1 a no ae 


lu. la reconinaillange Pempecha" de 
eouer le joug qui commencait a lui pe 


fer. c'6tait une aneedots rrevconnue a 112 1 


cour, qu'il avait dit après da mort du 
cardinal: . je ne fai pas cc gur 1 - 
s fait, sil avait vecu plus longteèms. 

II s'occupa à lire des livres da ibr6s 


ment dans ce loiſir; & ſurtout il en lia 


avec la connẽtable, qui avait de l' eſprit 
ainſi que toutes ſes fceurs. il ſe plaiſait 
aux vers & aux romans, qui, en pei- 
gnant la galanterie & L heroiſme; flat- 


taient en ſecret ſon caratere. il liſait les 
tragedies de corneille, & ſe formait le 


goſit, qui n'eſt que la ſuite d'un ſens 


droit & le ſentiment prompt d'un eſprit 


bienfait. la converſation de ſa mere &x 


des dames de fa cour ne contributrent 


pas peu à lui faire gouter cette fleur d' eſ- 


prit, & a le former a cette politeſſe ſin- 


gulière, qui commengait deslors A ca- 


ractériſer la cour. anne d'autriche y a- 


vait apportẽ une certaine galanterie no- 
ble & fiẽre, qui tenait du genie eſpagnol | 
de ces tems-la; & y avait joint Jes gra- 

ces, la douceur 8 une liberte-decente, qui 
d*etaient qu'en france. le roi ſit plus de 
progres dans cette école d'agrémens 

depuis dix-huit ans juſqu'à vingt, qu'il 


n'en avait fait dans tes ſciences „ ſous 


A. 2 -—— 


—_ > Lair I. | 

— - * 3 „ Pabbe de beaumont & 

le preſident de perigni. - on ne lui avait 
 preſque rien appris. il et été a de- | 
firer, -qu'au moins on Petit inſtruit de 
Phiſtoire, - & ſurtout de Fhiftoife moder- 


mais ce qu on en avait alors Etait 
trop mal ecrit. il etait triſte, qu'on n eũt 


encor teuſſi que dans des romans inutiles; 
& que ce qui Etait neceſlaire füt rebutant. 
on fit imprimer ſous ſon nom une traduc- 


tion des commentaires de cẽſar, & une 
. def florus ſous le nom de ſon frere. mais 
ces 5 princes n'y eurent dautre part, que 


celle d'avoir en inutilement pour leurs 
P 


thẽmes quelques endroits de ces auteurs. 
Les deux hommes, qui préſidaient a 


Peducation du roi ſous le marechal de 


villeroi ſon gouverneur, Etaient tels 


qu'il les fallait, ſavans & aimables. pẽ - 
Aigni était un des plus beaux eſprits de 


France. c'eſt de lui que ſont ces vers, 


mis depuis e en muſique par Juli. 


Dans vos concerts nouveaux, mu ſes , 
a TFiaites entendre 

Aempire francats ce quil doit eſp- 
rer, 

Au monde entier ce qu'il doit admi- 
rer, 

Aux rois ce qu ils doivent appren- 
re. 


Cepen- 


: P 
N—D2D— ——— — . 


rent la cauſe ; & ke cardinal mazarin ſouf- 


de lumiiẽres. lorſqu'il S attacha à marie 


avec ſes precepteurs au ſortir de Fen- 
fance, une timiditẽ qui venait de 


trance où le tenait le cardinal mazarin, 


ö 


\ 


1 


| 


| 


4 
1 
| 


firent penſer 2 toute la cour, qu'il ſerait 


toujours  gouverne comme louis XIII 
ſon pere. 
Il n'y eut qu'une occaſion, oli ceux 


"> ſavent juger de Joirf, previrent ce 


u'tl devait etre; ce fut jorſqu en 1655 
apres P extinction des guerres civilesz 
. apres ſa premiere campagne & ſon ſacre, 
le parlement voulut encor s 'aflembler 
au ſujet de quelques edits; le rot, qui 
n'avait pas dix-ſept ans, parti de vin- 


cennes en habit de chaſſe, ſuivi de toute 


fa cour; entra au parlement en groſſes 


bottes & le fouet a la main; & pronon- 


ca ces propres mots: on ſait les mal- 
„ heurs qu'ont produit vos afſemblees ; 


„ J ordonne qu'on ceſſe celles qui ſont 
„ Commencees ſur mes edits. monſieur | 


AS * 


— * 
Ctcpendant leur diſciple rappritpreſque Fl 
rien ſous ;eux. les guerres civiles en fu- 


frait volontiers, qu'on donnãt au roi peu 
mancini, il apprit aiſement italien pour 
elle ;. & dans le tems de ſon mariage il 


'appliqua à Veſpagnol moins heureuſe- 
| ment. Fetude qu'il avait trop negligse 


crainte de ſe compromettre, & Ligns: 2 


. 
— K th. % 


6 8 Louis N. 


„ le premier preſident, je vous defens 
„ de ſouffrir des afſemblees, & a pas un 
7 de vous de les demander. 

Sa taille deja majeftueuſe , la nobleſſe 
de ſes traits, le ton & l'air de maĩtre dont 
il parla, impoſerent plus que Fautorite de 
fon rang, qu'on avait jufques-Ia peu re- 
ſpectẽe. mais ces premices de fa gran- 
deur ſemblerent fe perdre le moment 
d' après; & les fruits n'en parurent qu' a- 
près la mort du cardinal. 

La cour, depuis le retour triomphant 
ge mazarin, 8'oceupait de jeu, de bal- 
lets, de la comédie qui A peine nee en 
france n'etait pas encor un art, & de 
Ja tragedie qui était devenue un art 
ſublime entre les mains de pierre cor- 
neille. un cure de faint-germain-Vauxer- 
rois, qui panchait vers les idées rigou- 
reuſes des janſeniftes, avait ẽcrit ſouvent 
à la reine contre ces ſpectacles, des les 
premieres annèes de la rẽgence. il pre- 
tendit que Fan &tait dannẽ pour y aſſiſter; 
il fit meme figner cet anatheme par ſept 
docteurs de ſorbonne: mais Pabbe de 


beaumont, prẽcepteur du roi, ſe munit 


de plus d approbations de docteurs, que 
Te rigoureux cure n' avait apporte de 
condannations. il calma ainſi les ſcrupu- 
ges de la reine; & quand il fut arche- 


Fveque de paris, il autoriſa le ſenti- 
ment 


Achte. 7 
ment qu'il wait defendu etant ab- 
be. 

It faut obſerver, que depuis que le 
cardinal de richelieu avait mtroduit à la 
cour les ſpectacles rẽguliers, qui ont en- 
fin rendu paris la rivale d'athenes ; non 

ſeulement il y eut toũjours un banc pour 
académie, qui poſſedait pluſieurs eccle- 
ſiaſtiques dans br s corps, mais qu'il y 
en eut un particulier pour les eyeques: 
Le cardinal mazarin, en 1646 & en 
17657 fit reprẽſenter ſur le thẽatre du pa- 
lais roial & du petit bourbon pres du 
louvre, des opera italiens, executes par 
des voix qu'il fit venir d'italie. ce ſpec- 
tacle nouveau Etait ne depuis peu a flo- 
rence, contree alors favoriſce de la for- 
tune comme de la nature, & à laquelle 
on doit la reproduction de pluſieurs arts 
anè⸗qantis pendant des fiecles, & la crea- 
tion de quelques uns. c'etait en france 
un reſte de Pancienne barbarie, de s op- 
poſer a l'ẽtabliſſement de ces arts. 

Les janſéniſtes, que les cardinaux de 
richelieu & de mazarin voulurent repri- 
mer, s'en vangerent contre les plaiſirs 
que ces deux miniſtres procuraient à la 
nation. les lutheriens & les calviniſtes 
en avaient uſe ainſi du tems du pape leon 
x. il ſuffit d ailleurs d'etre novateur, pour 
Etre e auſtere, les memes eſprits, qui bou- 
3 lever- 


_ 


2 „ 
E Je . * 
— ————=— —— I ttt 


—ů — red 


Louis N 
leyerſeraient, 1 un &tat pour <tablis une o- 
pinion ſouvent abſurde F anathEmatiſent 


Jes plaifirs innocens neceflaires; a, une 
grande ville, & des arts qui contribuent 


A tay ſplendeur d'une nation. l'abolition 


peckzeles ſerait une idée plus digne 
5 icle d'attila, que du ſiécle de louis 
La danſe qu'on peut encor compter | 
parmi les arts, parce qu'elle eſt aſſervie 
2 des regles & qu'elle donne de la gra- 
ce au corps, Etait un des plus grands a- 


muſements de la cour. louis X11 n'dvait 


danſe qu'une fois dans un ballet en 1625; E 


& ce ballet ẽtat Yun goũt groſſier, qui 
m annongait pas ce que les art furent en 
france trente ans après. louis X 1 V ex- 


cellait dans les danſes graves, qui con- 


venaient à la majeſte de ſa figure, & qui 
ne bleſſaient pas celles de ſon rang. les 
_ courſes de bagues, qu'on faiſait quelque- 


fois & ou l'on Etalait déja une grande 
magnificence, faiſaient baraitre avec e- 
Ciat Vadrefle qu'il avait à tous les Exer- 
Cices. tout reſpirait les plaiſirs & la ma- 
gnificence qu'on connaiſſait alors. c erat 


peu de choſe en comparaiſon de ce qu - 


on vit, quand le roi regna par lui meme ; 


mais cC'etait dequoi Etonner ; apres les 
horreurs d'une guerre civile, & apres 


la triſteſſe de la vie ſombre & retiree de 
louis 


Anecdotes | 9 
louis x 111. ce prince, malade & chagrin, 
Tavait ete ni ſervi, ni log, ni meuble 
en roi. il n'y avait pas pour cent mille 
_Ecus de pierreries appartenantes a la 
couronne. le cardinal mazarin n'en laiſ- 
ſa que pour douze-cent-mille ; ' & au- 
jour d'hui il y en a pour plus de vingt- 
millions de livres. 

I out prit, au mariage de louis xrv, un 
TE, plus grand de magnifcence 
& de gout, qui augmenta toujours de- 
puis. quand il fit ſon entree avec la rei- 
ne ſon eſpouſe, tout paris vit avec une 
admiration, reſpectueuſe & tendre, cette 
jeune reine qui avait de la beauté „ por- 
tee dans un char ſuperbe d'une inven- 
tion nouvelle; le roi à cheval 3 cote 
_ delle, pare de tout ce que l' art avait pu 
ajoũtèr A ſa beaute male & heroique , 
qui, arretalt. tous les regards. 

On prepara au bout des allees de vin- 
Cennes, un arc de triomphe dont Ia baſe . 
ẽtait de pierre; mais le tems qui preſſait, 
ne permit pas qu'on Vachevat d'une ma- 

tière durable: il ne fut Eleve qu'en pla- 
tre; & il a etẽè depuis totalement dẽmo- 

li. claude perrault en avait donne le 
: deſſein. Ia porte faint- antoine fut rebitie 
pour a meme ceremonie 3 monument 
d'un goũt moins noble, mais ornẽ d' aſſez 
beaux morceaux de ſculpure. tous ceux | 


=. Touts XIV : 


qui avaient vu, le; jour de la bataille de 


ſaint- antoine, rapporter a paris par cet- 


te porte alors garnie d'une herſe, les 
corps morts ou mourans de tant de ci- 


toiens, & qui voiaient cette entree fi dif- 


ferente, bsniſſaient le ciel, & rendaient 
grace d'un ſi heureux changement. 


Le cardinal mazarin, pour ſolenniſer 


ce mariage , fit repreſenter au louvre 5 


pera italien intitule ercole amante, il 
plut pas aux francais. ils n'y virent * 


plaiſir, que le roi & la reine qui y dan- 
ſerent. le cardinal voulut ſe ſignaler par 


un ſpectacle plus au got de Ia nation. 


le ſecretaire d' ẽtat de lionne ſe chargea 
de faire compoſer une eſpece de trage- 
die allegorique , dans le goũt de celle de 


europe, a laquelle le cardinal de riche- 
lieu avait travaille, ce fut un bonheur 
pour le grand corneille, qu'il ne fut pas 
choiſi pour remplir ce mauvais canevas. 


le ſujet &tait J½ ifis & heſperie. lifts ſigni- 


fait la france, & heſperie Feſpagne. 
quinaut fut charge d'y travailler. il ve- 
nait de ſe faire une grande reputation | 
par la piece du faux ttberimus, qui quoi- 
que mauvaiſe, avait eũ un prodigieux 
ſucces. il n en fut pas de meme de liſis. 
on l' ẽxẽcuta au louvre. il n y eut de beau 
que les machines. le marquis de ſour- 
adac du nom de rieux, a qui l'on dut de- 

puis 


| Anecdotes. \ BE /- 
puis Petabliſſement de Vopera en france, 
fit ExeEcuter dans ce tems-là meme A ſes 
depens, dans ſon chateau de neubourg, 
la toi ſon dor de pierre corneille, avec des 
machines. quinaut, jeune & d'une figu- 
re agreable, avait pour lui la cour. cor- 
neille avait ſon nom & la france. 
Ce ne fut qu”un enchainement de fe- 
tes, de plaiſirs, de galanterie depuis le 
mariage du roi. elles redoublerent a ce- 
lui de monſieur frere du roi, avec hen- 
riette dangleterre ſœur de charles ſe- 
'cond ; & elles n'avaient ẽtẽ interrom- 
pues qu en 1661, par la mort du cardinal 
mazarin. | 15 
Quelques mois apres la mort de ce mi- 
niſtre, il arriva un EvenEment qui n'a 
point d'exemple ; & ce qui eſt non moins 
Etrange, C'eſt que tous les hiſtoriens Port 
ignorẽ. on envola dans le plus grand ſe- 
cret au chateau de Pile ſainte-margueri- 
te dans la mer de provence, un prifon- 
nier inconnu, d'une taille au deſſus de 
Fordinaire, jeune & de la figure la plus 
belle & la plus noble. ce priſonnier dans 
la route portait un maſque, dont la men- 
tonniẽre avait des reſſorts &acier, qui lui 
laiſſaient la liberté de manger avec le 
maſque ſur le viſage. on avait ordre de 
le tuer, $'il ſe decouvrait. il reſta dans 
Pie, juſqu'à ce qu'un officier de conſian- 
A 6 | ce 


1 Louis XIV : 
ge nommẽ ſaint-mars gouverneur de 
pignerol, aiant &tc fait gouverneur de la 
baſtille Van 1690, Valla prendre a Vile 
de ſainte - marguerite, & le conduiſit à la 
baſtille toũjours maſquẽ. le marquis de 
louvois alla le voir dans cette ile avant 
la tranſlation, & lui parla debout & 
avec une conſidẽration qui tenait du 
reſpect. cet inconnu fut mene a la baſtil- 
Je, on il fut logẽ auſſi bien qu'on peut 
.Fetre dans ce chateau. on ne lui refuſait 
rien de ce qu'il demandait. ſon plus 
grand goũt Etait pour le linge d'une fi- 
neſſe extraordinaire, & pour les dentel- 
les. on lui faiſait la plus grande chere, 
& le gouverneur s'aſſeigit rarement de- 
vant lui. un vieux medecih de la baſtil- 
le, qui avait ſouvent traite cet homme 
| finguher dans ſes maladies, a dit qu'il 
n'avait jamais vu ſon viſage, quoiqu' il et 
ſouvent Examine fa langue & le reſte de 
fon corps, il Etait admirablement bien 
fait, diſait ce mẽdecin; fa peau ẽtait un 
peu brune; il intEreflait par le ſeul ſon 
de fa voix, ne ſe Plaignait j Jamais de fon 
Etat, & ne laiſſant point Entreyoir ce qu'il 
pouvait Etre. un fameux chirurgien, 
* gendre du médecin dont je parle, eſt tẽ- 
moin de ce que j; avance; & monſieur de 
bernaville, ſucceſſeur de ſaint- mars, Ia 


ann ä 


Cet 


* Anecdotes, 13 
Cet inconnu mourut en 1704. & fut 
enterrẽ la nuit à la paroiſſe ſaint- paul. 
ce qui redouble Petonnement, c'elt que 
quand on Venvoia aux iles, ſainte- mar- 
guerite, il ne diſparut dans europe au- 
cun homme conſidérable. monſieur de 
chamillard fut le dernier miniſtre, qui eut 
cet Etrange ſecret. le ſecond marechal- 
de la feuillade ſon gendre, mꝭa dit quia 
la mort de ſon beaupere, ill le conjura A 
genoux de lui apprendre ce que C'etait 
que cet homme, qu'on ne connut jamais 
que ſous le nom de V homme au mqſgue de 
for, chamillard lui repondit, que C'Etait 
le ſecret de I etat, & qu'il avait fait by 
ment de ne le rẽvẽler jamais. 

Louis xi cependant partageai it ſon tems, 
entre les plaiſirs qui etaient de ſon age, & 
les affaires qui ẽtaient de ſon devoir. il te- 
nait conſeil tous les jours, & travailait en- 
ſuite ſecrettement avec colbert. cetra- 
vail ſecret fut origine de la cataſtrophe 
du celebre fouquet, dans Iaquelle furent 

epveloppes le ſecretaire d' ẽtat guene- 
gaud, péliſſon, gourville, & tant d'au- 
tres. la chũte de ce miniſtre, A qui on 
avait peut etre moins de reproches à fai- 
re qu'au cardinal mazarin, fit voir qu'il 
n 'appartient pas a tout le monde de faire 
les memes. fautes. ſa perte Etait. deja re- 
_ quand le Roi en la fete ma- 


7 gnr- 


f 


14 Lodi 527 


gnifique, que ce miniſtre lui donna dans 
ſa maiſon de vaux. ce palais & les jar- 
dins lui avaient cotite dix-huit millions 
de livres, qui en valent près de trente- 
ſix d' aujourdhui. il avait bati le palais 
deux fois, & achetẽ trois villages entiers, 
dont le terrain fut enfermé dans ces jar- 
dins immenſes, plantes en partie par 1 
notre, & regardes alors comme le plus 
beaux de Veurope. les eaux jailliſſantes 
de vaux, qui parurent depuis au deſſous 
du mediocre apres celles de verſailles, de 


marly & de ſaint-clou, ẽtaient alors des 


prodiges. mais, quelque belle que ſoit 


. © Cette maiſon, cette depenſe de dix-huit- 


millions, dont les comptes exiſtent en- 
core, prouve qu'il avait ete ſervi avec 
auſſi peu d' œconomie qu'il ſervait le roi. 


il eſt vrai, qu'il s' en falait beaucoup que 


ſaint-germain & fontainebleau, les ſeu- 
les maiſons de plaiſange habitees par le 
roi, approchaſſent de la beauté de vaux. 
louis x1v le ſentit & en fut irrite, on 


voit partout dans cette maiſon les armes 
X la deviſe de fouquet. c'eſt un ecureui] 


avec ces paroles: : quo non aſcendam f ou ne 


- monterai-je point? le roi fe les fit expli- 


quer. I ambition de cette deviſe ne ſer- 
vit pas à appaiſer le monarque. les cour- 
tiſans remarquerent, que Pecureuil etait 


peint partout 9 par une couleu- 
vre, 


Anecdotes. _—_— 
vre, qui Etait les armes de colbert. la 
fete fut au deſſus de celles que le cardi- 
nal mazarin avait donnees, non ſeu- 
lement pour la magnificence, mais pour 
le goũt. on y repreſenta pour la premie- 
te fois, les facheux de molſiere. péliſſon 
avait fait le prologue, qu'on admira. les 
plaifirs publics cachent ou preparent ſi 
ſouvent A la cour des desaſtres particu- 
liers, que fans la reine mere, peliſſon & 
lui auraient ẽtẽ arretes dans vaux le jour 
de la fete. ce qui augmentait le reſſenti- 
ment du maitre, C eſt que mademoiſel- 
le de la valliere, pour qui le roi com- 
mencait a fentir une vraie paſſion, avait 
été un des objets des goiits paſſagers du 
ſurintendant, qui ne mèënageait rien 
pour les ſa tisfaire. il avait offert x made- 
moiſelle de la valliere deux- cent- mille li- 
vres; & cette offre avait Ete recue avec 
indignation, avant qu'elle eũt aucun des- 
ſein ſur le cœur du roi. le furintendant, 
s' tant appercu depuis quel puiſfant rival 
il avait, voulut etre le confident de celle 
dont il n'avait pu etre le poſſeſſeur; & 
cela mème irritait encore. 

Lie roi, qui dans un premier mouve- 
ment d'indignation avait ẽtt tentẽ de fai- 
re arrẽter le ſurintendant au milieu me- 
me de la fete qu'il en recevait, uſa enfui- 
te d'une diſſimulation peu neceffaire, 


on 


— 


” 


140 


* 


ns Ta Ax. 


on eüt dit. que le monarque deja toyt 
puiſſant elit craint le Parti que ſouquet 
s Etait fait. 

II Etait procureur- gẽnẽral qu pa ne- 
ment; & cette charge lui donnait je pri- 
 vilege d' etre jugè par les chambres as- 
ſemblees. mais ,apres que tant de prin- 
ces, de marechaux & de ducs, avaient 
Etẽ j jugẽs par des commiſſaires, on eũt 
pu traiter comme ceux un magiſtrat, 
- Puisqu/on voulait ſe ſervir de ces voies 
_ extraordinaires, qui, ſans, Etre injuſtes, 
 laifſent:tadjours un ſoupgon d'injuftice. 

.Calbert I'engagea par un artifice peu 
honotable, à vendre fa charge. il s en 
de fit pourdouze-cent-mille livres, qui re- 
viennent aujourd'hui? à plus de deux mil- 
lions. le prix exceſſif des places au par- 
lement, 1. diminue depuis, prouve quel 
reſte de conſideration ce corps avait con- 
ſerve. dans. ſon abaiſſement meme. le duc 
de guiſe, grand-chambellan du roi, n'a- 
vait vendu cette charge de la couronne 
au duc de bouillon, que buit-cent-mille 
livres. ; 

Fouquet, pour avoir difipe les finan ces 
de l tat, & pour en avoir uſe comme ; 
ſiennes propres, n' en avait pas moins de 
grandeur dans ame. ſes depredations n'a- 
vaient EtE que des magnificences & des li- 


beralités. il fit porter à Tepargne le prix de 
ſa 


9 


Audit. | 7 


{a charge; & cette belle action ne le ſauva 


pas. on attita avec adreſſe à nantes un 
homme, qu un ẽxemt & deux gardes pou- 


vaient arrẽtèr à paris. le foi Ini. it des 
careſſes avant ſa disgrace. je ne ſai pour- 
quoi la pluspart des princes affectent dor. 

dinaire de tromper par de fauſſes bontes, 
ceux de leurs fajets qu' ils veulent per- 
dre. la diſſimulation alors eſt Voppoſe de 
la grandeur. elle n'eft jamais une vertu, 


& ne peut devenir un talent eſtimable, 


que quand elle eſt abſolument nëveſſaire. 
louis x1v parut ſortir de ſon caraRere.; 

mais on lui avait fait entendre, que fou- 
guet faiſait faire de grandes fortifications 
2 belle-ile, & qu'il pouvait avoir trop de 
liaiſons au dehors & au dedans du roiau- 
me. il parut bien, quand il fut arrete & 
conduit a la baſtille & à vincennes, que 
ſon parti n'etait autre choſe que Pavidite 
de quelques courtiſans & de quelques 
femmes, qui recevaient de lui des pen- 
ſions, & qui Foublierent dès qu'il ne fut 
plus en ẽtat d'en donner. il ne lui reſta 
d'amis que péliſſon, gourville, mademoi- 


ſelle ſcuderi, ceux qui eurent part à ſa 


disgrace & quelques gens de lettres. on 
connait ces vers de hainault le traducteur 
de lucrece, contre colbert le Pn 
de fouquet: £ 


Miniſir 


Me Are avare & Uiche, efelave nalbeu- 


2 bY WW. 


+ ; oY 


| Qu 4 mis ſous le poids des Mira publi- 


ques, 


 Piftime ls aux chagrins politiquer, B 


Fantims reviri ſous un titre ontreus. 


Pai combien des grandeurs le comble off 


dangereux ; 


Contemple de fouguet les fungſtes reliques ; 


Et tandis 2 2 ſa perte en ſecret tu t appli : 


ques, - 


Craine 4 on ne te prepare un r deftin Plus 


affreux. 


Sa chitte quelque jour te peut etre com- 
v Mule. 


Crains ton poſte, ton rang, ia cour & la for- 


tune. 


Nul ne tombe innocent d ou Pon te voit mon- 
7k. 


Cefſe donc d'animer ton prince & ſon ſu- 


pl ice. 


Et prit d avoir beſoin de toute ſa bonté, 


Ne le fais pas uſer de toute ſa juſtice. 
Mon- 


| Anecdotes, 19 
Monſieur colbert, à qui Von parla de 
ce ſonnet injurienx, demanda fi le roi'y 
Etait offenſe. on lui dit que non: „ je ne 
2 le ſuis donc e, rEpondit le mini- 
re. l 
Il eſt vrai que firs le procts au furin- 
tendant, c' ẽtait accuſer la mẽmoire du 
cardinal mazarin. les plus grandes depre- 
dations dans les finances, Etajent ſon ou- 
vrage. il s ẽtait approprie en ſouverain 
pluſieurs branches des revenus de Petat. 
il avait traite en ſon nom & à ſon profit 
des munitions des armees. „ il impoſait, 
5 (dit fouquet dans ſes defenſes) par let- 
„„ tres de cachet, des ſommes extraordi- 
- 9» Naires ſur les generalites; ce qui ne 
„ S'etait jamais fait que par lui & 
„ lui, & ce qui eſt puniſſable de mort 2 
„ les ordonnances.“ c'eſt ainſi que le car- 
dinal avait amaſſe des biens immenſes, 
que lui-meme ne connaiſſait plus. 
- | Fai entendu conter à feu monſieur de 
| caumartin intendant des finances, que 
dans fa jeuneſſe quelques annees apres 
la mort du cardinal, il avait ete au palais 
mazarin, ou logeaient le duc ſon heritier 
& la ducheſſe hortenſe ; qu'il y vit une 
grande armoire de marquetterie, fort pro- 
fonde, qui tenait du haut jusqu'en bas 
tout le fond d'un cabinet. les clez en 
avaient Etc perdues depuis long-tems, & 
on 


on avait neglige d'ouvrir les; tirdirs. 
monſieur de caumartin, étonnè de cette 
negligence, dit a la ducheſſe de mazarin 
qu on trouverait peut - etre des. curioſites 
dans cette armoire. on Fouvrit: elle £tait 
toute remiplie de quadruples, de jettons 
Gor, & de médailles d'or. madame 
de mazarinen jetta au peuple des ee 
Par les ſenẽtres, pendant . _ 
ane. L 1 
Vabhus, que le e mazarin avait 
fait de fa puiſſance despotique, ne juſti- 
Hait pas le ſurintendant; mais Virregu- 
larité des procedures faites contre lui, la 
longueur de fon proces, le tems qui ẽteint, 
Jenvie publique & qui inſpire la compas- 
ſion pour les malheureux, enfin les ſolli- 
citations toòjours plus vives en faveur 
d'un infortunẽ, que les manceuvres pour 
dle perdre ne font preſſantes; tout cela lui 
ſauva la vie. le proces ne fut jugẽ quꝰ au 
bout de trois ans en 1664. de vingt- 
deux juges qui opinerent, il n'y en eut 
que neuf qui conclurent à la mort; & les 
| treize autres, parmi lesquels il y en avait 
à qui gourville avait fait accepter des 
prẽſens, opinerent a un banniſſement per- 
petuel. le roi commua la peine en une 
plus dure. il fut enferme au chateau de 
pignerol. tous les hiſtoriens diſent, qu'il 
„ mourut en 1680; mais il eſt conſtant, 


qu'- 


- Anecdotes. _ 


qu avant ſa mort il eut permiſſion de ſe re- 


tirer dans une terre de ſa femme. c'eſt 
ce que m'afltra, ily a long: tems, la com- 
teſſe de vaux ſa belle- fille, & ce que 
depuis les mẽmoires de gourville ont 


confirme; ; 


Le ſecretaire d ẽtat guenegaud, quiven= 
dit fa charge à colbert, nen fut pas moins 
pourſuivi par la chambre de juſtice, qui lui 
ota la plus grande partie de ſa fortune. 

Saint-evremond,  attache au ſurinten- 
dane; fut envelope dans ſa diſgrace. col · 
bert, qui cherchait par tout des preuves 
contre celui qu'il voulait perdre, fit ſaiſit 
des papiers confiẽs a madame du pleſſis - 
bellievrez & dans ces papiers on trouva 


la lettre manuſcrite de ſaint-· &vreniond 


ſur la paix des pirenees, on lut au roi 
cette plaiſanterie, qu'on fit paſſer pour 
un crime d' ẽtat. colbert, qui dedaignait 
de ſe vanger de hainault homme ob- 
ſcur, perſecuta dans faint-evremond Pa- 
mi de fouquet qu'il haiſſait, & le bel ef- 
prit quil craignait. le roi eut I extrẽme 
ſẽvẽritè de punir une raillerie innocente 


faite, il y avait longtems, contre le cardi- 


nal mazarin qu'il ne regrettait pas, & 
que toute la cour avait outrage , ca- 
lomnie & proſcrit impunement pen- 
dant pluſieurs annees. de mille Ecrits 
faits contre ce miniſtre, le moins _ 

ant 


22 Louis XIV: 
dant fut le ſeul you; & le fut après ſa 
mort. | 

- Saint-&vremond retire en. 6. i 

re, vẽcut chez une nation libre & phi- 
loſophe, le marquis de miremont, ſon 
ami, me diſait autrefois à londres, qu'il 
y avait une autre cauſe de ſa diſgrace , 
& que faint-Evremond n avait Jamais 
voulu s' en expliquer. 
Le nouveau miniſtre des nee R 
ſous le ſimple titre de controleur-gene- 
ral, juſtifia la ſeverite de ſes pourſuites, 
en rẽtabliſſant l'ordre que ſes predeceſ- 
ſeurs avaient trouble, & en travaillant 
fans relache a la grandeur de l'ẽtat. 

La cour devint le centre des plaifirs 
& le modele 'des autres cours. le roi ſe 
piqua de donner des fetes, qui fiſſent ou- 
blier celle de vaux. il ſemblait, que la na- 
ture prit plaiſir alors a produire en fran- 
ce les plus grands hommes dans tous 
les arts, & a raſſemblèr a la cour ce 
qu'il y avait jamais ei de plus beau & 
de mieux fait en hommes & en fem- 
mes. 

Le roi Femportait ſur tous ſes cour- 
tiſans, par la richeſſe de fa taille & par 
la beaute majeſtueuſe de ſes traits. le fon 
de ſa voix, noble & touchant, gagnait 
les cœurs qu'intimidait fa preſence. il a- 
vait une dẽmarche, qui ne pouvait con- 
4 venir 


Anecdotes... 23 


venir qu'a lui & à ſon rang, & qui eũt 
etE ridicule” en tout autre. Fembarras, 
qu'il infpirait a ceux qui lui parlaient, 
flattait en ſecret la complaiſance avec la- 
quelle il ſentait ſa ſuperiorite. ce vieil of- 
ficier , qui fe troublait, qui bẽguẽiait en 
lui demandant une grace, & qui ne pou- 
vant achever ſon diſcours, lui dit: fi- 
„ re, que votre majeſte daigne croi- 
3, re , que je ne tremble pas ainſi de- 
„„ Vant vos ennemis :** n'eut pas de 22 
ne 2 obtenir ce qu il demandait. 

Le goùt de la ſociẽtẽ n' avait pas en- 
cor regu toute ſa perfection A la cour. la 
reine mere, anne d aũtriche, commen- 
ait a aimer la retraite, la reine regnan- 
te ſavait a peine le francais, & la bonts 
faiſait ſon ſeu] mErite. la princeſſe d an- 
gleterre, belle-ſceur du roi, apporta a 
la cour les agremens d'une converſation 
douce & animee ; ſoutenue bientot par 
la lecture des bons ouvrages & par un 
gout ſur & delicat. elle ſe perfectionna 
dans la connaiſſance de la langue, queel- 
le ecrivait mal encor au tems de ſon ma- 
riage. elle inſpira une emulation d'eſprit 
nouvelle, & introduiſit à la cour une 
politeſſe & des graces, dont à peine le 
reſte de l' europe avait Pidee., madame 
avait tout Peſprit de charles ſecond ſon 
irere , embelli par les charmes de ſon 
| ſexe, 


enn trop. grofficrets en 

— les plaiſirs. e. is 7 i5c4 
2 Ny ut: d' abord entre madame & le 
rotrþeaugoup de ces coquetteries 1 
& da ſcette intelligence ſecrette, q 
remargquerent dans de petites fetes 1 
vent rents. le roi lui envoiait des 
vers zo8ll&;y.xepondait. il arriva que le 
méme homme fut à la fois, le confident | 
du roi: & de madame dans ce Sommer- 
— meer ,Cetait le marquis de dan- 

le roi le chargeait Cecrire pour 
Tak K la princeſſe VLengageait ? a rẽpon- 
dre au roi, il les ſervit ainſi tous deux, 
ſans laiſſer ſcopgonner a l'un, qu'il. füt 
emploi par l'autre; & ce fut une des 
cauſes de ſa fortune. 
Cette intelligence jetta des alarmes 
| Sala famille roiale. le roi reduiſit Pe- 
clat de ce commerce a un fonds d' eſti- 
me & d' amitié, qui ne s'altèra jamais. 
lorſque madame fit depuis travailler ra- 
cine & corneille à la tragẽdie de bertnice , 
elle avait en vue non ſeulement la ruptu- 
re du roi avec la connetable colonne > 
mais le frein qu'elle-meme avait mis A 


ſon propre penchant, de peur qu'il ne 
de- 


e Jokils x1v eſt afſez 


gelenk dans ces deux vers de la birtmice | 


de racine ;:. 


| Wn u. ebſenrith, que lecie 1. 
Fiaũit nattre, © 
Le mandy n þ vie cit nf. | 
naitre. 


Ces ae firent place à la Wy 
fon plus ſerieuſe & plus * Giivie,. qu'il 
eut pour mademoiſelle de la altere, 4 
file d'honneur de madame. il goũta a- 
vec elle le bonheur rare d' etre aimẽ uni- 
quement pour lui-meme. elle fut deux 

ans Vobjet cache de tous les amuſemens 
galans, & de toutes les fetes que le roi 


donnait. un jeune valet de chambre du 
roi, nomme belloc, compoſa pluſieurs | 
rẽcits qu'on- melajt à des danſes q tantot 
-  chezla reine, tantõt chez madame; & 


ces rẽcits exprimaient avec miſtere le 


ſecret de leurs cœurs, qui ceſſa bientõt 


d' tre un ſecret. 
Tous les divertiſſemens enklics, que le 
N roi donnait, ẽtaienit autant d' hommages 
à ſa maĩtreſſe. on fit en 1662 un carrou- 
fel, non pas dans la place roiale (com- 


me le dit Fhiſtoire de ha hode ou la mot- 


te ſous le nom de la martiniẽre: cette 
place n 7 eſt Pas propre 3 mais vis-à-vis 
Tome II. —— 


% 
. 


— . — 


— 


— — 


——_ - 


— — ne om 
, = 3 r 
2 Þ C Ax. 
x 5 
4 


A — 1 — 
3 * * 
— cou eta 8 
F 2 ooo os uy 
Pace: ox 
1 


— 2245-7 ; 2 


26 Lai T. 


les; tuilsries, ane 9 enceinte, | 


retenu le nom place qu 
WY, Pa N a MEN 1e 3 


etait à la tete des romains; ſon krete, 
dess Perſahs; 1 prince de conde, des 
turcs; le duc. d'enguien fon fils, des in- 
uc de des Ameri ins. 

PH 1980 guiſe 2016 petit-fils N Pale. 
fre. il s lait eie Sebre dans le mon- 
de, par Paudace malheureuſe avec laquel- 
le, al avait entrepris de fe rendre maitre 
de naples. fa priſon,” ſes dues, ſes amours 
romanesques, ſes profuſions, ſes aventy- 
res, le tendaient ſingulier en tout. il ſem- 
blait etre d'un autre ſiecle. on diſait de 
lui, en le voiant courir avec le grand 


conde: voila les heros 44“ hiſtoire & de la 
Falle. = 


La reine mere, la reigne régnante, Ia | 
reine d'angleterre veuve de charles 11, 


: oubliant alors ſes malheurs, e Etaient ſous 


un dais à ce ſpeQacle. le comte de fault, 
fils du duc de, les diguieres, rempor- 
ta le prix, & le regut des mains de la 


reine mere. ces fetes ranimerent plus que 


jamais le goũt des deviſes & des emble- 
mes, que le les tour nois avaient mis autre- 
fois à la mode, & qui avaient ſubſiſts 
apres eux. . 

Un antiquaire, nommẽ d ouvrier, ima- 


| gina. alors pour louis x1v,l embleme d'un 


ſoleil 


* 


Anecdnes.* + | 27 


oleil- dardant ſes rayons ſur un globe 
tait un peu /imitee f une deviſe eſpa- 
gnole, faite pour philippe Tecond, & plus 
onvenable à ce roi. qui poſſedalt Ja plus 
delle partie du nouveau monde & tant 
d'ẽtats dans l' ancien, qua un jeune rd 
de france qui ne donnait encof que des 
-ſperances. cette deviſe eut un ſucces ' 
prodigieux. les armoires\ du rol, les 
eubles de la couronne, les tapiſſeries, 
es ſculptures, en furent ornees. le roi ne 
a porta jamais dans ſes carrouſels. on a 
eprochẽ injuſtement à louis xiv le faſte 
le cette deviſe, comme s' il avait choi- 
ie lui-mẽme; & elle a ẽtẽ peut- etre 
plus juſtement critiquee pour le fond. 
e corps ne reprẽſente pas ce que Ia 
egende ſignifie; & cette lẽgende n'a pas 
n ſens aſſez clair & aſſez determine. ce 
qu'on peut expliquer de pluſieurs manie- 
es, ne merite d etre expliquẽ d' aucune. 
deviſes, ce reſte de l' ancienne che- 
alerie, peuvent convenir a des fetes,-. 
& ont de Pagrement, quand les alluſions 
ont juſtes, nouvelles & piquantes. il 
aut mieux n' en point avoir, que d'en 
ouffrir de mauvaiſes & des baſſes, com- 
celle de louis douze; C ẽtait un porc- 
pic avec ces paroles: qui vy frotte, y 
:que, les deviſes font par rapport aux in- 
B32 ſcriptions 


— — 


os hey kr F&rEmonies augaeſtes, - - 


- hy 2 

Why * 1 
* rs l . e — Mate =: 

_ 5 1 5. oy ww 1 \ _ 0 3 * F wy - 
195 —— r L +. A. M 0 e — —„— — — os <4 * — 4 £ \ 

_— — — * 76 1 — 2 > — — r — — : — * _=e PIR 
* e 5 8 4 - + + at v8 — Wh 1" x 
PIT. 2 * < * 
9 N — — — . — — — 5 5 
AY A fl 8 = * —_ « 4 * \ 
* 5 
L. * A — 4 . ; 3 
es Abd eds... * 


er 
S "Hu HÞ 2g 
— 
2. 4 
* * 


< , ties 
— 2 LY IR 
—— — 


28 Louis XIV. 
ſcriptions, ce que ſont des maſcarades en 


La, fete de-yerfailles en 1664 
celle du carrouſel, pax ſa ſingularis t par 
ſa magnificence, &. Pa 3 


Leſprit, qui ſe mn ant à da ſplendeur de 
des diveftiſſemens, I ajoũtaient unigoũt 


&. des graces: daot aucune fete hit 
encor; Etẽ embellie. >; yerſailles, c en- 
gait A, etre un ſq̃our delicieux, ſans ap- 
her de la gfandeur dont ih fut depuis. 
Le cing mai, le roi y vint avec me 


cout compoſee deo ſix- cent perſonnes, 


qui furent defraices avec leur ſuite, auſſi 
bien que tous ceux qui ſervirent aux 
apprets de ces enchantemens. il ne man- 


qua jamais a ces; fetes, que des monu- 


mens conſttuits expres pour les donner, 
tels qu en eleverentiles; grecs & les ro- 
mains. mais la promptitude, avec laquel- 


le on conſtruiſit des theatres, des amphi- 


theatres, des portiques, ornẽs avec autant 
de magnificence que de goũt, ẽtait une 
merveille qui ajoũtait à E illuſion & qui 
diverſifice cope en mille-manigxes, aug- 
mentait encor le charme de ees r- | 
Cle} 221 25 263 ists D N , | 

Il y eut d' * une eſpice de carrou- 
ſel..ceux qui devaient courir, parurent le | 
premier. Jour, comme dans une revue; 
ils ẽtaient precedes de herauts-d'armes, | 
de 


nn 


55 ende,, 2 10 45 
de Warne + potter 
deviſes & deute — & ſur ces 
bouchers taidnt Cerits eff lettres d'or 
des vers compoſis pat perigmi & par ben- 
ſerade. ee dernier fortout n at 
lier pour ces picces galantes ; dans 
leſquelles il faifait* todidurs des allufions 
delicates ' &/piquant a entactres des 
| aux es de P'antiqui- 
ts ou de la fable qu'on repreſentait, 
& aum paſſions qui ammaiem Ia cour. le 
„ roi repreſentait roger: tous les diamans 
de la. couronne brillaient ſur ſon habit & 
ſur le cheval qu'il montait. les reines & 
trois- cent dames, ſbus des ares de wiom- 
phe, votaient eette enttc eee. 
Le roi, parmi tous les Tegan attaches 
ſur lui de diſtinguait que cenx de made- 
moiſelle de la valiẽre. la fete était pour 
elle ſeule; e en ere *confoaduc 
dans la ſoulemee. 

La — ctait ſuivie Gun chine dore 
ul de dix-huit pieds de haut, de quinze de 
large, de vingt- quatre de long; reprẽſen- 
- WF tant le char du ſoleil. les quatre äges 

| — d' argent, d' airain & de fer, les ſignes 
—Celeſtes; les ſaiſons, les heures, ſuivaient 
e 2 pied ce char. tout &tait caractẽriſẽ. 
des bergers portaient les pieces de la 
» bdarriére, qu'on ajuſtait au ſon des trom- 
e pettes, auſquelles ſuccedaient par inter- 

B 3 val- 


n FTE RB 5 


ND 


no. . Louis, AI. 
valles- les muſettes & les Violons. quel- 
ques perſonnages qui ſuivaient le char 
dlapollon, vinreat d abord rẽcitèr aux 
| reines, des vers convenables au lieu, au 
J+ vo ms, & r perſonnes. les courſes finies, 
& la nuit venuẽ, quatre- mille gros flam- 
beaux Eclairerent: d' eſpace, où, ſe don- 
naient les fetes. des tables y furent ſer- 
vies par deux: cent perſonnages, qui re- 
preſentaient. les ſaiſons, les fauness les 
ſylvains, les dryades, avec des paſteurs, 
des vendangeurs, des moiſſonneurs. pan 
& diane avangaient ſur une montagne 
mouvante, & en deſcendirent pour faire 
poſer ſur les tables ce que les campagnes 
& les forts produiſent de plus delicieux, 
derriere les tables en demi cercle, 
s' Eleva tout d' un coup un ;theatre charge 
de concertans. les arcades, qui entou- 
raient la table & le théatre, etatent or- 
ntes de cinq-cent girandoles vertes & ar- 
gent, qui portaient des bougies; & une 
baluſtrade doree fermait cette vaſte en- 
ceinte. a e. 
Ces fetes, i apa ene a celies qu'on 
invente dans les romans, durerent, ſept 
jours. le roi rempoxta quatre fois le prix 
des jeux, & Jazfla diſputer enſuite aux 
autres chevaliers, les prix qu'il avait ga- 
gnes, & qu'il leave abandonnait. 1 
La comedie de la prencefſe d'elide, 


quoi- 


Anecdotes. | 31 
quoiqu elle ne ſoit” pas wie des inieflleu- 
res des moliere, fut un des plils agtEables 
ornemens de ces jeut, ar un infinité 
dallegories fines fir les inceurs d tems, 
& par des à- prôpos qui font Pagrement | 
de ces fetes\, mais'qui' font 'petdits Pour 
la poſtẽritè᷑. on Etait encor tres entẽtẽ 
a la cour de Vaftrologie judiciaire.” plu- 
feurs princes penfaient” par une ſuper- 
ſtition orgueilleuſe, que la nature les 
diſtinguait juſqu a bEerire leut deſtinẽe 
dans les aſtres. le due de ſavoie victor 
amedee, pere de la ducheſſe de bour- 
gogne, eut un aſtrologue auprès de lui, 
meme apres ſon abdication.” moliere ofa 
attaquer cette illuſion dans ſon ouvrage. 
On y avoit 'auffi un fou de cou. ces 
miſcrables <taient''encor fort à Ta mode, 
c'ẽtait un reſte de barbarie, qui a durẽ 
plus long-tems en allemagne qu'ailleurs. 

le beſoin des amuſemens, Pimpuiſſance 
de s' en procurer d'agreables & d'honne- 
tes dans les tems d'ignorance & de 
mauvais gout, avaient fait imaginer ce 
triſte plaiſir, qui degrade Pefpric hu- 
main. le fou, qui Etait alors aupres de 
louis x1 v, avait appartenu au prince de 
condẽ. il s' appellait Pangeli. le comte de 
grammont diſait, que de tous les fous 
qui avaient ſuivi monſieur le prince, il 
n'y avait que Pangeli qui eut fait fortu- 
| B 4 ne 


———— h 
* 7 


* 
ä — — . * 
Days —— B —ů 2 — 
r 


— 
* a 


— 
— — 
LS 


20 
* 


VE. il le protẽgea depuis contre. les faux 


des hypoctites. 


tes ne ſont ſouvent que Jour les eu les, yeux 


32 Louis . 

ne. ce bouſfon ne, manc it pas defprit. 

c'eſt iquidit, quilt ait pas au ſermon, 
Sore A ated fl r Hal, U qu'il 


1 pintakes pas le:ruiformer. 
La farce du mariage Forte fut auſſi 


jouse i cette fete. mais ce qu'il y eut de 
veritablement. admirable , ce fut la pre- 
miere reprẽſentation des trois premiers 
actes du tartuffe,, le 10 voulut voir ce 

d guyre, ayant meme qu il ft ache· 


devots,. qui a 1ntereſſer. la, terre 
& le ciel pour le fu 1 5 & abr 
ſiſtera, comme on Ja deja dit ailleurs, 
tant qu'il y aura en france du goüt & 


* — ii 21 1 


1 24 


La pluſpart de ces fulennites 


& les oreilles. c $98 6 n'eſt {t que — 


& magnificence un jour; mais 
quand des een 'ceuyres — Lart, com- 4 


me le tartuffe, font 15 ement de ces 
fetes, elles ror ie ent 58 0 elles une ene | 
nelle mEmoire. , _.... 

On ſe fouvient encor 3 * 
de ces allegories de roads plu ornaient 
les ballets de ce tems: la. je ne citeraĩ que 
ces vers pour le roi een ls foil 


Ls * doute gu'on le prenne avec vous ; fur 
itt ton 


De 


. > 


Anecdi Mes. * 


_ = daph bn# ni d e 
Zui trop ambilieus, ell we trap 
wt 1 5% point Ia de pilge, Tee, 


danmnar; 3 te monde 
a &e mien de. f jeaginer 31.) IE: 
* enen, fully fies. 
vu vun minen 


Ia bene gloire de ces Abd, 


ui perfectiommaient en frande le goüt, la 
politeſſe & les talens; verditde'4 qu ie ne 
derobaient rien aux travaux affidub du 
monarque, fans ces travaux, il n aurait fa 
que tenir une*cour? il naurait pas ſũ r- 
gner; & ſi les plaiſirs magnifiques de cette 
cour avaient inſulté à Ta Fairs du peuple, 
ils n'euſſent ẽtẽ qu'odieux. mais le me- 
me homme qui avait donné ces fetes, 
avait donne du pain au peuple dans la 
diſette de 1662; il fait avait venir des 
grains, que les riches achetẽrent a vil 
prix, & dont if fit des dons aux pauvres 


familles à la porte du louvre: il avait 


remis au peupſe trois- millions de tailles : 
nulle partie de Padminiftration interieu- 
re n' Stat nẽgli igee; - fon. gouverne- 
ment était reſpecte” ad dehors. le roi 

d'eſpagne'oblige de lui cSder la ie” wing 
le pape force de lui faire talsfacton 5 
dunkerque ajoũtẽ à la france par un mar- 
che glorieux a Pacquereur. & honteux 
ä pour 


— .*. = + 
e 4 
i. pM r I Rr may —— 
080 * — — 


* _ p ” hs 
is, TT. 
be > 7 * * 
= mw. 4a” * , 
% ———— ——— — — et” —— u 
— e — * —— — 
- 3 r : * 1 * r * 4 
'ITo "Ip 4 
— 


— 


* 2 __ | this #36 9 
of * : 


* 
d. 
—. ' * « = 


24 Louis XIV. | 
pour le vendeur ; ; enfin toutes ſes d- 


marches depuis qu'il tenait les renes, 


avaient été ou nobles ou utiles: il Stait 
beau apres cela de donner des fetes. 
Loe legat 2 latere, chigi, neveu du pa- 


pe alexandre vii, venant au milieu de 
toutes les rẽéjouiſſances de verſailles fai- 


re ſatisfaction au roi de l'attentat des 
gardes du pape; Etala a la cour un ſpec- 
tacle nouveau. ces grandes ceremonies 
ſont des fetes pour le public, les hon- 
neurs qu'on lui fit, IS la ſatisfac- 
tion plus eclatante. il regut ſous un dais 
les reſpects des cours ſuperieures, du corps 
de ville, du clerge. il entra dans paris 
au bruit du canon, aiant le grand conde a 
fa droite & le fils de ce prince à fa gauche, 
& vint dans cet appareil s 'humihier, lui, 
rome & le pape, devant un roi qui n'avait 
pas encor tire Vepee. il dina avec le roi 
apres l' audience; & on ne fut occupe 
que de le traiter avec magnificence, & 
de lui procurer des plaiſirs. on traita 
depuis le doge de genes avec moins 
d' honneurs, mais avec ce meme empreſſe- 


ment de plaire, que le roi concilia toũ- 


jours avec ſes demarches altières. 
Tout cela donnait à la cour de louis 
XIV, un air de grandeur qui éclipſait tou- 
tes les autres cours de l' europe. i} vou- 
lait que cet éclat, attaché a ſa perſonne, 
; re- 


ueber _— 


rejaillit far; tout ee qui Fenvironnait ; 
que tous les grands fuſſent honorẽs, & 
aucun ne fat puiſſant, à commeneer 
par ſon -frere:&'ipar monſieur le prince. 
c'eſt dans cette Vue, qu'il jugea en fa- 
veur des pairs leur ancienne querelle 
avec les prẽſidens du parlement. cehx- 
ci prẽtendaient devoir opinèr avant les 
pairs, & s'ẽtaient mis en poſſeſſion de ce 
droit. ih régla dans un conſeil extraor- 
dinaire, que les pairs opineratent aux lits 
de juſtice, en prẽſence du roi, avant les 
préſidens, comme s'ils ne devaient cette 
prẽrogative qu'à ſa preſence z' & il laiſſa 
ſubſiſter-Pancien uſage dans les aſſem - 
blees qui ne ſont pas des lits de juſtice. 
Pour diſtinguer ſes principaux courti- 
ſans, il avait-invente des caſaques blues, 
brodees d'or. & d' argent. la permiſſion 
de les porter ẽtait une grande grace 
pour des hommes que la vanitè mene. 
on les demandait preſque comme le co- 
lier de Pordre. on peut remarquer, puis- 
qu'il eſt ici queſtion de petits: details, 
qu'on portait alors des caſaques par deſ- 
ſus un pourpoint ornẽ de rubans; & 
ſur cette eaſaque paſſait un baudrier au- 
quel pendait Pepe. on avait une eſpece 
de rabat a dentelles, & un chapeau orne 
de deux fangs de plumes. cette mode, 


qui dura juſqu'à Vannee 1684. devint 
B. celle 


— Ars * 
LA. \ 
— 8 »* 


. * id 
. * 
" 3 > 4 
EX . 
+ wa 15 


— — 20 ng png — — — WIL -; 
* 4 
fy mz , d = 
* i ARS L . 8 1 * 
2 — 2 — 


— 
. 


IS 
* 


—— —— RG 


rote, , 2 
—_— 


rn het _—_ — 
— 4 * qr — 


7 
oY # < 
">; 
1 
x 
1 
* 
=. 
T3 
„ 
af | 
22 x 
14 
. 
4 
8 
1 
1 
1 
+ 
* 
oe 
in 
87 
Sy 
* 1 
19 
Wo, ; 
17 
. 3 
=_ - 
„ 
20 4 
198 
F% 7 
1 
þ & 
+ LY 
+ FE 
43 
N 
1 
F. 
1 
dl = 
$S 
„ 
3 
17 
72 
* 
"7 
7 
as | 
4 
if 
i 
14 
„ 
*.. 
. 
$4 
1. 
! . 
$1 
ra 
= 
$; 
% q . 
1 1 . * 
- 
"+ 
FEES 0 
v.44 


3% Loo JF - 
celle de toute-Fewiope z.excepte de Peſ- 
pagne & de la pologne. on ſe piquait 
deja d'immiter preſque pattout la coir de 
louis u 1 5iiis15di n 151 35 „ 
II 6tablit. dans ſa maiſun un ordre qui 
dure encere; régla les rangs &t les ſono- 
tions ; erẽs des charges nouvelles aupres 
de ſa perſonnes; comme oelle de 
maltre de ſa garderobe. ib rẽtablit les ta- 
bles inſtituẽes par frangois premier, & 
les augmenta, ib y en eut:douze pour les 
officers commengaun, ſervies avec au- 
tant de ptopretẽ & de profuſion que: cel- 
les de beaueoup de ſouverains: il voulait 
que les ẽtrangers y fuſſent tous invitẽs: 
cette attention dura pendant tout ſon r6- 
gne. il en eut une autre plus recherche 
& plus polie encore. lorſqu il eut fait bã- 
tir les pavillons de marli en 1679, tou- 
tes les dames trouvaient dans leur appar- 
tement une toilette complette ;; rien de 
ce qui appartinent à un luxe commode 
n'etait oublis : quioonque ẽtait du voia- 
ge, pouyait donner des repas dans fon 
apartement: on y ᷑tait ſervi avec la 
meme delicateſſe que le maĩtre. ces peti- 
tes choſes n acquiẽrent du prix, que 
quand elle ſont ſoũtenuẽs par les grandes. 
dans tout ce qu'il faiſait, on voinit de 
la ſplendeur & de la generofite. il fai- 
fait preſent de deux - cent-mille francs 
. aux 


Anecdotes. 37 
aux filles de ſes miniſtres 2 leur ma- 
ranged ot no .ongo/onq xl ob * on, 
al . lui donna dans;Peurope le plus 
Feclat, ce fut une liberalite qui n avait 
point d cemple. l'idee lui en vint d'un 
diſedurs du due de ſaint- aignan, qui lui 


conta” que le rardinal de mchelleu avait 
emwois des-preſens 3quelques' ſayans E- 


trangers; qui avaient fait fon éloge. le roi 
n' attendit Led — qu'il füt lous; — ſar de 
meriter de etre, il recommanda à ſes 
miniſtres, lionne & colbert, de choiſir 
un nombre de fringais & d' Etrangers 
diſtinguẽs dans la littérature, auſquels 
il donnerait des marques de ſa gẽnëroſi- 
tẽ . lionne aĩant écrit dans les pais Etran- 
gers, & stant fait inſtruire autant qu'on 
le peut dans cette matiẽre ſi delicate, ont 
il s'agit de donner des preferences aux 
contemporains, on fit d abord une lifte 
de ſoixante perſonnes: les uns eurent des 
prẽſens, les autres des penſions, ſelon 
leur rang, leurs beſoins, & leur mérite. 
le bibliotheEcaire du vatican, allati, le com- 
te graziani ſecretaire d' tat du duc de 
modène, le celebre viviani mathẽmaticien 
du grand-duc de florenee, voſſius Phiſto- 
riographe des provinces-unies, P'illuſtre 
mathẽmaticien huygens, un refident hol- 
landais en ſuẽde; enfin jusqu'à des pro- 
feſſeurs d altorf & de helmſtadt, villes 
F i pres= 


N 


38 . Louis 22 


presque inconnues des frangais, ſurent 
etonnès de recevoir des lettres de mon- 
ſieur colbert, par lesquelles il leur man- 
dait, que ſi le roi n'ẽtait pas leur ſouve- 
rain, il les priait d'agreer qu'il fat leur 
bienfaiteur. les expreſſions de ces lettres 
ẽtaient meſurees ſur la dignite des per- 
ſonnes; & toutes ẽtaient accompagnces, 
ou de gratifications conſidèrables, ou de 
penſions. 

Parmi les frangais, on sut diſtinguer 
racine, quinaut, flechier depuis Eveque 
de nimes, encor fort jeunes; ils eurent 
des preſens. il eſt vrai que chapelain & 
cotin eurent des penſions; mais C' etait 
principalement chapelain que le miniſtre 
colbert avait conſulte. ces deux hom- 
mes, d'ailleurs ſi decries pour la poeſie, 

n'Etaient pas ſans mérite. chapelain avait 
une littérature immenſe; & ce qui peut 
ſurprendre, c'eſt qu'il avait du goiit, & 
qu'il Etait un des critiques des plus 
Eclaires. il y a une diſtance immenſe de 
tout cela au genie. la ſcience & Veſprit 
conduiſent un artiſte, mais ne le for- 
ment en aucun genre. perſonne en francę 
n'eut plus de reputation de ſon tems, que 
ronfard & chapelain. c' eſt qu'on Etait 
barbare dans le tems de ronſard, & qu'a 
peine on ſortait de la -barbarieigans. celui 


de chapelain. coſtar, le compagnon d' e- 
tude 


Anecdotes. . 30 8 


tude de balſac & de voiture, appelle 
cChapelain le Premier: des ET -herot- | 


ques. 

Boileau n 'eut point de part a ces Fs. 
ralités; il n'avait encor fait que des ſati- 
res; & Pon fait que ces ſatires attaquaient 
les memes ſavans que le miniſtre a- 
vait conſultẽs. le roi le diſtingua quel- 
ques annees apres, ſans. conſulter per- 
ſonne. 

Les prẽſens, faits dans les pais Etran- 
gers, furent fi conſiderables, que viviani 
fit batir a florence une maiſon, des libe- 
ralites de louis xIv. il mit en lettres d'or 
ſur le frontispice, ædes a deo date ; alluſion 
au ſurnom de dieu-donne , dont la. voix 
publique avait nommé ce prince a fa 
naiflance. : 1; © 

On ſe figure aiſcment Feffet qu'eut 
dans Veurope cette magnificence extra- 
ordinaire; & 11 on confidere tout ce que 
le roi fit bientst apres de memorable, les 


- eſprits les plus ſeyeres & les plus diffict- 


les doivent ſouffrir les Eloges immode- 
res, qu'on lui prodigua. les francais ne 
furent pas le ſeuls qui le Jouerent, on 


prononga douze panẽgyriques de louis 


xiv en diverſes villes d'italie; & le mar- 
quis Zampieri les lui envoia 9 5 avee 

des filigrames d'or. 
II continua toujours a repandre ſes 
bien- 


40 Louis XIF: 

bienfaits fur les lettres & fur les arts. des 
gratifications panticulicze> d environ qua 
tre · mille louis dor à meine, la fortune 
de deſprẽaux , celle de quinaut, fur=tout + 
celle da juli & de tous les aftiſtes qui 


lui confacrerent leurs travaux, en ſonmt 
des preuves. il donna meme mille louis 
à benſerade, pour faire graver les tailles 
douces de 4210 mẽtamorphoſes d ovide en 
rondeaux* liberalits mal appliquse, qui 
prouve ſculement la gnẽroſitẽ du ſouve- 
rain. il recompenſait dans benſerade; le 
feat merite. os avait eũ dans ſes' road [ 
es 31/01 I. 
On ne voit pas — pig iFfar quel- | 
fondement quelques ecrivains ont repro- 
ch Pavarice a ce monarque. un prince, 
qui a des domaines abſolument ſẽparẽs 
des revenus de Vetat, peut etre avare 
comme un particulier; mais un rot de 
france, qui n'eſt reellement que le diſ- 
penſateur de F'argent de ces ſujets, ne 
peut guates etre atteint de ce vice. Pat - 
tention & la volontẽ de zecompenſer 
peuvent lui manquer; mais c'eſt ce qu on 
ne peut reprocher 2 a louis x 1 v. 

Dans le tems mẽme qu'il commencait à 
encourager les talens par tant de bienfaits, 
Puſage que le comite de huſſi fit des ſiens, 
fut rigoureuſement᷑ puni. on le mit à la 


baſtille en 1765. les amours des gaules 
| fu- 


- 
4 *ẽꝓ — - > — - — _ 
+ x . 7 a 
- 2. 2 ——— - Ao ** — * — * * n 7 me x, wo ao * — 2 * 
* . » . 7 44 -—y — 2 4 q . was > * o mn 2444 4 3 qv > x wo 1 
— 4 p . 1 4 5 * v . = 32 " 8 * + * — 7 3 , 223 rr — 
jd r Lo ** 1 tb — —— — aw 24 — — % * 6 2 my * pa \ —_ < * p = - = ET 4a <f þ 
N £ — 2 = % — VT Is — * 8 
— — —— a mens . ͤ—,' een Pr inns — — —— - — — 
7 . 0 — . — — — - CO — —— —ñöe — — + by — oy — — ann 3 ng—_ ” — — - 4 e V 3 7 — 
- #82 2 p 2 — —— 0 - — — * 3 — oy gel gee 4 
e's a — as * — "pages ” * ” SBC. a * _ 1 A nn gs * 
on: L 4 * 3 p by i . boy 
— 5 — —— —— — — — — —ẽ er — 24 2 hs. & 
„ * — x 5 8 a — * 0 Þ - 8 : k —. 
* — s _" — - 2 a _ 2 wp > ———— 2 wm 1 * vw 7 a þ . 
* 2 % —— o—_— n — VIEW _ * * r * <_ 1 _— — 2 p 2 F "— — — 2 OY fo * 4 p 
A — "ae w — ö 5 — a 
* N S ee nt wr of * — — p - — 
4 A. y be 1 + ” "_— A 
2 þ 
n * * 5 
1 2 9 * K 9 _ . your _— 4 "OS 


I 


— — 
- Bac, _— 
—— p — — 
— 2 
— 


Er l a We 
— 1 0 
> _— 4 * * 
— — 
"x. — — ſs 
— Pee 
wv 
4 we 


wy 
ner 0 erage 


* 4 * 
* * = 
2 
——2 att rene 
1 — nn 
— 


* 
whe ge 
- r we 
I ad 
1 * 7 Gy OT : - - 
r * oy — — 
— —— , v - 

— ** — 

* 


— 
8 * A 
„„ 
- — 2 
— ä 
— 1 


uud, 41 
19 — &-oprifer/" Mori 
table cauſe ẽtait cette chunſon; od fe roi 
. en 
v Touvenir perde | 

a qui Reon ran r Beben | 

e e nat free; 20 © 

13 I418. 
baiſer,, 6% Fa amoureux., 5 ET 

» Ys uns oreille d Pare va, 
Sen beisd 0 niẽtaient pas aſſen bons, 
pour compenſer le mal qu ils lui firent. 
il parlait purement ſa langue; il avait du 
mérite, mais plus d'amour- propre en- 
core; & il ne ſe ſervit guères de ce mẽ᷑- 
rite, que pour ſe faire des ennemis. louis 
xlv aurait agi genéreuſement, il lui 
avait pardonne : il vengea ſon injure per- 
ſonelle, en paraiſſant cder au eri public. 
cependant le comte de buſſi fut relache 
au bout de dix-huit mois; mais il fut 
dans la diſgrace tout le reſte de ſa vie, 
proteſtant en vain & louis xi une ten- 
dreſſe, que ni te png ni en ne 
croiaĩt IS „ upnem 10 


l n 7 
7 L 
l 
4 4 
7 #' 
Q 146 . 
4 38*#4 
LET : 
4+ FOR 
0 * & % >» 
r F* þ 
3 1 
1 
9 
S CP 1 
„ 91 
1 * 
vY 
'4> kB 
- $8: 
11 
* +] * 
7 . : 
= 
* N 
i 
3 4 
IN . ? 
[ F. 5 
a 
= 27 
EF: x: 
TOE © 
$4 . 
11 
F 
15% 
"$5.82 
„ 
111 
oY | : 
+* 2.85 
' 1 + 
1 2 ; 
ry 4 4 . 
1 $ t 
= Ls 
WT 1 
8 1 
* 5 I 
[1 - 
+ pn 
2 94 . 
+ 3 : 
r 
* bs 
3 | 
* 
33 
ThE). 
0 
: - 1B a 
27 
1 
n A 
oF > 3 
* T 2 ; 
i WWE 
* / 

T7: 44S: : 
18 
. 

N. *. 
4 is. k] x 
1% : 
14 
1 "IF 
OS 2 : 1 
wi o 4 by * 
75 43: 9 
4 5 - N 
2s 23, 
$3: : 
$:4E. 1 
a3 
: Tit * 
= = 
j . 
P 174 
i 4 "4 
\ 11 
iÞ 
, . 
1 
: f 
: 
| { : 
[i 
1 1 
17 t 4 
8 
1 5 
Fi 1 
BT + ; 
C1 * 
e 
1 
1 
"yi 11 
* 45 ? . 
91 7 
1 * 
1 1 1 
"+: | 
* ; 
Fes + 
. 11 
TE 
TIS 3 
115 ; 
THT Ss x7 
$743 
7 ' } : 
= 
| +: 
4 
. 
74 
9 "3% 
i : ; P 
- 1 
* 
1 4 2 
. 
7 
kT 1 
i . | 
Wh 
(BE # 
SY-! 581 
$6027 $8 
42 4 
o _ * 
3; b] 
* 1 
4+ 1 
1 1 
the 1 "> 
2 & * 
48: 
7 K 5 


— 
— 


"it. — ws 

* 2 3 * 
a "_* 

WE * — - = . 
w - « — * ” 
——ä—— — — 
— r bat TRINY 
8 . N 5 

— 22 2 — 


e vernement, louis x Iv 


42 Louir XIV. 
. 81 189 11 D. 71 Sils gf Gi © 618981 1 To 14 2 
Art: : #9 Talk 0 10e it 


CnarirTRR VINGT=-CINQUIE'ME» 
7 317199 74 : | 183% 


85 uite tes e ths & anee- | 
ee 


* - *1 . £ "* 
„ 4 1 | F ka 4 


Fe la = ug Aux Dailies, 3 A la 
2 Fl grandeur, ala galanterie, 
qui occupaient les premiẽ- 
res années de ce gou-, 


voulut joindre les douceurs de l'amitiẽ; 
mais il eſt difficile à un roi, de faire des 
choix heureux. de deux hommes aus- 
quels il marqua le plus de confiance, l'un 
le trahit indignement, l'autre abuſa de 
ſa faveur. le premier. Etait le marquis de 
vardes, confident du gout du roi pour 
madame de la valiere. on fait que des 
intrigues de cour le firent chercher a 
per- 


Ta 


cw F 


k 3 


Anerdotet. | = 3 


perdre et de la valiere, qui par f pla- 
ce devait avoir des jalouſes, & qui par ſon 


cCaractere ne dexait p oint avoir hennemis. 
on fait qu il ofa, e 1 ge com- 


ions , 


te de ARE. 'eorfte 


berire A l Feline fPgnaffte une lettre con- 


trefaite, au nom du roi d eſpagne ſon pe- 
re. cette lettre apprenait à la reine ce 
qu'elle devait ignorer, & ce qui ne pou- 


vait que troublet la paix de la maiſon 


roiale. il ajoũta à cette perfidie la mẽ- 
chancete de faire tomber les ſoupgons 


ſur les plus honnetes gens de la cour, le 


duc & la ducheffe de navailles. ces deux 
perſonnes innocentes furent ſacrifices au 
reſſentiment du monarque trompe. l' a- 
trocite de Ja conduite de vardes fut trop 


tard connuëꝭ; & vardes, tout criminel 


qu'il ẽtait, ne fut guères plus puni que 
les innocens qu'il avait, accuſes ,. & qui 
furent obliges de ſe de faire de leurs char- 
ges, & de quitter la cour, 5 
L'autre favort était le comte depuis 
duc de lauſun; tantòt rival du rot dans 
ſes amours paſſagers , tant6t ſon confi- 


dent, & fi connu depuis par ce mariage 


qu'il voulut faire trop publiquement a- 
vec mademoiſelle, & qu'il fit enſuite ſe- 
crettement magie ſa {nba donnee 2 à ſon 

matltre, 
Le roi, trompe dans ſes choix, dit 
qu'il 


hommes. 
dings, e 
10 > | als cent geen, _ ur-ingrat. 
des 1 7755 roiales & de paris ni les 
ſoins de la police du roiaume, ne diſcon- 
finyfgent p5hlant . 6 90 1666. 
Le rei danſa dans les ballets juſqu en 
1670 O. AI. avait alors trente · deux ans, on 
joua de yant lui 2 faint-germais y: Ia rar 
gedie de ene e Noſe ee de 


ces vers; 1482 208121 It 9b © 9. 3 


| Par mbar, þ four — 


ti) 


2 „ 150 15 
4 1 Gut des Prix. ie, * fo. 


. Jour —— — en dat a aur 
FONG: H2J?) 


l A ; ne hat — en erbt: 
le poete rẽforma le monarque. -- ſon u- 
nion avec madame de la valiere ſubſiſtait 
tolijours, malgrẽ les infidelites: trequen- 
tes qu'il lui faiſait. ces infidelites lui cou- 
taient peu de ſoins. il ne trovait gueres 

de 


Hnecaetes. | 4s 


de femmes qui ha reliftaſſent ; & * 
vennit tofljours A cle, qu pa if Jou- 
oeur & par In bnts de fort cara 

un amdur vrai & mere par ke «nth 
de >Phabitude, Favait Ac u 
mais dès Fan 1669, elles pr Fin 
madame de monteſpan 85 E Fas- 
cendant 5 elle combattit avec fa dohceur 
ordinaire; elle ſupporta le chagrin d' etre 
tẽmoin long. tems Un trionphe” de fa'ri- 
vale; & ſans prefquee'plaindfe'; elle fe 
erut encor heutetiſt ally fa douletr” de- 
tre conſiderẽe du roi qu elle ulmait toũ- 

jours, & de le voir fans en Etre Aimée. 
Enſin, en 1675 elle embraſſa la refſour- 
ce des ames tendres, auſquelles faut 
des ſentiments profonds qui les ſubjuguent. 
elle crut que dieu ſeul pouvalt ſuccẽder 
dans ſon coeur à ſon amant. ſa conver- 
ſion fut auſſi cẽlẽbre que ſa tendreſſe. 
elle ſe fit carmẽlite a paris, & perſeyera. 
ſe couvrir d'un cilice ; marcher pieds 
nuds, jeuner kigoureuſement, chanter la 
nuit au choeur dans une langue inconnuẽ; 
tout cela ne rebuta point la delicateſſe 
d'une femme accoũtumèe a tant de gloi- 
re, de molleſſe & de plaiſirs. elle vẽcut 
dans ces auſtérités depuis 1675 jusqu'en 
1710, ſous le nom de ſcur louiſe de la 
miſericarde. un roi, qui punirait ainſi la 
perſonne la plus coupable, ſerait un ty- 
» ran; 


* 
7 


ran; & c eſt ainſi que tagt ge femmes ie, 
ſont a d'avoir amg. .N'y. 2 pres! - 
que point FTexemples, de Polit ques qui 
rh pris ce parti Tigoureux, les crimes; | 
e Ia 
Exiger plus FPexpiations que. les faibles- 
ſes de Jathdur; mais ceux qui gouver- 
nent les ames, nent Zueres Fir 
que ſur les falbles. | ; 

O08 fait que quand on annonca A ur 
louiſe de la mĩſericorde la mort qu due 
de vermendois qu'elle avait eũ du roi, el- 
le dit 3 je doit pleurer ſa naifſance encor plus 
gue ſa mort. il lui reſta une fille, qui fut de 
tous les enfans du roi la plus reſſemblante 
a ſon pere, & qui ẽpouſa le prince armand 
de conti petit-neveu du grand conde. 
Cependant la marquiſe de monteſpan 

jouiſſait de fa faveur, avec autant d'eclat 
& d empire que madame de la valiere 
avait et de modeſtie. 

Tandis que madame de la valiere & 
madame de monteſpan ſe diſputaient en- 
cor la premiere place dans le cœur du 
roi, toute la cour Etait occupee d' intri- 
gues d'amour. louvois mEme Etait ſen- 
ſible. parmi pluſieurs maĩtreſſes qu'eut 
ce miniſtre, dont le charactere dur ſem- 
blait ſi peu fait pour l'amour, il y eut 
une madame du-frenoi , femme d'un de 
ſes commis, pour laquelle il eut depuis 


46. Louis XI: 


4 $yY RD — | hed 


politique ſembleraient. cependant, 85 


le crẽdit de faire Er 
la reine; on Ja, f ke lit: elle cut 
les grandes enties. — — favoriſant 
ainſi juſqu” aux goßts de ſes mimiſtres, 
voulait juſtifier les liens, 1 Ann Hog 1 
C'eſt un grand, exemple du pouyois 
des prejuges & de: la coutume, qu il füt 
permis àᷣ toutes les femmes matrices dia- 
voir des amans, & qu'il ne le fut pas ala 
petiter fille de henri quatre, d'avoir. #4 
mari. - mademoiſelle 5 après avoir refuſs 
tant de ſouverains, . apres avoir ell Feſps⸗ 
rance d' ẽpouſer louis xiv, voulut faire 
a quarante trois ans la fortune d'un gen- 
tilhomme. elle obtint la permiſſion d'ẽ- 
pouſer peguilin du nom de caumont, 
comte de lauſun, capitaine d'une. des 
deux compagnies des cent  gentilshom- 
mes au bec- de · corbin qui ne ſub- 
ſiſtent plus, & pour qui le roi avait cre 
la charge de colonel- general des dra- 
gons. il y avait cent exemples de prin- 
ceſſes, qui avaient Epouſe des gentilhom- 
mes: les empereurs romains donnaient 
leurs filles à des ſẽnateurs: les filles des 
ſouverains de y aſie, plus puiſſans & plus 
deſpotiques qu'un roi de france, n'epou- 
ſent jamais que des eſclaves de leurs 
PE 
Mademoiſelle donnait, tous ſes biens, 
eſtimẽs vingt-millions, au comte de lau- 
ſun; 


— — 


— — —_ 


oe —— — 
ä — Ä Ga 
8 IA » „ 


* 


oO —„-—̃ U— Q ë UY— —— ˙— 


— —— — rr 
— — 3 — 


— — — 


ſun ; quatre duchesz, 


le ne ſe rEſervait rien, abandonnee tou- 


CI Ag 
bet tac ces D VP ** 
C 


noncer le mariage z il ecrivit la rupture. 


blic. il fut enferme dix annees entieres. 


E gant” an... 
* a 
* 


— — = . 0 a 
— ig. = hs - "0 ** » 
— — Re 4 — 5 = : IE — 
4 & _ OS — = — 
* - odd _ _ _—_— 2 —— — * 
- — - * : 8 y » 2 * 
— — — * * 4 3 * 4 * " - - * — w I J. - — — — = = 
= — ho = — q — — — um P a W * jo @ wid <4 = - 6. - * — A 8 bs 2 
- e * 8 —— em os 9 — — — n s wes " << * — — — May, dw; l 2 — — — 6 * - — 8 332 Py * p = 
— — — ——— —— ̃ — N ——— — n . —— r — nn = = LIFT -” | 
: 2 — — of 22 — — — — 8 — — — IR — „ —— = 3 * 2 — TY = 
bs — , i 7 _—_— 27 — — — 9 — — _ . 4 - . : ” 8 * * 
a . > 7 T - p i a —_— ” . — jth 4 * 
— 2 : . 5 5 4 bw —5 ad << +? ad * FI P Ty 5 on ww 22 "II — * & — 
— 2 = - 4 * » Sg. 4 „ r _ * N - — . — 1 . — 88 1 » 4 — 2 - 9 2 — = 3 — 
— - — 1 5 n — i . 5 into — : \ It ; "= : 
* * 3 Xx — — 2 — — - — * = — — — J — — — — — ma — — 
2 2 — — * * — —_ 8 4 Re « . \ * 7 F : — — — - "a -: _— > * — = — — — « "_— — 2 * 3 — — — 
ates ptr —. * w 8 — — — . 3 22 CERES — RRR — b- ... EO IT. — C ͤ ˙ A et TE PL es 
” _ — On — ie * — 5 F on — . 35 * at . — — ds * — +4 6 n — ö Si. th, . 2 
. — * * 5 " Fi . _ ad > 3 — * t l 
* 5 4 . 2 ” q > 2 © "3x 2 ” R * " 26. why —— 4 i = * 
— r ˙¹ mm ˙¹m‚A P 7‚— ? rv lnat 8 * * ? — — . - 0 — * = 
— g " — ? * FR 2 Ig, . — - CS: a : — 
_ _ * v) dy — — 2 WIE 0 A g be ©, wa 
* _ a ; : ; 2 
l y a ey — - - a 5 
C 1 — — 
* L 
r ” 
7 9 9 * $ TV" * — — woes 
F >, ” 1 * — 6 
; * oY 
= * 4 
= . 
* "2 
- a 


PPP r 8 


2 — oh er 
s [any — N 


& 
wm 
> 


Font, ſont plus cheris quand ils n'en font 
pas d' uſage. le citoien, qui n'offenſe point 


S Y 


48 | Louis Ny. 
u la fouverninets de 


dombes, le comts d eu, le palais d or- 
kans qu'on nomme le luxembourg. el- 


te enticre a Pidee ſlatteuſe de faire à ce 
qu'elle aimait une plus grande fortune , 
qu'aucun rei nen a fait à aucun ſujet. le 
contrat Etait drefle. lauſun fut un jour 
duc de montpenſier. il ne manquait plus 
que la ſignature. tout Etait pret, lorſ- 
que le roi, affaili par les repreſentations 
des princes, des miniſtres, des enne- 
mis d'un homme trop heureux, retira 
ſa parole & defendit cette alliance. il a- 
vait Ecrit aux cours Etrangeres pour an- 


on le blama de Pavoir permis ; on le 
blama de Pavoir defendu. il pleura de 
rendre mademoiſelle malheureuſe. mais 
ce meme prince, qui s'ẽtait attendri en 
lui manquant de parole, fit enfermer lau- 
ſun, en novembre 1670, au chateau de 
pignerol, pour avoir epouſe en ſecret la 
princeſſe, qu'il lui avait permis quel- 
ques mois auparavant d'epouſer en pu- 


it y a plus d'un roiaume, où un mo- 
narque n'a pas cette puiſſance : ceux qui 


les loix de Petat, doit-il ètre puni ſi il 
ſeve- 


ſeverement par celui qui repreſente l ẽ- 

tat? n'y-a-t-il pas une tres grande diffẽ- 

rence entre deplaire-a ſon ſouverain, & 

trahir ſon ſouverain? un roi doit-1] trai- 

ter un b h la loi 
ne le traiterait? :?: 

"Conn qui ont -Ecrit *.que madame de 
monteſpan, après avoir empeche le ma- 
riage, irritẽe contre le comte de lauſun 
qui Eclatait- en reproches violens, Exi- 
gea de louis x1 V cette vangeance; ont 
fait bien plus de tort à ce monarque. il y 
aurait eũ a la fois de la tyrannie & de la 
puſillanimite, a facrifier a la colere d'une 
femme, un brave homme, un favori, qui 
prive par lui de la plus grande fortune. 
n' aurait fait d'autre faute que de s etre 
trop plaint de madame de montespan. 
qu'on pardonne ces reflections: les droits 
de Thumanite les arrachent. mais en mè- 
me tems Pequite veut que louis x I v. 
n'aiant fait dans tout ſon regne aucune 


action 


* L'origine de cette imputation, qu'on 
trouve dans tant d'hiſtoriens, vient du 
ſegraiſiana. c'eſt un recueil poſthume 
de quelques converſations de ſegrats, 
preſque toutes falſifies, il eſt plein de 
contradictions; & l'on fait qu' aucun de 
ces ana ne merite de Creance. 


Time II. C 


= 
W—— 


4 SS. 
2 — 
—* 


— 8 


* 


"+ — — * — 
Ma Xt — 


3 | 
” "> By 8 > 1 - * 
6 — *——_— , . Ws PENS 

2 Hs « . 

3 — 
5 
K — 
dt Bag 
f 4 — — 
— 28 — w 22 
4 — 


„„ 2 


1 — 9 TP 
* Ac Ate 7 ů —— — Be 


a. 


— 


* 888 
—ͤ—ü—6J— — — 
1 r 


— 
— — 
* r 
A 2 5 a 
: WM — 2 4 


* your * 


— —— 1 24 3 — 2 
* 4 yon — We 
— de 1 _ — 83 3 ON NOTES? * SI » 
8 CLE — RN — — = * — _ — * 4 + ni. - ag . £ 
5 —— 0. w — — — * - os 
4 8 7 — nes — 8 — 2 — 2232 — — — — — * — 
— AK 1 
8 * > — 8 — - — 1 — Ft © 2 
1 p = y ——— * 1 4-42 eve PL AAR * 
2 — — 5 4 
— — - Me 7 — — — SE — — 
— 2 2 —— — ———————ů —— is - N - r es eng 
OBI ao oe 1 wy d — — - —— 5 W — 
* — —— * IG - — — — . . 3 — 5 
2 r 6 — 
* * * _— - 0 Malt - — . Y y - F 
bat - 3, g * > . 4 — 833 6 F ES 
5 — 
. — 


* 5 Rn 2 = - 
— — it — 25 8 —_ 
ST - * f 
hy = 1 £ 8 4 2 1 , 
SCA 1 _ tte bo 2 =_ — 8 
fd " - 1 4 * * a Dok = 
” Re Ps > Rr N it py : # - l 
* he. 1 Zan — y — —— ms vs : 
— . Ver nan dow IO - > of 2 A — 4 
bo IS Y wg — * — — —— — Ow 
— 2 5 x I — — * — — aw — $7 a e 
SST, F * s we EW . 1 
* 7 —— n —— 4 2 "as; 
2 1 —— — W — N . 
— 9 : Y 5 Wink — 
{FEE waar. * 4 Cr REES ee wn 4 2 
5 » : Ga ga a. 2 —— . oo.” 2 
a * G n — s we f e ne uk ty 
I ” ju * as 
* 


qu'il ait puni avec tant de feverhte/oun<: 


retirer ſa faveur Etait tres juſte. laiptiſon 


S0 Lauis . | 
action de cette nature; on ne Faccuſepas- 
d'une injuſtice ſterutlle oft bien Me 


mariage clandeſtin une Jain" Hos" 
cente qu il eũt mieux fait d'igt 


ẽtait bien cruell eee 4224741400 þ 
Ceux qui ont doutẽ de ce matiage ſo. 
cret, nꝰ ont qua lire attentivement les mẽ 
moires de mademoiſelle. ces mëmoires 
apprennent ce qu'elle ne dit pas. on voit 
que cette meme princeſſe, qui s tait 
plaint ſi amẽrement au roi de la ruptu- 
re de ſon mariage, n'oſa ſe plaindre de 
la priſon de ſon mari. elle avouẽ qu on a 
croiait marièe; elle ne dit point qu'elle 
ne Petait pas: & quand il n'y aurait que 
ces paroles: je ne peux ni ne dois W | 
Pour lui elles ſeraient dẽciſives. 5 
Lauſun & fouquet furent ẽtonnẽs de 
ſe rencontrer dans la meme priſon; mais 
fouquet ſurtout, qui dans ſa gloire & 
dans ſa puiſſance avait vu de loin pẽgui- 
lin dans la foule comme un gentil-hom- 
me de province ſans fortune, le crut fou, 
quand celui- ci lui conta qu'il avait ẽtẽ le 
favori du rot, & qu'il avait ett la per- 
miſſion d epoufer la petite - fille de henri 
IV, avec tous les biens & les titres de la 
maiſon de montpenſier. e e eee 


Apreès avoir langui dix ans en priſon, 
il 


Sr 


Jen ib enßin / mais ce ne ſut ap 
= madame de monteſpan eut engage 
12 1GEIN: ole 2A donner-la ſouverainete de 
110 mbes e le comts d'eu, au due du mai- 


encor enfant, qui , les poſiedaapres: 
mort de cette anti elle ne ht cet- 
1 „ que dans I' eſpërance que 
** en, ſerait reeonnu pour 
; elle ſe trompa? le roi lui 
nen de donner à ce mari 
ret & infortunẽ les terres de ſaint · far 
au & de thiers, avec d'autres revenus 
pnfiderables que lauſun ne trouva pas 
ffiſans. elle fut reduite à etre ſecrette- 
ent ſa femme, & a n' en ètre pas bien 
aitẽe en public. malheureuſe a la cour, 
alheureuſe chez elle, ordinaire effet des 
aſſions; elle mourut en 1693. 
Pour le comte de lauſun; il paſſa en- 
ite en angleterre en 1688. totyours 
-ſtine aux aventures extraordinaires, 
conduiſit en france la reine en. de 
ea Ln 


3 
my a 5 2 


ev . 


eine eee 


Ona I A h an FR fn memoires, 
4 une hiſtoire des amours de mademoi- 
- WH {elle & de monſieur de-Jauſun. c' eſt 

i | ouvrage de quelque valet de cham- 
a bre. on y a joint des vers, dignes de 
Phiſtoire & de toutes les. inepties qu'on 


etait en poſſeſſion d'umprimer en hol 


5 
lande, 


8 
* 
o 
| ] 
. 
3 
* 


53 Fee 


eques ,ſecond., & fon, fils 
t fait duc, 210 commanda: 
N 78 e 
utation. attachee 3 


we | * 9 ſide { 
Vayons v vu mourir. | It Age, & es 1 Wc: 


155 . A e . 


bs 1018 75 251 
Mee 74 2 
etait toute. puiſla 
ment des ifi ae 9 Vent ce 
par ler. Th 4 ha! £ 29787 ö 
-  Athenais, de mortemar "fem 155 
marquis de monteſpan, A joy 
la marquiſe de thian ge, 5 oth | 
pour qui elle obtint abba FI 1 
vraud, etaient les plus belles femm̃ 
leur tems; & toutes trois RIA 
cet avantage, des agrẽmens Goguli hers 
dans] 'eſprit.. le due de . BY W r Ar * : 
ware e d e france, & Stait LY F | 
nies de a gouf, Ee 1 
& de lecture, 8 eit 1 F 
un, Jour; Nigg 6 711 * t bp 11 
devis wry, h 55 — 1 
ä rs AY, perd rj 
Jones. C lt qu'il ava 
| 5 ni 1 115 e 
5. qu 25 80 nes Pla 
W e a 


r 


III 


1 „ ds. wo... at 


| 555 81 fait 5 


53 


a e i 2 el | 9 0 7 
Bl les mor teil i elles Ser 79 55 1 85 
e Festes & ue krice arge Te 
VV 

N-| | ain prey RY nu 08 ei Ag, 5 
F) er, qi Wage "de monteſpan. Etat 605 
e ft eke e 0 c pat 


11 
| nadame ſcarron ; & ue Ce tlaceq wen 


217 

hy Aur Hite, K {a Fivaleh heute ute 4% 

= fs E „depuis Rin Ze 
de maintenon, avalt 4 fe ite” plus de lu- 
| mieres acquiſes par la lecture; 5 conver- 
pf lation Etait plus douce , Plus infinuante. 
1 Ilya des lettres Pelle, "Eittes dt une Ele- 


te 


92918 qui tonne.” a8 madame de mon- 
0 Ware beſoin Temprunter es- 
prit de perſonne - & elle fut Jo tems 
fade avant ue madame de maitite- 
nol hit for Pretec e e. 
"Le trlomphe de dane be pete 
pan Eclata e, le roi fit en 
1 A en 1670 ka füine des hollandais 
are A 8 voiage, au milieu 
40 aiſirs. ce fut une fete Ns Want 5 
dans Yap pareil le plus p. omnpeuX. 85 i 
— 00 70 qui qui: fit tous es VOlages def gver- 
rea Tbeval, fit celui-ex ea la premiere 
cos dans un caffe 4 Ela Ates. ies chaiſes 
poſte netazent point encör inventges. 
1 eile; 'madame | bale-feeltir;, la mar- 
C 3 qui- 


nn ——— F 1 5 — . | * 
1 8 Lad 7 2 e 


 dauphin'artiva'ehſuite avec fa our; ma- 


— 


toutes les villes conquiſes. les princi 


quiſe de montespan, Etajtint” dans ee 


allait eule, elle avait qustte galdes dif 


partageait en paix tous ces triomphes, 


86 Louis X 


nipage ſüperbe, ſuivi de beaitcoup Tau- | 
tres, & quand madame de 'niontespan| 


corps aux portikres de ſon Croſſe. lel 


demoiſelle avec la fienne: 'cEtait avant b 
la fatale aventure de ſon mariage*: elle 


& vòͤiait avec complaiſance fon” amant 
favori du roi, à la tete de ſa compagnieſ 
des gardes. on fai ſait porter dabs les vil-· 
les ont Pon couchalt, les plus beaux 
meubles de la couronne. on trouvaith 
dans chaque ville un bal maſque ou pa- 
re,” ou des feux d' artifice. toute la mai- 
fon: deguerre accompagnaitle roi, & toute 
la maiſon de fervice precEdait ou ſulvait. [ 
les tables ẽtaient tenues comme 3 ſaint · 
germain. la cour viſita dans cette pompe 4 


dames de bruxelles, de gand, venaieat voir i 


cette magnificence. le roi” les invitait 3 
fa table; il leur faifait des preſens'plcins 
de galanterie. tous les officiers des trbu · 
Pes en garniſon recevaient des gratil — 
tions. il en coũta pluſieurs fois quitize- | 
cent louis d'or par jour en libgralités-— 
182 Tous les honneurs, tous les homma- 
ges, etaient pour madame de montespan, 
0p ce dae * devoir donnait & la 


* 


5 reine. 


