# Alexander Wilson to Alexander Lawson, Natchez, 18 May 1810, as printed in Grosart, Poems and Literary Prose of Alexander Wilson (1876), vol. 1

CITATION: Alexander B. Grosart, ed., The Poems and Literary Prose of Alexander Wilson, the American Ornithologist (Paisley: Alex. Gardner, 1876), vol. 1 (Memoir and Prose), Letters, pp. 207-211 ("To the Same" [Alexander Lawson], "Natchez, Mississippi Territory, May 18, 1810"), with Ord's footnote reprinted.
URL fetched: https://archive.org/download/poemsliterarypro01wils/poemsliterarypro01wils_djvu.txt (Internet Archive item poemsliterarypro01wils)
DATE FETCHED: 2026-09-14
TRANSCRIPTION: OCR of the 1876 printed book; Grosart reprints Ord's 1828 text (with Ord's footnote signed "Ord"). The task brief cited Grosart; the earliest printing is the Port Folio (1812). The running summary at the head is Grosart's.

---- VERBATIM TEXT (OCR of the scan; line breaks and page headers as in the scan; runs of spaces collapsed; OCR errors NOT corrected) ----

goblins ' — a negro with ' two wooden legs ' — Great Harpath — scenery 
described— caves— travellers ' duty as Hottentots '— unfordable rivers, devices 
for crossing — ' lying within doors ' — ' poor friend Lewis ' — account of 
suicide— grave— 'roaring of Buffalo river '— Chickasaws— Indian women- 
swamp —America officers— Tennessee— Whip-poor-Will— wild woods— delay 
of ferry-boat— a ' heavenly place for the botanist'— Indian boy and 'blow- 
guns '—horrible swamps— General Wade Hampton— a ' mocking-bird ' killed 
by an Indian— superstition— ' Big-town '—a 'white man' with two Indian 
■wives— ' hot-house '— Capt. Hughes— ' burning thirst and fever '—rain-storm 
—overcome all obstacles and 'without whiskey '—Natchez described — 
Mississippi — vast level. 

To the Same. ■ 
Natchez, Mississippi Territory, 

May 18, 1810. 
Dear Sir, 

About three weeks ago I wrote to you from Nashville, 
enclosing three sheets of drawings, which I hope you have re- 
ceived. * I was at that time on the point of setting out for St. 
Louis ; but being detained a week by constant and heavy rains, 
and considering that it would add four hundred miles to my 
journey, and detain me at least a month ; and the season being 
already far advanced, and no subscribers to be expected there, 
I abandoned the idea, and prepared for a journey through the 
wilderness. I was advised by many not to attempt it alone ; that 
the Indians were dangerous, the swamps and rivers almost impassa- 
ble without assistance, and a thousand other hobgoblins were con- 
jured up to dissuade me from going alone. But I weighed all 
these matters in my own mind ; and attributing a great deal of this 
to vulgar fears and exaggerated reports, I equipped myself for the 
attempt. I rode an excellent horse, on which I could depend ; I 
had a loaded pistol in each pocket, a loaded fowling-piece belted 

* These drawings never came to hand.— OnJ, 

208 LETTERS. 

across my shoulder, a pound of gunpowder in my flask, and five 
pounds of shot in my belt. I bought some biscuit and dried beef, 
and on Friday morning, May 4th, I left Nashville. About half-a- 
mile from town I observed a poor negro with two wooden legs, 
building himself a cabin in the woods. Supposing that this jour- 
ney might afford you and my friends some amusement, I kept a 
particular account of the various occurrences, and shall transcribe 
some of the most interesting, omitting every thing relative to my 
Ornithological excursions and discoveries, as more suitable for an- 
other occasion. Eleven miles from Nashville I came to the Great 
Harpath, a stream of about fifty yards wide, which was running 
with great violence. I could not discover the entrance of the ford, 
owing to the rains and inundations. There was no time to be lost, 
I plunged in, and almost immediately my horse was swimming. I 
set his head aslant the current, and being strong, he soon landed 
on the other side. As the weather was warm, I rode in my wet 
clothes without any inconvenience. The country to-day was a per- 
petual succession of steep hills and low bottoms ; I crossed ten or 
twelve large creeks, one of which I swam with my horse, where he 
was near being entangled among some bad drift wood. Now and 
then a solitary farm opened from the woods, where the negro child- 
ren were running naked about the yards. I also passed along the 
north side of a high hill, where the whole timber had been pros- 
trated by some terrible hurricane. I lodged this night in a miner's, 
who told me that he had been engaged in forming no less than 
thirteen companies for hunting mines, all of whom had left him. 
I advised him to follow his farm, as the surest vein of ore he could 
work. Next day (Saturday) I first observed the cane growing, 
which increased until the whole woods were full of it. The road 
this day winded along the high ridges of mountains that divide the 
waters of the Cumberland from those of the Tenessee. I passed 
few houses to-day ; but met several parties of boatmen returning 
from Natchez and New Orleans ; who gave me such an account of 
the road, and the difficulties they had met with, as served to stiffen 
my resolution to be prepared for every thing. These men were as 
dirty as Hottentots ; their dress a shirt and trowsers of canvass, 
black, greasy, and sometimes in tatters ; the skin burnt wherever 