Autcdotes. 558 
reine. cependant cette, dame n ẽtait pas 
du ſecret. le roi, ſayait diſtinguer les af- 
faires d tat, des plaiſis. 

x Madame, ſeule. chargee de: "al pants "i 
ö deux rois & de la deſtruction de la hol- 
lande, s embarqua a dunkerque ſur la flo- 
te du roi AN charles ſecond ſon 
 frere, avec une partie de la cour de fran- 
ce. elle menait avec elle mademoiſelle 
de kerowal, depuis ducheſſe de ports- 
mouth, dont la beauté egalait celle de 
madame de montespan. elle fut depuis 
en angleterre, ce que madame de mon- 
tespan ẽtait en france, mais avec plus 
de crẽdit. le roi charles fut gouverne par 
elle, jusqu'au dernier moment de ſa vie; 
& quoique ſouvent infidele, il fut toũ- 
Jours maitriſe. jamais femme n'a conſer- 
ye plus long- tems ſa beautẽ; nous lui 
avons vu a Page de pres de ſoixante & 
dix ans, une figure encor noble & agrea- 
ble, que les anntes n avaient point fletrie. | 
Madame alla voir ſon frere a canter- 
beri, & revint avec la gloire du ſucces. 
elle en jouiſſait, lorsqu une mort ſubite 
& douloureuſe PFenleva à lage de vingt- 
ix ans, le 39 juin 1672, la cour fut dans 
une douleur & dans une conſternation 
que | gravy de mort augmentaiĩt. cette 
princ eſſe s ẽtait cru empoiſonnee. P 
baſladeur d'angleterre, montaigu, en craic 
C 4 "”— 


55 Louis XIK + 
perſuadẽ da cν nen dautait pas; & 


toute Penrape d difaitt gun des Im 
domeſtiques ola maiſpn de: ſono mai, le 
m'a n ui, quin(ſelonp lui) donna B-* 
le poiſon. e get homme, mediſaitril qui Wc} 
»» 10\6tit pas rirhe, ſe xctira ĩbamdiate- 5 
” wh apres EN: ier ou il achgia: 

„une terre eee vecut longs: g 


55 „ tems avec opulen ce. ce poiſan (ajou ti 
„ il) Etait de la poudre de diamant miſe, 
„A lieu de ſuere dans des fraiſas. „ la c. 
& laseville penſerent que madame avait 
ẽtẽ empoiſonnèe dans un verre d eau de 
chicoree, apres lequel elle E ,Eprouva d hot 
ribles douleurs, & bientôt les conxul- 
ſions de la mort. mais la malignitẽ hu 
maine & amour de Pextraordinaire fu- 
rent les ſeules raiſons de cette perſualion; 
genërale. le verre d eau ne pouvait tre? 
empoiſonnee, puisque madame de ſa faiets; | 
te & une autre perſonne burent le reſte 
ſans reſſentir la plus legere ĩncommodi- 
tẽ. la poudre: de: diamant n'eſt, pas plus, 
un venin, que la poudre de corail., iM 
avait long- tems que madame 6tait;malan, | 
de dun abſceès qui ſe formait dans l foi. ll 
elle ctait, tres mal-ſaine, & meme ayait; Wl 
aceouchs dun enfant abſolument pourrh: 
ſon mari, trop ſoupgonnẽ dans I'europes; 
ne fut ni avant ni après cet & vẽnement, 
— d' aucune en qui rut de la 


noir- 


«a 


o-. 


os . 


dbl. Ly a 
nöirceub: La Ven pn ne. 

erm alent ſat qu un grand crime. 
ie genre humain ſerat pure 
8211 Etait. auſſi commun de 
chooſes attoces: que de ſes Croire; Dn — 
On pretendit;-que Je chevulir rde ler- 
raine favori de moiſieur; pot ſe van 
ger d'un ẽxil & Putic priſon que ſa con- 
cble auprè S8 de madame ful ig: 
1 Lat Lattite ; $8'&ait' porté à vette horri - 
ble vangeance;” on ne falt pas attention, 
q le chevalier de lorraine Etait alors 
à rome, & qu il eſt bien difficile à un che- 
valler de malthe de vingt ans, qui eſt 
à rome, Kocbetet a 2 ha. menen une 
grande princeſſe. 2265 

Il n'eſt que: trop ran une faiblelſe 
& une indiſerẽtien du vicomte de tu- 
renne avaient EtE la premiere cauſe de tou- 
tes- ces rumeurs odieuſes, qu'en fe plait 
encor à réveiller. il Etait 2 ſoixarite ans 
Vamant de madame de coatquen & ſa 
dupe , comme il Favait ẽtè de mada- 
me de longueville. iIrévela à cette da- 
me le ſecret de tat; qu on cachait au 
frẽre du roi. Madame de edatquen, quĩ ai- 
mait le chevalier de lortaine, Ae dix à ſon 
amant: celui ei en avortit mbnſieur- Fin 
terier' de la maiſon de te prince fut en 
proie à tout ce qu' ont: qe plus amèr 
les Ne Wr 

e bles 


58 | Louis X11 V. 
bles ẽclatẽrent auant le voiage de 
dame e amertume redoubla a 205 Riel 
nportemens de monſieur > Jes que- 
es de ſes favoris avec les a amis de | 
Madame, „ remplirent la maiſon Kon- 
he n & de douleur. madame; quel- 
que tems avant ſa mort , reprochai A 
vec des plaintes douces & attendriſſan- 
tes, à la marquiſe de coatquen,. les mal- 8 
heurs. dont elle Etait cauſe. cette dame, 
A genoux aupres de fon lit & arroſant | 
ſes mains de larmes, ne lui repondit 


que par ces vers de . ; 979 


; 1112 


Fallais Pad FP eto 1 aner 4 
ſur moi tant empire 3 5. 


— 


Je m'tgare, madame, & ne puis gue. 


Vous dire 
le thovalick de torres? auteur de ces 
diſſenſions, fut d'abord envoie par le 
roi à pierre-enciſe; le comte de mar- 
ſan de la moiſpn de lorraine, & le mar- 
quis depuis marechal de villeroi, furent 
Exiles. enfin on regarda comme la ſuite 
coupable de ces demeles, la mort natu- 
relle de cette maheureuſe princeſſe. 

Ce qui confirma le public dans le 
ſoupgon de poiſon, c'eſt que vers ce 
tems on commenga à connaĩtre ce cri- 
me en france. on n avait point emploiẽ 

cette 


k He | "59 
dette vangeant nice de Th Hebes "Can te 2 
Feurs de I 1 005 Givile, 25 crime Par 
"Line. fatalits e ine ecla. hf rance 
Nats "fo Wars de 1s | gloire ? & des . 
f ouciffaient les mice urs, An 
| fe gliſſa "dans Yancienne e us 
5 beaux jours de la republique, ' | Ha. 


Deux italiens, dont Yun ſe nommait 
Erl, travaillèrent longterps ; avec un a- 
0 poticaire allemand . nomme glaſcr, A 
chercher ce qu'on appelle la pierre phi- 
"Lofiphale. les, deux italiens y perdirent le 

peu qu'ils Avaient, & voulurent par le 
crime reparer le tort de leur folie. ils 
vendirent ſecrettement des poiſons. la 
confeſſion, le plus grand frein de la mẽ- 
chancetẽ humaine, mais dont on abuſe 
en croiant pouvoir faire des crimes qu'on 
croit pouvoir expier : la conſeſſion, diſ- 
je, fit connaitre au grand - penitencier 
de paris, que quelques perſonnes ẽtaient 
mortes empoiſonnees. il en donna 
avis au gouvernement. les deux italiens 
1 furent mis à la baſtille: Pun 
des deux y mourut. Exili y reſta fans 
etre convaincu; & du fond de fa priſon, 
il repandit Jans paris ces funeſtes ſecrets; 
qui coliterent la vie au licutenant-civil 
dmdaMubrai & à fa famille & qui firent en- 
= fine eriger la chambre des poiſons, qu'on 
= nomma /a chambre ardente. 
q C 6 L'a- 


Loui KN. 
101 fut la premiere ſourge de ces 
131 ibles TE UIES. 53 can 


_ git " trop 
delle f Fl 15 J e lui en ſie op 
les co {equences. 15 mari .5\obſtina. A fair, 
re e ce jeune homme avec f 
femme, jeune, belle & ſenſible. ce qui 
devait 2 arriyer 2 Ariya.;, ils s' aimérent. le 
lieutenant-civil,, here de la marquiſe, ſat; 
aſſez ſevere & aſſez imprudent, pour ſol- 
liciter une lettre 89 Fx 1 25 & pour fais: 
re envoier A la ba le capitaine: quꝭil 
ne fallait pe pr 2. ſon... regiment. 
ſainte-eroix fut mis malheureuſement 
dans 1a chambre oi Etait Exili. det ita- 
lien lui apprit aſe vanger. on en fait les 


ſuites qui font fremir. 1a marquiſe nate 


tenta point A la vie de ſon mali, qui a- 
vait e de indulgence. pour un amour 
dont lui-meme etait-la, cauſe; mais lafur' 
ir: 8 


reur de 1a vangeancę Ja porta à em 

ſonner ſon pére, ſes deux frẽres & 
flir. ay milieu, © tant de cnc allen 
| 274 TW 213 241; Il ayait 


Mb 1 \ 75110 s 251 151 
* Lene Je louis 4 275. ous. 1: nom 
dae la martiniete bo. le nomme 1 abbẽ de 
lacroix. cett - Hiſtoire , fautive en 
tout, confond. les noms, les dates * 
les EvEheniens, a 


TO. N 61 1 
ir de la religion? Elle alfalt Touve A 
MT 6 N, 187 0 on 15 4 
dans lige rr troun n 12 = 
AM | 

Che 

. 


nerale erte de fa An, Ul 5 7 
pas de preuve contie'effe ot PF 
pts il eſt faux, e ect fs 
poiſons Gans les Höß! 5 ;*mme 
Fat 1e peuple, E cattiffie ke et ecric ans. 
les cauſes calebves;" ouvrape e 40 un, AVOC . 
ſans cauſe,” & fait pour: le” l . Mais il. 
eft vrai qu'elle ; afnift que in tercrolx, 
des liaifons ſecrettes avec "des Þ perſonnes: ; 
accuſtes' depuis des menies er 4 crimes, Elle 
fut brälee en 1679, apres avoir culatite 
tranchẽe. mais depuis 1670, qu'exili, a- 
valt commence 4 faite des poiſons juſ- 
quren 1680, ce crime infecta paris. 0 
ne peut diſſimuler, que pennautier, le — 
ceveur- genëral du clerge, ami de. 955 
femme, fut accuſe” quelque tems apre 
d'avoir mis Re erte en ulage ; 5, & q qu il 
lui en cofita la moitié de ſon bien pou, 
1 les preuves. RD 8 
La voiſin, la 'vigoureux, | Fr pretre, 
dme le Page, & d' autres, trafiquẽrent 
des ſecrets d*Exili, ſous prẽtexte d' amu- 
ſer les ames curieuſes & faibles par des 
predictions & par des a apparitions , d 15 
prits. on crut le crime plus rẽpandu qu 
n'etait en effet. la chambre ardente oe 
etablle à * arſenal” pres de la baſtile en 
8 7777ͤùͤ , 


62 


eits: entre c 2 
dimtal 7 la duchefſe 4s ed 


1⁴ cemtelle de ſoiflons / mere du pri 4 
elles he furent point dEcretees 


Elie 
de priſe de Corps, comme le dit Vhift6i- 


gu'elle Wavait rien à craindre, © quan 


1680. les ro my ey y fate: t 


re de reboulet. il ne ſc trompe pas 'moitis if 
en diſant, que la ducheſſe de bouillom 1 
parut devant les juges avec tant Wa 1 


5 * a — 
. oy ms as Wwe. 


meme elle eũt ẽtẽ coupable. quels amis 3 


dans ce tems-la eufent pu ſouſtraire 
quelqu'un à la juſtice? la ducheſſe de 
bouillon ne fut Acolſte” que d'avoir eũ 
des curioſités ridicules. on imputait des 


choſes plus ſerieuſes à la comteſſe de foif- | 
ſons, qui ſe retira à bruxelles, le mare- 


chal de luxembourg fut mis a la baſtille, 


& ſubit un long i interrogatoire, apres Ie- ; 


quel i] reſta encor quatorze mois en pri- 


Fon: on peut juger quelles rumeurs af- A 


freuſes toutes ces accufations excitaient 
dans paris. le ſupplice du feu, dont la 


voiſin & ſes complices furent punis, mi- 1 


rent fin aux recherches & aux crimes. 
cette abomination ne fut que le partage 
de quelques particuliers, & ne corrom- 
pit point les mœurs douces de la nation; 
mais elle laiſſa dans les eſprits un pen- 
chant funeſte à ſoupgonner des morts na- 
turelles, d'avoir ete violentes. | 


Ce 


$6 
— 
1 


<a: 63 
Oe qu on avait cru de la deſtinse mal 
heureuſe de madame enriette- angle- 
terre, on le crut enſuite de fa file ma-. 
rie louiſe, qu on maria en 1659 au roi 
deſpagne charles ſecond. cette jeune 
princeſſe partit à regret pour madrid. 
F mademoiſelle avait ſouvent dit à mon- 
ſieur, frere du roi: ne menez Pas i ſouuent 
= votre fille d 3 la cour; 5 elle ſera tr mal heu- 
; ſe gilleurt. cette jeune princ voulait 
|. epouſer monſeigneur. je vous ais reine 
Zeſpagnt, lui dit le roi. guę pourrats-ge. de 
Plar pour ma fille? sc ah! repondit- elle, 
3» “vous pourriez plus pour votre nice. „, 
elle fut enlevee au monde en 1689, au 
meme Age que ſa mere. il paſſa pour 
conſtant, que le conſeil autrichien de char- 
les ſecond voulait ſe defaire d'elle, par- 
ce qu'elle aimait ſon pais, & qu'elle pou- 
vait empecher le roi ſon mari de fe 
declarer pour les allies contre la france. 
on Jui envoia méme de verſailles de ce 
quꝰ on croit du contrepoiſon, precaution 
tres incertaine, puiſque ce qui peut guẽ- 
rir une eſpece de mal peut envenimer 
Pautre, & qu'il n'y a point d' antidote 
general. le contrepoiſon prẽtendu arri- 
va apres ſa mort. ceux qui ont It les mẽ- 
moires compiles par le marquis de 
dangeau, troveront que le roi dit en 
ſoupant: la reine d eſpagne eſt morte 
35 m 


| 
© | 
| 
| 

| | 


64 Lend Ne 


„ empofſennte dang une tourte w 
2 nn „Jes Ea f. 
„ mẽriſtes ee & nina, qui en bit 
„ mange apres ehe, font meftes du me- 
„ Itie pie! 05 0 ub 913M %% 25198 

Apres Weir lid Cette ẽtrunge webädrs 
te dans ces nitmoites manuſerits; quo 

dit faits aver lein par un courtiſany” qui i 
 n*avait preſqus point quitté los NIV 
DRE ARIAS ans; je ne lalſſai pas 
d' etre encor en doute: Je” m' informal a 
daneens domeſtiques du roi, Sil ẽtait 
vrai que ce monarque, toiljours reteiu 
dans ces diſcours, cut jamais prononteé: 
des paroles ſi imprudentes. ils m'aſſurẽ 
rent tous, que rien n ẽtait plus fax: je de 
mandai à des perſonnes conſiderables 
qui arrivaient d' eſpagne, sil etait vrai 
que ces trois perſonnes fuſſent mortes à- 
vec la reine; elles me donnẽrent des at- 
teſtations, que toutes trois avaient ſurvẽ- 
cu longtems à leur maltreſſe. enfin je 
ſus que ces mẽmoires du marquis de 
dafgeau, qu on regärde comme un mio 
nument prẽcieux, netaient que des n 
villes à la main, Ecrites tous les jours par"! 
un de ſes domeſtiques; & je ald rẽEpon- 
dr̃e qu on 5 <tr appercoit"aflez aw ſtile, 
aux inutilités S ax faſſetẽs dont ce re- 
cueil eſt rempli. apres toutes ces idées 
futicftes, o d mote de- henriette . 

Ce 


Anenoret 65 
[plete nous -conduits, il, Hug rever 
nir aus Ev end mens de la our quent 
rentda;perts, Jt * 1015 455 i 7 
La princeſſe pal atine lui ee) nan. 
apres, & fut mere du duc d 5 
gent du xoiaume. il ſallut qu 'ell tenpn⸗ 
gat au calviniſme pour ępouſer monſieim ;.,- 
mais elle conſerva tomjours pour ſon an- 
cienne religion, un reſpeet ſacret qu il eſt 
difficile! de (COUPE P2478 Fenfange l 
imptime dans de cur. n 5 
Laventure infottunte d'une file d hon 
neur de la reine en 167 3. donna lieu a 
un nouvel ẽtabliſſement. ce malbeur eſt 
connu par le ſonnet de Vavorton,, 907 
e ant KG tank. Cites ; F | 


{* 


I: — Pampa fe ee un OR b 
Fe 94s. Þ bontiaur difait par wn. ee 
The en four, 5119 -: 50191-64 r 
50 \ Runge, ouorage dt Tam j, 
Der Vene wine, FI "I 
59 2109 110 418 
Jes-dangors, attaches 3 a Tetat de fille dans 
une cour galante & voluptueuſe, deter 
minèrent à ſubſtituèr, aux douze filles 
d'honneur qui ęmbeliſſaient la cour de la 
reine,; douze dames du palais; & depuis 
la maiſon. des reines ſut ainſi compoſce. 
cet etabliſſement rendaĩit la cour plus 
ane & plus magnifique, en y fi- 


xa nt 


_— — — N pee” > 
. 7 Je 7 : 


— 22 — 
— 
_— EEE — 


moönfeigneur, ajouta-daris 
ermens, de l'eclat & de la vivacité a cct- i 
te cour la marquiſe de mogteſpafi atti- 


2 — * 

— 2 2 3 
_ D — 2 1 2 A , " p EY 

b . 4 rn 3 of jo R % p NY 

e Ee A CC TE CE IT — n — " — * — _ Ow 

8 * 9 ä 9 * 

l Wan , 
: _ 


wh 
— 9332235 — - A} Þ 2 * * ha 
— W. 322 3 
: — 4 2 b 2 93 2 
aye. ec g — . 
P P04 \ 
OE ER II re rar — 
9 


C5 — 1 — — ah 4 o —— — 2 - 2 — 8 A 
— * 2 8 = IL-4 1 . | A 
— > l * * — "= 4 = * * by * % 
r L — * eee 
— . ˙ . 7—«˖½ AT «A 4-2 6/1 hover Ape. 


— - TS "- 
'S— K * 
EW he. ne. Dt oth 9 * 
- 


66 - Louis MF: 
xant les maris & les Paxens de ces. da- 


mes, ce qui augmentait la lociete & re- 


1 * vi 


| panidait plus d'opulence. 


La princeſſe de i U. Epouſe” de 
'S commen- i 


rait toũ jours Pactention principale: mais | 


enfin elle ceſſait de plaire; & les empor- 
temens altiers de fa douleur ne rame- 
naient pas un cœur qui S'Eloignait. ce- 


pendant elle tenait toujours A à la cour par 
une grande charge, etant ſurintendante 1 


de la maiſon de la reine; & au roi, par 


ſes enfans, par FThabitude & par fon a. 
cendant. i 
On lui conforvait- tout „ee £ x 
la conſideration & de l'amitiẽ, qui ne la 
conſolait pas; & le roi, afflige de lui cau- | 
ſer des chagrins violens & entraine il 
par d'autres goüts, trouvait deja dans la | 2 
converſation de madame de maintenon, © 
une douceur qu'il ne goùtait plus aupres il 
de fon ancienne maitreſle., il ſe ſentait I 
la fois partage, entre madame de mon- 
teſpan qu'il ne pouvait quitter, made- 
moiſelle de fontagne qu'il aimait, & ma- 
dame de maintenon de qui Ventretien de- 
venait nẽceſſaire à ſon ame tourmentẽe. 
ces trois rivales de faveur tenaient tou- 
te Ja cour en ſuſpens. il parait aſſez ho- 


> | 67 


"TY EH "ot 41 


norable pour louis Kix, qu aucune de 
ces intrigues n'influat fur les affaires ge- k 
 nErales,, & que amour, qui croublair la , 
cour, mait jamais mis le — 
ble dans le gouvernement. 
ve mieux, ee me ſemble, que 2 a- 
vait une ame auſſi grande que ſenſible 
Je croirais meme que ces intrigues de 
cour,  Etrangeres à l'ẽtat, ne devraient 
point entrer dans Vhiſtoire, fi le nom de 
louis X1V. ne, rendait tout intẽreſfant; 
& ſi le voile de ces miſteres n' avait ẽtẽ 
levé par tant d'hiſtoriens, qui pour la 
Papen! les ont Ae das 


3 . * - _— A 


1. 


" [7="> . 
9 . Suu hb 55500 SI Sh mot 
S nortüil bas? eoricfts zb zbioq of ndl 
von SI lion oi fotnop 87199 
419} ip avf93 mgm Ab. 9mgben INOvEt 


* 

Bisses {| | I ART” oY »Ey + Pr wr 7 4 nchen 

1 SY * 8 . x 2 I £ 8 24 — » we a 4 1 ? _ 9 LY 1 1 51 1 3 1 ' > 

2 K* 1 5.4% #2 5 77 2 C2 22474 7 t * py 

485 On 1 3? 8 21 2 s 244 ; 1411 2 An 
" =. 

14148 ; Cnxvtonmy rio rtelcirate. 2 

. Þ J | 

\ 4 : < , , J R. 1 * 717 * 77 

j 4 MW ' — 10 137 2 1 "R ! . . 1 7 £ * 3 > p - D > 

* 4 8 181501 C Seil O ey SHR RITY 155 


N 77 


Suite * partic th & anec- 
"dares, wo 18 TONNES 29! 


4 5 8 
* £ „ % W x 8 > © 
5 P 4 b & & a* © #1 81 20 4 
7 = ny 1 TY 
1871 * 39111 


Aka de "hea dev 
Stoſſe en 1680. on la fit u- - 
cheſſe. elle ne jouit pasT6ng- 
tems de fa fortune: elle mbu- - 
Wg rut un ah aptes, des fultes de 
fa couche; & le fils qu'elle avait eũ du fol, 
ne FurvEcut p ren 

La wf de inonteſpan , Paidht 
| plus de rivale declaree, n'en poſfsda pas 
| plus un coeur fatigusVelle & de fes mur- 
8 mures. quand les hommes ne ſort plus 
1 dans leur jeuneſſe, ils ont preſque tous be- 
ſoin 


n 2 — 4 
: 7 — * 4 1 
= » y - — 4+ 
$5: HI ö 2 — 
* p hp — I 2 — — — 1 5 222 A * 
* da — . —— = bn RES CS. — 
Fer , TENT — * = — 
5 * wy » 


PPP 


— * 
— Ae evo 2 


dates,” 69 


us A A 
foin de la * d'une femme complai- 
ſante. le poids des affaires rend ſurtout 
cette conſolation neceffaire. la nouvelle 
favorite, madzine de manitenen, gat en- 
qui eft i nature] aux femmes & que os 
plait pas aux hommes. Dt 
Elle ecrivait un jour à madame de 
frontenac ſa couſine, en qui elle avait 
une entiẽre confiance: „ je le renvoie 
-» toũjours affligs & jamais deſelpers. ,, 
dans ce tems, ou fa faveur croiſſait & 
od madame de monteſpan touchait à ſa 
chite, ces deux rivales ſe voiatent tous 
les jours, tant6t" avec une ajgreur ſeeret- 
te, tantot avec une confiance paſſagẽ 
que la neceflite de fa parler & la laf. 
ſitude de la contrainte mettaient quel- 
quefois dans leurs entretiens, elles con- 
| vinrent de faire, chacune de leur cote,des 
memoires de tout ce qui ſe. paſi} Ait à la 
cur. Taue ne fut pas pouſſe fort 
loin, Farms: 0s monteſpan ſe Plaiſait 
3. lie quelque choſe de ces »meEmgires A 
les amis, dans les dernieres ; annees de ſa 
vie, Ja, devation, qui ſe. melait A toutes 
Re intrigues, ſecrettes, Tn een 
015 zweur de madame, me menge ar 
Eloignait madame de mongeſpan. le le 
& reprochai ſan attachement en in 
em- 


[i "= 
(6 > aw 


—— * _ — * oy — — 


r — [ts 
__—_ " be > © w — 
** — ——— — 2 ̃ ꝗ — Av act 


— * 8 » 
. Joy 
a OD > 9X95 ee CU Ae OAT 0 — — K R 
. ” 


70 s AT: 
5 marice, & bent bannt v6 ſer. 
pule, depuis qu il ne ſentait Plus d amqur. 
cette ſituation embarafſante ſubGſta ju. 
queen 168 5, année mémorable par la r- 
vocation de Pedit de nantes. gneVaiait.,. 
alors des ſcenes; bien differe entes; dun 
Cote, le deleſpoir, & la fuite une partie 
de la nation; de Vautre, de nouvelles e. 
tes a verſailles,” trianon & marli ee 
nature forcee, dans tous ces lieux de de- 
lices, & des jardins ou Vart etait epuiſée . 
le mariage du petit · fils du grand conde,.... 
& de mademoiſelle de nantes fille du 
roi de madame de monteſpan, fut le der- 
nier triomphe de cette maitrefle, qui 2 
commengait a ſe retirer de la court. 
Le roi maria depuis deux enfans qu'il 5 
avait es d'elle, mademoiſelle de blois 
avec le duc de chartres que nous avons 
vu regent. du roiaume, & le duc du mai-; || 
ne 2 louiſe benedicte de bourbon peti- 


te-fille du grand conde & ſœur de mon- — 


ſieur le duc, princeſſe celebre par ſon... 
eſprit & par le goũt des arts. ceux qui 


ont ſeulement approché du palais rol 


& de ſceaux, ſavent combien ſont faux 
tous les bruits populaires, recueillis dans 
tant d'hiſtoires concernant ces mariages. 
il y a plus ge vingt volumes, dans leſ- 
quels vous verrez que la maiſon orleans 


& la maiſon « de conde $ indig gnerent de 


ces 


Aalen, 5 7 1 


es ; propoſitions, vous lirez que la p rin- 
eſſe were du duc de chartres l 
on fils; vous lirez meme qu'elle le fra 
Wa. les Abs de la conſtitution. Tap-. | 
jortent ſẽrieuſement, que le roi s Stant 
eri de Fabbé du bois ſous-precepture 
iu duc de chartres, pour faire reuffir M 
of x6gociation, cet abbE'n'en vint à bout 
u avec peine, & qu'il demanda pour 
ecompenſe le chapeau de cardinal. tout 
te qui regarde la cour eſt Ecrit- ainſi dans 
deaucoup d*hiſtoires. 17 
Avant la celebration - du ange Ye 5 
monſieur le duc avec mademoiſeſſe de 
Wnantes, le marquis de ſeignelar, à cette 
cccaſion, donna au rol une fete digne de 
ce monarque, dans les jardins de ſceaux 
plants par le notre avec autant de gout 
que ceux de verſailles. 'on y Executa 
I'idylle de la paix, compoſec de par racine. 
il y cut dans verſailles un nouveau car- 
Wrouſcl; & apres le mariage, le roi ẽtala 
une magnificenceſingulicre, dont le cardi- 
nal mazarin avait donné la premiere idee 
en 1656. on ẽtablit dans le ſalon de marli 
quatre boutiques, remplies de ce que bin- 
duſtrie des ouvriers de paris avait produit 
de plus riche & de plus recherche. ces 
quatre boutiques ẽtaient autant de de- 
corations ſuperbes, qui repreſentaient les 
quatre ſalſons de Vannee. madame de 
mon- 


Q * — o 
0 = *. - W 
* — * « ö = 2 . = - * Wo. 4 bo 2 — * — — - 
| N s pm ny — > b 
— - * — 8 by „ i = > waa — — a of - 8 — - emf - A — 
1 
ws r — — —— ——— — 3a ws Pg” I" IP 
9— you — — ” 
* 


duc du maine. les deux nouveaux marie 


ducheſſe, a qui la bienſance ne permeri 1 


8 lui, la lotterie du cardinal mazarin fut 4 


par tant de galanterie. 


 gnits. elle avait un grande revenu, mais 


l ETSY” 1E 4 n ** * * 9 R n 1 S 
/f ·˙·mꝛ1iwJ,.. r La ann ang 9 R 
— i 8 : 


Lauis XIV: Cs 
en tenait une avec  monſe; 
- {a rivale en tenait une autre avec li 


avaient chacun la leur; — 
avec madame de thiange; & madame 3 


a pas em tenir une Avec, un bommuli | 
à cauſe de ſa Etait avec 1 

la ducheſſe de chevreuſe. les dames & 
les hommes nommẽs du voiage tiraient 
au ſort les bijoux dont ces boutiques é- 
taient garnies. ainſi le roi fit des preſens A 
à toute la cour, d'une maniere digne de 


moins ingenieuſe & moins brillante. ces 
lotteries avaient ẽtẽ miſes en uſage aus 
trefois par les empereurs romains; mais 
aucun deux nen releva la magnificency $ 


— 


Après le mariage de fa fille, madame 
de monteſpan ne reparut plus a la cour, 
elle vEcut à paris avec beaucoup de di- 


I —— K WA" e 
OLE CO 8 g 
9 3 Pays Et — 1 . n 
— e g a 
- z © Fa 
* 1 


e as OY _ ew A. ov 


vga? 3 & le roi lui ht paier toũjours u- 

penſion de mille louis d'or par 
mois. * allait prendre tous les ans les 
eaux à bourbon, & y mariait des filles 
du voilinage qu'elle dotait. elle nerait 
plus dans I'age ou Ji imagination frapee 
par de vives impreffions, envoic aux 
carmelites, elle mourut a bourbon en 


. . Lav 


= 1 
r 


. J = + 


3 


- 6.4. as 


wot 755 STS: 7 CPE 


ere: 
4 . r 
5 * e ** whit 
A r q 
n 
SIP Fo te 
CoA 14 : 


i . 
wo 54 7 
_—_ * LB ED 
KF OE” 
Lg "re 
te bd RSA Ta, i 


hoes de} nantes avec monlieur le 

I 2 e e e cal 
ite-fix" ade, Tun ne maladie g 
1 RE qu'y Ihk d aller wiring: 
1 in ces Es 125 la petite ye 

3 Nh 17 "peut Ju _Juge 7 
ent gur lat © cours 75 3 avait ell 45 
ignaßee au e 7 fon Sri: 
_ 15 avec kette fille qu 581K de mada 

3 b imonteſpan, 'comme. ont Ferit. t 
g gazetiers de menſonges, dont la hol- 


ic unde Etait alors infectee. on trouye en- 
or dans une hiftoire du prince de ;conde, | 
<< tie de ces memes bureaux. dis ignoran- 
„E d'impoſture, que le rot ſe plaiſait 
toute occaſion 3 Röder ce prince; 


gqu'au mariage de la princeſſe de gag 
Wille de madame de la valicre, le ſe- 
Wretaire d' ẽtat lui refuſa le titre de haut 
E puiſſant feig] eur, comme fi, Ce titre. 
ii celui qu on donne aux princes du 
Y ng. Pecrivain, qui 'A compoſe hiſtoire 
WE louis xiv dans avignon en partie ſur 
E. malheureux mẽmoires, pouvait : il 
es ignorer le monde & les uſages de 
Wotre cour, pour e des taulletss 
Warcilles? 
Cependant, aps, le. mariage de mada- 
e la ducheſſe, apres 1'ccliple totale de la 
ere, madame de maintenon victorieuſe 
Tom. Il, D prit 


rin 


C 


74 | Louis XIV. 


prit un tel aſcendant, & inſpira A louis 
xiv tant de tendreſſe & de  ſcrupules, que 
le roi, par le conſeil du pere de la chai- 
ſe, . Pepouſa ſecrettement en 1686, dans 
une petite chapelle qui Etait au bout de 
Vapartement occupẽ depuis par le duc 
de bourgogne. il n'y eut aucun contrat, 
aucune ſtipulation. I'archeveque de pa- 
ris, harlai de chamvalon, leur donna la 
benediCtion ; le confeſſeur y aſſiſta; mont- 
chevreuil & bontems premier valet de 
chambre y furent comme temoins, il 
n'eſt plus permis de ſupprimer ce fait, rap- 
porte dans tous les auteurs, qui d'ailleus Wi 
je ſont trompes ſur les noms, ſur le lieu 
& ſur les dates. louis X1v etait alors dans 
ſa quarante-huitieme annee, & la perſon- 
ne qu'il épouſait, dans fa cinquante- 
deuxiẽme. ce prince, comble de gloire, 
voulaic meler aux fatigues du gouverne· 
ment les douceurs innocentes d'une vie 
privee. ce mariage ne Fengageait a rien 
d'indigne de ſon rang. il fut tonijour Ml 
problematique a la cour, fi madame de 
maintenon Etait marice. on reſpectait en 
elle le choix du roi, ſans la traiter en 
reine. | 

La deſtinee de cette dame parait par- 
mi nous fort étrange, quoique Phiſtoire 
fourniſſe beaucoup d'exemples de fortu - 
nes plus grandes & plus marquees, qui 
ont 


t 


X AT 
A od” n 
Ws 
E 

'* 


Anecdotes, ; „ 


ont eũ des commencemens plus petits. 
la marquiſe de ſaint · ſebaſtien, que le roĩ 
de ſardaigne victor-amedee ẽpouſa, n' etait 
pas au deſſus de madame de maintenon; 
& Vimperatrice catherine ẽtait fort au 
deſſous. + od A 
Elle etait d'une tres ancienne maiſon, 
petite - fille de theodore - agrippa d'aubi- 
gnẽ, gentil-homme ordinaire de la cham- 
bre de henri quatre. ſon pere, conſtant 
d'aubignẽ, aiant voulu faire un etablifſe- 
ment a la caroline & $'etant adrefle aux 
anglais, fut mis en priſon au chateau 
trompette, & en fut delivre par la fille du 
gouverneur nomme de cardillac, gentil- 
homme bourdelois. conſtant d' aubignẽ 
ẽpouſa {a bienfaictrice en 1627, & la me- 
na à la caroline. de retour en france avec 


elle au bout de quelques années, tous 


deux furent enfermes a niort en poi- 
tou par ordre de la cour. ce fut dans cet- 
te priſon de niort, que naquit en 1635 


ni francoiſe d'aubigné, deſtinèe à ẽprouver 
toutes les rigueurs & toutes les faveurs 


de la fortune, mene A Page de trois ans 
en amerique, laiſſee par la negligence 


(d'un domeſtique ſur le rivage, prete à y 


etre devoree d'un ſerpent, ramenee or- 
pheline a Page de douze ans, Elevee avec 
la plus grande durete chez madame de 
neuillant, mere de la ducheſſe de navyail- 


D 2 Ws 


76 Louis II. 


les ſa parente, elle fut trop heureuſe 
d'ẽpouſer en 1651 paul ſcarron, qui lo- 
geait auprès delle dans la rue. d'enfèr. 
ſcatron ᷑tait d'une ancienne famille du 
parlement; illuſtrẽe par de grandes allian- 
ces; mais le burleſque, dont il faiſait pro- 
feſſion, Paviliſſait en le faiſant aimer. ce 
fut pourtant une fortune pour mademoi- 
ſelle d'aubigne d'epouſer cet homme dif- 
graciẽ de la nature, impotent, & qui n'a- 
vait qu'un bien tres mediocre. elle fit 
avant ce mariage abjuration de la reli- 
gion calviniſte, « qui ẽtait la ſienne com- 
me celle de ſes ancetres. ſa beautẽ & ſon 
eſprit la firent bientot diſtinguer. elle fut 
recherche avec empreſſement de la meil- 
leure compaigne de paris; & ce tems 
de ſa jeuneſſe fut ſans doute le plus 
heureux de ſa vie. après la mort de ſon 
ari arrivee en 1660, elle fit long- tems 
ſollicitèr aupres du roi une petite penſion 
de quinze· cent livres, dont ſcarton avait Wl 
Joui. enfin au bout de quelques annees, | 
le roi lui en donna une de deux-mille, , 
en lui difant: „F madame, je vous al fait 
„ attendre long - tems; 3 mals vous avez 
o tant d'amis, que J'ai voulu avoir ſeul 
„ ce mérite auprès de vous. | 
Ce fait m'a ẽtẽ contẽ par le cardinal 
de fleury, qui ſe plaiſait à le rapporter 
ſouvent, parce qu il diſait que louis xx 
lui 


Anecdotes. 77 


lui avait fait le meme compliment, en 
lui donnant-Peveche de fréjus. 

En 1671 la naiſſance du duc du maine 
ce tait encor un ſecret. ce prince, àgẽ d'un 
an, avait un pied difforme. le premier 
W medecin d'aquin, qui Etait dans la con- 
| fdence, jugea qu'il fallait envoier Pen- 
fant aux eaux de barege. on chercha 
une perſonne de conhance, qui pit ſe 
charger de ce depot. le roi ſe ſouvint de 
madame ſcarron. monſieur de louvois 
alla ſecrettement a paris Jui propoſer ce 
voiage. elle eut ſoin depuis ce tems-1a 
de Feducation du duc du maine, nom- 
mee a cet emploi par Je roi, & non point 
par madame de monteſpan, comme on 
Pa dit. elle ecrivait au roi directement; 
ſes lettres plurent beaucoup. voila Pori- 
= cine de fa fortune: ſon mérite fit tout le 
reſte. le roi lui acheta la terre de main- 
tenon en 1679. ce ſut le ſeul bien · ſonda 


qu'elle eut jamais. 


Son Elevation ne fut pour elle qu une 


retraite. renfermée dans ſon apartement 


gui était de plein · pied à celui du roi, 
elle ſe bornait à une ſociẽtẽ de deux ou 
trois dames retirees comme elle; encor 
les voiait- elle rarement. le roi venait 
tous les jours chez elle apres ſon diner, 
avant & apres le ſouper. & y demeu- 
rait juſqu'à minuit. il y travaillait avec 


D 3 


. By Louis I 


ſes miniſtres, pendant que madame de 
maintenon s' occupait a la lecture, ou a 
quelque ouvrage des mains; ne S em- 
preſſant jamais de parler d'affaires d' ẽtat, 
paraiſſant ſouvent les ignorer, rejettant 
bien loin tout ce qui avait la plus legere 
apparence d' intrigue & de cabale, beau- 
coup plus occupee de complaire à celui 
qui gouvernait que de gouverneur, & 

mẽnageant ſon credit en ne l'emploiant i 
qu' avec une circonſpection extreme. el- 
le ne profita point de fa place, pour fai- Wl 
re tomber toutes les dignites & tous les 
grands emplois dans fa famille. ſon frere, al 
le comte d'aubigne ancien lieutenant- 
general, ne fut pas méme maréchal de 
france. un cordon bleu & quelques parts 
ſecrettes dans les fermes générales fu- 
rent fa ſeule fortune; auſſi diſait- il au 
Mmarechal de vivonne, frere de madame 
de monteſpan, qu'il avait ei ſon baton de 
martchal en argent comptant. ce fut une 
fortune pour la fille de ce comte, d' ẽpou- 
ſer le duc de noailles, pluſtõt que pour le 
duc. deux autres niẽces de madame de 
maintenon, l'une marie au marquis de 
caylus, Pautre au marquis de villette, n eu- 
rent preſque point de bien. une penſion 
modique, donnee par louis x1v, fut 
preſque la ſeule dot de madame de cay- 


lus. madame de villete n'eut gueres que 
des 'Y 


. * 
e 2 n 3 r 8 
- S. * # » — 43) 25 > = * 
. 4 r You... 2 


8 BEET 7 BY 2 "Sf ſy 8 a 2 Megs : 
n S Ws Het» 


- Anecdotes, 9 


des eſpẽrances. c'eſt elle qui ẽpouſa en 
ſecondes noces le vicomte de bulling- 
brock, célebre par ſon miniſtere, ſa diſ- 
race & fon Eloquence. elle m'a conte 
ouvent, qu'elle avait reproche a fa tante 
le peu qu'elle faiſait pour ſa famille, & qu- 
elle lui avait dit en colere : “ vous voulez 
„ jouir de votre moderation, & que vo- 
„ tre famille en ſoit la victime.“ mada- 
me de maintenon oubliait tout quand el- 
le craignait de choquer les ſentimens de 
louis x I v. elle n'ofa pas meme ſoũtenir 
le cardinal de noailles contre le pere le 
tellier. elle avait beaucoup d' amitiẽ pour 
racine; mais cette amitié ne fut pas aſ- 
ſen courageuſe, pour le proteger contre 
un leger reſſentiment du roi. un jour 
touchèe de Peloquence avec laquelle il 
ui avait parle de la miſẽre du peuple en 
1698, miſcre toũjours Exageree, mais qui 
ut portẽe reellement depuis juſqu'a une 
extrémité deplorable, elle engagea fon 
ami a faire un memoire, qui montrat le 
mal & le remede. le roi le lut; & en 
aiant temoigne du chagrin, elle eut la 
faibleſſe d'en nommer Vauteur & celle 
de ne le pas defendre. racine, plus faible 
encor, fut penetre d'une douleur qui le 
mit au tombeau. 
Du meme fond de caractere, dons 
elle Etait incapable de rendre ſervice, el- 


D 4 le 


1 2 - * AA = ” 1 
— 7 = ov < „ 5 
1 NWS * LAS - a ods „ — - » 
by 2 4 "ao 
* — 750 7 2. 23 — „5 2222 oe bo 


5 — 
< RIES 
vw ts we 


2 A et . 
of r 
ey 
* - 0 


RS Looks A- 


le f "or auſſi de nuire. Vabbe de chai a 
que & miniſtre Jouyois 155 3 


* 64a + 


g de choiſi ſavait ce fait, * de 1 
maintenon en Etait inſtruite; & non ſeu- 
lement elle pardonna A a ce miniſtre, mais 
elle appaiſa le roi dans les mouvemens iſ 


de colere, que Phumeur bruſque du mar- 


quis de louvois inſpirait quelquefois à 


ſon maitre. 

Louis x1y, en épouſant madame de 
maintenon, ne ſe donna doncqu'une com- 
pagne agreable & ſoiimiſe. la ſeule di- 
ſtinction publique qui faiſait ſentir ſon 6 
Jevation ſecrette, c*<tait qu'a la meſſe elle 
occupait une de ces deux petites tribunes 


ou lanternes dbrees, qui ne ſemblajent | 
faites que pour le roi & la reine. dai 
leurs, nul exterieur de grandeur. la dẽ- F 
votion qu' *clle avait inſpiree au roi, & ll 
qui avait ſervi à ſon mariage, devint 1 
peu · Aa- peu un ſentiment vrai & profond, i 
que Tage & Vennui fortifierent. elle s 3 
tait deja donnee a la cour & aupres Wl 


du roi la conlideration d'une fondatrice, 
en raſſemblant a noiſi pluſieurs filles de 
qualité; & le roi avait affectẽ deja les 
revenus de Pabbaie de faint-denis, à cet- 
te communaute naiſſante. ſainte-cyr fut 
biti au bout du parc de verſailles en 


1e 
2 
* 

1 

1 
— 95 

1 

* 

4 

* 


+ 
Wh 
8 
Fo, =Þ 
2 
7 
$ 
Too 
* 
3 
. 
4 
7 
> 
; 
4.4 
* 
* 
"= 
7% 
bw” 
* 
* 
. 
1 
; 
h 
- 4 0 
by 
* 
. 
2 
by 
_ 
0 
i 


Auecdotes. 81 


1686. elle ms alors à cet Etabliſſe- | 
ment toute ſa forme, en fit les rẽgle- 1 
mens avec godet deſmarets Eveque de | 
chartres, & fut elle-meme ſuperieure de 
ce couvent. elle y allait ſouvent paſſer 
quelques heures; & quand je dis que 
| Pennui la determinait a ces occupations, 
Je ne parle que d'apres elle. qu'on life 
ce qu'elle Ecrivait à madame de la mai- 
ſonfort, dont il eſt parle dans le Spire 
du quiẽtiſme: 

D Que ne puis-je vous donner mon 
35 experience que ne puis-je vous fai- 
2, re voir Vennui qui devore les grands, 
„„ & la peine qu'ils ont a remplir leurs 
: journes! ne voiĩez- vous pas que je 
„ meurs de triſteſſe, dans une fortune 
, qu'on aurait e peine 2 imaginer? 
2, jai été jeune & jolie; j'ai goüté 
2, des plaiſirs; Jai etE aimee par- 
, tout. dans un age plus avance, j'ai 
, paſſe des annees dans le commerce de 
, Feſprit; je ſuis venue à la faveur; & je 
2, vous proteſte, ma. chere fille, que 

2, tous les Etats laiſſent un vuide af- 

„ feu 5. 
Si quelque choſe pouvait dẽtromper 
de l' ambition, ce ſerait aſſurement cette 
lettre. madame de maintenon, qui pour- 
tant n'avait d' autre chagrin que Punifor- 


Mite de fa vie aupres d'un grand roi, 
D 5 difait , 


. 

diſait un jour au comte d' aubigne;, ſon 
frere: “ Je n y peux plus tenĩr; Je vou- 9 
dais etre morte. ,, on ſait quelle rẽpon- 
ſe il Jui fit: vous avez donc parole a mul | 
Dieu le pere. 

Ala mort du roi, elle fe retira entis- 
rement faint-cyr. ce qui peut ſurpren- 
dre, C eſt que louis xiv ne lui avait rien 
affire. il la recommanda ſeulement au 
duc d'orleans. elle ne voulut qu'une pen. 
ſion de quatre - -vingt- mille livres, qui 
lui fut ExaCtement paice juſqu*a fa mort, 
arrivee en 1719 le 15 d avril. on a trop 
affect d' oublier dans fon Epitaphe le nom 
de ſcarron: ce nom n'eſt point aviliſſant, 
& Fomiſſion ne ſert qu'a faire penſer 
qu'il peut Fans. ” 3 

La cour fut moins vive & plus ſerien- 
ſe, depuis que le roi commenga à me- 
ner avec madame de maintenon une vie 
plus retiree; & la maladie conſidẽrablè, i 
qu'il eut en 1686, contribua encor à lui 
öter le goũt de ces fetes galantes, qui a- 
vaient juſques- la ſignalẽ preſque toutes ſes Wl 
annees. il fut attaque d'une fiſtule dans 
le dernier des inteftins. Part de la chi- 
rurgie, qui fit ſous ce regne plus de pro- 
gtès que dans tout le reſte de Peurope, 
n'etait pas encor familiariſe avec cette 
maladie. le cardinal de richelieu en ẽtait 
mort, faute d'avoir été bien — e 

an- 


3 Wes D ho: ** F 6 p 's a Ss n 2 — 
TEX. 5 — r . r 3 8 OE 8 
Fas: VIE 8 VO F n 1 n 7 I, 
. r 

ons” 2 


2 n 
fr FE 


5 PFF. rr x OE IP 2a, 
2 SE, - ran. ion: JJ ES WIR 
7 bn THE, PI 1 * — r . % b . * 


* 
7 hag. 20S 


3 n 4 r * 1 
eee 


9 F wan * 3 


danger du roi Emut toute la france. les 
| Egliſes furent remplies d'un peuple in- 
nombrable, qui demandait la guerifon de 
ſon roi, les larmes aux yeux, ce mou- 


vement d'un attendriſſement general fut 
preſque ſemblable a ce qui S' eſt paſſe de 


nos jours, lorſque ſon ſucceſſeur fut en 
danger de mort à metz en 1744. ces 


deux Epoques apprendront a jamais aux 
rois, ce qu'ils doivent à une nation qui 


ſait aimer ainſi. x 


Des que louis xi reffentit. les pre- 
mieres atteintes de ce mal, fon premier 
chirurgien felix alla dans les hopitaux 


chercher des malades, qui fuſſent dans 


le meme peril; il conſulta les meilleurs 
chirurgiens; il inventa avec eux des in- 
ſtrumens, qui abregeaient Poperation, & 
qui la rendaient moins douloureuſe. le 
roi la fouffrit fans ſe plaindre. il fit tra- 
vailler ſes miniſtres aupres de ſon lit le 


2 jour meme z- & afin que la nouvelle de 


ſon danger ne fit aucun changement dans 
les cours de l' europe, il donna audiance 
le lendemain aux ambaſſadeurs. à ce 
courage d' eſprit ſe joignait la magnani- 
mite avec laquelle i] recompenſfa felix: 
il lui donna une terre, qui valait alors 

plus de cinquante-mille ecus. e 
Depuis ce tems, le roi n'alla plus aux 
ſpectacles, la dauphine de bayiere, de- 
D 6 venue 


8, Lows &. IT 


' venue melancolique & ataquee, d'une 
maladie de langueur qui la fit enfin mou- 
rir en 1690, ſe refuſa à tous les plaiſirs, 
& reſta obſtinẽment dans ſon apartement. 
elle aimait les lettres; elle avait meme 
fait des vers; mais dans ſa mb, 

1 elle n'aimait plus que la ſolitude. + 

11 Ce fut le couvent de fſaint-cyr, qui 

_ ranima le goũt des choſes d'eſprit. * 

dame de maintenon pria racine, qui a- 

vait renonce au theatre pour le janſeniſ- 

me & pour la cour, de faire une trage- 
die qui pit etre reprẽſentẽe par ces ele- 
ves. elle voulait un ſujet tire de la bible. 
racine compoſa eſther. cette piece, aiant 
d'abord ete joute dans la maiſon de ſaint 
cyr, le fut enſuite pluſieurs fois a verſail- 
les devant le roi dans Phiver de 1689. 
des prelats, des jeſuites, s 'emprefiaient 
d'obtenir la permiſſion de voir ce ſingu- 
lier ſpectacle, il me parait remarquable, 
que cette piece eut alors un ſucces uni- 
verſel; & que deux ans apres, athalie = 
jouẽe par les memes perſonnes, n'en 
eut aucun. ce fut tout le contraire, 

2 on joua ces piẽces à paris, long 
ms apres la mort de Pauteur & apres 

Je tems — partialites. athalie reprẽſen- 

tee en 1717, ſut recus comme elle de- 

vait Petre, avec tranſport; & eſther en 
1g21 n 'inſpira que de la froideur & ne 
reparut 


/ 


Anecdotes. 85 
Neparut plus. mais alors il n'y avait plus 
de courtiſans, qui reconnuſſent avec flat- 
terie eſther dans madame de maintenon, 
avec malignité vaſthi dans madame de 
3 onteſpan, aman dans monſieur de 
ouvois, & ſurtout les huguenots perſé- 
rutẽs par ce miniſtre, dans la proſcription 
des hebreux. le public impartial ne vit 
qu'une ayenture ſans interet & fans vrai- 
ſemblanee; un toi inſenſẽ, qui a paſſe fix 
ois avec ſa femme ſans ſavoir qui elle 
ſt, & qui aiant fans le moindre pre- 
texte donné ordre de faire ẽgorger tou- 
ee une nation, fait enſuite pendre fon fa- 
ori tout auſſi legẽrement. mais malgre 
e vice du ſujet, trente vers d eſther va- 
ent mieux que beaucoup de tragedies, 
aui ont eũ de grands ſucces. 5 
Ces amuſemens ingenieux recommen- 
Wcerent, pour education d' adelaide de fa- 
ooie ducheſſe de bourgogne, amenee en 
france a Vage de onze ans. | 

— Cc une des contradiftions de nos 
Wnceurs, que d'un cõtẽ on ait laiſſ un reſte 
cd infamie attache aux ſpectacles publics, 
& que de Pautre on ait regards ces repre- 
ſentations comme Vexercice le plus no- 
ble & le plus digne des perſonnes roia- 
les. on éleva un petit theatre dans Va- 
partement de madame de maintenon. la 
ducheſſe de bourgogne, le duc d'orleans, 


ä y 


. U 2 A —_ n 2 > * 
F r n r 
5 4 * S = as Db IT PE dre 315, gh. 2 EIA 
„ Eo ng PLETE Es ne : VI ET Hh 9 5 5 „ 
n 3 n ö x3 > 
Pa. MN N of * r 
5 3s \ ** 4 


— " i i 
— cad — 


. — — - 
0 — * 


ho - 
——_—_— _— 4 
2 


— 


PR . 
5 me AE 3 . 
Ws J rr — 
- — 


MF wr 


K — 0 
ON nd tone 


7 8 — 
S 8 : 


— 4 —— 
SS * 2 - 
— = 3 
— _ 


— >" 5, 
r 


fe — — 2 — ee 


* 
= — 


1% 


8 X 1 V. 


y jouaient avec les perſonnes de la cour 

qui avaient le plus de talens. le fameux Wl 
acteur baron leur donnait des lecons, & 
jouait avec eux. la pluſpart des trage- 
dies de duche, valet de chambre du roi, 


furent com apoſces pour Ce theatre ; & 


Pabbe genet, aumonier de la ducheſl: 


d'orléans, en faiſait pour la ducheſſe du YZ [ 


maine, que cette princeſſe & fa cour re- 
preſentaient. . 

Ces occupations formaient FEſprit & B 
animaient la ſociẽtẽ. comment le mar- 
quis de la fare peut- il dire dans ſes BW 
memoires, que depuis la mort de mada- Wl 
me, ce ne fut que jeu, confuſion & impoli- ll 
teſſẽ? on jouait beaucoup dans les voia- ne 
ges de marli & de fontainbleau, mas 
jamais chez madame de maintenon; & 


la cour fut en tout tems le modele de la 


plus parfaite politeſſe. la ducheſſe d'or- 
leans alors ducheſſe de chartres, la du- 1 
cheſſe du main, la princeſſe de conti, 
madame la ducheſſe, dementaient bien ce 
que le marquis de la fare avance. cet 
homme, qui dans le commerce ẽtait de la 
plus grande indulgence, n'a preſque e- 
Crit qu'une ſatire. il etait mecontent du 
uvernement: il paſſait ſa vie dans une 
ſociẽtẽ qui fe faiſait un merite de con 
damner la cour; & cette ſociẽtẽ fit d'un 
homme tres aimable, un hiſtorien quel- 
quefois injuſte. Ni 8 


Anecdotes. 87 


Ni lui, ni aucun de ceux qui ont tro 
enſuré louis xi V, ne peuvent diſconve- 


«i Wir, qu'il ne füt juſqu'a la journee d hoch- 
* Met, ie ſeul puiſſant, le ſeul magnifique, 
s e ſeul grand preſque en tout genre. car 


ooiqu'il y eüt des heros comme jean 
obiefki & des rois de ſuede, qui affagaſ- 
ent en lui le guerrier, perſonne reita- 
ea le monarque. il faut avouer encor, 
7 qu'il ſoũtint ſes malheurs & qu'il les rẽ- 
para. il a eũ des défauts; il a fait des 


fautes: mais ceux qui le condannent, l'au- 
” BT raient ils égalé, S'ils avaient été a fa 
4 place; 


La ducheſſe de bourgogne croiſſait en 
races & en mérite. les eloges, qu'on 
donnait à fa ſceur en eſpagne, lui inſpirẽ- 
rent une Emulation qui redoubla en elle 
le talent de plaire. ce n'éëtait pas une 
beautẽ parfaite; mais elle avait le regard 
rel que ſon fils, un grand air, une tail- 
le noble. ces avantages étaient embellis 
par ſon eſprit, & plus encor par l'envie 
extreme de meriter les ſuffrages de tout 
le monde. elle était, comme henriette 
d'angleterre, Vidole & le modele de la 
cour, avec un plus haut rang: elle tou- 
chait au trone : la france attendait du duc 
de bourgogne un gouvernement, tel que 
les ſages de Pantiquite en imaginerent, 
mais dont Pauſterite ſerait temperee par 
les 


„ Lou Air. 


les graces de cette princeſſe, FL dates 
encor pour Cre ſenties que la philoſo- 
phie de ſon ẽpoux. le monde ſait, com- 
me toutes ces eſperances furent trom- 
Pp&es. ce fut le ſort de louis xi v, de voir 
| PErir en france toute ſa famille par des 
morts prematurees ; fa femme à quaran- 
te-cinq ans, ſon fils unique à cinquante; 
& un an apres que nous eũmes perdu ſon 
fils, nous vimes ſon petit-fils le dauphin 
duc de bourgog! e, la dauphine ſa fem- 
me, leur fils alné le duc de  bretagne, 
portes 2 ſaint-denis dans le meme. char, 
au mois d avril 1712 ; tandis que le dernier 
de leurs enfans, monte depuis ſur le trone, 
Etait dans ſon berceau aux portes de la 
mort, le duc de berri, frere du duc de 
bourgogne, les ſuivit deux ans après; & 
fa fille, dans le mEme tems, paſſa du ber- 
ceau au circueil. 
Ce tems de dẽſolation laiſſa dans ts 
cceurs une impreſſion 11 profonde, que 
dans la minorité de louis xv j'ai vu 
pluſieurs perſonnes, qui ne parlaient de 
ces pertes qu'en verſant des larmes, 
le plus à plaindre de tous les hommes, 
au milieu de tant de morts precipitees, 
Etait celui qui ſemblait deyoir heriter 
bientot du roiaume. 
Ces memes foupgons, qu” on avait es 
| Ua mort de madame & à celle de ma- 
Ile 


— 


* 


rie- louiſe reine d' eſpagne, ſe reyeillerent 
avec une fureur qui na point d ẽxemple. 
Fexces de la douleur publique aurait 
prefque excuſe la calomnie, ſi elle avait 
Etẽ excuſable. il y avait du delire a pen- 
ſer, qu'on eũt pu faire perir par un crime 
tant de perſonnes roiales, en laiſſant vi- 
vre le ſeul qui pouvait les, vanger. la ma- 
ladie, qui emporta le dauphin de bour- 
-gogne, ſa femme & ſon fils, ẽtait une 
rougeole pourpree ẽpidẽmique. ce mal 
fit perir à paris en moins d'un mois plus 
de cinq- cent perſonnes, monſieur le duc 
de bourbon petit- fils du prince de con- 
.de, le duc de la trimouille, madame de 
la vrillière, madame de liftenai, en fu- 
rent attaques à la cour. le marquis de 
gondrin, fils de duc d' antin, en mourut 
en deux jours. ſa femme, depuis com- 
teſſe de toulouſe, fut a Vagaonie. cette 
maladie parcourut toute la france. elle 
fit perir en lorraine les aines de ce duc 
de lorraine frangois, deftine à ętre un 
jour empereur & à relever la maiſon 
d'aũtriche. | 1114 

Cependant, ce fut aflez qu un mẽdecin 
nomme boudin, homme de plaiſir, har- 
di & ignorant, eùt profere ces paroles: 
„ nous n'entendons rien à de pareilles 
„ maladies. c'en fut aſſez, dis- je, pour 
que la calomnie n' et point de on 
| Jn 


90 Louis . | 
Vn prince avait un laboratoire, & ẽtu- 
diait la chimie ainſi que beaucoup d' au- 
tres arts: c'Etait une preuve ſans repli- 
que. le cri public ẽtait affreux. il faut en 
avoir été temoin pour le croire, plu- 
ſieurs ecrits & quelques malheureuſes 
hiſtoires de louis x1v eterniſeratent les 
ſoupcons, ſi des hommes inſtruits ne 
prenaient ſoin de les detruire. Joſe dire, 
que frape de tout tems de Pinjuſtice des 
hommes, j'ai fait bien des recherches 
pour ſavoir la verite. voici ce que m'a 
repete pluſieurs fois le marquis de canil- 
lac, Pune des plus honnetes hommes du 
roiaume, intimement attache a ce prin- 
ce ſoupgonne, dont il eut depuis beau- 
coup à ſe plaindre. le marquis de canil- 
lac, au milieu de cette clameur publique, 
va le voir dans ſon palais. il le trouve 
etendu à terre, verſant des larmes, alie- 
ne par le deſeſpoir. ſon chimiſte homberg 
court ſe rendre a la baſtille, pour ſe con- 
ſtituer priſonnier: mais on n'avait point ¶ t 
d'ordre de le recevoir; on le refuſe. le 
prince (qui le croirait !) demande lui me» ¶ c 
me, dans l'excès de fa douleur, à etre Wl q 
mis en priſon ; il veut que des formes ju- I. 
d 
d 


. _ EY ”IY as kann „ 2 


8 „ „ „„ awd 


ridiques cclaircifſlent ſon innocence; fa 
mere demande avec lui cette juſtifica- 
tion cruelle. la lettre de cachet $'expe- ll t. 
die; mais elle n'eſt point ſignẽe: & le n 
| mar- 


1 SW 3 > T7 5 Wa 8 »S WW 


* 2 


Anecdotes, „ 
marquis de canillac, dans cette Emotion 


d'eſprit conſerva ſeul aſſez de ſang- froid, 


pour ſentir les conſequences d'une de- 
marche {i deſeſperee. il fit que la mere 
du prince s' oppoſa à cette lettre de ca- 
chet ignominieuſe. le monarque qui Vac- 
cordait, & ſon neveu qui la demandait, 
etaient Egalement malheureux. 

Louis x1v devorait fa douleur en pu- 
blic : il ſe laiſſa voir a Vordinaire. mais 
en ſecret les reſſentimens de tant de 
malheurs le pẽnẽtraient & lui donnaient 
des, conyulfions. il eprouvait toutes ces 
pertes domeſtiques a la ſuite d'une guer- 
re malheureuſe, avant qu'il fut aſſürẽ de 


la paix, & dans un tems ou la miſere 


deſolait le roiaume. on ne le vit pas ſuc- 
comber un moment a ſes afflictions. 
Le reſte de ſa vie fut triſte. le deran- 


gement des finances, auquel il ne put re- 


medier, aliena les cœurs. ſa confiance en- 
ticre pour le pere le tellier, homme trop 
violent, acheva de les revolter. c'eſt une 
choſe tres remarquable, que le public, 
qui lui pardonna toutes ſes maitreſles, ne 


lui pardonna pas ſon confeſſeur. il per- 


dit les trois dernieres annees de fa vie, 
dans Peſprit de la pluſpart de ſes ſujets, 
tout ce qu'il avait fait de grand & de 

memorable, | | 
Prive de preſque tous ſes enfans, fa 
ten- 


3» 92 Tais XI 
tendreſſe, qui redoublait pour le duc di 
maine & pour le comte de toulouſe fe 
fils lEgitim&s, le porta à leur donner en 
1715, les droits, les honneurs, le rang 
le nom de princes du ſang, par un Edit 
qui fut enregiſtre ſans aucune remon- 
trance. il aſfürait, par cet Edit, la cou. 
ronne à leur maiſon, au dẽfaut de tous le; 
princes du ſang de france; & temperait 
ainſi par la Joi naturelle, la ſeverite des 
loix poſitives, qui privent les enfans nes 
hors du mariage, de tous droits à la 
ſucceſſion paternelle. les rois difpen- 
ſent de cette loi. il crut pouvoir fai- 
re pour ſon = ce qu'il avait fait 
en faveur de pluſieurs de ſes ſyjets, 
il crut ſurtout Pouvoir ẽtablir pour deux 
de ſes enfans, ce qu'il avait fait paſſer 
au parlement fans oppoſition, pour les 
- princes de la maiſon de lorraine. cepen- 
dant on murmura. le proces, que les 
princes du ſang intenterent depuis aux 
; ' "princes legitimes, eſt connu, ceux-ci. 
1 ont conſerve pour leurs perſonnes & 
pour leurs enfans les honneurs donne 
par louis xiv. ce qui regarde leur poſtẽri- 
"te dependra du tems, du merite & de. la 
fortune. 
Louis x1v fut attaqus vers le milieu 
du mois d'aout 1715, au retour de marli, 
de la maladie qui termina ſes jours. ſes 

jam- 


— — — a 
— —— — — 
% 
” 


7 \ | 


bes s'enflerent; la gangrene commen- 


0 


Auecdates. | | 93 


10 u à ſe manifeſter. le comte de ſtairs 
* baſſadeur d' angleterre paria, ſelon le 
1 nie de ſa nation, que le roi ne paſſe - 

5 M pas Ie mois de ſeptembre. le duc 


ique, dans les derniers jours de la ma- 
adie du roi, lui donna un elixir qui 
Fanima ſes forces. il mangea, & Vem- 


e moment. ,, ſi le roi mange une ſecon- 
:tait mortelle. les meſures ẽtaient priſes, 


res limitee par ſon teſtament depoſe au 
darlement; oupluſtst, il ne l'avait ẽtabli 


ſerve tous les droits que vous donne votre 


nes a Pheritier preſomptif du roiaume, 


par- 


orleans, qui au voiage- de marli avait 
ts abſolument ſeul, eut alors toute la 
our aupres de ſa perſonne. un empi- 


irique, aſſüra qu'il guerirait. Ia foule, qui 
ntourait le duc d'orléans, diminua dans 


„de fois, dit le duc d'orleans, nous n' au- 
, rons plus perſonne.““ mais la maladie 


dour donne la regence abſoluè au duc - 
; orleans. le roĩ ne la lui avait laiflee que 


que chef d'un conſeil de regence, dans 
equel il n' aurait que la voix prẽpondẽ- 
rante, cependant il lui dit: je vans ai con- 


aifſance. & eſt qu'il ne croiait pas, qu'il y 
elit de loi fondamentale qui donnãt 
dans une minoritE un pouvoir ſans bor- 


cette autorite ſupreme, dont on peut 
abuſcr, eſt dangereuſe; mais Pautorite 


94 Love FA 

partagee Feſt. encor davantage. il crut 

qu'aiant Etc fi bien obei pendant a vie, 

il le ſerait apres ſa mort, & ne ſe ſouve- 

nait pas qu'on avait caſſe le teſtament de 

fon pere. 

D 'ailleurs perſonne n ignore avec quel- 
le grandeur d'ame il vit approcher la 

mort, diſant à madame de maintenon: 

J avais cru qu il ttait plus difficile de mourir; 
diſant a ſes domeſtiques: Pour qui 

pleurez-vous m aueꝝ vous cru immor- 
tel? donnant tranquilement ſes or- 
dres fur beaucoup de choſes & meme 
ſur ſa pompe funebre. quiconque a beau- 
© Coup de tẽmoins de ſa mort, meurt toũ- 
Jours avec courage. louis x111, dans fa 
derniẽre maladie, avait mis en muſique 
le de prefundis, qu'on devait chanter pour 
lui. le courage d'eſprit avec lequel louis 
xl v vit ſa fin, fut depouille de cette oſten- 
tation rẽpanduè ſur toute ſa vie. ce 
courage alla juſqu'a avouer ſes fau- 
tes. fon ſucceſſeur a toũjours conſerve 
Ecrites au chevet de ſon lit, les paroles 
remarquables que ce monarque lui dit,en 
le tenant ſur ſon lit entre ſes bras: ces 
paroles ne ſont point telles, qu'elles 
ſont rapportees dans toutes les hiſtoi- 
res. les voici fidelement copiees : . vous 
„ allez Etre bientot roi d'un grand roiau- 

2» me. Ce que Je vous recommande plus 
— 93 for⸗ 


„ ſortement, eſt de n'oublier jamais les 
„ obligations que vous avez a Dieu. ſou- 
, venez- vous que vous lui devez tout ce 

„, que vous Etes. tichez de conſerver la 
„ paix avec vos voiſins. j'ai trop alme 
„ la guerre: m'imitez pas en cela, non 
„ plus que dans les trop grandes depen- 
„ ſes que j'ai faites. prenez conſeil en 
„toutes choſes, & cherchez a connaitre 
„ le meilleur pour le ſuivre toujours. 
„ ſoulagez vos peuples le pluſtot que vous 
„ le pourrez, & faites ce que jal eũ 
„ le malheur de ne pouvoir faire moi- 
„ meme. | 

Il eſt a. croire que ces paroles n*6ht 
pas peu contribue, trente ans apres, a 
cette paix que louis xv a donnee a ſes. ' 
ennemis; dans laquelle on a vu un roi 
victorieux rendre toutes ſes conquetes 
pour tenir ſa parole, retablir, tous ſes al- 
lies, & devenir Parbitre de Veurope par 
ſon deſintereflement plus encor que par 
ſes victoires, 15 = 

Quoiquela vie & la mort de louis x1v 
euſſent ẽtẽ glorieuſes, il ne fut pas auſh 
regrettẽ qu'il le meritait. l'amour de la 
nouveaute, Papproche d'un tems de mi- 
norite ou chacun ſe figurait une fortu- 
ne, Paffaire de la canſtitutian qui aigriſ- 
ſait les eſprits; tout fit recevoir la nou- 
velle de ſa mort avec un ſentiment qui 


allait 


* K a 2 4 — . p * . * * p * p 4 EE o 
; 3 Oy . PLE "0"; F N 4* 283 e 2 
5 1 * A; i —— — q "2 18 9 * 8 i <a 8 n I * 5 
2 « N * N 5 l * 1 28 
a 99 +. nd any, 1 „ Ta ee a Y by MICE * N 
* , % * 


allait MOMs — bn 
avons vu es meme peuple; qui en 1686 


———— poor re larmes la 
ſom roĩ maladeg ſuivre ſon 
e aver des demonſtrations 

erentes; on pretend que la reine 
ſa ute lr N dit un jour dans ſa gran- 
CS reſſemblez d vo- 
tre grantpere”& IT" 4 votre po- 
wh 20 55 roi en aiant demandèé la ram 
ſon : , dit-elle, au" la mort de henri 
IV on pleurait, & J on a ri à celle de louis 
xtr. quoĩqu'il en ſoit, il parait que le 
tems, qui meurit les opinions des hom- 
mes, a mis le ſceau à ſa reputation; & 
malgrẽ tout ce qu'on a'ecrit contre lui, 
on ne prononcera point ſon nom ſans re- 
ſpect, & fans avoir Iidee d'un ſiẽcle a Ja® 
mais memorable.” 

Si on le conſidẽre a fa vie ptivse; 
on le voit bon fils fans vouloir que fa 
mere gouverne, - bon muri -meme fans 
etre jamais fidéle, bon pere, bon maitre, 
& toũjours aimable avec dignite, 

J'ai deja remarqus “ ailleurs, qu'il ne 
prononga jamais les paroles qu'on Jui fait 

dire, lorſque le 8 gentil- homme 
de 


2 


conver — 


Tout cela eſt tire des anecdotes im- 
primèes parmi les melanges du meme 
auteur, & fondues dans cette hiſtoire. 


de la chambre & le grand maitre de la 
garderobe ſe diſputaient I honneur de le 
ſervir: 9 importe de mes walets me 
ſerve. un diſcours ſi groſſier ne pouvait.. 
partir d'un homme auſſi poli & auffi at- 
tentif qu'il Vetait, & ne s accordait gus- 
res avec ce qu'il lui dit un jour en effet 
au ſujet de ſes dettes: gue ne par len- uous à 
vos amis? mot bien different, qui par lui- 
meme valait beaucoup, & qui fut accom- 
pagnẽ d'un don de cinquante- mille ecus. 
| n'eſt pas meme vrai, qu'il ait crit 

au duc de la rochefoucault : ,, je vous fais 
„mon compliment comme votre ami, 
„ fur la charge de grand-maitre de la 
„ garderobe, que je vous donne comme 
„votre roi. les hiſtoriens lui font hon» 
neur de cette lettre. c'eſt ne pas ſentir 
combien il eſt peu delicat, combien me-. 
me il eſt dur de dire a celui dont on eſt 
le maitre, qu'on eſt fon maĩtre. cela ſe- 
rait a fa place, fi on ecrivait à un ſujet 
qui aurait ẽtẽ rebelle: c'eft ce que henri 
quatre aurait pu dire au duc de maienne 
avant Fentiere reconciliation. le ſecretai- 
re du cabinet roſe Ecrivit cette lettre; & 
le roi avait trop de bon goũt pour Ven- 
voier. C'eſt ce bon goũt qui lui fit ſup- 
primer les inſcriptions faſtueuſes, dont 
charpentier de l'acadẽmie francaiſe avait 
charge les tableaux de le brun dans la ga- 
Tem. II. E lletie 


9 


— 


* 4 = * — MET 27. — 
C 


— — — as 


3 8 
> r 
. . 1 "oO 
L 


nts Pn, oO EOS 


nn I ts 


rm i 


2 DP a. 


Rl 
we 


— n 


— — — 
— a. ow * CO 
A — 


r — FRO , n 
_ R ( Oe £3} Ly IF” Ut nen N * gs el = 2 2 * 
9 rn . "IJ -. Sy ab R 4 ö * 1 N p K * — 
7 5 n 8 F J. ² LI IRE BEAT Pts, pt 1h SR. 8 P LG A RE nas 
i R ** * N 8 r N 4 * r * 3 Fr l or JN +” IR * 
n e n 9 F . ˙ ORE 2 
* ” 8 4 7 7 d 5 
a 1 


98 | ; | Load XZK. 


jerie de verſailles; Pincromblt paſſage du 


him la, mer voi lleuſeprife dewnlentiennes Nc 


le roi ſentit que la priſe de valencien 


nes, le paſſage du hin, difaient davanta - 
ge, charpentier avait e raiſon d' orner 
d'inſcriptions en notre langue les monu- 


nien de notre patrie; la . a- 
vait nui à Pexecution. * bk 


On a recueilli quelqurs rEponſes n, 


ques mots de ce prince; qui fe rẽduiſent 


à tres peu de choſe. on pretend, que 
quand il rẽſolut d'abolir en france le cal- 
viniſme, il dit: „ mon grand pere aĩmait 
2 les huguenots & ne les craignait pas; 
>» mon pere ne les aimait point & les 
„ Craignait : moi e ne * aime ni ne les 
55 crainds. ; 9 
II s'exprimait tos A thement & 
avec preciſion. s*etudiant en public à par- 
ler comme à agir en ſouverain. lorſque le 
duc d'anjou partit pour aller rẽgnèr en 
eſpagne, il lui dit, pour marque Punion 
qui allait deſormais joindre les deux na- 
tions: 1l u' a plus de pirentes, | 
Louis xtry avait dans Peſprit plus de 
juſteſſe & de dignité, que de ſaillies; & 
d'ailleurs on n*exige pas qu'on roi diſe des 
choſes memorables, mais qu'il en faſſe. 
Ce qui eſt nẽceſſaire a tout homme en 


place, c'eſt de ne laiſſer ſortir perſonne 


mecontent-de ſa preſence, & de ſe ren- 
dre 


x28 


1 T 


a 95 * 


: re ag! A tous ceux quiY approchetit. 
on ne peut faire du biet à töut moment, 

Wnais' on peut toujours dite des“ 1 

Nui + plaibeng il Fen Etait fait une heutreu- 

e habitude. eEtait entre lui & ſu cour ö 
In commerce continuel, de tout ce que Þ 
a majeſtẽ peut avoir de graces ſans 
5 jamais ſe degrader, & de tout ce que 
empreſſement de ſervir & de plaite peut 
voir de fineſſe, fans l'air de la baffeſſe. 
il Etait, ſurtout avec les femmes, d'une at- 
ention & d'une politeſſe qui augmentaſt 
encor celle de ſes courtiſans; & il ne 
berdit jamais Poccaſion de dire aux hom- 
mes de ces choſes, qui flattent l'amour 
propre en excitant emulation, & qui 
laiſſent un long ſouvenir. 

Un jour madame la ducheſſe de 
bourgogne encor fort Jeune, voiant 
a ſon ſouper un officier qui etait tres 
ad, plaiſanta beaucoup & très haut ſur 
la laideur: „ je le trouve, madame, (dit 
, le roi encor plus haut) un des plus 
„ beaux hommes de mon roiaume; car 
,» Ceſt un des plus braves. 

Le comtè de marivaux lieutenant-ge- 
_ncral, homme un peu brutal & qui 
n' avait pas adouei ſon caractere dans la 
Wcour meme de louis xiv, avait perdu 
un bras dans une action, & ſe plaignait 
au roi qui Pavait pourtant rscompenſe, 
2 au- 


— 
Fs 


100 5 Louis Au. 


autant qu'on le peut faire pour un bras 
caſſẽ: „ je voudrais avoir perdu auſſi 
„' autre, dit-il, & ne. plus ſervir votre 
„ majelte. ,, j'en ſerais bien fachs: pour. 
vous & pour moi, lui repondit louis xi: 
& ce diſcours fut ſuivi d'une grace qu'il 
lui accorda. il etait fi Eloigne de dire des 
choſes deſagreables, qui ſont des traits 
mortels dans la bouche d'un prince, 
qu'il ne ſe permettait pas meme les, plus 
innocentes & les plus douces railleries; 
tandis que des particuliers en font tous les 
jours de 11 cruelles & de fi funeſtes. 

Il ſe plaiſait & ſe connaiſſait à ces cho- 
ſes ingenieuſes, aux impromptus, aux 
_ chanſons agreables; & quelquefois me- 
me il faiſait ſur le champ de petites pa- 
rodies ſur les airs qui etaient en vogue, 
comme celle- ci: 


Chez mon cadet de frere, 

Le chancelier ſerrant 

N'ęſt pas trop neceſſaire 3 

Et le ſage boifrand 

Eſt celui qui ſait Plaire. 
& cette autre, qu 'il fit en congediant un 
jour le conſeil: 


Le conſeil a ſes yeux a beau + pri- 
enter ; 
Si 


"0008 oof ii voit ſe chieme, il gutt 
"= rout pour elle 


Rien 15 peut 1 arriur, 
Quand la chaſſe Pappelle. 


Ces bagatelles fervent au moins à faire 
voir, que les agrẽmens de Feſprit faiſaient 
un des plaiſirs de fa cour, qu 'il entrait 
dans ces plaiſirs; & qu i ſavait dans le 
particulier vivre en homme, auffi bien 
que repreſenter en monarque fur le thea- 
tre du monde. 

Sa lettre à Parcheveque de rheims au 
ſujet du marquis de barbẽſieux, quoiqu ẽ- 
crite d'un ſtile extrẽmement neglige, fait 
plus d'honneur à ſon caractere, que les 
penſces les plus ingenieufes n'en auraient 
fait a ſon eſprit. il avait donne 2 ce jeu- 
ne homme la place de ſecretaire d'etat 
de la guerre, qu'avait eũ le marquis de 
louvois ſon pere. bientdt mecontent de 
la conduite de ſon nouveau ſecretaire 
d'etat, il veut le corriger ſans le trop 
mortifier. dans cette vue il s'adreſſe à 
ſon oncle Parcheveque de rheims ; il le 
prie d'avertir ſon neveu. C'eſt un maitre 
inſtruit de tout, C eſt un pere qui parle. 

„Je ſai, dit- il, ce que je dois a la 
„ mémoire de monſieur de louvois; 

„ mais ſi votre neveu ne change de con- 
2» duite, Je ſerai force de prendre un 
E 3 29 Par- 


— 


9 ag o , 
; 1 YI a 4 S. ce = T7 
* : \ 5 
88 4 mecdates | 101 
od | 


: 4892 N * 


* by N * 


40 "gfe fait pas. un Bk ines il donne 
* trop ſouvent à fouper aux princes, au 
3, lieu de travailler; il néglige les affai- 
: * res pour ſes WN 3 1] fait attendre Wl 
s trop long tems les officiers dans ſon 
25 antichambre ; il; leur parle-avet 1 
* teur, & quelquefois avec durets, 
Voila ce que ma memoire me fournit 
de cette lettre, que ja vue autrefois en 
original. elle fait bien voir, que louis xx 
n' ẽtait pas gouvernẽ par ſes miniſtres 
comme on a cru, & qu 1 ſavait gouyer- 
ner ſes miniſtres. 2 
II aimait les louanges; & il. eſt d 
Gghaieer qu'un Toi les aime, parde 
qu'alors il 8'&fforce de les meriter. mais 
louis x1v ne les recevait pas toũjouts. 
quand elles etaient trop fortes. lorſ- 
que notre académie, qui lui rendait 
toujours comte des ſujets qu'elle pro- 
poſait pour ſes prix, lui fit voir celui-ci: 
u elle oft de toutes les vertus du roi celle qui 
f lf la preference ? le roi rougit, & ne 
voulut pas qu'un tel ſujet füt traits. il 
ſouffrit les prologues de quinaut; mais 
c'tait dans les plus beaux jours de ſa 
gloite, dans le tems on Vivrefſe de la 
nation excuſait la ſienne. virgile & ho- 
race par reconnaiſſance, & ovide par 
une 


dee, 03 
une ,indigns faibleſſe, prodiguérent à 
auguſte des Eloges: plus forts, & (ſi on 
long aux prgſesiptlone) Ber maine mẽ- 

ite se 

5s Le duc Santi. 75 noun dans. ce 
"Becks. par un art ſingulier, non pas de 
dire des choſes flatteuſes, mais d'un faire. 
le roi va coucher, a petit- bourg: il y cri- 
tique une grande alle d'arbres, qui ca- 
chait la vue de la riviere., le duc d'antin 
la fait abattre pendant la nuit. le roi, à 
. ſon reveil, eſt ẽtonnẽ de ne plus voir ces 
arbres, qu'il avait condannẽs. c 915 parce 

que votre majeſte les a condannts, gu elle ne 

les voit plus, repond le duc. ; 
Nous avons auth rapporte ailleurs, que 
le mEme homme aiant remarquẽ qu'un 
bois aflez grand au bout du canal de 
fontainebleau deplaiſait au roi, il prit le 
moment d'une promenade, & tout Etant 
. Prepare, il le fit donner un ordre de cou- 
per ce bois, & on le vit dans Vinſtant a- 
battu tout entier. ces traits ſont d'un cour- 
tiſan ingenieux, & non pas d'un flatteur. 
On, a accuſẽ louis xi V d'un orgueil in- 
| ſupportable, parce que les baſes, de ſes 
ſtatuès, à la place des victoires & à cel- 
le de vendome, ſont entourees d'eſclaves 
_enchaines. mais ce n'eſt point lui qui fit 
Eriger ces ſtatues, celle de la place des 
vitoires eſt le monument da la grandeur 
E 4 d'ame 


104 Tou AV: 
d'ame & de la cooonndſance du pre- 


jours etE revolte, contre Pinjuſtice qui 
 Imputait a louis xiv le faſte de cette 
- ſtatus, & contre Pindifference qui ne 


tions le temoignent aſſez. elles cElebrent 


ptures, de mettre des eſelaves aux pieds 
des ſtatues des rois. il vaudrait mieux y 
reprẽſenter des citoiens libres & heu- 


mier marechal de la feuillade pour ſon 
maitre. il y depenſa cinq-cent-mille li- 
vres, qui font pres. d'un million au- 
jourd'hui; & la ville en ajoũta autant 
pour rendre la place reguliere. j'ai tou- 


rend pas aſſez de juſtice a la magen 
te du marechal. 

On ne parlait que de ces, quatre eſcla- 
ves; mais ils figurent des vices domtes, 
encor plus que des nations vaincues. le 
duel aboli, There detruite. les inſcrip- 


auſſi la jonction des mers, la paix de nime- 
gue, & ne parlent que de bienfaits; & 
aucun de ces eſclaves n'a rien qui caractẽ- 
riſe les peuples vaincus par louis xiv. 
d'ailleurs c'eſt un ancien uſage des ſcul- 


reux. mais enfin on voit des eſclaves 
aux pieds du clement henri quatre, & 
de louis X111 a paris; on en voit a li- 
vourne ſous la ſtatue de ferdinand de 
medicis, qui n'enchaina affiirement au- 
cune nation; on en voit a berlin ſous 
la ſtatue d'un — qui repouſſa 

les 


necllotes. 105 
les lusdone l qui ne ft point de con- 


quete I S!L1 1119! FL. <D 19515 I IDF 
Les vie de la 1 & les fran- 
cais eux· memes, ont rendu tres injuſte- 
ment louis xiV reſponſable de cet u- 
ſage. Vinſcription, viro immor tali, d 3 hom- 
me immortel, à &te traitee d'idolattie; 
comme ſi ce mot ſignifiait autre choſe, 
que l immortalite de ſa gloire. Pinſcri- 
ption de viviani, à ſa minor” de flo- 


EN tet} 2 ** 


E PR 7 ert 
A} des 3 . deo 44, (7 
_ Maiſon donne par un % 


furait bien plus idolatre : elle n'eſt pour- 
tant d'une alluſion, au ſurnom de dieu- 
donn, & au vers de virgile, deus t 
bœc otia fecit. 
A Vegard de la ſtatus e la place ven- 
dome, c'eſt la ville qui PA erigge. le roi 
avait deftine les batimens- de cette pla- 
ce, pour fa bibliothẽque publique. la 

place était plus vaſte; elle avait d'a- 

bord trois faces, qui ẽtaient celles d'un 
lais immenſe, dont les murs <taient 
deja ᷑levẽs. lorſque le malheur des 
tems, en 1701, fora la ville de batir 
des maiſons de particuliers ſur les rui- 
nes de ce palais commence. ainſi le 
louvre n'a point été fini; ainſi la fon- 
taine & V'obeliſque, que colbert vou- 
E 5 lait 


— 


lait faire $lever vis- A- vis de. portail de 


—. — — r 
R \ me * * == ö n E ""—_ 
* : 7 . "7 "OY * TY 

” 1 q 


8 . ASI EA * 
r 
- 2 n 
* 9 4 — 4 n 
ke Wo WY 
4 


106 2 * 2 


perrault, n'ont paru que dans les: def: 
ſeins; ainſi. le beau portail de faint-ger- 
vals eſt demeuré offuſquẽ; & la pluf- 
part des monumens de Paris oa 30 
regrets, . 7 | 

La nation Gehralt, que Jou * 
eũt prefers ſon Jouvre & fa capitale au 
palais de verſailles, que le duc de cr6- 
qui appellait un favori ſans mérite, la 
poſterite admire avec reconnaiſſance, 
ce qu'on a fait de grand pour le pub- 
lic; mais la critique { ſe joind a Padmira- 
tion, quand on voit ce que louis XIV a 
fait 07 ſuperbe & de dẽfectueux pour 
fa maiſon de campagne. 

II reſulte” de tout ce qu'on vient de 
rapporter, que louis x1v aimait en 
tout la grangeur” & la gloire, un prin- 
ce, qui aiant fait d'auſſi grandes choſes 
que lui, ſerait encor ſimple & modeſte, 
ſerait le premier des rois, & louis X1y - 
le . 

Sil fe re; zentit en mourant, d'avoir 
entrepris legerement, des guerres, il faut 
convenir, qu'il ne jugeait pas 'par les 
Evenemens 3 car de toutes ſes guerres, 


h ls joke & 1a PR, indiſpenſable, 
N celle 


7 * : 1 
rt. ; eb: 6 ay 


* Paroles tires des N40 ſur Jouis 


xlv refonduës dans cette hiſtoire. 


Welt. = 107 


celle de 2701 „ fut la ſeule aber. 
reuſe. 0 

II eut de ſon amariage, . outre. mon} et 
neu, deux fils & trois filles morts dans 
Fenfance. ſes amours furent plus heu- 
reux : il n'y eut que deux de ſes enfans 
naturels qui moùrurent au berceau; 
huit autres vecurent, furent légitimés, 
& cinꝗ eurent poſterite. il eut encor 
d'une demoiſelle attachẽe à madame de 
monteſpan, une fille non reconnue, qu'il 
maria à un gentilhomme d'aupres de 
verſailles, nommee de la queue. 

On ſoupgonna avec beaucoup de vrai- 
ſemblance, une religieuſe de l'abbaie de 
moret, d'etre ſa fille. elle etait extreme- 
ment baſannee, & d'ailleurs lui reſſem- 
blait. le roi lui donna vingt · mille ecus 
de dot, en la plagant dans ce couvent.. 
opinion qu'elie avait de fa naiſſance, lui 
donnait un orgueil dont ſes ſuperieures 
ſe plaignirent. madame de maintenon, 
dans un voiage. de fontainebleau, alla 
au couvent de moret; & voulant inſpi- 
rer plus de modeſtie à cette religieuſe, 
elle fit ce qu'elle put pour lui 0ter Il'i- 
dee qui nourriſſait fa fierte. ,, madame, 
„ (lui dit cette perſonne) la peine 
„ que prend une dame de votre ele- 
Fe vation, de venir expres ici me dire 
2» que Je ne ſuis pas fille du roi, me 

=O 75 Per- 


208 Louis XIF : Anecdotes. 


„ perſuade que je le ſuis. © le couvent 
4 moret ſe ſouvient encor de cette Lo 
necdote. l 

Tant de details pourraient rebuter un 
b mais la curioſitẽ, cette fal- 
bleſſe fi commune aux hommes, ceſſe 
preſque d'en etre une, quand elle a pour 
ob et des tems & des hommes qui atti- 
rent les regards de la poſtẽritẽ. 


CHAPITRE VINGT-SEPTIEME. 


Gouvernement interieur: commer-  ' 
cee police: loix: diſcipline mi- 
litaire: marine, Gc. 


r doit cette juſtice aux hom- 
moss publics qui ont fait du 
bien à leur ſiẽcle, de regarder 

le point dont ils ſont par- 

tis, pour mieux voir les 
changemens qu ils ont faits dans leur 
patrie. la poſterite leur doit une Eter- 
nelle reconnaiſſance des Exemples qu ils 
ont donnẽs, lors meme qui ils ſont ſur- 
paſſes. cette juſte ploire eſt leur uni- 
que recompenſe. il eſt certain que Va- 
mour de cette gloire anima louis X1v, 


7s Gouvernemen nement 


1arſque', , commengant A gouverner pat 
lui-meme, il voulut Neis 2 ſon = 0 


ft aber, g & perſecdie 


A fr 


ne it il Kun pelt 1 gk 
Ms regulierement avec chatum de 
ſes miniſtres; mais tout homme connu 
pouvait obtenir de Jui une audiance par- 
ticulière, & tout citoien avait la liberté 


„ 
— 


de lui prẽſenter des requètes & des 


projets, les placets ẽtaient regus d'abord 
par un maitre des requetes, qui les ren- 
Gait. apoſtilles: its fürent dans la ſuite 
renvoies aux bureaux des miniſtres. 
les projets ẽtaient Examines dans le con- 
ſei], quand ils meritatent de Petre; & 
leur auteurs furent admis plus d'une fois 
a diſcuter leurs propoſitions avec les mi- 
niſtres, en preſence du maitre. - ainſi on 
vit entre le trone & la nation une corxeſ- 
pondance qui ſubſiſta, malgré le one 
abfolu. aps 

Louis? x1 ſe forma & s accoũtuma l 
meème au travail; & ce travail Etait d' au- 
tant pit penible, qu'il ẽtait nouveau pour 
lui, & que Ja ſeduRion des plaiſirs po 
Voait aiſement le diſtraire. il panty 
premiéres depeches 3 a ſes ace 
les lettres les plus importantes fuxent 
ſouvent depuis minutces de ſa main; 
il n'y en eut aucune Ecrite en ſon nom, 
qu'il ne ſe fit lire. A 


„ ee hn MASS a 


”" vn * 


.” a * , 
nens  2T 


A peine colbert, après la chũte de 
Fouquet, eut-i] rẽtabli Tordre dans les fi- 


cout ce qui *Etait du d' impöts, depuis 
64 juſqu en 1656, & ſurtout trois mil- 
ions de taillies. on abolit pour cinq-cent- 


ainſi Pabbe de choiſi 1 parait, ou bien mal- 
inſtruit , ou bien injuſte, quand il dit 
qu'on ne diminua point la recette. il eſt 
certain, qu'elle fut diminuee par ces re- 


miſes & augmentse par le bon ordre. 
Les ſoins/du premier preſident. de bel- 


ſe d'aiguillon & de pluſieurs citoiens, a- 
vaient <Etabli Fhopital- general. le roi 
I'augmenta, & en fit clever dans toutes 
les villes principales du roiaume, - - 


praticables, ne furent plus negliges ; z'& 
peu-a-peu ils devinrent ce qu'ils ſont au- 
Jourd'hui ſous louis xv, Fadmiration des 
Etrangers. de quelque cõtẽ qu'on ſorte 
de paris „on voiage à preſent' environ 
quarante lieues,; à quelques endroits pres, 


les chemins conſtruits pay les anciens ro- 

mains Etaient plus durables, mais non 

pas plus ſpacieux & plus beaux. 
Le genie de colbert fe tourna princi- 


palement vers le commerce, qui £Etait 
| faible- 


zances, que le roi temit aux peuples 5 


mille écus par an de droits onreux. 


lievre , aidés des libéralités de la ducheſ- 


Les grands chemins, juſqu alors im- | 


dans des allces fermes, bordées d'arbres. 


112 Gouvernement © 
faiblement cultivs;” & dont les grand 
principes n'<taient pas coſinus. Jes ah. 
glais, & encor plus les hollandais, fag 
faient par leurs vaiſſeaux preſque tout k 8 
commerce de la france. les hollandai 
ſurtout chargeaient dans nos ports 'tios 
deurécs, & les diſtribuaient dans l' euro 
le roi commenga, des 1662, 4 & 
xempter ſes ſujets d'une impoſition noni 
mee le droit de fret, que paiaient tous le 
vaiſſeaux Etrangers ; & il donna aur 
is toutes les facilites de tranſpor- 
ter eux- memes leurs marchandiſes 3 
moins de frais, alors le commerce mari- 
time naquit. le conſeil de commerce, qui 
ſubſiſte aujourd hui, fut Etabli; & le roi 
y prẽſidait tous les quinze jours. 
Les ports de dunkerque & de marſei. ; 
le furent ' declares francs ; & bient6t cet 
avantage attira le commerce du levant 3 
marſeille, & celui 2 nord a dunker- 
que. 
On forma une com ne des nde 
occidentales en 1664; & celle des gran- 
des indes fut etablie la mème anne. a- 
vant ce tems, il fallait que le luxe de la 
france fut tributaire de Pinduſtrie hollan- 
daiſe. les partiſans de Pancienne œconb- 
mie, timide, ignorante & reſſerrẽe, decla- 
meèrent envain contre un commerce, 


dans lequel on &change fans ceſſe de Var- 
| gent 


- intirieur. 113 
gent qui ne perirait pas, contre des ef- 
Wfets qui ſe conſomment. ils ne faiſaient 
pas réfléction, que ces marchandiſes de 
Wl inde devenues neceſfaires auraient ẽtẽ 
WT paices plus cherement a Fetranger. il eſt 
vrai, qu'on porte aux indes orientales, 
plus d' espẽces qu'on nꝰ en retire & que par- 
la Peurope s' appauvrit. mais ces eſpeces 
viennent du perou & du mexique ; el- 
les ſont le prix de nos denrees portees a 
cadix; & il reſte plus de cet argent en 
france, que les indes orientales n'en ab- 
ſorbent. | | 
Le roi donna plus de fix-millions de 
notre monnole d' aujourd'hui a la compa- 
gnie. il invita les perſonnes riches a $'y 
intereſſer. les reines, les princes & tou- 
te la cour fournirent deux-millions nu- 
meraires de ce tems-la. les cours ſupe- 
| ricures donnerent_ douze - cent-mille li- 
vres, les financiers deux - millions, le 
corps des marchands fix-cint-cinquante- 
mille livres. toute la nation ſecondait 
ſon maitre. | 
Cette compagnie a toũjours ſubſiſtt. 
car encor que les hollandais euſſent pris 
| ponticheri en 1694, & que le commer- 
ce des indes languit depuis ce tems, il a 
repris de nos jours une force nouvelle. 
ponticheri eſt devenue la rivale de bata- 
via; & cette compagnie des indes, fon- 
dee 


FFF n to 8 
ASS Prone de ning at ES EE he) 
5 e VI? N Wo TY 8. 3 WW 8 


280 — : 
= * vec des peines extremes pat 1 
8 grand colbert * reproduite de. ng. Jour 

| Pat des ſecouſſes . ingulicres, ell 47 


nus une des plus grandes reflources, « bn 
Foiaume. le roi forma encor une compa 14 
nie du nord en 1669: il y mit des fond 
1 dans celle des indes. il. pa ruf 
bien alors que le commerce ne derog i 
155 7 puiſque tes. plus grandes Maiſor 1 
intẽreſſaient à ces, Etabliſſemens, A a a le 
8 xemple du monarque. | f 
hk La compagnie des indes occidentales3 me 
| fut pas moins encourage que les autres 
le rot fournit le dixiẽme de tous les fonds 
wy Tt donna trente | francs par tonne 
= d' exportation, & quarante importz. 
1 | tion. tous ceux qui firent conſtruire de 
ö Laiſſeaux dans les ports du royaume, fe- 
gurent cinq livres pour chaque tonneau 
que leur navire pouyait contenir. wt” 
On ne peut encor trop $'etonner, que 
l abbe de choiſi ait cenſur ces <tabliſle 

mens, dans ſes mẽmpires qu'il faut in 
avec defiance. nous ſentons.aujourd'hui 
tout ce que le miniſtre colbert fit Pour 
le bien du roiaume; mais alors on ne le 

ſentait pas: il travaillait pour des, i in- 
.grats, on lui ſut à paris beaucoup plys 

mauvais gre de la ſuppreſſion. de quel- 
| ques rentes ſur Ph6tel-de-ville acquiſes 
a vil prix depuis 1656, & du decti. 05 
tom- 


A "hs 


omberent Ks billets de Vepar; ne Fe- 

igués ſous le precedent. miniſtère, 
n ne fut ſenſible au bien general: Gil 
ita. il y avait plus de bourgeois que 
Wc citoiens. peu de perſonnes portaient 
eurs vués fur Va avantage public. ' on fait 
Wcombien': Vinteret particulier faſcine les 
eux, retrecit Peſprit & Vinteret non 
eulement dum commeręant, mais d' u- 
ne compagnie, mais d'une ville, la 
vc ponſe grofliere d'un; marchand nommẽé 
hazon (qui conſultè par ce miniſtre, luĩ 
dit: vous aver troubò la voiture renverste 
dun cõtẽ, & vous l avezrenverite de autre.) 
F etait encor citée avec complaiſance dans 
ma jeuneſſe; ; & cette anecdote ſe retrouve 
dans le morèri. il a falu, que Peſprit phi- 
loſophique introduit fort tard en fran- 
ce, ait rẽformé les prejuges du peuple, 
pour qu'on rendit enfin une juſtice entiE- 
re a la mEmoire de ce grand homme. il 
avait la meme ẽxactitude que le duc de 
de ſulli, & des vues beaucoup plus &- 
tenduẽs. l'un ne ſavait que mEnager z 
Tautre ſavait faire de grands etabliſfemens. 
Preſque tout fut, ou rẽparẽ, ou cree 
de ſon Ke la rẽduction de Pinteret au 
denier vingt, des emprunts du roi & 
des particuliers, fut la preuve ſenſible, 
en 1665, d'une abondante circulation. 
il voulait enrichir la france & la peu- 
pler. 


* 
», 
: 
: 
* 
4 


: 216 
pler. les mariages dans les camp: 
furent encourages, par une Exemptiond 7 
 tailles. pendant cinq annees, pour ce 
qui s'etabliriant à Lage de vingt an 

& tout pere de famille qui avait dix en i 


ce qu'il donnait plus à Vetat par le tn ; 


ce miniftere, juſqu en 1672, fur mat- 
- quee par Fetabliſement. de quelque ma- 
n. les draps fins, qu'on ti- 


le roi avangait au manufacturier deus 


compta dans l'annèe 1669, quarante- 
quatre-mille-deux- cent metiers en laine 
dans le roiaume. les manufactures de ſoie 
_ perfectionnees produiſirent un commei- 
ce de plus de cinquante- millions de ee 


Gouvernement 


fans, Etait Exemt pour toute ſa vie, pat 


vail de ſes enfans, qu'il n' eũt pu don 
ner en paient la taille. ce reglement au 
rait du Etre a jamais ſans atteinte. 
Depuis Fan 1663 chaque annee dM 


auparavant d'angleterre, de hol. 
* 5 » furent fabriques dans abbe ville, 


mille livres par chaque metier battant, 
outre des gratifications conſideErables. on 


tems-la; & non ſeulement Vavantage i © 
qu'on en tirait ẽtaĩt beaucoup au deſſis i * 
de Vachat des ſoies nẽceſſaires, mais a 


culture des meuriers mit les fabriquans en 
Etat de ſe paſſer des ſoies gy pour 

la chaine des Etoffes. 
On commenga , des 1666, a faite 
d'auſh 


» > Wy 
U 


| interieur.” 11 
auſſi belles glaces qu à veniſe, qui en 
yait toũjour fourni toute l' europe; & 
jentöôt on en fit, dont la grandeur & 
beautẽ n' ont pu jamais etre imitees 
illeurs. les tapis de turquie & de perſe 
urent ſurpaſſés à la ſavonnerie. les ta- 
iſſeries de flandre cederent a celles des 
tobelins. ce vaſte enclos des gobelins 
tait rempli alors de plus de huit-cent 
uvriers; il y-en avait trois-cent qu'on 
logeait. les millieurs peintres diri- 
eaient Vouvrage, ou ſur leurs propres 
Weſſeins, ou ſur ceux des anciens maitres 
7Pitalie. outre les tapiſſeries, on y fabri- 
qua des ouvrages de rapport, eſpece de 
moſaique admirable; & l'art de la mar- 
queterie put pouſle a ſa perfection. 

Qutre cette belle manufaQture des ta- 
piſſeries aux gobelins, on en etablit une 
autre a beauvais. le premier manufactu- 
rier eut ſix- cent ouvriers dans cette vil- 
le; & le roi lui fit prẽſent de ſoixante- 
mille livres. | 

Seiz-cent filles furent occupices aux 
ouvrages de dentelles: on fit venir tren- 
te principales ouvrieres de veniſe & 
deux-cent de flandre; & on leur donna 
trente ſix mille livres pour les encourager. 
Les fabriques des draps de ſedan, 

celles des tapiſſeries d'aubuſſon, dege- 
nerces & tombees, furent retablies. 


6-20 


S ES > & . 


= 
3 0 5 ISAS 5 TY : 4 . 2 
n 


On 


dans fon roiaume; & il en 


Y n 5 
- a — 4 - — n 
2 — AS. r 
. MoS EI Ka Hs v. . 
* S " . a - * fb - * 
— TT . ES a 4 a * 
82, 


us — 


On fait que le miniſtere acheta ener 
gleterre le ſecret de cette machine ing 


5 nieuſe, AVEC la quelle on fait les ere f 


plus promtement qua Laiguille. Je fer- 
blanc,“ aciers la belle falence, les cuirs ma 
roquines qu'on avait toujours fait venir de 
loin, furent travaillés en france. - mais Wi 1 
des calyviniſtes, qui avaient le ſecret du 
fer · blanc & de Paciex, emporterent en 
1686. ce ſecret avec eux; & firent + pars: 
tager cet avantage à des enn, Sten 
[= | - , aj 
Le roi ; achetait tous es; 1 — pour en 
viron quatre oent- mille livres de tou 
les ouvrages de goùt, qu'on fabriquait 
failait des 
preſens. TI 41.571: bak 
Il gen fallait 3 que = ville de 
paris füt ce qu'elle eſt aujourd'hui. il ny 


avait ni clarte, ni ſurete, ni propretẽ. il 


falut pourvoir a ce nẽtoiement continuel 
des rues, a cette illumination que cinq- 
mille fanaux forment toutes les nuits; 


paver la ville toute entiére; y conſtrui- 


re deux nouveaux ports; rëtablir les 
anciens; faire veiller une garde conti- 
nuelle à pied & à cheval, pour la ſüre- 
te des citoiens. le roi ſe chargea de tout, 
en affectant des fonds à ces dẽpenſes nẽ- 
ceſſaires. il crẽa en 1667 un magiſtrat, 
uniquement pour veiller : a la police. la 

plüus- 


K 


| inte 1 1 5* 
pl. dart des grandes les de Peirs 2 5 
2 peine imite ces exemples* 10 

a ape F 


5 &. dome ments welk pas claire l 


la perfection; que le ſecond lieutehatit 
c police,” qu*eut paris, „acquit dans cet- 

place une reputation; qui le mit au 
ang de ceux qui ont fait honneur à ce 


e tout. il fut depuis dans le miniſtéère; 
il eüt été bon général Parmee. la 
lace de lieutenant de police ẽtait au des- 
dus de ſa naiſſance & de ſon mérite; & 
ependant cette place lui fit un bien plus 


allager', ye 'il obtint fur 14 fin de ſa 
Hes 

On doit obſerver ici, que incnſicds? 
Vargenſon ne fut pas le ſeul, a beaucoup 
près, de l'ancienne chevslerie; qui eũt 
xercẽ la magiſtrature. Ta france eſt pres- / 
que unique pais de l' europe, ou Vancien- | 
De nobleſſe ait pris ſouvent le parti de 
la robe. presque tous les autres Etats, ' 
par un reſte de barbarie gothique, igno- 
rent encor qu'il y ait de la Standeur dans 
cette profeſſion. 

Le roi ne ceſſa de batir au louvre, 4 
ſaint-germain, a verſailles, depuis 166 1. 
les 


mais aucune ne les 2 ol | 
Fn ya point de ville pave comme pa- 


Tout commentait à tendre tellement 


cle; auſſi Etait-ce 'un homme capable 


rand nom, que le miniſtere gene & 


220.  Gouvernement wo 

les particuliers, à ſon Exemple, Eleve 
rent dans paris mille edifices ſuperbe 
& commodes. le nombre s' en eſt acemi 
tellement, que depuis les environs du pa- 
lais roiale & ceux de ſaint-ſulpice; il lM 
forma dans paris deux villes nouvelles, 
fort ſuperieures a 3 Fancienne, ce fut en 
ce tems- la, qu'on inventa la commodite 

ufique de ces caroſſes ornes de gla- 
ces & ſuſpendus par des reſorts; de forte 
qu'un citoien de paris ſe promenait dam 
Cette grande ville avec plus de luxe, que 4 
les premiers triomphateurs romains n'al- 
laient autrefois au capitole. cet uſage, 
qui a commence. dans paris, fut bientot 
recu dans toute Peurope; & devenu 
commun, il n'eſt plus un luxe. 

Louis x1v avait du goũt pour Parchi- 
tecture, pour les jardins, pour la ſculp- 
ture; & ce gout était en tout dans le 
grand & dans le noble. des que le con- 
trouleur-general colbert eũt 5 — 1664, la 
direction des bitimens, qui eſt propre- 
ment le miniſtre des arts, il s "appliqua 
3 ſeconder les projets de ſon maitre. il 
falut d'abord travailler a achever le lou- 
vre. frangois manſard, Pun des plus grands 
architectes qu ait eu la france, fut choiſ 

ur conſtruire les vaſtes edifices qu'on 
projettait. il ne voulut pas s' en charger, 
fans avoir la liverte de refaire ce qui lui 

parai- 


JJ 121 
paraltrait dẽfectueux dans Vexecution. 

W cette defiance de lui- meme, qui eũt en- 
trains trop de depenſes, le fit exclure. 
on appela de rome le cavalier bernini, 
W dont le nom était celebre par la colon- 
nade qui entoure le parvis de ſaint · pier- 
re, par la ftatue ẽqueſtre de conſtantin, 
par la fontaine navonne. des Equipages 
lui furent fournis pour ſon voiage. il fut 
| conduit à paris, en homme qui venait 
honorer la france. il recut, outre cing 
louis par jour pendant huit mois qu'il y 
reſta, un preſent de cinquante-mille ẽcus, 
avec une penſion de deux-mille Ecus, & 
une de cinq-cent pour ſon fils. cette ge- 
| nerofits de louis x1v envers le bernin, 
fut encor plus grande que la magnificence 
de frangois premier pour raphael. le ber- 
nin par reconnaiſſance fit depuis à rome la 
ſtatue. ẽqueſtre du roi, qu'on voit a ver- 
ſailles. mais quand il arriva à paris 
avec tant d' appareil, comme le ſeul hom- 
me digne de travailler pour louis xiv, 
il fut bien ſurpris de voir le deſſein de 
la fagade du louvre, du cote de ſaint · ger- 
main l'auxerrois, qui devint bient6t après 
dans Pexecution un des plus auguſtes 
monumens d' architecture, qui ſoient au 
monde. claude perrault avait donne ce 
deſſein, Execute par louis le vau & d*or- 
bay. il inventa les machines, avec leſ- 
Tome 11, TE quel- 


! 


— 
— 
py 

— 


ERR 
= 
= — 


— — — 
— LI 
— 4 — 


— — 
> - A » wt 
— a 
—— 


— 
Fr 
— 


—— a 
8 ——— 


ment le frontiſpice de ce majeſtueux 


Pachevement eſt tant deſire, en faiſant 


lr tant d'autres edifices, fit clever Pobſer- 
vatoire, commencẽ en 1666, des le tems 


| Joind. les deux mers, & qui tombe dans 


' ſes eaux. tout ce travail fut commence 


122 Gouvernement 


quelles on tranſporta des pierres de 
cinquante- deux pieds de long, qui” for- 


<P; 
EE 
* 


ẽdifice. on va chercher quelquefois bien 
loin ce qu on a chez ſoi. aucun  palais de 
rome n'a une entree comparable. * 
du Touvre. dont on eſt redevable à 
perrault, qui boileau oſa vouloir renal 
ridicule. ces vignes fi renommees ne 
ſont pas, de l'aveu des volageurs, ſu- 
pericures au ſeul chateau de mai ſons, 
qu*avait bati francois manſard a fi peu de 
frais. bernini fut magnifiquement recom- 
penſe & ne merita pas ces rẽcompenſes: 
il donna ſeulement des deſſeins, qr 
furent pas EXECutes. x * 

Le roi, en faiſant batir ce wuve dont 


une ville a verſailles près de ce chateau 
qui a coute tant de millions, en batiſ- 
ſant trianon, marli, & en faiſant embel- 


qu'il ẽtablit Pacademie des ſciences. mais 
le monument le plus glorieux par fon 
utilite, par ſa grandeur & par ſes diffi- 
cultes, fut ce canal de languedoc, qui 


le port de cette, conſtruit pour recevoir 


des 1664; & on le continua ſans: inter- 
ruption 


CY 


CS T 3 CF CW CP may” * 3 


4 ww 


1 
5 
7 
; 
5 
8 


2 ruption juſqu en 1681. la fondation des 
invalides & la chapelle de ce bãtiment 


] 


5 
MC. 


nen. 1543 


la plus belle de paris, I' ẽtabliſſement de 
faint-cyr le dernier de tant d'ouvrages 
conſtruits par ce monarque, ſuffiraient 


ſeuls pour faire benir ſa memoire. qua- 


tre-mille ſoldats & un grand nombre 
d'officiers, qui trouvent dans Pun de ces 
grands aſiles une conſolation dans leur 
vieilleſſe & des ſecours pour leurs bleſ- 
ſures & pour leurs beſoins; deux- cent- 


| cinquante filles nobles, qui regoivent 


dans autre une Education digne d'elles, - 
ſont autant de voix qui celebrent louis 
x1v, etabliſſement de faint-cyr ſera ſur- 
paſle par celui que louis xv vient de 
former, pour élever cinq - cens - gentils- 
hommes; mais loin de faire oublier ſaint- 


cyr, il en fait ſouvenir. c'eſt Part de fai- 


re du bien, qui s' eſt perfectionnn. 
Louis x1v voulut en meme tems faire 


des choſes plus grandes & d'une utilite- 


plus generale;z mais d'une execution 
plus difficile; c'etait de reformer les loix. 
il y fit travailler le chancelier ſeguier, les 
lamoignon, les talon, les bignon, & 
ſurtout le conſeillier d'ẽtat puſſort. il aſ- 
ſiſtait quelquefois à leurs afſemblees. 
Pannee 1667 fut a la fois Pepoque de 
ſes premieres loix & de ſes premieres 
conquetes, I'ordonnance civile parut d'a- 

F 2 bord, 


2. 


R IT IEN = 2 * — — 
— — — 3 2 =” — 
— — 7 —— PID 2 Pha. = 4g 
5 1 F 0 


3 I 


— cs 
— 


1 
1 


124 Gouvernement 
bord; enſuite le corde des eaux & fordty 3 


2 7 
* —_— 1 
_ 1 8 


puis des ſtatuts pour toutes les manufac- 
tures; l'ordonnance criminelle z le code 
du commerce; celui de la marine: tout 
cela ſe ſuivit preſque d'annee en annee: it 
y eut meme une juriſprudence nouvelle, 
etablie en faveur des negres de nos co- 


lonies; eſpece d' hommes, que n'avait pas 
encor joui des droits de Phumanite. | 


- - Une connoiflance approfondie de la ju- 


2 riſprudence n' eſt pas le partage d'un ſou- 


verain, mais le roi ẽtait inſtruit des loix 


principales; ; il en poſſẽdait Leſprit, & ſa· 


vait ou les ſoũtenir ou les mitiger a pro- 
pos. il jugeait ſouvent les cauſes de ſes 
ſujets, non ſeulement dans le conſeil des 
tecretaires d' tat, mais dans celui qu on 
appelle le conſeil des parties. il y a de lui 
deux jugemens: cElebres, dans leſquels fa 
You: decida contre lui-meme. 

Dans le premier en 1680, it's agiſſait 
d'un procès entre lui & des particulier 
de paris qui avaient bati- ſur ſon fonds. 


il voulut que les maiſons leur demeuraſ- 


ſent, avec le fonds qui lui appartenait 8 
9 il leur cẽda. 

L'autre regardait un perſan nommé 
N dont les marchandiſes avaient ets 
ſaiſies par les commis de ſes fermes en 
1687. il opina que tout lui füt rendu & 
y ajoũta un preſent de trois-mille. Ecus. 

roupli 


r MA. amt r OY 


- intiriuur. ca. 
LY rouph porta dans ſa patrie ſon admira- 
tion & ſa reconnoiſſance. lorſque nous 
avons vu depuis a paris -Pambaſladeur 
perſan mehemet rixabeg, nous avons 


| | trouve inſtruit des long-tems de ce fait 


la renommee. - 
| Labolition des duels fut un des. 6 
orands ſervices rendus a la patrie. ces 
combats avaient- ete autoriſes- autrefois 
ar les rois, par Jes parlemens meme & 
par Vegliſe; & quoiqu'ils fuſſent defen- 
dus depuis henri quatre. cette funeſte 
coutume ſubſiſtait plus que jamais. le 
fameux combat des la frette, de quatre 


contre quatre en 1 663, fut ce qui dẽtermi- 


na louis xi v a ne plus pardonner. ſon heu- 
reuſe ſeverite corrigea peu a peu notre 
nation, & meme les nations voiſines, qui 


ſe conformerent à nos ſages coũtumes 


apres avoir pris nos mauvaiſes. il y a 
dans Peurope cent fois moins de duels . 
aujourd'hui, que du tems de louis x111. 
Lẽgiſlature de ſes peuples, il le fut de 
ſes armes. il eſt ẽtrange qu' avant lul 
on ne connũt point les habits uniformes 
dans les troupes. ce fut lui, qui la pre- 
miere anne de ſon adminiſtration or- 
donna, que chaque regiment füt diſtin- 
gue par la couleur des habits ou par 
diffẽrentes marques; reglement adopte 
bientot par toutes les nations, ce fut lui, 
F 3 qui 


1 Gouvernement 
2 inſtitua les brigadiers, & qui mit Jes 
corps dont la maiſon du roi eſt forme, 
ſur le pied on ils ſont aujourd'hui. il fit 
une compagnie de mouſquetaires des 
gardes du cardinal mazarin, & fixa a cinq- 
cent hommes le nombre des deux com- 
pagnies, auſquelles il donna T habit 1 

les portent encore. 
Sous lui plus de nnstidde, & apres 
la mort du duc d' ẽpernon, plus de colo- 
nel-general de Vinfanterie ; ils ẽtaĩent trop 
maitres: il voulait Petre, K le devait. le 
marechal de grammont, ſimple meſtre- 
de-camp'des gardes-francaiſes ſous le due 
d'epernon & prenant Pordre de ce colo- 
nel-general, ne le prit plus que du roi, & 
ſut le premier qui eut le nom de colon 
des gardes. il inſtalait Jui-meme ces co- 
lonels à la tẽte du rẽgiment, en leur don- 
nant de ſa main un hauſſe- col dore avec 
une pique, et enſuite un eſponton quand 
Puſage des piques fut aboli. il inſtitua les 
grenadiers, d'abord au nombre de quatre 
par compagnie dans le regiment du roi 
qui eſt de fa creation ; enſuite il forma une 
compagnie de grenadiers dans chaque re- 
giment d'infanterie; il en donna deux aux 
gardes- frangaiſes, qui maintenant en ont 
trois. il augmenta beaucoup le corps des 
dragons, & leur donna un colonel-gene- 
ral. il ne faut pas oublier Vetabliſſement 
des 


I" hp 2 
— — En HAT 


| 
i. 
þ 
* 
5 
1 
Ta 
5 
9 
T 
1 
5 
- 
1 
* 
* 4 
N 
ire 
\ Lo 
1 
LP 
N 
i 
15 
9 Xr 
+" of 
$ 
«14 
4 
| j 
10 
. Sa 
. 
i 
. 
of 
| 
- 


18 
oy 
4 
ay 
i 
1 
9 
4 
1:48 
F wo 
1 * 
6 
141 
f 
4 N 
7 
" - 
i 9 
8 4 
* 
* 
Ir 
12 * 
4.891 
n bal 
17 
1 7 
3 
#1 
* .» 
Te 
| 
j 
A 5 
J b 14) 
1 L 1 
; 
l N 
; Ty 
I 
Me 
Ni + 
4V 77 
21 1 
19 
n. 
1 
. 
1 
. 
. 
, 
i Ji 
119 44 £- 
2H 
ie 
N 
1 
Tris by 
& 4.20 
. 
3 
2 
o 7.49 
3-44; 
5 * . 
Is © 
LH 
L x 
id 
41; GEL 
7” x 
* 2: 
1 
„ 
Ba] 
0 
Wot: 
wth 
10 
1 
1 
5 
„ 
. 
at 
Va 
1 
wu 
* 
4 
* . 
*\ * 
al 
94 
423 
m1 
1 
N 
N 
* 
Toh 
Ml 
i; 
; 
fa 
4 
3 
. 
* ; 
TY 
* 
8 
. 
Wi. . 
2 
1 
7 4 
De 
{ "oY 
5 
mw 
Nr 
; 


13 
4 1 
17 
. 
\ 
- 
Vs 
i 
a> 
. 
* 
* 
i 
4 5 
* . 
7 
0 
: 
17 
1 
3 
5 
1 
7 
a 
«3 
+. 33 
. 
N 
"Hf 
__ > 
v 
WA. 
. : 
oO 7 
by. 44 
"*S 
4 
4 
N 
1 
i 
2 
- 


— — 
ag v 


1 
1 


2 * 3 
| g ” 
1 ———— — 
le 8 


. tage 
> 2.” 


* 
. 
| 


5 
: rr by FE 5 
2 <— ooo EL AT mr * . 
* bd 4 bp 4 „ — my 4 4 
— — — 
- \ wt 
— 


„ ͤ <2 NE covinFs, 
= 
2 N 3 
- UR N IL EO 
= PF 
— 
. Y 


des haras en 1667. ils ẽtaient abſolument 
abandonnés auparavant ; & ils furentd'u- 
ne grande reſſorce, pour remonter la 
cavalerie. FFF 
Vuſage de la baionette au bout du 
fuſil, eſt de ſon inſtitution, avant lui on 
Len ſervait quelquefois; mais il n'y 
avait que quelques compagnies, qui com- 
battiſſent avec cette arme. point uſage 
uniforme, point d' ẽxercice: tout Etait 
abandonnè a la volonte du general. les 
piques paſſaient pour Parme la plus re- 
doutable. le premier regiment, qui eut 
des baionnettes & qu'on forma à cet 
Exercice, fut celui des fuſiliers, ẽtabli en 
1671. e e e 
La maniere dont Vartillerie eſt ſervie 
aujourd'hui, lui eſt due toute entiere. il 
en fonda des écoles a douai, puis a metz 
& à ſtraſbourg: & le rẽgiment d'artille- 
rie s'eſt vu enfin rempli d' officiers, preſ- 
que tous capables de bien conduire un 
ſiẽge. tous les magazins du roiaume E- 
taient pourvus, & on y diſtribuait tous 
les ans huit-cent milliers de poudre. il 
forma un regiment de bombardiers & un 
de houſards: avant lui on ne connaiſ- 
= fait les houſards que chez les ennemis. 
Il erablit en 1688 trente regimens de 


milice, fournis & Equipes par les com- 


munautes, ces milices $'Exercaient a la 


F 4 guers 


intiriaur. tay 


128 Gonvirnthient 


guerre, ſans abandonner hk culture as 
Campagnes. | 
Des compagries 60 cadets weng en- 
tretenuẽs dans la pluſpart des places 
frontiẽres: ils y apprenaient les mathe. 
matiques, le defſcin & tous les Exerci- 
ces, & faiſaient les fonctions de ſoldats, 
cette inſtitution dura dix anntes. on ſe 
laſſa enfin de cette jeuneſſe, trop difficile 
a diſcipliner. mais le corps des ingeni» 
eurs, que le roi forma & auquel il don- 
na les reglemens qu'il ſuit encore, eff 
un Etabliflement à jamais durable. ſous 
lui Part de fortifier les places fut portE à 
la perfection, par le marẽchal de vauban 
& ſes ẽlẽves, qui ſurpaſſèrent le comte 
de pagan. il conſtruiſit ou rẽpara cents 
cinquante places de guerre. 
Pour ſoũtenir la diſcipline militaire, 
il crea des inſpecteurs-generaux, enfui- 
te des directeurs, qui rendirent compte 
de P'ẽtat des troupes ; & on voiait par 
leur rapport, ſi les commiſſairesdes guer- 
res avaient fait leur devoir. 

Il inſtitua Fordre de faint-louis, re- 
eompenſe hcnorable, plus briguee ſou- 
vent que la fortune. Thotel des invalides 
mit le comble aux ſoins qu'il prit, pour 
meriter d' etre bien ſervi. 

C'eſt par de tels ſoins, que des Pan 
1672 il eut cent · quatre - vingt - mille hom» 
g | mes. 


mes de troupes 9 & qu' augmen- 
tant ſes forces à meſure que le nombre 
8 la puiſſance de ſes ennemis augmen- 
taient, il eut enfin juſqu'a quatre-cent- 
cinquante-mille hommes en armes, en 
comptant les troupes de la marine. 
Avant lui on n'avait point vũ de fi 
fſortes armees. ſes ennemis lui en oppo- 
ſerent à peine d' auſſi conſidẽrables; mais 
ni falait qu' ils fuſſent rẽunis. il montra 
ce que la france ſeule pouvait; & il eut 
toũjours, ou de grands ſucces, ou de gran- 
des reſſources. 
; Cette meme attention qu 'il eut à for- 
mer des armees de terre nombreuſes & 
bien diſciplinees, meme avant d'etre en 
guerre, il Feut a ſe donner l' empire de 
la mer. d' abord le peu de vaiſſeaux que 
le cardinal mazarin avait laifle pourrir 
dans les ports, ſont repares. on en fait 
acheter en hollande, en ſuede z. & des la 
troiſieme. annẽe de ſon, gouvernement, 
1] envoie ſes forces. maritimes s'eſſaièr 2 
gigeri ſur la cote d'afrique. le duc de 
beaufort purge les mers de pirates des 
Fan 1665; & deux ans apres, la france 
a dans ſes ports ſoixante vaiſſeaux de 
guerre. ce n'eſt là qu*un commencement. 
mais tandis qu'on fait de nouveaux rẽ- 
glemens & de nouveaux efforts, il ſent 


deja toute fa force. il ne veut pas con- 
8 F 5 ſen- 


= 


130 Gouvernement | 
ſentir que ſes vaiſſeaux baiſſent leur pa- 
villon devant celui d'angleterre. envain 
le conſeil du roi charles ſeconde inſiſte 
ſur ce droit, que la force, Vinduſtrie & le 
tems avaient donné aux anglais. louis 
xl Ecrit au comte d' eſtrade fon ambaſ- 
ſadeur: le roi d'angleterre & ſon chan- 
„ celier peuvent voir quelles ſont mes 
55 forces; mais ils ne voĩent pas mon 
57 coeur, tout ne m' eſt rien à A Vegard de 
I Fhonneur. 
Il ne difait que ce qu'il ẽtait reſolu de 
ſoũtenir; & en effet l'uſurpation des an- 
glais ceda au droit naturel & a la ferme- 
te de louis xiv. tout fut égal entre les 
deux nations ſur la mer. mais tandis qu'il 
veut Pegalite avec Pangleterre, il ſoũ- 
tient ſa ſuperiorite avec Peſpagne. il fait 
baiſſer le pavillon aux amiraux eſpagnols 
devant le ſien en vertu de cette preſe- 
ance ſolennelle accordee en 1662. 
Cependant on trayaille de tous cotes a 
Perablifiement d'une marine, capable de 
juſtifier ces ſentimens de hauteur. on ba- 
tit la ville & le port de rochefort a l' em- 
bouchure de la charente. en enrole, on 
enclaſſe des matelots, qui doivent ſervir, 
tantot ſur les vaiſſeaux marchands, tan- 
tot ſur les flotes roiales. il $*en trouve 
bientot ſoixante-mille d' enclaſſẽs. 


Des conſeils de conſtruction ſont eta- 
blis 


W blis dans les ports, pour donner aux vaiſ- 

ſeaux la forme la plus avantageuſe. cinq 
arſenaux de marine ſont batis a breſt, a a 
| rochefort, à toulon, à dunkerque, au ha- 
vre de grace. dans Pannee 1672, on a ſoi- 
xante vaiſſeaux de ligne & quarante fre- 
gates. dans l'année 1681, il ſe trouve 
cent- quatre- vingt- dix-huit vaiſſeaux de 
guerre, en comptant les alleges ; & tren- 
te galeres ſont dans le port de toulon, ou 
armees, ou pretes a Vetre, onze- mille 
hommes de troupes reglees ſervent ſur 
les vaifſeaux : les galeres en ont trois- 
mille, il y a cent-ſoixante & fix-mille 
hommes d*enclaſſes, pour tous les ſervi- 
ces divers de la marine. on compta 
les annees ſuivantes dans ce ſervice, mil- 
le gentils- hommes, ou enfans de famille, 
faiſant la fonction de ſoldats ſur les vaiſ- 
ſeaux & apprenent dans les ports tout ce 
qui prepare a Fart -de la navigation & a 
la manceuvre: ce ſont les gardes mari- 
nes: ils ẽtaient ſur mer ce que les cadets 
ẽtaient ſur terre, on les avait inſtitues 
en 1672, mais en petit nombre. ce corps 
a Ete l'ecole, dou ſont ſortis les meilleurs 
officiers de vaiſſeaux. 
I n'y avait point eũ encor de mare- 
chaux de france dans le corps de la ma- 
rine: & c'eſt un preuve, combien cette 
partie eſſentielle des forces de la france 
F 6 avait 


Pu 12 2 2 — 2 2 — i — 3 — — —— 
— wenng,.A k N CO CL I OE — — — =— _ 2 r 
To —_— " FF% nth og —— — — > 2 9 — > — 
- Tee — Fades — n 8 — 4 1 b 


_ — 4 
3 — 


— CT 
22 
of 4 | 8 nh 1 a *"T 


r. Cos. 


L 
0 
| 


gt hs 


—_— A == tr 
= 7 8 2 —_ = _— ————— —— „5 * 3 : 
1 r TEE Fs; — — e 2 * * x 9 * e. 
1 => —_ 33 b ov — — 2 . Mr EE 0) — * 
* e en er OS £ 


1 
TH 
. 
518 
11; 
We 
1 
n 
8 þ 
3 
. 
7 
ol 
* 
* 
I 
we 
7 
=y 
* 
a 
. 
= 
a7 
rv 
$31 
* T7 


_— l * 
_— — * 
OY 


ah _ 
— 


act — 
Py l 5 * I * 
2 7 0 * 


yu 
— 1 
F 


7 2 — <> = Ss 8 
—_—_— DC — — . — . — 
PT” Xx So n Coy 

„ . 


132 
avait ẽtẽ nẽgligẽe. jean d ẽtrẽe fut le pre- 


0 - DE . © 
V * 2 9 7 Y g N 
* * * 4 1 — 
* * = 
” A, 


* 
— 
— 2 - 
"s CE VsL ee eo as ate ae Da aA 
n 7 Fe”. 
* 4 


Gouvernement 


mier marechal en 1681. il parait, qu une 
des grandes attentions de louis x 1v Etait 
d'animer dans tous les genres cette Emu- 
lation ſans laquelle tout languit + 
Dans toutes les batailles navales, que 
les flotes frangaiſes livrerent n Vavantage 
leur demeura toujours, jusqu'a la journee 
de la hogue en 1692; lorsque le comte 
de tourville, ſuivant les ordres de la cour, 
attaqua, avec quarante- quatre voiles, une 


flote de quatre-vingt- dix vaiſſeaux an- 


glais & hollandais: il falut ceder au nom- 
bre: on perdit quatorze vaiſſeaux du 


premier rang, qui ẽchouẽrent & qu'on 


brüla pour ne les pas laiſſer au pouvoir 
des ennemis. malgre cet échec, les for- 
ces maritimes ſe ſoutinrent ; mais elles 
declinerent toujours dans la guerre de la 
ſucceſhon. elles n'ont commence a fe 
bien retablir qu'en 1751, dans Je tems 
d'une heureuſe paix, ſeul tems propre 3 
Etablir une bonne marine, qu'on na ni le 
loiſir ni le pouvoir d'etablir pendant la 


guerre. 


Ces forces navales ſervaient a proth- 
ger le commerce. les colonies de la mar- 
tinique, de ſaint domingue, du canada, 
auparavant languiſſantes, fleurirent; non 
pas au point ou on les voit prosperer au- 
jourd'hui, mais avec un avantage qu'on 
n' a- 


 enterienr. Ei; 
= t point eſpere q jusqu' alors; car de- 
Wpuis 1635 jusqu” a 1665, ces crabliſle- 
vens avaient été à charge. | 
En 1664 le roi envoie une colbath 2 | 
caienne; bientot apres une autre a ma- 

car. il tente toutes les voĩes de rẽ- 
parer le tort & le malheur, qu'avait eũ 
fi long-tems la france, de negliger la mer, 
andis que ſes voilins s' etaient forme 
des empires aux extrẽmitẽs du monde. 
On voit par ce ſeul coup d' il, 
changemens louis x1v fit dans Fear 3 
changemens utiles, puisqu' ils ſubſiſtent. 
ſes miniſtres le feconderent a Penvi. on 
| leur doit fans doute tout le detail , toute 
Pexecution ; mais on lui doit Parrange- 
ment general. il eſt certain, que les ma- 
giſtrats n' euſſent pas reforme les Ioix ; 
que l'ordre n' et pas ẽtẽ remis dans les 
finances, la diſcipline introduite dans les 
armees, la police generale dans le roiau- 
me; qu'on n'eut point eũ de flotes; que 
les arts n' euſſent point ẽtẽ encourages, 
& tout cela de concert, & en meme 
tems, & avec perfeverance, & ſous diffe- 
rens miniſtres, $'il ne ſe füt trouve un 
maitre, qui eũt en general toutes ces gran- 
des vues, avec une volontẽ ferme de les 
remplir. 

Il ne ſepara point fa propre gloire de 
Vavantage de la france, & ill regar- 
F 7 da 


7 


= A Z \ 


— GA * 

> d Res 2 

A 
* <4 * > 


the — 
E — "+ © — — 
—r. —— 
* — — RRR * =I0 
RR 5 . 2 — — — ny SE - — _C 
2 EN — —_ h =— 1 
„„ . RS” TTY 
- CLINE 1 * 


r 


- A 8 "== 2 * 8 — 
= of C l \ — SEE 
. . 4 % > 
- =, * 1 


434 Couvernement 0 
da pas le roiaume du meme il dont un 
ſeigneur regarde fa terre, de laquelle il 


tire tout ce qu'il peut, pour ne vivre que 
dans les plaifirs. tout roi qui aime la 
gloire, aime le bien public. il n' avait plus 
ni colbert ni louvois, lorsque vers, Fan 
1698 il ordonna, pour l'inſtruction du 
duc de bourgogne, que chaque intendant 


fit une deſcription detaillee de ſa provin- 


ce. par Ia on pouvait avoir une notice 
ẽxacte du roiaume, & un denombre- 


ment juſte des peuples. Pouvrage fut 


utile, quoique tous les intendans n'euf- 
ſent pas la capacite & Pattention de mon- 
ſieur de lamoignon de baville. fi on a- 
vait rempli les vues du roi ſur chaque 
province, comme elles le furent par ce 


magiſtrat dans le dẽnombrement du 


languedoc, ce recueil de memoires elit 
ẽtẽ un des plus beaux monumens du f16- 
cle. il y en a quelques- uns de bien faits; 
mais on manqua le plan en n'aſſujettiſſant 
pas tous les intendans au meme ordre. 
il eut ẽtẽ a dẽſirer, que chacun eũt don- 


nẽ par colonnes un ẽtat du nombre des 


habitans de chaque élection, des nobles, 
des citoiens, des laboureurs, des arti- 


ſans, des mancuvres, des beſtiaux de 


toute eſpẽce, des bonnes, des mẽdio- 
cres & des mauvaiſes terres, de tout 


le clerge regulier & ſeculier, de leurs re- 


ve- 


venus; de ceux des vltes , de ceux 420 
communautes. 


la pluspart des mEmoires qu'on a don- 
nes: les matieres y ſont peu approfon- 
dies & peu Exactes : il faut y chercher 
ſouvent avec peine les connaiſſances dont 
on a beſoin, & qu'un miniſtre doit trou- 
ver ſous ſa main & embraſſer d un coup 
d'ceil, pour dẽcouvrir aiſement les for- 
ces, les beſoins, & les reſſources. le pro- 
jet ẽtait excellent; & une execution uni- 
forme ſerait de la plus grande utilite. 
Voilaà en general ce que louis x I V fit 
& eſſaia, pour rendre ſa nation plus flo- 
riſſante. il me ſemble, qu on ne peut gue- 
res voir tous ces travaux & tous ces ef- 
forts, ſans _quelque reconnaiflance & ſans 
Etre anime de l'amour du bien public, 
qui les inſpira. qu'on ſe reprẽſente ce 
qu'etait le roiaume du tems de la fron- 
de, & ce qu'il eſt de nos jours. louis 
xl v fit plus de bien i fa nation, que vin 
de ſes predeceſſeurs enſemble ; & il s'en 
faut beaucoup, qu'il fit ce qu'il aurait pa 
la guerre, qui finit par la paix de riswick, 


9 777 Og HY ON 


commenca la ruine de ce grand com 


merce, que fon miniſtre colbert avait E- 
tabli; & la guerre de la enen Ta- 
cheva. 

S'il avait emploie 2 a embellir paris, 2 


Tous ces objets ſont eines dns 


finir 


; 


® } 3 r 


1 


Fo WC WY 


5 ED 


: 136 E 
finir le louvre, les fommes immenſes que 
coũtẽrent les aquẽducs & les travaux de 
maintenon, pour conduire des eaux à 
verſailles; travaux interrompus & de- 
venus inutiles: $i] avait depenſe a paris 
la cinquiẽme partie de ce qu'il en a coũtẽ, 
pour forcer la nature à verſailles; paris 
ſerait dans toute ſon Etendue auſſi beau 
qu'il Feſt. du cote des tuileries & du 
pont-roial , & ſerait devenu la plus ma- 
gnifique ville de Punivers. 

C'eſt beaucoup Fe d'avoir rẽformé les 
loix : mais la chicane n'a pù Etre eEcraſee 
par la juſtice. on penſa a rendre la juris- 
prudence uniforme ; elle Feſt dans les 
affaires criminelles , dans celles du com- 
merce, dans la procédure elle pourrait 
Vetre dans les loix qui reglent les fortu- 
nes des citoiens, c'eſt un tres grand 1 in. 
convẽnient, qu'un meme tribunal ait à 
prononcer ſur plus de cent coiitumes diffe- 

rentes. des droits de terres, ou ẽquivo- 
ques ou onẽreux ou qui genent la ſo- 
cicte, ſubſiſtent encore, comme des reſtes 
du gouvernement feodal , qui ne ſubſis- 
te plus. ce ſont des decombres d'un ba- 
timent gotique ruinẽ. Puniformite en tout 
nre d'adminiſtration eſt une vertu; 
mais les difficultes de ce grand ouvrage 
ont effraie. 


Louis x1v aurait pu ſe paſſer plus . 
2 


*. 


OOO CP ESP IP IVES es” 3 = 
r. = 
9 


finances. 


Fil n'edit pas cru, qu'il ullluit? de f 


volontẽ pour faire changer de religion 
un million d'hommes, la france n'etit 


perdu tant de citotens. * ce pais,ce- 


pas 
pendant, malgre ſes ſecouſſes & ſes per- 


tes, eſt aujourd'hui le pais le plus flo- 


riffant de la . parce que tout Je bien 
qu'a fait louis xiv ſubſiſte, & que le mal 
qu'il Etait difficile de ne pas faire dans 
des tems or a EtE rẽparẽ. enfin Ia 
poſtẽritẽ, qui juge les rois & dont ils 
doivent avoir totijours le jugement de- 


vant les yeux, avouera en peſant les 
vertus & les faibleſſes de ce monarque, 


que quoiqu*i] eũt ẽtẽ trop louẽ pendant 
fa vie, il merita de Fetre A jamais; &c 
qu'il fut digne de la ſtatue qu'on lui a 


_Erigee A montpellier, avec une inſcription 
latine , dont le ſens eſt : d louis le grand 


apres ſa mort. 


Tous les changemens, qu'on vient de 


voir dans Ie gouvernement & dans tous 


les ordres de Petat, en produiſirent ne- 


ceſſairement un tres grand dans les 
- mceurs, 


* Voiez le chapitre du calviniſme. 


137 = 
{ment de la reſſburee  datipereiſe des 
traitans, on le reduiſit Fanticipation qu*- 

il fit preſque tofijours ſur ſes revenus, 
comme on le verra 2 le chapitre des 


| d 
1 
* 
9 
wy 

7 
A 


138 Gouvernement 
meœurs. Feſprit de faction, de farous K 
_ de. rebellion, qui poſſedait les citoiens 
depuis le tems de frangois ſecond, de- 
vint une Emulation de ſervir le Prince, 
les ſeigneurs des grandes terres n ẽ̃tant 
plus cantonnẽs chez eux; les gouver- 
neurs des provinces n aiant plus de po- 
ſtes importans 2 à donner; chacun ſon- 
gea à ne meriter de graces, que celles du 
ſouverain; & Vetat devint un tout ro- 
gulier, dont chaque ligne aboutit au 
centre. F 
C'eſt 1a ce qui delivra la cour * fac 
tions & des conſpirations, qui avaient 
totijours trouble l' tat pendant tant d' an- 
nees. il n'y eũt ſous . Padminiſtration de 
louis xi v qu une ſeule conjuration en 
1674, imagine par la truaumont, gen- 
til- homme normand perdu de debauches 
& de dettes, & embraſſẽe par un hom- 
me de la maiſon de rohan, reduit par la 
meme. conduite a la meme indigence. il 
n'entra dans ce complot qu'un chevalier 
de preaux, neveu de la truaumont , qui 
ſeduit par ſon oncle, ſẽduiſit fa maitreſ- 
ſe madame de villiers. leur but & leur 
eſperance n'etaient pas & ne pouvaient e- 
tre de ſe faire un parti dans le roiaume. 
ils pretendaient ſeulement vendre & 
Iivrer quillebuf aux hollandais, & 
introduire les ennemis en normandie. 
CE 


— A 


n „ y —_— — > 


interieur. 1 39 


1 K 


em e fut plustöt une lache trahiſon mal 
de- urdie, qu'une conſpiration. le ſupplice 
ce, ie tous les coupables fut le ſeul evene- 


ent, que produiſit ce crime inſenfs & 
nutile, dont à peine on ſe ſouvient au- 


0. WH ourd hui. 

n- Sil y eut quelques ſeditions dans les 
du provinces, ce ne furent que de faibles 
6 emeutes populaires aiſcment reprim&es. 
au les huguenots meme furent todjours 


tranquiles, juſqu'au tems où Yon demolit | 
leurs temples. enfin le roi parvint à faire, 
d'une nation jufques-1a turbulente, un 
peuple paiſible, qui ne fut dangereux qu'- 
aux ennemis, apres P avoir ẽtẽ à lui-me- 
me pendant plus de cent annees. les 
mceurs s' adoucirent J fans faire tort au 
courage. 

Les maiſons, que tous les ſcjgneurs ba- 
tirent ou acheterent dans paris, & leurs 
femmes qui y vẽcurent avec dignite, for- 
merent des écoles de politeſſe, qui reti- 
Terent peu-à-peu les j jeunes gens de cet- 
te vie de cabaret, qui fut encor long- 
tems à la mode, & qui n'inſpirait qu*'u- 
ne debauche hardie” les mceurs tiennent 
a ſi peu de choſe, que la coiltume d'aller 
a cheval dans paris entretenait une dif- 
poſition aux querelles frẽquentes, qui 


cellcrent quand cet uſage fut aboli. la 
0 | dE- 


140 | Gnvernement 8 0 
decence , dont on fut redevable Princi 
palement aux femmes qui raſſemblerey 
la fociete chez elles, rendit les eſpritif 
lus agreables ; & la lecture les rendit 
E. "it plus ſolides. les trahiſons vi 
5 les grands crimes, qui ne dẽshonoren 
point les hommes dans les tems de fac 
tion & de trouble, ne furent preſqui 
plus connus. les horreurs des brinvillienl 
& des voiſins ne furent que des oragg 
paſſagers , ſous un ciel d'ailleurs ſerein; 
& il ſerait auſſi deraiſonnable de con- 
dannèr une nation ſur les crimes & 
clatans de quelques particuliers, que 
de la canonifer fur la reforme Gy k 

trappe. 

Tous les differens Etats de la vie & 
taient auparavant reconnaiſſables, par des 
defaults qui les caractẽriſaient. les militai- 
res & les jeunes gens qui ſe deſtinaient 
a la profeſſion des armes, avaient une 
vivacite emportee ; les gens de juſtice 
une gravitẽ rebutante, A quoi ne contri- 
buait pas peu Puſage d'aller toũjours en 
robe, meme a la cour. il en était de 
meme des univerſites & des médecins, 
les marchands portaient encor de peti- 
tes robes, lorſqu' ils s aſſemblaient & qu'- 
ils allaient chez les miniſtres; & les plus 
grands commeręans Etaient alors des 

hom - 


! 


Ws 


o 
© intirier. 141 


ommes groſſiers. mais les maiſons, les 
pectacles, les promenades 2 od 
on commengait à ſe raſſembler pour 
oäter une vie plus douce, rendirent 
WH u-i-peu exterieur de tous les citoiens 
dreſque ſemblable. on s' apperęoit au- 
ourd' hui juſques dans le fond d'une bou- 
ique, que la politeſſe a gagne toutes les 
onditions. les provinces fe ſont reſſen- 
ies avec le tems de tous ces change- 
mens. | | 
On eſt parvenu enfin à ne plus mettre 
le luxe, que dans le gout & dans la com- 
modite, la foule de pages & de dome- 
ſtiques de livrẽe a diſparu, pour mettre 
plus d' aiſance dans intérieur des mai- 
ſons. on a laifle la vaine pompe & le fa- 
ſte exterieur aux nations, chez leſquel- 
les on ne ſait encor que ſe montrer 
en public, & ou Pon ignore Part de 
vivre. 
Lextreme facilitẽ introduite dans le 
commerce du monde, Paffabilite, la ſim- 
plicite, la culture de Peſfprit, ont fait de 
paris une ville, qui pour la douceur de 
la vie Femporte probablement de beau- 
coup ſur rome & ſur atheEnes , dans le 
tems de leur ſplendeur. 
On s'eſt plaint de ne plus voir à la 
cour autant de hauteur dans les eſprits, 
| qu'au- 


. R V L et ot et bet RE I WY © 552, 
2 EIS 9 ks + W rn, r 
& 8 


142 Gaumen 1 
qu' autrefois. il n y a plus en effet de pe. 
tits tyrans, comme du tems de la frond 
& ſous louis x111 & dans les ſiécles pre 
cedens mais la veritable grandeur S e 
retrouvee dans Cette foule de nobleſſe, 
fi longtems avilie a ſervir auparavant 
des ſujets trop puiſſans. on voit des gen- 
tils- hommes, des citoiens, qui ſe ſeraient 
cru honores autrefois d' etre domeſti- 
ques de ces ſeigneurs, devenus leur 
Egaux & tres ſouvent leurs ſuperieun 
dans le ſervice militaire; & plus le ſer- 

vice en tout genre prevaut ſur les titres, 
plus un état eſt floriflant. 

On a compare le ſiẽcle de louis x 15 
a celui d' auguſte. ce neſt pas que la 
puiſſance & les evenemens perſonnels 
ſoient comparables. rome & auguſte 
Etaient dix fois plus conſiderables dans 
le monde, que louis x1Iv & paris. mais il 
faut ſe ſouvenir, qu'athenes a été egale a 
Fempire romain, dans toutes les Sooke 
qui ne tirent pas leur prix de la force & 
de la puiſſance. il faut encor ſonger, que 
Sil n'y a rien aujourd'hui dans le monde 
tel que l' ancienne rome & qu'auguſte, 
cependant toute l' europe enſemble eſt 
tres ſuperieure a tout Pempire romain. 
il n'y avait du tems d'auguſte qu'une 
ſeule nation, & il y en a aujourd'hui plu- 
| | fieurs, 


„ om OA + has 


| intfrieur. 143 
ſieurs, policees, guerrieres , Eclair&es , \ 
qui poſſedent des -arts que les grecs & 
les romains ignorerent ; & de ces nations 
il n'y en a aucune, qui ait eũ plus de- 
clat en tout genre depuis environ un ſiẽ- 
cle, que la nation formee « en n quelque for- 
te par louis xIV. © 


— 
FI TIL ET er FORCES oh Ry 7 
RS OSIRIS ES = o = _ 


— 
rs 


' js 9 = = 
k 7 
: I 0 
£ 4 
"S i 
y 
3. 
4 » 
2 I 
i U 
1 
1 
N n o 
. Is = x 
12 oP 
= 
po - 
- by 
1 4 
1 
1 1 
[| 18 3 


CH As 


— — 1 — — = 
= — 


= — CO - — — "> 
— ä —— —— 2 
8 — . mw! ];ÜWR 
3 62 TJ” OP 6 
K i . — — 
— et bg Ia. > 


— 


— 


> <> eats - 
ee on Boe moon 
— — 
ſa a — 


> C A awd od Yen ant 2 OO. * 9 „ ae 6-4 

: ® 8 N n , N R * 8 2 * * * Ty ay, HO F _ = 
Fre n FFC 2 4 
1 n id Eff 4 l > TY N Vx l 
n+ ACRE 7 * ſn : 2 8 VE 
Act * 4 : LI k 
9 7 2 
* Y 


8 — = = 
* * 
* * a * 
, * 
4 p 
5 21 | 1 ö 
* * bp ce Ba © ” 


— 


* 
a a . Wo 5 


q - , 
4 N — n = 
„ F 2 4 3 , 5 N * wn PR * 5M 3 OE aa — a_ II vJ 
Cn * E eme renor its, 
Es 
: 2 * + 4-4 2 2 * 4 , 4 2 3 3 5 * as 425 2 - 33 
7-0 . * Sr 2 S& | 2 ou I ED. Sin „ 


2 * * wars 24 {of 


* 7 NA N CE S. 
wi 2M "ty 


EE $6 4 33 


8 
OW, 8 * 


5 or on al Is P: maids 
tion de colbert à toutes le 
adminiſtrations precedentes, 
H poſterite cherira cet hom- 
me, > tent le peuple inſenk 
voulut dechirer le corps, apfes f 
mort. les francais lui doivent cer- 
tainement leur induſtrie & leur com: 
merce, & par conſequent cette opulen 
ce, dont les ſources diminuent quelque- 
fois dans la guerre, mais qui ſe Touyrent 
toujours avec abondance dans la paix. 
cependant en 17 25 on avait encor Þin- 
gratitude de 1 ſur calberts la lan- 
. gueur 


ane 2& 2 ob no d AA ws os oo oe ee on 


— oy 


gueur, qui commencait {A ſe faire fentir 
, wang Fg de I'etat. un financier de 
| normandie fit imprimer dans ce tems-la 
le detail de la'france en deux petits: vo- 
lumes, & pretendit que tout avait ẽtẽ en 
decadence depuis 1660. C ẽtait preciſe- 
ment le contraire. la france n'avait ja- 
mais ẽtẽ ſi floriſſante, que depuis la mort 
du cardinal mazarin juſqu à la guerre de 
16893 & meme dans cette guerre le 
corps de l' ẽtat, commenęant à etre mala - 
de, ſe ſoũtint par la vigueur que colbert 
avait rẽépanduẽ dans tous ſes membres. 
Fauteur du detail. prẽtendit, que depuis 
1660 les biens fonds du roĩaume avaient 
ẽtẽ diminuẽs de quinze - cent - millions. 
rien n'Etait, ni plus faux, ni moins vrai- 
ſemblable. cependant ſes argumens cap- 
tieux perſuaderent ce paradoxe ridicule, © 
a ceux qui youlurentetre perſuades. c'eſt 
ainſi qu'en angleterre, dans les tems les 
plus floriſſans, on voit cent papiers pu- 
blics, qui dẽmontrent que l' ẽtat eſt ruine, 

Il Etait plus aiſẽ en france qu ailleurs, 
de decrier le miniſtẽre des finances dans 
eſprit des peuples. ce miniſtere eſt le 
plus odieux, parce que les impöts le 
ſont toujours: il regnait d'ailleurs en gẽ- 
_ dans la finance, autant de prejuges 

d'ignorance, que dans la philoſophie. 
Ons ꝰeſt inſtruit ſi tard, que de nos jours 
Tieome 11, = Cc; mẽ· 


* 
9 = _ . 
2 N Were et at a. ek 1 * * " n * _ — . a — 
* * r 9 SIR fp A an e R a a 2 R * _ 
9 n Ply WP, R 1 * 4 TAIT 83888 8 7 RY PIO IT RES, e nnn r ” OY 8 
2 * gd = P * 9 * 
- : * . * WC F TN > * OF SA E \ 


© SY ; -—_ 
8 wry Er 

ens ire au f 
| 1 e LEES 

nme il 1 


Ki eclaire qu lil Etait, ne le fu ED 
PEP relever cette. mepriſe du 225 gent. 
De . vrai, . OE, ne e. 


e les . 4 0 . province. à pro- 
vince qui rendent une partie de la frap- 
ce EtrangEre à autre & meme enge- 
mie, Vinégalité des meſures d'une Ville 
2 Pautre, vingt autres maladies du corps 
_ politiqu e ne purent etre gueries, 6s f 10 11 


Colbert, pour fournir a+ 1a fois 

_ depentes. des guerres, des bat 
des plaiſirs, fut oblige- de retablir ge 
Fan 1672, ce qu'il ayait voulh d hn 


_ abolir pour jamais; 3. impots en parti, 


tes, charges nouvelles, -augmen 
de Min, enfin ce quiſoſitientl'<tat 


qt 
* tems, & l oberre pour We 
1 fut emporté hots. de ſes meſi 


car, par toutes les inſſructions qui re- 
Kent de lui, on voit qu'il erat 9 


hefle Gun un pais ne ate 8 
ch nk FE ads, . 
| a U 1 traball i [5 
comes on volt,” Ys 2 oO on 

dee pen de While Pirdtalſen e 
s 1 rache monty 92 

* erte vet e H- 

des ithp6ts: e 
nent repa 421. 3 155 5451 100 
nait” telle malt de ltr ! | 
: ar de ue güeldus“teths 19 er a 
diſſdfution de chambre de Juftice, qu'il 
- avait fait Eiger” contre eus, II 1 8 
un atret du _confeil, qui Erabliflate Ia pei- 
ne de d Gnkle ceux qui avanceraient 
de Fargent flu” de noupeau impöts. il 
 voulait par cet artet comminatoir re, qui 
ne fut; jamais 1 rs, effraier Ja cupi- 
dns des gens affaires. mais bientöt 
apres it I obligs de ſe ſervir deux, 
— pn rEvoquer Patrét: le roi. prei- 


& il Fe & moiers rompts.. 
4 gte inven htion, à I ors Sls on. 
frank par cathairie' de mics, avait 
Edel Koftom e le en 
par IA facile fune 8 402 
pi 250 ere fupy ae f 0 5 belles 
quat {= $6@4% { x «4 7 

datis Burte' re req us irt, 
fecti ſtirtoutles hi delay. 
I 00 apres la mòrt de Tolbert en 
| 775 2 WP gf -1t 25 1689, 


% & wy 


— 


148 Finances. 


us as in 15 fut taut d'un coup precipite. 


e 
ces europe, ans. wins de f { 


K a le; Uletier, 
ci de diminyer i ove, Ts 

donne quet tous les meubles d argent ma 
ff, uon Voiait Aors 1 * les and 
no re, chez les Srandg | jeneurs. 
1 Stsgent une ' preuye, « e Pabondance,, 
a ortẽs A la monoie. le roi don+. 
na ere ple iI ſe Priva, de toutes c 
tables d'argent, de « ces grands A Ss, 
de ces 80 de des fs 


\ 


brun. a 3 
on en reitira' trois. - les bo dl argent. 
orfevri des particuliers produiſiren 
 alrres millions. la reſſource &ait he 
Vers les années 1691 & 3698s. - b 
nances de Petat bpafufent { en 1 
deranges. ceux qui attribuaient, l. als, 
bliſſement des ſources de Iabondance. 
aux profulions « de Jouis X1y. dans. 1 — 
timens, dans les arts & dans Jes lis 
ne avaient pas, qu a au contraire * ; 
penſes ui, encourag e Finduſtrie, c. 


richiſſen FO z f N 1 Bere, dur e 
pau- 


0 


Ar r r . 


VA E 888 FS a 


ONCE DE SEE 0000s ae fo PLS A ORE ED 


9314! 1910 409 A {pt +00 x49 


8 5 nereffahenlen BE T public, 
N up LH 1 95 
nt. Tepuis tes anciens F0- 
male 14 ne connais aucune 1 of 
for Gree 5 des 17195 res. 1 
merce. 1a bollande Heut p ſs eg: long 
tens, fi elle fe füt Pornek 45 0 
Rote U'a argent des" eſpagnols, . f l les 
grandes indes riavalent pas Es Tanment 
de ſa puiffance. Vangteterre s' elt owns 
pauvrie par la guerre, meme en de- 
trülifant les flotes ffangalfes; & le com- 
mier ſeul Pa foltenue. les Algetines, qui 
non” gueres que ce qu "ils gagnent par 
les pirateries,' font un peuple tres miſe= 
rable. Ne 
Füurmi les nations de europe, la guer- 
re au bout de quelques annees, 785 
vainqueur reſqu auf malheureux que | Ic 
vaitica. c'eſt un gouffre, ü tous les canaux 
e Lpenhee s'en foutifſent... ba 5 
comptant, ce prince tous les 1950 
de tous les maux, leve avec tant de Pein 
dans les provincks, ſe rend dans les Res 
de cent entrepreneurs, dans ceux de cent 
partiſans qui avancent les fonds, ut 
achettent par des avances le droit de yo 
powiller Ja nation au nom du u ouverati.. 
les 'particuliers” alors, kegt:Gätt ie gou-- 


2 ©. v 


vernement comme leur ennemi, en- 


38 3 fou- 


159.0; 1188 K Husse 2 1e 29b 
ee 55 2 la 


'+:Nabremede x 
a u arrangement fte 

de longne main, & qui — bY. 
au beſoins . Je contioleurges 
a pon! ain vendit Fro — 


FE 
225 mn ie Sa fut . 


S, , | ariciens N -NOUVEANX ETA 
entegiſtrer leuts ar N 
by permiſſion de cacheter - lei 
avec leurs atmes. des maltòtiers 
rent de cette altaire, & avancg rent ＋ ar- 
gent. le miniſtere n'eut preſque jamaiz 
recours qu à ces petites refſaurces,. dans 
an e en = ü e 
grandes. 814, Jig 
On n -ols.impoſer 5 dixieme;que:dans 
Tanne 1710. Mais ce dixiẽmes lers 
ſaite de tant d'autres Impots onërcux, 
parut ſi dur, qu on in ofa pas £2 iger avec 
rigueur. le gouyernement nen retira pas 
vingt-eing- millions annuels, 4 quarante 
franes le mare. gb 98g 
Colbert avait peu change la. valeur 
numEraire. des mondies. il vaut mieux 
ne la point changer du tout argent & 
Por, ces gages d' échan Be, doivent 2 
es 


Y 
| 
; 
7 
1 


Finances, 151 


| des .meſures invariables; il n' avait pouſſi 


la valeur numraĩre du mare d urgeni ide 
vingt- fix francs o il avait traue, 
qu à vingt· ſepnt; & apres lui, das les 
dernieres annees de louis x n ten- 
dit cette denomination juſqu/a'quarante 
livres ideales; reſſource fatale, par la- 


quelle Je roi Stait ſoulage un moment 


pour Etre ruinẽ enſuite : car au lieu dun 
marc d argent, on ne lui en donnait preſ- 
que plus. que la moitiẽ. celui qui deyait 
vingi- ſept livres en 1683 dennait un 
marc; & qui devait quarante livrea lem 
171, ne donnait qu 'à pen · prẽs ce mã· 
me marc. les diminutions qui ſuivirent, 
derangerent le Peu qui reſtait de com- 


merce, eee en - 


[= i HUD It d! if 81. 


wg = Gat); trouvs une vraie 3 
dans un papier de crẽdit; mais ce pa- 
pier doit ètre Etabli dans un tems de 


proſperite, pour enn 4 un tems 


malheureux. > 1 5 5 t ouum 


Loe miniſtre chamillard commengs es 
170 à paler en billets de monoie ; en 


billets de ſubſiſtance, d uſtencile a & 
comme cette monoie de papier ntait 


pas recue dans les coffres du roi, elle fut 


decriee: preſqu auſſitõt qu elle parut. on 
fut reduit a continuer de faire:des em- 


prunts onẽreux, à conſommer d:avance 


C — . 


152 - Finances. 


- quite annẽes des Tevenus de 1 "cow 


zoe fe act - Jngntons 


22 neee gas che) Tie- 


8 
veu YerFilluſttes Seibert) aht e! 88 
Ant Gs r fendatt meütsble. oo ink ; 


«boa nature eonſpiru avec Ia E, 
pouriyecabler” Fetät. le eruel hiver 
270pforc# le toi de remettre aux peu 
ples> neuf millions de tailles, dans Te 
tems qu'il avait pas dequof paler fel 
ſoldats. da diſette des denrees füt fi e 
deſſiye, qu'il en cofitzquarante-cing k 
lions pour les vivres de Parmee. 
penſe de cette annẽe 1709 CRY 
deux-cent-vingt & un millions; & le fe- 
venu ordinaire du roi n' en produifit” pa 
quarante-neuf. il falut donc ruiner TE: 
tat, pour que les ennemis ne gen rendiſ- 
ſent pas les maltres, le dẽſordre s accrüt 
tellement & fut fi peu rẽparẽ, que long: 
tems après la paix, au commencement 
de'Fannee 1715, le roi fut oblige de 
faire: nẽgocier trente - deck müllons de 
billets, pour en avoir huit en eſpẽces. 


enfin il laiſſa à ſa mort deux-milliarsa 


ſix- cent- millions de dettes, à vingt=bult" 
livres le marc, à quoi les eſpẽces ſe tron 
verentalors reduites, ce qui fait environ, 
quatre - milliars- cinq : cent millions ; ue” 
notre ae e en nt} „ 


s 211 E LE 
— 7 4 F 
Ws 1 } 
* 
7 * 


r 


tions numeraires. des monoies. 


N Rs ND * 


, From ing. fla 5433 
= i & nnd; mln ll «ſt Maus 
cette, immenſe; Jejteonaurditopoiotrete | 
un. fardeau.im , a-ſodtenirs ib 


ait e alors en ffangerum commerce 
FT forilſant,: un pa 


ier de ertdit. S tabli, 8e das 
compagnies ſo ides quioeüſſent eepobdu ' 
de ce papier comme en ſu6degoangletery 
re, 2 veniſe & en, hollande. car lonſqu un 
etat puiſſant ne doit qua u- meme, la 
confiance & la circulation ſuſfſont poun 
paler, mais il Sen falait beaucoup, que ia 
france eilt alors aſſea de reſſorts, pour 
faire mouvoir une macbine ſi vaſte beds 
compliquee dont le poids IE raſaĩt. 

Louis xv, dans ſon rẽgne, depenſa 
dix-huit-milliars 3. ce qui revient, -annee 
commune, à trois - cent-trente-millions- 
aujourdhui, en compenſant, Fune par 
Lautre, les augmentations & les diminus" 
3 WS 1, 
Sous adminiſtration du a — 
„les revenus ordinaires de la cou- 
ronne: n 'allaient qu à cent-dix- ſept- mil - 
lions, A. vingt-ſept livres le mare d ar- 
gent. ainſi tout le ſurplus fut tod jours 
fourni en affaires extraordinaires. col 
bert fut oblige, par 6xempley d'en faire 
pour quatre · cent- millions en ſixx/ un 
de tems, dans la guerre de 167. 
Ceux qui ont voulu comparer anions 
venus de louis xiv avec ceux de louis 
G 5 X V7 


— — — ET > 4; bo - * 
— I 2 We. — . r K * ko 
- — ga — * - — — — —— * _ py « 


1.8 
1 
1 

[ 

| 

'2 


1 


—— + CE — ar Er PPP 00 ES 
— : > - - q — — 


venu Bre 


| = ar; cent-Uin-fept-mMions mums” 


3 — — —— — — — — — r = 
— / a aw roo — ” — 
. * , 5 


— 
1 
— - hn 


— ———— ̃ .ãAn!ʃ ä ̃ ¶—¹ði Tre 4. 
* — , " — ——— - nds 


monafchique, on pouvait introduire cs 


„ Finthees.” 
xv, on erer en ne v arſetant qua b. 


e & cphrant, que ſouis x TV ain: 
3 
Ft, avec cent ſept=mil-4 
gk En ſuceeſlpur ne 64 


ie! es — — 14 8 — eech; 


s, au mate de vingt⸗ſept Uvges, ſont 
- Jorge plus forte _— deux cent 
milla ae livres 1 A quot 


{er Ee le revenu du toi en 1730: 
de plus, I Hut comter les charges aug, 


mente es par les emprunts' de la oom 


ne. mais Bull Jes Tevenus du roi, Oeſt- 
àrdite de Netat, font acerũs depuis 3 & 
Fintelligencę des finances s eſt perfeRion= 
nee du. point, que dans la guerre ruimeu- 
ſe de 1741 il A pas eũ un moment d 


diſcredit. on a pris le parti de faite tes 


fonds. d' amortiſſement, comme chez les 
auglais: il a falu adoptèr une partie de 
leur ſyſteme de finance, ainfi que Tear 
philpſophie : & fi," dans iin tat puremant 


paplers.circulans, qui doublent au moins 
la richeſſe de Fangleterre. Ia puiſſanee 
de la france $Cquerralt ſon dernier dé 


gre de perfection 
I * avait environ aud euren. 
nu- 


- 
| 
; 
2 
x. 
A 
| | 
L p 
Y 


D 
D 
7 
4 


. — 
j ERS 
4 


| num6caires d Argent . 


rate du tems de colbert... 11 


& de plus grandes encor que ſous Jouis 


Finances... 


roisume 2 & i 
pte aujourd? ny weis 6 um Wen 97 
tre tems ft preſque le du N. 


que la france n'eſt 8 quit" 81 
xiẽme PIE FANS en efpeces circu : 
depuis Ia mort de ge min 5 Ve 


beaucoup dopant en maticres 
gent & d'or, trav miles. en, ceux 


pour le ſervice; N 40 uxe. il n en a 
vait pas pour quatre - cent · millions de no- 
tre monoied au ujourPhui en 1690 &aApre- 
ſent on en poſſede autant qu il a 9 75 
ces circulantes. rien ne fait voix plus evi- 
demment, combien le commerce, dont 
calbert ouvrit les ſources, S eſt acct, 
lorſque ſes canaux fermẽs Far les bar 
res ont ẽtẽ debecbes. 5 ndaftcie veſt 
perfectionnẽe, malgre., Vemij ration de 
tant d' artiſtes, que diſperſa Ia revoca- 
tion de Pedit de nantes; 1 cette induſ- 
trie augmente encor tous les jours, la 
nation eſt capable d*auffi grandes choſes, 


x1V, parce que le genie & le commer- 
ce fortifient toljoum „ quand on les 
encourage. 
A voir Paiſance des particuliers, ce 
nombre prodigieux de maiſons agréables 
G 6 baties- 


F 
* 
; 
4 
14 
N 
E. 
| 
U 


; 
| 
| 
| 
1 
NM 
it 


* 4 
: 
dl 


I56 Finances: 


ces qu'il nen faut pour la circulation. 


dans le meme Etait oli FE a toujours E- 
' ts. il ſemble, que 


»1 JUDY) 


cette quanti Peg [pre 
ditds;0 Ses = — 
on evdirait” due Pi 


agreablement, 
ur Lette mal, 
ge e Yo cg de 05. 
manuſacteurs orne nos mai Ons A bien. ö 
moins de frais, qu'on, ne failait. venir les 
petites glaces de veniſe. nos belles & par, 
rantes etoffes font” moins cheres, a 
celles quꝰ on tirait de Petranger r & qui. 
les valaient pas. ce n'eſt point en e et, 
argent & Lor qui rocurent une vie. 
commode, eſt le genie. un peuple. ul .- 
n' aurait que ces mEtaux, ſerait tres mi 7 
rable.” un peuple, qui fans. ces, metaux 
mettrait heureuſement en œuvre toutes, 
les productions de la terre, ſerait ve- 
ritablement le peuple riche. la france a 
cet avantage, avec beaucoup plus d'eſpe- 


La campagne eſt reſtte à - peu - pres 


we; 
wa 
& 


d nombre 


des hommes ſoit deltine X a Etre rẽduit au 
nẽceſſaire pour travailler. la taille pro- 
portionelle, ſubſtitute 3 à Parbitraire dans 


preſ- 


won ad 
Nie 9. 1 
en 8b ovin 21150 ansb 285 
5 loo 


„ ˙ RR 


. I ON FIN, oe $4 


bens 

Ee e we gel 
d'induftrie. les miniſtres. 
ont ẽtẽ moins opulens, 3 Parce que l' ar- 


— 1 of 2 5 8 . 
n ( IE ay REL IST 


prix des denrees eſt monte à plus du 
double. par-là il $'eſt trouve moins; do- 
pulence qu autreſois chez les grands, & 
beaucoup plus chez les petits; & cela 
meme a mis moins de diſtance. entre les 
hommes. enfin, de quelque maniere que 
les finances ſoient adminiſtrees, la fran- 
ce poſſede, dans l'induſtrie de. plus de 
vingt· millions e un aer ins- 
ſtimable. | 


c les anne. 


gent aient augments. numeriquement de 50 
près de moitié, les appointemens & es 
penſions ſont reſtes' les memes, , & le 


91 38v8 m0d;ob omonsd ny i} ani 
299) JURY traflit nie, M 


o * 
＋ 1 


A SD16308-) Am supi! D 
ok po n en 61 h le F19Y 170m 
ai ener ideen 2b HKD; A 


.C ee AA HIN GT eee 


BS 11G beds KiB >: 830] h 9251 
SHELF Is 49 12580 113 ligt 
SOLENT $2 r ARTS, 
* n 2%: 35A 
h * 9000 fr 3s ©9310! 


n 14 C2137 OY 3 1189 
NIN . be eee plata 
tre une revolution dans Fer. 
prit humain, n'y ſemblait 
pas deſtinẽ; car, à m- 
mencer par la philoſophie, 
1 ny avait pas d'apparence du tem 
de louis x 111, qu elle ſe tirit du ca- 
hos où elle était plongee, Vinquiſi- 
tion d'italie, d' eſpagne, de portugal, 
avait lie les erreurs philoſophiques aux 
dogmes de la religion les guerres civi- 
les en france , & les querelles du cal- 
viniſme n'etaient pas — propres à culr 
tiver la raiſon humaine , que le fut le 


fanatisme du tems de cromwel en angle- 
I terre. 


* 
5 2 2 "Hl 
> 2 
x2 $ 


ſi un aches de thorn avait re- 
ouvels P us: ſiſtẽme e FAY 
&. de he-tems , 
mM bett 3 Verte Etat e rome*t 
WA: congrs ni ht inte bathe 
eulement | heretique mais abfurde-' la 
nouvement de la terre fans lequel it 
Wy a point de veritable aſtronomie, le 
grand galilee aiat demande pardon à 
rage de ſoixante & dix ans d'avoir eũ 
raiſon, il n'y avait pas d' apparence que 
la verité pitt ètre recué ſur Ia terre. le 
chancelior bacon avait montre de loin la 
route qu'on pouvait tenir : galilee avait 
fait quelques decouvertes ſur la chite 
des corps torricelli coma WT Tags of 
 naitrs la peſanteur de Pair qu Bus 
vironne: on avait fait quelques pern 
ces à magdebourg. avec ces faibles el⸗ 
ſais,” toutes les Ecoles reftaient dans Pub. 
furdits ,' & le monde dans Tignorance. ' 
descartes parut alors; il fit le contraire 
de es qu'on devait faire. au lieu dtudier 
la nature, . la deviner. il était 
je plus grand peometre de ſor fiddle 3 
mais Ia Senate laiſſe Fefprit comme 
elle le trouve. celui de descartes etait 
trop port à l'invention. le premier des 
mathematiciens ne fit guères que des ro- 
mans de philoſophie. un homme * 
al- 


x 
I 
. 
7 
{5 
: 
of 


— . Fe tes 7 Orr, IT, er 


qu'en PExaminant piece a pisce. © cette” 
des.le ——— torricelli, rendit de Srands | 


A 


amn eee, 1 itz l 
tériaux ne pouvait lever un 
ce imagihairec ICON ; 120 * c 

Co Jui nuit de rom l. 
ſit; & leſpen de werités meſe a ces chi 
meres: nouvelles, fut-d'abord' combatti,/ 
mais enfin ce peu de veritesperga, à Vai- 
de de da — qu il avait inttoduite © 
car avant lui, on n'avait” point de fil 
dans ce labyrinthe; & du moins il en 
donna un, dont on ſe ſervit apres qu il 
ſe fut ẽégarẽ. c atait beaucoup, de detruire 
les chimeres du peripatetisme-, © quoi: 
que par d' autres chimeres. ' ces deux 
fantõmes ſe :  combattirent. - ils toiw- 
berent Tun apres- autre; & la x 
s*cleva-enfin ſur leurs ruines. il y avait 
3 florence une acadẽmie d' experiences 
ſous le nom a eimento, ẽtablie par le 
cardinal lẽopold de mẽdicis vers Van 1655s" 
on ſentait  d&ja dans cette patrie deg” 
arts, qu on ne pouvait comprendre quel. 
que choſe du grand édifce de la nature,” 


e e. 