LETTERS. 209 

exposed to the sun ; each with a budget, wrapt up in an old blanket ; 
their beards, eighteen days old, added to the singularity of their 
appearance, which was altogether savage. These people came from 
the various tributary streams of the Ohio, hired at forty or fifty 
dollars a trip, to return back on their own expenses. Some had 
upwards of eight hundred miles to travel. When they come to a 
stream that is unfordable, they coast it for a fallen tree ; if that 
cannot be had, they enter with their budget on their head, and 
when they lose bottom, drop it on their shoulders, and take to 
swimming. They have sometimes fourteen or fifteen of such 
streams to pass in a day, and morasses of several miles in length, 
that I have never seen equalled in any country. I lodged this 
night at one Dobbins's, where ten or twelve of these men lay on 
the floor. As they scrambled up in the morning, they very 
generally complained of being unwell, for which they gave an odd 
reason, lying within doors, it being the first of fifteen nights they 
had been so indulged. Next morning (Sunday) I rode six miles 
to a man's, of the name of Grinder, where our poor friend Lewis 
perished.* In the same room where he expired, I took down 
from Mrs. Grinder the particulars of that melancholy event, which 
affected me extremely. This house or cabin is seventy-two miles 
from Nashville, and is the last white man's as you enter the 
Indian country. Governor Lewis, she said, came hither about 
sunset, alone, and inquired if he could stay for the night ; and, 
alighting, brought the saddle into the house. He was dressed in 
a loose gown, white, striped with blue. On being asked if he came 
alone, he replied that there were two servants behind, who would 
soon be up. He called for some spirits, and drank a very little. 
When the servants arrived, one of whom was a negro, he inquired 
for his powder, saying he was sure he had some powder in a canister. 
The servant gave no distinct reply, and Lewis, in the meanwhile, 

* It is hardly necessai-y to state, that this was the brave and enterprising 
traveller, whose journey across the Rocky Mountains, to the Pacific Ocean, has 
obtained for him well-merited celebrity, The true cause of him committing the 
rash deed, so feelingly detailed above, is not yot known to the public ; but his 
friends will not soon forget the base imputations and cruel neglect, which the 
honourable mind of the gallant soldier knew not how to brook.— Ord. 

o2 

210 LETTERS. 

walked backwards and forwards before the door, talking to himself. 
Sometimes, she said, he would seem as if he were walking up to 
her ; and would suddenly wheel round, and walk back as fast as he 
could. Supper being ready he sat down, but had eaten only a few 
mouthfuls when he started up, speaking to himself in a violent 
manner. At these times, she says, she observed his face to flush 
as if it had come on him in a fit. He lighted his pipe, and drawing 
a chair to the door sat down, saying to Mrs. Grinder, in a kind tone 
of voice, "Madam, this is a very pleasant evening." He smoked 
for some time, but quitted his seat and traversed the yard as before. 
He again sat down to his pipe, seemed again composed, and casting 
his eyes wistfully towards the west, observed what a sweet evening 
it was. Mrs. Grinder was preparing a bed for him ; but he said he 
would sleep on the floor, and desired the servant to bring the bear- 
skins and buffalo robe, which were immediately spread out for him ; 
and it being now dusk, the woman went off to the kitchen, and 
the two men to the barn, which stands about two hundred yards 
off. The kitchen is only a few paces from the room where Lewis 
was, and the woman being considerably alarmed by the behaviour 
of her guest could not sleep, but listened to him walking back- 
wards and forwards, she thinks, for several hours, and talking 
aloud, as she said, "like a lawyer." She then heard the report of 
a pistol, and something fall heavily on the floor, and the words — 
"O Lord!" Immediately afterwards she heard another pistol, 
and in a few minutes she heard him at her door calling out "0 
madam ! give me some water, and heal my wounds." The logs 
being open, and unplastered, she saw him stagger back and fall 
against a stump that stands between the kitchen and room. He 
crawled for some distance, and raised himself by the side of a 
tree, where he sat about a minute. He once more got to the 
room ; afterwards he came to the kitchen-door, but did not speak ; 
she then heard him scraping the bucket with a gourd for water ; 
but it appeared that this cooling element was denied the dying 
man ! As soon as day broke and not before — the terror of the 
woman having permitted him to remain for two hours in this most 
deplorable situation — she sent two of her children to the barn, her 
husband not being at home, to bring the servants ; and on going 

LETTERS. 211 

in they found him lying on the bed ; he uncovered his side, and 
showed them where the bullet had entered ; a piece of the fore- 
head was blown off, and had exposed the brains, without having 
bled much. He begged they would take his rifle and blow out his 
brains, and he would give them all the money he had in his trunk. 
He often said, " I am no coward ; but I am so strong, so hard to 
die." He begged the servant not to be afraid of him, for that he 
would not hurt him. He expired in about two hours, or just as 
the sun rose above the trees. He lies buried close by the common 
path, with a few loose rails thrown over his grave. I gave Grinder 
money to put a post fence round it to shelter it from the hogs, and 
from the wolves ; and he gave me his written promise he would 
do it. I left this place in a very melancholy mood, which was not 
much allayed by the prospect of the gloomy and savage wilderness 

which I was just entering alone 

I was roused from this melancholy reverie by the roaring of 
Buffalo River, which T forded with considerable difficulty. I 
passed two or three solitary Indian huts in the course of the day, 
with a few acres of open land at each ; but so wretchedly cultivated, 
that they just make out to raise maize enough to keep in existence. 
They pointed me out the distances by holding up their fingers.