— 


— , ad nd 


académie, après les jours de galilke '&" 


4107 


FE 
4 «44 


„* ehe en ane | 
ſous la fombre adminiſtration de crom- 
wel, s'aſſemblerent pour ebercher en. 

paix 


ie | 
902 1 gouyerne 


A 


roiale , ou plusts 


nt eee i foods: 
la ſocigts libre de len- 
dres travailla py Lenser de; travail 
ler. ccR de on ſein. que ſottirentde nos 
jours Jes 1 far la lumiẽ re, fut 
le principe de la gravitation „ ſur aba 
erration; des Etoiles fixes, ſur la geo- 
metrie transcendante, & cent autres in- 
VERN: qui pourraient à cet Egard. fai- 
re appeller ce fiecle, le ſiẽcle des anglais, 
ul bi dien que celui de louis x 1. 

En 1666, monſieur colbert, jalous 
de cette nouvelle gloire , voulut que les 
frangais la partageaſſent; & à la prięre 
de quelques ſavans, il fit agreàr 4 louis 
x1y. Petabliflement d'une Academie de 
ſciences. elle fut libre juſqu en 16993 
comme celle d angleterre & comme la. 
cademie frangaiſe. colbert attira d'italie 
dominique caſſini & huygens de hoklan- 
de par de fortes penſions, ils ' dEcouvris 
rent les ſatellites & Panneau de faturne; 
on eſt redeyable à huygens des horloges 
a pendule. on acquit peu · a- peu des cone 
naiſſances de toutes les parties de Is 
vraie 


w» -— — — « = n , ⏑ 


er. 2 2 — re 
g * * 7 
*z 
C —— a i es. ee ee x — ES 
. 


16 ew * C5 2 . > * — — Mw we r 3 (= On 
— = "” — ns Foes EATY hk : * — mY K 7 4 Fo 
- — — . 2 5 a * h 4 — 
* 5 5 = * 8 » | 
0 
ä — — — ů —— — 2ʒ2———— ũ« é nnn ˙ — „ 


362 | ai, 
vraie phyſique , en "Yejetant tout Re. 


| dependante des haſes de la lune. la chr 
ruption ne fut plas la mere des animam 


ons a 1 9955 bp . fut ee 


ge voiage a été la premiere origins de 


me. een ir ane cli. 
e -Jaquelle on ne « chait 
grand-ceuvre, ni Fart de prole to 
15 ay-de-1a des bornes de Ia nature; 
une aſtranomie, qui ne prediſait pus i 
Ev6nemens du monde; une mẽdecine in; 


& des plantes. il n'y eut plus de-prodi- 


tir 2 Lobter wens, 921 fait nol 
en 1669 une meridienne mo 
gue caffini & par eſt conti 
nuce vers le — ag par la hie; 
& enfin cailini Ia * Gra en 1700, f 
qu'3 Vextremits du rouffilon. C eff k 
lus beau monument de Paſtronomiit 
; i] ſuffit pour Eterniſer ce ſiẽcle. 
On envoie en 1672 des phyſiciens d 
la caienne, faire des obſervations utiles 


la connaiſſance d'une nouvelle loi de la 
nature „que le grand neuton a demon- 

rees & il a prepare a ces voiages plus 
fameux, qui * ont illuſtrẽ le mm 


louis X V. ; TA STEER 
te | 9 75 


| 21111 1101 3 161905 ; JUDIING 


On fait partir «1 300 ourmſortpou 


i 

ee levant. dy va recueillir des plantes, 

er qui enrichiſſent le Jardin royal, auttefois 

ab alors en honneur; & 
aujourd hui devenu digne de la eurioſitẽ 


de 1'europe, la bibliotheque toy ale, deja 
nombreuſe, s enrichit ſous louis x I V de 
plus de trente- mille volumes; & cet 
kvemple eſt ſi bien ſuiyi de nos jours, 
qu'elle, en contient doja plus de cent- 
quatre- vingt-mille. il fait rouvrir Peco- 
le de droit, fetmẽe depuis cent ans. il 
Etablit dans toutes les univerſitẽs de fran- 
ce un. proſeſſeur de droit is, il ſem- 
ble, qu'il ne devrait pas y en avoir d'au- 
tres, & que les bonnes leix romaines ; 
incorportes à celles- du pais, devraie nt 
former-un-ſcul corps des-loix de 1 
thay. , GA SAN for A i Gs 
| Sous lui, les journaux eembidest. on 5 
n ignore pas pas que le journal a mitts 
quĩ commenga en 1665, eſt le pere de 
tous les ouvrages de ce rr dont 
Feurope eſt aujourd'hui remp 65 & dans 
lesquels trop d abus ſe ſont rh com- 
me dans les choſes les plus utiles. 
L'academie des belles - lettres, formee 
d'abord en 1663 de quelques membres 
de Pacademie frangaiſe. pour transmet- 
tre a la poſtẽritè par des mædailles les 
actions de louis x3v , devint utile au 
public 


— 


291 po Sciences, 10 3. pl dy 
des quelle : DE kate muse nid 


Sede Apeurprés Frog Phi: 1 E 
dire e el acadeniic des ſciences u 
Kae dans Ia, pbyfigus fl elle diſlipa! dei 
A 085 Ul 2115 eee gsm e 
eee ſageſle & — ” MW 


N — P = | 
Ritions.;.. o'eſt A. cette raiſon naillau Ir 
quion.du 2 16. 

qui. e aux tribunaum dad met 
les ſimples accuſations de ſorcellbrin 
on ne lieũt pas oſẽ ſous henri quatre 
ſous louis XxIII; & ſi depuis 1672 ily aut 
encor des accuſations de malëfices i le 
juges mont condannte les accuſes, . qe 
Sanne e profanateurs, qui :d*ailleur 
giaient le poiſons; 1903200; © DUET N 
1 (2-54 tres commun aupararant; de- 
proyver. les, ſorciers en les plongennt 
dans Peau, lies. de. cordes-- Stils tſurna 
geaient, ils ẽtaient convaincus. pluſicum 
Juges de proyince, avaient ondonnt om 
Epreuves 1 & elles continutrent Encor 
long- ter de peup tout berger 
ẽtait { Ny gg — 
8 ctaient en uſage dans les vil- 
.de n et de la baguette de coudrier, 
aver 


Sciences. 16 5 


rec laquelle on cre *$&ouvrir les ſgur- 
, les trẽſors & les voleurs; ; — 
r certains, & ont encor 'beaucou 
peilt dams plus d'une proves 
ugne. il n'y avait preſque|perſoniie; wr 
ſe fit tirer ſon — on 180085 | 
Git er que de ſeerets in qtUes” 
Oo tout \6tait illuſion. des A, 
g magiſtrats, avaient Ecrit ſeriouſerehe 
| F ur ces matitres on diſtinguait parm 
auteurs, une claſſe de demonographes,” 
| y wait des regles pour diſcernet les 
frais magiciens, les vrais poſſẽdẽs, d*avec ' 
es faux ; enfin, juſques vers ces tems-la 
on: n'avait gueres adoptẽ de 3 
ue des erreurs en tout genre. 
Les idẽes ſuperſtitieuſes Etaient' telle- 
ent enracinees ches les hommes, que 
les comẽtes les effrarent encor en 
1680. on oſait à peine combattre cette 
tainte populaire. jacques bernoulli, l'un 
des grands mathẽmaticiens de Teurope, 
en rẽpondant à propos de cette comete 
ſaun partiſans du prejuge,' dit que la che- 
velure de la comete ne peut etre un — 
gne de la colëre divine, . ined ri 
chevelureeſteternelle 5: mai Shue 
pourrait bien en'etre'un;”- adit ni 
la tẽte, ni la queu, ne ſont Eternelles. it 
falut que bayle Ecrivit-contre: le prejuge 
vulgaire, un livre alors fameux, que ſes 


It 


Po} 


; 


i 
4X 
C 1 
_ f 
* «Y Y 
- 2 
2 
12 — 
-» * 2 
_ - 
1 4 
1 
1 
_ 
8 
_ 
* 
"1 
-4 4 
©. 3 
1 
„ 
| 1 
0 i ) ? 
: 4 
ol 
«., 
T4 
= 
. 
* 
= 
„ 
wy 
<4 
. 
+; 
48 
—_ 
"7 
NN 
5 1 
3 
4 
l . 
- 7 
T 
l = 
1 
7 5 
p 7 ö 
_ 
* 
4 
18 
4% 
Ks © 0 
1 
9 
U W 
* 
1 ; 
ti 
\ jo 
ih 
1 
i 5) 
A 
73 
6 
= 
n 1 
N 
+4 
"120 
4: 
LY 
7 7 
U 
-B3 
. BE 4 
„ F 
. 1 
. 
* 
0 1 = 
K 3 
14 i 
7% 
. 
© 
4 1 
Wil 
* 
1 
+ 
17 
4 


— — 

8 9 e 

1 — a Ps: — 
* ag gs ERIE q ES 4 J 

5 - 5 «> We ht 

—_— „ 

2 Z — ” > 5 - e N — 
> — * 1 7 — y — 4 — pr ner > 
q 


"hs 1 dup 
droits des 
auraient produit autrefois des excomitil 
nications des interdits, des ſhin, 


ble, qui commence à prefider à IC 
 pecher les fureurs des fanatiques 


peuple de paris autour d'un tombeau 1 
faint⸗medard; ni calmer des 


avant ce hecle, ces diſputes eu 


28 


Ne d u md Se penn geg 
/ 5 es 3 raiſon 0s e unge 2 am 


On. ne croirait hw: ue les 1 0 i | 


n Aux 1 


ſouverains- des que 


n' en ont point cauſc. ſi on a dit, que he 
peuples ſeraient heureux quand ils au- 
raient des philoſophes Pos rob; II ef 
tres vrai de dire ; que les rois en ſont 
plus heureux, quand il y a beaut couß de 
leurs ſujets,  hiloſopties. Ane 

Il faut avouer, que cet effrit raiſorii- 


tion dans les grandes villes, n'a 70 
* 06+ 
vennes, ni prẽvenir la demence du Petit 


difpute 


auſſi acharnẽes que frivoles, entre dis 
mis 
it cad 


hommes arent c Etre ſ⸗ 


ſe des troubles; dans ro - les! rr 
de ſaint-medard: euſſent 8s accredites 


par les plus-confideErables* citoiens; & 
le fanatisme, renfetmẽ dans les bnd 


| ones 4468 ccvennes andu dat 
: j N villes. IJ! 210 * J 1101? 2 . de 5 | 
e, tg 5 lit 
rerature ent Ets Epuiſes, 8 hecle 3 
| 0 n out Etendu les lumie l 


en d ee tems aurajent, pals x pour de 
prodig es ont &tE e a + 
ple, leur de 

x 25 de 157 ee la r $ 
ſecle en eſt plus grande. 

| 1 

La ſaine philoſophie ne ft pas en a Had 
ce d'auſſi grands progres qu en angleter- 
re & a florence; x Pacademie des ſcien- 

| ces rendit des ſervices à l'eſprit humain, 
elle ne mit pas la france au- deſſus des au- 
tres nations. toutes les grandes inventions 
& les grandes verites vinrent 1 ones 555 

| "Mais dans Peloquence, dans 

dans 1a littérature, dans les h wt ney me | 
rale & d'agrẽment, les frangais. furent 
is, pg 7 de N 1 n'y avait 
| 8 goũt en italie. Is veritable Elo- 
quence Etait par-tout ienorce; la religion, 
enſeignee ridiculement en chaire; & les 
= cauſes, plaidecs de meme dans le barreau. 

| les predicateurs citaient vir ile & ovi- 
de ;. les avocatꝭ, ſaint· auguffi 
jerame. l ne s ẽtait point encor deus“ 
de genie, qui eũt donn à la langue fran- 


gaiſe 


ITY 4 3 _ 
3 22 


A N — 
— 


_ = err b —— — 
— - & — 8 7 * * - " Z - a=; 4 br 
— 5 p —_— > IE [2.5 Ty * 3 R EY >= © r . 

; x 4 __ " — — mn Q , Y Og, 2 _— DON 6 $7. CE 8 = — I 8 i * n = 
r 2 3 — AA = * — — 3 PAL, SE FOR addon, WR N 1 9 F — * 9 P88 
7% ˙» ꝛ—mœ YT A EETOE — 4 7 4 * c RES C. - * — i + 2 5 « \ 

_ — = K A's , — — . . . 
* 5 . "_" N 2 
* 2 * ” nl De ye _— 3 
g — - K 8 A n _ _ a * 


— 
r 


168 Arts. 
caiſe le tour, le nombre, la proprici 
du ſtile & la dignite. quelques vers de 
malherbe faiſaient ſentir ſeulement, gu el 
le ẽtait capable de grandeur & ge force; 
mais c'<tait tout. les memes gEnies, qu 
avaient Ecrit tres bien en latin, comme | 
un prẽſident de thou, un. chinchlhs de 
FhSpital, n'<taient plus les memes, quand 
ils maniaient leur propre langage , . 
belle entre leurs mains. le frangais n'6- 
tait encor recommandable, que par une 
certaine naivete, qui avait fait le ſeul mi. 
rite de joinville, d' amiot, de marot, de 
montagne, de regner , de la ſatire m& 

nippee. cette naivetẽ tenait beaucoup 3 
P 2 à la groſſiẽretẽ. 4 

Jean de lingendes Eyeque de micon, 
aujourd hui inconnu parce qu'il ne fi 
point i imprimer ſes ouvrages , fut le pre- 
mier orateur qui parla dans le grand godtt, 
ſes ſermons & ſes  oraiſons funebres, 
quoique melees encor de la rouille de 
ſon tems, furent le modele des orateurs, 
qui Vimiterent & le ſurpaſſerent. Vorai- 
ſon funẽbre de charles-emanuel duc de 
ſavoie ſurnomme le grand dans fon 
pais, prononcee par lingendes en 1630, 
Etait pleine de fi grands traits d ẽloquen· 
ce, que flechier longtems apres en prit 
Fexarde tout entier, auſſi 1514 le tex · 


te & Pluſieurs paſſages derables, 
: pour 


. “rn RR e 


VVV 
r 0 1 — 5 e * 5 


Ares. 169 
pour en omer ſa ſameuſe oraiſon funẽ- 


bre du vicomte de turenne. * 2 2 WP: cj 2 


Balzac en ce tems · la donnaĩt du nom - 


bre e de Fharmonie, à la proſe. il eft 


vrai, que ſes lettres ẽtaĩent des baran- 


gues empoulees3- il ecrivait au premier 


cardinal de rets: vous venez de pren- 


„, dre le ſceptre des rois c la livre des 
„ Toſes.C il Ecrivait de rome A bois- ro- 


dert, en parlant des eaux de ſenteur: 


2» je me ſauye ala nage dans ma chambre, 


„ àu milieu des parfums. avec tous ces 


defauts, il charmait l' oreille. Pẽloquence a 


tant de pouvoir ſur les hommes, qu'on ad- 
mira balſac de ſon tems, pour avoir trouyE 
cette petite partie de l art ignorẽe & nẽ- 
ceſſaire, qui conſiſte dans le choix har- 


monieux des paroles; & meme . 


| Favoir emploiẽe ſouvent hors de fa place. 


Voiture donna quelque idee des graces 
legeres de ce ſtile ẽpiſtolaire, qui n'eſt pas 
le meilleur, puiſqu' il ne conſiſte que dans 
la plaiſanterie. o eſt un baladinagedeVeſ- 
prit, que deux tomes de lettres dans leſ- 
quelles il n'y en a pas une ſeule inſtructive, 
pas une qui parte du coeur, qui peigne les 
meœurs du tems & les caracteres des hom- 
mes; C eſt pluſt6t. un abus 5 un __ 
de Veſprit. nes" ee 

La langue eotamegyiit A * epurer, 
& a prendre une forme conſtante. on en 

Tom. II. H tat 


* N - rn Nr I oy * * By - 
7 r * 3 R e 
2 ' 9 . RIFE \ "= 
: I * 


| 770 Arts. 


Etait redebable 2 Pacademie frangaiſe, 

ſurtgut à vaugelas. fa traduction de quin. 

te- curce, qui parut en 1646, fut le pre. 

mier bon livre crit purement; & VU 95 3 
trouve peu d' expreſſions & de tours, "hi 
aient vieuli. 

Olivier patru, qui ile ſuivit de we con 
tribua beaucoup 4 rẽgler, à Epurer'k 
langage; & quoiqu' il ne paſſat pas 
un avocat profond, on lui dut nean. 
moins l'ordre, la clarté, la bienfeaner, 
elegance du diſcours; mérites abſol. 
ment inconnus avant lui au barreau. 

Un des ouvrages, qui contribua le plu 
2 former le goũt de la nation & 4 lui 
donner un eſprit de juſteſſe & de pre- 
ciſion, fut le petit recueil des marina 
de frangois duc de la rochefuucdilt. quoi. 
qu'il n'y ait preſque qu'une vérité dahs 

- _ ce livre, quieſt que amour propre ef l 
mobile de tout; cependant cette penſee ſe 

_ preſente ſous tant aſpeRts varies, qu el. 
le eſt preſque toũjours piquante. lt 
moins un livre, que des materiaux pour 

' orner un livre, on lut avidement ce 
petit recueil ; il accoũtuma a penſer & 3 
. renfermer ſes penſces dans un. tour vih, 
_ precis &'dElicat. c'ẽtait un merite que 
_ perſonne n'avait eũ avant lui en europe, 
depuis la renaiſſance des lettres, mais le 
Premier livre de genie, qu'on vit en 

| proſe, 


— 


? 


_ 
E = 
= 8 
7 F E 
—_— b 
* 8 [1 xJ 
, 1 bo 
ty £1 ” 
OL 4 ö I 
* f * 
—_ 
1 = 
= 
_ 
=. 1 
1 
_-, ; 
- —_ 1 
1 55 A 
_ 
_ 1 
* * 
1 3 ad 
LE 
oO : 
J : 
. 
Ws. ; 
T7 f 
I = 
£1 
: * 
£ q 
- . 
—__ 
\ SP. 4 : 
"Tn 5 
„ 
N 
3 
= \ 4 
* 
# > 
3 * L 
. =. 
. * b 
7 . 
ix *M0 
4 3. 
4 
N 1 
4 1 
LF 
” . 
* 
10 IA 
* 5 
1 
aq 
Y = 
- f * 
52 
1 
. 
* * 
5 1 
= . 
. 1 
4 
_ q 
n 
1 
, 
* F 
_ ; 
1 
5 = 
++ ib 
N q 1 . 
= © . 
F My 
_—_- 
q 
1 A N 1 
11 4 
'» $i 
1 9 
_S tk 
r 
er þ 
3 
* * «4 3 
n 7 1 * 
1 Z 
W 4 
_ * 
X "20 
* -— #2 
455 
1 Hb 
1 ? 
91 * 
T9 1 
ws 
1 $ 
2, a 
1 2 
. J 
4. 
3 = q 
& 
13 . 
— 
* - L 
+ Me 
. 
* 4 : 
1 1 . 
11415 : 
. 1.2 
. 
3 ? g 
22 l 
bY + % . 4 
1 1 
* + x8 
£ a9 
=_ be 
= Zo 
f > "a 
4 * 11 
_ 4am 
«# 
4 — 2 
— - 
IS © - - 
* 5 +>] 
* of ? 7 
1 
_ 
' = 
+ 
, . 
{ 5 
1 
. 07 
* $ 1 
r 
r 
4 os 
_ T7” 
+ RR 
911 
5 5 o * 
Fm 
45 = 
5 *Þ 7 x} 
1 — [1 i 
42 + * 4 
WA =. 5 o 
/ Hs 
EF < : 
'F* =__ 
7 1 
' : 
Ls: K. * 
1 
3 n 5 
* "8 
5 1 : 
| 
+, Js 
0 IM 
* 
a 
_ 1 
9 BY \ 
* 51 7 
r 
. $ 
* + 1 
14 
„ 4 ” 
_— 
"2 5 


n. 1 
r 
9 EY 


— 
— 
— 
— 1 — 
__ yer PR 


oy 


Arti. 171 


proſe, fut le recueil des tettres pr rovin- 
ciales en 1654. toutes les ſortes 4905 
quence y font renferm&es; il n'y a pas 
un ſeul mot, qui depuis cent ans fe ſoĩt 
reſſenti du changement qui altere ſou- 
vent les langues vivantes. il faut rap- 
porter à cet ouvrage Te ẽpoque de la fixa- 
tion du langage. Peveque de lugon fils 
du celebre buſſi m'a dit, qu'aiant de- 
mande a monſieur de meaux, quel ou- 
vrage il eũt mieux aime avoir fait, 5 il 
n'avait pas fait les ſiens, boſſuet lui re- 
pondit, les lettres provinciales. 

Le bon gout qui regne d'un bout 4 
| Yautre dans ce livre & la vigueur des 
dernieres lettres ne corrigerent pas d' a- 
bord le ſtile lache, diffus, incorrect & 
decouſu, qui depuis longtems Etait ce 
lui de preſque tous les ecrivains, des 
prag & des avocats. | 

Vn des premiers, qui ẽtala dans la chaire 
une raiſon toujours Eloquente, fut le pere 
bourdaloue vers Pan 1668. ce fut une 
tumicre nouvelle. il y a eũ apres lui 
d'autres orateurs de la chaire, comme le 
pere maſſillon eveque de clermont, 
qui ont repandu: dans leurs diſcours plus 
de graces , des peintures plus fines & 
plus pënẽtrantes des mœurs du fied 3 
mais aucun ne Va fait oublier. dans ſon 
ho plus nerveux que fleuri, fans aucune 
 & 24 ima- 


as 


imagination. dans Pexpreſſiog +20 pak 
rouloir pluſtõt convaincre, que RY 


& jamais il ne ſonge à plaire. i 
Peut- etre ſerait il a ſouhaiter, qu en 

banniſſant de la chaire le mauvais 

qui Taviliſſait, il en eũt banni auſſi cet- 

te coũùtume de precher ſur un texte. en 


effet, parler long tems ſur une citation 
d'une ligne ou deux, ſe fatiguèr à com- 


paſſer tout ſon diſcours ſur cette ligne; 
un tel travail parait un jeu peu digne de 
la gravite de ce miniſtere. le texte de- 
vient une eſpece de deviſe, ou pluſtot 
d'enigme, que le diſcours develope. ja- 
mais les grecs & les romains ne connu- 
rent cet uſage, c'eſt dans la decadence 
des lettres, qu'il commenda z & le tems 
Pa confacre. 

Lhabitude de deviſer tolljours en deux 
ou trois points des choſes qui comme 
la morale n'exigent aucune diviſion, ou 
qui en demanderaient davantage com- 
me la controverſe, eſt encot une coùtu- 
me genante, que le père bourdaloue trou- 
va introduite, & a laquelle il ſe confor- 
ma. 

II avait &t6 prcẽdẽ par boſſuet a 
EyEque de meaux. celui. ci, qui devint un 
fi grand homme, s 'ẽtait d' abord deſtin 
au parti de la robe; & il s' ẽtait engage 
dans ſa grande Jeuneſſe, a Epouſer ma- 

demoi- 


not 
5 
V 
6 
f 
x 
2 
s 


3 173 
demoiſelle deſvieux, fille d'un rare me- 
rite. ſes talens pour la theologie & pour 
cette eſpece d' ẽ loquence qui le caracteri- 
ſe, ſe montrerent de ft bonne heure, que 
ſes parens & ſes amis le determinerent 
i Vegliſe, mademoiſelle deſvieux I'y 
engagea elle meme, preferant la gloire 
qu'il devait acquerir, au bonheur de vi- 
vre avec lui. voila la ſource d'un bruit 
qui s'eſt rẽpandu dans le monde, qu'il 
Etait marie, ce conte, long tems accre- 
dite chez ce petit nombre d' hommes qui 
tire vanite de ſavoir les ſecrets des famil- 
les, n'avait ni verite ni vraiſemblance, 
il avait preche aſſezʒ jeune devant le roi 
& la reine mere en 1662,” long-tems 
avant que le pere bourdalous fut connu. 
ſes diſcours ſoũtenus d' une action noble 
& touchante, les premiers qu'on eũt en- 
cor entendus à la cour qui approchaſſent 
du ſublime, evurent un ſi grand ſucces, 
que le roi fit ecrire en ſon nom à fon 
pere intendant de ſoiſſons, pour le fẽlici- 
ter d'avoir un tel fils. þ 5 

Cependant, quand le pere bourdalouẽ 
parut, monſieur boſſuet ne paſſa plus 
pour le premier predicateur. il getait 
deja donne aux oraiſons funẽbres; genre 
d'cloquence, ou il faut de I'imagination 
& une grandeur majeſtueuſe qui tient 
un peu a la poëſie, dont i faut toùjours 
H 3 em- 


= EN — 

P 

c Ot. 2 Tt XS 
P, » * 8 p J% 


= g 5 


r _ 7 
* 2 An 7 
pg = — — — * ——— A. 
—_ 1. 2 by 
mm 7 7 — 2 
* . — 
— —— gene uͥ＋hαk 


— 
— 5 2 rere 
— U EE ——— „ 
7 - 
. 


2 — — 


274 Aris. 


emprunter quelque choſe, quoiqu- aver 
diſcretion, quand on tend au ſublime, 


Foraiſon funebre de la reine mere, qu'il 
pronanga en 1667, lui valut Feveche de 


condom: mais ce diſcours n'etait 


encor r digne de lui; & il ne fut pas im- 

ime, non plus que ſes ſermons. L' loge 
2 de la reine d' angleterre veuve 
de charles 1, qu'il fit en 1669, parut 


preſqu en tout un chef-d'ceuvre. les 


ſujets de ces pieces d'ẽloquence ſont. 
heureux, à proportion des malheurs que 
les morts ont Eprouves. c'eſt en quelque 


facon, comme dans les tragedies, ou les 
| grandes. infortunes des ptincipaux per- 


ſonnages ſont. ce qui intèreſſe davanta- 
. Peloge funebre de madame, enſeyee 
a la fleur de ſon age & morte entre fey 


bras, eut le plus grand & le plus rare des. 
ſucces. celui de faire verſer des larmes à 


la cour : il fut oblige de &arreter après 
ces paroles: ,& nuit diſa fireuſe nuit ef: 


froiable | on retentit tout @ coup comme un 


eclat de tonnerre, cette ttonnante nouvelle, 
madame ſe meurt, madame eft morte, &c. 
Pauditoire eclata en ſanglots; & la voix 
de Forateur fut interrompue 18 ſes ſou- 
pirs & par ſes pleurs. 

Les francais furent les ſeuls, qui at 
ſirent dans ce genre d'ẽloquence. la me: 
me homme quelque-tems après en in- 

venta 


SRP ² A ĩᷣ c ĩ cc 


ith. ms 
venta un nouveau, qui ne pouvait gueres- 
avoir de ſucces qu ente ſes mains. il 
| appliqua Vart oratoire A Phiſtoire meme, 
qui ſemble Vexclure.. ſon diſcours ſur 
Phiſtoire univerſelle, compoſe pour Pe 
ducation du dauphin, n'a eũ ni modele. 
ni imitateurs. ſi le ſiſtẽme qu'il adop 

pour concilier la chronologie des jui 

avec Celle des autres nations,. a trouve 
des contradicteurs chez les ſavans, fon. 
ſtile n'a trouvẽ que des admirateurs. on 
fut ẽtonnẽ de cette force majeſteueuſe, 
dont il décrit les mœurs, le gouverne- 
ment, Vaccroiſſement & la chiite des 
grands empires; & de ces traits rapides 
d'une verite Energique, dont il peint & 
dont il jugs les nations. ; 


* 


Preſque tous les ouvra es qui hono- 
rerent ce ſiecle, Etaient dans un genre 
inconnu à Vantiquite. le t/#magque eſt 
de ce nombre. fenelon, le diſciple, Pami 
de boſſuet, & depuis devenu malgre lui 
ſon rival & ſon ennemi, compoſa ce li- 
vre ſingulier, qui tient à la fois du roman 
& du poëme, & qui ſubſtitue une proſe 
cadencee à la verification. il. ſemble 
qu'il ait voulu traiter le roman, comme 
monfieur de meaux avait traitẽ Thiſtoiz 
re, en lui donnant une dignite & des 
charmes inconnus, & ſur tout en tirant 


de ces fictions une morale utile au genre 
H 4 | hu- 


bed oO... nag th 2. 2% 


176 "a 


bumain; morale enticrement n6gligh 


dans toutes les inventions fabuleuſes. on 


a cru, qu'il avait compoſe ce livre pout 
ſervir te themes & d' inſtruction au duc 
de bourgogne & aux deux autres enfans 
de france, dont il fut le precepteur ; ain- 
f que boſſuet avait fait ſon hiſtoire uni- 
verielle, pour 'education de monſeigneur. 
mais fon neveu le marquis de fenelon, 
heritier de la vertu de cet homme cele- 


dre, & qui a EtE tuẽ A la bataille de ro- 


cou, m'a affiire le contraire. en effet, i! 

n'eũt pas EtE convenable, que les amours 
de calypſo & d'eucharis euſſent ẽt les 
premieres legons, qu un pretre eũt don- 
nEcs aux enfans de france. 

Il ne fit cet ouvrage, que lorſqu'il fut 
relegue dans fon archeveche de cambrai. 
plein de la lecture des anciens, & n& avec 
une imagination vive & tendre, il $'e- 


tait fait un ſtile, qui n'etait qu'à lui & qui 
coulait de ſource avec abondance. by 
vu ſon manuſcrit original: il n'y a pas 


dix ratures. on pretend, qu'un domeſti- 
que lui en derobaune copie, qu'il fit im- 

rimer. ſi cela eſt, Parcheveque de cam- 
the dut à cette infidẽlitẽ toute la rẽputa- 
tion qu il eut en europe. mais il lui dut 
auſſi d'Ctre perdu pour jamais a la cour. 
on crut voir dans le telimegue, une cri- 
tique indirecte du gouvernement de louis 
xiv. 


| Arts. ' 199 

x1v. ſcioftris qui triomphait avec trop de 
faſte, idomenẽe qui Etabliſſait le luxe 
dans ſalente & qui oubliait le neceſſaire, 
parurent des portraits du roi. ſon mini- 
ſtre louvois ſemblait, aux yeux des mẽ 
contens, reprẽſentẽ ſous le nom de pro- 
téſilas, vain, dur, hautain, ennemi des 
grands capitaines qui ſervaient Fetat & 
non le miniſtre. 

Les allies, qui dane de 1688 
$*unirent contre louis xiv,; & qui depuis 
ebranlẽrent ſon trone dans la guerre de 
1701, ſe firent un joie de le reconnaitre 
dans ce meme idomenee, dont la hau- 
teur rEvolte tous ſes voiſins. ces alluſions 
firent des impreſſions. profondes, a la 
faveur de ce ſtile harmonieux, qui inſi- 
nue d'une manière ſi tendre la modera- 
tion & la concorde. les Etrangers: & les 
frangais meme, laſſẽs de tant de guer- 
res, virent avec une conſolation mali- 
gne, une ſatire dans un livre fait pour 
enſeigner la vertu. les editions en furent 
innombrables. j; en ai vit quatorze en lan- 
gue anglaiſe. il eſt vrai, qu aptès la mort 
de ce monarque, fi craint, ſi envie, fi 
reſpectè de tous & {i bai de quelques- 
uns, quand la malignite- humaine a ceſſẽ 
de s'aſſouvir des alluſions. prẽtenduẽs qui 
cenſuraient ſa conduite, les juges d'un 
gout ſevere ont traité le telemaque avec 

H 5 quel- 


5 
J 
* 
3 
x 
_ 
_ 9 
1 
5 
Fall 
3 


' 
| 
Ez 
4% 
Y 
1 
| 
"== 
1 
1 
_ 
i 
1 | 


=. | 
9 
= 
x 
* 
* 
3 
* 
3 
. ** 
* 
133 
2. 
a) 
+ 
1 
V it 
vx * 
x 
IN 4 
re 
T7 d 
1 1 : 
: * 
Fans "uh 
_ 
. ' i453 
fi _ 
1 
* . 
* N. 
1 
[0 * 1 
1 74 
1 
av vil 
. 
MY 
WT. 


ſa dans Fefprit des hommes, quand une 


courtes relates des choſes qui nous 


178 Ars 
Ne ils ont blame-les joan 
gueurs, les details , les aventures trop 


FELL 


peu lices,: les defhiigtions trop repetees 
& trop uniformes de la vie champètre 


mais le livre a toũjours ete: regardẽ com- 
me un des beaux monumens: un: heck 
floriſſant. zi 

5 Ons peut compter parmi ales pedo 
tions d un genre unique, les caractiret 
de la bruiẽre. il ny avait pas chez les an- 


ciens plus d'exemples d'un tel ouvi 


que du telimaque. un ſtile rapide, con- 
cis, nerveux, des expreſſions pittoreſ- 
ques, un uſage tout nouveau de la lan- 
gue mais qui n'en bleſſe pas les re gles, 
fraperent le public; & les alluſions, 'qu'- 

on y trouvait en foule, ' acheverent”le 
ſucces. : quand la bruiere montra ſon ou- 
vrage manuſcrit a malẽſieux, celui-ci lu 
dit: voila deguoi vous attirer beaucoup de 
lecteurs & beaucoup dennemis. ce livre baiſ- 


generation entiere, attaquẽe dans Fou- 
vrage, fut paſſee, ' cependant, comme il 
ya des choſes de tous les tems & de 
tous les lieux. il eſt a croire qu il * 
ra jamais oubie. 

Le telimague ma point fait Amit 
teurs; les caructires de la bruiere en 
ont produit. il eſt plus aiſe de faire de 


frap- 


frapent, que d' ẽcrire un long ouvrage 
d' imagination, qui plaiſe & qui inſtrui- 
ſe à la fois. "Part delicat de rẽpandre des 
graces juſques ſur la philoſophie, fut encor 
une Choſe nouvelle, dont le livre des 
mondes fut le premier Exemple, mais &- 
xemple dangereux, parce que la veri- 
table parure de la philoſophie eſt l'ordre, 
la clarte & ſurtout la verite. ce qui pour-- 
rait empecher cet ouvrage ingenieux, . 
d'etre mis par la poſterite au rang de 
nos livres claſſiques, c'eſt qu'il eft fon- 
de en partie ſur la chimere des tourbil- 
lons de descartes. 

It faut ajotiter a ces nouveautes, celle 
que produifit bayle, en donnant une eſ- 
pece, de dictionnaire de raiſonnement. 
_ C'eſt le premier ouvrage de ce genre, 
_ ou Von puiſſe apprendre à penſer. il faut 
abandonner a la deſtinee des livres ordi- 
naires, les articles de ce recueil, qui ne 
contiennent que de petits faits, indignes 
a la fois de bayle, d'un lecteur grave & 
de la poſterite. au reſte, en placant ici 
bayle parmi les auteurs qui ont honore 
le fiecle de louis x1v, queiqu'il füt rẽ- 
fugie en holland, je ne fais en cela que 
me conformer a Parret du parlement de 
toulouſe, qui, en declarant ſon teſta- 
ment valide en france malgre la rigueur 
des loix, dit expreflement , qu'un tel 

IS 6 ': 


q * 
1 


ene ne peut etre ae comme un 
_ -tranger. _. 
„  .ne-# -appeſantira point ici * la 
- foule des bons livres que ce fiecle a fait 
naitre ; on ne s arrẽte qu aux productions 
de genie fingulieres & neuves, qui le ca- 
racteriſent & qui Je diſtinguent des au- 
tres ſiecles. Peloquence de boſſuet & de 
bourdalouẽ, par exemple, n'etait & ne 
pouvait Etre celle de ciceron. ſi quelque 
choſe approche de-Forateur romain, ce 
ſont les trois mẽmoires que peliſſon com- 
poſa pour fouquet. ils ſont dans le me- 
me genre que pluſieurs oraiſons de cice- 
ron un mélange d'affaires judiciaires & 
d'affaires d'etat, traits ſolidement avec un 
art qui parait peu, & orne d'un Go. 
quence touchante. | 
Nous avons ei des 1 3 mais 
point de tite- Jive, le ſtile de la conſpiration 
de veniſe eſt comparable a celui de ſaluſte. 
on voit que Pabbe de fſaint-real l'avait 
pris pour modele; & peut- Etre Pa-t-il , 
ſurpaſle. tous les autres ᷑crits dont on 
vient de parler, ſemblent ętre d' une crea- 
tion nouvelle. c'eſt là ſurtout, ce qui di- 
ſtingue cet age illuſtre: car pour des ſa- 
vans & des commentateurs, le ſeizieme 
& le dix · ſeptiẽme ſiecle en avaient beau- 
coup produit; mais le vrai genie en au- 
cun genre n ẽtait encor develope. . 


q 


2D 
A 
Pp 
* 


a _ 
Qui croirait, que tous ces bons ouvra- 


ges en proſe n auraient probablement 


jamais éxiſté, 8'ils n'avaient été prece- 
des par la poeſie ! c'eſt pourtant la deſti- 
nee de l' eſprit humain dans toutes les na- 
tions: les vers furent partout les pre- 
miers enfans du genie & les premiers 
maitres d'eloquence. 8 
Les peuples ſont ce queſt chaque 
homme en particulier. platon & cice- ' 
ron commencerent par faire des vers. 
on ne pouvait encor citer un paſſage no- 
ble & ſublime de proſe francaiſe, quand 
on ſavait par cœur le peu de belles ſtan- 
ces que laiſſa malherbe; & il y a grande ap- 
parance, que ſans pierre corneille, le genie 
des proſateurs ne ſe ſerait pas develope. 
Cet homme eſt d'autant plus admira- 
ble, qu'il n'etait environne- que de tres 


mauvais modeles. quand il commenca 


a donner des tragedies. ce qui devait en- 
cor lui fermer le bon chemin, c'eft que 


ces mauvais modeles etaient eſtimes ; & 


pour comble de decouragement, ils E- 


.taient favoriſes par le cardinal de riche- 


lieu, le protecteur des gens de lettres 
& non pas du bon goũt, il rẽcompenſait 
de mepriſables Ecrivains, qui d'ordinai- 
re ſont rempans, & par une hauteur 
d'eſprit ſi bien placee ailleurs, il vou- 


lait abaiſſer ceux en qui il ſentait avec 


H 7 quelque 


182 Aris. 


ment ſe plie à la dẽpendance. il il el bie 
rare qu un homme puiſſant, quand il eit 
lui- meme artiſte, protege MOI 
les bons- artiſtes, 
Corneille eut a oontbatice fo deck, 
ſes rivaux & le cardinal de richelieu. je 
ne repeterai point ici ce qui a ẽtẽ crit 
ſur le cid. je remarquerai ſeulement, 
que Pacademie, dans ſes judicieuſes de- 
ciſions entre corneille & ſcuderi, eut 
trop de complaiſance pour le cardinal de 
richelieu, en condannant l'amour de 
chimene. aimer le meurtrier de ſon pere 
& pourſuivre la vangeance de ce meur- 
tre, etait une choſe admirable. vaincre 
ſon amour eũt ẽtẽ un defaut capital dans 
Part tragique, qui conſiſte principale- 
ment dans les combats du coeur. mais 
Part etait inconnu alors a tout le mon- 
de, hors a Pauteur. 

Le cid ne fut pas le ſeul 3 


corneille, que le cardinal de richelieu 


voulut rabaiſſer. Pabbe d' aubignac nous 
apprend, que ce miniſtre deſapprouva 


Polſeucte. 


Le cid, apres tout, était une imita- 


tion tres embellie de guillain de caſtro, 
& en pluſieurs endroits, une traduction. 
cinna, qui le ſuivit, ẽtait unique. j ai con- 


nu un ancien domeſtique de la maiſon de 
conde, 


quelque depit un vrai genie, qui rare. 


= 
conde, qui diſait, que 1 grand condẽ 


à Page de vingt ans, étant a la premie- 
re repreſentation de cinna, verſa des * 


mes à ces paroles d auguſte: 
N 7 ſuis maitre de moi, comme ae Puni- 
= OE” 
Je le ſuis, je veux Plire. 6 ; da} 4 
0 mimoire ! | 
Cmſeroez 4 "pF ma nouvelle vic- 
Je triomphe aujourd hui du plus jufte 
= courroux, 
De qu: le ſouvenir puiſſe alter juſqu 2 . 
15 Vous. 
Soians amis, cima; Ceft moi qui 5 
convie. 


o ktaient 1a des larmes de heros. le grand 
corneille faiſant pleurer le grand conde 
d*admiration, eſt une Epoque bien cele- 
bre dans l' hiſtoire de Feſprit humain. 

La quantite de pieces indignes de lui, 
qu'il fit pluſieurs annees après, n'empe- 
cha pas la nation de le regarder comme un 
2 homme; ainſi que les fautes con- 

iderables d'homére n' ont jamais empẽ- 
chẽ qu'il ne fũt ſublime. c'eſt le privi- 
lege du vrai genie & ſurtout du genie qui 
ouvre une carriẽre, de faire impunẽ 
ment de grandes fautes. 

| 9 


bs 
| ] 
% 
. 
| 


F.Y 


\ = Mt FX _— 
I ge = - ant, — 3 


—— * 


. 


— 
—— 


” — 


he” 


—pa_ 
8 
. * 


. 
* 

He k. oh m—_. 2 < 
* — 


— 
x yg n WY 1 = 
Pn I Or by 0 I I = 4 DED = "hn x 
— r * 2 
9 


— 
* 


5 <> ed Rn 


= 0 
2 2 I 
N 
W 7 © 3 1H n 
= bY — by a 


— 
FT. * 
r 
— — * „ 


* — me 4 

— i Sw — 898 

—— — — 
TEEN — 


6 


— ee rs. . cena. 
2 : 


134 Aris. 
Corneille 8'etait forme tout ſeul; mais 


t lacs X1V, colbert, ſophocle & euripi- 


de contribuerent tous à former racine. 
une ode, qu'il compoſa 3 a Vage de dix · huit 
ans pour le mariage du roi, lui attira un 


preſent qu'il n'attendait pas, & le d6- 


termina à la poëſie. ſa reputation c'eſt 
accfue de jour en jour; & celle des ou- 
vrages de corneille a un peu diminue, 
la raiſon en eſt, que racine dans tous ſes 
ouvrages depuis ſon alé andre, eſt toũ- 
jours Elegant, -toijours correct, toũ- 
jours vrai; qu'il parle au ccœur; ; & que 
Fautre manque trop ſouvent a tous ces 
devoirs. racine paſſa de bien loin & les 
grecs & corneille dans intelligence des 


paſſions, & porta la douce harmonie de 


la poëſie, ainſi que les graces de la pa- 
role, au plus haut point où elles puiſ- 
ſent parvenir. ces hommes enſeignerent 
Ala nation, a penſer, a ſentir & à &ex- 

rimer. leurs auditeurs, inſtruits par 
eux ſeuls, devinrent enfin des juges ſẽ- 
veres pour ceux meme qui les avaient 


Eclaires. 


It y avait tres peu 1 perſonnes en 


Ans du tems du cardinal de riche- 
lieu, capables de diſcerner les dẽfauts du 


cid; & en 1702, quand athalie le chef- 
d' uvre de la ſcene fut reprẽſentẽe 


chez madame la ducheſſe de e 


IR l. A S838 lb 


a 4 


3 
þ 
1 
* 
= 


il!!! 
les courtiſans ſe crurent aſſez habiles pour 
la condanner.. le tems a vange Fauteur ; 
mais ce grand homme eſt mort, fans 
Jouir du ſucces de ſon plus admirable ou- 
vrage. un nombreux parti ſe piqua toũ- 
jours de ne pas rendre juſtice à racine. 
madame de ſevigne, la premiere per- 
ſonne de ſon fiecle pour le ſtile epiſtolai- 
re & ſurtout pour conter des bagatelles 
avec grace; croit toiijours que racine 
ira pas lin. elle en jugeait comme du 


caffẽ, dont elle dit gu'on fe deſabuſera 


zientöt. il faut du tems, pour que les re- 
putations meuriſſent. 

La ſinguliere deſtinee de ce ſiẽcle ren- 
dit moliere contemporain de corneille & 
de racine. il n'eſt pas vrai que moliere, 
quand il parut, eũt trouve le theatre ab- 
ſolument dẽnuẽ de bonnes comedies, 
corneille lui - mẽme avait donnẽ le menteur, 
piece de caractẽre & d'intfigue, priſe du 
theatre eſpagnol; & moliẽre n' avait en- 


cor fait paraitre que deux de ſes chefs- 


d'ceuvre, lorſque le public avait la mire 
coquette de quinaut; piece ala fois de ca- 


ractere & d'intrigue. & meme modeèle 


d'intrigue, elle eſt de 1664 ; c'eſt la pre- 
miere comedie, ou l'on ait peint ceux que 
Pon a appelles depuis les marquis. la plũ- 


part des grands ſeigneurs de la cour de 


louis xly youlaient imiter cet air de 
gran- 


"2 
*$ 
'*, <> 
4 - 
57 
"I. 
+; 
o v% al P 
x 
\ 
. s 
MT 
4, 
1 } 
' 1 
3 
AP 
: > 
4 
” 
Wo 
= 
2 ; 
b : 
5 
* 
© i 
12 
[4 
5 
. 
1 : 
5 
4 
* — 
3 
1 . 
* 3 
. 
"== 1 : 
# 5 
1 Y 
: 
7 R c 
1 4 | 
k © | 
fy * 
2 : 
* 2 7 
* . ö 
- | 
1 
ve -* : 
x $ 
: 
1 1 N 
7 84 
—_— 
$ 4 q 
F * y 
1 * - 
„ 1 
fb . 
4 : 
775 : 
p F 
LY 
. 
LT 
* . 
. 
"+. . 
i 7 
6 A. 
: 
[i . 5 
: 4 2 
. 
55 l 
gp? : 
I £ 
* . 
a I 
; 3 
22) : 
1 
: 
4 af 
| x 
N 9353 
. 
* 
Al 
7 
: 
* 
N f : 
r 
i 
- 
: 
v4 | 
- 
g? 
= j 
1. i 
FF. 
* . 
. | - 


1 p, Bs 2 4 0 da) 4 * * ty 
n * 7 ENCES 4 * 9 
7 * * * > EF ops * wg 9 
Y 2 * 3 * 22 * 
* l 


» Pcclat & de dignite.. qu's avait 
Ea maitre. ceux d'un ordre N 
copiaient la hauteur des premiers 
y en avait enfin, & meme en e 1 
bre, qui pouſfaient cet air avantageux & 
cette envie dominante de ſe faire Yarns 


| Jorge au plus grand ridicule. 


e defautduralong-tems. moliẽre Fat: 
taqua ſouvent; & il contribua a defaire 
le public de ces importans ſubalternes, 

ainſi que de FaffeQation' des precieuſes, 


du pedantiſme des femmes ſavantes, de 


la robe & du latin des médecins. molie: 
re fut, ſi on oſe le dire, un legillateur 
des bienſcances, du monde. je ne parle 


ici que de ce ſervice rendu d ſon fiecle; 


Ant # « 4 


on fait aſſez ſes autres merites, | 
C'etait un tems digne de ratten tog 
des tems A venir, que celui où les he- 
ros de corneille & de racine, les perſon- 
nages de moligre, les ſymphonies de Julli 
toutes nouvelles pour la nation, & (puif- 
qu'il ne s'agit ici que des arts) les voix. 
des boſſuet & des bourdalouè, ſe faiſaien 
entendre à louis XIV, a madame fi cẽle· 
bre par ſon goũt, a un conde, à un tu- 
renne, à un colbert, & a cette foule 


d' hommes ſuperieurs qui parurent en tout 


enre, ce tems ne ſe retrouyera plus, oy, 
un duc de la rochefoucault Vauteur des 
maximes „ au ſortir de la converſation 


d'un 


— 
* 


Leun paſcal & d'un arnauld; allait au thẽa- 
tre de corneille. ene een e 
Deſprtaux s ẽlevaĩit au niveau de tant 


— 


de grands hommes, non point par ſes 
premieres: ſatires, car les regards de la 
poſterite ne s arrẽteront pas ſur les em- 
barras de paris & ſur les noms des caſſai- 
gne & des cotin; mais il inſtruiſait cet 
te polterite, par ſes belles ẽpitres & ſure 
tout par ſon art poëtique, od corneille 
eat trouvẽ beaucoup a apprend tre. 
La fontaine, bien moins chatie dans 
ſon ſtile, bien moins correct dans fon 
langage, mais unique dans fa naivete & 
dans les graces qui lui ſont propres, ſe 
mit, par les choſes les plus ſimples, preſ- 
qu'à cotẽ de ces hommes ſublimes. 
Quinaut, dans un genre tout nouveau 
& d' autant plus difficile qu'il paraĩt plus 
aiſẽ, fut digne d' etre place avec tous ces 
illuſtres contemporains. on fait, a vee 
quelle injuſtice boileau voulut le decrier. 
il manquait a boileau d'avoir ſacrifiẽ aux 
Fgraces. il chercha en vain toute ſa vie 
a humilier un homme, qui n' etait connu 
que par elles. le veritable ẽloge d'un poe- 
te, c'eſt qu'on retienne ſes vers. on 
ſait par coeur des ſcenes entieres de qui- 
naut; Ceſt un avantage qu' aucun opera. 
d'italie ne pourrait obtenir, la muſique 
frangaiſe eſt demeurẽe dans une ſimpli- 
cite 


7 e. 4 

cite qui n'eſt plus du goũt d' aucune na. 
tion. mais la {imple & belle nature, qui 
ſe montre ſouvent dans quinaut avec tant 


de charmes, plait encor dans toute Heu- = 
rope, à ceux qui poſſẽdent notre lan- _ 
gue & qui ont le goũt cultivẽ. ft on trou- 5 
vait dans Vantiquite un poeme comme 5 
_ ermide, avec quelle idolatrie il ſeroit re- 5 
gu! mais quinaut Etait moderne. x 
Tous ces grands hommes furent con- f 


nus & proteges de louis x1Vv, excepte 
la fontaine. ſon extreme ſimplicitẽ, pouſ- 
ſee juſqu'a Poubli de ſoi-meme, Vecar- 
fait d'une cour, qu'il ne cherchait pas. 
mais le duc de bourgogne Paccueiliit; & 
il regut dans ſa vieilleſſe quelques 
bienfaits de ce prince. il ẽtait, malgre ſon 
genie, preſque auſſi ſimple que les heros 
de ſes fables. le pere pujet ſe fit un grand 
merite, d'avoir traite cet homme de 
me'euurs fi innocentes, commes il exit par- 
le a la brinvilliers & A la voiſin. ſes con- 
tes ne ſont que ceux du pogge, de la- 
rioſte & de la reine de nayarre. fi la vo- 
lupte eſt dangereuſe, ce ne ſont pas des 
plaiſanteries qui inſpirent cette volupte. 
on pourrait appliquer a la fontaine ſon ad- 
mirable fable des. animaux malades de la 
pelle, qui s'accuſent de leurs fautes-: on y 
pardonne tout aux lions, aux loups & 


aux ours; & un animal innocent eſt 
de- 


ER —_ ® 4&4 


Arts, 189 
dẽvouẽ pour avoir me un peu 
d'herbe. 

Dans cole de c ces 3 genies, qui ſeront 
les delices & Vinſtrution' des ſiccles à 
venir, il ſe forma une foule d'eſprits 
agreables, dont on a une infinite de 
tits ouvrages delicats,' qui font Pamuſe- 
| ment des honnetes gens, ainſi que nous 
avons eũ beaucoup de peintres gracieux, 
qu'on ne met pas a cote des poullin, des 
ſueur & des le brun., + 

Cependant, vers la fin du regne de louis 
x1Iv, deux hommes percerent la foule 
des genies mẽdiocres, & evtirent beau- 
coup de reputation. Pun Etait la motte- 
houdart, homme d'un eſprit plus ſage & 
plus ẽtendu que ſublime, Ecrivain deli- 
cat & methodique en proſe, mais man- 
quant ſouvent de feu & d' elegance dans 
fa potlic, & meme de cette exaCtitude 
qu'il n'eſt permis de negliger qu'en fa- 
veur du ſublime, il donna d'abord ' de 
belles ſtances pluſtõt que de belles odes. 
ſon talent declina bientot apres: mais 
beaucoup de beaux morceaux, qui nous 
reſtent de lui en plus d'un genre, empẽ- 
cheront toujours qu'on ne le mette au 
rang des auteurs meprifables. il prou- 
va, que dans Part d'ecrire, on peut ętre 
encor quelque choſe au ſecond rang. 

L'autre etait — * avec . 


299 
d' eſprit, moins as fineſte x 4e eln qu 


la motte, eut beaucoup plus de talen d 
Pour art des vers. il ne fit des ode 4 
qu après la motte: mais il les fit pull} 
belles, plus varices, plus remplies di. 1 
mages. il égala dans ſes pſeaumes Ion: : 


Rion & harmonie qu'on remarque dans 
les cantiques de racine. ſes Epigrammaſſi 
ſont mieux travaillees que celles de mi- 
rot. il reuſlit- bien moins dans les open 
qui demandent de la ſenſibilitẽ, & dam 
les comedies qui veulent de Ia gaiete 
ces deux caracteres lui manquaient. ainſ 
il echoua dans ces deux genres, qui li 
etaient Etranger oor 7 71:1 

Il aurait corrompu la langue 4 
ſe, ſi le file marotique, qu'il emploi 
dans des ouvrages ſerieux, avait ẽtẽ imi. 
te. mais heureuſement ce melange de l 
puretẽ de notre langue avec la difformi- 
tẽ de celle qu'on parlait il y a deux-cent 
ans, n'a ẽtẽ qu'une mode paſlagere. 
quelques - unes de ſes epitres. ſont des 
imitations un peu forces de deſpreaux, 
& ne ſont pas fondees ſur des idees auff 
claires, & ſur des verites reconnuès: 4 

vrai feul eſt aimable. whe 

II degenera beaucoup ns. ks ul 
etrangers J ſoit que Vage: & les .malheurs 
euſſent affaibli ſon genie, - ſoit que ſon 
n mérite conſiſtant dans le * 
5 es 


Arn. 191 
des mots & dans les tours heureux, me- 
rite. plus nẽceſſaire & plus rare qu on ne 
penſe, il ne fut plus 2 à portẽe des mEmes 
ſecours. il pouvait, loin de fa patrie, com- 
pter parmi ſes malheurs, celui de n a 
voir plus de critiques ſẽvẽres. 

Ses longues infortunes eurent leur 
ſource dans un amour propre trop in- 


domptable, & trop mele de jalouſie & 


d'animoſite. fon exemple doit Etre une 
legon frapante pour tout homme à ta- 
lens; mais on ne le conſidère ici, que 
comme un Ecrivain qui n'a pas peu con- 
tribue a Phonneur des lettres. 

II ne s'eleva gueres de grands genies 
depuis les beaux jours de ces artiſtes il- 
luſtres; & à peu-pres vers le tems de la 
mort de louis X TV, la nature ſembla ſe 
repoſer. 


La route Etait difficile au commence- 


ment du fiecle, parce que perſonne n'y 
avait marche : elle Veſt aujourd'hui, 
-parce qu'elle a ẽtè battue. les grands 
hommes du fiecle paſſe ont enſeignẽ a 
penſer & à parler; ils ont dit ce qu'on 
ne ſavait pas. ceux qui leur ſuccedent, 
ne peuvent gueres dire que ce qu'on 
fait. enfin, une eſpẽce de degoilt eſt ve- 
nu de la multitude des chefs-d'*ceuvre: 
& le fhecle paſle aiant ẽtẽ le prẽcepteur 
du ſiccle preſent, il eſt devenu fi = 
e 


. 
ay ooo WP I OR III - ITT ons mono on — — 


— — 


— ————̃ ͤ ͤ—ů OR 


* 
9 8 % * % 6— 
” 8 * 2 A n ” = a 
N N M * 9 % — ">> C- * = 1 4: 345, f * rn ” „ : 
1 7 * F y * 5 ** IF. LIM = 
"oy . . : 7 2 PET Co Es AK 1 
* en \ Ne * 1 
5 3 
* * 
7 fa 
5 — } 
iS 
bin 


92 4. ; 
le d'ecrire, des choſes mẽdiocres, qu'un 
de livres frivoles, & que |; 


© 
"XL 


x4 


te 


= > a x a * : N 2 
Y * *- * -— 
* 
* 
_ * . „ : WE 
7 — 5 5 ? y ” © -% 
* 
» - 83 
* * * 
4 
4 » o 
* > © $47 
7 o * 4 7 
. * = 
47 % mY „ 
} A as. 4 5 * % * * 
F 4 5 1 £ . 
* # I p ” *% 1 ; ; : 8 - N 
ad I " y 
+ | $ 7 1 * C CY 
£ i 4 « 4 * £ - 4, LI : N 
P — 
& 1 
* ® . 
U 


a», I -Þ a> 


F 


? 


CHAPITRE TRENTIEME; * 


Suite des Arts, 
Pegard des arts qui ne depen- 
dent pars uniquement de 
Peſprit, comme la muſi- 
Bs que, la peinture, la ſculp- 
— ture, -Parchiteteur 3 ils 
navaient fait que de faibles progres en 
france, avant le tems qu'on nomme /e 
| fiicle. de louis xiv. la muſique etait au 
berceau: quelques chanſons languiflan- 
tes, quelques airs de violon, de gui- 
tarre & de tourbe, la pluſpart meme 
compoſẽs en eſpagne, Etazent tout ce 
qu'on connaiflait. lulli -Etonna par ſon 
cout & par ſa ſcience. il fut le premier 
en france, qui fit des baſſes, des milieux 
Tome II. 1 - 


& des fugues. on avait d'abord 


bea e ſes compatitions., "qui Wl 5 

e 9225. - Fo | 1 

= 3 tems wan 8 1 Part va 2 

f perfe&ronne e 11 © gretli on. fi 

n'y a point de grande G Ji n Vai! des by 

concerts publics; & paris meme alon * 

n'en avait pas.  vieige-guatre-'vielahs du | 

: roi ẽtaient toute Ja muſique de la france, Wil 

| Les connaiſſances, qui appartiennent 0. 
la muſique & aux arts qui en dependent 

on fait tant de progies, qde, ſur 1276 4 

. du regne de louis xiv, on a invente. | 

de noter la danſe ; deſorte qu au jourd'- | 

hui il elt vrai de dirty, quoi 4 17 Þ 

vre ouvert. ek * 

Nous avions-ets de tres al 5 

tectes, du tems de la regence 4 

1 me dicis. elle fit. Eltver le c f 

3 xembourg dans le goùt toſcan, pour he- . 
norer ſa patrie, & pour embellir la ns 

tre. le meme desbroſſes, dont nous ayons E 

le portail de laitit-gervais, batit le p f 


de cette reine, qui n' eu jouit jamais. i 
| Len falut beaucoup, que le cardinal de FT 
richeliey et avec autant de grande 
dans Feſprit,, autant de goht qu'elle. le 
palais cardinal, qui eſt aujourd Hui le 
palais roial, en eſt la preuve. nous con- 


gu- 


bee aves. douleur. 

fiques ; mais plus recherche: Eg. = 
rieur, que recommandal Jes par. des de- 
hors dans le grand gobt; & qui fatisfont 
le lune des particuliers, encor en 
n'embelliſſent la ville. Wis WE” 


Colbert, le mecene de thus les area, 
forma une académie Aach ee et en 
1651. C'eſt peu d'avoir des en, it 
faut que les auguſtes les emploient. 

II faut aufſi e les magi rats munici- 
paus fojent animes par le zle, & Eclai- 
res par le godt. 8 y avait eũ deu ou 
trois prẽvoòts des marchands coe e 
prefident turgot, on ne-raprocherait pas 4 
la ville de paris cet hotel de ville mal con- 
ſtruit & mal ſi tus; cette place ſi petite & ſi 
irreguliere,, qui n'eſt celebre que par, des 
ibets & de petits feux de joie; — 
mas Etreites dans les quartiers les plus 
. frequentes 3 & enfin un reſte de bark 
rie, au milieu de la grandeur. & <a> * 
W ſcin de tous les arts, 5 

Ta; peintute commenga ſous laws A111, 
avec le, Pouſſin. il ne faut point compter 
les peintres mediocres, qui Pont precede. 
nous avons eu tofijours depuis lui de 

| 2 grands 


ee FAT ed! *1y5 fat 7 
gui; 13T 51; . 
ima, ins nous argeter ; 4 


deut . autre maitre que 1 9 1 5 


ont Ji 
recherche. les Strangers commencett 
, nous les enlever: . J vu chez un 
grand roi des galeries & des |apatte- 
mens, qui ne ſont ornẽs que de nos ta- 
bleaux, dont peut: etre nous ne voulions 
pas connaitre aſſez le mérite. d. Al Vu n 
france refuſer douze mille livres dan 
tableau de ſanterre, RJ n 7 a. point dans 
europe de plus vaſte ouvrage de pein- 
ture, que le plafond de 7: mine, I Vet- 
{ailles ; & je ne ſai sil en 2 e 
beaux. 


. Nous. avons aujourdhui ü un n pelt, 


9 chez les etrangers meme paſſe 0 
5 e premier de Feurope. non ſeulem: 


Colbert donna à Vacademie de peinthr 
la forme qu'elle a aujourdhui; malt #0 
1667, il engagea louis XIV a_en Etablir 
une à rome. on acheta dans cette me- 
tropole un Fei ou loge le, directeur. 
on y envoie. es Eleves, qui ont rempor- 
te des prix à Pacademie de paris. ik 


y ſont conduits & entretenus aux frais 
du 


96.9 | 
| run. qui la les ee dans 
AA & dans. | 115 conipolition z nous | 
avong gd plus de trente peintres, uf 
te des morceaux tres dignes de 


FY arr. | 197 
Toi. ils 7 deſfinent les antiques. ils 
dient raphael & ebe ange Ped Gel Geſt 
ee 1b 80 ue fendit à ie 
ancienne & nouvelle le defit de Pithitet ; 
& on n pas meme Seis de” tertdre 
cet hommage depuis que TR immeßſes 
collections de tableaux d'italie amaſſces 
par le roi & par le duc Sl * & 
les Nets ee de ſculptur que" 
france a produits, nous ont Werl E- 
tat de ne nous: chercher ailletirs des 
maitres. x . | f | wo J SOL n 
Ceſt Lageplan dans 14 ſeit 
re que nous avons excellé, & dans 
Fart de jetter;en fonte d'un feul jet des 
res Equeſtres coloſſalees. 11 
Si Tort trouvait un jour, ſous- des'ras- 
nes, des morceaux tels que les baine 
d'apollon expoſes aux injures” de Pair | 
dans les boſquets de verſailles, le tom- 
beau du cardinal de richelieu trop peu 
montrẽ au public dans la chapelle dd for- 
bonne, la ſtatue ẽqueſtre de Touls xv faite A 
paris pour decorer bordeaux, le mercure 
dont louis xy a fait prẽſent du roi de pruf- 
ſe, & tant autres ouvrages Egaux'a ceux 
que je cite; il eſt à croite, que ces '0- 
ductions de nos jours ſeraient- miſes a 
cote de la plus belle antiquitE grecque. 
Nous avons Egale les anciens dans les 
| I 3 e 


. 
: 
Tn 

n 
. +; 
_ 

* 
x Y 
» #9 
2 i: 
'- 
= 
- 
: 2 
: 5 
_ 

: 

7 
_ 
N 

T 
4: 3 

7 1 
1 
Li . 

/ LY 
' 

. : 
5 

++ 
11 

i 
* * 
1 
þ : 
os. 
117 
: 

2 I 
} 

= 
I 

1 
. 

F v 
* 
: ö 
1 5 
j : 


O01 II In . 0 ˙ LU ̃ ⁵ ß is nt en 
— — 9 A 2 5 > 

FEE. 

d — — ̃¶ . —— — x ̃¶ ͤff Wl Ae ati 44.14 — he +6 wp dmg —_— 9 1 


louvre ogcupe, p tiltes. 
pour. fume rug e pan 
dont des chef: Eν,ẽ !. wo 5 
On a pas moins re art de 
ver Jes pierres precieuſea... celui d 
tiplier les tableaux, de les terviſer par 
ö 75 cuivre * 11 
tranſmettre ſacilement a Exits) tom 
tes les repreſentations. de la nature &. de 
Part, était encar tres inſorma en france 


avant ce ſieclę. C eſt un; des arts des plus 


agr6ables & des plus utiles. on le doit 
aux florentins, qui E vers le 
milieu yp quinziemeficde ; & il a iti plus 
Join france, que dans le lieu mepede f 
Bal „ parce_qu:ony.a fait un plus 
aud nombre 2 les 
recueils des eſtampes du roi ont St 
Joyvent un des plus magnifiques: prifens 

qu'il ait fait aux ambaſſadews, la cize- 
lire en or & en. argent, qui depend du 


deſſein & du goũt, a ẽtẽ porte a la plus 
grande perfection, dont la main de I bom- 


me ſoit capable. 
Apres 


4 .. 199 
pres 7 ainſi vary; tous ces 
Mis 1 qui contribu yent AUX delices des par 
Reed & A la gbi & de. Petit; ne 2 


les Arts, datis legiſel tes francais furpaſ- 
ſent” toutes les Hr hog du Gs: 1 Je" VEUX 
parler de la chirurgie, dont les progres 


furent ſi rapides & I clebres dans ce 
ſiecle, qu'on venait à paris des bouts de 


europe, pour toutes les cures & 

toutes les "operations © qui demandaient 
une dexterite non commune. non ſeule- 
ment il n y avait gueres d'excellens chi- 
rurgiens qu'en france; mais c'Etait dans 
ce feul pais qu'on fabriquait parfaitement 
les inſtrumens neceſRires': il en fourniſ- 


fait tous ſes voiſins; & je tiens du cele- 


bre chezelden, le plus grand chirurgien 
de londres, yue ce fut lui qui commenca 
2 faire fabriquer à londres; en 1715, tes 
inſtrumens de ſon art. I mẽdeeine, qui 
ſervait a perfectionmer chirurgie, ne 

s' ẽlera pas en ſtanct au deſſus de ce 


qu' elle alt en angleterre, & ſous le fa- 


meux berhbave en hollande; mais il arri- 


va à la mẽdecine comme à la philoſo- 


phie, d'atteindre à la perfection dont el- 
le eſt capable, en profitant des Jumicres 
de nos voilins. 

Voila en general un tableau fidéle des 


I 4 pro- 


3 


ſons pas Tous filence 1 Efes ile de tous 


Ll 


2 
1 


; * 


Suite des arts. 
Sn 04s aA 
progres de Peſprit bumain dans ce fi6- 
e 


LY 


d de 10 


6 7 E 41s by $ 
r 25 


2 F ' „I 
* » * + 7 3 4 A * 


0 5 >. + 2 9 


AH. 
3 
u 24 


> 22; 
1 


$* 6] 
f 


— — . — ——» — - —— : — 


- 


| 7 . : 201 
Fs * 7 * * "Ivy Wine 3 4 77 3 13 
271193 UE 209 0 mg3 Ju p 7513 


CHAPITRE TRENTE-UNIEME. ' 


Affeires feel rafiques : g 4 2 
memorables. | 


e 


ov 10 23 
12 © 1 -N 1 


licate & la plus! mEnagee. conſerver à la fois 
Punion avec le fiege de rome, & ſoutenir 
les libertés de Vegliſe gallicane qui ſont 
les droits de Pancienne egliſe ; favoir 
faire obgir les eveques comme ſujets, 
ſans toucher aux droits de Vepiſcopat; 

I 5 ls 


| 202 | Maire 1 
les ſoũmettre en e 
la juriſdiction ſẽculiẽre , & les laiſſer ju- 
ges en d'autres; les faire contribuèt 1 
| beſouns ; Ke dcs, 3 3 


peu dane un oed & dans une decen- 
ce, dont les guerres ciyiles & la licence 
des tems L'avaient écarté. le roi ne fouf- 
jcrit plus enſin, ni que les ſeruliers paſſe. 
daſſent des benefices ſous le nom de con- 

f dentiaires, ni que ceux qui n'etaient pas 
pretres euſſent des ẽvẽchez comme le car- 
dinal mazarin qui avait pofſede Ich 
de met nꝰẽtant pas meme ſous- diacre, & 

le duc de verneuil qui en avait auſſi jou 
<tant ſeculier. | 

Ce que paiat au roi le clerge de fran- 

ce & des villes conquiſes, alla anne 
commune * à environ denx-milhons- 
ing cent · mille livres; & depuis, la ve 

4 leur des eſpeces aiant augments .nume- 
3 riquement, ils ont ſecouru Petat d cu 
ron quatre - millions par anne, ſous le 
nom de dẽcimes, de ſubvention extra- 
ordinaire: , de don gratuit. ce mot & ce 


Me 5 
| -K re £tat * la france & pulfeg- 


——— — 2—2—ꝛ— — 2 ä : oi. ! — 
— L 
— . . . 7 F 

a 

N - 


II Aa HA ane ² —ꝗT—T—— Ain ie Eons Cr icect 
N 3. ; N * l — 
4 * * 1 - 
- „ 


rivilege de dn dee * canſerves, 
mne une trace de Tancien ufage, l 
Eta ient taus E d' ac- 
order des dans grafyits:aux. ois dans 
e e beſdins de 33 e "ac 
* tant eigneurs is ne 

* que des ſoldats, dans le tems de 
3 chie feodale. les rais alors n avaient 
urs domaines, comme les autres 


neuts. lot L 4 2 depuis, 
le klergs ne — | 
Fulage. Caller 5 far den den 


tuits. 191 
A cette ancienne coftume , qu un 
2 ui s aſſemble ſouwent conſerve , 
2 [Corps qui ne s aſſemble point 

neceſſaitement, ſe joind Fimmuni- 
E toijjours xeclamee par I'epliſe, & cet- 
te maxime, que 15 bien eff le bien det 
pauures non qu'elle prẽtende ne devoir 
Tien 2 Tetat, dont elle tien tout; car la [ 
roiaume, quand il a r eſt le 1 
premier pauvre: mais elle allegue pour nl 
elle le 22 de ne donner que des ſe- 
cours; volontaires; & louis XIV; Exigea 
toũdjours ces (ecours s. Le maniere. 2 n e 
tre 35 refuſe... , 

n $'etonne.. dans Ve europe & en han- 
ce, que le clerge pate fi peu; on fe fi- 
gure, qu'il jouit du tiers du roigume, 8 
poſledait ce tièrs, il 52 n * 


5 1% ſi "2 
devrait paier Je tiers des charges; ck f qui 
ſe memterait annẽe commune à pres de 
trente · millions, indẽpendamment des 
droits fur les conſommations,  Quiil 
. "pale cbmme les autres ſujets; mais on 
ſe fait des iders vagues & des pre jug 
ſur tout. om dit que Hégliſe poſſede l 
tiers: du roiaume, comme on dit au ha- 
zard qu'il 7 aun million d'habitans dans 
paris. ſi on ſe donnait ſeulement 11 pei- 
ne de ſupputer le revenu des 6 
on vertait par le prix des baux faits il 
Ya environ cinquante ans, que tous les 
Evechez n*etaient Evaluës alors que fur le 
pied d'un revenu annuel de quatre: mil- 
lions; & les abbates commandataites 
allaient à quatre. millions cina· cent · mil. 
le livres. il eſt vrai, que Penonce de ce 
prix des baux fut un tiers au deſſous 
de la valeur; & fi on ajòũte encor Paug- 
mentation des revenus en terres, la ſom- 
me totale des rentes de tous les benth- | 
ces conſiſtoriaux ſera portee à environ 
ſeize-· millions; & il ne faut pas oublier, 
que de cet argent il en va tous les ans 
"A rome une ſomme conſidẽrable, qui ne 
revient jamais, & qui eſt en pure perte, 
c' eſt une grande liberalite du roi envers 
le faint-fiege : elle depouille l'ẽtat dans 
 Pefpace d'un fiecle de plus de quatre cent 
mille marcs' d' argent; ce qui dans la mY 
* 15 


1 
1 
Wl 
4 
4 
4 
4 
=” 
_ - 
' 
F ; 
i» 
£ 
4 
4 
# 
& 1 


— as — = — —— 
— <= RP - 
2» n ä 4 * 
2 very 2 * g 
< — : : 


4 — — — rr rr — — —6 u. 2 
— — — <S — — - 
_ b 
4 
.* 8 _ 8 1 
5 a _ 8 a 
5 ” 


Py " e ee 
— I» * Q N 4 1 * e ” 
* * 3 * 5 


x 


| ecchfagfiques.. _ 205 | 
4 tems appauvrirait de rbiaume, 3 - - 
commerce: AT TR TRE w 
cone we 8511945 . Eeilim- ens 1 
A ces benefices: qui i patent des annates 
à rome, il faut Jeindre les cures, les cou- 
vens, les collkgiales, les communautés 
& tous les autres bẽntfiaes enſemble, 
mais s'ils ſont évalués à cinquante - mil- 
lions par anne dans toute l ẽtendu ac- 
tuelle du roĩaume, on ne s'cloigne pas 
beaucoup de la:verites! ii  oÞ 5: 
Ceux qui ont 6xamins cette maticre a- 
vec des yeux auſſi feyeres qu'attentifs , 
n'ont pu porter les revenus de toute Te- 
gliſe gallicane ſeculicre & rẽguliẽre, au 
de · la de quatre vingt-· millions. ce n'eſt 
pas une ſomme éxorbitante, pour l' en- 
tretien de quatre · vingt- dix- mille perſon- 
nes religieuſes & environ cent - ſoĩxante- 
mille ecclẽſiaſtiques, que Fon: comptait 
en 1700. la ſomme, repartie ſur chaque 
tete, donne environ trois- cent livres a 
chacun. il y a des moines conventuels, 
qui ne coũtent pas deux- cent livres par 
an à leur monaſtere: il y a des moines 
| abbees téguliers, qui jouiſſent de deux- 
cent- mille livres de rentes. c'eſt cette E- 
norme diſproportion, qui frape & qui ex- 
Cite les murmures. on plaind un cure de 
campagne, dont les travaux penibles ne 
lui procurent que ſa portion congrue de 
7 trois, 


Mins, % 


trois, de quatre ou cing-cent livr 
dis du Un rell jeux Ln benz = 
& non moins TA polled, ups fort 
immenſe, & qu'i 'il recoit des titres tas 
tueux de ceux . lui 1 10 ole 
abus vont beau Ius 10 99 8 
| we gt ut 0 8 fe 
tholiques | OY, 3 
9 5 1 PIR 2 


2115) 


us g b 
ws la terre; Sh 
homines s' aſſemblal 


jours 18081 A 1 anciens 4 vg K 85 
par le meme eſprit, que le clerge, ens al- 
ſemblant tous les cinq ans, ma jamais 
eu: ni une ſalle d'afſemblee, ni un meuble 
a lui \appartint, il eſt clair, qu'il eũt 

pu, 


— 
o 
J ARTE Sa 
Þ 7 _ 36 

_— 
1 ö 2 
. 
| * 
_. . 
{ # , 
= 
* 
** 
Fe 1 
"| 13 
4 
» 
E 0 
+ > 
\ F 
1 F 
f J 
1 l 
| a 1 2 
C > 
4 
0 ; 
* 4 
+ 4 
4 ; 
iz 
\Þ bo. . 
£ ( 
bu 
0 8 
i 
$ 
* 
& 
3 ts 
1 
8 g 1 : * 
"1 = 
! F 
N : 
| | 
1 
1 
4 
[ - 
| q 
| | 
| 4 
5 
= + 


1 207 
. e moins, aider le voi 


e, & & batir dans parip up. pa- 
Wees un nouvel gras oh 


cette e 

Les — 945 gu claro de france 1 6 
taient pas encor entierement Epur 
dans la miporité dg lows x1, fp 2 75 | 
lange que la ligue 7 Walt appc 
avait vu, dans 1a jeuneſſe de louis CER 
. js: 4245 dernier Etats te nus en 16145 


partie de la nat 
1 op le tiers tat && qui 75 
de stat, demander en N 
le parlement, qu on paſat pour loi fonqa- 
mentale; „„ qu aucune puillange ſpiri- 
„ tuelle 0 peut priver Jes. rois de leurs 
v droits i. 164 1 Vils ne tiennent que de 
» que S'eſt un crime de 
39. 7—— i chef, d enſei- 
„ ner qu on 251 d& & tuer les 
23 Jois. 3 Set la fubſt Fry's propres 
paroles de la demande de la nation. 
elle fut faite dans un tems, on f de 
- henrile grand fumait encore. 6 t 
un evegpe de france v6 en fange, ſe cardi- 
nal du pęrron, 8 oppoſa violemment 3 2 
cette propoſition, ' ſous pretexte 
v'etait pas au tiers etat à propo * 
loix, ſur ge qui peut concetner r Tegliſe. 
1 faiſait- il donc avec le 3 
due le tiers ẽtat voulaig faire? mais Len 
3 Etait 


pape ẽtait pleine, 
cons, directe aw:fpirituek; nds | 
* au temporel & qu il avait charge 
vd dlergẽ da lire, qu an excommu-· 
gm: Ker nn rn TS 
„ pe ne es roig. </ On = 
pna la nableſſe ; on fit :taire be 
tat. le parlement renouvela ſes ancien 
arrets, pour 'declarer. la couronne ini e- 
pendante, & la perſonne des rois Tacte; 
la chambre ecclẽſiaſtique, en avouant que 
la-perſonne Etait facree, perſiſta a ſoilte« 
nir que la couronne "Etait: dependante, 
c<tait le mme eſprit, qui ayait autre. 
fois depoſe louis le dEbonnaife. cet eſ. 
prit prevalut au point, que 1a-cout fub- 
Juguee fut obligee de faire mettre en pri. 
ſon Vimprimeur, qui avait publiẽ Parret 
du parlement ſous le redet findamen- 
tale. C ẽtait, difait-on, pour le bien de 
la paix; mais c ẽtait punir ceur qui 
fourniſſaient des armes defenfives à Ik 
couronne. de telles ſcenes ne ſe paſſaient. 
point à vienne; c'eſt qu alors Ia france 
craignait rome, & que rome N 
la — + 1 . 21 3d: 
La cauſe, qui ſuccomba, ctait telle 
ment la cauſe de tous les rois, que jac- 
ques premier, roi d' angleterre, écrivit 
contre le cardinal du perron; & ceſtde 
ö „ meils 


pt 
r 
* 
e 
| 
ol 
* 


ple ker 


beu-d- pen 1 Prev 
xiy N. de peine A, faire 6couter 
cette alen ny du e * pu- 


iſſan ee. M1 
Arte peres arait WE ECL trois 
choſes à henrĩ quatre, roma, conſeja,” e | 
lago. louis x1y: . 
avec. tant de ſupẽ il neut pas 
beſoiti de la A e 2 1 t attentif 2 
conſerver P uſage de Vappel comme d'a- 
bis au parlement des ordonnances ec- 
cleſiaſtiques, dans tous les cas ou ces Soy 
donnances intẽreſſent la juriſ 
le. le clergẽ sen plaignit ſouvent, & % ven Sen 
loua quelquefois. car ft d un cote ces ap- 
pels ſolitiennentles droits de l ẽtat 8 
Vautorits , Epiſcopale, elles aſſürent 
l'autre cette autoritẽ meme, en Tnainte 
nant les privileges de Peégliſe * — | 
contre les prẽtentions de la cour de ro- 
me: deſorte que les evEques: ont regar- 
dẽ les parlemens comme leurs adverſai- 
res & comme leurs dẽfenſeurs; & le 
gouvernement eut ſoin, que malgre tou- 
tes les querelles de religion, les bornes ai- 
Tees 2 franchir ne fuſſent paſſẽes de part 
ni d' autre, il en eſt de 1 puiſſance des 
corps 


wo 


| Corps & 4. apnies, comms'd 


— fn phy po eng 


france, ide” pourvoir Titus les engt 
fimples d'un dioceſe pendant 14 einge 
du ſiege, & d Scαõ,Ziiſer a N 
"TEVEnug* de 'Teverhe;” cette p reropitive | 
eſt particulicre aux rois de des Fg 
chaque Stat A les ſiennes. les 10 
portugal joufſſert du riert du even d 

; * ez de leur Foie. + br | | Fo 
le droit des premidres pre men 4 to- 
ours conferé tous les premters bens 
Jui vaquent, les fols ok nattes'& de f. 
eile ont de pl us grands droits. ceux de 
rome ſont 11 * fondes für 
— 2 pluſor-que ſuf des fakes Lo 


© 6:5 Ws 
Les rois de Ante Wk 
mient, de eur ſeule autörité, les 
chez & toutes les prelatures.” ibn 
Juſte qu'ils conſervaſſent le faible 'privi- 
ge A e du revenu, & ky hon 
mer à quelques benefices' 
le court e pace qui d ecbule 2 . 
mort Gun 6veque & le ſerment de fde- 
litẽ enregiſtrẽ de ſon ſucceſſeur. plu- 
fieurs Eve ques de villes reunies 41 280. 
ronne 


fcignaurs particaliers 
vaient — ai 
rirent pour :les.16v8ques; & ces preten- 
tions reſtẽrant $olzours anvelopees d'un 
nunge. e parlement en 1698, ſous hen- 
ri quatre, döclara que la rẽgale avait lieu 
dans tout le raiaumen de clerge-ſe plai- 
gnits -& Je prince, ut mönagenit Jes 
.Eveques & rome, v“ affaire à fon 
-conſeil, & ſe guds bien de la decidere-r 
Les cardinaux de richelieu & de m 
-zarin- rent rendte pluſieur arvits du 
Fonſail. pe leſquels les CV qui © 
difaient fxemts, Gtaient tems de mon- 
tres, leurs titres, tout reſis. indacis juſ- 
149784: le rv n'bfart pas; alors 
donner un ſeul benfiees:; dans/ prefgue 
tous les dioedſes Ganes arde-la de la 
loira, la vacanee d un ſicga-. 
Egfin, en 1673 le chanseliar michel 
le tellier ſealla un Git, par lequel tous 
les eybehez du roigums tient _ 


beureuſement Jas deux * vertueux 
hommes du roiaume, refuſorant opiniatrẽ- 
ment de fe ſailmettre, e ttait pavillon G- 
que d'alet, &caulet day pamiers. ils ſe defen- 
dirent d'abord par des raiſons plauſibles: 

an leur en oppoſa Gayfh fartes, * 
des 


3 diſp ne : 
tems, iy a grande apparence que A 
queſtion m eſt pas: claire. elle tat n 
ohſcure mais il ctait Evident,” que nini 
religion ni le. ban ordre n ẽtaient int 
reſſts empschér un roi; de faire n 
deut 1 dioc6fes, - es qu il faiſait dans teh ; 
les autres. pendant les deux Ev evequs il 
furent-inflexibles; ni lun ni Pautre M. 
vait fait enregiſtrer ſon ſerment def. 
deElité; & le roi ſe croiait en drpit q 
pourvoir aux eanonicats de leurs N 
| af 90 Blog DIL t i; 
Les deux prelats excommuniditit | 
| 3 —— en régale. tous deux 
taient ſuſpocts de janſeniſme. ils avaigut 
eũ contre eux le pape innocent dis; 
mais, quand ils ſe declarerent contre i 
prẽtentions du roi, ils eũrent pour ent 
innocent onze, odescalchi: ce pape; Vet- 
tueux & rn nee, 
4icxement leur parti. 
Le roi ſe contenta Gabord eniler 1 
principaux oſficiers de ces 6vEques.#74l 
montra plus de modẽ ration, que dem 
hommes qui ſe piquaient de ſainteti. 
on laiſſa mourir paiſiblement Feveque 
d'alet, dont on reſpectait la grande viel- 
leſſe. Veveque de pamiers reſtait ſeul & 
n'etait point Ebranlé. il redoubla ſes ex- 
communications, & perſiſta de plus 3. ne 
point 


pdint kalte enregiſtrer bn eerment de H. 
Gels ade que dans ce ſerment on 
ſenst trop L'égliſe 3*:la monarchic! le 
roi ſaiſit ſon temporel. rie 
janſeniſtes Je dẽdommagèrent. il 
à Etre privs de ſes revenus; & il — 
rut en 1680, convaincu qu'il avait ſon- 
tenu la cauſe de Dieu contre le roi. ſa 
mort mteignit pas la querelle des cha- 
noines nommès par le roi viennent pour 
prendre poſſeſſion; des religieux, qui ſe 
pretendaient- chanoities & grands: vicai- 
res, les fonts ſortir de l'egliſe & les ex- 
communient. le metropolitain-montpe= 
fat archeveque de toulouſe, à qui cette 
Affaire reſſortit de droit. donne en vnin 
des ſentences contre ces pretendus 
grands-vicaires. ils en appellent à rome, 
ſelon Pulage de porter à la cour de ro- 
me les cauſes ' ecclefiaſtiques jugses par 
les archeveques de france, uſage qui con- 
tredit les libertes gallleanes: mais tous 
les gouvernemens des hommes ſont des 
contradictions. le parlement donne des 
arrèts. un moine nommé cerle, qui é 
tait Pun de ces grands vicaires, eaſſe & 
les ſentences du mẽtropolitain & les ar- 
rets du parlement. ce tribunal le con- 
danne par Tontuttiace” a ętre train ſur 
une claie, & à perdte la tete on PExE- 
cute en effigie.” il inſulte du fond de ſa 
\_____retraite, 


8 15 
ace kes ;que 


ch&veque de" toafvuſe 4 i} exeothrviſhe 
d&-vicaites que ce fee 


lat #i6HmEs, & les | en galt ba 
& leurs fauteurst 91> Ads 11.9. SIe di 
Le roi une aſlbeibi&s 20 Ia 
clergs, compoſce de t 5 
ques, & d autant de Tecc {c 
jr les —— Nene vur la | 
premeére fois le parti Hefe en g K 
pape, 1 tes fvorifait a Wl * 
les aimer. it fe fir” w0ajours un höngelf | 
de reſiſtèr à ce monarque, dans tbüres 
les occaſions; & depuis meme, Nath ; 


is unit avec les alles contre le 
parce que louis xrv protege 
prince: deſorte qu'alors on dit, at 5 = [2 

mettre fin aux ttoubſes de Tee & 
de Légliſe, I falair que le roi jacques % 
füt buguenot, & le pape catholique. 
Cependant l'aſſemblee du clerge de 
168 1 d'une voix unanime ſe déclate 
pour le roi. it s agiſſait encor dune au-. 
tre petite querelle devenuè importante 7 
election d'un prieure dans un fau- 
bourg de paris, commettait enſemble le 
roi 


 ecelefiaſthques. | 3 > "M0 
doh, pe. le pontiſe romain avait. 
Za 0 e de FarcheyEque de 
Annu, a.omination, & ge priou-. 
b en Wait s eee 
avait ordongß Par une 
a4 e füt britler Parret, 
00 par 3 le paflement avait or- 
donne Ia ſuppreflion de la bulle, ces com- 
bats, ont, Epuis long tems, F 
ditiaires N inevitables de PE 
] de. lah rte naturelle 
aer TA Rake dans enge, & 155 
ſonmitzon a a une puiffance strangere. 
Lalfembléee du clergẽ prit un past, 
qui montre que des hommes ſages peu- 
t ceder avec dignits, a leur ſouverain, 
ſans I'm tetvention d'un autre pouvoir. 
elle conlentit 2 a. extenſion du droit de 
regale 2 tout le tolaume; mais ce fut au- 
tant une conceſſion de la part du clerge, 
qui fe relachait de ſes pretentions. par 
N naiſſance pour fon protecteur a ox 
ormel. du droit ein de! | 
* 3 
_ Valfemblee ſe juſtifia aupres FR pape 
par un. lettre dans laquelle- on trouve 
un paſfäge, qui ſeul deyrait ſervir de rẽ- 
gle Eterneſle dans toutes les diſputes: 
Ceſt gu il vaut mieux ſacr iſter quelque cho- 
7 ſes droits, que de troubler la paix. 
ie roi, Pegtife gallicaney les e 
urent 


3 16. - =, 
: furent contens. les ag Ecrivirent 
| "= belles. le pape füt inflexible: 
i par un bref toutes les reſolutions 
de Vaſſemblee, & manda aux ẽvèques de 
ſe rẽtracter. il y avait-la dequoi fepattt 
jamais regliſe de france de celle 9: 
rome. on avait parle, Tous le cardinal de 
richelieu & ſous mazarin, de faire un pg. 
triarche, le voeu de tous les magiſtiat 
Etait, qu'on ne paiat plus 2 a rome le tribut 
des annates; que rome ne nommät plus, 
pendant fix mois de Vannee,. aux beneh. 
ces de beg . que 1 Eveques de 
9 ppelaſſent plus eveques pur 
83 pref ton du ſaint-fit ie, file ſi le rois ba. 
vait voulu, il avait qu'à dire un mot; 
il Etait maitre-de Paſſemblee du clergs, 
& il avait pour lui la nation, rome elt 
tout perdu par Pinflexibilite d'un ponti- 
fe vertueux, qui ſeul de tous les papes 
de ſe fiecle ne ſavait pas &accommoder 
au tems. mais il y a danciennes bornes, 
qu'on ne remue pas ſans de violentes 
ſecouſſes. il falait de plus grands interets, } 
de plus grandes paſſions & plus d'effer- 
veſcence dans les eſprits, pour rompre 
tout d'un coup avec rome; & il. Etait 
bien difficile de faire cette La tan- 
dis qu'on voulait extirper le calviniſme. 
on crut mEme faire un coup hardi, lorſ- 
qu'on pili les quatre fameuſes W 


| alter... x. i 17 
de la meme aſſemblẽe du clerge en 1682, 
dont voici la ſubſtance. | 

1. Dieu n'a donné a pierre & A 4 
uo aucune puiſſance ni directe 

ni indirecte ſur les choſes temporelles. 

2. Vegliſe gallicane approuve le con- 
ctle de cenſlunce, qui déclare les conci- 
les generaux ä au pape dans le 
ſpirituel. 5 | 

3. les regles, les uſages, les prati- | 
ques recues dans le roiaume & dans IE 

giliſe gallicane, doivent comer”! in- 

2 bran lables. | 

I les deciſions du pape, en matiẽ- 
res de foi, ne ſont ſures, qu TO que e- | 
gliſe les a acceptees. 

Tous les tribunaux & toutes les fa- 
cultes de theologie enregiſtrerent ces 
quatre propoſitions dans toute leur é- 
tenduè: & il fut defendu par un. E- 
dit, de rien * em de con- 
traire. 

Cette fermete fuk: garde à rome 
comme un attentat de rebelles; & par 
tous les proteſtans le europe, comme 
un faible effort d'une ẽgliſe nee libre, qui 
- rompait quo n chainons de ſes 
ers. 

Les quatres maximes furent d'abord- 
ſoutenues avec enthouſiaſme dans la na- 
tion, | enſuite avec moins de vivacité. 


Tome 11, 1 ſur 


21 8 % | | Aire 


fur la ſin du regne- de louis x1v;: de 


commencerent a devinir problematiques;, 
& le cardinal de fleuri les fit depuis del. 
avouèr en partie par une aſlemblee du 
clerge, ſans que ce dẽſaveu caulat le 
moindre bruit, parce que les elprits n's. 


taient pas alors Echauftes, & que. dans 


le miniſtere du cardinal de fleuri rien 
n'eut de Peclat. 

Cependant innocent onze sat grit tho 
que jamais: il refuſa des bulles.A tous 
les eveques & à tous les abbes comman- 
dataires que le roi nomme; deſorte qui 
la mort de ce pape en 1689, il. y avait 
vingt- neuf dioceſes en france depourvus 
d'eveques. ces prelats n' en touchaient 
pas moins leurs revenus; mais ils n'o- 


ſa ient ſe faire ſacrer, ni faire les fon- 


ctions Epiſcopales. Videe de creer un pa- 
triarche ſe renouvela. la querelle des 
franchiſes des ambaſſadeurs à rome, qui 
ache va d' envenimer les plaies, fit penſer 
qu' enfin le tems était venu, d' ẽtablir en 
france une Egliſe catholique-apotolique, qui 
ne ſerait point romaine. le procureur-ge- 
neral de harlai & Pavocat-general talon 


le firent aſſez entendre, quand ils appe- 
lerent comme d' abus en 1687 de la bul- 


le contre les franchiſes, & quiils eclate- 


rent contre Popiniatrete du pape, qui 


laiſſait tant d'egliſes ſans paſteurs. mais 
* 


1 a Ts 


eccleſh aftiques. 219. 


Vow 


jamais le roi ne voulut conſentir à cette 


demarche, qui ẽtait * ailce . fla ne 


paraiſſait hardie. 


La cauſe d innocent onze devint ce- x: 
pendant la cauſe du ſaint· ſiẽge. les quatre 


propoſitions du clergẽ de france atta- 


quaient le fantõme de Finfaillibilite, (qu on 
ne croit pas à rome, mais qu on y ſoũ- 


tient.) & le pouvoir reel attache a ce fan- 


tome. alexandre huit & innocent. dou- 


ze ſuivirent les traces du fier odeſcalchi, 


quoique d'une manitre moins dure: ils 


confirmerent la condannation portee 


contre Paſſemblee du clerge ; ils refuſe- 


rent les bulles aux eveques; enfin ils en 
firent trop, parce que louis xiv n'en 
avait pas fait aſſez. les Eveques, laſſes de 
n' etre que nommes, par le roi & de fe. 
voir ſans fonctions, demanderent a la 


cour de france la permiſſion d' appaiſer la 


cour de rome. 


Le roi, dont la fermetẽ Etait fatiguce, | 


le permit. chacun d'eux Ecrivit ſepare- 
ment, qu'il etait dowloureuſement affiige des 
procedes de Paſſemblie; chacun | declare 
dans fa lettre, qu il ne regoit point com- 
me decide ce qu'on y a decide, ni com- 
me ordonne ce qu'on y a ordonne. 
Pignatelli(innocent douze)plus conciliant 
qu'odeſcalchi, fe contenta de cette de- 
1 les quatre propoſitions n'en fu- 
K 2 rent 


— — 


4 — — —_— . n — — e = ads TIF CEL TED 
4 © Pe arc 2 et in 8 — LY * : - 2 - 1 i 
n =# -- N a 2 - — IS P * I * 9 5 * 5 * 
2 2 2 - Sod So Te 4. 2 Og AW 2 93 
a = b 5 # * — 41 CI * 1 * S = 


EY oe 

*_ E — "4 = * 

n A _ 
., i gb + 


© —— 
2; — _ 


% 
oe”: „ 
by i 

498 

* 

4 


6 Affeires 


rent pas moins enſeignẽes en france 4 


tems en tems. mais ces armes ſe rouil- 
lerent, quand on ne combattit plus; & 
la diſpiiterefta couverte d'un voile, fans 
etre decidee, comme il arrive preſque 
toũjours, dans un état qui n'a pas ſur 
ces matieres des principes invariables & 


' recontius; ainſi tantöt on 8'Eleve contre 


rome, tantot-on lui cede, ſuivant les con- 


| jonctures, & ſuivant les caractères de 


ceux qui gouvernent, & les interets par- 
ticuliers de ceux par qui ils ſont gouver- 
nes. | 

Louis xiv Pailleurs n'eut point d*au- 
tre demele ecclẽſiaſtique avec rome, & 


n'eſſuia aucune oppoſition du clerge dans 


les affaires temporelles. 

Sous lui, ce clerge devint reſpectable, 
par une decence i ignorèe dans la barba- 
rie des deux premieres races, dans le 
tems encor plus barbare du gouverne- 
ment feodal; abſolument inconnue pen- 
dant Jes guerres civiles & dans les agita- 
tions du regne de louis x111, & ſurtout 
pendant la ironde, à quelques exceptions 
pres qu'il faut toũdjours faire dans les vi- 
ces comme dans les vertus qui domi- 
nent. 

Ce fut alors ſculement, que Von com- 
menca a deciller les yeux du peuple ſur 
les ſuperſtitions qu'il mele toujours à ſa 


$i 52 . 


[nia il fut permis, 9 le parle- 
ment d'aix malgre les carmes, de ſa- 
voir que le lazare & madelain n'etaient 
point venus en provence. les bẽnẽdictius 
ne peurent faire croire, que denys Farẽo- 
pagite edt gouverne Vegliſe de paris. les 
ſaints ſuppoſes , les faux miracles „ les 
fauſſes reliques, commencerent a Etre dẽ- 
.cries. la ſaine raiſon, qui eclairait les 
philoſophes, penetrait partout, mais len- 
tement & avec difficulte. 

Leveque de chalons, gaſton- louis de 
noailles frere du cardinal, eut une plete 
aſſez Eclair&e, pour enlever en 1702 & 
faire jetter une relique, conſervee pre- 
cieuſement depuis pluſieurs ſiẽcles dans 
Fegliſe de notre-dame, & adoree ſous le 
nom du nombril de Jeſus-Chriſt. tout 
chalons murmura contre I'eveque. pre- 
{idens, conſeillers, gens du roi, treſoriers 
de france, marchands, notables, cha- 
noines, cures, protefterent unanimement 

par un acte juridique contre Ventrepriſe 
de Peveque, reclamant le faint nombril, 

& alleguant la robe de Jeſus-Chriſt con- 
ſervẽe a argenteuil, ſon mouchoir a tu- 
rin & à laon, un des clous de la croix à 
ſaint-denis, & fon prepuce a rome; mais 
la ſage fermete de l' que Pemporta a 
la fin ſur la credulite du peuple. 

Queſques autres ſuperſtitions, atta- 

K 3 chees 


* 

Wal 

A 

T 

pn 

Þ 

l a 

* 

4 8 
. 
= 

ft 

= 
1 
„ 

* 

* 
U 

R's 

7 


222 Aaires eccleſi f igen 


chees à des uſages reſpectables, ont ſub⸗ ö 


fiſts. les proteſtans en ont triomphe, 


mais ils ſont obliges de convenir, qu'il 


n'y a point d'ẽgliſe catholique, ou ces a. 
bus ſoiĩent moins communs & plus ms. 
priſes qu en france. 


L'eſprit vraiment Keen qui 
n'a pris racine que vers le milieu de ce 
fiecle, n'ẽteignit point les anciennes & 


nouvelles querelles theologiques, quin'e- 


taient pas de ſon reſſort. on va parler de 
ces diſſentions, qui font la honte de la 
raifon humaine, 


Cum 


223 


— m 


—— — — — 


S 


$OCDSSCOOSEDSSEDEIESOFP 


 CnApPITRE TRENTE-DEUXIEME. 


Du calvini ſine. 


— 


. eſt affreux fans doute, que 
Rem CN) Pegliſe chretienne ait tou- 
6 = jours ete dechiree par ſes 
Ws querelles, & que le ſang 
it coul. pendant tant 
de e ſiccles par des mains qui portaient 
le dieu de la paix. cette fureur fut 
inconnuè au paganiſme. il couvrit la 
terre de tenebres, mais il ne Parroſa 
gueres que du ſang des animaux; & fi 
quelquefois chez les juifs & chez les 
paiens on devoua des victimes humaines, 
ces devoumens, tout horribles qu'ils 
etaient, ne cauſcrent point de guerres 


K 4 Cle 


— — 


224 Du calviniſme. 
civiles; la religion des paiens ne conſiſ- 
tait que dans la morale & dans des fetes. 
la morale qui eſt commune aux hommes 
de tous les tems & de tous les lieux, & 
les fetes qui n*etaient que des rẽjouiſſan- 
cẽs, ne pouvaient troubler le genre hu- 
main. z 
L'eſprit dogmatique apporta chez a 
hommes la fureur des guerres de reli- 
gion. j'ai recherche long- tems, com- 
ment & pourquoi cet eſprit dogmatique, 
qui diviſa les Ecoles de Pantiquite paien- 
ne fans cauſer le moindre trouble, en a 
produit parmi nous de ſi horribles. ce 
n'eſt pas le ſeul fanatiſme qui en eſt cau- 
ſe; car les gymnoſophiſtes & les bramins, 
les plus fanatiques des hommes, ne fi- 
rent jamais de mal qu'a eux-memes. ne 
pourrait- on pas trouver peut Etre Vori- 
gine de cette nouvelle peſte qui a rava- 
ge la terre, dans Veſprit rẽpublicain qui 
anima les premieres Epliſes ? les aſſem- 
blees ſecrettes qui bravaient d' abord 
dans des caves & dans des grottes l'au- 
torite des empereurs romains, formerent 
peu-a-peu un Etat dans Vetat. c'etait une 
republique cachee au milieu de empire, 
conſtantin la tire de deſſous terre, pour 
la mettre a cote du trone. bientòôt l'au- 
torite attachẽe aux grands ſiẽges fe trou- 
va en oppolition avec Feſprit populaire, 


qul 


1 Du caluinime. 225 
qui avait inſpirẽ jusquꝰ alors toutes les aſ- 
ſemblees des chretiens. ſouvent, desque 
Peveque d'une metropole faiſait valoir 
un ſentiment, un eveque ſuffragant, un 
pretre, un diacre, en avaient un contrai- 
re. les anciennes opinions, renouvelees 
depuis par luther, par zwingle, par cal- 
vin, tendaient pour la pluspart a detrui- 
re Vautorite Epiſcopale & meme la puiſ- 
ſance monarchique. c'eſt une des princi- 
pales cauſes ſecrettes, qui firent recevoir 
ces dogmes dans le nord de Vallemagne, 
on Ton etait las de la grandeur des pa- 
pes, & ou l'on craignait d' etre aſſervi par 
les empereurs. ces opinions triomphe- 
rent en ſuẽde & en danemarck, pais oli 
les peuples  Etaient libres ſous des rois. 
Les anglais, dans qui la nature a mis 
Veſprit d'independance, les adopterent, 
les mitigerent,,&en compoſerent une re- 
ligion pour eux ſeuls. elles penetrerent 
en pologne, & y firent beaucoup de 
progres dans les ſeules villes ou le peu- 
ple n'eſt point eſclave. la ſuiſſe n'eut 
pas de peine à les recevoir, parce qu'el- 
le était republique. elles furent ſur le 
point d' etre etablies à veniſe par la me» 
me raiſon; & elles y euſſent pris racine, 
ſi veryſe n'elit pas ẽtẽ voiſine de rome, 
& peut-Etre ſi le gouvernement n'etit pas 
craint la democratie, qui ẽtait le grand but 
K 5 des 


T\ . 
> b 
33 4 
7 g 
| _ 
of _— 
5 jþ 
N 
2 
18 
14 2 
ty” 
TY 
q 
ml 
12 3 
1 1 
WY 
_ 
_ 2 
th 2 5 
= * q 
- = 
15 t 4 
EY 
Lind 
+ 19 : 
1 
„ 
0 7 * 
1 
. & 
bY 
8 
q] ö 1 p 
* R$ 
7 « 7 
. 1 
4H 1 F 
3.8 
* ; i ; 
4 
r 
* 7 4 i, 
8 - 
Ex HH 
XY NB 
* 3 1 ; 
* . 4 
= 
* HLTT 
WH! 
{6 { 
j . 
„ ia 
Ts 
+7" 
. 
2 5 
* 1 
|. 
. 
g $1 
1 3 
9 $$. 
3 © ih F 
{*: * 


| 226 Du cali mame. 


des prẽdicans. les hollandais ne prirent 
cette religion, que quand ils ſecouerent; 


le joug de Feſpagne. genéve devint un 


Etat populaire, en devenant 'calviniſte, 
toute la maiſon d*autriche ecarta' ce 
ſees de ſes Etats, autant qu'il hui fut 
poſſible. elles n*'approcherent presque 
point de Peſpagne. on ne les vit point, ſous 
le regne de frangois premier & de henti 11 
princes abſolus, cauſer de grands trou · 
bles en france. mais, des que le gouver- 
nement fut faible & partage, les querel- 
les de religion furent violentes. les con- 
de & les coligni, devenus calviniſtes par- 


ce que les guiſes Etaient catholiques, bou- 
 leverſerent Fetat a Fenvi. la legerete & 


Pimpetuoſite de la nation, la fureur de 
la nouveaute & | Penthouſiaſme, firent 
pendant quarante'ans, du peuple le plus 
poli, un peuple de barbares. 

Henri Iv, ne dans cette ſecte qu'il at- 
mait ſans ètre entete d' aucune, ne put 

malgrẽ ſes victoires & ſes vertus, regner 
fans abandonner le calviniſre : deyenu 
catholique, il ne fut pas aſſez ingrat pout 
vouloir dẽtruire un parti naturellement 
ennemi des rois, mais auquel il devait 
fa couronne; & s'il avait voulu diffiper 
cette faction, il ne Vaurait pas pu. il l 
cherit, la protẽgea & la reprima. ' 


Les huguenots en france faiſaient tout 
au 


3 


$ 
( 


Du catvinisme. 7 | 
au plus alors la douzieme partie de la na- 


tion., mais il y avait parmi eux des ſei- 


gneurs puiſſans: des villes entieres E- 
taient proteſtantes. ils avaient fait la 
guerre aux rois: on avait ete contraint 
de leur donner des places de ſüreté: 
henri 111 leur en avait accordẽ quatorze, 
dans le ſeul dauphiné; montauban, ni- 


mes, dans le languedoc; ſaumur, & ſur- 


tout la rochelle, qui faiſait une republi- 
que à part, & que le commerce & la fa- 
veur de Vangleterre pouvaient rendre 
puiſſante. enfin, henri Iv ſembla ſatis- 


faire ſon goũt, fa politique & meme ſon 


devoir, en accordant au parti le celebre 
Edit de nantes en 1598. cet edit n'etait au 
fond que la confirmation des privileges 
que les proteſtans de france avaient obte- 
nus des rois precedens les armes a la main, 
& que henri le grand affermi ſur le tro- 
ne leur laiſſa par bonne volonte, _ 

Par cet Edit de nantes, que le nom de 
henri quatre rendit plus celebre que tous 


les autres, tout ſeigneur de fiẽf haut-ju- 


ſticier pouvait avoir dans ſon chateau 
plein éxercice de la religion prẽtenduẽ 
reformee : tout ſeigneur ſans haute: juſti- 
ce pouvait admettre trente perſonnes a 
fon preche. Pentier exercice de cette reli- 
gion Etait autoriſe dans tous les lieux qui 
reſſortiſſaient immediatement à un parle- 


ment. = 0 0 Les 


1 Du 3 


. * 


Les calviniſtes pouvaient faire i impri 
mer, ſans s'adreſſèr aux ſuperieurs , toys 
leurs livres, dans toutes les villes ol 
leur religion Etait permiſe. 

Ils etaient declares capables de toutes 
les charges & dignités de l'ẽtat; ; & il y 
parut bien en effet, puiſque le roi fit ducs 
& pairs les ſeigneurs de la krimi & 
de ronli. 

On crẽa une chambre expres au par- 
lement de paris, compoſce d'un prefi- 
dent & de ſeize conſeillers, laquelle ju- 
rea tous les proces des huguenots, non 
ſeulement dans le diſtrict "immenſe du 
reſſort de paris, mais dans celui de nor- 
mandie & de bretagne. elle fut nommee 
la chambre de Pedit. il n'y eut jamais a 
la verite qu'un ſeul calviniſte admis par- 
mi les conſeillers de cette jurisdiction. 
cependant, comme elle Etait deſtin&e a 
empecher les vexations dont le parti ſe 
plaignait, & que les hommes ſe piquent 
toujours de remplir un devoir qui les 
diſtingue; cette chambre compoſce de 
catholiques rendit toũjours aux hugue- 
nots, de leur aveu meme, la juſtice la 
plus impartiale. 

I's avaient une eſpẽce de petit parle- 
ment à caſtres, independant de celui de 
toulouſe. il y eut a grenoble & a bor- 
deaux des chambres mi- parties, catholi- 


3 ques 


LY 
3 


Dua calviniame. 229 
ques & calviniſtes. leurs ẽgliſes s' aſſem- 
blaient en ſynodes, comme PFegliſe galli- 
cane. ces privileges & beaucoup dau- 
tres incorporerent ainſi les calviniſtes au 
reſte de la nation. c'etait_ a la verite at- 
tacher des ennemis enſemble; mais Pau- 
torite, la bonte & l'adreſſe de ce grand 
roi, les continrent pendant ſa vie. | 
Apres.la mort a jamais effraiante & 
deplorable de henri quatre, dans la fai- 
bleſſe d'une minorite & ſous une cour 
diviſce, il Etait bien difficile que Feſprit 


,rEpublicain des reformgs, n abuſat de ſes 


privileges, & que laycour , taute faible 
qu'elle Etait , ne vouliit les reſtraindre. 
les huguenots avaient deja ẽtabli en fran- 
ce des cercles, à Vimitation de l'allema- 
one, les deputes de ces cercles Etaient 
ſouvent ſeditieux ; & il y avait dans le 
parti, des ſeigneurs pleins d'ambirion, 
le duc de bouillon, & ſurtout le duc de 
rohan le chef le plus accredite des hu- 
guenots, precipiterent bientot dans la 
revolte l'eſprit remuant des prẽdicans, 
& le zele aveugle des peuples. l' aſſem- 
blee generale du parti ofa des 1615, préẽ- 
ſenter 2 la cour un caier, par lequel, en- 
tre autres articles injurieux, elle deman- 
dait qu'on reformat le conſeil du roi. ils 
prirent les armes en quelques endroits 
des Van 1616; & Paudace des hugue- 

| E 7 nots 


2 
8 h i —_ a EE» I _ 
—_— mee” — 2 EST A n —— 
7 N _ p _ "YT wed 2 1 
_ * bs * l df 6 ar Hs 3 K 0 955 
* . . 5 25 * bY 
7 7 "”__ TY FI) EI 7 — „ * " —"_ * 
. * 25 PM N 
5 C A 
- 
- * * 


rr 


+ 6#+4- - e - py EIS - 2 * — A 
. r - — ON 


= 


ae Da bn nent 


* 8 N * 


= 1 


= 


— EE 
— — SH, 


3 _ . EET. 
* - 2 * 


* 


— 


cour, à la haine contre les favoris, a Vin. 


"ſerent enſuite au marechal duc de bouil- 


il ſoumit plus de cinquante villes, pres- 


1 2 
5 — 


5 * 
e ee 


azo  TDw calvinisme. ö 
nots ſe joignant aux diviſions de Mil yan 


quietude de la nation, tout fut long 
tems dans le trouble. c'etait des ſei. 
tions, des intrigues, des menaces , des 
priſes d' armes, des paix faites a la hatt 
& rompues de meme ; c'eſt ce qui fai. 
fait dire au celebre cardinal bentivogl 
alors nonce en france, qu'il n'y avait U 
que des orages. 

Dans l'année 162 , les Egliſes calvini. 
ſtes de france offrirent a lesdiguieres, cet 
homme de fortune devenu depuis con- 
nstable, le generalat de leurs armees & 
ent- mille e Ecus par mois. mais lesdigus- 
res, plus Eclaire dans fon ambition qu'eux 
dans leurs factions, & qui les connaiſ- 
fait pour les avoir commandes, - aima 
mieux alors les combattre que d' etre: 
leur tète; & pour reponſe a leurs offres, 
il ſe fit catholique. les huguenots s'adreſ- 


lon, qui dit qu'il etait trop vieux; & 
enfin ils donnerent cette malheureuſe 
place au duc de rohan, qui conjointe- 
ment avec ſon frere ſoubiſe , ofa faire la 
guerre au roi de france. 

La meme annee, le connẽ table de luines 
mena louis xX111 de province en province. 


que ſans reſiſtance: mais il echoua de- 
yank 


Du calviniang, 237 


Jes ſecours de Pangleterre; & le duc de 
rohan, coupable du crime de leze-maje- 
ſte, traita de la paix avec ſon roi, preſ- 
que de couronne à couronne. 

Apres cette paix & après la mort du 
connEtable du luines, il falut encor re- 
commencer la guerre & aſſiẽger de nou- 
veau la rochelle, toũjours liguee contre 
ſon ſouverain avec Panglais & avec les 
calviniſtes du roiaume. une femme (c'E- 
tait la mere du duc de rohan) defendit 
cette ville pendant un an, contre Parmee 
roiale, contre l' activitè du cardinal de 


XIII, qui affronta plus d'une fois la mort 
à ce ſiege. la ville ſouffrit toutes les ex- 
tremites de la faim; & on ne dut la red- 
dition de la place, qu'a cette digue de 
cinq. cent pieds de long, que le cardinal 
de richelieu fit conſtruire, a Pexemple 


devant tyr. elle fut commencẽe par un 
francais nomme tiriot, & achevee par 
pompee targon. elle domta la mer & 
les rochelois. le maire guiton, qui vou- 
lait s'enſevelir ſous les ruines de la ro- 


chelle, eut PFaudace, après s tre rendu 


A diſcretion, de paraitre avec ſes gardes 
de- 


9 
F 
CE | 
43 
| 
| 
' 


vant montauban; le roi eut Paffront de 
decamper. on affiegea en vain la rochel- 
je: elle rẽſiſtait & par elle-meme & par 


richelieu, & contre Pintrepidite de louis 


de celle quꝰalẽxandre fit autrefois lever 


232 Du calvinisme. 


devant le cardinal de richelieu. les: me, _.. 

| res des principales villes des huguenot 45 * 
en avaient, on ota les ſiens a guiton, & 
Jes privileges à la ville. le duc de rohan, 
chef des heretiques rebelles , continuai 
totjours la guerre contre ſon roi; & 
abandonne des anglais quoique prote- 
ſtans, il ſe liguait avec les eſpagnob 
quoique catholiques. mais la conduite 
ferme du cardinal de richlieu forga les 


=_ huguenots, battus de tous ny a 1 * 
=_ ſoumettre. 5 
4 1 I Tousles Edits, qu'on leur avait accor- ot 
—_ des jusqu'alors, avaient ete des traites le 
35. avec les rois. richelieu voulut que ce- g 
wW lui qu'il fit rendre, füt appelé Pedit dt 4 


grace. le roi y parla en ſouverain qui 
1 pardonne. on ôta l'éxercice de la nou- 
—_ velle religion , a la rochelle, a Vile de 
1 re, a oleron, A privas, A pamiers; du 
reſte on laiſſa ſubſiſter Pedit de nantes, 
que les calviniſtes regarderent YOu 
comme leur loi fondamentale. 
Il parait Etrange que le cardinal de ri- 
chelieu, ft abſolu & ſi audacieux, n *abo- 
lit pas ce fameux Edit; il eut alors une 
autre yue, plus difficile peut-ctre A rem- 
plir, mais non moins conforme à I'Eten- 
due de ſon ambition & a la hauteur de 
ſes penſces. il rechercha la gloire de ſub- 
juguer les eſprits ; il Sen croiait capable 
pas 


— — So —————_—— 
—— n . PEEP oo. 

CCI ICE rnd ( | 
W 3 = — = 
ä —— SE — -. A PS 


1 - 1 —— 
- 25 r 7 
* e 
* ar a 8 aw... 3.4 uo — 
a _— — = 
— Cannes _ * 
— 1 eo — — 


- — — — 2 n 
80 32 — N 7 — 


| par ſes Jumieres, par fa puiſſanee & _r * 
fa politique. ſon projet etait de 


| youer que le culte catholique n' ẽtait pas 
un crime devant Dieu, de les menèr en- 
ſuite par degrez, de leur accorder quel- 
ques points peu importans, & de parai- 
tre aux yeux de la cour de rome ne leur 
avoir rien accordé. il comptait Eblouir 
une partie des rẽformẽs, ſeduire l'autre 
par les prẽſens & par les graces, & avoir 
enfin toutes les apparences de les avoir 
reunis a l'ẽgliſe, laiſſant au tems a faire 
le reſte, & n'enviſageant que la gloire 


n = rr 


ouvrage, & de paſſer pour Vavyoir fait. 
le fameux pere joſeph d'un cote, & deux 
miniſtres gagnes de autre, entamerent 
cette nẽgociation. mais il parut que le 
cardinal de richelieu avait trop preſume, 
& qu'il eſt plus difficile d' accorder des 
. theologiens, que de faire des digugs 
ſur Pocean, © 
Richelieu rebutẽ ſe propoſa d ẽcraſer 


les calviniſtes. d'autres ſoins Pen empe- 


. ** 


cherent. il avait a combattre a la fois les 


grands du roiaume, la maiſon roiale, 
toute la maiſon d'atitriche, & ſouvent 
louis xIII lui-meme. il mourut enfin au 
milieu de tous ces orages, d'une mort 
premature. il laiſſa tous ſes deſſeins en- 

cor 


Du caloinieme. | 1233 © 


des miniſtres, de leur faire d' abord a- 


d'avoir ou fait ou prepare ce grand 


— 


* 


i an - * 2 : 5 . = 
1 * 3 52 — 4 4 

g . * * — wa} q N A = 
* FF . Sb Rage em by F * ” 

=. — £4 3 0 "0 to, oh Ft 5 a 2 ad 
— — — — 3 = 5 . 2 a . 
—— 5 - — — 4 IT = — 2 — fats. oo aa „ 

arne ——— 18 — 2 S eo Sad 


Omar <a 
X. 
— my 5 


Ms. 
ig 
— ak 


r : * 4 
1 k 1 


274 | Du caluinisme. 
cor imparfaits, & un nom Pu Eclatan 
que cher & venerable. 
Cependant, apres la priſe as la rocks 
le & edit de grace, les guerres cells 
rent; & il n'y eut plus que des diſputs, 
on imprimait de part & d' autre de ces 
gros livres qu'on ne lit plus. le clerge & 
ſurtout les jẽſuites cherchaient a conver- 
tir des huguenots. les miniſtres tachatent 
Cattirer quelques catholiques a leurs 0- 
Pinions. le conſeil du roi etait  occupei 
rendre des arrets, pour un cimetiere que 
les deux religions ſe diſputaient dans un 
village, pour un temple batt ſur un fonds 
appartenant autrefois a Fegliſe, pour des 
Ecoles, pour des droits de chateaux, pour 
des enterremens, pour des cloches ; & 
rarement les reformes gagnaient Jebn 
proces. il n'y eut plus, apres tant de de- 
vaſtations & de ſaccagemens, que ces pe- 
tites Epines. les huguenots n'eurent plus 
de chef, depuis que le duc de rohan ceſ- 
fa de Petre, & que la maiſon de'bouillon 
n'eut plus ſedan. ils ſe firent meme' un 
merite de reſter tranquiles, au milieu des 
factions de la fronde & des guerres ci- 


viles, que des princes, des parlemens & 


des eveques, exciterent , lorsqu'ils pre- 
tendirent ſervir le roi contre le cardinal 
mazarin. 
Il ne fut preſque point queſtion de re- 
ligion 


: > 


Du calvinisme. 235 
Iiigion pendant la vie de ce miniftre. il 
ne fit nulle difficultẽ de donner la place 
de controleur-general des finances à un 
huguenot de race anglaiſe, nomme her- 
vard. toys les huguenots' entrerent dans 
les fermes , dans les ſous-fermes, dans 
toutes les places qui en dependent. _ 
Colbert, qui ranima Vinduſtrie de la 
nation & qu'on peut regarder comme le 
fondateur du commerce,” emploia beau- 
coup de huguenots dans les arts, dans 
les manufactures, dans la marine. tous 
ces objets utiles, qui les occupaient, 
adoucirent peu-a-peu dans eux la fureur 
epidemique de la controverſe; & la glot- 
re qui environna cinquante ans louis XIV, 
ſa puiſſance, ſon gouvernement ferme & 
vigoureux, Oterent au parti calvini- 
te, comme à tous les ordres de Pe- 
tat, toute idee de rẽſiſtance. les fetes 
magnifiques d'une cour galante jettaient 
meme du ridicule ſur le pedantiſme des 
huguenots. a meſure que le bon goũt ſe 
perfectionnait, les pſeaumes de marot & 
de bẽze ne pouvaient plus inſenſiblement 
inſpirer que du dẽgoũt. ces pſeaumes, 
qui avaient charme la cour de frangois 
ſecond, n'etaient plus faits que pour la 
populace ſous louis x1v. la faine philo- 
ſophie, qui commenca vers le milieu de 
ce {iccle à percer un peu dans le monde, 


de- 


— —ä— E — — — — — 


Pr 
* TS „„ 
> * * N 


a => IR os LES Tr » 
— q 0 wh uy I oY — 
ba 0 a 
" — —— — — — wh — 8 4 => a * — 
— S ras 1-05, 4 _ | — 
2 — \ R 8 4 I = 7 17 8 
* - N . m1. n AIC 5s 7 
{ 
* 


| 236 | D ralviniime. 


meme de diſpute pouvait ſervir à ente 


choſes & que le gouvernement -etait tout- 


ligionaires, par les remontrances cont- 
nuelles de ſon clerge, par les inſinuation 
des jEſuites, par la cour de rome, & en- 
fin par le chancelier le tellier & Jouvois 
ſon- fils, tous deux ennemis de colbert, 
& qui voulaient perdre les reforms 
comme rebelles, parce que colbert les 


„ 


devait encor degeuter à la longue 
honnẽtes · gens des dif] putes - . cen 
. | 

Mais, en attendant que fa r &\ 
,peu-a-peu ecouter des hommes, Lesen 


tenir la tranquilitẽ de I'etat. car les inn 
Feniſtes commencgant alors a paraĩtre ave 
quelque reputation, ils partageaient lg 
ſuffrages de ceux qui ſe nourxiſſent & 
ces ſubtilites: ils ecrivaient à la fois con 
tre les Jeſuites & contre les huguenats: 
ceux · ci repondaient aux janſẽniſtes & 
aux Jeſuites : : les luthẽriens de laproving 
Calſace ẽcrivaient contre eux- tous, une 
guerre de plume entre tant de parti, 
pendant que I'Etat Etaitoccupe de grande 


puiſſant, ne pouvait devenir en peu 
d' anntes qu'une occupation de: gens oi 
ſifs, qui degenere tot ou tard en indiffe 
rence. | 

Louis x1v était anime contre les 16 


protegeait comme des ſujets utiles. loup | 
5 XIV 


- 


Du calvinime. 2375 
y, nullement inſtruit d'ailleurs du fond 
e leur doctrine, les regardait, non ſans 
uelque raiſon, comme d' anciens revol-" 
5s ſoumis avec peine. il s'appliqua da- 
ord à miner par degrez de tous cotes 
Edifice de leur religion: on leur otait * 
n temple ſur le moindre pretexte: on 
ur detendit - d'epoſer des filles catholi-  . 
ues; & en cela on ne fut pas peut- tre 
ſez politique: c'ẽtait ignorer le pou- 
oir d'un ſexe, que la cour pourtant con- 
aiſſait fi bien. les intendans & les eve- / 
ues tichaient, par les moiens les plus 
lauſibles, d'enlevèr aux huguenots leurs 
nfans. colbert eut ordre en 1681, de ne 
lus recevoir aueun homme de cette re- 
igion dans les fermes on les exclut, 
utant qu'on le put, des communautes ' 
les arts & des metiers. le roi en les te- 
ant ainſi ſous le joug, ne l'appeſantiſ- 
ait pas toũjours. on defendit par des 
arrets toute violence contre eux. on 
2ela les infinutations aux ſeverites ; & il 
y eut alors de rigueur, quavec les for- 
es de la juſtice. 6 . 
On emploia ſurtout un moien aſſez 
efficace de converſion: ce fut l'argent. 
mais on ne fit pas aſſez d' uſage de ce 
reſſort. peliflon fut charge de ce miniſte- 
re ſecret. c'eſt ce mEme pelifion long- 
tems calviniſte, {i connu par ſes ouvra- 


Ses, 


238 Da. calvinims . 
ges, par une Eloquence pleine d' abo 
dance, par ſon attachement au ſurinten 
dant fouquet,, dont il avait ẽtẽ le premia 
commis, le favori & la victime. il euth 
bonheur d'etre claire, & de changer & 
religion, dans un tems ou ce hang: 
ment pouvait le mener aux dignites &1 
la fortune. il prit Vhabit eccleſiaſtique, 
obtint des benefices, & une place d 
maitres des requètes. le roi lui confa h 


+4 revenu. des. abbaies de ſaint- german 

—_ des prez & de cluni vers Vannee 167; 
5 avec les revenus du tiers des ceconomats 28 
* pour Etre diſtribuẽs à ceux qui voudraien Wil 2 
1 ſe convertir. le cardinal le camus, . 
1 que de grenoble, $'etait deja. ſerv " bb 
+: W cette mẽthode. pelition , charge. de c 5 
HA departement , envoiait l'argent dans. le + 


provinces. -on tachait d'operer beaucoyp 
de converſions pour peu d'argent. dt 
petites ſommes, diſtributes à des ind. 
gens, enflaient la liſte que pẽliſſon pre- 
ſentait au roi tous les trois mois, en hi 
perſuadant que tout cedait dans le mon- 
de à ſa puiſſance ou à ſes bienfaits. 


hu Gi e =" 5 
R 
9 x 


> 
3 N 
—ů 5 


— S IMS 2 
muß co m * 
— * . as — 


. 


| 
3 Le conſeil, encourage par ces, petit : 
3 ſucces que le tems eut rendus plus con. K 
. ſiderables, s'enhardit en 1681 a donner 
9 une declaration , par laquelle les enfans p 
; Etaient recus A renoncer a leur religion a 


a_Fage de ſept ans; & a l'appui de cet 
4 7 te 


i : þ a 
I 3 8 8 . 
rm * 
. — : 5 
not... Or Phe, * a 
err 4 un 
= whe 7 a 55 ” 


- 


Du calvinime. 2239 
te declaration, on prit dans les provin- . = 
ces beaucoup d'enfans pour les faire ab-: 1 
jurer, & on logea des gens. de —_ 
chez les parens. 

Ce fut cette precipitation. * nc 
lier le tellier & de louvois ſon fils, qui 
fit d'abord defſerter en 168 1 beaucoup! 
de familles du poitou, de Ia ſaintonge 
& des provinces voiſines. les ẽtrangers 
ſe haterent d' en profiter. 

Les rois d' angleterre & de dane- 
marck, & ſurtout la ville d'amſterdam, 
inviterent les calviniſtes de france a fe 
rẽfugier dans leurs Etats, & leur afſure- 
rent une ſubſiſtance. amſterdam s' enga- 
gea meEme A batir mille maiſons pour les 
fugitifs. 

Le conſeil vit les ſuites dangereuſes 
de Puſage trop prompt de Pautorite, & 
crut y remedier par Pautorite meme. on 
ſentait combien neceſlaires Etatent les 
artiſans dans un pais ou le commerce 
fleuriſſait, & les gens de mer dans un 
tems oũ Pon 6tabliflait une puiſſante ma- 
rine. on ordonna la peine des galeres con- 
tre ceux de ces profeſhions , qui tente- 
raient de $'echaper. : 

On remarqua, que pluſieurs familles | 
calviniſtes vendaient leurs immeubles. = 
auſſitõt parut une declaration, qui confis- 

9 tous ces 2 en cas que les 
ven- 


1 240 Du calvinisms.. | 
y | N vendeuts ſurtiſſent dans un an ü Toizu- 
3 me. alors la ſeverits redoubla conttę Je 
—_ miniſtres. on interdiſait leurs temple 
Ii ſur. Ja plus legere contravention. tots 
—_ les.. rentes ,.. laiflees'. par teſtament AUX 
=_ conſiſtoires, furent. Lg id aux they 
=_ du:roiaume. > 

6 | On défendit aux maitres l Rt 
5 8 recevoir des penſionnaires, 
—_ on mit les miniſtres a la taille. on-dta/la 
—_ nobleſſe aux maires proteſtans. les off: 


ciers de la maiſon du roi, les ſecretaings 
du roi; qui ẽtaient proteſtans, eurent or- | 
dre de ſe dẽfaire de leurs charges. on 

n' admit plus ceux de cette religion, ni 
parmi les notaires, ni parmi les proce 
| reurs & les avocats. | 
II Il etait enjoint à tout le clerge de fa. 
re des proſélites; & il etait detendu aux 
miniſtres d'en faire, ſous peine de han- 
niſſement perpẽtuel. tous ces arrets 
ctaient publiquement ſollicites par le cler- 
gẽ de france. c' ẽtait après tout les en- 
fans de la maiſon, qui ne voulaient point 
de partage avec des etrangers introdult 

force. 

Peliflon continuait d acheter des con- 
vertis; mais madame hervard veuve du 
controleur-general des finances, animee 
de ce zEle de religion qu'on a remarque 
de tout tems dans les femmes, envorait 

| au- 


- — G4 


3 . —— 2 8 
4 2 — 7 
1 6 x 2 pl 


LY 


2"; - n 


. — 


r 


2 
"Lab. 


E _ 2 5 
r 


— — — 
— — — 
* LET Ee 
ie — * 2 
4 I CLANS be 


PRI — . mw * wi pe LES 
e 


autant Sargent pour empscher les con- = 
verſions, que pelliſſon pour en faire. = 

Enfin les huguenots oferent desobEir —_ 
Jen quelques endroits. ils s aſſembltrent 
dans le vivares & dans le dauphiné, 
| pres des lieux oft Pon avait dẽmoli leurs 
temples. on les attaqua; ils ſe defendi-- 
rent. ce ni'Etait qu une tres legere ẽtin- Fo 
celle du feu des anciennes guerres civiles. ; 
deux ou trois-cent malheureux, ſans chef, 
fans places & meme fans deſſeins, furent 
diſperſẽs en un quart d heure. les ſupplices 
ſuivirent leur defaite. l' intendant du dau- 
phine fit  rouer le petit- fils du miniſtre 
chamier qui avait drefſe edit de nantes. | 
i eft au rang des plus fameux mar . | 
de la ſecte; & ce nom de chamier a ets 1 
longtems en veneration chez les protes- li 
aus. N , 

L'intendant baville, en languedoc fit | 
rouer vif le miniſtre chomel. on con- I 
danna trois autres au meme ſupplice, & 
dix à etre pendus : la fuite qu' ils avaient 
priſe les ſauva; & ils ne furent executes | 
qu en effigie. 

Tout cela inſpirait la terreur, & en me- 
me tems augmentait l' opiniãtretẽ. on ſait 
trop, que les hommes &gattachent à leur 
reli gion à meſt ure . ſouffrent pour 


Ce fut alors qu'on perſuada au roi 
Time Ii. my * qu a- 


A 8 
- EY 1 8 
1 * 2 * 
N * q 


a: 


„ 
5 
— 


2 1 — DO, 
be = 2 _ 3 1 75 
0 1 — W 1 
W — 


. 
9 
3 
. 8 
I: 
1 
3 1 
. 
„ 
$5 i 
t | 6, 
8) Fs 
4 4 
3 
I ; 
4 
1 


7 
1 
. 
4 


_ 
= — FY 9 = dw N 2 = « 

ay (| We WE _ 4 L yY 
_ _ =O "Cx. 2 P » a. # j#z 

- 8 N 


C 
8 7 x * N * * 


EY * 
Fg L alk | p Pe: 
23 K 
9 4 f 


Ln * 
2 


q [1 
rr ARSE ee rs 2 ee, 50- nee, 
- 


qu apres avoir envoiẽ des miſſionmim 


242 Du, ine. 


dans toutes les provinces, il falait g. 


qui 
voier des dragons. ces violences ;Paru- ech: 
rent faites A contretems; elles Etatent les qu' 
ſuites de Peſprit qui rẽgnait alors a ; tor 
cour, que tout devait flechir au nom & un 
lous xiv. on ne e pas, que la pre 
buguenots n'ẽtaient plus ceux de ju. qu. 
nac, de moncontour & de coutras; que l joi 
rage des guerres civiles Etait Eteinte; que ſer 
Cette longue maladie ctait  degenerge en cal 
langueur ; que tout n'a qu un tems chez Wl tic 
les hommes; que ſi les peres avaicnt &: o 
rebelles ſous louis x111. les enfans Etaient a0 
ſoiimis ſous louis xiv. on voiait en an- x 
2 en hollande, en allemagne, plu- 's 
eurs ſectes, qui s'ẽtaient mutuellement c 
Egorgees le ſiẽcle paſſe, viyre mainte. n 
nant en paix dans les memes villes. tout C 
prouvait, qu'un roi abſolu pouvait etre c- 
galement bien ſervi par des catholiques ſ 
& par des proteſtans. les lutheriens 4 al- f 
ſace en Etaient un n autenti- 


ue. 
N Louis xv, qui en ſe ſaiſiſſant de ftras 
bourg en 1681 y protẽgeait le luthera- 
nisme, pouvait tolẽrer dans ſes ętats le 
calviniſme que le tems aurait aboli, com- 
me il diminue chaque jour le nombre des 
lutheriens en alſace. pouvait-on imagi- 
ner, qu'en forgant u un grand nombre de 
ſijets 


— ; 


Du calvinism,. 243- 
ſajets on nen perdrait pas davantage, . 
aui malgré les Edits & malgré les gardes, 
cchaperaient par la fuite à une violence 
qu'ils appellaient une horrible perſecu- , 
tion? pourquoi enfin vouloir faire hair 4 
un million d' hommes un nom cher & 
prẽcieux, auquel & proteſtans & catholi- 
ques & frangais & Etrangers avaient alors 
joint celui de grand? la politique mme 
ſemblait pouvoir engager a conſerver les 
calviniſtes, pour les oppoſer aux ptẽten- 
tions continuelles de la cour de rome. 
Cetait en ce tems-la meme, que le roĩ 
avait ouvertement rompu avec innocent 
x1, ennemi de la france. mais louis xiv, 
conciliant les ' interets. de fa religion & 
ceux de ſa grandeur, voulut à la fois hu- 
milier le pape d'une main, & <craſer le 
calviniſme de l'autre. 1 
Il enviſageait dans ces deux entrepri- 
ſes cet eclat de gloire, dont il ẽtait ido- 
W litre en toutes choſes. les Eveques, plu- 
ſteurs intendans, tout le conſeil, lui per- 
- ſuaderent que ſes ſoldats, en ſe montrant 
ſeulement, acheveraient ce que ſes bien- 
faits & les miſſions avaient commence. 
il crut n uſer que d' autoritẽ; mais ceux 
a qui cette autoritẽ fut commiſe, uſcrent 
d'une extreme rigueu. 
Vers la fin de 1684 & au commence- 
ment de 1685, tandis que louis xIv, 
. e 


ww | 
Wi: vw 
* 
> 1 
E Pl 1 


2 * 2 128 n , 
— ; — — ³ ͤ ö 2” 2 
\ $ Fs 
A. I IO COngT in 
— region 4 a 874 


dẽleguẽ; ou un cure; ou qaelqtꝰ un = | 


cruellement "maltraitees, qu'elles en mot · 


cette perſecution de leurs peres.' ils la 


frit Vepliſe dans les premiers tems. 


adcun 8. "cam e 7 


eiwolces dans toutes les villes 6 605 ch 
tõöus les Chateaux; od it y avait le plu dr 
de protsſtars; & comme les dragon q. 
ſez Mal diſtiplines dans de tems-Hz filvent I. 
csu wil" comhmirent le plus d enceeg e e 
N cette Execution" la dragonaders th 1 
dee Etaient auffi ſe 8 
nient gardees qu on le 'poivait, © pour j 
prevent la fuite de ceux qu on volt C 
roar 'a'Veptiſe. | c'Etait une" eſpece te p 
his: qu'on faifait dans une Sande er . 
| 2. 8 , 
Un eve que, un intendant, ou un ſub s 


toriſe- marthait'2'1a tete des foldats. f 
aſſemblait les principales familles . 

niſtes, ſurtout celles qu'on croiait les 
plus faciles. elles renongaient à leur w- 
ligion au nom des autres: & les' obfti- 
nẽs ᷑taient livres aux ſoldats, qui eurent 
toute licence exrepte. celle de tuer. I 
Y eut pourtant pluſieurs onnes 


rurent. les enfans des refugies" dans le 
pais ẽtrangers jettent encor des cris fur 


comparent aux plus violentes, que ſout- 
| Cttait un Etrange contraſte, hae” du 


(ein d'une cour voluptueuſe on r6gnajent, 
_ BY douceur des mœurz les, Faces, les 
charmes de la ſociẽte, il partit des r- 
| dres ſi durs & fi impitoiables. le mar- 
quis: de, louvois porta dang cętte affaire 
Finflexibilitẽ: de lon caractere zd ons y 
reconnut le meme genie, qui avait vou- 
lu enſevelir la hollande ſous, les eaux, 


il y a encor des lettres de- u main de 


„les dernigres Tigueurs A WF, qui ne 

2 voudront pas ſe faire de ſa ae 

„ & ccuN e, la ſotte gloire de 
e * — les gerniers, do- 


E extremitss.. RUE Ty Wy 517 
Paris ne fut are d expoſs A A ces, ven 
tions: les oris le A ien . egen de 
0p près au tröne. Ls 71. 
Tandis, qu on iſa ink tombgr 
tout, les temples, & qu on 
dans les provinces des abjurations à main 
armee, I edit de nantes fut enfin calls au 
mois d' octobre 16853 & on acheva de 
ruiner Pedifice, i Etait 4. mine . 

toutes parts. 
La — 4 Feit. nit. d5ja Ete 
 ſupprimee.. il fut ordonne aux conſeillers 
calviniſtes du parlement, de ſe defaire de 
wy 7 leurs 


<< 

109 
1 

© 

y 4 

7 2 
4 

. A 

* 
=- 
Wong * 
as 
ba] 

_ 
= 
. 

[1 # 
=£ F 
1 g 
| , 
1 = 
Þ 
p 
| 


& qui depuis mit le palatinat en oendres. 


cette année 1685, conguẽs en Ces termes.: 
» 1a majeſtẽ veut, qu on faſſe ep,“ 


Du calvin , 245 


% 


„ vent: Etre pouſſes ne * Keren a 


* 


—_ 


E CE At. 


PI 


= © nA LC” 
n 
2 = 5 = * n 


* 7 7 will”? A L 
- - 6 * 1 £7 4 — =. 
= 8 . 8. a A... * 2 9 of " * the — A — 
jy y * 2 — r *. A COS. 8 4 $2 es ate 12 3 - & 
— 9 _— * 4 A 1 4 4 om Py." L 
10 ß - · ů·˙OÜꝙ⅛«j — — — — 
— "> 2 — , — a> 6 N = 
, 8 5 


n 


246 Du ealvinimme. | 
leurs charges. une foule d'arrets dit col. 
ſeil parut coup fur coup,” pour extirpy 


les reftes de la religion proſerite. 0d 


qui paraiffait le plus fatal, fut “ ordre dat 

er les enfans aue pretendus refor. 
mes, pour les remettre entre les maim 
des plus proches parens catholigue; 


orure, contre lequel la nature reclammit! 


b haute voix, qu'il ne fut pas Executs;" 
Mais dans de celébre edit qui revoqu 
celui de nantes, il parait qu'on prẽpata mn 
evénement tout contraire au but qu'on 
s ẽtait propoſe. on voulait la reunion de 
calviniſtes a Tegliſe, dans le roĩaume. gour- 
ville homme tres judicieux, conſultè par 
louvois, lui avait propoſẽ, comme on ſait 


de faire enfermer tous les miniſtres & 
de ne relicher que ceux qui gagnẽs pat 


des penſions ſecrettes, abjureraient en 
public, & ſerviraient à la reunion plus 
que des miſſionnaires & des ſoldats, au 


neu de ſuivre cet avis politique, il füt | 
ordontiẽ par Pedit'a tous les miniſtres 


qu? ne voulatent pas ſe eonvertir, de ſor 
tir du roiaume dans quinze jours. "cat 
S*aveugter, que de penſer qu'en chaſſant 
les paſteurs une grande partie du trol. 
peau ne ſuivrait pas. | C'etait bien preſi 
mer de ſa puiſſance & mal connaitre les 
hommes, de croire que tant de cœun 
eres & tant d' imaginations echauffes 


x LEE" — 5 71 „ * + CY 
; FF 0 8 n N . 2 oa > - 
E . i — 
. 


par l'idèe du martyre, ſurtout dans les 
pais meridionaux de la france, ne Sex- 
poſeraient pas a tout, pour aller chez les 
etrangers publier leur conſtance & la 
gloire de leur éxil, par mi tant de nations 
envieuſes de louis xiv, qui tendaient les 
bras a ces troupes fugitiv e. 
Le vieux chancelier le tellier, en ſignant 
Fedit, s' cria plein de joie: nunc dimittis 
ſervum tuum, domine, -quia viderunt 'oculs 
mei ſalutare tuum. il ne ſavait pas qu'il 
ſignait un des grands malheurs de la 

fran... 5 e eee e 
s Louvois fon fils ſe -trompait encore, 
en croiant qu'il fuffirait d'un ordre de ſa 


4 * 

=_ FO ESC n I FO 

1 Rt = 
r 

2 e 2 1 


main pour garder toutes les frontieres & 
toutes les cõtes, contre ceux qui fe fai- 
f ſaient un devoir de la fuite. P induſtrie 
= occupce à tromper la loi, eſt toũjours 


plus forte que l'autorité. il ſuffiſait de 
quelques gardes gagnes, pour favoriſer 
la foule des refugies. pres de cinquante- 
mille familles en trois ans de tems ſor- 
tirent du roiaume, & furent après ſui- 
vies par d' autres. elles allerent. porter 
chez les Etrangers. les arts, les manufa- 
Etures, la richeſſe. presque tout le nord 
de Pallemagne, pais encor agreſte & 
denue d'induſtrie, recut une nouvelle 
face de ces multitudes transplantees. el- 
les peuplerent des villes entiéres. les E- 

L 4 = tof- 


toffes les galons, Jes chapeaux, les tw | 


qu'on achetait auparavant de la f 
furent fabriquẽs par eux. un faubog Wl 
entier de londres fut peuple d'ouvtim WM 
francais en ſoie; d autres y porteam MW 
Part de donner la perfection aux-criſtan, 
qui fut alors perdu en france. ' on trou 
encor tres communëment dans Pallem. We 
gne Por que les refugies y tepandirent, Wl 
_ ainſi la france perdit environ cinq -en. 
mille habitans, une quantité prodipicuk 
d*cfpeces, . & ſurtout des arts dont ft 
ennemis $*enrichirent. la hollande y g 
pa. d'excellens  officiers & des foldat. 
prince d' orange eut des rẽgimens en. 
tiers de refugies. il y en eut qui s ẽtabi. W 
rent jusques vers le cap de bonne | 
rance, le neveu du celebre--du:quene, WE 
lieutenant-general de la marine, - fond W 
une colonie à cette extremite de la terre, 
Ce fut en vain qu'on remplit les p · 
ſons & les galeres de ceux qu on arſłta 
duans leur fuite. que faire de tant de mil 
heureux, affermis dans leur crẽance pat 
les tourmens ? comment laiſſèr aux ga- 
lères des gens, de loi, des vieillards infir- 
mes? on en fit embarquer quelques cen 
taines pour Famẽrique. enfin le conſeil 
imagina, que quand la ſortie du roiaume 
ne ſerait plus defendue, les eſprits n'e- 
tant plus animes par le plaiſir ſecret 13 


WIS . 
cal der. 


A 


| - bus $9 
34 — — 8 1 


de beit, il, y aurait moins at 
on ſe trompa — — AVAIT.,< 
vert les paſſages, on les referma til, 
8 ment une, ſeconde fol 18. 12% re 
Tous les temples detruits,. tous les 
"ini banniss il Lagiſlait de , retenir 


dans la communion, romaine, tous ceux 
qui avaient changë par perſuaſion, ou. par 


crainte. il en reſtait près de > quatre-cent- 
mille dans le;x0igume...,ils Etaient obliges 


d'aller 2 a la meſſe & de communier. "Y -- 
ques-uns, qui rejetterent Thoſtie Apres | 


Pavoir regua, furent condannes, a A. etre 


brulés vifs. les corps de ceux qui ne vou- 
laient pas recevoir les facremens 2 la 


mort, Etaient trainẽs ſur la chkie & jet-- 


tes 2 2 la voixie. f 


. 
quand elle frape pendant la chalęur de 
Fenthouſiasme. les calyiniſtes s' aſſemblẽ- 


rent partout pour chanter leurs p 


malgre la peine de mort. 8 con- 


tre ceux qui tiendraient les allemblees. 


il y avait auſſi pęine de mort 2 les 
oiap- 


ms qui rentreraient dans 
me, & cinꝗ : mille · cing cent livres de r- 


compenſe. pour qui les denoneerait. , il 
en revint pluſteurs, qu on fit Peri ou la 


corde ou par la-roue.. 


La ſecte ſubſiſta en paraiſſant Ecraſ 


elle eſpera en yain dans Ia guerre. 7 
L. 5 | 1689, 


de deſertions. 


38 
n 


250 Du calvinieme. 
io . 7 


1689, que Ie roi guillaume, qui avait d 
ts, fon beau- pere catholique, ſoiltien 
drait en france le calvinisme. mais di i 
la guerre de 1701 la rebellion: & le fans. 
tisme eclaterent. En languedoc. : 

II y avait deja long-tems,. que 48 ks 
morttagnes des cevennes & du vivarts i 
$#Elevait des inſpires & des rophetes. un 
vieil huguenot, nomme de 7 885 avait te. 
nu ẽcole de prophetie. il montrait aux en- 
fans les paroles de Pecriture, qui difent: 
„„ quand trois ou quatre ſont afſemblesen 
„ Mon nom, mon eſprit eſt parmi eux ; & 
„ avec un grain de foi on transportera 40 
» montagnes (. enſuite il recevait Feſ- 
prit: il ẽtait hors de lui-meme : il avait 
des convulſions : il changeait de voix il 
reſtait immobile, Egare, les cheveux he 
riſes, ſelon Pancien, uſage de toutes les 
nations, & ſelon ces rẽgles de demetice - 
tranſmiſes de ſiẽcle en ſiècle. les enfans re- 
cevaient ainſi le don de prophẽtie; & ils 
ne transportaient pas des montagnes, C eſt 
qu'ils ayaient aſſez de foi pour recevoir 
Feſprit, & pas aſſez pour faire des mira- 
cles: ainſi ils redoublaient de ferveur Pour 
obtenir ce dernier don. 

Tandis que les cẽvennes etaient iſt 
Lecole de LJenthouſiasme, des miniſtres 
qu'on appelait apitres, revenaient en ſe⸗ 
cret * les peuples. 

 Elau- 


Du cakuinisme. 251 
Claude brouſſon d'une famille de nimes 
confideree, homme Eloquent & plein de 
zele, tres eftimeE chez les etrangers,. re- 
tourne precher dans fa patrie en 1698 : 
il y eſt convaincu, non ſeulement d'avoir 
rempli fon miniſtere malgre les Edits, 
mais d'avoir e dix ans auparavant des 
intelligences avec les ennemis de l'ẽtat. 
P'intendant baville le condanne a la roue. 
il meurt comme mouraient les premiers 
martyrs.” toute la ſecte, tous les Etran- 
gers, oublient qu'il a ẽtẽ criminel d' ẽtat, 
& ne voient en lui qu'un ſaint, qui a 

ſcele ſa foi de ſon ſaggg. 
Alors les prophetes ſe multiplient, & 
Feſprit de fureur redouble. il arrive mal- 
heureuſement, .qu'en 1703 un abbẽ de 
Ia maiſon du chailat, inſpecteur des miſ- 
ſions, obtient un ordre de la cour, de fai- 
re enfermer dans un couvent deux fil- 
les d'un gentil- homme, nouveau conver- 
ti. au lieu de les conduire au couvent, 
il les mẽne d*abord dans fon chateau. les 
cCalviniſtes s' attroupent: on enfonce les 
portes: on delivre les deux filles & quel- 
ques autres priſonniers. les ſeditieux ſai- 
iſſent l'abbẽ du chailat ; ils lui offrent la 
vie, $i] veut Etre de leur religion. il la 
refuſe. un prophete lui crie: neurs donc, 
Peſprit te condannc, ton pichs eſt contre toi: 
& il eſt tue à coups de fuſil. auflitot 
L 6 après 


| 252 _ Du calbini mme. | 
-apres ils ſaiſiſſent les receveurs: de lacy 
Fitation, &: les | 
au cou. de · IA ils ſe jettent ſur les pre. 
tres quiils rencontrent & les maffaciemt. 
on les pourſuit: ils ſe retirent. au milie 
des bois & des rochers. leur nombre & 20. 
croĩt. leurs prophẽtes & leurs propheteſ. 
ſes leur annoncent de la part de Dieu |; 
rẽtabliſſement de jẽruſalem & la chi 

de babylone. un abbe de Ia bourlie pa- 
rait tout à coup au milieu deux dans leu 
retraites ſauvages, & leur apporte de Var | 
gent & des armes. Jt 
C*etait le fils du marquis de guiscard 
ſouz-gouverneur du roi, ; un des plus fa- 
ges hommes du roiaume. le fils Etait bien 
indigne d'un tel pere. refugic en hollan· 
de pour un crime, il va exciter les cł- 
vennes a la revolte. on le vit quelque 
tems après paſſer à londres, on il 7 a ar. 
rẽtẽ pour avoir trahi Ie miniſtere anglais, 
après avoir trahi fon pais. amene devant 
le conſeil, il prit ſur la table un de ces 
longs canifs, avec lesquels on peut com- 
mettre un meurtre; il en frapa le grand 
trẽſorier harlay, & on le conduiſit en 
priſon charge de fers. il prẽvint ſon ſup- 
plice en ſe donnant la mort lui- meme. 
ce fut donc cet homme, qui au nom 
des anglais, des thollandais & du due 
de ſavoie, vint encourager les fanati- 
ques 


4 N 1 
Du tine, 3 


ques, & leur, \promettre..de JE fe-- 
cours. 5 * 
Une grand partie: du pais vox 
fait ſecrettement. leur eri de guerre 6 
tait: point” Fa impůts li bertẽ de comſcience. 
ce eri ſẽduit partgut: la populacei ces fu- 
reurs juſtifiaient. le deſſein, qu? avait eũ 
louis xrv, d' extirper le calvinisme. mais 
ſans la rẽvocation de. Pedit de nantes; on 
raurait pas eũ à combattre ces ſureurs. 

Le roi: envoie d: abord le marẽchal de 
mont- revel avec: quelques troupes. il fit. 
la guerre A ces miſẽrables comme ils-me-- 
ritalent qu'on la leur fit. anroue;.on brit- _ 
le les prifonniers.. mais--auſh les ſoldats, 
qui tombent entre les mains des-revol- - 
tes, perifſent par des. morts-cruelles, le 
roi, oblige_de ſoutenir-la guerre partout, 
ne pouvaĩit envoier contre e que peu 
de troupes. il Etait difficile de les ſur- 
prendre, dans des rochers presque inac- 
ceſſibles alors, dans des, cavernes, dans 
des bois ou. ils ſe rendaient par des che- 
mins non fraies, &. dont ils deſcendaient 
tout à coup comme des bates feroces. 
ils défirent meme dans un combat réglé 
le rẽgiment de la marine. on emploia 
contre eux ſucceſſivement trois marẽ- 
cheaux de france. au marẽchal de mont- 
= ſucceda en 1704 Fo marc cha! de 
villars. 


L7 — 


| 251 - thr calvinisme. 


Comme il lui ẽtait plus difficile enen 
de les trouver que de les battre, k 
mareéchal de villars,.apres s etre fait crain. 


dre, leur fit propoſer une amniſtie. quel * 
ques- uns d entre eux y conſentirent, d re 
trompẽs des promeſſes d etre ſecourus b. BY 
N la ſavoie. 15 fal 
Le plus accredits de leurs chefs & K 1 
ſeul. qui mẽrite d' etre nomme, <tait cave i 2 
lier. je Pai vu depuis en hollande & n WW . 
angleterre. c ẽtait un petit homme. blond, wy 
d'une phyſionomie douce- & agreabl, 6 
on Pappelait david dans ſon parti. de gar 

con boulanger, il ẽtait devenu chef d'une BN . 
aſſez grande multitude,. a Fage de vingt 1 
trois ans, par ſon courage & a Taide/d > 
ne propheteſſe qui le fit reconnaitre fu 4 
un ordre expres du ſaint-eſprit. on. | } 
trouva à la tete. de :huit-cent homme 0 
qu'il. enregimentait, quand on lui pro ö 


poſa Famniſtie. il demanda des 0 

on lui en donna. il vint ſuivi d'un tb 
chefs a nimes, ou il traita avec le mate: 
chal de villars.. . 

Il promit de former quatre- regimens 
des revoltes, qui ſerviraient le roi ſous 
quatre colonels, dont il ſerait le premier 
& dont il nomma les trois autres. ces re- 
gimens devaient avoir Fexercice. libre 
de leur religion, comme les troupes 


Etrangeres a la ſolde de france. mais cet 
EXer- 


a a> v@SD©o oo #**cas — 


Du caloinisme. 255; 
exercice-ne devait point etre permis ail-- 
leurs. e ee 


On acceptait ces conditions, quand des E- 
miffaires de hollande vinrent en'empecher 
Feffet avec de Pargent: & des promeſſes. 
ils deracherent'de' cavalier les principaux 
fanatiques. mais aiant donne fa parole au 
maréchal de villars, il la voulut tenir. il 
accepta le brevet de colonel.” & com- 
menca a former fon regiment avec cents. 
trente hommes qui lui - Etatent affec- 
tionnẽs. | REL = 

Pai entendu- ſouvent de la bouche du 
| marechal de villars, qu'il avait demandẽ 
a ce jeune homme, comment il pouvaĩt 
à ſon age avoir etl tant d'autoritè ſur. 
des hommes fi feroces- & fi. indiſciplina-- 
bles. il repondit, que quand on lui des-- 
obeiffait, fi prophẽteſſe, qu'on appelait 
la grande- marie, était fur le champ inſpi- 
ree, & condannait à mort les refraCtai-- 
res qu'on tuait ſans: raiſonner. * aiant 
fait depuis la meme queſtion à cavalier, 
Jen- eus la- meme reponſe.. | | 
ns Cette 


„ AGES = es 4 3 3 4 — #2 AE Y Fn 6 
\ of Ty * * r LED 8 XX . * 
Ar Pas It 39 R 


* Ce trait doit ſe trouver dans les veri-. 
tables mémoires du marechal de vil- 
lars. le premier tome eſt certainement 
de lui: i] eft conforme au manuſcrit 
que j ai vu: les deux autres ſont d'une 
main Etrangere & bien differente, 


256 — IIe 


Sstte neg N if 

apres la bataille de Hochſtet. 12 8 
qui avait proſerit le -calvinisme-avec;tan 
de hauteur, fit la, Ln Surly dom 
d'amniſtie, avec un ga e 
& le marechal de Allis dub 
brevet de colonel” & ale Wee 

de douze-cent liyre. eee Blend 
Je Waren este al a v 

& recut les ordres du miniſtre de Ja guer- 
re. le roi l vit, & hauſſa les Epaules. ea. 
valier, obferve par le miniſtẽre, craig 

& ſe retira en pic mont. de. la il paſſi er 

er & en angleterre. il fit la gu. 
& commanda un rei. 
—— 7 mort: ollicier général & gou- 
verneur de l'ile de garneaay, avec une 
grande reputation de valeur, N aiant de 
ſes premieres: fureurs:' conſerve que le 
eourage, &-atant- peu- a- peu ſubſtitus l 
prifdence à un fatatiſme ut ba bak plu 
fv par Fexemple. 
Le martchal''de villars, mt an 
languedoc, fut remplace par le marechal 
de barvick. les malheurs des armes du 
rol enhardiſſaĩent alors les fanatiques du 
languedoc, qui eſperaient les ſecours du 
eiel & en recevaient des allies; on leur 
faiſaĩt toucher de l' argent par la voie de 
geneve. ils attendaient des officiers, _ 
devaient leur etre envoiẽs de a ö 


ry 


d'angleterre. Fe awaient des intelligen- 
ces dans toutes les villes de la province. 

On peut mettre au rang des plus grandes. 
conſpirations,. celle qu' ils formerent,. de 
ſaiſir dans mimes le duc de barvick & 
Pintendant baville, de faire revolter le. 
languedoc: & le, dauphine,, & d'y intro» 
duire les ennemis. le ſecret fut garde par 
plus de mille conjurẽs. 'indiſcretion. d un. 
ſeul fit tout dscouvxir. plus de deux cent 

perſonnes perirent dans les ſupplices. le 
—— de barvick fit exterminer par 
le fer & par le feu tout ce qu'on rencon- 
tra de ces malheureux, les uns mouru- 
rent les armes a la main; les autres ſur 
les rouẽs ou dans les flammes. quelques- 
uns, plus adonnes- à la prophẽtie qu aux 
armes, trouverent- moien Caller en hol- 
lande. Jes refugies francais les y r 4 
comme des envoiẽs ce eſtes, ils | 
au devant Y'eux, chantant des ——— 
& jonchant - ge chemin de branches 
d'arbres. ces. prophetes allerent enſuite 
en angleterre. mais treuvant Fegliſe- 
epiſcopale tenaĩt trop de Ve Sable ro omaine, 
ils voulurent faire EE la leur. leur 
perſuaſion etait ſi pleine. que ne doutant 
pas qu/avec: beaucoup de foi on ne fit 

beaucoup de miracles. ils offrirent de 

reſſuscitèr un mort, & meme tel mort que 


Fon voudrait choitir,. partout le peuple 
eſt 


258 Du calvinisme. 
eft peuple; & les presbytẽriens 
vaient fe joindre à ces fanatiques c 
te clerge anglican. le miniſtere an glas 
prit le parti qu'on aurait dũ wie 
prendre avec les hommes a miracles.” c 
leur permit de deterrer un mort dans % 
cimetiere de l'ẽgliſe cathẽdrale. la plic 
fut entourEe- de gardes. tout ſe paſſe ji 
ridiquement. la ſeene finit ue e 
au pilori łs prophetes. N 
Cependant en france, le temps, Ia p. 
dence du gouvernement, & les progres 
de la raiſon. ont rendu les calviniſte 
tranquiles : leur nombre eſt homers ye 


Fenthoubasme, 


2 


aa cdl 


* 1 

< | 4 * © 

44.3 | * 5188 # r bf RS. * 2 

123 117808 1 0 ; _ [5+ F . i J 

488889898 9 8 4 * # bY 
Cf 1 22 1 ; © e's +34 . we 6. i he 3 
: * 5 | 9 
” . : 
» 4 wr 7 . 
F5 


So 020 


8 , © 

83 

S 
wh Fu : TRIS IST 6 


| CHAPITRE, TRENTE-TROISIE'MEs. 


DU FANSENISME. 


r cabrinisme devait neceſſaire- 
e ment enfanter des guerres. 
* £79 demens des*<tats. le janſe- 
"FL nisme- ne pouvait exciter 


guerres de plume; ear les rẽforma- 
ters du quinzieme fiecle aiant dechire- 
tous les liens par qui Fegliſe romai- 
ne tenait les hommes, alant traite. d*t- 
dolatrie ce qu'elle avait de plus facre, 
aiant ouvert les portes de - ſes cloitres, & 
LL | S remis. 


| | - 
. 
” 
T : 
E * — 
* = * 9 1 4 


civiles, & ebranler les fon- 


que des querelles theologiques' & des 


r CET 


r . 
n 


N=" 


S 


. ait ee 5M couler le lay, 
Mais les, janſeniſtes Wattaquant Point 
Tegliſe, n'en.youlant nt pos, 
damentaux ni aux biens, & cc 
ue ; tant 
152 Ke Ben ng tantot. . les cath 
29 by contre les conſtitutions des 
pes, n eurent enfin de credit. N 
& ils ont fini F< voir. leur ſecte 
be, elle ait 15 e 
PS; leurs talens & ya 


1. 

„d les hug 

attiraient une attention ſẽrieuſe, * 
ſenisme inquiẽta la france plus qu'il m 
Ja troubla. ces diſputes ẽtaient en 
d'ailleurs comme hien d autres. 992 
vun certain docteur de louvain nomme u 
Is bay, qu'on appelait halus felon b 
e du pẽdantisme de ces teme 

8 Sava de ſoũtenir, vers l'an 155825; quel 
ques propoſitions ſur la grace & fur 
prẽdeſtination. cet queſtion, ainſi que 
preſque toute la metaphyſique, rent 
pour le ſond dans le labyrinthe de la fa 
talitẽ & de la liberté, au toute Tantiqu- 
te s' eſt ẽgarẽe, & on. Phomme * 
res de fil qui le conduiſe. | 


Leſprit de eien dhe, de Dieu 2 
3 cotte impullon nceſſaite p 

8 , nous emporte ſans. elſd 

nds. A du but „comme tous les autres 


efforts de notre ame, gui, ils ne pou⸗ 
notis pouſſer > Jein. ne nous 
eiteraient peut. ẽtre q; Affe. 


Ainſi; on # diſpute ſar tout ce qu'on 
onneit & ſur tout ee qu on ne *connate 
pas. mais les diſputes des anciens philo- 
ſophes furent toſtjours paiſibles; & cel- 
les des theologiens, fouvent' ſanglantes 
& tofijours turbulentes. 

Les cordeliers, qui n aenddent pas 
plus ces queſtions que michel batus, crit 
rent le libre arbitre renverſe & la doc- 
trine de ſcot en danger. faches d'ailleurs 
contre — au fie eee querelle a- 
peu- pres dans le meme got, ils dEfere- 
rent ſoixatite & ſeize er dem de baius' 
au pape pie v. ce fut fixte-quint, alors 
general des cordeliers, qui dreſfa la bulle® 
de condunnation en 1657. C'eſt, je eroi, 
la premiere bulle, dans laquelle on ait 
cenſurõ des opinions en general, ſans les 
| ſpecificr'en particulier. | 

Soit roving de ſe comp promettte, foit 
degoũt d'examiner de ts ſabtilites, 
ſoit indifference & mepris pour des es 
ſes de louvuin, on condanna reſpoctive- 
ment les ſotxante-& ſeize propoſitions en 


gros, 


[- 


. 


262 


ume. i 


mal ſonantes, tẽmèraires & ſuſpec 


tes. les docteurs de louvain ſusent . 1 
— en recevant la bulle. i + 
vait ſurtout une phraſe; dans laquelie u- 
ne virgule, miſe à une place ou i dn 


autre, condannait ou tolerait 1050. 
pinions de michel baius. Puniverſite'de- 


puta à rome, pour ſavoir du ſaint- pere 
ou il falait mettre la virgule. la cou de 
rome, qui avait d'autres affaires, en. 


voia pour toute rẽponſe 3 ces 'flaniang 
un Exemplaire de la bulle, dans lequel 
ii n'y avait point de virgule du tout, on 


le depoſa dans les archives, le grand i. 
caire nommé morillon dit, qu'il fallt 
recevoir la bulle du pape, quand mene i | 
y aurait des erreurs. ce morillon avait mi- 


ſon en politique; car aſſurẽment il aut 


mieux recevoir cent bulles erronnee, 
que de mettre cent villes en - cendres, 
comme ont fait les huguenots & Jews 
adverſaires. baius crut morillon & ſe re- 


tracta paiſiblement. 


Quelques ann&es apröe, Feſpagne;em- 
ſi fertile en auteurs Colatiques que ſtẽ 


rile en bons ecrivains, produiſit molims, 


le jẽſuite qui crut avoir dẽcouvert pits, 

ciſement, comment Dieu agit ſur les crea” 
tures & comment les creatures lui r&h- 
ſtent. il diſtingua 1'ordre naturel & For- 


dre 


Lang comme ae ſentant beer 


are furnaturel, la prẽdeſtination à la grace i 
& la prẽdeſtination à la gloire, Ia grace pre- 
venante & la cooperante. il fut Pinventeur 
du concours concomitant, de la ſcience 
moienne & du congruisme. cette ſcience 
molenne & ce congruisme ẽtaient ſurtout 
des idees rares. Dieu par ſa ſcience moien- 
ne conſulte habilement la voluntẽ de I'- 
homme, pour ſavoir ce que l' homme fera 

quand il aura eũ ſa grace; & enſuite, ſelon 
Pulage qu'il devine que fera le libre arbitre. 
il prend ſes arrangemens en conſequence 
pour determiner homme; & ces arran- 
gemens ſont le congruisme. 

Les dominicains eſpagnols, qui n'en- 
tendaient pas plus cette explication que 
les jẽſuites, mais qui ẽtaient jaloux d' eux, 
ecrivirent que le livre de en etait 2 4 
precurſeur de I anttchryft. * 

La cour de romer évoqua Is diſpute, 
qui ẽtait deja entre les mains des grands- 
inquiſiteurs; & ordonna avec beaucoup 
de ſageſſe, le ſilence aux deux partis, qu 
ne le garderent ni Pun ni Pautre, 

Enfin, on Plaida ſerieuſement devant 
clement; huitz & à la honte de Peſprit 
humain, tout rome prit parti dans le 
proces. un jeſuite, nomme achilles gail. 
lard, aſſüra le pape, qu'il avait un moten 
ſur de rendre la paix à Vegliſe, il propo- 
la pavement, — la prẽdeſtination 

gratui- 


1 


* bone. . 
e 


nane'& loconiplement de 1s verts ai 
ue ſe multiplierent, LE 
Clement — mourut avant d'voirpy 
r6duive les argumens pour & cone 
un ſens clair. paul v reprit le rock. 
mais comme lui-mẽme en eut un piu 
important avec la rẽpublique de veniſt 
il fit ceſſer toutes les congregations, qu- 
on appela & qu on appelle encor d a 
lit. on leur donnait ce nom, auſſi pa 
<lair par lui-meme que les queſtion 
u' on agitait, parce que ce mot ſigniſt 
ſetours, & qu'il & dans cette di 
e, des ſecours 2 donne à k 
—— faible des hommes. paul . fut 
par ordonner aux deux ps vivre en 


Paix. 
Pendant que les jeluites Etabliien 
leur ſcience moienne & leur - 
me, corneilile janſenius, Eveque d' pres 
| — 2 7 2 idees de baius dais 
—_—— Hvre ſur faint-auguſtin, qui ne 
mptime qu apres fa mort; de forte 
5 evil int hf do fe, nn 
dou , 
8 


* 


- or. c & wa oo 2 & 


| Du ani. 2565 
Jouter. preſque perſonne ne lut ce fivre, 


verger de haurane abbe de Taint-cyran, 
| -de k 3 Fi : 3 "ho . : e + | 3 4 
evecrivin Uiffis & obſeut, vintK' pa 2 


manderent à rome la condannation du 
livre de janſenius comme une ſuite de 
celle de bains, & Pobtinrent en 1641. 


mais à paris la faculte de drsclogte, & 


tout ce qui fe mf lait de raifonner, fut 
coup à gagner, 2 penſer avec janſenius 
que Dieu commande des holes impotli- 
bles. cela n'eft'ni philoſophique ni conſo- 
lant. mais le plaiſir ſecret d' etre d'un 
parti, la haine contre les jeſuites, Penvie 


7 ww” 2 — SS == - I 


formerent une ſee. 


de janſenius à la pluralité des voix. ces 
cinq propoſitions <taient extraites du li- 
vre tres fidelement quant au ſens, mais 
non pas quant aux propres paroles. ſoj- 
xante doQteurs appelẽrent au parlement 
comme d' abus; & la chambre des vaca- 
tions ordonna que les parties comparal- 
traient. | N 
Les parties ne comparurent point. 
mis d'un cõtẽ, un docteur nommé ha- 


Tom. 11, M bert 


[qui a cauſe kant de kreubles, Mais du 


quelques vieilles femmes. les jeſuites de- 


partagé. il ne paraft pas qu'il y ait beau- 


de ſe diſtinguer & Tinquietude d'eſprit, 
La facultẽ condanna cinq propoſitions - 


„* R = » OI... 


- bv * - 
- ä O _ N wad 2 ' 8 _ * 
* . j 9.4 k at I, * 
, __ - — . - PERS =_ 4 
* * * n þ 
PPP 2 F F ; p . 
a K _ whey — ol — — CASEY — n — — IR a tx per yn — — a a my — 2 


——— ——— ta 
A. X.. 


— 


2 


PP T 


8 
* 


| * 8 * : | » 
* 15 { 
K 
266 Du janſeni ame. 


bert ſoulevait les eſprits contre janſeniu; 
de autre, le fameux arnauld, diſciple & 
faint-cyran, dẽfendait le janſenisme ayer 
VinketubGrs de ſon Eloquence. Il kit 


fajt les jEſuites encor plus qu'il n'aimait 
1a grace efficace, & il était encor ply 


tant donne au barreau avait violemment 
plaide pour l' univerſitẽé contre leur et- 

lilement. ſes parens s ẽtaient acquis 
beaucoup de conſideration dans la robe 
& dans Pepee. ſon genie, & les circon- 
ſtances on il ſe trouva, le determinerent 
à la guerre de plume & A ſe faire chef de 
parti, eſpẽce d' ambition devant qui tou- 


tes les autres diſparaiſſent. il combattit 


contre les jeſuites & contre les reform, 


juſqu'à Page de quatre-vingt ans. on 
a de lui cent- quatre volumes, dont prel- 


qu' aucun n'eſt aujourd'hui au rang de ces 
bons livres claſſiques, qui honorent | 
Hecle de louis xiv & qui ſont la biblic- 
theque des nations. tous ces ouvrages 
eurent une grande vogue de ſon tems, 
& par la reputation de Pauteur, & pat 
la chaleur des diſputes. cette chaleur s eſt 


attiẽdie; les livres ont ẽtẽ oublięs. il net 


reſts que ce qui appartenait ſimplement 
a la raiſon, ſa geometrie, la grammalre 
raiſonnee, la logique, ausquelles il eut 


beaucoup de part. perſonne n ẽtait ne 


I: 


/ 


Du janſenism. 267 


avec un eſprit plus philoſophique ; mais 


fa philoſophie fut corrompuè en lui par 
la faction qui l' entraina, & qui plongea 
ſoixante ans dans de miferables diſputes de 
Pecole, '& dans les malheurs attaches a 
Popiniatretẽ, un eſprit fait pour eclairer 
IM tos 5 

L'univerſitẽ ẽtant partagee ſur ces cinq 
fameuſes propoſitions, les eEveques le fu- 
rent auſſi. quatre-vingt-huit eveques de. 
france Ecrivirent en corps à innocent x 
pour le prier de decider, '& onze-autres 
ecrivirent pour le prier de ren rien fai- 
re. innocent x jugea; il condanna cha- 


cune des cinq propoſitions à part, mais 


toljours ſans citer les pages dont elles 
etaient tirees, ni ce qui les precedait & ce 
qui les ſuivait. * 


- 


Cette omiflion, qu'on n' aurait pas fai- 
te dans une affaire civile au moindre des 


tribunaux, fut faite & par la ſorbonne 
& par les janſeniſtes & par les jeſui- 
tes & par le ſouverain pontife. le fond 
des einq propoſitions condannees , eft 


evidemment dans janſenius. il n'y a qu'a. 


ouvrir le troiſiteme tome à la page 138, 
edition de paris 1641 ; on y lira mot-a- 
mot : ,, tout cela demontre pleinement 
„& evidemment, qu'il n'eſt rien de plus 
„ Certain & de plus fundamental dans 


„ la doQtrine de ſaint- auguſtin, qu'il y 


M2 A 


— 2 n 
8 8 ” "0 al 1 
= 


3 * 


1 Wy 
q 1 


WWW 


_— 


_— 
7 P 


1 * ws Att 4 22 


— = aan — N n 
. © > Rn — - ———_— 
: I Ae o crores OO OY OT A 92 — 
ä 8 4 * ö J " ala _ 3 * 5 r 4 r ” * 
— 2 * _ 
+ A 8 . 22 + Senn 5 — - 223 a 2 * 


guſtin; on fit agir tant de femmes, qu - 
_ apres la bulle acceptee i] y eut plus de | 


268 De janſiniome. 
55 a certains commandemens im 


„ non ſeulement aux — aux '@ | 


” veugles, aux endurcis; mais aux fi- 
& aux juſtes, malgrẽ leurs vo- 
239 lontẽs & * 99G ſelon les forees 
As ont; & que la grace, qui peut 
: = .ces — 
cc on peut auſſi, à la pa- 
e, 25 J cſus-Chriſt n'> 
r=" aaa mort pour 
gs tous les hommes. x 


Le cardinal mazarin fit recevoir una 
nimement la bulle du pape par Vaflem- 


'blee du clerg E. il Etait bien alors avec le 


Rain 


avec raiſon les ONS. 


tant de lettres; on cita tant, ſaint-av- 


Janſẽniſtes que jamais. 


anſẽ 
ſa maiſon Po heretiques. = fut un nou- 
veau ſcandale, un nouveau ſujet d 


nennen er ro 
TY a *** F 9 
* ” \ \ 4 N 
* - "£ 
' Sz 
* * * K 
ö a 


> > Q. = 3 ws 


me ys ex jan anſeniſtes, & l 1 


La paix ſemblait rendue a regte „% 
france: mais les janſẽniſtes  Ecrivirent | 


Dun pretre de faint - ſulpice 1 0 | 
de Tefuſer Pabſolution A monſieur de | 


crits. le docteur arnauld fe ſignala; & 
. 


* 


JCSFFTRfꝙ́TͤkTF„ . . 


Du janſe&nsme, 269- 
pair ou reel ou, imaginaire, il ſoũtint que 
les propoſitions de janſẽnius condannees - 
metaient pas dans janſenius, mais qu'el- 
les ſe trouvaient dans ſaint-auguſtin & 
dans pluſieurs pères. il ajotita, e 


pierre ttait um juſte, a qui la grace, 
quelle on ne peut rien, avait manque, 

Il eſt vrai, queſaint-auguſtin & ſaint- jean 
chryſoſtöme avaient dit la meme. choſe; 
mais une parole de plus ou de moins, & 
les conjonctures qui changent tout, ren- 
dirent arnauld coupable. on diſait, qu'il 


falait mettre de l'eau dans le vin des 


ſaints-përes; car ce qui eft un objet ft 


ſcricux pour les uns, eſt toujours pour 


les autres un ſujet de plaiſanterie. la fa- 
cults s' aſſembla; le chancelier ſeguier y_ 


vint meme de la part du roi. arnauld fut 


condanns & exelus de la ſorbonne en 
1654. la preſence du chancelier parmi 
des theologiens eut un air de deſpotisme 
qui deplut au public; & le ſoin qu'on 
ent de garnir la ſale d'une foule de do- 
Qteurs moines mendians, qui n'ẽtaient 
pas accolitumes de's'y trouver en ſi grand 


nombre, fit dire a paſcal dans ſes provin- 


ciales, qu'il btait plus aiſe de trouver des 
moi nes que des raiſons. | 

La pluſpart de ces moines radmet- 
taient point le congruiſme, la ſcience 
motenne, la grace verſatile de molina : 
7 M 3 mais 


ans la- 


* 


. te 
1 


= — — Fe 
R 


— 
o 


Sou 


„32 


* 9 * q a ä * Ad . ; 2 * 15 * A * bh ” * 
by 
| 0 = 


% r 
85 1 U 
rr — = * 
PG bw iR Mie gthitps Abe CHD oo ape AE £7 WOES Oe ene 
* 
" 


\/ 


\ . 


270. Nu janſenisme.. 
mais ils ſoùtenaient une grace ſuffifante,, 


a laquelle la volonte peut conſentir & 


ne conſent. jamais, une grace efficace a 


laquelle on peut reſiſter & a laquelle on 
ne rẽſiſte pas; & ils expliquaient cela 


clairement, en diſant qu'on pouvait r. 
ſiſter à cette grace dans le ſens diviſe & 
non pas dans le ſens compoſẽ. | 

Si ſes choſes ſublimes ne ſont pas trop 


d'accord avec la raiſon Vp ons le ſen- 


timent d'arnaud & des janſẽniſtes ſem- 
blait trop d'accord avec le pur calvinis- 
me. c'etait preciſement le fond de la 
querelle des gomariſtes & des arminiens. 
elle diviſa la hollande, comme le janſe- 


niſme diviſa la france; mais elle devint 
en hollande une faction politique, plus. 
qu'une diſpute de gens oiſifs; elle fit 


couler ſur un echafaud le ſang du 


ſionnaire barnewelt. elle ne produiſit er en: 
france que des mandemens, des bulles, 
des letters des cachet & des brochures. 
parce qu'il y avait alors des querelles pl: 


importantes. | 


Arnauld fut donc ſeulement exclus 4 
la facultẽ. cette petite perſecution lui at- 
tira une foule d'amis: mais lui & les j Jan 
ſeriſtes eurent toujours contre eux fe- 


gliſe & le pape. une des premieres de- 


marches d'al&xandre v11, ſucceſſeur d'in- 
nocent *. fut de renouveler les cen- 


ſures 


fires contre les cinq propoſitions. les 6- 
veques de france, qui avaient deja''dref- 


nouveau, dont la fin ẽtait conguꝭ en ces 


F tions contenuès dans le Wo de cor. 
„ nélius janfẽnius, Jaquelle doctrine n'eſt 
„ point celle de ſaint- auguſtin, que jan- 


| veques la preſenterent dans leurs dioce-* 
ſes à tous ceux qui ẽtaĩent ſuſpects.” on 


port-roial de paris & de port-rotal” des 


ſanctuaire du janſenisme. faint-cyran '& 
arnauld les gouvernatent. 

Ils avaient ẽtabli auprès du monaſtere de 
port· roial des champs, une maiſon ou se- 


taient retirees pluſieurs ſavans vertueux, 
mais entẽtẽs, lies enſemble par la confor- 
mite des ſentimens. ils y inſtruiſaient de 


jeunes gens choiſis. c'eſt de cette Ecole, 
qu'eſt forti racine, le plus pur & le plus ëlo- 


riques, car despreaux ne fut que le ſecond, 


etait intimement lie avec ces illuſtres: & 
dangereux ſolitaires. on preſenta le for- 


4 re- 


Du janſenisme.” 277 


ſc un formulaire, en firent encor un 


termes: „ je condanne de coeur” & de 
„bouche la doctrine des cinq Pope. 


34} 


„ ſenius a mal expliquee. ( it falut de- 
puis ſouscrire cette formule; & les & 


h voulut faire ſignèr aux religieuſes de 


champs. ces deux maiſons Etatent le 


quent des poëtes. paſcal le premier des ſati- 


mulaire à ſigner aux filles de port-rOial 


de paris & de port-roial des champs ; elles 


. «a tt 9 enn 
7 A W r 4 N 
N „ FF CEN ** We N 15 r 1 *Y 
4 . . 
- o 5 \ : * s * « 
7 4 


* 


3 Du janſani mem. 
rẽpondirent, qu'elles ne pouvaient en 
conſcience avouer apres le pape & Ix 
_  EvEques, que les cing propoſitions ful. 
ſent dans le livre de janſenius, qu'elles a 
Vaient pas li ; qu aſſürẽment on na 
pas pris fa penſẽe; qu'il ſe pouvait fair 
que ces cinq propoſitions fuſſent erto- 
nes, mais que janfenius n'avoit pas tot. 
VDn tel entẽtement irrita la cour. le lieu- 
tenant- civil d*aubrai (il n'y avait point 
encor de lieutenant de police) alla a port- } 
roial des champs faire fortir tous les ſo- 
litaires qui 8'y ge retires,” & tous les 
unes gens qu'ils ẽlevaient. on menaca 
wr de ee les deux.monaſteres ;. un mi- 
4 | - racle les. ſauva. TS | * 
Mademoiſelle perrier penſionnaire de 
port- royal de paris, niece du celebre paſeal, 
avait mal à un œuil. on fit à port-roial lee. 
rẽmonie de baiſer une ẽpine de la couron | 
| ne qu'on mit autrefois ſur la tete de Jelus- ! 
* Chrift. cette eping etait depuis long-tems. 
à port-roial. il n'eſt pas trop aiſe de prov-, | 
ver comment elle avait ets conſerves ! 
- & tranſportee de jeruſalem au fauboutg 
ſaint- jacques. Ia malade la baiſa; elle ſut 
guerie quelque tems après. on ne man- 
qua pas d' affirmèr & d' atteſter, qu elle a- 
vait été guerie en un clin d' cuil dune 
fiſtule lacrimale deſeſperee, cette fi- 
le n'eſt morte qu' en 1728. des perſon · 
; 1 55 nes, 


SF 


CE Rape TH i St © 


== <7 . DS 1 1 * 


a * NN 
7 MENS Rn * - RE Wo * * * . 
* 


A 9 
a7 
* * 8 
1 
5 
* 
* 


Du janſenieme. 2 
„qui ont long-tems vécu avec elle, 
mem alürs Po ſa guerifon avait Ete 
fort longue; & c'eſt ce qui eſt bien vrai- 
ſemblable. mais ce qui ne Feſt gueres, 
c'eſt que Dieu, qui ne fait point de mi- 
| racles pour amener à notre religion les 
trois quarts de la terre à qui cette reli- 
gion eſt ou inconnuẽ ou en horreur, eũt 
en effet interrompu l'ordre de la nature 
en faveur d une petite fille, pour juſtifier 
un douzaine de religieuſes, qui prẽten- 
daient que cornẽlius janſenius n avait 
point Ecrit une douzaine de lignes qu on 
lui attribuẽ, ou qu'il les avait ecrites dans 
une autre intention que celle qui lui eſt 
imputet. „ 5 
Le miracle fit un fi grand eclat, que 
ks jẽſuites n*oſcrent le nier. ils prirent 
le parti de faire auſſi des miracles de leur 
cote ; mais ils n' eurent point la vogue: 
ceux des janſẽniſtes Etaient les ſeuls à la 
made alors. ils firent encor quelques an- 
nees apres un autre miracle. il y eut à 
port- roial une ſceur gertrude guerie d u- 
nie enflüre à la jambe. ce prodige- la neut 
point de ſuecẽs: le tems Etait paſſẽ; & 


ſceur gertrude n' avait point un paſcal pour f 
oncle. : | 2 =. 

Les jcſuites, qui avaient pour eux les $ 
papes & les rois, Etaient entiEremnent þ 


decties dans Peſprit des peuples. on re- : 
M5 nou- = 


274 Du janſenisme. 


nouvelait contre eux. les anciennes hi- 


ſtoires de l'aſſaſſinat de henry le grand, 
medite par barriere, execute par chatel 


leur ẽcolier; le ſupplice du pere guignatd; 
leur e ec de france & de veniſe. 


on tentait toutes les voies de les rendre 


odieux. paſcal fit plus: il les rendit ri- 


dicules. ſes lettres provinciales, qui parail- 


ſaient alors, ẽtaient un modele delo- 


quence: & de plaiſanterie. les meilleures 


comedies de moliere n'ont pas plus de | 


ſel que les premieres lettres provinciales, 
boſſuet n'a rien de Plus ſublime que les 
derniẽres. 

II eſt vrai que tout le livre portait kr 
un fondement faux, on attribuait adroi- 


tement à toute la ſociete, des opinions 


extravagantes de quelques jeſuites | eſps- 


gnols & flamans. on les aurait deterrees 


auſſi bien chez des caſuiſtes dominicains & 
franciſcains; mais c*etait aux ſeuls jeſuites 
qu'on en voulait. on tachait dans ces 


lettres de prouver, qu' ils avaient un de- 


ſein forme de corrompre les hommes; 
deſſein qu' aucune ſecte, aucune fociete, 
n'a jamais e & ne peut avoir. mais il 
ne s'agiſſait pas d'avoir raiſon; il s ag 


fait de divertir le public. 


Les jeſuites, qui n'avaient alors aucun 
bon Ecrivain, ne purent effacer le ridicu- 
le, dont les couvrit le livre le mieux E- 
crit 


Q- 


* 


ce 


Du janſenimme. 275 


crit qui ett encor paru en france. mais 
il leur arriva dans leurs querelles le mπά 
me choſe a-peu-pres qu*au-cardinal muzar:: 


rin. les blots, les marigni & les barhan- 


con avaient fait rire toute la france ſes 


depens ; & il fut le maitre de la fran 
| 481; :3153be& 


On enleva les principales religieuſes 


de Pabbaie de port-roial de paris avec 


deux- cent-gardes, & on les diſperſa dans 
d'autres couvens: on ne laiſſa que cel - 
les qui voulurent ſigner le formulairet la 
diſperſion de ces religieuſes intẽreſſa 


tout paris. ſcœur perdreau & ſœur pa- 


fart, qui ſignẽrent & en firent ſigner d au- 
tres, furent le ſujet des plaifanteries & 
des chanfons, dont la ville fut inondẽée 
par cette efpece d hommes oiſifs, qui ne 
voit jamais dans les choſes que le Ste 
plaiſant, & qui ſe divertit toujours, tan- 
dis que les perſuades gemiſſent, que les 
frondeurs dẽclament & que le gouverne- 
ment agit. 3 e 

Les janſẽniſtes s affermirent par la per- 
ſecution. quatre prẽlats, arnauld ẽvẽque 
d'angers frere du docteur, buzenval de 


beauvais, pavillon d'alet, & caulet de pa- 


miers le mème qui depuis rẽſiſta à louis 
x1V ſur la regale, ſe declarerent contre le 
formulaire. c*Etait un nouveau formulaire 
compoſẽ par le pape alexandre y11 lur-me-" 
| M 6 me, 


=. Ay ſemmblible en bout r le ſond 2ux N 
_— 222 regu en france par les &eques 


le — alẽxandre 
vun — 1 nomma neuf eveques fran- / 
pour faire le proces aux quatre pts- 6 
| —— alors les eſpirits ag. 
rent lus que jamais. | | 
E rue Gal gn fe 23 
* 6 * On 


n 


8 -— 2 wm @, . ae 


ienne calma 1 'vivacits 
| i ge un mot ſubſtitue à a 95 autre 0- 
pera cette paix, qu'on appela Ja paix d 
climent neuf & Sw la paix de 740% 
quoiqu' il ne 8 agit que d une diſpute -- 
norte ou inẽpri Le dans le reſte du mon- 
de. il parait que depuis Is tems (A 
pes. eurent toihours ut, dE 

to F lesquelles on 
ne $'entend point, & de reduire les 
deux partis à enſei er la meme morale 
que tout le nn 
| lus 


. 

: . 
2 

a 


. 


2 


Du janſeniamte. 25. 


plus raiſonnable. mais on avait affaire a 
— hommes. . 

| Le gouvernement mit en liberts, "2 
| janſeniſtes qui ẽtaient end à la ba- 
tile, & entre autres /aci auteur de la 
verſion du teſtament. on fit revenir ſes 

rcligieuſes ExilEes 3 elles ſignerent ines 

rement, & crurent triompher par ce mot.. 
arnauld ſortit de la retraite od il Stat 

cachẽ, & fut racy au roi, accucillidu: 

nonce, re par le public comme un 
pere de l ele & 1 8 5 engages. der- Jo 

à ne combattre que les calviniſtes, car il 
falait qu il fit la gue re. ce tems de trans, 5 
quilits p roduifit fon livre de Ia perpituits- 'n 
47 la foi, dans Jequel il fut aids par nico-- 9 
le; & ce fut le ſujet de la grande contro 

verſe entre eux & claude le miniſtre, con- 
troverſe dans laquelle chaque * ſe crut. 
victorieux, felon Puſage.. 

La paix de clement: neuf, aiant eis 
ne à des eſprits peu pacifi ues qui 
<taient tous en n ne fut qu'u-- 
ne treve paſſagẽre. les eabales ſourdes, 
les petites intrigues & les grandes i injures ; 
continuerent des deux. cdtes, 

La ducheſſe de longueville ſour du 
grand conde, ſi connue par les guerres. 
civiles & par ſes amours, devenue vieille 
& ſans occupation ſe fit devote ; & com- 
me elle haillait Ja cour, & du il lui false, 

7 "Ex de 


—_— —_— 


* K 
4 
2 


1 
ä 
vo I” 4 % * 
i 
: . 


18 Du janſinisne. 


de Vintrigue, elle ſe fit janſẽniſte. elle 
batit un corps de logis a port- rbial de 
champs, ou elle ſe retirait quelquefois, 
avec les ſolitaires, - ce fut leur tems le 


plus floriſſant. les arnauld, les nicoley les 
le maitre, les herman, les faci, beau 
d'hommes qui quoique moins celebres 


avaient pourtant beaucoup de merite'& 


de reputation, s' aſſemblaient chez elle. is 
ſubſtituaient au bel eſprit, que la ducheſ. 


ſe de longueville tenait de Fhõtel de ram 


bouillet, leurs converſations ſolides & 
ce tour dꝰeſprit male, vigoureux & ati- 
me; qui faiſait le caractẽre de leurs livres 


& de leurs entretiens. ils ne contribue- 
rent pas peu à repandre en france le bon 


— & la vraie eloquence. mais mal- 
eureuſement ils ẽtaient encor plus ja- 


loux dy repandre leurs opinions, ils ſem- 


blaient etre eux-mEmes une preuve de 
ce ſyſteme de la fatalite, qu 'on leur re- 
prochait. on eitt dit, qu'ils ẽtaient en- 
trainẽs par une determination inyincible 
a s'attirer des perfecutions ſur des chime- 
res, tandis qu'ils pouvaient jouir de la 


plus grande conſideration & de la vie | 
la plus heureuſe, en renongant à ces Val- 


nes diſputes. 

La faction des jẽſuites toujours irritee 
des lettres provinciales, remua tout con- 
tre an parti. madame de longueville, ne 
pou- 


8 


— 


E ˙·» ON 0 -- VL 


* 


Du janſinisme. 279 
pouvant plus cabaler pour la fronde, ca- 
bala pour le 'janfeniſme. il ſe tenait des 
aſſemblées à paris, tantot chez elle, tan- 
tot chez arnauld. le roi, qui avait deja 
rẽſolu d'extirper le calveniſme, ne vous 
lait point d'une nouvelle fecte. il mena- 
ga; & enfin arnauld, 9 des enne- 
mis armes de l' autoritẽ ſouveraine, pri- 
ve de Pappui de madame de longueville 
que la mort enleva, prit le parti de qui- 
ter pour jamais la france, & d' aller vi- 
vre dans les pais- bas, inconnu, ſans for- 
tune, meme fans domeſtiques; lui, dont le 
neveu avait ẽtè miniſtre d*etat; lui, qui 
aurait pu Etre eardinal. le plaiſir d*ecrire. 
en liberté lui tint lieu de tout: il vęcut 
jusqu'en 1694, dans une retraite ignore 
du monde &'connue A ſes ſeuls amis, 
= toujours ecrivant, tonjours philoſophe, 
ſupérieur à la mauvaiſe fortune, & don- 
nant jusqu'au dernier moment Pexems 
ple d'une ame pure, forte & inebran- 
lable. | | 

Son parti fut totyjours perſecute dans 
les pais-bas catholiques, pais qu'on nom- 
me obedience, & on les bulles des papes 
ſont des loix ſouveraines, il le fut encor 
plus en france. | 5 

Ce qu'il y a d'ẽtrange, c'eft' que la 
queſtion, / les cing propoſitions ſe trou- 
vatent en effet dans janſenius, Etait toil- 
jours 


EI — _ TC 
n > = 


r A * 9 
—_ 4 x, <8 ow 


- — 


oo 
' 
gf 
2 [ 
, 
"= 
"A 


e 


9 — 
< mn * 7 
* i 2 
— — N — 
— - — _ 
- 2 A — 


K — — CWO Um — — 2 2 ”% 
» — —— — — 1 2 & 
— _ * — — — » 


— — 


— _ 


jours le ſeul pretexte de cette pitite pe ecard 
du 


Pegliſe, de faire ſigner des bulles à des 


—— — 


e IO PII Peas ye ace 


| 280. _ Anna ngen 


re inteſtine. la diſtinction du ys 
droit-occupait | les eſprits. on propoſa en ver. 
in en 1701 un probleme theologique, 
von appela le cas de conſcience par exe. 
ence. „ pouvait-on donner les ſacremem Wil falt 
2» à un homme qui aurait ſignẽ le formu· 
»» laire, en croiant dans le fond de ſon Wil * 
„ ur, que le pape & meme. Yeglife 
„ peut ſe tromper ſur les faits ? quafan· 
te docteurs ſign I os ren e. | 
ner l'abſolution à un tel homme. 
Auflitor la. guerre recommence. le pa- 


yo & les ẽ 6 voulaient qu on les crit 
les faits. F archeveque. de paris, noail- 


les, ordonna qu'on crilt le droit d'une foi | 
divine & le fait d'une foi humaine. le 
autres, & meme Parcheveque de cambrai 
fenelon qui n ẽtait pas content de monſieur 
de noailles, Exigerent la foi divine pour le 
fait. il eũt mieux valu peut - etre ſe don- 
ner la peine de eiter les paſſages du liute; 
Zeſt ce qu'on ne fit jamais. 
2 pape clement x1 donna une balle 
1705» la bulle vineam. domini, par las 
ordonna de croire le fait, ſans ex» 
— c'etait d'une foi divine ou du 
foi humaine. 
C'etait une nouveautẽ 10 00 4 


on fit encor cet honneur aux re- 
8 i 5 1 0 teu- 


Du janſinisme.. 282 - 
lgieuſea de port-roial des champs. le 
Cardinal de noailles fut oblige de leur 
faire porter cette bulle, pour les ẽprou- 
ver. elles ſignẽrent, ſans deroger à la 
paix de clẽment neuf, & ſe retranchant 
dans le ſilence reſpectueux a Vegard du. 
fait. DIRE 2. 
On ne fait ce qui eſt plus ſingulier, 
ou Vaveu qu'on demandait à des filles 
que cinq propoſitions etaient dans un li- 
vre latin, ou le refus obſtine de ces re- 
Igienſes .... 8 

Le roi demanda une bulle au pape, 
pour la ſuppreſſion de leur monaſtere.. 
le cardinal de noailles les priva des ſacre- 
mens. leur avocat fut mis à la baſtille. 
toutes les religieuſes furent enlevees & 
miſes chacune dans un. couvent moins. 
desobẽiſſant. le lieutenant de police fit 
demolir en 1709 leur maiſon de fond en 
comble; & enfin en 1711 on deterra les 
corps qui Etaient dans Vegliſe & dans la 
eimetière, pour les transperter ailleurs. 
ies troubles, n*etaient- pas. detruits avec 
ce monaſtere. les janſeniſtes voulaient 
rotjours cabaler, & les jEſuites ſe rendro 
yeceliuirle.. 5c oe ts) 1 

Le pere quenel pretre de Poratoire,, 
ami du celebre arnauld & qui fut com- 
pagnon de fa retraite juſqu' au derniet 
moment, avait des Pan 1671 compole, 

5 = 7 > - uk 


38 Du janſtnicme. | 
un livre de reffexions pieuſes ſur 1e text 
du nouveau teſtament. 


Ce livre contient quelques maximes,tui 
pourraient paraitre favorables au janſeniz.: 
me; mais elles ſont coniondues dans une ſi 
grande foule de maximes ſaintes & pleines 


de cette onction qui gagne le cœur, qe 


Fouvrage fut regu avec un applaudiſſe. 
ment univerſel. le biens'y montre de tou 


cõtẽs; ; & le mal il faut le chercher. plu. 
ſieurs ẽvẽques lui donnerent les plus grand 


Eloges dans ſa naiſſance, & les confirmé. 


rent quand le livre eut regu encor par 
Pauteur fa dernire perfection. je ſii 
meme que Fabbẽ renaudot, Pun des plus 


favans hommes de france, étant a rome 


la premiere anne du pontificat de cle. 
ment onze, allant un jour chez ce p 


qui aimait les ſavans & qui l' ẽtait lui- me. 
me, le trouva lifant le livre du pere que-- 
nel. voild, lui dit le pape, un livre anti. 
bent. nous n avons perſonne d rome, gut 
fort" capable @trrire ainſi. je voudrats at. 


tirer Pautzur auprès de moi. Celt le me- 
me pape, qui depuis condanna le livre. 


II ne faut pourtant pas regarder ces elo- 
ges de clement: onze & les cenſures qu 


ſuivirent les eloges, comme une contta. 


diction. on peut Etre tres touch dans 
une lecture des beautes frapantes d'un 
ouvrage, & en condanner enſuite” les 
| defauts 


= 
— * 


Du jan ſenisme. 28's 
eſauts caches.” un de prelats, qui avait 
onne en france Papprobation la plus 
utentique & la plus fincere' au livre de. 
duenel, était le cardinal de noailles ar- 
heveque de paris. il s'en était déclaré 
protecteur, lorsqu'il ẽtait ẽvẽque de 
halons ; & le livre lui etait dedie, ce 
Fardinal plein de vertus & de ſcience, le 
plus doux des hommes, le plus ami de la 
paix, protegeait quelques janſeniſtes ſans. 
Petre, & aimait peu les jeſuites fans leur 
nuire & ſans les craindre, 
Ces peres commencatent à jouir d'un 
grand credit, depuis que le pere de la 
chaiſe, gouvernant la conſcience de louis 
x1y, était en effet a la tete de Pegliſe 
gallicane. le pere quenel; qui les crai- 
gnait, ẽtait retire. à bruxelles avec le fa- 
vant bẽnẽdictin gerberon, un pretre nom 
me brigode & pluſieurs autres du meme. 
parti. il en etait devenu le chef apres la: 
mort du fameux: arnauld, & jouiſſait 
comme lui de cette gloire flatteuſe, de s & 
tablir un empire ſecret independant: des 
ſouverains, de regner ſur des conſcien- 
ces, & d etre. lame d'une faction compo- 
ſee d'eſprits eolaires. les jeſuites, plus 
rẽpandus que ſa faction & plus puiſſans, 

| Geterrerent bientõt quènel dans fa ſoli- 
tude. ils le perſecuterent auprès de phi- 
lippe v, qui Etait encor maitre des pars 
bas, 


T Q . A ]⁰ AU NE 
SR. =; = = G by = LIES ws LES = == mo q : >" N 


bas, comme ils avaient LURE TED rnau] 
ſon maitre aupres de louis xx v. il d 
tinrent un ordre du roi d eſpagne, d& 
faire arrẽter ces ſolitaires quènel fy 
mis dans les priſons de Farcheveche 4 
me, un gentil-homme,. qui'crut/que 
parti janſẽniſte ferait ſa fortune vil de. 
Walk le chef, perga les murs, & fit 6: 
vader quenel qui ſe, retira à amſteniam, 
ou il elt mort en 17 19. dans une-extreme 
vöeilleſſe, apres avoir contribue à form 
en hollande quelques Egliſes de ag 
ſtes, O_o faible qui depen: tous Je 
| Na 2200 


"nn Parreta,, on ſailit tous ſe 
piers; 3 & trouva tout ce qui 
riſe un ont ormẽ. il: y avalt une copie 
d'un ancien contrat fait par 1 
avec antoinette hourignon, viſe 
onnaire, femme riche & Wen 
ſous le nom de ſon . Pile 
nordſtrand pres du holſtein, pour — 
ſembler ceux qu'elle pretendait 
a une ſecte de ee qu elle ani 
* Etablir, | . Fo . 
tte bo on avait impri 

fraix . volumes de pieuſes 
- reveries, & de penſe la moitié de ſon 
bien, a faire des e elle mauait 
u'à ſe rendre ridicule, & meme 


ae ſuié les perſecutions. W a. 


Du fant. 
te innovation. enfin 1 
"ir dans ſon He, elle Pavait revendue 
” janſeniſtes, qui ne 8 tablirent pas 
plus qu'elle. Nw > 

On trouva encor dans les mnanufcrits 


niit ẽtẽ inſenſẽ. louis xiv aiant en- 

wie en hollande en 1684 le comte d'a- 
2 avec” plein d'admettre 3 
une treve de annecs les puiffances 
qui voudraient y entrer, les j 


fin, avaient imagine de ſe faire 
dre dans cette treve, comme 
yaient EtE en effet un F demie, 
tel que celui des calviniſtes le fut fi long- 
tems. cette id6e chimẽrique Etait demeu- 


ſitions de paix des j avec le roi 
& france, avaient £tE redigees par Ecrit. 
ily avait et certainement dans ce projet 


x c'en Etait afſez pour Etre criminels. 
on fit aiſement eroĩre A louis XIV WB 
etatent | 


— SLND ET SH a PS 5 =. S. SE 2 


que de opinions de ſpeculation 
tomberaient d'elles-mbmes, fi on les aban- 


ner un poids elles navaicnt point, 
que d'en fa dex mers Tat To 


| x 
. 


s 


ies, 


quenel - un projet plus coupable, 6 U 


fous le nom des diſciples de ſaint*augus- 


* 


ree ſans Exẽcution; mais enfin Jes propo- 


une envie de ſe rendre trop conſidrables; 


donnait à leur inutilite. c'Etait leur don- 


__ 


* ow ome cata 


. — — 
e 


3 —— — — Rs 


, n p 1 en ; / 2 \ ; G ; 
. - . * 
— 2 - 7 a — CI — v be — — gen — _ = 
ts 1 7 KS mY y 8 3 . * * 24 ** — — 1 * - 7 C I — 2 
— — — . 8 E F K ba 9 dl 3 o Ba Ge en o - 3 - _—_ > TY = 
. — ———— "CARISE EE "$4 + od XT ESR ITED RT ELITE ts YE an : \ l 
8 * _— i =o A 0 - 3 CO ESD STR = —_— PE ESE” = — 1 
1 Y Foam; \ 1 — = = Ls 
> A345; Hs 1 Ln "I 
a CS a p 
. by . 
IE" Is. ks 
= * 


5 By * 
— 


n My E = 3 4 = 5 of 
= — . * 4k... IV — 23 
* — 1 = GON gy 1 3 N Fa ni 3 = wh 8 
— . — — 2 by = 
* pd. WR wp Db — aa ; l 5 s A 
— = \ _ 8 oa G > gy \ CONES l 3 FRE * 
— 1 _ _— — — r p * ry ==} w 
ME "IA Ss * SEES 2 — — ⁊ — e * 
— y RS OI. Spb —_— ———] 
1 mm IS uu = — — — * 
2 n _— 2 . 
= — — 8 * 7 << = — _ 


— 3 = _— 
err 
8 2 

—— 


> 
q ; 
= 4 ? k 
— 54; — 
. — 


— 2 * 
—— 


e 


* 
* = Ly Lots = 5 8 q - = * * —— 
N ee HE ee 


— 


— 


= - : fut pas difficile de * r rogandats le ln 
b Adu pere quenel comme: coupable,! ay 
=, que Vauteur cut <te traits en 2 


les jeſuites engagẽrent le roi lui-meme Mt 0 
| faire demander a rome la condannationd e 
| livre. C ẽtait en effet faire condanner le ei 2 
dinal de noailles, qui en avait Etele pro- 8 
| tecteur le plus zele. on ſeiflattait zwe ne 
1 ' Taiſon, que le pape clẽment onze mont. ** 
1 | Herait Parchevequede paris. il faut ſavoir, 5 
= que quand clement onze ẽtait le carding , 
'Y albani, il avait fait imprimer un live 4 


tout moliniſte de ſon ami le cardinal de 
sfrondate, & que monſieur de noailles Wl * 
avait ẽtẽ le denonciateur de ce livre., I 
Etait naturel de penſer, qu albani deyeny | 
pape, ferait au moins contre les approba- 
tions donnses à quenel, ce qu'on ayait 
fait contre les benen nn! a 


_ sfrondate. | 
=_ On ne ſe trompa pas: le pape ident 
bo onze donna vers Van 1708 un decret 


contre le livre de quenel. mais alors les 
affaires temporelles empecherent quecet- 
te affaire ſpirituelle, qu'on avait ſollici- 
tee, ne reuſſit. la cour ẽtait meconten- 
te de clement onze, qui avait reconnu 
Tarchiduc charles pour roi d' eſpagne apres 
avoir reconnu philippe v. on trouva des 
nullites dans fon. decret; il ne fut = 
recu'en france; & * querelles furent 


K a. 


. . Oe er oy 


. : 
_ , 
N : b 
ad N 7 
84 4 I 
1 
© Y 
FT: i 
-y i 
= 
| 4 q ; 
® | 
iS - 
= i 
= 3 
s 
_ | 
_ - | 
. — 
7 N oo 
N * 
1 
1 
1 | 
oY P » 
=_ - : 
1 : 
® 1 " 
5 / 
V1 
mY - ' 
1 N 


totyours.ouvertes, & qui menageait dans 


le cardinal de noailles Tallie de madame | | 


de maintenon. 

Les jẽſuites ẽtaĩent en poſſeſion de don- 
ner un confeſſeur au roi, comme a preſque 
tous les princes catholiques. cette-prero- 
gative eſt le fruit de leur inſtitut, pat lequel 
ils renoncent aux dignitẽs eccleſiaſtiques. 
ce que leur fondateur etablit par humili- 
te, eſt devenu un principe de grandeur. 
plus louis xIV vieilliſſait, plus la place de 
confeſſeur devenait un miniſtere conſidẽ- 
rable, ce poſte fut donnẽ au pere le tellier 
fils d'un procureur de vire en baſſe nor- 


mandie, homme ſombre, ardent, impõtu- 


eux & inflexible, qui avait à vanger ſes 
injures particulieres. les janſeniſtes a- 
vaient fait condanner 2 a rome un de ſes 
livres ſur les ceremonies chinoiſes. il e- 
tait mal perſonnellement avec le cardinal 
de noailles; & il ne ſavait rien menager. 
il remua toute Pẽgliſe de france. il dreſſa 
en 1711 des lettres & des mandemens, 
que des Eveques devaient ſigner. des ma- 
nœuvres furent . & n'en re- 
uſſirent pas moins. 

La conſcience du roi &tait alarmẽe 
* ſon confeſſeur, autant que ſon _—_ 

rit 


Du janſmni me. ; abs | 
aſoupies juſqu'a la mort du pere de la 
chaiſe 10 eur du roi, homme doux, 
ec qui les voies de conciliation Etaient | 


* 2 
1 
1 
= © 
y 7 
. 
$ 
1 
5 7 
= 
.—- 
d : = 
A 
1 
1 4 
4 4 ry 
FT : 
Wt 
1 
k « o7 
: 
. - 
11 a 
ö 
: , 
- l * 
* 0 : 
1 ' 
E | 
1 
1 ” 
: 
: ; 
1 [1 
. ET >» 
” 1 1 we 
N * 
_ 
10 
3 "el 
4 Y 
N is 
4 " 
. „ 
; * 
E 
- 1 
5 
3 I 
1 1 g 
| 7 
4 4 
2 
: ma 
. * 
* 
_ 
B 
4 
14 | 
| Fl 
7 1 
F 1 
« 
24 
LI 
! 1 
"2. 
ö ; 0 
: TN 
4 
: 
- 
, 
va 4 
'E 
1 
rin 


Arn 


kite a Mallee per! Pidee Tun Pan . 
Helle. envain le cardinal de naa 1; lui 
demanda j ice de ces miſteres Finiquit; 
leconfeſſeur perſuada qi il s ẽtait ſervide 
voiles . pour faire reuffirles cho- 
ſes divines; & comme en effet il 
Fautorite du pape, celle de Punite de be. 
-* tout le fond de Paffaire lui &tait 
vorable. le cardinal s addreſſa au da. 
phin duc de bourgogne 3 mais il Je troy- 
va prevenu par les lettres & par les amis 
de Parcheveque de cambrai, la faibleſſ 
humaine entre dans tous les cceurs, fe. 
nelon n ẽtait pas encor aflez. philoſophe, 
pour oublier que le cardinal de noaille 
avait -contribus 3 le faire condanner ; 
25 2 paiait alors pour madame 


Tu cardinal n'obtint pas davantage du 
crẽdit de madame de maintenon. cette 
ſeule affaire pourrait faire connaltre le ca- 
ractere de cette dame, qui n'avait gut- 
res de ſentimens a elle, & qui n'etait oc- 
cupee que de ſe conformer à ceux du 
roi. trois lignes de fa main au cardinil 
de noailles developent tout ce qu il faut 

& d'elle & de Pintrigue du 

tellier, & des idẽes du roi & de k 
conjoncture. „ vous me connaillez aller, 
„ Pour ſavoir ce que je penſe ſur la d&- 
2» Couverte nouvelle mais bien des rai- 


«3 


85 K 


, ſons doivent me retenir de parler. 


4 ner; je n ai qu à me taire & A I 
v Fegliſe, pour le roi & pour vous. j ai 
„ donne votre lettre au roi: elle a ẽtẽ 

H " Jus: c'eſt tout ce que Je puis vous en 
„ dire, ẽtant abattue de triſteſſe. * 


un jcſuite, Ota les pouvoirs de precher & 
de confefſer a tous les Jt uites, exceptẽ 
2 quelques-uns des plus ſages & des plus 
moderes. fa place lui donnait le droit 
dangeceux d'empecher le tellier de con- 
feſſer le roi. mais il n' oſa pas irriter a ce 

int ſon ſouverain; & il le laiſſa avec 
reſpect entre les mains de ſon ennemi. 
„ je crains, Ecrivit-il a madame de main- 
„ tenon, de marquer au roi trop de ſou- 
v miſſion en donnant les pouvoirs a celui 
„ qui les merite le moins. je prie Dieu 
„ de lui faire connaitre le peril qu'il court, 
„en conhant ſon ame a un homme de 
„de caractere. 

On voit dans pluſieurs memoires, que 
le pere le tellier dit, qu'il fallait qu'il 
perdit ſa place ou le cardinal la ſienne. 
il eſt tres vraiſemblable qu'il le penſa, & 
peu qu'il Pait dit. quand les eſprits font 
aigris, les deux partis ne font plus que des 
demarches funeſtes. 

Des partiſans du pere le tellier, des 

Tem: 1s, EvE- 


Da janſiniome; * : 
, n'eſt point a moi a juger & à condan- 


"Le cardinal archeveque, opprime % 


: 
— 
— 


by 0 i th. 


- — — 2 4 5 
7 — 9 7 1 * mh = 4 = 


bo he by bd 838 

e 2 — — — > © BN > 
Saz IS 
- 7 2 


4, 4. bd 
SL. Re 
* py 
Ee rr py a I. - - _ „ 
5 Py g - of i 
* * « = 8 * * 4 - 4 OE 5 * _ a 
8 | N. We J : X 0 * TW . * ng 


29 Dy eee, 3 
Eveques qui ar le chapeau, em- 
_ platexent op; ages roiale pour enflammer 


_ ces..Etincelles, qu'on pouvait Eteindte. 


au lieu d'imiter, rome, qui avait plu- 


ſieurs fois impoſe ſilenee aux deux par- 


tis; au lieu de reprimer do oe wlll, & 


de conduire le cardinal ; an lieu de de. 


fendre ces combats comme Jes duc, & 

de rẽduire tous les pretres. comme tous 

les ſeigneurs à stre utiles ſans Etre dan- 
reux ; au lieu d' accablèr enfin les deux 


partis ſous le poids de la puiſſance ſupre- 


me, ſoũtenuẽ par la raiſon & par tous 


les magiſtrats; louis x1v crut bien faire 
de ſolliciter lui-meme à rome une declz- 


ration de guerre, & de faire venir la fi- 
meuſe conſtitution, qui remplit le an de 
fa vie d amertume. 

Lie pere le tellier & ſon parti envoiẽ- 
rent à rome cent trois propoſitions à con- 
danner. le ſaint- office en proſcrivit cent 
& une. la bulle fut donnee au mois de 
ſeptembre 1713. elle vint, & ſoũleva 
contre elle preſque toute la france. le 
roi Vavait demande, pour prẽvenir un 


ſchisme; & elle fut prẽte d en cauſer un. 


la clameur fut generale, parce que par- 


mi ces cent & une propoſitions il 7 en 


avait, qui paraiſſaient a tout le mo 


contenir le ſens le plus innocent. une 
nombreuſe afſemblee CE fut con- 


voquee 


WR 3 2 pe "ny 


Du' janſenime. 291 


bulle pour le bien de la paix; mais ils 


en donnerent en mEme tems des ex- 


plications, pour calmer les ſerupules du 
public. l' acceptation pure & ſimple fut 
envoice au pape; & les modifications fu- 
rent pour les peuples. ils pretendaient 
par-la ſatisfaire à la fois le pontife, le 
roi & la multitude. mais le cardinal de 
noailles & ſept autres Eveques de Paſ- 
ſemblẽe qui ſe joignirent à lui, ne vou- 
lurent ni de la bulle ni de ſes correctifs. 
ils ecrivirent au pape, pour demander 
ces correctifs meme a a ſaintetẽ . & ẽtait 
un affront qu'ils lui faiſaient reſpectueu- 
ſement. le roi ne le ſouffrit pas: il em- 
pecha que la lettre ne pariit, renvoia les 


eveques dans leurs dioceſes," déſendit au 


cardinal de paraitre à la cour. la perſẽ- 
cution donna a cet archẽ vẽque une nouvel- 
le conſideration dans le public. ſept autres 
eveques ſe joignirent encor à lui. Cetait 
une veritable diviſion dans Vepiſcopat, 
dans tout le clergs, dans les ordres reli- 
gieux. tout le monde avouait, qu'il ne 
_ Sagiſlait pas des points fondamentaux 
de la religion; cependant il y avait une 
guerre civile dans les eſprits, comme 
$11 eũt ẽtẽ queſtion du renverſement du 
chriſtianiſme; & on fit agir des deux c6- 
tes tous les reſſorts de la politique, 

| N 2 com- 


quarante accepterent la 


\ 


* 4.4 eg % 4 wad » (T1, _ I. 
6 oo ww L 2 2 RN - - 
menen v A GA are os cc 8 


292 Du janſiniomb. | 


comme dans Vaffaire 14 Plus Profs. 

-Cexraliorts gement e pour I 
accepter la conſtitution par la ſorbonne. 
la pluralite des ſuffrages ne fut pas pour 
elle; & cependant elle y fut enregiſtree, 
le miniſtere avait peine à ſuffire aux let- 
tres de cachet, qui envoiaient en Fee 
ou en éxil les oppoſans. 

Cette bulle avait ẽtẽ enregiſtrẽe au par- 
lement, avec la rẽſerve des droits ordi- 
naires de la couronne, des libertẽs de Ve- 


gliſe gallicane, du pouvoir & de la juris- 


diction des t ẽvẽques; mais le cri public 
Percait toũjours à travers Pobeiflance. le 
cardinal de biſſi, l'un des plus ardens 


defenſeurs de la bulle, avoua dans une 


de ſes lettres, qu'elle n' aurait pas 6 


regue avec plus d' indignitẽ 2 genẽ ve ow | 


2 
Les eſprits etaient ſurtout rEvoltes con- 


tre le Jeſuite le tellier, rien ne nous irri- 
te plus, qu'un religieux devenu puiſſant. 


ſon pouvoir nous parait une violation de 


ſes vœux; mais s'il abuſe de ce pouvoir, 


1] eſt en horreur. le tellier ofa prẽſumer 
de fon credit, juſqu'à propoſer de faire 
depoſer le cardinal de noailles, dans un 
concile national. ainſi un religieux fai- 
fait ſervir a fa vangeance ſon roi, ſon pe- 


nitent & ſa ien, 3 & avec tout cela, 
ji 


Du janſnime. 293 


i'ai de tres fortes raiſons de: croire, qu il 
<tait dans la bonne foi: tant les hommes 
gaveuglent dans leurs ſentimens & dans 
leur zelle. or EL RI 
Pour pteparer ce eonetle, dans lequel 


il s/agiffait de depoſer un homme devenu 


Pidole de paris & de la france, par la 
purete de ſes meœurs, par la douceur. 
de ſon caraCtere, -& plus encor par la 
perſẽcution; on determina louis xIV a 
faire enregiſtrèr au parlement une \decla- 
ration, par laquelle tout eveque,* qui 
n'aurait pas regũ la bulle purement & ſim- 
plement, ſerait tenu d'y ſouſcrire, ou qu'il 
ſerait pourſuivi a la requete du procureur- 
general, comme rebelle. le chancelier 
doi ſin ſecretaire d*etat-de la guerre, dur 


& deſpotique, avait dreſſẽ cet edit. le 


procureur-general d' agueſſeau, plus verſe 
que le chancelier voiſin dans les loix du 
roiaume, & aiant alors ce courage d' eſ- 
prit que donne la jeuneſſe, refuſa abſo- 
lument de ſe charger d'une telle piece. 
le premier prẽſident en remontra au rot 
les conſequences. on traina l' affaire en 
longueur. le roi était mourant. ces mal- 


heureuſes diſputes troublerent & avan- 


cerent ſes derniers momens. ſon impi- 
tolable confeſſeur fatiguait fa faibleſſe, par 
des exhortations continuelles a conſom- 
mer un ouvrage, qui ne devait pas faire 

N 3 chetir 


. 


* f 


” : $ 
* 9 
i 


— 1 


2 

* 

* 
i 


4 
* 


208: . b 


erir fa mmoiĩre. les domeſtiques . 

10 indignes lui refuſcrent deux fois Pen 
tree de la chambre; & enfin ils Wag 
jurerent de ne point parler au roi de con- 
Tituthbre. ee N mourut ; * tout 
Le es alem regent 40 roiaume, 
aiant renverſe &abord toute la forme du 
gouvernement de louis xiv & aiant ſub- 


ſtituẽ des conſeils aux bureaux des ſecrs- 
taires d' tat, compoſa un conſeil de con- 


ſcience, dont le cardinal de noailles fut 
le prẽſident. on exila le pere le tellier, 
theres dela haine publique & peu aime 
de ſes confrẽres. 


Les cveques oppoſes à la bulle appe- 
ne? a un futur concile, dut-il ne ſe te- 
nir jamais. la ſorbonne, les cures du 


dioceſe de paris, des corps entiers de 


religieux,'firent le meme appel; & enfin 


le cardinal de noailles fit le fien en 1717. 
mais il ne voulut pas d*abord le cones 
public. on Pimprima malgre lui. Pegliſe 
de france reſta diviſee en deux factions, 


les acceptans & les refuſans. les acceptans 


etaient les cent Eveques qui avaient ad- 


here ſous louis xIV avec les Jeſuites & 


les capucins. les refuſans ẽtaient quinze 
EvEques & toute la nation. les accep- 
tans ſe prevalaient de rome; les autres, des 
univerſites, des parlemens & du peuple. 


on 


Du janſenioms. 295. 
on imprimait volume ſur volume, lettres 


ſur lettres. on ſe traitait eren 
de ſchismatique & d hẽrẽtique. 
Un archeveque. de rheims du nom de 


mailly, grand & heureux partiſan de rome, 


avait mis fon nom au bas de deux Ecrits. 
que le parlement fit briiler par le bourreau. 
Parcheveque, Vaiant ſu, fit chanter un 
te deum, pour remercier Dieu d'avoir Ets. 

outrage par des ſehiſmatiques. Dieu le 
rẽcompenſa; & il fut cardinal. un eve- 
que de ſoiſſons aiant eſſuiẽ le meme trai- 
tement du parlement, & aiant fignifie à 
ce corps que ce rctait pas a lui d le j Juger, 
meme pour un crime de lize majeſts, il fut 
condanne a dix-mille livres d amende. 
mais le regent ne voulut pas qu'il les 
paiat, de peur, dit il, qu'il ne devint car- 

auſſi. | 
Rome &clatait en reproches: on ſe: con- 


ſumait en nẽgociations; on appelait, on 


reappelait ; & tout cela pour quelques 
paſſages aujourd'hui oubliẽs du livre d'un 
pretre octogenaire, qui vivait ate 
a amſterdaa. 

La folie du ſyſtẽme des finances con- 
tribua, plus qu'on ne croit, à rendre la 
paix a Pegliſe. le public fe jetta avec tant 
de fureur dans le commerce des actions z 
la cupidite des hommes, excitẽe par cet- 
te amorce, fut ſi generale, que ceux qui 


4 par- 


# 
" 
' i 
* 
q 
2 
i 
4 
W777 
. 
1 

2 

1 
= 
A . 
5 
1 
1 
. 
= 
a 
i _— 
1 . 

{ } 
1 
N 74 
145 
321 
1 N 
os o l 
'M LS 

E 0 
= 

Pe þ 

i * 
= ' - 
1 4 
| 1 = 
1 | 
1 
” 
U 


296 © : Du Janſtnisme. 
 parlerent encor de janſẽnisme & de by}. 
le, ne trouverent perſonne qui les &cou- 
tat. nous n'y penſions pas plus qu'a | 
guerre, qui ſe faifait ſur les frontier, 
_d*eſpagne, les fortunes. rapides & incroj. 
ables qu'on faiſait alors, le luxe & 1; 
voluptẽ portes au dernier excès, impoſe. 
rent ſilence aux diſputes ecclefiaſtiques ; 
& le plaiſir fit ce que louis xiv m avait 
pu faire. „ 
Le duc d'orléans ſaiſit ces conjonctu- 
res pour reunir l'ẽgliſe de france. ſa po- 
litique y Etait intéreſſẽe. il craignait des 
tems, où il aurait eũ contre lui rome, Peſ- 
pagne & cent eveques. © - 
I falait engager le cardinal de noailles, 
non ſeulement a _ recevoir cette conſti- 
tution qu'il regardait comme ſcandaleuſe, 
mais à retracter ſon appel qu'il regar- 
dait comme legitime. il falait obtenir 
de lui plus que louis xiv fon bien- 
faicteur ne lui avait en vain demande. 
le duc dorleans devait trouver les plus 
grandes oppoſitions dans * parlement, 
qu'il avait Exile A pontoiſe ; cependant 
1] vint a bout de tout. on compoſa un 
corps de doctrine, qui contenta presque les 
deux partis. on tira parole du cardinal, 
qu' enfin il accepterait. le duc d'orleans 
alla Jui-meme au grand-conſeil avec les 
princes & les pairs, faire ung 
| edit, 


. VIRnE”oRSs 7," A, % 


Du janſenisme. 297 
edit, qui i ordonnait Pacceptation de la bul- 
le, la ſuppreſſion . des appels, Punanimite 7 
& la paix. le parlement, qu'on avait 
mortifiẽ en portant au grand-conſeil des 
declarations qu'il ẽtait en poſſeſſion de re- 
cevoir, menace. d' ailleurs d' etre transfers 
de pontoiſe A blois, enregiſtra ce que le 
grand-conleil avait enregiſtre, mais toũ- 
jours avec les reſerves d' uſage, & eſt a dire, 
le maintien des libertẽs de Pegliſe Alla 
ne & des loix du roiaume, 

Le cardinal archeveque, qui avait pro- 
mis de ſe retracter quand le parlement 
obcirait, ſe vit enfin obligẽ 5 tenir paro- 
le; & on afficha ſon mandement de 1e- 
tractation le 20 aofit. 1720. 

Le nouvel archeveque de cambrai hoc 
bois, fils d'un apoticaire de brive la gail- 
larde, depuis cardinal & premier miniſtre, 
fut celui qui eut le plus de part à cette 
affaire, dans laquelle la puiſſance de 
louis XIy avait echoue, perſonne n ig- 
nore quelle ẽtait la conduite, la maniere 
de penſer, les mœurs de ce miniſtre. 
le licencieux du- bois ſubjuga le Pick 
noailles. = 

On ſe ſouvient, avec quel''mepris: le. 
duc d'orlẽans & ſon miniſtre parlaient des 
querelles qu'ils appaiſerent ;. quel ridicu- 
le ils jettẽrent ſur cette guerre de con- 


troverſe. 
N 5 Ce 


_ OS fy, 
r = 
2 — 

9 — ew Fe 0 


_—_ — — 
0 


2 2 
- 2 —— E_uRRRLT RT 
* 3 I * 4 5 3 
2 Cd * wy . 
a. a CS. 
— enn "EF, FOOTE 
vv- 4 2 = * h _ . 


W 5 
1 


298 Du janſinisme. : 

- Ce mepris & ce ridicule ne ſervirene 
pas peu A la paix. on ſe laſſe enfin de 
combattre, pour des bm dont b 


monde rit. 


Depuis ce tems, tout ee qu on appe- 
hit en france janſeniſme, quietisme, bul- 
les, querelles theologiques, baiſſa ſenſible- 


ment. quelques Eveques appelans reſts. 


rent een attaches a leurs len- 
timens. 

Sous le Mminiſbesg du cardinal de ker, 
on voulut extirper les reſtes du parti, en 
depoſant un des prelats des plus obſti- 
Nes. on choiſit, pour faire un Exemple, 


le vieux ſeanin eveque de la petite ville 


de ſenès, homme également pieux & 
inflexible, d'ailleurs ſans parens, fans 
ereat;. - - : 
Il fut condannẽ par le petit coneile pro- 
vincial d'ambrun en 1728, ſuſpendu de 
ſes fonctions d'eveque & de pretre, & 
Exile par la cour en auvergne a Page de 
plus de quatre-vingt ans. cette rigueur 
excita quelques vaines plaintes. il n'y a 
point aujourd'hutde nation, qui murmure 
_ que la frangaiſe, qui obẽiſſe N 
* oublie plus vite. 

reſte de fanatisme ſubſiſta dans une 
petite partie du peuple de paris. des en- 
thouſiaſtes s imaginẽrent, qu'un diacre 


nommẽè paris frere d'un conſeiller au parle- 


ment, 


\ 


dans le cimetiere de faint- medard,. de- 
yait faire des miracles, quelques petſon- 
nes du parti, qui allerent prier fur. ſon 


tombeau, eurent Pimagination {i frap- 


pee, que leurs organes ebranles leur don- 
nerent de legeres convulſions, auflitot-la 
tombe fut environnee de peuple : la fou- 
le s' prefſait jour & nuit. ceux qui 
montaient ſur la tombe donnaient a leurs 
corps de ſecouſſes, qu' ils prenatent eux- 
memes pour des prodiges. les fauteurs 
ſecrets du parti encourageaient cette fre- 
nẽſie. on priait en langue vulgaire au- 
tour du tombeau: on ne parlait que de 
ſourds qui avaient entendu quelques pa- 
roles, d'aveügles qui avatent entrevu, 
d' eſtropiẽs qui avaient marche droit quel- 
ques momens. le gouvernement aban- 
donna pendant un mois cette maladie ẽ- 
pidemique. à elle-mème. mais le con- 
cours augmentait; les miracles redou- 
blaient; & il falut enfin fermer le cime- 
tiere, & y mettre une garde. alors les 
memes enthouſiaſtes allerent faire. leurs 


miracles dans les maiſons. ce tombeau 


du diacre paris fut en effet le tombeau 
du janſẽniſme, dans Feſprit de tous les 
honnètes- gens. ces farces auraient eũ 
des ſuites ſerieuſes dans des tems moins 
eclairẽs. il ſemblait que ceux qui les pro- 

8 tẽ- 


v. tee,, 2 
ment, appelant & rtappelant, enterrẽé 


9955 N Du janſenirme. 
| tegeaient, ignoraſſent a à quel liecle wo 2 
. vaient a faire. 

La ſuperſtition alla 6 loin, 1 con- 
ſeiller du parlement eut la demence de 
prẽſentèr au roi un recueil de tous ces 
rodiges, munis d'un nombre conſidera. 
le d atteſtations. ſi ce livre ſubſiſtait un 
jour, & que les autres fuſſent perdus, la 


poſterite croirait que notre fiecle a eil 


un tems de barbarie. 
Tees extravagances ont ete en france 
les derniers ſoupirs d'une ſecte, qui n'e. 


tant plus ſoũtenu par des arnauld, des 


paſcal & des nicole, & maiant plus que 
des convulſionnaires, eſt tombẽs dam! - 
| viliſement, 


I 22 02> e Ole 


30 - 


rtr 


M W W W W „ & Et 2 


eo evererenenenerienens W ® | 


75 
4 Þ * AAA 


See 


CHAPITRE TRENTE-QUATRIE'ME, 


3 


Du Qui OW. 


SIT, U 8 des factions du calvi- 
=—— We niſme & des querelles du jan- 
| N ge ſcniſme, il y cut encor une 
diviſion en france fur le quie- 
| tiſme. C ẽtaĩt un ſuite malheu- 
reuſe des progres de Peſprit | humain dans le 
hecle de louis X1v,, que l'on $'efforgat de 
paſſer preſque en tout les bornes preſcrites 
a nos connaiſſances; 5 o plustot, c'etait 
une preuve qu'on n'avait pas fait encor 
aſſeʒ de progres. _ 

La diſpute du quictiſme eſt une 4 5 


intemperances d'eſprit & de ces fubtili 
N 7 "= 


2 


. "oF 
— — Av 
DT oY 
— 30 

BT 8 

= * 1 — 


* 3 — 
4 mY — * 
* 1 oro 
— 
* i = 
2 
a whe 9 — ae 


WT 
A 


l - 
= a= \ — 3 = 
N 8 = 


„ 
= 


« a 
be 


— 


a QI 7 
OE ON © 2 
ä 
x. ll 4 4 4 
bk I 


— 


——E— —— Ec 


Pm 


302 Du guittizme. 
tes theologiques, qui n auraient laiſſe zu 
cune trace dans la méinaire des hon, 
mes, fans les noms des deux illuſtres z. 
vaux qui combattirent, une femme, ſan; 
nom, ſans crẽdit, fans veritable elpcit 
xe qui wavait qu'une imagination echayf. 
fee, mit aux mains les deux plus grand; 
hommes qui. fuſfent alors dans Vepliſe, 
ſon nom était bouvieres de la motte. (ah. 
mille etait originaire de montargis, ele 
avait Epouſe le fils de entrepreneur du 
canal de briare. devenuë veuve dam 
une aſſer grande jeuneſſe, avec du bien, 
de la beautẽ & un eſprit fait pour le mon · 
de, elle &enteta de ce qu'on appelle a 
ſpiritualits, un barnabite du pais de ge- 
neve,. nommèẽ la- combe, fut fon directeui. 
cet homme, connu par un mélange aſe 
ordinaire de paſſions & de religion & 
qui eſt mort foit, plongea Veſprit de f 
pẽnitente dans les reveries myſtiques, 
dont elle Etait deja atteinte. Fenvie di- 
tre une fainte-therefe en france, ne lui 
permit pas de voir com̃bien le genic 
francais eſt oppoſe au genie eſſ „& 
la fit aller beaucoup plus loin que ſainte- 
thereſe. Pambition d'avoir des diſciples, 
la plus forte peut-Etre de toutes les am- 
bitions, s empara toute entire de fon 
CCEUr. | | 


Elle alla avec fon directeur dans le pe 
| Nt 


\ 


Du quittrsme. 2 
tt pais od Peveque titulaire de genẽve 
vit fa reſidence. elle 8'y donna _de\Pau-. 
Itorité par fa profuſion en aumònes. elle 
tint des conferences, elle prẽchait le re- 
noncement entier à ſoi- meme, le ſilence 
ge Fame, Vaneantiſſement de toutes ſes. 
puiſſances, le culte interieur, l'amour pur 
& dẽsintẽreſſẽ, qui n'eſt ni avilt par la 
crainte ni anime de Feſpoir des rècom- 

nſes. f | ode, 

Les imaginations tendres & flexibles,. 
ſurtout celles des femmes & de quelques 
jeunes religieux qur aimaient plus qu'ils. 
ne croiaient la parole de Dieu- dans la 
bouche d'une belle femme, furent aifc— 
ment touchees de cette eloquence de pa-- 
roles, la ſeule propre à perſuader tout a: 
des efprits prẽparẽs. elle fit des. proſẽli- 
tes, & fut chafſee par Peveque elle & 
ſon directeur. ils s' en allerent à grenoble. 
elle y rẽpandit un petit livre intitule le 
noien court, & un autre ſous le nom des. 
torrens, Ecrits du ſtile dont elle parlait ;, 
& fut encor obligee de ſortir de gre- 
noble. | | 
Se flattant deja d*etre au rang des con- 
feſſeurs, elle eut une viſion, & elle pro- 
phẽtiſa. elle envoia fa prophetie au pere 
la-combe. tout Penfer ſe bandera, dit-elle, 
pour emptcher le progres de Pinterieur & la 
formation de Feſus-Chrift dans les ames. la 

| tem: 


LE * 7 Ar 3 a by WS AT. 18 
e : * -Y a: Pa 4 ae 
— Ll - I 9 
— - 2 p v as = 4 TAS) ATE *%s * a = _ _— \ 
0 ö 7 i 2 N 
— * hag pn t- 92 A 3 21 — 
: l 1 4 n * 8 3 1 A * — 
— — - * 33 e — ——— hl 2 bo - 
K F ba wy pate ir a = or dC 5 REA XN Ae 2 2 n — = . 1 by 
88 Rr 92 „ Py nt 1 : G . 
N — ton Yo + ia ” 8 = 2 
, ” * 
AY * — nn * = f . & 
— ho werent * 7 2 p - — 5 . N 


hes th i et 
id ns oe he Wet et Od bt 
— —— —ͤ—V— 4 oe 


N 
* « 4 2 6 — — — * » q _ 7 

— — - . — ER A; * a. = "7 

« r — — — wn — be —_— — 3 2 BY a> 


i * I FLY 
N - 
———— 


9 
is 
: 
: 


—_— 


" 4 PR SIX 
1 4 8 Soo 
. 
A — — — RET.» 


i 
A 


or = 
BR 
d — — — 
IRE r 2 
8 
4 FR 3 _— , 


204 _ Du quittim, © 


empite ſera telle, qu'il ne reftera Pas pin Jew 
fur pier res S 11 me ſemble, que dans toute ok 


la terre il y aura trouble, guerre & rey. 
ſement. la femme ſera enceinte de Pefyry 


interieur, & lle dragon ſe tiendra diu de 
% EIS. l 
La prophetie ſe trouva tres vraie; or des 
Etant revenue à paris conduite par ſo Wl 1; 
directeur, & Pun & Vautre aiant dogma. Wl cc 
tiſe en 1687, Parcheveque de harlai de & 
chanvallon obtint un ordre du roi, pour ge 
faire enfermer la- combe comme un ſe. de 
ducteur & pour mettre dans un colivent to 
madame guion comme un eſprit alicne Wl c: 
qu'il falait guerir. mais madame guion, te 
avant ce coup, s ẽtait fait des prote- Wl n 
ctions qui la ſervirent, elle avait dans Ja r 
maiſon de faint-cyr encor naiſſante, une d 


couſine nommèe madame de la mai ſon. fort 
favorite de madame de maintenon,. elle 
s' ẽtaĩit inſinuẽe dans Veſprit des ducheſſeʒ 
de chevreuſe & de beauvilliers. . toutes 
ſes. amies ſe plaignirent hautement, que 
Farcheveque, de harlai, connu pour ai- 
mer trop les femmes, perſecutat une 
femme, qui ne parlait que de l'amour de 
Dieu. | | - 
La protection toute puiſſante de madame 
de maintenon impoſa ſilence a Parcheve- 
que de paris, & rendit la liberte a madame 
- guion, elle alla a verſailles, e 

| ans 


1 


Du quittisme. 205 
dans ſaint-cyr, aſſiſta a des conferences 


pres avoir dine en tiers avec madame de 
maintenon. la princeſſe d*harcourt, les 


de charòt Etaient de ces myſtères. 
L'abbè de fenelon, alors precepteur 


cceur tendre & une imagination douce 
& brillante, ſon eſprit ẽtait nourri de la 
fleur des belles - lettres. plein de goũt & 
de graces, il preferait dans la theologie 


ce qu'elle a de ſombre & d ẽpineux. avec 


manesque, qui lui inſpira, non pas les 
reveries de madame guion, mais un goũt 
de ſpiritualitè, qui ne s ẽloignait pas des 
idees de cette dame. 

Son imagination s'echauffait par la can- 
deur & par la vertu, comme les autres 
s'enflament par leurs paſſions. fa paſſion 
ctait d'aimer Dieu -pour lul-meme. il ne 
vit dans madame guion, qu'une aime 
pure Epriſe du meme goũt que lui, & ſo 
lia ſans ſcrupule avec elle. 

Il etait Etrange, qu il fut ſeduit par 
une femme à revelations, a propheties 
& a galimatias, qui ſuffoquait de la gra- 
ce intẽrieure, qu'on Etait oblige de dela- 
cer, 


devotes que faiſait Pabbe de fẽnelon, a- 
ducheſſes de chevreuſe, de beauvilliers & 
des enfans de*france, ẽtait Fhomme de 


la cour le plus ſeduiſant. ne. avec un 


tout ce qui a Pair touchant & ſublime, *a a 


tout cela, il avait je ne ſai quoi de ro- 


Ry 


1 = A = 

__ - 7 - bo oo PR - —_— 

wh - * — = —— - 
. = don >” 


af” Ce ea ndibotmes 
. CaO \ 8 — 


3 


EG 


22 


ry » * 8 
a TT ES q 
3 F . ̃ dou en 
. e . r 
8 7 — 
: 5 pr —— 
— — 2 . a 
2 — — 


8 — —— — — * — 
1 ä . 8 I 


' K 


9 A Sans wn * 9 - 
4 DRE 4a ONE &; 8 9 e R * 
Wy. * 3 R * e V 
* 10 $ 7 A * - * * 
4 \ * I 


. 


cer, qui- ſe nat 88 ce ee dige 
4 1 ſurabondance de grace, 4 Pour ans 
faire enfler le corps de Felu qui était Meru 
fis aupres. d'elle. mais. fenelon, dans e. 
mitiẽ & dans ſes idees' myſtiques, Etait off 
qu'on eſt en amour: i} excuſait les d 
fauts, & nes *attachait qu'à la conforni. 
te du fond: des ſentimens kn: I avaen ure 
Charmè. PI que 

Madame guion, affirce & fene du e! 
tel diſciple qu'elle appelait fon fils, & 
comptant meme ſur madame de maints 

non, rẽpandit dans ſaint-cyr toutes { 
idees.. Feveque de chartres godet, dans 
le diocefe duquel eſt faint cyr, 8en ala 
ma & s'en = rites Parcheveque de pu 
Tis menaga encor de recommencer ſa 
premiẽres pourſuites. 
| Madame de maintenon, qui ne pen- 
fait qu'à faire de faint-cyr un  ſejour de 
paix, qui ſavait combien le roi etait en- 
nemi de toute nouveautẽ, qui n avait pa 
beſoin pour fe donner de la conſiden. 
tion de ſe mettre à la tete d'une eſpe 
de ſecte, & qui enfin n' avait en vue qu 
ſon credit & ſon repos, rompit tout com- 
merce avec madame guion & lui defendit 
Te {ejour de faint-cyr. 

L'abbẽ de fenelon voiait un orage f 
former, & craignit de manquer les grands 
* ou il aſpirait. il conſeilla à ſon 
amie 


ande de ſe mettre elle · meme dans les 
eg 
tag 


| eaux, regarde comme un pere de l'ë- 


Lc. elle ſe ſoumit aux deciſions de ce 


de ent, communia de fa main & lui don— 
d tous ſes ecrits 2 && amine. 

W. Lcveque de meaux, avec Fagnkment 
cnt WW: roi, s' aſſocia pour cet examen Peve- 


ie de chalons qui fut depuis le cardinal. 


" 7 noailles, & Pabbé tronſon ſuperieur 
FB: Gint-ſulpice.. ils Saſſemb erent. ſecret- 
nent au village d'iffi,, . pres de paris. 


Parch&veque de paris chanvallon, jaloux 
ue d'autres que Ini ſe portaſſent 


enſure publique des livres qu'on Exami-- 


de meaux meme ;. elle ſouserivit à 
> ce que Peveque boſſuet voulut, & 


Cependant fenelon fut eleve. a Far- 
chev ny de cambrai en 1695, & ſacre 
par ve que de meaux. il ſemblait qu u- 
ne affaire afſoupie, dans laquelle il n'y 
wait ell juſques-la que du ridicule, ne 
derait jamais ſe reveiller. mais mada- 
me guion, accuſee de dogmatiſer tou 
jours apres avoir promis le ſilence, fut 
enlevee par ordre du roi dans la meme 
annee 1695 & miſe en priſon a vineen- 
nes, comme ſi elle eũt ete une * 

an- 


* 
„ 


Du quiltionss. RE 307 


2ins du celébre boſſuet Eveque' de 


ges dans ſon dioceſe, fit afficher une 
it. madame guion fe retira dans la vil- 


promit 1 ne plus dogmatiſer. EY ED | 


Gt — - 


WD 


LI 9 DE A EY Ts 0 . 
P 


38 D gultti me. 
dangereuſe- dans Vtat. elle ne pour: 
 Petre: & ſes pieuſes rẽveries ne mer 
taient pas Vattention' du ſouverain. el 
compoſa à vineennes un gros volume 
vers myſtiques, plus mauvais encor 
ſa proſe, elle parodiait les vers des ops 
ra. elle chantait ſouvent: | 


Wo 5 amour pur 2 par fait va ed bin 

e $odle - +. Pg] 40 

On ne fait pas, Jorsquiil communi, 
Tout ce gui il doit collter un jour, 

. Mon cœur n aurait connu vincenne: 


ſeuffran ce, 


Bi neut connu le pur amour. 


Les opinions des hommes depend: 
des tems, des lieux & des. circonſtan- 
ces. tandis qu'on tenait en priſon mad 
me guion, qui avait Epouſe- Jeſus- Chiu 
dans une de ſes extaſes, & qui depuis c 
tems-là ne priait plus les ſaints, difant 
que la maitreſle de la maiſon ne dei 
pas s adreſſer aux domeſtiques; dans c 
tems-là, dis- je, on pourſuivait à rome 
la canoniſation de marie d*agreda, qui 
avait eũ plus de viſions; & de revelations 
que tous les myſtiques enſemble :--& 
pour mettre Je comble aux contradic- 
tions dont ce monde eſt plein, on 1 * 

| | 


ait en ſorbonne eette meme d'agré- 


4 ts > 


A | 
Boſſuet qui s' ẽtaĩit longtems regarde 


evenu jaloux de la rẽputation & du crẽ - 
t de ſon diſciple, & voulant toũjours 
onſerver cet aſcendant qu'il avait pris 


„ Ir tous ſes confreres, Exigea que le nou- 
Del archeveque de cambrai condannat 
- Widame guion avec lui & ſouscrivit à 


, es inſtructions paſtorales. fenelon ne 
olut lui ſacrifier ni ſes ſentimens ni fon 
mie. on propoſa des temperamens. on 
Jonna des promeſſes. on fe plaignit de 
art & d' autre, qu'on avait manquẽ de 
bi. Parcheveque de cambrai, en partant 
jour ſon dioceſe, fit imprimer a paris ſon 
irre des maxi mes des ſaints ; ouvrage dans 


2) 


an. ; | 
1. Wequel il crut rectifier tout ce qu'on re- 
n rochait a ſon amie, & developer les 


dees ortodoxes des pieux contempla- 
tis, qui $'elevent au deſſus des ſens 
& qui tendent à un <tat de perfection, 
du les ames ordinaires n'aſpirent guères. 
onfieur de meaux & ſes amis ſe ſoule- 
verent contre le livre. on le denonca au 
roi, comme il eũt ets auſſi dangereux 
qu'il tait peu intelligible. le roi en parla 


genoux 


Du uiſtim. 309 


, qu'on voulait faire ſainte en eſpa- 


mme le pẽre & le maĩtre de fenelon; 


2 boſſuet, dont il reſpectait la reputation 
& les Jumicres, celui-ci, ſe jettant aux 


ns 


bes 
= = \ mes 


wh Pi > Cd — 1 2 1 - J S s 
= "ey > IO arte —a>, 208 l n _ \ , = _ 
2 —— bs — — _— 1 g 2 ul 
* 


9 C ph 


1 


1 * prince; lui demand, 1 
gen de ne Favoir: pas averti plust6t ; 
Ja fatale herefie de monfieur de cam 
audlitot le xoi & madame de maintend 
.conſultent le pere de la chaiſe; le c 
feſſeur repond, que le livre de Pa 
veque eſt fort bon, que tous lea jk 
en ſont-edifies, & qu'il n avait que 
Janſeniftes qui le . Van 
| de meaux n'<tait pas janſeniſte; mi n 
il s' ẽtait nourri de leurs bons &crits, 
Jeſuites ne Vaimaicnt Pas, & n en Etaie 
Pas aimé'ss. 

La cour & la ville furent dla; | 

toute attention tournee de ce cöte! 
reſpirer les janſẽniſtes. 
Boſſuet &crivit contre fénelon. ta 
deux envoiẽrent leurs ouvrages ai pape 
innocent douze, & S en remirent a {ads 
ciſion. les circonſtances ne paraiſlaien 
pas favorables a fenelon : on avait depus 
peu condannẽ violemment à rome, dans 
la perſonne de Peſpagnol molines, k 
quĩẽtisme dont on accuſait Parchevequ 
de cambrai, C'etait le cardinal d'tres 


ambaſſadeur de france à rome, qui avait 
pourſuivi molinos. ce cardinal d'etrees 
que nous avons vu dans fa vieilleſſe plus 
occupẽ des agremens de la ſociete que 
de theologie, avait perſecuts molincs, 


n aux ennemis de ce malbeu- 
reux 


I 


* 


abe 
de- 


„ 


ST — 


. 
— 


wx prètre. * wait meme engage: le 
1 2 à ſolliciter à rome la condannation, 
qu il obtint aiſement. de ſorte que louis. 
xy ſe trouvait, ſans le ſavoir, Fen ennemi 


le plus redoubtable de Tamour pul des 


myſtiques. 
Rien n' eſt plus aife ave ces | 


qu'on juge, es reſſemblans a 


ceux d'un livre deja proſorit. monſieur 


de cambrai avait pour lui les , jeſuites, 
& le cardinal de bouillon depuis peu 
ambaſladeur de france à rome. monſieur 
de meaux avait fon grand nom & Fadhe- 
ſion des principaux prelats de france. il 
porta au rol les ſignatures de pluſieurs 
Eveques & dun grand nombre de doc- 


teurs, qui tous $'Elevaient contre le livre 


des maximes des ſaints. 

Telle était Pautorite de nk de 
meaux, que Je pere de la chaiſe n oſa 
ſoutenir monſieur de cambrai aupres du 
roi ſon penitent, & que madame de 


maintenon abandonna abſolument ſon 


ami. le roi Ecrivit au pape innocent dou- 
ze, qu'on lui avait defere le livre de Par- 
cheveque de cambrai comme un ouvra- 


ge pernicieux, qu'il I' avait fait remettre 


aux mains du nonce, & qu'il preſſait ia 
ſaintetẽ de juger. 


On 1 & on difait meme . 


delicates, que de trouver dans un livre 


& 15 
.* 
£ 
3 
% ö 
j 
n 
| 
*. 
: 
j 


wy 


FX JI 


— 


2*»⸗*õ„ u — an 2 — 
— ERS — — * I "Un as Sr ISS 
rere... 
3 k (road =_ — 
_ 


— 


FE,, T T 
en ment TaF r 2 — —— — e 


| ws — 
e eee 


FIT 


po * _ 
— 


2 I \ —— Ws _ * Þ — 3 
* -, lf = rr 
— 
— emails 


8 
RE; * — 
2 _ — 
A * D 1 
— 4 
* 


as 8 
9. 
* — E 


n 


I . Saf — 


2 =D 


1 
. 
Yd 
A 2 


7 Dow quiftime.. 5 
bliquement. An — un mona 
a plata — 


3 — — 
necdotes pretendaient, que cette dame 
avait engage le pere de la chaiſe & pteſ 
ſer le rot de la reconnaitre pour bine 
que le jeſuite avait adroitement remis 
cette commiſſion hazardeuſe itVabbe de 
fẽnelon; & que ce. precepteur des en. 
fans de france avait prefer B honneui᷑ de 
la france & de ſes: diſciples à ſa fortune; 
qu il s ctait jettẽ aux pieds de louis x1 
pour .prevenir un mariage, dont donde 
zarrerie lui ferait plus de tort dans la 
poſtẽritẽ, qu'il nen recueillerit dener, 
ceurs pendant ia v iQ. 
Ce conte ſe retrouve encor yr Thi. 
Kore de louis xiv imprimee- a avignon. 
ceux qui ont approche de ce monarque 
& de madame de maintenon, ſavent 3 
quel point tout cela eſt abſurde. mais i 
eſt très vrai, que fenelon aiant continue 
Le ducation du duc be bourgogne depuis 
ſa, nomination à Varcheveche de cambrai, 


le roi dans cet intervale avait entendu 


parler confuſẽment de ſes liaiſons avec 
madame guion & avec. madame de la 


maiſon-fort: il crut d'ailleurs qu'il inſpi- 
7 — Tait 


-4 


. wat wi vw A* rw 


II voulut avoir une EE avec 
le nouvel archeveque fur ſes "notions. 
de politique, fẽnelon, plein de ſes idees, 

entrevoir au roi une partie des 
principes, qu il developa enfuite dens les 
endroits du telemayue, od il traite du 
gouvernement; principes plus appro- 
chans de la — de platon, que de 
la maniere dont gouverner les 
hommes. le roi apres la — dit, 
qu'il avait entretenu le plus bel eſprit & 
le plus chimErique de ſon roiauine. le 
due de bourgogne fut inſtruit de ces pa- 
roles du roi. il les redit quelque t tems 
apres à monſieur de — qui lui 
enſeignait la geomietrie.  c'eſt' ce que 2 
tens de monſieur de malEffeux, * & ce 
que le cardinal de ſleuri ma confirme. 

Il eft certain, que depuis cette conver- | 
ſation le roi crut aiſement, que fenelon 
ctait auffi romaneſque en fait de 25 igion 
qu'en — 1 


n Jig 890170 


* 


reſt tion. 4 fans reſerve. il. monta lui 
meme.en chaire à cambrai, pour condan- 
ner ſon propre livre. il empecha. {es 2. 
mis 62. d&fendre, cet exemple uni- 


que de 1a, dach 4 70 ſavant gut pou- 
vait ſe aire un grand parti gar la perſe · 


cution, meme, . cette candeur,& cette ſim- 
Base Jui gagnẽrent tous les ceeurs & 
e hair * 


wh EEE 


que, 


rent . 


ff A . . A ap 8 *« 


{a defaite. i. ſe. ſaimit fans 


qui avait rem- 


montrer P ex Leh Mick 4 


Du quiifiiche; i 3135 


e, en homme ene 244- Uouctur 


dee Gila og "Gans" Edtiver= 


3. v7.17 


ſation comme dans fes Ecri , ur fit des 
amis tendtes de tous 2 2 en 
* PE hn h 

rent 14 VEner ation 


Das u bene scp li wu he 55. 
norable, a comblen it er OR 
de ſe detacher de E cour.” it en pat : 
toljours aue un gott & un interet, qu 
er it au travers de ſa refignation 

jeurs Ecrits de phitoſophie,” 1 Po 
arg de belles- lettres, furent 1¹ fruit 
de cette retraite- l uc orleans, de- 
puis regent. dit roiaume; 12 cofſſulta für 
des points *Epinettx, ui intéteffent tous 


les hommes, & ausquels peu d' hommes 


penſent. il demandait,. fi on Fo de- 

ce dieu 
veut un culte; Auel Est le cuit ** Il ap- 
prouve; ſi Pon peut Poffenfet en choi- 
flant mal. il Faiſait beaucbup de ques- 


bans de cette nature, en philoſophe 
Q2 qui. 


" 1 
N 
- - 1 
- Y — = 5 = > - * - . 2 
w 4510 — — S as — — 8 _ _ N 8 1 wa w_— 742. ” a 
= = Z bo * * of, —__—_ % © Te oy < Alhg=< wm 4 - 4 bY 1 9 e hd a 4 
2 te — — — = 3 — 


1 

* 

Cy 
A. 
1 
4 

: 

1 
7 
+ i 


* — — —— = 


bx 
= * 
„ — 
3 


3 * 
— ws 


g 
U 
gf 
3 it 
Yo 
4 
K 
*. 
ni 
1 
3/18 % 
27 
83 
bY: 
Ne 
1 
9 
VA 
* 
TY 
1 
i 
is 
i 


8 
5 
ob 
NPC 
N 
5 of 
LOS 
Op 
9 
11 
rk 
at 
11 
BY 
F * 
1 
1 
Sx 
| 11% 
6 
1 
7 
p 
* 
1 
Y 


Ah IS: 


2 
2 
1 , „„ 


1 
V3 CEE 2 42 
5 7 


a 
— 6 —_ = — — - n Þ — oy = C * 
2 OC ih ton TA r d TR 
LF) wh. A . 15 $ 
= 2 9 . 


* 
hw. at r 


* 
* — . y 

wy lis r=. ot — —_ & - LS; 8 1 

E r r 

5 y . um Lats r 
* 3 7 Fn 
5 * — 
= 


8 A n i . — — __— * CITIES 2&4 e n . Jai EIA RB 2 4 
4 _ > * 8 Wenn MESS. OPER OR SIT LO bo 0 r r Ky * * 9 4 Loy. 8 * of * 
T 3 . e S * - q bs Le r W N a 
i. (gp d m— tt is en , 0 0 
q 8 9 4 * 2 
R Wh > 5 NOW £ % N 
N nd n $223 
* * 
o - 
r 


16 D. quiltiome,” 


qui cherchait A;vinfmuire ; & Parcheys. 
que repondit en e br en theal- 


gien. N adde 
2 or des diſpu- 


. Ap pres ayoir | ets, vaincu 


2 5 e df < 
171 8 55 2 


+, ſes defirs., cepen. 
mA Etaient Ig eres. comme. ſes &crits; 
& meme ſur la fin de ſa vie il mepriſ 
enfin toutes les disputes; ſemblable en 
cela ſeul a Veveque d' avranches huet, Pun 
des plus ſavans hommes de J europe, qu 
ſur Fa fin de ſes j Journ reconnut la vanits 
de la pluspart des ſeiences, & celle de 
Feſprit humaige Farchevsque de cambrai 
(qui le cole} 5 ola: ainſi un air ce 


Feune, j "ctats tr faxes 

Et voulais trop ſavoir ; 

Fe ne veux en partage 
Wo , 


1 1 FR ws ws — ut 


Da gu +. 327 
Et touche % Deer dye = = 4 


Sans FI reunr.. 
22 Abt LG 3 11 


ven 1 2 
ens dee 


11 ſexat | 
ne pourvait zu f ; 0 6 
vent avec des regards eee q | 
triſte tranquilſté de 1 vieilleffe 

noes' 2 part fi? 


grand & Keren 
lage, od P'eſprit plus ctif eſt le Jouer 
ſes TeluF es de fes iltuſtons.” 


af * 5 . 45 
1 f 297 300 8 1 18418 14 a 


a: 4 71 
* * 1 * . 1 8 / * 
* . - 3 
2 _ w_ . N 2 by * 
renn ande. 
pe 1 " „ * is — — . 1714 z 
x 4 
4* 
AW ws ol. + 
© & 3 4 p f : . 


— V - f 
DV 8 


——— — 
—— ww 
; : 


: n 
N 
* 
* 
Io 


4 GE 
- « - ff 


— 9 
— — 
= 


7 


1 
n n A 
2 bw : - =_ p : 
; 4 = * ” . 2 Pa a \ 1 
L mY bas | af, —Uü > — — — 
2 1 5 a FE. od — — 
1 7 + becys bs — 8 = 


* 
— 
r 


3 — = 
wr nn a 


ADS 2 _ B — 
* 2 * . — 
— — us 2 S — > 
. erer 
ca ——— ny 4 


— 


2 
A \ 


_ 


2 0 
9 OY Cn "a — 
— 8 8 
. 26 3 
A _ 


* 
— 
— 


* 
32 
. — 


& 
e 


2 


r 
„ 
— IS 


8 


nd 


FE 
hy = 
a Ine g — 
U ...n eee 


* T 
n wy = 
d >: < 
TN 
1 
CY 


io, * We 


446 


"7 #7 


T1, 9) JA 41 Te} 2 41 35 las 6| 
20 Fg 8s, 92199 N En 


cnarrras raturen E M. 


HD Gy! SISHH 3. 05 ee ral 98 49; 


* 532 0 - 4 * * ö 
11 — * ö 5 : i IJ 1 . 2 80 Tt 1218 15 1 A, lu 
I + 4a of © 47 : 7 uf 
2 131501 5210111 29! wh 
Diſputes for les thrimonies"thi 
19 d Ift 1810 #! 
noiſes.” . r 7 EGS 
. 1. D 295 a 
5 5 
AS 24 N 3 22 Ale 


= | n'Ctait pas | aſſo. pour lin- 
quietude wy nutre eſpritʒ que 


dix · ſept - cem ans ſur des 

points de notre religion g i 
falut encor que celle des chinois-entrit 
dans nos querelles. cette diſpute: ne pro- 
duiſit pas de grands mouvemens; mais 
elle caracteriſa plus qu' aucune autre, cet 
eſprit actif, contentieux & querelleur qui 
rezne dans nos climats. 


Le 


nous diſputaſſions au bout de 


Le jEſuite maine rice * T i 
Mo Hart 6X ir des Pre- 
miers miſſionnaires de n Es 
nois — — — 5 1oTo 
phie & en térxxere pe oF 
Ft — en . es- 

ct pour leurs aneiens .maitres. ur pr 
25 des-bornes” evils Hofer Pp 255 
progres dans les ſciences eſt PO Vage hy 
a hardieſſe de l'eſprit & du tems. =_ 
la morale & la police ẽtant plus Alf | 
i comprendre que les ſciences,” & Stan 


perfeRtionnees chez eux quand les autres 


arts ne l'ẽtaient pas encore; il eft arrive 
que les chinois, demeurés depuis plus 
de deux - mille ans à tous les termes o 
ils ẽtaient parvenus, ſont reſt&s medio- 
eres dans les ſciences & le premier peu- 
ple de la terre dans la morale & dans la 
police, comme le plus ancien. 

Apres ricei, beaucoup, d autres Jeſui- 
tes penetrErent' dans ee vaſte empite; & 
a la faveur des ſeiences de Feufope, Us 
parvinrent à jetter ſecrettement quelques 
ſemences de la religion chrẽtienne, par- 
mi les enfans de peuple, qu ils inſtruiſi- 
rent comme ils purent. des dominicains, 


qui partageaient la 'miffion, actuſerent 


les jeſuites de permettre Pidolatrie'en pre- 
chant le chriſtianisme. la queſtion Etait 
| delicate, ainſi que la conduite qu'il falait 


tenir à la chine. O 4 Les. 


3 
Fl; 
4 
1. 
[ 
" 
1 
1 
0 
0 il 
6 
* e 
AR 
bn 
ww 
F 4 
"9 
y 
8 I 
% 6 
N 
* 
1 
ul 
1 * 
F Cl 
4 
755 
i 
i 
1 2 
es 
3 
F 
IS 
C 
* 4 
— 4 1 
e 
6 279 
3 
* 4 
14 
91 
5 
a 
% 1 
$1316 
e 
N 
* 
IT; 
I 
bs 
us | 
1 


\ 
, 
* 
3 
9 
"IP 
MLA 
* ” 
5 
4 
"> V1 
P 4 
az 
Ss if 
N 
$0. 
t fl 12 
iT if 
0 
is 
h 
of * 
il 


— - . , — o — _— — — —— 
r wg. z=z==. OI, ooze 


320 mm | 
Les 75 & la tranquilité de ce grand 
pi x fondiees. 8 ſut le droit le plus 
. ſacre, le re- 
ED 

- Joignent qui vent à 

leurs | premiers maitres de morale & fs. 
tout A cen-fu.- let nommé par nous cnfu- 
C114, ain to diane, lx 
chriſtianiſme, leur en- 
A Ia vertu. 8 93369 Sn 
| e3; familles| vafſembl blent en (particu 
lier.a, certains urs, pour honorer leurs 
ancẽtres;; les lettres ed public, pour bo- 
norer conrfu-tze; on; ſe : proſterne, ſui · 
vant leur maniere:; de ſaluer les |ſups- 
rieurs, c qui dans toute Vake! s appelait 
autrefqis adorer ©; on btüle des bougies 
& des palfilles. des calao, que les eſpa- 
gnols ont nommé mandarins, 6g ent 
deux fois Van, autour de la falle qu on 
venere con ſu- tat, des animaux dont on 
fair; enſuite des repas. ces cëremonies 
ſont-elles idolatriques? ſont-elles purc- 
ment civiles? reconnait-oꝶ ſes pęres & 
con. fu- t pour des dieux ? ſont-ils mẽ- 
me 1nvoques ſeulement comme nos ſaints} 
eſt⸗ ce enfin un; uſage politique, dont 
quel wes, chinois ſuperſtitieux abuſent? 
c'elt ce que des etrangers ne pouvalent 
que  difficilement demeler a la chine, & 
ce qu'on ne pouvait decider en europe. 


Les 


7 cen 2 4 os 6. 32 

Les dominiealat d&fbrerent' fer" iges 

de 1a chine Tink ae "en 

1645. te faint; office;/fur deut exp DE 
21 


fendit ces "Ceremonies \chitioifes;* 
ce que le pape en dedidat. e 

Les jeſuites ſdutinrent la Kane des 
chinois ide leurs! Rank eg yin 


blait-qu*on-ne'pouva 


mer toute entree 2 Ia. religion r pk | 


ne, dans un empire fl; jale de ſes uſa- 
ges. ils ropreſenarett" leurs raſſons. 
Finquiſition en 1656 


de rẽveret con- fu· tzẽ & aux enfans chi- 


nois d hondrer leurs peres; en proteſtant 


contre 1a ſuperſtition, sil y en avait. 
Liaffaire ẽtant indecife & les miffion- 


naires'toll 
licite à rome de tems en tems; & ce 


pendant les je 
ſe: rendirent ft 
camhi en qualite de mathẽmaticiens, que 
ce prince, celẽbre par 
vertus, leur it enfin d'etre miſſion- 


naires & d' enſeigner publiquement le 
chriſtianisme. il weſt pas inutile d' ob- 


ſerver, que cet empereur ſi deſpotique 


& petit- fils du conquerant de la chine, 


ẽtait cependant ſoumis par l' uſage aux 


loix de l' empire; qu'il ne put de fa — 


le autoritẽ ettre le chriſtianiſme, 
18 O5 &. 


dermit aux lettrẽs 


diviſẽs, le proces fut ſol- 


ſuites qui ẽtaient à pẽkin, 
agreables à 'Pempereur 


Ta bonte & par ſes 


= 
: 


=» 4 { 
n 


D WY 


2 


— 
n 


6 
— 


— 
FX: — 


——— wi 
AD or 


— en. 


FEY 
— 


1 


= 2 . 
. — — „ 
— bs —— 


r 8 Hangits 


—— IF EET 
=P 4 LES v F = Py 
ery ana." 


Y ay ——— 
P 


= 
* 
n 


— > yy OE £ * 
4. p = 22 5 * -_ 11 EL * 7 2 —— * E 
. A TIDES EEE r 
4 — 
aye) ===" 90 * 3 a — yo FA = 
=, > 4 —_— 2» -* = __— 


- 
2 
—— — * n 2 X 
— ISI ITED i Ska 2 
2 2 — vary” 2: oem; ar aCr— + ww >. Le I 
e 
PAP 0bTTbTbTTbTbCTbTCTbTTTTT 


_ : 
42 — gp gn. C 
I — SE frank... 1.9 1 _ — N — = « "I = — 7 — a7 
A a> — = — . — — 4 — — — 9 on. t 2 « * — — _ Iz — 
- — . AAA ooo OE INES ho AR LP. AM tn A * 7 > == 7 Xt. 5 
S G A = a * — — 2 - — — — * — * — E = —— — = = 
— ͤ III Cue —— — — — 5 Y 
—_ — N — — 2 5 « At « ay 8 be . SL) * = - r 1 "2 IS = 17 
1 — 8 » I —.— — 3 — = 4 =_ = * 
* 3 = _ — = ** * 


= ST — n fp 
b - 2 == CT 4-25 
> _ SG —2 «><A a 
— £5 ous ww jr we 


- 322 Cirtmonies | 
& qu'il falut Sadrefſer: à un tribunal 3 8 
qu'il minuta lui: meme deux requetes au 
nom des jẽſuites. enfin en 1692 oy 
tianif] fut A de za la chine, 
ſoins ir r Phabilete Ext 
jeſuites. 1913ms 5 xg 4 50111. Dal 2:49] 5h kg 
II a dans Paris une maiſon Ea 
pour les miſſions etrangsres. qu 
pretres de cette maiſon ẽtaient alors Ih 
Chine. le pape, qui envoie Fey vieaites 
apoſtoliques dans tous les pais qu ori ap- 
pelle les partie des infdeles, choiſit un 
pre de cette N de paris, r 
maigrot, pour aller en te 
de vicaire 3 la miſſion 101 la chine; & lui 
donna l' Ev , de conon, petite provin- 
ce chinoiſe dans le allen ee fran- 
ais, Eveque a la chine, déclara non ſeu- 
ement les rits obſerves pour les morts, 
ſuperſtitieux & idolatres, mais il declara 
les lettres athees. ainſi les jẽſuites eu- 
rent plus alors à combattre les miſſion- 
naires leurs confreres, que les manda- 
rins & le peuple. ils ropreſentiredit A ro- 
me, qu'il paraiſſait aſſez "incompatible 
que les chinois fuſſent à la fois athees & 
idolatres. on reprochait aux lettrẽs de 
n'admettre que la matiere ; en ce cas il 
ctait difficile, qu ils invoquaſſent les a- 


mes de leurs Peres & celle de con- fu-tze. 
. un 


* 


un de ces reproches; femhle dẽtſui ** 
tre, à moins qu on pretend qu à la 

chine on admet Je; bontradléteirg, cm- 
me il arrive ſouvent -Parmi 
il falait etre bien au fait. de gur fas 


& de leurs mœurs, pour dẽmèler c n- 


tradictoire. de proces de hempire de la 
chine dura long-tems en coνιτ de rome. 


cependant on attaqua; les Kae de tous 


cotes. 235 YN 1119 10 15 287 2 it. 
Un de leurs ſavans millionnaices,. le 
pere: le compte, avait ëcrit dans les. me- 
moires de la chine, „ que ce peüple a 
„ conſerve pendant deux: mille ans, la 
„ connaiſſance du vrai Dieu; qu'il a ſa- 
„ erifiẽ au-createur dans le plus ancien 
„ temple de 1 
„ pratiquẽ les plus pures legons de la 
* n— ar. 1. „ Etalt. ng 


comte eilt W en effet, fi, cette na- 


& 4-3 1 4 


tion remonte, par une hiſtoire auten-- 


tique & par une ſuite de trente-ſix ccli- 


ples vẽrifiẽes, jusqu'au tems ou nous pla- 
cons ordinairement le deluge.; = il n'eſt pas 


hors de vraiſemblance, qu elle ait conſer- 
ve la connaiſſance d' un yk ſupreme & 
unique, plus long- tems que d autres peu- 
ples. cependant, comme on pouvait 


trouver dans ces propoſitions quelque 
O 6 Kee 


AS = _ 


ET = 
— — 
—— 


chinolſe. 323 


— 
Ll 


4 © many — == 26" ne 
1 RAT WE Cy or 


— 2 > NT 
— . 5 2 z macs MES oC, 
SANS ona. CIA EEE TEINS 
— = 1 8 ˙ OT WT 


r 


— = Pine 
——— — © 


vers; que la, chine a 


— 
— 


bh,” 
5 ol 
; 4 

3/48 

1 
3 

1 * 

1 } 
Tg 
* 

"y 

- 

89 # 

* 
41 
i) 1 
- Ig 
I. 


1 1 = ———— 
xz Dice» —o- a — 
r 6. $2 


K 


* n 4 "E732 4 = ws * i \ 
CC 
— —— = f 


po 


—— e 
N r 
IDS 


bog 
= * hs _ 


3 


—— 
3 
bs * 


e 
8 — ED | 
AS: wy 


— > Mr. 
Po mas 


* 5 


— N 
+. 
— or > ant 
_ —_ . — — 


* = 5 = 
4 4 8 4 % 8 

— — Ox n ⁵ 1 1 ̃— gn i 

r F = ESE = = £m = >= I 

PII 7 £1 — — 

i ES * * 2 E l "I ou Tm _ 


CY 
3 8 * 3 r = OD _ 2 2 - —— = - 
LC 0 — 2 2 = '#- = = = 


* ITY 
JI _— 
N «= gt _ * 
Poa . » 
„ 
Ln * I C 
Z 1 


— 
23 
x tn.) 
PEW nt tn de 
RBI wc. HC 
n 


_ — 3 r 
3 * oy k 9 Ln 
—— 


1 
pA 5 


. 
„% 


2 Po — 3 
— .— 


S 


LO | n 8 A N e 
2 — Rn . — 
4 IR __ _ _ X 
= — 5926 


i +4 4 


324 Ciremenies 

idee qui ch ve, un peu les. idces. re 
on * 1 en ſorbonne, 1 "bb by 
leau frre de A non moins ei- 
tique que ſon Frere; & Nas ennemi des 
jeſuites, denon Sp 1780 cet | Elgge dez 
chinois comme un blas ob 56 Re 
dg EY 0 prit vit N in off 
Ecrivait' Winit des Thats 08 ed 
ſes & Fardies⸗ Ale re ute ur du xe, 
flagellans & de e ! 
te eſpece. il diſait qu 11 les ceriyait. en 25 
tin, de peur que les Eveques 1 ne le cenſu- 
raſſent; & defpreaux' ſon frere. diſait de 
lui, 'i # avart Zea Feur de /r bonne, il 
euruit if Nor as Id compare ze italien 
declamia violemment 00 ntre Jes, j ſuits 
& 0, 2 7. N tommen DEA. 1 475 


1 


| Sioftrairs 3 a "Fond te "1 W 
fut violente; mais enfin da ome 15 
clara les louanges des ching, f 


ſcandaleuſes, tEmeraires, Impiles & 84 
tiques. A 2120 3608 


Cette querelle, qui ſut v vir e, enveni- 
ma celle des ceremonies; & enfin le Pa- 

pe _ onze envola Tannce d apres 
Fa un 


* 


a & + 4. + 


faden, TE 
8 u'en 1705. of Ia cout r de pel 1 fene 
Je en wm qu*c oh a juge⸗ ait à rome & 
velnpeteir camhi rexut d abord 
Ul Fri arche de tournon. avec beaucoup 
ge bonte. mals on peut. Juger quelhe fut 
a ſutptiſe, - quand les ne de ce 

legat lui ap Pe que les chretiens, qui 
rechaient leur religion dans ſon empi- 
re, ne S accordaient point entre eux, & 
que ce lEgat venait pour terminèr une 
querelle dont la cour de pẽkin n'avait ja- 
mais entendu parler. le legat lui fit en- 
tendre que tous les miffionnaires, ex- 
cepte les jeſuites, condannazent les an- 
ciens uſages de empire; & qu'on ſoup- 
connait meme ſa. ma jeſte chinoiſe & les 
C lcttres d' etre des at bes, qui n'admet- 


y avait un ſavant evẽque de conon, qui 
Jui expliquerait tout cela, fi, ſa majefte 
dagnait Pentendre. la ſurpriſe qu mo- 
narque redoubla, en apprenant quit y a- 
vait des EvEques dans fon empire. mais 
celle du lecteur ne doit pas etre moindre, 
en voiant que ce prince 725 75 pouſſa 
la bonte jufqu'a permettre à Peveque de 
conon de venir lui parler contre la reli- 
ion, contre les uſages de ſon pais, & 


C 8 erg 6 3 ; 


Fs 1 Novi ie put arriver | 


* = — EI 1 N . — * * _— 
ASC eb Tr _—— . 
— . et Pak EARS: 5 5s 

7 'A 2 = 1 


nient que le ciel materiel, il ajouta qu'il 


O 7 contre 


7220p. "x 
ED bs = 


_; — 2 
A 
9 = 


— 


e 
| „ 
p 


An = a == Vat ov 
r D 
. £4 


3 Oe om 

— 3 = 

St Tl 
—— - 


es 
_— — 


— 
=” 

2 

r 


— i . — L 2 


ROD t 122 
5 DES 


- — 
IT. 
ESR 
Se 


op G WW ̃ n - «> — 


5 


we 
CLASS 


a. n+" ec” 
— > 


3 — 
A. 3 „ 8 - * 


— —_— = - — —— — «é — eee” — — PITS — 
A — — IS ah. I * n 1 — . — 
* Hy? = ry % by 2 CUM, = A LS a= = th 2 f * — — 
S ERR Oe ee ates i a i Kee a 


EI 
— 


— 
—— 


N evo at EE 


—_— 
wg} en re." 


2 


r 
* —— — 8 


0 I * r . — oO ITT * 
1 . 
A 22•252: „4 „ 2 
— r IT — 
... SD ESTI RY. 8 
o La Core” A ö 2 
= A i 2 8 823 
— — 


22 


21 Pur em Vs 


888 


E — 


.326 Certmanies 
contre lui-meme, | Fevequede * 
admis à ſon audiance. il ſavaix tres pt 
de chinois. l' empereur lui demaiida da 
bord Pexplication, de quatre caractem 
peints en or. au. deſſus de ſon tin 
maigrot n' en put lire que deux; maisi 
ſoũtint que les mots 4ing-tien, que len. 
pereur avait ẽcrits lui- mme ſur des ty 
blettes, ne ſignifiaient pas adares I fi. 
gneur du ciel. Pempereur eut la patience 
de lui expliquer, que c*etait preciſement 
le ſens de ces mots. il daigna entrer dam 
un long E examen. il juſtifia les /honneur ve 
qu'on rendait aux morts. l' Ev eque fut in. In 
flexible. on peut croire, que les jeſuites I i 
avaient plus de credit a la cour que lui. Wa 
Pempereur, qui par les loix pouvait le Wt 
faire punir de mort, ſe contenta de le 
bannir. il ordonna, que tous les europẽ- ll 1 
ans, qui voudraient reſter dans le ſein de : 
l 
| 


-Fempire, viendraient dẽſormais prendre 
de lui des lettres- Patentes, & n un 
Examen. | 

Pour le legat de tournon, a eut inde 
de ſortir de la capitale. des qu'il fut 14 
nankin, il y donna un mandement, qui 
condannait abſolument les rits de la i 
ne a Vegard des morts, & qui defendait 
qu'on fe ſervit du mot dont s ẽtait — 
Fempereur, pour ſignifier 1e ai d. 


ciel. 4 
Alon 


* N 
3 


chinoſes.. 327 
Alors le gat fut rel6gu6'3 macao, 
Lint les chinois ſont toũjours les maitres,. 
uoiqu'ils permettent aux portugais d'y 
noir un gouverneur. tandis que le lé- 
at etait conſinè à macao, le pape lui 


wit qu'à le faire mouric eardinal. il 
Enit fa vie en 17 10 les ennemis deg. 
ſuites leur imputérent ſa mort. ils 


ſon Exil. 

Ces diviſions, parmi Jew <trangers qui 
renatent inftruire l' empire, decredite- 
ent la religion qu'ils annongaient. elle 
fut encor plus decriee, lorsque la cour, 
zant apporte plus d' attention à connai- 
tre les europeans, ſut que non ſeule- 
ment les miffionnaires *Etaient ainſi di- 
riſez, mais que parmi les negocians qui 
abordaient à canton, il y avait plu- 
ſieurs ſectes ennemies un Pune de 
Tautre. 

Pempereur cok ne ſe refroidit pas. 
pour les jefuites, mais beaucoup pour le 
chriſtianiſme. fon ſucceſſeur chaſſa tous 
ks miſſionnaires, & proſerivit la religion 
chretienne. ce fut en partie le fruit de ces 
querelles & de cette hardieſſe, avec la- 
quelle des Etrangers pretendaient ſavoir 
mieux que l' empereur & les magiſtrats, 
dans quel eſprit les chinois reverent 
leurs 


-nyoiait | la barette; mais elle ne lui 


pouvalent ſe contenter de leur imputer 


N * 
bo * 4 
1 2 * <4 ih "eu - * a * 1 "By k 
4 
— CE - — — Eh ati as) ti — A od i — — — E 3 „ — — 
c oo 13 —_— * 8 5 1 f — — = a- L 1 
r —— ——— NT ——— JI — — — DTIC o — = 
8 — . = r 1 — — . — Tn, 2 9 . _ — Pom. hs - - n 
r FU 3 _ — = cy » wo ad Sc PERS =S if Rad 
jo = F 4 \ _ —— * — - b4 12 ſh - A 8 * 
233 _ . I CT STINT, NG * — 
N * * . = 
30 - — — I IE. Ex _ 
1 x - IN 3 r g 
——_ 8 — * a+ 3 8 
i r _— — OPT 
q 2 * * — for 
7 | 2 
Pg 


SEDE 


— — 

. 22 —— — 

Dn or PrP. 
ay 


121 
S 


821 
r 


—— « — 
. — = ETD 
" ER 4415 
EEE 22h Br 


— Py _ . h y 1 * —_ A 
a _ \ — E . * = J 
. Ge ˙*˙ nts ̃ œͤ no ee FE CREASES LE: 8 
* 3 . be = wa ** „ * 1 * —2 OT n m— = — 8 
* — — 4 * 
5 A Y _ - 2 
A Awe 4 4 W — 8 


— 2 — — 
. CG 


7 $5 —ƷV 2 — 
3 NEE — 
„ . A oF er n=—owdocaupoery wich. 


S 
— 


ef wy 3 88 
. oe. «BR PL 1 - 


i 
——_ 


. oe 
— — 8 — 8 


. 
A — 
— —_— 
— 


—. 


| Ceremonies chinoiſes. 


5 
de jour 


ble alltirer 1x tranquiliee Püpffque. 


.* 5 4 
wy 
enn 
1 1 — 
4 
, 
\® 
2 4 2 + % 1 of" 
* 1 ' 5 1 1 * 
X AK S BS = S 
- #. 2 At a: > 


* 
a | 
j 1 4 
«ET, >» 
* ( 
* 5 f 
oy 
f 
Ld F 
- o Pl 
*} 1 Y * [ 
4 
- > o2 ” 2 3 * W - 
2 S Isa 
_- * — * Pw 
8 15 >, = * way te 4 7 F ! 
„ 
* 
> 4% . „ 


4& 


LOUIS XI. 


L 8 marie thẽrẽſe d'aũtriche, nee 
[ en 1638. fille unique de philippe Iv, 
de ſon premier. manage avec ẽliſabeth de 
france, & ſcœur de hates deux & de mar- 
querite-thereſe,, quae philippe 1v eut de 
lon ſecond mariage avec marie-anne d' au- 


triche. les nöces de louis xiv furent ce- 


lebrees le ꝙ juin 1660. & marie- thereſe 
mourut en 1683. ä 


II eut delle, ü 


Louis dauphin, nonſeigneur, mort a. meu- 


don le 14 avril 1711. qui eut de ma- 
rie- anne- chriſtine- victoire de bavicre, 
morte le 20 avril 1690, 


1) Louis. 


ry 1 
* * 


% 2 
<5 » "a 
x 


— —_ 


101, 


i = — MAvka= 
. 
— „ 

| 4 = — 


— 


mn 


* — oy > — 2 
_ — 
% . — 
I ONS 2 
ED 


DR 
—— —— 
2 


r n 
Ps I" * G _ — hn * wn <A — 
= S > 
1 


p - _ 8 8 8 *. _———_ * ad ll = 8 — 5 — E - a 3 = gd 
e En ee Ion e ana 
5 — * 63 =: = 2 OI A» <a 1 hy - — — 3 2 — RL. 2 - 
— TD I K . Som oO TS. =o — — — — 2 . Dn SG 
* A - — 1 . gut, IgE , 
a AY ie Wm = - hd * 4 3 
— S oa ̃ ͥàõ . è . T8 ES 5, 
bo 1 9 mou — 
A 1 i n 2 
__ = 9 


LD I 
8 
4 8 EE 


* — 


2 


8 8 — — 
4 Fg > 
* <td * REDS 
AS if AS JA... r 
[ _——— £0, 


4 * < * _ * * 
8 1 
— — — —— 2 — x I EIT * —. - = 
* 2 — 2 — WC — * ed 4 Ee 4 £ 4 a 2 DAMS: <-X Cao RTE 4 = —— "IE Sour rm gg — — ” — — 
— <P ET ——— ———— —— 5 a — E — 2 — > T 
— 8 — - ＋ — — by — 1 4 2 — = - _ = Z 
—_ T2 by IE 
_ yin: is a, 8 
— — & 
x — —_—_ 


OI — 
2 ST L 
= T 
— 2 


— wat, FLEE 


B 1) Los, duc de 3 mort 
13 18 février 474 12% lequel eut - de 1 
rie- adelaide de favoie, morte le 


1 $7 12. 170 de bretagy 


* 
\ 2180 


3) CHARLES, duc de berri, mort le, 

mai 1714.55 \ 
Louis XIV eut encor "deux. ale & 
rte jeunes. Yo ob My 


7 * 


1213 


| Enfans naturet & Alter 
1 M.A FF JEX FER 
| Louis XIV. — la ducheſt 
a0 la valliere, laquelle s: ẽtant rendue re- 
ligieuſe carmelite le 8 167, fit pro- 
feſſion le 4 juin 1675, & mourut le 6 
juin 1710, agee'de 65 ans, | 
Louis de bourbon, comte de ver- 
mandois, mort en 1683 


MARIE-ANNE, dite mademoiſelle de 
blots, mariee à Jouis-armand 
prince de conti, morte en 1739 


5 o 


Au- 


de Louis XIV + © 331 
Autres enfans naturels 8 


| ir anger te bourbon, due 
du maine, mort en e 


obis-CESAR „ Cochtz de vein. 
abbe de xk denis & de ſaint- 


Lou1s-ALEXANDRE de bourbon, 
comte de towfouſe, mort en 1737 

LoUIsSE-FRANCOISE dite mademoi- 

elle dentntes, mariẽe Alouis 111 

duc de bourbon condẽ, morte en 1743 


LouIsE-MARTE de bourbon, dite: 
mademaiſclle de tours, morts en 281 
FRANGOISE-MARIE de 1 


dite mademoiſelle de blois, ina · 
rice à philippe 11. duc e 


Deux autres fils, morts jeunes. 
N FO I IDS 6; 


Sous 


germain des pres, mort en K 


regent de france, morte en 1749 


2 — 


: * 
r “?!. . ITS 


— 
— —— 


— — 4. — — — —— wow. 
A. . 4 2 12 wo 2 i 
— Ot ae I nn a 2 ˙ ö 


EAT : 2 2 : 
— a —— — - i 2 v 5 
. ˙ od 7 We A AE Co: PF nn: nn 
TOE d HY ns mn > ra IS 
G = CES " 
— * A 


o 
* 
1 
We) 
. 
1 


24 WY 
% ms 
4,69 6 
"2 . & 
4 bl \ Fry 
4 EP 
b 


* 
| 
' 
| 
| 


SIT? 
S 4 


r > ox or 
a 3 


— 1 
n — 
W Os # 


Yi + ea. * g7 
2 1 
ISS 


12 
. 
— — — — 


— . 
po. 
E 
Ka AE... 
r 
- 


e 
E 
— Teton 


. AS= IE 


rr 

r r 
— £4. 
== ** — 


az. 1 


W — 


. * —— 
r wed 
— — _ 


2 0 Ts GETS r . 2 = = 
TE ͤ K ITPIEIS RI 3 
g 8 — K = 
— 


. 


332 Sonderdfhr 5 
K i ** * ) LY 


ec 1 


en AG 


* 


GERT erc 
FA ES. 1 
Uibein VIII. det 12: 42 I. cu 'k 
ce fut lui qui donna aux cardinaux 
| 2 le titre d'emin 2 O5 | 
Innocent X. 00 
Alexatidre VII." Wn 1057 
n 
Clement X. 5 : neee 0 Ph 
Innocent XI. 17080 C 


Alexandre VIII. 0 Ph 
Innocent XII. 170 
5. 111 | 4 : 


* 
"IT 


Maiſon Ottomane. 


Jt 
Ibrahim, mort en. 1065 a 
Mahomet IV. - . * - 1p 
Soliman III. 1691 ] 
Achmet II. . 16905 
Muſtapha II. 1703 
Achmet III. depoſc, 1730 


Empe- 


i contemperais. 333 


erdinand' IHN DPD. ct 58 1657 
eopold I % ay a -: 1705 
l EE bv 
Charles VI. = ee 11: N. 4 


* 2 S A 111 4 
o 

* * 1 4 "wat o L 4 £35 ® þ TY : 

P 12 |S Ad 441414499 «we 4 #4 A W 

* — 8 — « <4 1 _ 

ans fy 84 5 11.2 

- 49114444 •—4l! 2. 4 1 > 4 

: 44 * * — bo s 0,4 — 


4 HD 4 
2 922 


500 Rois # Eſpagne. br 


pillppe IV, mort « en 165665 
Chatles II. _ Io Ls, 
Philippe V. „„  _ 


Rois de Portugal. 


Jean IV, duc de . mort en 1656 
Aphonſe-henfi; ».detrone en 
5 mort en 1 | 5 | 
bene II. £90 1706 
% EN 1750, 


— 


4 
4 
z 
b 
3 
4 
| | 
4 


=” Souveratis ; 
. . W: 
Roi: dengleterre, dice Tir 


lande. 3 
24 n bet este, 


Charles . mort e i 2 | : = eal 
Jacques II. detröné en x Me a 0 

mort en 178 I > 4 
Guillaume III. _ 
Anne Stuart. I714 


2. 

Pa de Danemarck P. 

Chriſtian IV. morten © 684M 
Frederic III. 6: 1670 

Chriſtian V. . 1699 
Frederic IV. . — 

-  Rois de Suede. 
Chriſtine, morte en 1689. abdiqua en 155 
harles-Guſtave. mort en 1600 
harles XI. 1697 


Charles XII. 171 
9 7 Nois 


a, 
Is + . 
W * £ 
33 * 
* 
* w 1 * Cy you * 5. * * 4 
. * 7 am 
- „ 3 » hb 14 
"Is \ } 4 ö 
MM 
. 


Us Sigismond. mort en 1648 
ean-Caſimir. abd. 1667 


che] Wiesnowiski. mort en 1673 
ys n MIL SU 1 5 75 


Nois de Proſſ 


Frederic I, mort en a 17 13 
Frederic-Guillaume 1740 


* | 0 

n 7 f . ; g. 
Michel-Fœderowitz, mort en 
Alexis-Michælowitz. 9 | 
Feedor-Alexiowitz. 


Iwan-Alexiowits, ' 
t Pierre-Alexiowitz , 


* 
# «> * SZ 38% 
L244 42.4 — 


: 
. 
| 
i 
9 
N 
: 
_ 
ö 
. 
1 
bl 
i 


EEE !:!!! et eat 
- - be 6 
gow 


. 
— — nn mn ng = — - 
O01 II A ſ— TYPO CEOS AU II TN ITT TI To UL OE A IO OY OT I WO OO _ — = 
\ ' : N L 2 ®, 2 
— — YE. oo - £ b a 
— be — Þ . 2 7. 2 — r Wa 2 
—7 — — — P ———— — AA ——— — * 
— > - — _ 2 —. — = — 3 — — T — — * _ 8 = 
— * 8 ERC ES.” — — 7 we. Ag N of , yy . £ 8 TER" ry DB 
«aA * > Wy * * 2 x TAY OO © 9 2 - >" n 
Y 3 W = ba. bore D 2 oc ER — — — 
* 8 4 Wy — $1 Lo G (> — 0 * we — 4 — _ — 
(a - 5 oa X7 — SS — E — — — YE r 22 * 5 
- Ca o 2 N = 482 3 - £ . = athes the e 97 — EE PER. 
E ; : on G _ | — 4 wl 2 =_ _ = 1 LID 8 ho P 


: 
| 
1 
N 
N 
1 
ab 
. 
. 
| 
| 


Aol. 9 S119 
. 50 Nee WG WO os 


"IO> 


80 9 


XC 


23232 A France. | 3 


4 
«of 

Nieelas de Vhdpital due de vitr. ll 7 
F 

; 

/ 

1 


Hon. d' albert de chaulnes 1040 

Gaſp. de coligni dit le marechal de 
chatillon, petit- fils de Pamiral, 1646 

Jacques nompar de caumont de la 


force 1652 
Frangors de haſſompierre. 1646 
PFrancois-annibal d'etrees. 1670 

Ty. d'epinai de ſaint-luc. - .- 1644 
Urbain de maillẽ de breze.. 1550 


Charles de ſchomberg d'halluin. 1656 
Charles de la porte 3 la meilleraie. 1664 
Antoine de grammont. 1678 
Jean bapt. budes de guebriant. 1643 
Ph. de la motte houdancourt. 1657 


Fr. de Vhopital de ronay. . 15660 
Henri de la tour d'auvergne, vi- 
comte de turenne. 167 5 
ean de gaſſion. 1647 
* de choiſeul du nete prdin. 167 5 
de rantzau— ' 1650 
2 neuville de villeroi, gouverneur 
de louis XIV 1685 


Anti- 


ue Franc. 337 
m. en 
Intoine d'aumont. an . 
Jacques d'eſtampes. 185668 
Charles de manchi Fhoquincourt. 1658 
Henri de ſenstetre de Ia ferte. 1657 
Facques rouxel de grancei. 1680 
Arm. nompgr de caumont dela force. 67 5 
Louis foucault. 259 
Cifar phœ bus d'albret. 41 157 
— de clẽrambauſt. 1665 
de e 163 
2 de ſchulemberg * mont dej A 1050 1 
Arab. de faber. 1 
Fr. de erẽq uiii: 1697 
Bernardin de 8 de bellefons. . 


Louis de crevant d humieres. [bag 
Godefro: d'eſtrades. 
Ph. de montault benac de mira 1684 
Fridiric de ſchomberg. 15690 
Jacg. henri de durfort de duras. 1704 
Louis victor de rochechouart nommm 
le duc de vivonne. © 1688 
Frangois d'aubuilon de la feuillade, 1691 
N cois henri de montmorenci- 
eee 1 . 16953 


w 3» - 


H. louis d alongni de rochefort. 1675 
Cui aldonce de durfort de lorges. 1702 
Jean d'ẽtrẽ'es. 1707 
Claude de choiſeul. 1711 


Ti. de neuville de villeroi, gouver- 
neur de louis xv. | 


| Tom, 1 P 


E 


— od I 
— Sx Ten; * 
SS — _ 


—— — — _ — — 
by <.+ — 


A 


— «A 
_ — 
— 


. —— ITO. 
22 ͤ oc; 
2 — EE = 
«3 —= — a CS 
__ ET IS a _— ————— —_— — — 
— — 


— - 

= 3 i 

We er 

<= — „„ 

— A DT 4 

4 = _ 1 
. 23 


4 a — 
n 


IC 


= * Mc — OI IO a = n 
ö 33 dd be EY FEET » 
3 Y 4 7-7 * * 


* n * a 1 1 
RS * e n g ns. 
* + * 5 "> * "NL 3 5 8 * 
* 
; : Y LA's 
y * * 
* ; 10 


* | Marichiwe a 9 


N. en 
2. 8 de joyeuſe. and © 
2.7 . de bouflers. 1 r 1 U ir 
An > Maden de conſtantin de tour- 
ne. enn 
Anne Jules de noailles. N 1706 
Mitolat de catinae. 1712 
Touis heftor de — LOO 
Nou bouton de chamilli, © T715 
Fittor marie d'etrees: © 1737 
Fr. *louis rouſſelet de chateau · re- | 
e n 
Feb. le pretre en 170) 
Conrad de roſen. TI 
Nic. du ble Fuxelles. 1735 
Rent froullai de teſſe. 1725 
Nic. aug. de la baume de mont-re- 
- vel; ee 
Camille d hoſtun de taBard. | 1728 
Henri d'harcourt. 1718 
Ferd. de martin. | 1706 


Fach. de fitzjames de barwick. 1934 
a = des © oyon de matignon. 1729 
in de bezons. 1733 
55 de montesquiou. N 


12 #2025 etete: 


Grands 3 france ou Pp 
regne de LOUTS XIV. 


Armand de maille 3 is de brezs, 
grand-maitre, chef & urintendant-ge= 
neral de la navigation & du commer- 
oe de france en 1643, t tuẽ ſur mer 
Gun coup de canon le 14 juin 1646. 

Ame d' aũtriche reine regente, ſurinten- 
dante des mers de france en 1646. 
elle s en demit en 1650. 

Cifar duc de yendome & de beaufort, 
grand - maitre '& ſurintendant- gẽneral 
de la navigation & du commerce de 
france en 1650. 

Tranpois de — duc de beaufort, 
fils de &ſar, tuẽ au combat de candie 
le 25 juin 1679. 

Luis de bourbon comte de vermandois, 
legitime de france, amiral au mois 
_ 1669 age de deux ans, mort en 


3 
Lovis alixandre de bourbon, legitime 
france, comte de. toulouſe, amiral _ 


108 & mort en 1737. 
3 P 2 * Cat. 


. 260 
a S 6 


Generauæ des galeres de france ſau 


le regne de LOUIS XIF. 


Armand jean du pleſſis duc de richelie 
pair de france, en 1643 du vivant 
* - * Frangois ſon pere, & ſe demit de cette 
Charge en 1661. 

Frangois marquis de crẽqui lui fucetdak 
ſe demit en 1669, un an apres. ayoir 
ẽtẽ nomme .marechal de france. 

Louis victor de rochechouart comte pu 
duc de vivonne prince de tonnai-chs 

rente, en 1669, 

Louis de rochechouart duc de mortemar 
en ſurvivance de ſon pere, mort le; 
', © avril 1688. 

Louis auguſte de bourbon, legitime de 
france, prince de dombes duc du maine 

1 en 1688 & Sen ay en 
I 

Lois) 0 duc de vend6me, en 165 
mort en 1712. 

Rent fire de froullai comte de teſſe m- 
rẽchal de france, en 45 12, & b en &- 
mit en 1 716. 

Le chevalier d' orleans, en 1716. mon en 
1748; apres lui cette dignitẽ a 6 reve 
nie 2a Vamiraute. | | 


Car- 


341 
b 
Chanceli ers. 


da & Chavles de Paubepine dechitcauneuf gar- 
wor de des ſceaux, mort en 1833 
Pierre ſẽguier. +. OA 
pul Mathieu mole, g. d. . 1656 
ch. Etienne d'aligrrmee. 1677 
Michel le tellier. | 1685 
Louis boncherat, 1699 
Lonis phelipeaux de pontchart ran 
meurt en 1727. èxerce juſqu en 1714 
ng, votes: | 1717 


ey 


Miniſtres. 


Jules mazarin cardinal, premier miniſtre 
mort en 166 


— — 
i 


pr — IS 


— P 
ITY 


©: ae How 
- wu EH" 78-6 ones Z 


2 r . a gs 6 
, a EY VR IN. 


2 
9 | N 
2 — NNE TIN 


Surintendans des finances. 


d. bouthillier,, mort en 1651 
| 1 Abel 


342 Surintendans des finances, © 


Abel ſervien mort en 1659 
Ct. de meſmes, comte nun. 10650 

icolas bailleul. ' + 1652 
Charles de la vieuville. 1653 


Emeri (fon nom etait miche] perti- f 
celli. 

Ren de longuell de maiſons, - 

Nicolas fouquet, * þ bs 


W * „ 
Secretaires d etat. 


Henri auguſte de lomenis de brenne, 
mort en 7 1666 
. bouthillier, ſurintendant. 1651 
Louis phelipeaux de la vrilliere. 1681 
Abel ſervien, ſurintenaant. 1659 
Leon bouthillier de chavigni. 1652 
Fr. ſublet des noyets, ſurintendant 


pp id. tin fe — 2 : 


* batimens. 1 Us 
de guenegaud de planci, _ 15676 
Michel le tele, 2 | 1605 : 
Louis phelipeaux 5 la vrillicre, le 
demet en 1669 
— de lionne. 1671 
VVV 


* La 8 de furintendant des finan- 
des fut ſupprimee, lorſque 7. — 
fut afrete, 


\ 


Secretarres d cat, 247 


m. en 
Eri louis de lomeEnie de brienne. 1683 
Jean-bapt. colbert, controleur-ge- 
nẽral. 1683 
Jean-bapt. colbert de ſeignelai. 1690 
Fr. michel le tellier de louvois. 1691 
Ch, colbert de croiſſi 14698 
din. arnauld de pompone. 1699 
Balt. 1. de chateauneuf. _ 1700 
neu. 2” ve 
Louis 9 de e 
chancelier. N 1727 
Dan. fr. voiſin, chancelier. I717 
Louis phẽlipeaux de la vrilliere. 1725 
Michel chamillard, controleur-ge- 
- neral des finantes. 01524 na 
Jerome phelipeaux de pontchar- 30 


train, ſe dẽmet en 1715. m. en 1747 


X bapt. en de bocci. 1᷑746 


ECRE 


— — 
2 — 
— 
2 


IL 
2 


——— — 
hy pt 22 e — 
3 As - =_ , 1 — 3 
3 — 
— — — a 
— 5 ws 


* 
"I 


EEE 


—_—_ 
2 ————— 


— 


18 Js — — . 
2 — . r . aa — ws 2 2 — _—— — 2 — * 
3 * — ——— 2 : 5 ih — 2 22 3 =" EE — 9 — —— = [ — . 
— — TT £4 — = _ = = x CT . — COR —— — 3 — 
, = = — o 8 — 7 S - — — — — — — og Ho —— = 
* F — 2 — 


— — 


— WTO ve 
3 
+. 1 * 

— 

8 n 


> 


3 


. — ̃ — —  —— — Ü.. ˙ ü 
4 » pond, A —_— — —— — — 
i hs ws — 


— 4 


344 


RO Io IRS re 


- 


SOS ERS 
SEES W : 


EEE LEI PLL ec 


* 


9 


- 


ECRIVAINS, 
dont plufieurs ont illuſtre l. 
„ 1 


badie (jacques) ne en bearmen 
1658. celebre-par ſon traite 
de la religion chretienne; mais 
qui fit tort enſuite 2 cet ou: 
vrage par celui de Pouver- 
ture des ſept ſceaux.. mort en irlande 
en 1727. . 


3 


Abadie ou F Abadie (jean) ne en guien- 
ne en 1610. jeſuite, puis — puis. 
proteſtant, voulut enfin faire une ſecte, 
& s'unir avec la bourignon, qui lui re- 
pondit que chacun avait ſon ſaint eſprit, & 
que le ſien était fort ſuperieur a celui 
d'abadic. on a de lui trente & un volu- 

| me 


Ecrivains. 345 


me de fanatisme. on n'en parle ici que 
pour montrer Paveuglement de Veſprit 
humain. il ne laiffa pas d'avoir des diſ- 
ciples. m. à altena en 1674. 


Ablancourt (nicolas perrot d') d'une an- 
K WM cienne famille du parlement de paris, ne 
à vitri en 1606. traduCteur elegant, & 
dont on appela chaque traduction 1a belle 
infidelle. mort pauvre en 1664. 


Acheri (luc. d') bẽnẽdictin, grand com 
pilateur, NE en 1609. m. en 168 5. 


Alexandre (noel) ne a rouen en 1639, 
dominicain. il a fait. beaucoup d'ouvra-. 
ges de theologie, &. a diſpute beaucoup 
ſur les uſages de la chine contre les jẽſui- 
tes qui en renvenalent.. m. en 1724. 


Amelot de la houſſaie (nicolas) ne A or- 
[cans en 1634. ſes traductions avec des no- 
tes politiques & ſes hiſtoires ſont fort. 
recherchees 3 mais ſes memoires par or- 
dre alphabetique ſont tres fautifs, m. en 


1706. 


Amelotte (denis) ne en ſaintonge en 
1606. de Poratoire, il eſt principalement 
connu par une très bonne verſion du 


nouveau teſtament. m. en 1678. 
Fs Amoen- 


315 | Pirivatns. 
Amontons (guillaume) ne A Puk en 
1663. excellent mecanicien.. m. en 1699. 


Ancillon (cevid) ne à metz en 1617). 

8 ſon fils charles mort à ber- 

en 1715, ont eu quelque reputation 
dans la littérature. 


Anſelme, moine auguſtin, le premier 
qui ait fait une hiſtoire genealogique des 
grands officiers de la couronne, con- 
tinuee & augmentée par du fourni audi- 
teur des comptes. on a une notion tres 
vague de ce qui conſtitus les grands ol. 
fiers. on s imagine que ce font ceux a 


qui leur charge donne je titre de grand, 


comme grand Eculer, grand Kaen 


mais le connétable, les marechaux, le 


chancelier, ſont grands officiers & n ont 


point ce titre de grand, & d*autres qui 


Font ne ſont point réputés grands 


ciers. les capitaines des gardes, les pre- 


miers gentilshommes de la chambre, font 
devenus reellement de grands officiers 


& ne font pas comptẽs par le pere anſel- 
me. rien n'eſt decide ſur cette mattere, 


& il y a autant de confuſion & d'incer- 
titude fur tous les droits & fur tous les 


titres en france, qu'il y a d'otdre dans 


Ladminiſtration. m. en 1694. 


3 


oO OOO GEES — - Ss IS 8. 


£trivains. 347 
Arnauld (antoine) vingtieme fils de ce- 
lui qui plaida contre les jeſuites, docteur 
de ſorbonne, ne en 1612. rien n'eſt plus 
connu que ſon eloquence, ſon ęrudition 
& ſes diſputes qui le rendirent ſi celebre 
& en meme tems ſi malheureux, ſelon 
les idees ordinaires qui mettent le mal- 
heur dans Fexil & dans la pauvrete, ſans - 
conſiderer la gloire, les amis & une vie- 


homme fameux. m. en 1694. 


Arnauld-d*andilly (robert) frere aine 
du precedent, ne.en 1588. Pun des grands 
 Ecrivains de port · roial. il preſenta a louis 
xIv, a l'àge de 85 ans, fa traduction de 
joſephe, qui de tous ſes ouvrages eſt le 
plus recherche. il fut pere de ſimon ar- 
nauld, marquis de pompone, miniſtre 
d' tat; & ce miniſtre ne put empecher,., , 
ni les diſputes, ni les disgraces de ſon 
oncle le docteur de ſorbonne, m. en 
1674. ; | 


Aubignac (Francois d') ne en 1604. il 
neut jamais de maitre que lui- mme. at- 
tachẽ au cardinal de richelieu, il ẽtait len- 
nemi de corneille. ſa pratique des theatres 
eſt encor luc; mais il prouva par fa, tragẽ 
die de zénobie, que les connaiſſances ne 


donnent pas les talens. m. en 1676. 
Pas * 7 1.5 


— 
— 
* 


— — . — 
— — —— 
«cj 


= _ >. ſp — mas — 2 — — a 
. = ER ne 7 — . 
8 SE 2, 4 Ta, 14, 5 Iu eo * An 2 2 
2 £ — 2 J — > * n " 


X n 
” + * 
. . 
Wo — 
r 
22 
— — CO 


T9 4141 $17. 


— 8 
— i _ 2 — 2 24 2 —— EIS 1 
2 Ry be the + — ** — — * IIS - 

= * 8 2 — E 


. 1 — 8 * — 2 A i, a — _— 1 — _= — — — 
— ===Ax 8 one — » o 4 E - — — F 2 * 2 = — 0 5 . = = 
n — . = r g — —— — me Sans 2 — Try RSA 8 I Ss ne — Tir TIE EIS < _ 2 = = — 
EA "444, 7 — —— — 2 — £5 — SEE E==s — * _ — — . — — . 2 = — —— . ˙—— ERSCYx — - —— 2 1 — 
— — —— we A > = — £ - — — . 4 ot — n N I" . ——— CZ. Tan — 2 — — —— 8 > = — — — = —D = — I _ 
4 _ — 8 — gh E * uf — —— — 2 . — P 1 — 2 — — _— . —— — — — 2 — — 
— 3 gr aaaty N — — y — 4£ —_ — ——̃ nz —— — - 


illeſſe ſaine, qui furent le partage de cet l 


wh Ecrivains.. 

Aubri (antoine) ne en 1616. on à de 
Jut les vies des cardinaux de richelieu & 
de mazarin, ouvrages medioeres. m. en 


N 


Ea comteſſe d·Aunoi. fon voiage ta 
mẽmoires d' eſpagne & quelques romang 
ecrits avec legerete lui firent quelque r6- 


putation.. m. en'1705. 


Baillet (adrim) nẽ pres de beauvals 6 en 
1009. critique cẽlẽbre. m. en 1706. 


Baluze tiene) d'auvergne, né en 
1631. c'eſt lui qui a forme le reeueil des 
manuſcrits de la bibliotheque de colbert, 

il a travaillè juſqu'a Fage de quatre-vingt- 
huit ans. on lui doit ſept volumes d'an- 
ciens monumens. éxilè pour avoir ſoil 
tenu les pretentions du cardinal de bouil- 

lon, qui fe croiait * du roi 


m. en 1718. 


Balzac (jean louis) ne en 1 594. bom- 
me eloquent, & le premier qui fonda un 
prix d' ẽloquence. il eut le brevet d'his- 
toriographe de france & de conſeiller 
d tat, qu'il appelait de magnifiques 25 
katelles. m. en 1654. 


| Barbeirac (jean) ne a beziers en 7674 
calvi- 


Ecrivaim. g 
calviniſte, profeſſeur en droit & en his 
toire à lauſane, traduteur & commen- 
tateur de puffendorf & de grotius, 1 
ſemble que ces traites du droit des gens, 
de la guerre & de la paix, qui n' ont ja- 
mais ſervi ni 2 aucun traité de paix, ni 
à aucune declaration de guerre, ni à 
aſſürer le droit d' aucun homme, ſoiĩent une 
conſolation pour les peuples, des maux 
qu'ont fait la politique & la force, ils 
donnent Pidee de la juſtice, comme on a. 
les portraits des perſonnes celebres qu'on 
ne peut voir. m. en 1729. 


Barbier daucourt (jean) connu chez: 
les jeluites ſous le nem de Pavecat ſacrus 


& dans le monde par ſa critique des entre 


liens du pere bou hours, & par Pexcellent. 
plaidoier pour un hamme innocent ap- 
plique a la queſtion. il fut longtems pro- 
tege par colbert, qui le fat controleur des 
batimens du roi; mais alant perdu fon. 
protecteur, il. mourut dans. la miſere en 
1694 | 85 8 


Barbier (mademoiſelle) a fait. quelques 
tragedies. | | | 


Basnage (Jacques) ne à rouen en 1653. 
calviniſte. paſteur à la haie, plus propre 
2 etre miniſtre d' ẽtat que d'une paroiſſe. 

: * de 


— — — — — — 
N - 


” 
— — — —2 — — - — 
-_ _—_— — = 2 gay, = —— — — — — — 
2 2 ns — r „ Sg = > EE To . . — — E -— 
- r hg 3 2 3 0 . r 2 — = 2 moe 5 3 
— — i : — CL ran oof; — ot 1E w— ² trQx—— —— — _— 
— X f — —_ — 2 - —— . — — — 2 — Js - 
— — —=c — : 


— - 
— ——— 
_ e = Cine 
- T > 
CE - 7 
— 3 


— 


N 

I. 
. 
1 7 
*, 1H 
$40 
bo $10 


92 
4 * + q 
Wl 
es C 
"HIS: 
1 
1 * 
— 9 | 


«. 
—— 


— * 


— - 
r — 


6 — 
n. 9 
— 
if — oh. 
SS a a W 
— = =” 
- — 
DO 
— 


„KKK Ä ͤ—ꝛk—:ö. 3p 
- DEI EET, oo IE IE Ew ce 


\ 
* 
1 
I 
y 27 
10) F108 
j . 
li 
” 
VA 
49 
ia 
1.4 
N. 
108 
L. * 
7 
1 
k h 
my”, 1 
m * 
1 
oy 
6 
14 
$ 
T 4 
"= 
1 
3 
LY; 
2 
* 
1 
FA 
1 
q ; 
. 7 
1: 
7 
8 
n 
nt 
& 
N 
1 4 if 
io 
0 
{ 
"ol 
14 
A 
9 / 
"| 
1." 
1 
117 
1 
4 
11 5 
171 Wo 
1 
10 
i 1 
. 
1 
* 
I ' : * 
1 
1 
$f 
þ 1 
n th 
1 
Wits | 
T s 
35 7 
Ae 
M4 
1. 
U 1 
e 
138 
1697 
o 
+5] 
4 
165 
vg 
I \ 


w = * 3 

— on ee nem 4 
* A — — 
— — A — — 


{ 


— 


Bee 


$50; 


de tous fes livres, ſon hiſtoire des juik, 
des provinces unies & de Vegliſe ſont le 
plus eftimes. les livres ſur les affaires du 
tems meurent avec les affaires; les: ou. 


vrages d'une Ae generale fublil 
Ys en 1723. 


deen de We (henrt) de rue 


inne en hollande, mais miniſtre 
loſophe, qui a Ecrit de la tolirance des ri. 
tigions, il etait laborieux ; & nous ayons 
5 lui le dictionnaire de n a 
mente. m. en 1710. "Ut 


Baudran (michel) nẽ à paris en 1633. 
Fee mais moins eſtimẽ Lars cor 
m. en 1700. 


Bayle ( pierre) ne au carlat dans k 
comte de foix en 1647. retire en-hol- 
lande plustst comme philoſophe que 
comme calviniſte, perſecute. pendant { 
vic par jurieux, & apres ſa mort par le 
ennemis de la philoſophie. s' il avait pre · 
vu combien ſon dictionnaire ſerait recher- 
che, il l'aurait rendu encor plus utile, en 
retrenchant les noms obſcurs, & en y 
ajoutant plus de noms illuſtres. il a 
vecu & il eſt mort en fag; : des- mai- 
ſeaux a Ecrit ſa vie en un gros volume. 
elle ne devait pas contenir ſix you” + 


Etcribains. 35r 
vie d'un Ecrivain ſedentaire eſt dans ſes 


"WH Beaumont de perefixe (ardouin) prt- 
eepteur de louis x1v, archeveque de pa- 


is. ſon Hifoire de Henri quatre, qui n eſt 


qu un abrege, fait aimer ce grand prin- 
ce, & eſt propre a former un bon roi. 
i k compoſa pour fon Eleve. on crut que 
mezerai y avait eu part: en effet il & 
trouve beaucoup de ſes manitres. de par- 
ler; mais mezerai n'avait pas: ce ſtile 
touchant & digne en pluſieurs endroits 
du prince dont perehxe Ecrivait la vie, & 
de celui à qui il Padreſſait. les excellens 
conſeils qui s trouvent pour gouver- 
ner par ſoi- meme, ne furent inſẽrẽs que 
dans la ſeconde édition après la mort du 
cardinal mazarin. on apprend d' ailleurs 
a connaitre henri quatre beaucoup plus 


dans cette hiftoire que dans celle de da- 


niel, ecrite un peu ſechement, & on il 
eſt trop parle du pere coton, & trop peu 
des grandes qualites de henri quatre, & 
des particularites de la vie de ce bon 
roi. perefixe Emeut tout coeur ne ſenſible, 
& fait adorer la mEmoire de ce prince, 
dont les faibleſſes n*etaient que celles d'un 
homme aimable, & dont les vertus &- 
tient celles d'un grand homme, m. en 


1070. | 
Ben: 


— 


——— 
— 


— 82 . N 
— 


=o — — 
— — = = 


— — 
eo SES I IE —— onntnt nn — — 
= A 4 _ — —— 2 — — —— 


ni 


> —_— 
” 


| = - : — — — 
— j ; q — = 5 — ic <4 EY 8 — — — — —— — r — 
1 r — mg eu. os. . — I AG ACA - £ y — 7 — — — —— — = : | 

| i | | | _ — | Z T = - — 2 * - > = ———— — Sy 238  —_ = — 
— WY ; — CIS OY a — — - om . _— . "- — — — 2 — — 8 — 22 . 2 2 — — — 
*. * — — — - he — Y _ ——_— 3 — — — = 2 i Is os 5 a LA a — 888 * 2 g = ao == Me — 8 — 2 2. — = 2 - _ * k = — 2 

1 * 1 — — — — — — A — — — - —— — - — 2 — Dre — * al — yn. bg — — —— — — 0 es —— —_— re - — — — 
=> - l = 7 8 3 2 2 — = — 1 5 nn ——— —— — — = en — — — ning r — - — — — 
| — —.— 2 = | a — i — = = 2 — Har R =—Y Ee Sp ES no. > SIS. = —_— F< — SO = won 
: £ — Sn — — — —— 1 2  —— —— EET __ — _— 2 £ <a 2 — = =Y 7 IE =. —= : = X I - = —_ 
— Icy NG - Ta — —_— . — — — : — — — — ———— PCI Sn — — = 8 : 5 : : 
8 — K - - ö "HR 2 m4 — ——— RR 7 By — — — — — "Wn —— — — — — — — jy — 2 — — — — — = 2 — Mw = — 
— — — - — 22 = — = 3 == — — 2 =" omen 2 . — r — — _ — — - r — 2 — 
. 5 — - — = - — — — — — = —— "uh" — = — — - g . — — 4 — |" - — - — —— pu 2 th . — — 2 
—— — i _ — 2 — 6 —— — — — en mn or — - _ 2 — _—_ hy * — —— — wy uy E — - — j — 
—— * - w = —ů — — — " p — | — — — i —— 
> — was a, 7 * * — Y — = = -- —— = h 1 - - — . — _ 
2 — _ p - — _—_— | 
4 - — 3 J R - 
2 8 _— ——— — 
w = = - 
_ . 2 — _ 
— of 


22 Ecrivains. 

. Benſerade (:/aac de) ne. en normandie 
en 1612. ſa petite maiſon de gentilli, ol 
H ſe retira ſur la fin de ſa vie, etait rem- 
plie d' inſcriptions en vers, qui valaient 
bien ſes autres ouvrages. c'eſt domma- 
ge qu'on. ne les ait pas recueillies, m. en 


1691, ps 5 


Bergier 922 a eu le titre d hiſto- 
riographe france, mais il eſt plus 
connu par ſa curieuſe hi/toire des grand; 
chemins dg Pempire romain, ſurpaſſes au- 
jourd'hui par les notres: en. beauté, 
& non pas en ſolidite, fon. fils mit. l 
derniẽre main a cet ouvrage utile. & 
le fit imprimer ſous louis xIV. m. en. 
L623. | | 


Bernard (nademoiſelle) a fait quelques. 
pieces de theatre, conjointement avec. 
le celebre bernard de fontenelle. 


Bernard. (jaques) de dauphiné, n6/ en 
1658. ſavant litterateur ;. ſes journaux 
ont ẽtẽ eſtimes. m. en- hollande en 1718. 


Bernier (vn gois) ſurnomme le mage), 
nẽ à angers vers l'an 1625. il fut huit 
ans médecin de l' empereur des indes. 
ſes voiages ſont curieux. m. en 1688. 


Bearivuins; 
Bignon (Jerome) neen 1590. fl a hifle 
un plus grand nom que de grands ouvra- 
ges. il n'ẽtait pas encor du bon tems de 


avocat - general, cherit avec raiſon a 
mEmoire, m. en 1656. 


Bochard. ſamuel) ne 2 reuen en 1 599. 
calviniſte, un des plus ſavans hommes 
de Peurope dans les langues & dans I' his- 
toire, il fut un de ceux qui allerent en 
ſuede inſtruire & admirer la reine chris- 
tine. m. en 1667. | 


Boileau despreaux (nicalas) ne à paris 
en 1636. le plus correct de nos poẽtes. 
en à tant commente ſes ouvrages, qu un 
loge eſt ict ſuperflu. m. en 1711. 


Boileau (gilles) né à paris en 1631. 


frere algẽ du fameux. boileau, il a fait 
quelqugs traduCtions qui valent mieux 
que ſes vers, m. en 1669. ä 


Boivin (jean) ne en normandie en 1633. 
frere de louis boivin, & utile comme lui 
pour l'intelligence des beautes des auteurs 
grecs. m. en 1726. | 1 


' Pabbe du Bos. ſon hi/toire de la ligue 
FI cambrai eſt profonde,, politique, 3 


WW 5 


h littẽrature. le parlement, dont il fut 


— — —— 
3 ———— — 
= 4 _ om * Gb 


= 


J — 
2 — — 


% 2 
" _ 
. 5 8 A 
13 g 
* . a 
4 . 4 
- 
"9 . R IT) 4 2 4 * 
— —— 9,00! r — 
r — —— — — o — ͤ— — — — — — 2 — * T 
- _ 1 - = — — — —— y Rs = 2 = 
— * A ' =_ bs - * 
th — ee — 8 — diet Wk. OS * * — 3 - 2 4 
Y = - R ne At A c 8 5 : 1 rs . — — — Tz: — a — org — - . - 9 — — — 
N > = A 2 ad x RE — a. Sa E ps — 2 "= a 67 7 e — — — — — —— — — — — == x — * = . LESS - = wt — — — 
— a — — _ — —— — — r 2 — 7 Tz 2 C bo — — — — rg _ —.— — — — DDE ISS — rx — — 2 = 
A SI T pg — — _— - 2 — — — & — 2 Abe Tm oe ?ꝛe 2 ä — — — — ay CO mane gger — 
2 s — * * SS — 2 — FE. <= — — — =, 1 — — — — ” — = — — = We rs — = 5 — £ 
- o - kn - — — — 2 2 Js = I a — — 2 —_—— _ — er mos — = — — — - x = — — = _— 
* 83 T — A — _— 2 — — — — — — — — : 2 . == — — — — — — = EEE —_ ——— 
. = —— . — — EIS. bd is b LC ELD IS EE Sus l or op r Pot > G Ou LOS —— Oy — 3 * - —— _ — — — — — 
— — — . — —— — —y—̃—̃ —-—-— — — — CER” — — —— — — — —— — — — — — 2 * 2 2 N == Pw * = — Re bh ——= E 
* 22 — — — — —— r I . — ———ꝙĩ — — SE _ 2 AA T — — — — —— —— 
= . — << * is a Gre FR 2 - J — 2 — — _— AIDS . — 8 : — — 2 
— II - hn et ner = Þ =. = = = —- 2 E — 2 — — go — 2 — 
5 DE ene nn IT ELD IS: 2 — — _ "An —-»— — — = — - — = - g — 
—— = = = PT CIT CN , . — — 5 — 
2 — = > - re = — wy — i —— — 5 _ — « 
- _ Ma : — — - a XY — — . — — 


* — 
= 
= 


3 — 
2 — m PR 
— ons es — — 
— — — E = 


2 


—— ͤ —— — 
— 3 


ä —— — = 
— * 


_ crows 
_ >= — — — 


— 1 
i Oe 


—— 


—— ——— — a 
——— — — 


—— —EUäͤ—ꝓ— 


—— — 
— 


— 


— 2 «op ans and 
wn — See 4 — 


— 


_ e 


— — 
8 2 * 23 . — — o — — —_ — 4 * . 
— — — — — — gn —— = 
- AS ne tg : W "I \ — — 1 
= 3 Lo by 9 - 


* 2 
— > 
— 


4 — — — — . 2 = 
— — — . — ———— — 
—— — _— you —— — In WE no rn nes i=" ann ts — — — 
—— — — 1 — yn — — — — £ — = hw web 2 2 = = on — — 
> — — — ——_— 2 N = 
— — 1 0 — — . 
C N ene T7 * 


— 


— — 


n —_ 
«S 


— — 


= = = XV -, 


25  Bertvainss. 

reſſante; elle fait-connaitre les uſages x 
les meeurs du tems, & eſt; un modele en 
ce genre. tous les artiſtes liſent avec fruit 
ſes reflextons ſur la pot ſie, la peinturt & 
la. muſigus. il ne ſavait pourtant pas h 
muſique, il n' avait jamais pu faire de 
vers, & n'avait pas un tableau. mais i 
avait A _ vu, wa pepe 
R } « ”_ 9 ' 4 ak TP 


E 


Bolt rent) ns 2 paris en * 
ine regulier de ſainte geneviere, 
il voulut concilier. ariſtote avec descar. 
tes; il ne ſavait pas qu'il falait les aban- 
donner l'un & l'autre. ſon traits ſur l 


Pamæ tpique à beaucoup» de reputation, 


mais il ne fera I" 


1680. 


Boſſuet 6 8 Hain de Sjon ne 


en 1627; Eveque de condom &:enfuit 
de meaux, on a de lui 51 ouvrages; mi 
ce ſont ſes oraiſeus fantbres & ſo ben 
fur I hiſtoire uni ver ſelle; qui Vont conduit 
A Timmortalite; m. en 1704. | 


. Bouchenu de vill 0 jean pier) 
ne à grenoble en 1651. il volagea dans 
ſa jeuneſſe, & fe trouva ſur la flote dan- 
gleterre à la bataille de ſolbaye. il fut 
= premier preſident de la chambre 


des. 


Ceribains + 


ies comptes du dauphine:. ſd memoire. 
eſt chere a grenoble pour le bien qu'il 7 
bt, & aux gens de lettres par ſes gran- 
des recherches. ſes memorres ſur le dau- 
phine, furent compoſes dans le tems quiil. 
etait aveugle, . & fur les lectures 4 on 
lui faifait, m. en SIS «Wh, 14 


rr 


'Boudiar's \ Aden de 
naturels. i fit en mourant A 86 e 


tpitaphe : 
itait gude Bari; 3 
Et maintenant # as fair ria, 


Boubier, prendest du 
djon. ſon erudition Fa rendu celebre. it 
a traduit en vers francais 


priſe difficile. 


K+ 2 


lui ont beaucoup d' obligations. il a fait 


bonnes critiques : ex privatis odiis respu- 
blica creſcit. m. en 1702. 


Bouillaud (imac de loudon, ans 
en 


% 
- 
* 
1 
Ir 


A 3 0 N 0 2 
— 

£ E — — = PET — — — — — r — — . ——— —— __ — 
— == 5 ES = : = — —̃̃ == 2 ERC 2, — — 2 8 
2 — — — 2 = 2 r — — 2 8 ü 

pen ne — =y — _ — wy y 

pe. — — = — — — — — —- = — CSS 

. ̃ —— —— — 2 — — — —— - — — — — 1 — — 

1 5 r _ — = 2 SN > . — y p 3 1 — 
—— — 2 — * — 2 — — — — + 7 — — = — 1 


packement: de- 
quelques mor- 
ceaux d' anciens poëtes latins. il penſait 


qu on ne doit pas les traduire autrement 3 
mais il prouva Sunben een une nee 


Bouhours ( 5 3 ne 4 
paris en 1628. la langue & le bon gout. 


— 9. n —— —  - 
— — . pany 
— 


de bons ouvrages, dont on a fait de 


5 


1607 


ä 


. IRAN ̃—r—FOü gt ons ‚— —— — 
57„œ(* CE —— 


8 — NYSE ——— — 
2 


356 FEorivains" 
en 1605, favant dans Vhiſtoire & dam 
les mathẽmatiques. m. en 1694. 


k comte de Boulainvilliers de la mai. 
ſon de crouy. le plus ſavant gentilhom- 
me du roiaume dans Fhiſtoire, & le plus 
capable d' ẽcrire celle de france, 8 il Ma- 
vait pas Ete trop ſiſtẽmatique. il appelle 
le gouvernement feodal /e chef d uure d: 


Faſprit humain. il regrette les tems, ob 


les peuples eſclaves de petits tyram 
ignorans & barbares, n'avaient ni indu- 

rie, ni commerce, ni propriẽtẽ ; & il 
eroit qu'une centaine de ſeigneurs, op- 
preſſeurs de la terre & ennemis d'un roi, 
compoſaient le plus parfait des gouver- 
nemens. malgrẽ ce ſiſtème, il ẽtait ex- 


cellent citoien z comme malgrẽ ſon faible 


pour. Laſtrologie judieiaise, il ẽtait phi- 
laſophe, de cette philoſophie qui compte 


Ia vie pour peu de choſe, & qui-mepri-- 
ſe la mort. ſes Ecrits, qu'il faut lire avec 


precaution, ſont profonds & utiles. on 
a. imprime a la fin de fes ouvrages un 


gros meEmoire pour rendre le roi de france 
plus richs que tous les autres. manarques en- 
ſemble, il eſt evident que cette ouvrage 
meſt pas du comte de boulainvilliers. m. 


vers l'an 1720. 


Bourdaloue, ne à bourges en 1632 
jelut- 


* 7 * * f 
Eeriuains. 337 


jeluüte. Je premier modẽle des bons pre- 


dicateurs en europe. m. en 1704. 
| Bourſeis ( amable) nt en auvergne 
1606. auteur de pluſieurs ouvrages de 
politique & de controverſe. ſilhon & lui 
ſont ſoupconnes d avoir compoſẽ le tes- 
tament politique attribuẽ au cardinal de 
 richelieu. m. en 1672. en ee 


Bourſaut (edmond) nẽ en bourgogne 
en 1638. ſes lettres q balet eftirnees de 
ſon tems ſont devenues, comme toutes 
les lettres dans ce gout, Pamuſement des 
jeunes provinciaux. on jouè encor ſa co- 
medie d' pe. m. en 1701. 


Brebeuf (guillaume) nẽ en normandie 
en 1638. teſt connu par ſa traduction de la 
man mais on ignore communẽment 
qu'il a fait le lucain traveſti. m. en. 1661. 


Breteuil, marquiſe du chaſtelet (ga- 
briele milie) nee en 1706. elle a ẽclairci 
leibnitz, traduit & commentẽ newton, 
mérite fort inutile a la cour, mais reve- 
e chez toutes les nations qui ſe piquent 
de ſavoir, & qui ont admire la profon- 
deur de ſon genie & ſon Eloquence. de 
toutes les femmes qui ont illuſtre la fran- 
ce, C'eſt _ qui a cu le plus de a 

| E 


* 
[of 


FR 
Ble eſprit, & qui nen M 
elprit. m. en 1749 · 55 


 confiderables. ſon livre a fait beaucauy 
de mauvais imitateurs. m. en 169. 


Sg WO OT ET BED EX ö 
4 . WT IR — 
F * 110 . N 
1 y v 
x 


N 


1 


1 e Wy 1 00 ps q 
Fecretaire d Etat. il a .mimoire alt 


A ſerait utile que les 4 — en 6crivis my 
NN ue ceux qui ſont rc. . 
ous 


depuis peu OUR 'n 
n aw 2666. | B 


la Bruicre (Jean) ne à doundan en P 


1644. il eſt certain, qu'il peignit dm 5: 


ſes caratires des —— connues & 0 


Brumoi, jEluite. ſon theatre des gre 
paſſe pour le meilleur ouyrage qu on alt 


en ce genre. il a prouvẽ qu'il eſt bien 1 
plus aiſe de traduire & de louer les an . 
Ciens, que d'egaler- par ſes propres po- 1 
duckions les grands modernes. 1 

Baut (pierre le) nẽ à aix en 166l 

de Voratoire. ſon livre critique des pre BY 2 
" Tiques ſi uper flitieuſes a ẽtẽ recherche 5 mus , 

c'eſt un medecin qui pq parte que. ds a q 
peu de maladies, m. en 2729. 

| 


'Bufier (claude). jcluite, /Fa-rndmoire 


e bad beam yr 


9 


7 


ux, qui veulent avoir les principaux 
fits de Phiſtoire toujours préſens à 
[eſprit. il a fait ſervir les vers | (je ne dis 
le poëſie) à leur premiòr ulage, qui 

{tait d' imprimer dans la mémoire des 
hommes les Evenemens--dont on voulait 
1 garder le ſouvenir. 


0 Buſſy rabutin (reger comte de) nẽ dam 
je nivernois en 1618. il ecrivit avec 

dete. on connait ſes malheurs & ſes ou- 

ges. m. à autun en 1693. ett 

| Calprenede ( gautier de la) nE 3 cahors 


vers an 1612. gentilhomme ordinaire du 
roi, ce fut lui, qui mit les longs romans 
à la mode. m. en 1663. EA 


Campiſtron (jean) nẽà toulouſe en 1656. 
deve & imitateur de racine. le duc de 
vendome dont il fut ſecretaire fit ſa for- 
tune, & le-comedien. baron une partie 
de {a reputation, il y a des choſes tou- 
chantes dans ſes pieces: elles ſont fai 
blement ecrites ; mais au moins le langa- 
ge eſt aſſez pur, & apres lui on a" telle- 
ment nẽglige la langue dans les pieces 
de tlieatre, qu on a ſini par scrire d'un 
ſtile entiẽrement barbare. C eſt ce que 
boileau deplorait en er m. en 1723. 


0 0. 4 + uw J 1 * þ pa ad 
El d 
16 = 


OE 


Do 


on wy _y = 
p 2 3 
* - by 5 
Le i Ih. 
"CO 
7 = 5 = = _ 1 
. 1 I £ 


9 ä 


— 


— 
— S& 
A —9— . A ⁵⁰¹iwà ĩÜöůw en ee Re re nn ny COON * 
— > 


kites en 1610....on"ſait.combien ſes det i u 
"gheſſaires, ſont Uelles pour Fintelligence & Ju 
tous les uſages du 


 r6compents. "nm. E en LAS. de Dug = 


bert en 1666. il a 


menęa comme les autres par Uh 
e „ e e > Gn 


avec le pere rouillé vingt tomes de Vhis 


8 
u Cange ( charles, qu fresne), 


bas empire & des ligck bel 
Titivans. II fut un r que. e lo US Xx 


2 4. die 

Caf (Jen Aeg n 2 j ') 

e 3 en #62 2 el Par col. = 
te- 


le premier de; 
Atr6noimes de ſon tems, mais Il. com. 


3 
2 7 c 
*£ 5 


r* 


97s Catrou, "ne en mY 9s jelllte. 5 


toire romaine. ils ont cherchẽ Veloguen- 
ce, & n ont 12 trouvẽ la K. N Ba ( 


1737. he: 75 * a puce 


du 1 jelute, a fait * a 
natutelles dans le genre mediocre. ll j,. 
bs s'y trouve des vers  Heureux, . Wal 


| 2730 | 


* Chambre (maryin' cureau u de) 7 „bn 
mans en 1504. Fun des premier dt. au 
miciens. m. en 1669. lui & ſon * ont A ;..; 
er de la reputation. 3 5 oy 


 Chantereau (unis le ne) a of en! ag w 


die, donnẽe ou plustot extorquee A ti- 
tre de fief hEreditaire;en, 912, cela ſuſſ 


rait pour detruire Popinion de chante- 
19 O98 ue pluſteurs | 

tee. il ft d'ailleurs certain, 2 ve cu 
magne inftitua. en france des ficfs 


rethemient Etait connus avant, lui _ 


l lombardie & dans la —_ m. en 
1058. | 


Chapelain (jean) W . 
pucelle 11 aurait eu de la reputation par- 
mi les gens de lettres. ce mauvais poe- 
me lui valut beaucoup ptus que Viliade a 
homere.. chapelain fut pourtant utile par 
ſa literature. m. en Ne 


la Chapelle 5 receveur - général Ss 


finances, auteur de quelques 2 
qui. eurent du ſucces en leur r 
ctait un de ceux qui tachaient 
neine, car raging. orma ſans le vouloir: 


un ecole 
| ft un 0 a qui PET t point de jules 


a Ton 11. ro- 


d:umiters 


ds, peintres, cc 


«+ = — 


— 
— 


— - Z — 
= — — —_—_— — — — 
— 2 — «f 
£ 2 — — — — — = 
1 . — 2 — 2 7 = wa 
—— — — — > —_ & 
2 — — - — —— — a - =_ — 5 = _ = 
— 
= > - IT 
- . = _ —_—— 
— = 
I — —»—-— 
F CO EG 


= 
ad 4 — KK —V— — = 
Ft — K—„V 
2 .. — — = 
4 — — 3 nr IT 
— 2 ——— - — — gm 
* — — — — — — — 
— £ 2 — 5 — — 2 
w — * * — — EI 
— — — => = 
— — — —— 
——— . — — 
— 205. 2 — — 
— — — — — 
— — I, — —x 
— — — — 2 — i 
82 7. 1 1 8 
= 
—— 


2 4 

— — — 4 — _ 
- — — 2 — — —— — 2 —— 

— my — * * 1 — op i 
Sm AN ES —— — 2 ——— — 
— — — = Ts — T "A 
— . ̃ — ——-—-—̃ — L — — 8 — 
— —k_ — — — __—— — — = — — 
; = 


— — — 
—— us . — 
— 2 — —— — —— — — hb < 
— Ns "= 2 — 
— — a — 
—— — —— 
8 — = : 
— — my — — hn 
I — — —— == 
— W — — 
— — — 
* —— — — 
* — I — — 4 
— ro — y 


t | 3 wy | N 
7 
ver eiu, apres 0 dir by 


NF oy D 8288 
[+1091 8 25 2215 24/91 


| Chapelle (clouds bullies fils 1 ure 
J de. 10010 90 HR ATION tes, I. el 
"pt it far de prettii, 1 
: elde ee ; 0's 4 55 h 

: 5774p avant lui & meme e 


ſute S. S Oil e 85 120 vec. | 
85 > I 2 pd 


211. D 2. The 


ne done, a [ts 42 an 0 
Sund ls charits vous impy 3 L 125 
3 La lo. & gimer votre prochain, Acton 

 Pouvez-vous me hair ſans caiſd, 
Moi qui ne vous fis Jamair ria Si) 
5 pour mon honnetr je vo hen 


4 . vous DL e 440% a 


5 dee d 
. | Ong uit mieux que 1 Attes 2 
ans ce genre qui a de Tae & te 


grace, mais dans lequel i} 4 prete 


ho 822 755 
| e 4 1 


2 wr. Fe 

1 

Rae 
ba on on ſa J gan 


de 0 > | 


ac Ir 
tems. chapelle et; 
leurs Eleves de g 


ler 14 eval ern N 


| 75 {ed 22 N 
ceux qui 2040 br] 
Gelicateſſe LA e Jans ſe. In 
trop. au pub 3 ee cal t 
du marechal d hocquincourt & 
canaye, imprimee dans les pl: 
faint-E vremont. eſt, de. : a gti 
qu'a Ia petite d ertation ſur 

me & fur le mölinisme que ſa . 
mont y a ajoiltee, Ie ſtile de cette fin eſt 
tres "i iffẽrent de celui du commence- 
ment. feu monſieur de caumartin le con- 
ſeiller d' ẽtat avait Tenn de charleval de 
la main de Pauteur. trouve 1s le 
moreri, que le Prelden de ris, neveu 
de charleval ne voulut pas faire impri- 
mer les al) 71 ſon, 19 55 d 


12 | * 


1 a Berivains | 
& Feat ete £ dans un homme de Bo un 
|  _orpuell dig ie dex kein 4Hllitair irs & bar- 
1 N ol be e, Fra pu. 
1 7 fa. 11 ll | off 2 5 


tre en francais, en er cet deg 
quoi parle Gags ta 192 
N An! Ger Sen LA 
Set Mer: contre ſon but, ks 
= 2 dont te” ublic dans une lan 
5 trois quarts au moins de c. S576 1 . 
tendent pas. m. en en 
"a Chatre Ciahe farqels N 
as s/mEmGires," n m. en 160%. Nie 
e e eigne 


” 
* 


ga 


8 
* 
SS 


. 


(Wie. 1106 ty 


b 'Chiulicn (guiillaume) Ate nommadle 
en 1630. connu 4 posſies 
e & par les beantes bänlies & 00. 
i m. den 174. 


iy 4 & 


ST 3# 7 þ 
i 2 FS: iy. * N 13 
2 85 198 4 8 * : pt * e 


ba * 
232 ; 3 + 


. 


E * 7 * " i er —_ = = F 
n y 6 1 = = L _ oy * g = * 
y Fa 7 1 5 if | * * A 8 . On 8 q x þ '# 5 = =P 
8 n 3 22 + hr ee ng i A PR 2 8 tha "5 RS 
VP RT ry 4 F * 8 28 <& n 2 3 
-v * . . L "3 {an ; 133 7 N 74 2 * Ps - * += 


n 
— 4 — 1412 — = * 
e. N 5 * N #*: _ — 


3 
i 


8 = 
©, pong, 


bon 
— 


. Ft 1 
r . i — 
3 


| e ink « BO git | $3... "Bo 
Chemie jel on N; ie I d. 
eine des gelle, & -boutdalous. le 


corneille. | 15 b 1109 . 90 


Cherron (Aſabeth) nee à paris en 


1648. fille cslebre par la mufiqne, Ia 
inture & les ivers, M. en 17g % GE 
Chévreau (ban ns d Touduis/ en 

1613 ſavant- & bel Eſprit qui eut Tre 

op. de reputation. it. en — Se Re 


Chifflet ean Jacques) e A 
1588. on 14 de lui e Kut 


m. en 1650. i 1 oy N eren de de 


* Teng 


nom. F files + 
Choiſi Knee l ned . 
envoie. a n relation. ił a eom- 
pluſieurs , eee 


1 Tee d Jeſus: Ghrift, Agde 


madame de maintenon avec cette * > | 


phe: concupiſcet - rex decorem tuum.z & des 
mimoires de la comteſſe det barres a 


«te lui-mEmie cette. Fomteſſe. AS * 


K 


Claude jean] nẽ en agenois.e en 161 9. 


miniſtre calviniſte en hollande. il fut Po- 


racle de ſon parti. & eut l' honneur ge, 


combattre les arnauld, les gold Fcles 


boſſuet. Mm. en 1687. ‚ U. Fw "> LN 


le Cointe (charles) ne 2 trajes en 621. 
de Poratoire, ſes annales eccleſi 228 


imprimées au louvre par ordre du roi, 


ſont un monument utile. m. en 1681. 


23 * 


— 


E 2 82 * 2 — 
= 
ny we — = 
AA = == = 
— — 


122 
SLES —— —— 
— 
: — = = 2 
— — 4 ny — 


— ⁰— — 


ARE 


— — 
2 IDO Re 
— 


— — 
* 


SS 


* 
my - DO Co a 
_— . p 

pg 4 —_ 


- — 
— — Go —— — — —— 
bs — — —— — — — 
.. ͤ ——. ———. SR INT 
IG) — - 


30e. 


Juris con 


Erle 1 
nia Jombes- 8 164g. 
te & homme libre. excommu: 
de lion pour: ung 


. 
* 
Dollet (5 


met par © I'z 
leide passts, 
onion J ib combattit Ja cdtufe 
des religieuſes, Ser dans ſon ritt d I. 
ſure il ſofitint vivement Tufage autoriſ 
em breſſe de ſtipuler les intereats [avec le 
capital; uſage approuvs dans plus dad 
moitie de europe; & fegu dans rFautre 
par toug les n er gleix 
qu on lud. 'ilopretendit auſſu que les dis 
qu un pale aun iques ine 


P. pas de droit divin. — f{R fi: 


Colomiez (pail 1 le teins de f Half 
er eſt Renken pluspatt de ſes d- 
vrages commencent 2 Fete mitis ils 
ſont utiles à ceux qur r aiment les rechen 
ches littẽraires. m. a — en 1692, {a 


e jeluite, i reuffit parmi. ceux 
y CPA on peut 1 85 de bong, op 
* penſent que des etran 
Weiden A e ſiécle d augu 
Nang une langue qu; ils ne peuvent 75 
meme prononcer. oy. Rt + Jobis 
Oordemoi (geraud) ne A paris. on lui 
doit le debrouillement dus os des deux 
premieres. races des rois de france; & 
on doit cette utile entrepriſe au duc de 


CILLA 5 * chargea * de 
| aire 


-1-Ecrivit odntre Rent 


Erbe, 3 367 . 
faire: 1 Phifloin&adb char! | 
ducation de anoh/cogmemr;! ib — 
cusres'dans les aricieng)autturs | que; des 
zbſurdices & des ToftrachGtions bla dif-, 
cults Fencourageazo269! it e eee 
deux premieres! races m nh = 255 

9098s SS mnomoviv 16060) It vw 

Corgeille O iorre)l ne arenen x06. 
cuoigu on nei repreſenteqplus q 

'einq piẽces de- trente. rale ua. | 
conipoſees; "il rſera toujours ld pte du 
. il eſt le premizr;qui ait Ale le 
genie de la en on:dit:queifa traduc· 
tion de Imitation de Jeſus-Chtiſt a tᷣtẽ 
imprimee,, 35 e 
le 1 Tat ſeule. ib rer 

t une grati Eh bo . roi dans Ig, der- 
e 4 2 196) 
ede ol 0 2118152 28. 
Corneille (i — nẽ Arouen en I 

Ki qui, aurait ell” une grande rep 
tation, sil n avait point en ee rl 
a de ut 34 pieces de EST i: en 1 709. 

Coufir ( louis) n à paris ris en 1627. 
preſident a la 3 des tmotioies. on 
lui doit beaucoup de traductions d hiſto- 
riens grecs, yet lui 1 78 Swen, | 
m. en 1707. 889 2% n 


7 n 5 
7 1 — 


Dacier (andre) ns a 2 i aber: 
Q4 calvi- 


= = — 
— 2 = = — % — = 
wr OO — MO = — 
— — — = — — 2 — reno 
— — 

— 12s — 2 by 

C 2 2 — 

— 2 — — ͥ — — * 

— : [DL to ————__—__— x — —̃ä V— — 
«1 * de > — — 


* 
—— —— 

— . 

— — 
. — = a 

— — = 


Py 

1 — 
— 

= — . 

us 2 Sage =} 

— — 5 — 

£ =, FI 
- 


_ 
- * 
— DES 


2 


CE EDI Rn PT EEE RE ent — — 

EC”) Ic» — R .. by — = A 22 = = 

_ — — — Some "omar — by — —  — = 
——— — _— = — — 
— — 


== 


=, 4 N 
— = —— 
= — * — ——— 
— 2 4 ” —= — 
— —— — — ng — =_ 
—— — — Cf 
—— 1 — — — * 

—̃ä — 

— — 

2 — 


— 
— 4 


00000306; 
me uy i 
Wen 
1 (1 
1 1 4þ 
ann 
Fully 
i 1 
„ 
1 
ny © 
H F 
it 
' * 
al 
* 
1 
[| 
ir 
1 
, 4 
9 
' 
1 
1 
. 
18 
1 1 
1 
$113k 
F $ 14 
th 4 1 
Wh l i 
fig 
"1 
\ 1 
e 
if 14 i 
bs ' 71 I 


- — — — 
— — 
As — 

— cw 4 ge 


„ 


368 E civaings. 6. 
calviniſte comme. e So & dere 


J ſava it. es 645 
Utile par 


tan, 
lui 

on 
b. 
prẽ 
{to! 
cel 


g0 


en & par K es Mt 
en. 172%; Did 2b 9116 Mick b 100 


wal i y 2 4 nei 
* Hine) a reulh 3 rae 
; muſicien 1 Wel ues: ira qui ont 
| "2 Aue Vais que | . . 


2081876 11960; 
'Danet (pierre) 18 ” ces hommes 

qui ort Eté 55 qu ils ment gde 
ata, ira de la L gue 
latinè & des 0 furent au nombre 
de ces livres men Etnorables fait“ pour Ve-. 
ducation du daupl e & gui 
ils ne firent pas un Heat 
homme, . ucrent 9 Leda 
4 * im. LE eel SUM 
b 299; 
1 hos abe de) ne en 1648. 

Ae pp peer ag m. t e 


Daniel (gabriel). ;Cſuite. kiſtoriographe 


de ce, a 7 23 les fautes e mezerai 
ſur e J sconde Ae hu 
areproche, que ſa diction n'eft pas toi) 
he que ſon ſtile eſt trop faible, qui 
eſſe pas, qu'il n N pas Peintrende of 


> — A, o—_ = 1 82 38 


BIT 7 a 5 
5 mann 0 iti 


10 585 a8 ſſer 35 profit Les Toi Tov 
& levees "rm PP 1 


exact; Ta; "W 0 


lui d pellet: Fi Nabe: 5 ha 8 . K 1 
point d'hiſtoire de france 25547 6 4 
hn ſienne. c '>ſt en vain que le pete daniel 
pretend, que" les premilers teins” . In- 
ſtoire de france ſont! 
ceux de romes 
gobert avaient plus de terrai a que ro- 
mulus & tarquiti, it i Veſt p 5 
que les faibles ebmitichcetnens de t 12 
ce qui eſt 7 of téreſſent toujours Jes. 
hommres; oll Affe Fer E petite ES 1 
ne dun peuple ple dor end 7 Welt an 

ne province, d Jul Stendit ſon empite 
julqu'd' Pelbs,” Peiphrate 17 le nig 1 er K. 
faut avouẽr; "que": notre Hiſtölre ce E. 
M1 autres peuples, depuis le Unquieme” 
iecle de rere vulgaire wau.quir 

me, neſt qu un ee e c 5 
bares, ſous des noms barbares, 


Dargonnse' ( 10 nc̃ A e a "the a] 
chactreux 2 gaillon. Ceſt le (cul chart 
qui ait cultivè la Iittera ure. ſes ne 20 
ſous le nom de vigneul de mar ville, 4 
remplis d anecdotes curieuſes & has 1 
dees. m. en 705 $3 3 „ 7 | 


© Koda 7 ” „ 4%4 
* 4 


- — — 2 
12 S—= — — — 
= = — 
— — — — 
—— - - — —— = 
I — — 


——— = 


— 
SD — 
— — 


2 a 
* — * 2 — — - — * = = 
8 2 = 2 = E WS OI LETS r 2 
. — Er ner — = — —— = — — 
——— —— — — — — — 2 I — ele. 
—— — by 
_ 
— — — 


— 
— 
— = 
EMAXE x. 


— 


3 
= — — 
— —— — — ZVV 
— 1 — 2. = 
. —..— 
— — bn _ = —— — — £ 


— 


— 


— ama 
— — — 


- iS — 
— — —e— 


. — —— — — AT - 1 
— — ——— . — ————. ‚— — j — 
— — — 


— 
— — 


> —— 
= 2 — 
— Af — — 
— — — 
3 — — 
2 out = 


370- Erribaim. 
HDebeartes FreltshqtuH, en toutaine en 
Pe daun eGgleflleer au parlement 
Bagh" le a mathemätt. 

cie tems, mats le phildfephequi 
connut le moins la nafiire; ey Haag 
Pare à ceux qui l' ont ſuivi. il paſſa pres- 
ee vie Bots de kunde our 
lopher" en Mberte! all] exeniple''de 
ſaumaiſe qui avait pris ee parti. accuſc 
ol 2833 me 8 d'autres philoſo- 
A re is mieux qu ceux 
Net Tin Mos end en 
165800 9b Sn 5 5 b 
DHH ol 590% 


Desmarets de faint-ſorlin forlin Joes b 
x paris en 15 75 il travaill 
1 J trigedic ee, 0 Gade 
ea” ſa com medie des Viſtonnaites put. 
ſa pour un chef d' cure, mais eit que | 
moliere navait' pas encor paru. f fut 
controleur - general de extraordinaire 
de guerres & ſecretaire de la imhline 
du NVant. fur Ia fin de ſa vie il für plus 
connu par ſon Faitatisme 4 As ns les du 
. 45 m. WIPER. „ C9MUBD 


+0 KY. &. 
11 by Reb 


mat, cklebre 1 . fon 
50 "der lors” civile a a. dou 1 
probation,” e ITT UT) "Rr BIT 
e ivr; rm ih. 
1 ( jun) ne a toalouſe en 165 | 


juris- 


- 


as 


Eeriuaint. 37 


jurixconſulte & homme de lettres. 1 fi- 
fait tous les ans jun/enfant a. fem 
un livre. de journal, des favans 1/3 
grand-homme 4 F ne: Fault P48 g 1 
ce titre. men 1A en al enion el nde 
215 eq Ji igt 2001 A 5 91K 


Dubois (gerard) FE 75 
de l'orataire, il a fait # eat 


4 fun. . 85 cy pas Sec 
eit 4 25 113155 0 81 Sm wed ait 
uche, Valet de en clouis fs Be 
fit pour la cgur quelques t 
de Vecriture a Vexemple de Facine, nan, 
avec le mEme ſucces. 
mots, 2b. 2t918mpoCi 


Duchent (ondss); nE.en, tourrainę en 


1584. hiſtoriggraphe du rei, auteux de 
. d'itoures | & de, recherches 


genealogiques; on I' appelait le pere de 
Thiſtoire de france. eder nailow 
08K . Alois 
Dufrendi (cher n A pi en 1611. 
peintre & poete. ſon pome de / a-peinture 
a rẽuſſi auprès de ceux qui 2405 lire 
d'autres vers latins que ceux du. fl 
1 m. en 1665. 


5701 Fo 43} _ "Is 1 . 


„Duni 1 ns A paris en 1648. 


il paſſait pour petit-fils de henri 1. & 
lui reſemblait. ſon pere avait ẽtẽ valet de 


garderobe de louis x17, & le fils Fetait 
26 


de 


ms .& 


n 


1 7 
l af 5 * 
= = = 
- a — N — — — — — — 8 — 
. ge — m— — — —— nn 8 8 : 
—— — — — — — _ — — — — — _ 
— — — — mg — 2 i —_ l 
- — — — 
— 22 —_— _ l — ——— 
— — — So — £ - —— 2 =. — 
— — — — ———— — _ . ES ; 8 
= LS 2 — mnggty ay e 
8 — — — — — 2 
— —ͤ— — = — 2 —— ͤ—— — — RY 
Regret — — — — — — 
— — 2 — — — — 
— N 5 2 = A PIs - 
* — 2 = Su” Bn EIS n 2 5 
. 5 2 — 
0 YT —_ \ 
— 2 — 1 — — —— ry 


i * 1 
I's 1 
þ 
. 
hy 10 
Me 
bs + P J A 
Ty 4” y; 
Müh! 
! 

i} " 0 
j 0 
uy 1 


E. crivains., 


N. XIV, g gui fit 2 vo hee 


malgrẽ ſon- dran men : ye 5 
put Fempecher e pF: a | 2 
beaucoup ceſprit & 10 BY 17 ben 
* ene 1. * ut hs f l 
1 e ON gel 
en a gueres Ou 'oni-ne trouve 4 5 : 
bie, de n Th: en 1724. a 

RY. So * FAY IKE NS Need 8 N 


Dupleix 0 feipion). 1 condom,” 


que nẽ en Aeg en peut Etre- — 4 
le fiecle de fcuis NIV, ajant encor xen 
ſous ſon fẽgue. Went le prenuec hiſtorien 


qui ait eite em marge {es au torites, ue 
caution abſolument neceftire quand on 
nEcrit. pas I hiſtoire de ſon tered dif ne 
lit plus fon. hiſtoire de france, parce que 
depuis lui vn a Mie "ag * R 


m. en 1661. 0 ae 2 N & ans \ LN | 

— 241 FI 0 L OLE 
Esprit ( age de Raga” en 1611. 

HM du (For de la fuuſſet des Uertus gu- 


maines, qui meſt qu un commelitalte + 
due de la rochefoueault. le chancelter 
| ſeguier, qui goũta ſa littérature, lui fit a+, 


voir un brevet de aller de "OO, 
en 16 78. 


le marquis de 1 Fa are, connu ber fes 
meEmoires & par quelques vers agréa- 
bles. Fol. Nay pour la pothie 1 ne ſe de: 


ve- 


_ 


; 8 2 A 


55 op 1 FOI 
velopa qu Pike de pres de ſbinante Aflb.. 
ce fut madame de an Pack er les 


aimables perſo 91 te Ke ech par” ſa 


beautE & Pr on. eſpxity pour-laquelle/4F - 
fir ſes prem fers vers, de. peut tre les pla 8 
delicats. qu on Att. de qui. or 29718 8 fl 


ry 2 * & 


M „ un jour a th 55 a 
Sans eſpinantce Y m "fans aefir a 
15 In 90 
Je regrettais lex ſeiffkler plas 1, OS 
Dont la doureur enchania ma. pe, 
| Sont-ils peridus, 4 ſaiũ ge, jon , in, 
A Etw es-th Pas cruelꝭ a Fi. our 
To que. Jai fait, es mon eue 5 
Le maitre de mei plus F it 
Dien 22 terminer le co 
A Pennuieuſe indifference * 
Alors j; apper ꝑus dans les air 4 


m 2. mailrgat Welle. 


L'enfunt maitre de F univers, 5 7 11109 


Qui plein & une ' Jote\inbumaine 
N. Sit en eee Hrois ne te 1 7 


i ? 
Pr, | ved t N. 


% vais wire „n d ta peine, Ry 
Je te fromets un lag de cailus. 


|? 
wr il * 


* 


mort en 1713. N „ N öfnen 


* ie! 
RAS, 


10 


u alen ki modbitine de k ber- 
a „ gne 


k 
” 
\F 
15 
1 
N 
14. 
1 
i 
[08 
1 1s | 
1 F i 
1 
h 47 [y 
4 F 
"1 ; 
169 
| 
1 
i 
"nt 
WW 
730 
A 1 5 
M 
Wie 
Re N 
7 1 Nair 
1 * if 
Wh 
id 1 C 
170 * 
1 is 
LY! YT | 7 
1 1p 
1964 
1 15 
Il * 
+ 1 
} + i\ * 
1 
1. 
1 19 
Ng yn 
1 7 
N 
th 1 Tim 
N. 1 
Ma e 
Enn 
U N 
10129904} KITE 
| f 10 
Neigen 
h ors 
Watt. 
7 41 * 
4 1 
07 ee 
M 
1 js 
1 1 10 
+76 190 
Menn 
H 
KY i Th 
Þ h T2001. 
11411. T0 
\ ith 
| > . 1 
5 "nt wt 
4 It FL 
q v 1 
tt 1.4 
* [f 
uy LA 
* U i 
f ia) , 
fl 47} 4 
We 1 4 
N 
" 1 ola 
N 1 
Ms 1. 3 
195 1 4 
inn 
ee 
Man 
1 1 ö 
+ 4 TR. 
ae 
1 i1 i N 4 
iin 
1 4 1 
M4 1 
9 44-0 18 
f in v1. 
: 1 [ts i 
al 19 
Fan, 
. 4 
bb 1. 7 * 
N. 
08 L 
10 444 
f 4 
| N 
ae 
3 4 
7 BY 14 
4 | : 
10 
17 
16 
1 
17 


— — — 
E — 
— 
— — ———— ů — 


— 


— — 5 
. — —ę— 
— 


N 


; — 
= 
— oe I (—ͤ—»— 
— — _— 
G EN 
— — 
= 
— 


— 
r 
. — 
4 a 
— — — 
* - 


— —— —— — 
— 4 — 
TY == 
2 
— INT... — — _— 
— — — — — 
= DL — 0 .. * 
= — — — t 
— > — . — 2 — 


— 
— -- * — * 
— = 2 
— 2 2 
— 


— (—Ä 
— — 
* 2 


. —— 
—— 
— 


— 
— 

— 

* 9220 


— — 4 
2 — 


— — x un — — 6 — 
SL No —— — — — —P < oy — 
— — a — 
* 
— 1 — — an = * 
a = Ln — 2 — — — = - 
—— — ty et b F = _ 
I -— — Oo 


— = 1 
_— 
— — —— . 8 — 9, ATA oO 


* %,. j N N . 
n een be Ne 1 
Y ö 10 V N * Ys YE bo MN. 
Wa 


2374 FTecrivains. 

gne. comteſſe de) ſa princeſſe de clives & 
ſa zarde furent les premiers: romans, ol 
Lon vit les mceurs des honnetes gem & 
des avantures naturelles decrites avec 
grace. avant elle on écrivait Gun ſtile 
2 1 e W _— 


th 300 ; 68 * 7 


1 2 þ- — iq Olic 

Felibien (erat ane 33 
il eſt le premier qui dans les 3 
de Vhotel'de ville ait donnẽ à louis qus- 
torre le nom de grand. ſes entretiant fur 
la vie des peintres ſont l'ouvrage rs To 
fait le plus d'honneur. il eſt -elegant, 
profond, & il reſpire le goiit, mais il 
dit trop peu de choſes en trop de paro- 
les; & eſt abſolument ſans meine, 


Een 9 Ai 4 J. 554,297 A 


in 15llis 


2 131 


F FR" ( Fes 0 Giga) archeye- 
que de cambrai, ne en perigord en 2651, 
on a de lui cinquante-cing ouvrages dif- 


ſerens. tous partent d'un coeur plein de 


vertu, mais ſon telemagqus J inſpire. il a 
ete vainement blame par gueudeville & 
par Vabbe faidit. m. dere een en . 
5 1005 In 918 

F errand, 9 de: ri cour des zi 
des. on a lui de très Jolis vers. 


MY” 31 * 


2 euguicres de pas (le — 50 Fi 


Ecrivains.. 355. 
; paris en 1648. officier confomme dans. 
dan de la guerre, 8e encellent guide git 
eſt critique trop ſèvere. m. en 1711. 


le Fevre (iannegui j nẽ d caën en 1676. 
calviniſte, profeſſeur à ſaumur, mepriſant . 
ceux de la ſecte & demeurant parmi eux, 
plus philoſophe que huguenot, écrivant 
zuſſi bien en latin quꝭon puiſſe ecrire dans 
une langue morte, faiſant des vers grees 
qui doivent avoir eu peu de lecteurs. la 
plus grande obligation que lui aient les 
ſettres, eſt d avoir produit madame dacter.. 
M. en 1678. 1 110 ft sig 's x" <0 


F 


8 — — — by — ot RE =_ _ ——_ = = == 
— REI TIN IRS 


— — — — — - 
"a ” 
— N 4 - 
* = X * _—_ g 
= — ph 


+7 M1109 51. SHIODT Jt 2 .2ofok 
le Fevre (anne) madame dacier. nee- 
calviniſte à ſaumur en 165. illuſtre par 
| ſcience. le duc de montauſier la fit tra- 
vailler a l'un de. ces livres qu'on nomme 
dauphins, pour Veducation de monſeigneur,.. 
le forus avec des notes latines eſt d'elle.. 
ſes traductions de terence & d*homere.. 
lui font un honneur immortel. on ne 
pouvait lui reprocher que trop d admira- 
tion pour tout ce qu elle. avait traduit. 
la motte ne Pattaqua' qu avec de Peſprit, _ 
& elle ne combattit qu'avec de Verudi- | 
tion, m. en 1720 au louvre. - 


— —— 
— — — — 


* 
7 1 
J 
: AUR 
30 EG 
| pl 
1 19 
1 
| ny 
KY 1841 
4 fo L 
{RL 
' 5 
Ll 1 
14900 | 
| / ' 
* 1 
1 
1 1 
Aan n 
. I 
G 1 i | 
[ 6 h 
[ 5 1 4 
17 I 
| } þ 
Mn: 
eee 
l BY 
BY i | be 
77 7 10 N 
: 7 1 $37 
ng 
een 
| 4 #44 ? 
' t Mi 
l 
; [1 1100 
eint 
* ; N 1 
1 1 [F oy 
\ \ p 
HUI 45}. a 
| 1 N. 
RS |; 
+" 5 
[ 1 . 
f Ns 
Wits 7 * 
en 
1694 
ien 
; | j 
by 1 
ne 
| ne 
' x 1 
| 7 17 
N Wh 3 
Nu . 111. 
M 
An 
; 10 1 þ 
q 1 gt 
11 "I; 1 
. yt { 
r 
$411. I. voy 
1 1 
: Al Ko 
HERR 
0 * ti 1 
"mn [4 11 
Mane 
f 
14 Di 
n 
ji 4 
1 | 
4 \ = T6 
Lan 
mit! 95 
1 141 
F 115 
1a 1 
Mee 
1 
. 
” 
i o 
30 [ 
: 111 4.8 
1 "oe 
; t 
15 
816 4K 10 | 
wh v4 
Tit 1 1 " 
(4 Ri o 
14 1 
[| 1 1 " 
re 37 l 
SNP! 
$1 11235 17 
115 1 PE 
1 Mn 
4434 18 1 f 


by” 
— — 
2 4 
$7 == 
— Ir 
2 — 
* — 
22 
— 


232 2 
1 — = 
r — 

— — 


Plechier ( eſprit ) du comtat d'avi- 
gnon, NE. en 1632. | EvEque de lavaur 


4 i ETSY o > Pats oo 3 — —_— F "x 7 + hy 7 
4 4 n „ 5 ws UI ay Fa. >» r r 
3 5 * * = — WS, 21 rr r er- . * 8 == I ' ä S = 
5 1 i * i 2 FI $6 x ſ * 8 J red p = _—_— = = _ =_ = 
5 N N Fe wy > ACE AVE CASE le «+ „ ORDER TS 7 2 . R 8 6, Mod _ 
* * . by” =_ A 1 * A , ——— 2 — Sis * the! Fe yr) \ 2 * o — 0 


le r 

Ee dae, ma) Mal 

3 3 Un en 

bs Tp defies mes... poste te frangais ge latin, 
jen, predicateur, mais connuſurtout 

par ſes belles oraiſons funebres. ſon hi- 


6 


ſtoire de theodoſ, e pour J:gdu- 
cut en 175 8 Bee le 
tauſfier avait © meilleurs gfpiits: 
de france, A . ler par d 3 1=u 
Ses à cette Education. m. en 1710. 
12988 02, 414 (I $Y 4.41, 2 
* (clay 225 . — 1 2055 075 te- 
cepteut du duc Kaon 


ſeur de louis x v ſon fe 7 à la cour 
dans la ſolitude. & dans le travail<i;fon 
hiftoire de Teglle. E la meilleure quiet: 


all 5 5 1 46 0 
Nr: 
en 2 cr. 1 


la TOR jen ne 3 e 
en 1621. 5 plus. imple le des hommes, Jas. 
adrifable dans ſon genre feine 
& mepal. il fut & i eul. | des, grand $. — 4 | 
mies de ſon keis Gui n'eut point de part 
aux bienfaits de Touts XIV, il y ayait drait 
pat ſan mérite & par W m, en 


5 <a) 7} nne 
1695 & ien 17.6 8 
i * 
e 


Forbin (laude chebalier 40 "at, de 
cadre en trance grand-amiral du: voi de 
ſiam. il a Liſle .de memoites. curieux 
qu'on 4 rediges; & on peut juger entre 
lut & du — la 


_ Ecrivains. | wit 


. ha Foſle (antoine) ne en 1688. N 
Jus eſt ſa meilleure pidce OS m 
11 en 28H l SITE = a ; 


' a} v P 
EY#7 \ q 
6. A4.7 SNL, ein * & %# 


5 LT IL 10D ih; DU EINED. old dan, & 
— I. nẽ on: W fa 
e _— N Long W ; 
) 11 1 SHAMS Vi eG HA 14 oy 99. 
Galant (antsine) ne en picaraie en 
1646.” il apprit à conftaritineple les lan- 
gues orientales, & traduſſit une partie des 
— atabes; qu un cunnalt ſous le tire: 
des mille & um nuit. m. en y. 
SEED \ 4 
Gacon (frangors) ne à lyon en 667. 
mis par D IST 
gue des homtnes thhuftres, dt warn 4. Ets 
famews que par de madvalts facifes. 11; 
a eũ grande part à ce recuelt de groſſiẽ 
res plaiſanteries qu on appelle brevets dE 
la calotte. ces turpitudes ont pris leur . 
ſource dans je ne fai quelle affoctatiory 
qu'on appelait le regiment des fous & de 
la calotte. ce n'eſt paſt la aſſurẽment du bon 
colt. les honnetes geris ne voĩent qu avec 
Retr de tels ouvrages & leurs auteurs 


1 
14 
[ 1 

1 

14 

if 14 
it l 
1 
1 


—— 
— — —— 


_ 
— — — 


— 2 S =” — 


- 
— 3 — _—. . — — ; — — — — 
TIE — — — — = - — r 
— STA — 0 
—— — — — — — — ER — — 5 22 — — — — 
— — — E — — < — - — — ee ESR CR — — — — — — gn 
rr tn ty ot =o IS Ct dy — — — — — — — — TE 2 R a - 
—— — — — N = bs - —_ * — * — — — bn — —_ - £ — 
5 — — — — —— — - 8 ——̃ = r * — — 


* 
K 1 
ns 
* 
. 
7 
: | 
0 0 
i 
148 
X ) } 
. + 1 
+ 
4 [ 
h J 
; Ir £ 
- 0 if 
N | 
; Ya 1 
5 e } 
n 
q | += | 
q F 1 
ö Nan 
; | 
TY 
- 1 1 Z 
\ Ai Lo 
- ö | 
WEN: 
' {TY 5 
N 1 f 4 
+17 FP 1G 
$071 | 
1? Fr 1 17 
N + L [1 
i ns 
1991 6 N 
g 1 
[ 1 1 
i N 0 
. PHITE 3 
. Mis | 0 
: 811, 
. 1 nf #1 
a att 
| l * y 
p if vs 
5 | g 
3% 1 Ix 
wy, { 7 \ l 
i 4 
* f 
i 106 + ( _ 
| \ 1155 
1 #4 \ 
1 | 
00 1.91. 
nn 
1 ” 
nr " | : 
N 1 * 
mas p \ 
44 (3.07 be 1 
415 334 1 
: uf { «WW \ . 
: av I 1 
hi 10 {7 19 
8 1 
| * 
| t ſ 
ö \F \ WW i 
1 I t Hil N * 
j 41 
ai U 
MW i . 
1 . 
' 133% 45 0 
[ We FI 
1 N. 
. Ian 0 
: 1 
i K Y 
: 4 1 14 4 
T3. » bþ 
W L 
pi Ti 
+ 3 1 
: 19 
- ? Foy ' 1 
i [ L 
: N "4 6 
: [i OC 174 
ene 
9 FRY 99 
| # 1 511 
e 1 21 
;: 1 11 i 
W146 7 ny [ * 
nt h 
Mn 118 
6 N "I: 
wy $ it 
T3 , 
1 6 
14385 
4 15 
1. 
* 
o 4 k 
ITY d i 
: v7 
1 vote 1 6 RF 
N 11 1921 
10 ves 1 1 
Tt F La 
110 1.4; } 
n 
. 4 7 
4 i 
N þ 
1 
{03-1 
. 18! 
: Mt 
7 
OS 
: 98 
q 11+" 
F 11S 
4 WHY 
. = 
$44” 
f 4 
Ws 
. * 
} 
Watt 
: 4s l 
0 
: ne 
lth 
"$118 
HL 
_ 
+1: 
4 
Ei 
k Lk 
iin 
x 1 *. 
: of 
. 
" 


„„ OY OO IEEE a 


. — — — 
— 0 


- — x 
_ —— — —„— - — 
= i * * * va © 


—— 


— 
— 


— 
— 


— 
„ 
1 

— — 


RE 
— 
——— 


Ty LENS 
£ - = 
2 a I: 1 g n 
y eta r N 
x 95 Ri $ a W 3 
ex; 4 7 l " 5 


9 £ ——— 

cha S - JENS 7 * 
= ha \ 3 7 as l $ * 
66 1 0 


e 


. 


E = 
2 


ö 


l 
pg FT 
5 EA ; 
—_— _ y 
= 1 ay 


. — 
f . * 

1 > Aon) * 
BY 76 

I 8 


= GETS 

Wn 

0 Gyn Tp rg . 

3 a 9 — 0 


2 3 


A 22 © 

8 th > 

a Sf 
q 7 — 
ö . 


b 

1 

TE 
[ 

4} 

- 

7 1} 


378 : 3 


qui ne peuvent etre citẽs que pour faire 


| abborreur nr Ts wv — 


"IVC 9 {15 ther 


 PabbeGallois ( 8 nẽ̃ a paris en 1642, 


{avant univerſel, fut le premier qui tra⸗ 


vailla au journal des ſavans avec e ch. 
ſeiller clerc ſallo, qui avait conęu Pidee 
de ce travail. il enſeigua depuis um peu 
de latin au miniſtre d tat colbert, ui 
malgre-ſes occupations: crut avoints 
de tems pour apprendre cette langue; F 
prenait ſurtout ſes leona en 6 dans 
ſes voiages de verſailles a paris. on di- 
fait avere vraiſemblance, que e tait en 
vu d' tre chancelier. on peut obſervet 
que les deux hommes qui ont le plus pro 
tege les lettres, ne ſavaient pas le latin, 
louis  x1v. & monſieur colbert. mi en 


1707. 15 n. Al. 
" Galfendi (pierre) en 


1592. reſtaurateur F une partie de l 


phyſique d ẽpicure. il ſentit la nice 


des atomes & du vuide. - newton & dau- 
tres ont dEmontre depuis ce que gaſſendi 
avait affirms. il eut moins de reputation 
que deſcartes, parce qu 'il ctait plus 


raiſonnable, & qu'il netait pas inven- 


teur; mais on l'accuſa comme descartes 
d'athẽisme. quelques- uns crurent, que 
cclui qui admettait. le vuide comme epi- 

cure 


care niaĩit un dieu-comme lui. c'eſt ain- 
{ que raiſonnent les calomniateurs. gaſ⸗ 
ſendi en provence, ou Fon n'etait point. 
jaloux, de lui, ẽtait appele le faint bee 
tre; à paris. quelques envieux Tapy 

lien ene m. en neee 115 


Gedouin, * wy 'y Sue n 
pelle à paris. auteur d'une excellente 
eee eee © n 

kabde Geneſt, nc en 1635, pretre, 
zumonier de la ducheſſe d' orlẽans fem- 
me du rẽgent. il a fait: plufieurs trage- 

dies. ſa e eut AY de ſucces. 
m. en 17 19 


* 
5 


5 Oendes (louis) 18 A rouen en m 1653 * 
a fait une hiſtoire de france. pour bien 
faire cette hiſtoire, il faudrait la plume 
& la libertẽ du prefident de thou & il 
ſerait encor très difficile de rendre les 
preiniers fiecles intereſſans, m. en 1733. 


Vabbe Girard, ; ſon livre ae os 
mes eſt tres utile. 1299. 


Godeau (antoine) bun 10 ceux qui 1 er 
virent a Petabliſſement de Pacademie 
francaiſe. poete, orateur & hiſtorien. 


on fait que pour faire un jeu de mats le 
car 


p - — = — — 
— — — _— —— — 
2 N — 7 > 
Ro > g £ = —_ 
&z — — 8 
A —— = 


— 


bw 
9 9——— 


— 


5 oy — — ow 
ä 
— — 


—— — — — 
— * — 
* - = ” — 


- = = g 
A 


% 
i 
F 
4 ? 
11 17 
1 
1116 
j 
\ 
[ i 
rl 78 
{ 
1 
80) 
& In 
ll th 
if 
107 
i 
i} 
Tf? 
Mi 
* 4 
Fr 
i ] 
F 
MA 
; 
6 
J 
' 1 
15.5 
jy 
T1. 
Th 
1 
[| 
{ SE 
FI 
1 
175 
1 
} 
N 
. 
Int 
1167 
4 
1 
1 *. 
171. 
1 
101 
} 19 
» 14 
i 
1 4p 
1 
Hi 
14 
141 
full 
y Me 
\ $148 
a 1 
1 
115 1 
"1 
Me ith 
HY | 
4 i} 
' 
17 1 
1 
Fo 
i380 
unn 
1 1 
10 * 4 
[ it 
19 12 
1 
I 
157 
1808 
7 * 
[008 | 
M 
. 
£ 
\ 
$1. 
iT | 
17 
fl 
"i 
| l 
8 18 
| 8 
5 
1 in 
f & 
N 
*. . 
nn \ 
i 17 
: 
\ j 
,” 
G 
j 


>. 3g IJ 


88 1 a Kh IT 8 | 21'f Wor, aint, Oi 13 | Ul. 2110 
cardinal de richeheu lui donfia Perch. 


graſſe, pour Je bznedicitemls en vs. for 
hiſtoire eccleſiaſtique en proſe fut plus 


eſtimte q ſon poëme Tur les faſtes de 
Feelife. il ſe trompa en croiant Egaler les 
altes d'ovide; ni Toh ſuſet ni ſon git 
n n fuffite: c'eſt une grande 

de penſer, que les ſujets chretiens 
1 convenir Nog pork 1 

me, dont mytho 

— — mu anion be 


| ROY 


- Godeftei ba fls le Jags 
froi pariſien. homme 2 ne 
en 1580. hiſtoriog 4 Bo 
louis x111 & I bg a] 12 
tout aux "uu & au cerE 


1049. | 
Gene 16222 5 . it pr 

en 1615 LY bi ee Fab * 

e 20 en 1681. 


Gomberdille (mavin) 16 4 N en 
1600. l'un des premiers academiciens. il 
Ecrivit de grands romans. avant le W 
bon got. m. en 1674. 


Gondi Can frangois) ane A retz, 
ne en 1613. qui vecut en catilina dans ſa 
jeu- 


Beem i 382 
jeunefſe, & en atticus ; fa vieilleſſe. 
Aeg endroits de ſs. 'mEmoires ſont 

ſaluſtez 1 mais: 6-0 alt pas 5 
wg Non 1699 4s vi IQ Ok 145,5 N. ZIG : 


TIQ {15 Duplsike 51328 - 5410 11 


M valet de chanibre du. duc 


de la rœchefoucault, devenu ſon ant 
meme celui du grand candé, dans le mit- 


me tems pendu A paris/eri effigie, en 


woiẽ du roi en ali J enſuitep þ 
your ſuccsder Aitgrabd  colbert dans le 
miniſtére. nous avons de lui des me- 


moires de ſa vie, Ferits avec natyeté, 


dans lesquels il parle de ia naiſſance ie 


{a fortune avec UTE... 


% Grand "Corbin. 60 65 A 


en 1653. elẽ ve du pere le cointe. il a 


«6 l'un des hommes les plus profonds 


dans I hiſtoures m. en 47 32⸗ñ 


Guerret ( gabriel) ne à paris en 1641. 
connu dans akg par ſon, parnaſſe re- 


forme, & par la guerre yi wage la- 


vat du gout 3 mais ſon difcours, Pem-. 
fire de Þ eloquence eff plus grand que celui de 
[amour ne prouverait pas qu'il en eũt. 


1x fe journal cw wee oonjeinte 


ment avec blondeau: ce 2 lu Hrs | 


las eſt un recueil des; arrets; d es parle 
nens dy range Wr e + 


4 


— > 9 ” — —— 


- — — Rs a 


———— 


— — — 
7 —_—— 2 — 
— — ix a4 > ** 


i 
f 
| 
" 1 
Ll 
5 
z 
* 
U 
4 
' 
+14, 
1455 
, 
bt 
f 
15 j 
7 
1 
fl 
' 4+ 
$14 
| 
18! il 
vl 
x | 
4 þ 
e 
Fl 
I» 
107TH 
' RAIN 
'; 
thin? + 
1 1 
1 
| 
LI 
e 
7 
in 
Wal 
11 
1 1 
* 
i \ 
: 
: { 
v1 x 
U 
4 i 
| 1 
f 7 
1 
tht } 
. oj : 
4 
1 
15 
: l} 
14 ' 
1 17 
' W 
Fn 1 
. 
Mat 
4} 
1 7 
. 
* 
Nl 
bh 4. 
4101 7 
00 1 
an! 
i: 
© 141 
1 
Tt 
N 
„ 
1 
0 
N * 
11919 
; } 
ö *. 
1 
1 
: 1 l 
: 1 
06 0 
I» | 
F 
'* 
"2 
. 
214; 2HTQ 
5 
1368 
Mey 
vv 
f 
1 
2 ! 
* AL 11 
1518 
/ kl 
74 4 
if! 
Ar - 
* n 
| i! 
. 0 
1 ? 
4 4 
5. 
1 
ö : | 5; 
i 
id 
$ + 


. 


OT Long —_— . PE Fes 2 


——— 


8 - s ; z : - a — 
* — — = a by — — * * OATS 
- — — © re i > 22 r ˖ —— —— = — S 3 = g 5 — < . — Z SO _ 
— — — — Seen > arr Bong ns rs et — — — — — — hs — — 
23 a p ITE 8 ——ů As . — ERR: 2 — — = = AY 
—— as — — bs — —— —ü—ä \ 9 — 2 2 — — —— — 4. 4 32 — — 4 —— — — — — 2 — 2 2 1 — 
— — — . : - — — Z - — 2 — — 
— — — — — of — * + —— — — —— — - — 5 y * gm 
* © _ . Ws — * = = = o _ - 2 1 = 
—_—_ 4 a TT _— 9 * 7 EY a » DS a; = n 5 4 * — 4 8 1 8 * * — 
"a . 8 — 4 22 nie Eo bs — 5 5 — ___ PFC — 
1 — — — = = > — 2 — — — - - 8 4 — — _— 
— 2 — . — . — — — Ig. 9 7 = 
2 2 — u 2 — 2 — — — 
_ r = ls — ERS * 3 — M8 — = ! - — _ — A 


. ñꝛ.ꝝ— — 
Fn: ey ———— — 
< 
— en - R _ = 
.. ˙ Od AE 
dQ — 2 2 — 
* — — — — 2 


—_ 


> g * WD * of r A . 
** n 3 3 PER 
t : , e 14 * 
1 N . 0 \ 
: 8 \\ 
f * 


11 „ Rodin: 


ferens'dans/ e Ede "Tie 
ne fait mieui voix combien la Julfts K. 
dence a beſoin d'etre feen q 
oa qu'on a. _ een des wi 
| en 4688. I 5 f ag 
a oct A 

de Gust Jacques Joſeph Et 
en 1649. <> 1 e a 00 
parti janſeniſte. ſon livre de Pediititin 
un roi n'a point 6tE Tait pour le tel de 
re, comme on La dit. m. "of 1755 

Serien 

du Gus bun, Güms sf devehu 
Heutenant- général des armes navales. Fun 
des plus grands hommes en ſon getrte, 3 
donn des mẽmoires ecrits du ſtilè d un 
foldat,” & propres a exciter Termen 
chen ſes computriotes.. gry 5 

du Hamel (yearn — 17 de noten. 
die, ne en 1624. ſecretaire de Vacage- 
mie des ſciences. mot que PA | 
Etait thẽologien. Pap of 
perfectionnte ro lui, a nui Af 
vrages; mais ſon nom a « ſubliſte, m. 6 jo 
T7000. N 7 50 1 85 


le comte de Hamilton —— n A En, 
on a de lui quelques olies poẽſies; & 1 
r 
| un got t, qui nꝰeſt 

burlesque de ſcarron. * Har- 


* 


* 


diu & sims qu dans les ſenti- 
Wonß c* 2 7545 51 2 23 3 * N 123 47 


g.- OR PETIT 15 8 13448 2 4 IR 


"Henaut, connu par le ſonnet. de . 


ton, par d'autres pieces, & qui aurait une 


ties grande reputation. {i les trois pretniers 
chants de ſa traduction de lucrece; qui 


furent perdus, avaient paru & avaient 


ets. ecrits. comme ce qui nous eſt «reſts 
du commencement de cet ouyrage. au 
reſte la poſtẽritẽ ne. le confondra pas avec 
un homme du mme nom & d'un merite 
ſuperieur, - à qui nous devons la plus 
courts &. la meilleure hiſtoire: de france, 
& peut- tre Ia ſeule maniẽre dont il 
faudra dẽsormais Ecrire. toutes les gran- 


des hiſtoires. car la multiplicitẽ des faits 


& des ecrits .devient fi grande, qu'il 
faudra bientot; tout reduire au extraits & 
aux dictionnaires. mais il ſera difficile 
d imiter l' auteur de l'abrẽgẽ chronolo- 
bc d yg rant tant * Chioles - en 


#Herbelot ( elde) ne A . en 


1625. le premier parmi les frangais, qui 


connut bien les langues & les hiſtoires 
orientales. peu celẽbre d abord dans fa 
Eau, 4 par le grand duc de toſcane 
rdinand ſecond avec une diſtinction qui 


apprit 


crivains. E OY 
| Hardomi Genn) jeſuite, profond dans 


nu ee e—_—_—_ 
— 


= — 
— = 
"> 


— — — — 
. — _ — 
— — — _ — 


— 


— — — 2 
. 
— eee one Re Re — — 
— — — 2 — * . r 
— — — — 


. 


— 


——— 
——— p —— — 


— — 
— — 


* 
no | 
M 
Ne 
bk! 1 
141. 
14h 190 
11 
4 19 
1 
19 | 
1 9 
M 
1 4 Ty 
n 
10 
135! 47800 
5 \ "Oe 
3:30 3: 
1 
Wien | 
ih 1 
in 
y f y 
f 17 61 
i 
WR | 
Th. A 2 
1 [| V0 1 
5 1 
1 1 
N 
4} 
n 4 * 7 
1 
ih 
19 
1 
IH 5 
q f ; 
Tm i 
5 x 
. 
10 
N Ti 
ii. 
1199 
Dun 
J. 
A 
j 1 
418% 
$i; 1 
Nee 
M 
[ 2 1 *. 
{ITT 
> Hat 
ien 
1 10 
th Af 
THEY 
1 
1 
* 1223 BJ 
: \ 3 
ag! 110 
ene 
"Nt of: 
i 2% 4 
144 
i 
45 
N89 [446 if 
6 1 
1. N 
I . 
"1 716 
* 1 
47 it ih 
1 j9 {2 
$1.44 
14714 
) RAR 
4] (0-481 
1 Ia} 
1 4 
ny L 
Bart Tip 
Thi 4 
1. 
43 
14 17 
N 
1 
a! 
It 
2 ty 
It 04% | 
4 1 
wh Ho! 
1 S ?.} 
| Th 
\ 
$i I 1 
; 1.1 
won 
m0 3 
Wis 
. 1188 
5 1 i» 
: WHY 
1 
1. 
Th ot 
zf 40 1 
4 4 
5 Fi. 
1 
i jt 
1 "R y 
U 14 [! 
"WA Mid 
fl 149 
n 1 
4 * 
Mes 
v _ 
G G 
* 
=? 
. mil: 
enn 
M 
ik 94 
110 
Mai 
: 1 
11 
— 11 
104 
\ 11 
„ 4 1 
ee. 
1 1. 
' 4.5 
. 
, 
U 4 
f 
4 | 
Il 
: 
90 0 
e 
7 
: t 
119 
1 + 
17 
| 9 
1 
2s qt 
f 1 
WEE 
. 4 \ 
82 735 
Hh 
N 
4. 1 
4 WV 
Wit! 
; 
I 
Wl, 
Wh 
Th 
0074 
* * 
; a 
mn nn 
13 
5 


4. — %, ry Pup, Sa ha 
2 IISTED LSD 1758 Fey by 
NS —_— * * * 

8 . — wx W 
"OT COWS 


= 
= 
DOSS 
3 
my * 


4 i — pk 
en 696. A rw [ - ab ; 


m. Mn 2590. 


it — 2 Keen 
„m, 


17 e 4 The — N — oof v6.5 22 


miques, oi a 
398 ps 1 —. 5 * het * 


* 5 


thẽmaticien, & ; 
| mes eee de func, 8. 4 
n. 5 Seth 5 . HIER Gere Bake hr Iv he: . 


* 14 
* 2 


YHopitat ( frangois n marq is de) — cl 
1662. Je premier qui ait ᷑crit en franoe 
ſur le calcu. . invents. par newton, quiil 

appela les: infiniment petits: n alon 


e ene e LaCie 1 Bf ts: 


ww k * 43: 5 ** * 
» ww 


"los ( pierre): 5 ne * a 
15 S he e Al fut le pr 22 em 
debrou nealogies, 
2 ne ſcience. e pair 
— de ſa chambre. TOW R 1 
lui donna un brevet: de conſeillet d cat. 
2 grands. — 6s 


1 
3 


meine. m. en 1660. 


ee, Flt Rs 
des RE (antoinetre de in Yd E 
de toutes les es frangaiſes 
8 oo re- 


ty Si hy hook 


tive la pee, Ott celle qui 
uffi, puisque ea celle e n 4 [ihe 
| plus de vers. m. en 1694. 


3; „ot, ns 


—— * 
Zibb ping — 4 
. Dn 


ID 
— 
* 


Huet (pierre danke ne A caen 16 
ſavant ce & Nos "conſet . bao. 
me ardeur eur Tetud N "age de „ 
quatre - vingk re ans. appel aupres 1 
4 i. reg e TH oi, if fut i 
enſuite un des hommes illuſtres qu con- 4 
tribucrent a Peducation du dauphin. Ja- 
mais prince n eut de pareils "mfaitres. 
huet ſe fit pretre *a quarante Ans; il eut 
Peveche Pavranche, qu'il abdiqua enſui- 
te, pour ſe hvrer tout entièr à l'ẽtude - 
dans la retraite. de tous ſes vie le com- 
merce & la navigation des anciens, & Peri- 
gine des romans, font le plus d'uſage. fon - 
traits fur It Faibleſſe de J efprit aer, a 
fait beaucoup de bruit, & a paru A quel- 
ques uns dementir {a demonſtration evan- 
geliſue. m. en 1721. pa F 


* 
— — 


1 
. ˙ 
. — 


— 
—— — 
. ⁵ ͤ 1 


8 — 
I E 2 
—— 2 2 
— _ = — 


pn 
— — 


S 


—— 


— Dn ma — ——— 
rr. —— rn — 
— — 


— 


— 
— —B . — 

8 ̃ ͤ!——— . - 2 _ — a. 7 

— — — —— — — LE — - 2 — : — 
2 - 


—̃ —̃ — 
. uot wp nr 
— — — 


1 


4 
N 


— — — — —— 
— x. 2 — — 
1 —y 
TY _ 8 <= = 
a 


=- — 
— 


” 
- __ *. 
- - — 
— 2 2 
— — CR 
* — — — 


— —— 
<= — Fr #220 


- _ by 2% EC — — "A 
- — — 
2 


— 
— — 


. —— 
— P 
* 


* 
o 9 * 


- Jacque (Iſaat) ne en chimp en 
164 Pim 7 L paſteur à la hate & a 
2m, R ber- 


386 . . 
| berlin,” 16 ves Kr 


vel 8 { ws yl 
religion), 
11 179 3666 281 13 Wugny; 


ks Softer cht ele Fee, 1 
taire d nal de retz, 4 Hilfe NP 
motreaz n dont>a "eu: e 
queſt je 8 Jansge au maine; mis 

a des! paptictilarites curieuſeg/02520 35 Inn 


in mb allzu 2lgrom aun b 211195 Lol. 

deibIs a gnillauims) nd Vp avis en 

il a raforme la e e daurn 
tems beſoin e deen | 

Jui quii ea changéb toute la poſition 4 

notre hemisphere 1 iP enge 

ſeigne I e e geographie, & 


point. fait de meille galſes. de monat- jC 
que 2 compoſe, apres la mort e 


maitre, un traĩitẽ du in Ti I 
fleuves. gulllaume de P'i 5 1 
mier qui ait eũ le titre de 15 ner 
graphe du roi. m, en 1726, © 


ri 1 2910 


Labbe (philipp. ab A Bbur es en 160%. 
— 2 de grands 0 ee! 
Thiſtoire. on à de lui e 
Wr = ane > th 5 25 „ 140 £91 5 

11 | 310915 151 8 95 10135 

M 0 jean ) nẽ A. „ 

en 1523 · il a, beaucoup. Eclairei Vhiſtoires 
c'eſt, dommage qu'il ait fait 1 e 
. m. en * ods 


155 


> * 


L 
hayl 
on A 
mai: 

L 
de C 
dam 
ques 
le at 
qu'e 
bre 
ſtecl 
prof 
Le 
Di. 
m. a 

L 
de I 
re. 1 
tiqui 
gren 


Ecrivains.” ; | 387 


Laing ou Lainez (a — da | 
haynault en 1650. het finguli Au Nee 


on 2 ere quelques vers tres hour 


mais en petit Nombre. - mz, en. Ap d „ 


Lambert (anne thirs ;de:ma or 
le courcelles, matquiſe de) mer en 6 
damè de beaucoup; efprit,-a' laiſſi quel 
7 Ecrits d'une morale utile & dꝰ un ſti- 

agreable. ſon traitã de amitii fait vuirt: 
e e pai. le nom- 
* dames, quis ont illuſtrs ce beau 
fecle, elt ung des grandes preuves des 

progres de Fehn hema ins en. 
Le donnie” ſort benule in ekceſtunæ " 
Dicioseum arte ove having poſts otra. oY 
m. paris , 1 29108 ene $ 


1b 1613 0, 910%: 

Lami (bernard): NE au mans en 1640, 

de Poratoire.. ſayant dans plus. d'un gen-. 

re. il "compo fes .elemens, de mathema- 

liques dans un voiage qu'il fit a _ de 
grenoble à paris. m. en ALLY 


Lancelot (claude) NE; a: paris en 1625 | 
leut part à des ouyrmges très utiles, que 
frent les ſolitaires de port-roĩal pour be. 
ducation de la jeuneſſe. m. en 169 5. 


de Larrey (5ſaqc) nẽ en norpandie en 
1638. ſon hiſtoire d angleterre fut eſtimẽe 
want celle de rapin de theiras; & ſon hi- 
fore de louis x iv ne le fut jamais. m. a 
berlin en 1 7 2 2 


388 Ecxivains., 
Launai Foo 15) ef 
ee mme We "I: 
rer e eee bil aut NGA 
a paris. m. 1 593 00 OG alu il vo 


110118 flEtpnq 43 Ii: G eo 33k TR la fe 
© Taunoy abs! ps 195 e a 


„1603. 5 4 
rieux & critique :ntrepide. il detrompa 


2 pas gs: Fc 


H alt:? e 
re e 
wy int- roch. . oh fe 0 j 
. 2 51 80. 
e 


risprudence & Porig rigine * 7 "4 Ws 
jo qui. dreſſa le p lan du I, La on 


donnances; ouyrage immenſe, g def 
Je le tegre de Jouls x m, en 17% (i 


Lemery (nicolas) nea r en 11 0 
fut le premier chimiſte raiſonnable, $ 


ptemier qui ait donnt une t Bee 
univerſclle. ; m. en 171% et 


* Lenfant ( jacques ) 8 En B44 alle en 
160 f. apt, ſon, Hiſtoine, ere | 
. canftance eſt e Wine e 

berlin en 17289. 4 


W n * bo 
SIS 
| OQNDL n 
5 N 11 


| Sausal ras 
. La (een) } neXpptitoiles 8. 
i eur de ene ofonit* ng fa 
2 5 ofthiqu 
i voulut "pk 15 (my [ 
la ſte des rois ſont d Ne 19 5 3 


15 


2 fi 2 ani: 36, ub 


Fr 1115 e, gf) 8 8 os 


france t q ine grade el 
ande urin 2 . ler je 


4 . 


128 


ages 


flo .M INS fat In d. ep 
12 . + ' Py 


de Longuerus (unit. four) ne 4 
charleyile en 1652, \ abyE du Jard. 
Rpaik, outre Jes] ues: \{Avanites, Mae 
celles de Veurbpe & T hiſtdirg uniyerſelle. 
on pretend qu'il compoſa Nig mémoire la 
Skipton lt iſtori ue f ebgraphique 
h france: — erne 


Jag, a n 10 
or þ 7 30 71 \ yaa, | 


'S «bt ? \ 
Ante : w 5 19, * 


dn ws 1687. 9 


"Long Cape) 
ſuite. f 4 700 2 ras de Phiſtoire 
dee celle gallicane, en le mw 
ena, MED 5735. . e T 


* 
£ \ > 3 þ 0015 
k wa a AP , 52 w 


de la Loubéte (Amon) n A toulouſe en 
1642, & enyoie'a ſiam en x6B7. on 4 


de lui des mẽmoires de ce pas. mel» 
NAG - us. 


rh lf then 
ns vs 919010907 a9 100 £00 Tn 


te 
mot ves 


— — — 


. 
— on 54 = 1 
a * „ 1 
= ————— 3 — * 
SS * — — 
5 Fo . — 
* - —_— — — | 
1 . * a 


= — —2 — 2 Wo 5 

*&. mz — 2 nd. 

„ Es +a a=. = =_ = \ 

— . . ˙ AR — CEREAL —e— 

— — — — FT a CD I 
** 2 7 
my. =, N wy 

- <= — is _ V — pa = 


2 23 - ICY 
— — — — 29 — — — — 
pln. 4 IT — 2 
EE ed EIS EE Es = g 2 = 
PIT. — — 2.29) 
YE = IT EE 
_ — — — 


ny — 
= -—_ — — 


ben aus ie fanngta . ge per 1. 0 
be r „b ens asf 


206 150 . "nt J 


e 0k TY To Ls wig . 


Tr A otter cet Lune 911 
82 55 a meler la fahne - 
veries, ip fait ds. profondra mychgreke 
1 ee e her ls ag 
Kr! m. ae 2 Fs [20% 


Maig s WII. 2419 3 

nan Len 40 "nk, ee 
16 minune. e ceux quis 
pris les — 2 ſans maitre, *pro- 


Ws ect: .mathEmatique. romey,gl il 
2 twſljours: ef depuis un profetieur nin: 
MN en m. le uſe en 1619. 


2 


N 2 3137 7 unnd badge 
i; Malet che (rial 25) v6 8. ph 


Fw 


; FE an Jun = 0 
ay 8 8 i 
i 
> de diſciples que-l q bert, f 100 
ms: il, e Og * 
| chiſtes.. il A; 'mantre; e 
».,Erreurs. des ſens; & de. ag 1 > 
quand il a voulu ſonder la imagen Li 9 


il eſt perdu dans cet abime comme les 
autres. il eft; ainſi que desc. 


homme avec lequel .on/appre CHO 2 
de choſe. m. en 7 5. 1 


fears, Che 
Mau (ra HTY HE & pax off F850. 
iy — de 8 dur dd de 


„ font 1 * ons don- 
9220 95 cc bs Be tation 


Per fd pft folie we e 


* 


0 ens 193 igniop 4&4 SDAKCND 
S dsr I 18 cn & 95 1 Yup 


LE ET E 1 th 


emp er elt Aims; 


951662. — cri 
55 9121500: 24 eoupitnendeſcmn 251 aq 


ede Matches (HHH he en toüraine en 
1680. Fils Ui, CAEbre claude de mardles 
capitane des centre ſtiſſes, cbnnu par fon 
combat fingulier à la tẽte of Parmec 
- Sele 9 . 260 , abbs 
er urn Ko 
1 W eur tens. nam en 1687. 29 3b OIL; 
ens 1} Se up 251Gb 25 aug 
| 6 1 ne à paris en 1657, 

| | ehah\6ine ke 

ene Par ple Rede hiftoires' bien Ectitcs, 
. en 1 T's 19000} 11499 617 DEBUT 

+. Sr1(109 $9198 20 efngb ubs 15 - 


Ma Kren eis en 1625 le 
Gofitia 


ifi ie tradi ſu 
prone Wane CORP E 2 L 


che 98 5 — a livre de la carts — 
100 


la 
deten e übe fe 1 81 e 


oe Pe pb & ES A Parte E- 


Ake — | 


ae ue ge ice. 


_ _ — 
— IEEE DO end ae —— — 
— — —— — 


— — — < — — _ - — — 
— 2 — 2 — — — — — — 
——— p 

= — gs 


” wa 
” Ml. 
4 
* 1 
<< * 4 
* a . * 0 > * 1 
— — 2 6 cy wr — — — near — — a — — 
C — — . — . 
- - 
I - C — — 5 = : 0 - * r 2 —— 
. — — p 2 * * A — - * — — — —— — a N i 2 — — — — _ = — - —— — — = wy — — —̃ — * a. 
- ————ů : — - — — — — 22 : — — — > — — — <> — — — ä — — — — —— — 
— 
* -4 — — — — a 2 2 — — — — > — - — 1 — — — — 8 2 _ py + —_—_ — pas — — — — 56 py — — —— — — — — de — —_ —— — — coy 22 2 — 2 — — — — — BP — — — — — 
Þ er — 2 * 2 2 CRIED — > - — — 2 - — —— a — - — — - — — a — — — — qt — = — — — —— * ä — — — ——— — — c e 
— — — — — — — —— — — . mn SIR OT — <> I To r — 222 — — — — IG — _———— — wr — — - Car Ip — — b — — — — — — — 
— — — _ — — — = — — 2 — - N 2 —— —— — — — — — — — —— rg . . On ion ono mens > ren — — — — — - . os — — — — . — — 
— —— — —— ——]7 * * 2 — —— —.— 2 . J 5 — — — ND Eo ou = . — — „ SE "TT * _— ——— — — =" — : —— — 2 = 
— — * my — — — — — — _— — _ — _ - . R 4 " — — 
— — — = 2 >——_— w 2 — = 2 _ — ==> ha 
- — - — rs — — EIT - a — * EET 2 OS 7. > 5 SIO} 254". os; * 2 2 2 * — — . x — — ITN — — — 2 — — — —_ - 
1 — — — — — — = = — — — — — — — — — — ym 4 — — —ͤ— — ren at or — —— —_ — Ip ä = —— — —— . . er re — _ 
__ 9 = 1 pgs bits 4 8 — — — ao r — 9 — — ä — — — = — ads =: - — —— = 5 \ 
_ — — — 31 TS n — * ** 8 —— 928 i. LS. EIS = l — 24 SES oF. p 2 
— 4 . . N a _ _ = > Sa 1 22*＋* — = 1 R & a 
— 2 D — NN 7 Faw = r — — — — ————— 
— 8 — - — — py 222 ä 2 _ = Lu pd 2 E FE 8 . — 3 TN re = 1 hal 3 
5 — — . E. — - * 3 by — W 72 7 — — — j Y 2 4 — a Ply — p — — — — — — — — — 
* * 3 a . 2 p n * - . 222 9 - SS 1 . 2 2 — 8 — — — —— — —-—2 2 — — 
- - - = - ICS: p 5 bo - — = _ — r — = 
" Þ — — = — — 2 a = 4 — — _— * 2 7 2 1 i CI Land — — 4 : — — — 
— * = ire ents Io — Lig 23 % K — —— — — 2. Dots. * — . ” =: . 1 =? = — — 2 — ' ; 
o . * * = —— — — — — —— — . 
þ l b b * m — — 3 ID p = 2 = = = , 0 5 — — 7 — —_— - —— — E 
1 2 8 — - 
EE —— — 


— — 


— — 
"27 — a 


"FRE! 


table Apt devirgiley Fhordoez Gt. 
Je doute qu'on les traduiſe jamais hews 
reuſement en vers. ce ne ſerait pas afſez 
dtavdit leur genie, Ia difference des län- 
gues ee e c 

m. en 1698. „„ - 


8 E Mapro'{nieelar) ne A per en vi. 
commiſſaire e eee 41, N 
vrage qui ẽtait de ſon roſſort, ire 
is police il meſt bon quꝭ pour les pa- 
rifiens, & meilrur a donHIter 
iH eut pour rbcompenſe un part furl 
duit de Ia comedie, dont il ne Jodie 
mais: il aurait autant valu aſſignẽr ausn 
perth une penſion ſur les ; 

et NY NG ub DAY: 17751. ggg . 
13 Ivo 119. 1 bb exmaldgs [ 


VL on (puter) rlealle, 2 en 
1 FUE Me ape: } 


ſes es Eee Aire bene 
delles de boſſuet; mais aourq hui = 
ne ſervent qua faire voir combien, 
etait un w homme. m. en 1703. 
9 18113818 * IM (nd) 1279x310 
Mlaffhön, ne en prodence en 166g. ub 
Poratoire, eve que de clermonti le predios: 
teur qui à le micux oonnu le mandeaq;lus 
feuri que bourdaloue, plus agrtable n 
dont f eloquenee ſent homme de o.. 
Vacudmicieny teren dbeſptitz dlailt 


leurs 


- 


be mide & Glam, m. 


leurs 


er xolts eng 116792}, 90 23 P19 2 1nomotwus;. 
_ Maueroi ( frangoit) r 
55 karg trenatent Mp 


en 1708. ged. 4 


Manage (ee gen, b en 161 3. 
in knen il prong de faire des 
vers an italien: qu eno frangais, fe vera 
ae leg, b Ek bn & 

8 doit beaucoup! d ſes recht 
ches. 5! i ene eine 
m. en 169. Ii mob (ibm & vb lub 

xus Inge wisv 320638 I86188,,44 ist 


a beaucoup ſervi.i laſcience du b 
emblemes & des deviſes. m. en 1705. 
Men 80 (55 obs. ho 
a Ceaꝝ e et: herxĩ en 
de ceux, qui ont. Is Plus luſtre la 2 
2 gie. il A laiſſẽ des, ci we 
W. en 19221 nov Smet & up M3v 
TT, 419 „I. Saeed bas 18 A 1 
Mézerai (Frangoit) ns à argentan en 
pormandien n 51 aha hiſtolrel, de 
france eſt tres commey,. ſes autres ccrits 


— 4 


* 
7 


t © 
131 
4; 
—- 


le ſont moins. il go ſes penſions, 
e 


groiait 
„ Kin 


IR * 2 ä 
ge » - 4 1 
5 | ” > + 8 


en n Suben engl no οf A 0 


| Mentrier (aer angois) nẽ en 1631. 
de ſcaug gm 


2 ö 1 p = 
— — 
> on RO 
— —_— CY 
2 * 
: — T_T _ 


wy 
— 
= —— 


r —— — — — 
— — * = — — — ps — ä .— — — — 
_ 3 _ Pn —— = — oyns —— — — —— — 
: ano > — — DT” —— png 
— = — — — E -- = 
— 2 a — 0 2 = — — — s 
- _ — —_— ty 1 ce nc Ie ee Te ern, ene rn re eee  _—_—— 
— I” 2 — — — 


— — 
— ee —_—_———_s 
——— ˙ 
— 
4 


— . — ͤ —-— 
— — 


* 


— EX — * * * 
— — - — 
- — 


— —— — 
XS —— =o — en men 

WM 3 

— —— 


— — Ns pe 1 pu 
— — 
LAS — oy — 
2 — — — 
SOIT — 
— — 
. 2 2 2 — 
— — — —— 
— — 
_—_— 2 x 
2 > Ho. IE. 
— — 1 a 
= FROGS ” DE 
— — = * — 


2 — — — — + 
— — _ - — 


de Moine peer due me b _ : 
— 1 difeeTe lu pre me (nw 

|» E aire un nom ar aA 
Uo Figs AE ubs washed te 0 
Pndonce te rdf Ph 
qu'il n avait wi g ni voni Haide du 


Sb de ſa langue, ni des amis {Everea 
mMben 6% wen wing) eftneq oN 
ana 9 mor 9l evo! Suns (nal | 
"1 Mallee Tlie ahne he" pail 
620 Te mie zar whos es comiqursie 
todes les natisns: lz dificuhe quton oft 
de lencerrerg et um repreehU NIA fre. 
ekt urtiele u engage à reine dus Potts 
comiques de Pantiquite. ile faut our, 
que ft on compare Part & la regularite 
de notre Mutfe vec det (Emer ds; 
"us anelers, . — eb u- 


— 


| 9 es qu ift bab oe Aalen 

e qu is veulenr Tatre; ut due, 
2 ue molisre u tirs fa >comedic 
: 20 cad, ainſi que cerheltte cheat 
14 tragediey/ & de les franpuis ont bte 
ſupericurs en ce point à tou 18 p 
de la terre. mi en 167 J. eee * * 


＋ = Mon ngaut, precepteur du — 
derne du regent, 8 traduction des 
leres de ciceron” * ſes notes "font "tres 
eſtimees. C la 


| -Ja Monnoys (Hernerd a5 1541. 
excellent erat 91 11 


ui E Sf — mon Lows 9 _ 8 1 * 1155 


Mon nj; 1685 
827 Rin. e . 


an * e e 


femme ode delle, que: d uns prin- 


ceſſe tẽ moin de grand guepemens; mais 
Sy tou de choles; tres curieuſes. 
1 900 293¹.¹ _ SfypintT 5b. z>upimen 
»f1glogat £1 4 We 2, 10 11 aup 


Mm 


7 
aire de faits;: On 


grand trayalll lui colita; Ja! vie. -Vouvrage 


\f6forme & tres augmentẽ porte encor ſon 
tom, & n'eſt plus — eſt une ville 
2 e: . 


Ons fait tort 
A rg utile m. en ang »b 


Morin ichel ag Arif! n& en heau- 
"plats gy mabdeging; matligmati- 
cien, & par. re du e min, 


Kane. 3808 


3 


FA SE 
— 


. 
* 
= > — — — — — > — — - — — — — — — — mn 
— - — — — — — pu — — * ware Wh ——_— — — a 
= — 3 — — — — — — — ...... — ᷑ ͤ— — — 
— — — — — —— — — — — — 
7 * = 2 "2: — .. 125 or EIT IS I Sorog em rl on mes — ee 4b x 
= q os - — di — — — — 
— <a — r 5 — = _ 
= — RY - 5 — T —— * — = 9 
— — — 2 — a — ——— — nee — = — — — 2 — > 
— — boy = — — — 
a _— — * - > * — 
2 —— 
_ 8 - — 1 0 — 0 r DV 8 — 1 p p 
— — — - ——_— — — — -—_— 1 — 3 - ws 44 n * [TS OO — 8 - —— — = = 
2 — + I as — 1 — * 2 RT 4 — — 3 2 S oa —— = —— . = 8 7 — 
5 2 — * — - r= Sal = - LIES — — 2 5 — — 2 — ee ee — : — — 2 
Aero —-„ —_— £ — = > — - 2 hy SEC A nn » x 2 -< 6 —— = - — EE == — Mags 
p 9 * — AT * — ä — 2 2 _ — — + ag A voy — . _ —— y — = 8 * — - av _ 
* * 0 — a> 3 o nm — . . 2 — — — — HOSP: 2 — Q 2 8 TM — a —— x _ — — _— 


— — 
2 363 — 


_ py - - - — — — — - — IX 
— — — — . —— — — — — — — — — — —— —— —— - 
the — — — I. —_— * — 8 APR — — = — —— - 
_ — — — — — by — K — äü—e = _ — — = 4 — — 2 ws — — — — — — = == 
—̃ fK—— . —-— — —-„— — — — — — — — — — — 
COSI ou .. rior ys uo ran — 2 — ——— —— —— rr 
2 n * — 4 + b C o 7 — - 7 * 2 8 3 " —_ 8 = 
, — — — —— — 2 uf - 
2 — —— — —̃ — —— ——̃ = — ͤ— IE —— = 
— — — — — — 8 — = — — ” — — — — ns = 3 
5 wy — — — —— * 5 — ho _ — — — — — = l 
CRT” cow 9_— ama oe - <7 AFSC: wuz - 
. 


= my — — 
— — 
. Ee On gs Le 
_ — 2 a _ * _ 
=: 5D = = — * _ 


— 


7 _— 
— * 


— —— 
— 


— 


234 — 


— pm LA E — 92 <a 

M Þ — - Fo — - 

— —— — ää—ä —ꝓ —— <a a oe — — ͤ— — 
— - - o * 


— — er, Ceo, 


Se ga * ae pes | 
"Hi n e 9h 118 bang nu WH un 


a pho abs en 4g0 l. i 
:Qriengaleys. 

5 e, % N. A * eng 

Seng Iſs His vids eV. eulg 200 


bapn¹e 22, lid, gd 
1 an notmandieen 


N n ol 
T4 auen agcals 


un autre! morin qui.ne 22— | 
| petites-maiſons, fut brule vif en 25 


ze 2 pins 


Tam: 705 
TR ns 9 

1 eee, 
8 905 EF by (LY9EGRD zn A 


„ 18 2 23 3 


po yas ( franc ile rene 
en 1615 en _noxmandie. Us 
crit des mimatres, o LOS Bare 


Ws 


he da, loi x 
Y lere ment Is feige aun de lotiis x1 V. 
10 ies Wet e x 6, 
un grand neee, m. 

9 mY itt, E097 £m, 4 

Nis de tillemone ( 10 
jean lei nain "naive! des ri fa 
paris entz6y3l Elses de title, d Tun 
des plus ſavans écrivains le — 
ſon hiſtoire des ameten „ & des ej 
roumewidgiFhiſtbire > tique 


[imprimerie>tatit- peu Con Wader. 7 
peu &xacte. m. en 19 . 

©? (10 L.. £3 © JIV 31410 135 180 Fo, 750 
Magde (geri ms paris en c, 
médecin & loſophe | 
cin. attachẽ bore au e 
2 rome, au caxdmal de richelitu, 
au cardli i} mazarin' & enſuite 2 
chriſtine dont il Alla E So 
ole, 58. . a hs ne A . 0 
ville, o 2 
de tous ſes livres, ſon alogie dis gran 25 | 
auen acaſer demagie, eſt He lef, 
qui ſoit . on ferait un . 

mes argues dn 

pics depuis U e os 


livre, des, 
eee, 
Ee as 1 e 
m. em 1653. Ne. 


cee nete de; ae; agen brbüe 
cheſſa de) CN $> on dee 
jm Joy Mere —— 
cularitãs des tems malheureuur de. 
fſronde, men HO 21th „ I9upol. 
18 wil 15 rt" p Prot 5 2trlqg f I Auf 
Nevers (philippe due de) on a de hg 
pieces de poëſie d'un goũe tres ſingulier. 
ion eſprit & ſes: talens ſe ſont -perfeBon- 
nẽs dans ſon petit fils. men 709. 2570 
* OF 5þ 888 Ib 519k ett 0 
lioeron (jean piarre] de Forateim, 
nh à paris en 1685.-auteur\ des dn 
res ſur les hommes illſtres dant: ias d. 
tous ne ſont pas illuſtres; mais il parle de 
chacun convenablement; il n appelle point 
un orſẽure grand homme. il merite it 
e e 4 m. en 1738 
53 VO writs oe ih ons 1s 
Nicole ( (pierre) ne A chartres en 52g 
un des meilleurs Ecrivains de port-roial. 
ee qu'il a Ectitieontre' les jẽſuites H eſt 
gueres Ju aujourdhui zi & ks: aii de m- 
rale, qui ſont utiles au genre human, 
ne Periront le chapitre ſurtout des 
moiens de cunſcrver Ia pain dans Ia ſo- 
eiẽtẽ eſt un-chef-*ceuvres: auquel vn mne 
trouve rien d' Egal dans F antiquite ec ce 
ge nre ; mais cette paix eft/peut-Ctre auf- 
difficile a ẽtablir que _ do Pabbe de 


* me e 
40 


228 


* 


O esns () ppb) jeſt 23 
bg te; ker 
-qui/ait>choifi bilde let revolu- 
eee objet. celles an- 
gleterre quis crivit forbid uniſtile c 
loquent ; mais depuls e regne dubhemi 
huit il eſt plus diſert que NE" m. en 
| 1698. 0 (b ob sn) eV 
1 5311 300 £3143 5 ils Val 5.8. 5 IC] 

» Ozanun ( uch Juif dꝰd je, 
pres de Yortibes! is . a 
gcometrie ſans maitre des ey age enix quinze 
ans iÞeſtJe premier qui air Wb ale 
tinmaire de mathimatiques .\ fes' rfor tations 
mouth mti u rk une _ 
bit. m. en 2 7717. Rull 260 370 


0 1 c Fo 6 F f $f 
1010 92 8670. u III nice TE £47 


1 Pagi {antoine) prove 1. ns en Sing. 
franciscitin;” . dees bar baronius, & a 


ed penſion du clerge pour cet ouurage. 
m. en 1699. If (Sasa Slot | 
2$10T-3T0q Sh ens tust 25D Ny 


Papin ( Ia 6-2 iblvis: cn 70 
calviniſte. (Arbe Ide rel — WS. 
Trivir eee m. en 1709. 
32 eit gnigedd” ol 289 104199%20 * 
Pardies ( ipmace gaffon ite, nõ à po 
en 1648. . een, de glo- 
metric," & par Wege Pame des bc- 
3 m. en 1673. 53159; 2181 2 92 
30 Ar | 2 18 U 2 111. 1815 n TIT 1 


Parent (antoine) nẽ à paris : en 1668 
= ; bon. 


as on 0 5 "as 2 7716 Jed 1 155 Mon 


1 fs gu (30 nh. 

EL i 112 Coy 
s ſervir Ar 

| . 

> four 


5 1 
ö offt 


eie 
2 [I 8131 159-3 850 


cueil de lettres a 
ce qu elles Sandee des nouvelle a 
— 1 | Fog 2» 2. 


zan anne nt 
mT rains, i Get iv ent prec bi ) 
1 LY . ber "dep —— 


TOE ; 3 C 


"i 


-— 
—— — — — 
Ee bn ——————ĩ = "= 8 — 
— — * : * 8 - - 3 1 2 . 
— 7 — — — — 5 — n 
— — — — — — * _ \ 
— wa np — — 5 = £4 
— — — — — 


> - — 2 ** — — 
. > Mee op - 
2 8 
* 
—— w ry 2 — = 
— = — — - 
— —ñ—— U—v— — ws! gn 4 


* 
8 


Hatrn dalle erg en rns | 
ce n A np GE, 
ja eng I: ecut d 
ſa, geek « Bra 


ee Nee Pas , 
ot 5 q Rin *. 


4 b 4 5 
e e . 
rot eogal ement 8 
— a | 
1 7 * cnn 


- = 2 
— 
> 2 CS _— * — 
1 CCT OAWI — — 2 p OY \ 
5 = 
— tai AB ad, = ——— Y - r - 2 Po er * 2 
. SE Let — 1 2 = : > pr — = = ISS — nx 
— 2 —— b e —— 2 — — — — — g 
TY — _ = — . _— —_— - — 2 —— 2 = — a _— 
a. TS, won — We — 3 . . * _ =P = 
MCT 


* 
4 — — 
— —— —— 
= "= PRE — 
— 3 — — <ey—<- 4 — 
= = 
* — — 
— — 


Wi 5 * e . reyenu es 


eee quitter anx huguenots 

orgy av WY fie 
me. on a ds. e 2 'ouvra 4 
des. pricres | penda n z unn traite 
ſup 1 pieces ga- 


lantes. mais ce qui lung Eule lus d' = 


Tn 


£02 0 a 

+ NEur;3Ce Py? 105 — Y 

fouquet, & ſon hiſtoire de la a@opiicte 

de ha franche- comte. les proteſtans ont 

pretendu qu il tan mort hY e diffe- 

-rence3" les cathialiques unt ſuũtenu de von 
traire. m en#6gg7ii0057 3 ο 


Mo 


» 5 19q 115,35 $iupW? 119 G10 VI. 5-1 Vas 
Perrault (claude) me a'p2 Jenbr6@;, 
fut medercin p mais it Tathe- 
decine ſeb A 
aucun maitre, hubie dans tous les art 
gui ont du rapport au deſſein & les 
metaniquese bon phryſicĩen grand ur. 
„ cCuhitecte: il encouragenJebarty ow |: 
© . » photeRtian” de @lbests: & ent: Yerdfuive- 
putation malgre boileau . m. en 1688p 
TIE * dd yr 
Fink (charts) en 1 11 frere 
de claude. Nh ers 28 
mens ſous colbert, donna Ja a — 
e de peinture, de ſculp 
architecture. utile aux 6 
86 9 


3 
1 


ui le rechercherefit pen 
= protecteur, & Ge habandomierknt 
enſuite. on lui a reproche d'avoir wk 
trop de dẽfauts dans les ancients" mais fa 
/ grande faute eſt de les avoir vfft 
 piakadroitement. m. en 1703. ich. 
251 019.6 e509 293 
Petau (e ne A orleans en 1583 
Jstuite. il a réformé la chronologie. on 


2 


| 6 ce-luiſoizetabis-Set dix ouvrages.:ms en 
1652. 31 35 Stioilic 1001 N. JSHDUOt 4 
10 . 20018991019 221 n- 5 bet. A 9b 


/iiiBetisvderlarcraimn( frangois) Rum de 


Weng i dont tile: grand! miniſtre culbert 


encouragea & recompedſale mẽritei louis 
= Penvoia en turquie & en perſe à V'a- 


| 2 IS -pourapprendre: Jes lan- 


ke une partie de ee e en 
narabe, & que cediure eſt eſtime dans 
orient t on a de lui hiſtnira de gruginiam: 
8 dt tameriun rirte ats anctans auteurs 
arabet 3 utiles ; mais fa 
 tratluftion-det mill, & un jau, deſt ec 
qu da dit le plus aeliod l dovroiog - 
L homme « oft de glace aux rid...” 
"Het de Pow; for Nevins”, 
. 6 118. III rob ndl J 2470 2e 
' AT re) n6.3-Þ ; Ne 
90 . 5 * 

we en 1687. 151525 _ not 

13 1iovgth 8430 121 $5 Ul d nuns: 

40 (paul) eee citeaux. nẽ 
en retagne en 1630, grand antiquaire, 
qui a travaille ſur det wg de Ja, Jangue 
des goths. m. en. g 


750 


7 14 5110 £ 


56 du Pin (louis) ne. . 1637. cater 
| de 


£8 Reriviaine. 4 4703 


— - 
2 
7 
— — 
n 


ee - — — 
— — 
—— a 
— —— — oe — ym 
. —__—————— 
— - 
_ — 
— 
— 
g — 2 
pipe 
nd Fo + = 


oirait> qui] 1a'com- 


ow 
— 
3 — 
— 
— — 


— — — — — 
o —ç — — — = hoy 
> - 
> > EIS : — — — x7 
— - = _ 
— - 
— Cr": 7 
A 2 s _- 5 — — —— 
- . —— = = . 
WS — 1 COPE RI 
= - — - — _- — — — 4 — 
—— 5 : 4 — "#4 


— 2 — 
- 
= a a 2 - — - 
_— — — — = . —-— why _ * 
— w_ — — — = Cn — l — = = 
— — — — 8 - — os 
x — b * 4 FT —— os 2 = N 
* 32 KA 12 2 = — =P Does 
EI - * 2 . by WI > - ID 
Cr — = = > ” _— — I ——— —_— 
* — 2 ˖ gn 2 — 7 = ———_ — — 


UR 
—— 7 
r= os = 


— 
2 


e e 
=: 9 
1 : 3 e Us pes % vs 
er — , MENS. 7119180 
21 N 7 e | 


IQLD - 22 UK 


264; Hſe Bi ip 125 oy 
"6 frry 29 Sf 28! 3 "Ft 108 5 FRYE 
our "N91 8 ak s ollen 


Jide Palatine” (nth "ith "cardinals, 
(ey, | EN "He, f ee he 


8 rn a Hes 2 ef eee . ese 4 


tin 
FG bb $4 hl 4 | 
09% AIP + Fug ( 
re vers lati des vers 
4 op chk We os | 
ien mM, etl 1 17413 up men 1 
eee 725 ns en 50 | 
N 
5 eurs quĩ ont el de la calebrite. of | 
les gens du monde, " doquent 
e ad oete, tres be 
lon plus gra- mérite fut de faite aim 
les letttes' & S. TI ha iples, 


* 150 e 
ifs % 

| rg 7 55 mT nina 1 150 1 

A kat Part de e la guerre £0 my ile 1 

donne Part poẽtique. 


Alka Gpuier) ne en 1634. uy: F 0- 


ra- 


» I IH 3s 


ratoire.. il a été maſheur 


1 © \\ vids 
eſt u Ro Kok ts ie 8 


Kale 
Gar. 


2 crivains. 2 


Nw | rale 
les a fa pattle;' in : 
celebr E. IN = g 200 a 9D 10 


: c {Dk #42 


oof 


to ſor 16 I Core 0 K 
fur les 6g rien 8. 
e er 

ED chu flit ta lk "hte des or- 
— des debques an 5. mais les 
anglais ne. be ee 7055 de cas .de-ces 
dil] utes, que: res men“ font des 
abe f Tee rde wen 
1703. 1091 2 1 


bl 
COAL S 


I if 9upols 97 2 799 1 Gat: 28 
2411 22.20 N 421 2 
A 50 Mppe) * e) ne Cs en 15 
1; 655 443 5 141 
auditeur des com ptes, es 
poefies Tyriques & par la be 


oppoſa 42 ſatires tres injuſtes de boi py 


tp thay: 


il eut part, comme les autres grands 2 


hommes; Aux recompente 1 he 
louis KI. m „en 1688, PT SY 


UR1320{ 1 416 4 20; i Wo 


la Quintinie,{jepn?) né à poitzere ey 


1626. 


Gu Je: N. . 
te 0 06e 99 75 18 en EE a 


— 


4 
4 " . g 
12 
1 
2 
” "xe + A £4 A 
" , 3 . 0 a 1 1 . . * aus} : » 5 obs VER" (FTE: \ 2 _ 
: * * 
— — we. — > —— — — — —— — — — g — — — — K — * = 4 
X 4 — = ns — — — - — — — — — - — — — mg 2 — — — = — — 3 
— — — — — — — — — — — ——ũ— u— — . — — — - ———— —— — — — — — — — 3 . — — —_ _ — — — — — — — —— * — . 
rr > — — — — — — — — — — — — ” — — — — — — — — — - 
— 22 ——— — — " . 5 2 — = — — =; —_ — . 2 — — — —; we" 4 - * q — x * my Z = — * * . - 
. — * — = 2 A Px — = 
— . ws - —_—_ 8 — — — — > Co 
— — = xx SLY = 25 — 5 * _ — — — — — - — J 
— — — 6 — — — — — — =D — — I — — 7" = — — — 
= 2 2 > — =. - 2 = 
T E * es RS - 3 * 1 — — — _ 
= — n — — — I * 
28 1 1 p > — — — * 2 = 2 * 
b - * = 6 — — and 3 —_—_— —_— y — — — 
D l I — 22 . HS Eo — — . — 
Y 5 — 7 7 þ —_— — — TD = 2 = + * b 
-4 I; "= r — — — 1 — — p 
—_ 
— — — — — A — = — — =_ = . 8 yo =_ oſt — 
— — _ a - \ — _— 9 = 
* = 8 = g 8 3 = 


—— 
_ — — — — — 


—— —— —U— 
— — — OE — 
E 8 . = . 
no 8 _ - — 


— 


— — 


406 — 


1626. +4] a ere Fbrt de la euch e 
jarditis & de la transplantation des Arbrüb. 
ſes ht Ste duivis dent 
5 Seſes talens rẽcmpenſes 
ifiqu mo IV. mien 42>, 200 
19 5 off 1089, 10h l 75. 931612 h yo ir 
1e in ;<hentenaritiges J 
ndrall VartMtic, Aeg de Phiſteire rf? 
litaire de louis ive il entre dard te" 
grands details, utiles pour ee ux qui vets" 
lent ſuivre dans leut lecture Jes” pet“ 
tions dunʒê‚ campugpe. ees details 4 | 


raient fournir des Exemples; $91. ya 
des cas pareils; mais f ne Wen t 
jamais, ni dans les affaires, m 


guerre. les reſſem ſont 
impatfaĩtes, les Vietehicoy' Schoss 
grandes. la conduite de la guertt ee 
comme les jeux d'adreſſe, qu on n . 
prend que pat Puſage; & ſes jours de 
tion rarer N B hazard. 3 e 
1115 957 2137 gl £11) 
Racine (Jean) nc I ene uten Wh | 
16 39% Ove: à port-roial. il portrait en- 
cor Phabit ecclefiaftique 1 U fit la 
tragẽdie de thiagine prẽſenta à mo- 
liere, & celles des — foſſa, dont 
' Moliere lui donna le ſujet. il eſt intitule 
prieur de Pepinai dans le privilege de 
V andromaque, louis X1v fut ſenſible à ſon 
extreme merite. it lui donna une charge de 
| . Sen“? 


Eeriuaint. Gon... 


2 25 ic noi — A. - iſ | 
quetois 4 von Ca 9 ve 
{es Tap ey 
tons. | cependant, racing Mourut, * a 
in ou de crainte de lui avoir deplu 
wetsit pas auff philoſephe que Stand 
potte. on lui 2 rend. 125 ice fort tard. 
„nous avons ti touchés, dit ſaint- re- 
„ mant, de men iamuedefaphonichts d al. 
„ clones d andromagues & de britannices,s<; 
Ceſt Hol qu on mettait non ſeulement 
a mauyaiſe ige de corneille, mais 
encor les iĩmpertinentes pit᷑ces: alcies 
& de mariamne, à Sti dle £88 chefs d 
we imo or. elt confondu avee 
a bons peafant. Ja vimAes anſtes, 4 la | 


BY 


mort les lepare. m. en 30999. „ 
.» 8 (L471 Abs Unt 734 Sf 
Ranc6,(jean dehoubillier) ne en mn 10 


commenga par traduire anaereomny.; & in- 
ſitua la reforme effraiante de la trappe 

en 1664. il ſe diſpenſa, comme legisla- | 
teur. de la loi, qui force, ceux qui vixent 
dans ce tombeau, A ignorer ce qui ſe 
paſſe ſur, la terre, il Ecrivit. AYR ;£l6»>- 
quence. m. en . 29D 25119 Gal n 


Rapin . nc 1 tours en Rn Jen 
ſuite, connu par le poëme des jardins en 


tin, & par beaucoup d'ouvrages de lit- 
terature. m. en 1687. Ra- 


| | 4s | 8 Ea —jtg 
| WV eee "+ wh 44 hw 0 er * 


_ _ en ve. MY 41} 4: i; 
SL 2 = FÞ- * 
Ne ( frangoie) mEA 

il eut sts -eclebre- par 


W 1647, 
' ſes vwingen c eſt 
1e may — qui alla juſqu'en 

dapohie. — ſuar un rechter de vers 
S1/timus hic tandem nobis ubi defuit hi 
pris ſur la mer. de provence par des cor- 
ſaires, eſclave à alger, rachet, ttibl 
en france dans les charges de -ex6lotier 

— france & de lieutenant des eau & 
forets. il -vecut en voluptueus &. en phi- 
loſophe. ne avec un genie" vif, gai & 
vraiment comique. ſa-vomedie' du fur 
eſt miſe à cotede. celles de mioliere; il 
faut ſe connaitre peu · aux talens & au pe- 
nie des auteurs, pour penſer qu'il ait de- 


robe cette piece” à dufremi. il dedia l co- 


medie des nie, 1 dagtees, 5 
2 OO * s Lay = 


Birkoaink. WET . 
dale lin rendie pas afſez — de-juſice. 
cet hommerſungai mourut de chagrürt à 
52 ans. om ae 
tes jours. 2543 8; IR 710 | 
„ ab renee” Sa eee 35 0 
ET ie ({eraphin)' 1 FR ; 
ris en 1032. il a rendu de 


a la langue; eſt auteur de quel 
ces a ; 5 —— 
ſer une de 9 — pour Stre 
de pettandue. il gut Pas fate paffer ſes 
vers francais . 
te. m. en 1713. Fey 
. £5 32616 TT ore | ders 53 
| Renaudot (thiophrafte)-medecin, tres 
large: ee plu _ — le premièr au- 
—— * ae tone © 


e IE: 

| Renaudot«(# be 106 en 1646. tres 
ſavant dans Phi & dans tes 
de Forient. on lui reprocher d'avoir 
empeche que le dictionnaite de bayle * 
a imp ns en france. m. en 1720. 


an 


| Richeles: (char Preh de premier qui 
ait donne un dictionnaire presque tout fa- 
Uniquoy exemple plus dangereux qu utile. 


Le 8 8 
| du Rier (pierre) 16 a: paris en 1606. 
ſecretaire: du roi, phe di &' frame 
ce. pauvre malgre- Ia 11 fit 
Tom. Ih, © dix- 


410 . Eau. 


dix znęuf picces, de theatre, & treine tra 
ng, qui furent;toures bien regues.d 
Sense en 1658, e ee MM 


K fra ret, e) 
8 . es ot N 0 
ee IU; Ee fonts n it . 18 

5 py Kehler Jene 2 Amis f 
il Abregea of aveciclar 
thoge' Ar ik e de e 
aujdurd Hui cette *philoſphie,” erde 
presque en tout, BTW vere. 15 cr 


celui Nach et o 
ciennes. m. en 1675 


Rolin Ct YR ne 4 re PET 
retckr de Ds le pr 0 
corps qui a écrit en is ave ete 
& — nobleſſe. — — les eh 

| dome Nees hiſtoire . — i 


wn wack. 


nat We 4) urs Al 


on ait en aucune a e SS 
compilateurs font, rarement 
que rolin Fetait, m. en 714140 0 


8 Oe { jean) n&en 1609. le folida- W ; 
teur du theatre. la Preite ee 
une partie du quatriẽme acte de vencer- 

r ſont des chefs d cure. ur 


e £@A A orb 


pe· 


Eecrivains. my I 
pelait ſon pere. vn fait combien Te | 


fut ſürpa ber le fit elan n 5 


m qu apts le c. "tir. das oo 


1669, fb ; begun VE, 19 


| Fs. | Urent 
tres Rb il "Tau e imputer — 


Co 7 z 
ſemb WY. Salo eu ag, ence cul 


ou ee i 15 600 THIS EY Pronohce- 
rent. contre lai Lt, - ice. net pas que deux 
tribunaux, & meme des corps plus nom- 
breax ne. puillent. co commettre, unanime- 
ment de tres violentes, injuſtices, quand 
Feſprit de parti domine. il y avait un 
parti furieux acharne contre rouſſeau. 
peu @ho - ont autant excite & ſenti 
a haine., il mqurut tres e A 
bruxelles, en 174 


Wh la Rus {charles)" is en 16735 jeſui- 
te. poëte latin, poste francais & 'predi- 
cateur. Fun de ceux qui travaillérent a 
ces livres nommẽs d uupfins, pour Veduca- 
tion de mon ſei neui. Uirtzile lu tomba en 
partage. m. en 1725. 


de a Sabliére (antoine de rambouillet 


ſes madrigaux fant Fcrits avec une fin . | 


le qui n exclut pas le naturel. m. en 1680. 
5 Ty le maitre m Haar) nẽ en 2 


— —— —— 


— 


= 
— 5 — ry. — 
— . ——. —— ———— ee ee 
— —— ̃— .Uvl 1 1 1 2 — 


| 6 | . 4 
412  Eerwanns. 


- Fun des bons Scrirzins de port - Tdial. 


den eee e & 
en e 7 en meares, £ ate 
55 


{ ee 
el; m. En / 17 „ 181 D, 2 on 


1811.11 SU903ÞD el am gg: Ja g. 2IKquo! 


' Saiit-aillatre. 4 RR del beau 
papa 2 «ay ene chaſe tr fig 
lière, qu jolis: vers u pn ait 
de lui, er ee Bs y 
nagtpaire...i[\ ne caltiva. guar 
drag de R pobſie qu à Lage de plus de 
ſoixante ans, comme le manquis de la fu. 
re; dans les premierg Wers qu un confht 
de lui, on n  Ceux-ch qu om attribua 
. fare. ein 0 Ig 20203 575 . J091610k 
Omi 225 6. e ide 1u9 
ke le er ae Io PD al] 
fir nt Mir. au eil, anagreen  . TTY 
gowns LY art 'Barmant; cbt ri atile, 
Out fart rendre a . Þ 5 (ep 
6 tu inch ;;; 


| b-: 


VE eur 7 
loſes” 
bs cott 10 graces , 
Ini. 30) 99 


£0872 ron "26 e +} 2 cht 40 114 


24 24 - „ 10 if 


70 i}; — 0 N 5 * 19 N 


0 
6 
* 
M 
v0 
de 
ſo 
Tk 
d: 


—=—= 4 = 
— — — 
LICE CE 
2 — 


7 40 
ng "Si 10 | 

£ | Ecrconne, - ; 291; 84 j | 

e ed ſee, mw "Y G | 
cademie; & boßead Ale Sualt & | | 


meme 
piẽce pour lui refuſer ſon ſufftage. f elt 


mort en 1742, As ge cent ang, dau- 
tres diſent 4 e e Hage 
de plus de quatre-vingt-quinze ans, il 
ſoupait avec madame Ja dͤcbelſe du mai 
ne. elle Fappelait apollon, & lui flenn- 
dait Je ne fas quol borer. 1 :4 
La uipiniti ui he 2 4 II 
* If 1 eitil 5 
8. jena xp ollen xv 
Lee e rj fa. 5 
tmacr&on- pie ep rs diem mains 
jolies choſes|: fi* Jes . Ben ei des 
keriwalns tels que mus bons auteurs. ils 
auraient EE encor plus vains, -& nous 


applaudiri a *h eG encor 
fs d ac e *. / 


Sainte-marthe. cette famille a £8 pen- 
dant Plus . Sac pe en ſa- 


* 
K 3 4 * 
— — — — — — — — —— — — — * ps 
* — 2 2 — 3 — — ho T = 
r — * 3 2s re n iy - 5” Cx.--. 3c = 
— R * * 11 ON — 
* vo A F = 2 rn = ——— = — 
3 I r . EIT 
= — — " — * — — ä ——_ —— — prog om 
* — p N — — 2 — — — * — 
_ _ . — > 5 — = —— . 
— 8 - o _ fy - — — * — > af a 
x « WL EC — ET Ion Sg ES 
— — o 
— === g - 0 b . — — r a 
= * L 


rt. 


vans. le p er gaucher de farnte-marthe, 
eut charler, i fur. Eloguent: Podr fe ſon 
tems. m. en 15 | 


Scevole , 28 de charles , ſe git n- 
gua dans "es. eitres 88 es affaires.” 
ce fut lui qui, redutfit it. poitſers ſous Fo- 
beiſſance de benri. 1. il mourut à lou- 
m en 1623. &1e-fameux urbain gran- 

r prononga ſon. Ne 2 3 


," us Ecrivains. 


Abel de ſainte-marthe. ſon fils eulin 
les lettres comme ſon pere & mourut en 


1652. ſon fils nommẽ abel comme. lui, 


marcha fur. ſes, traces, m. en 7706. eb 9u; 
 Scevple. & 3 de ſaints + marthe, 
frbres. jumeaux, fils du premier ul. 
enterres tous deux Ac paris dans le 17 5 
tombeau à faint-deverin; -furent illuſt: 
par leur 2 ls compoſẽtent colon 
le gallia chr. Miana 0 Soc fi 
Danis de, faint marthe, leut ff 
acheva cet ouyrage 1 
Pierre ſteuaie d e 
aine du dernier dcevole, A Wa 
Verde le face m. nab tw 6 & N 


\L 1 : $14 » DFT. beds) a — 38171 olli com | 


eint. pierre (Fabbe de) a contribut par 
ſes Fcrits à faire ẽtablir * taille propor- 
tionnelle. ſes idees politiques.4r ont ps 
tolyours)<te des reves, oo TOS gaeh dp 
2 14 234. 1 tis VID S. is wem 291 D 
int. Evremont ( chanlet) q n am por 
8 en 1613. une morale: yolup 
tueule, des lettres Ecrites à. des; gens. 
our dans un tems od ce mot de cot 
etait prononcs; ayee emphaſs par, lou le 
monde, des vers mediocres qu'on ap- 
pelle des Vets de ſoclels falts dag 0 
ſociẽtẽs illuſttes, tout cela abet 
coup d' eſprit contribua * h rEpy in 
de ſes ouvrages. un nomme 'desmatzeau 
les a fait imprimer. avec une vie de Pau- 
teur, 


* 
P | — 4 aw © 


-= 


3 4rs 
teur, qui die al Un 


& dans er gros velbme 0 


que des memes choſes qu on ebe dee 
jes uvres de ſaint svtemont: e eſt un 
artifice de Mbraire; un abus dul metier 


chedtteut. e et Jpar de tels! aartifices 


dona Trouve le fecret de malephes les 
livres'a- Vinknid ſans multiplier! les con- 
naiſſances. on connait ſon eil fa\phile- 
ſophie & ſes ouviages; quand on lui de- 
manda 3 ſa mort & il voulaie ſe>reconci- 
lier, ik r&pondit: b Je voudgais" meé re- 
1 concilièr avee appetit. 8 il eft efiter- 
re A weſtmigfirtuveltles rdis & les hom 
mes illuſtres e m. en 17 . 
zudhincp n {9D 50087) SIS Iu; 
| ie Nöte. ( languim 
tait au hombre des hommes de mérfte, 
que despreaux confondit dans ſes ſatives 
avec les mauvais Ecrivains. le Peu won 
1 de lui, paſſe pour etre d'un god déli- 
cat on peut connaĩtre fon mérite Per- 
ſonnet: par cette pitaphe; que fit pour 
loi fieubet le maitre des re * 
were n ele- 


59190 Te Ii 219V 255 Pyro "YT 

i. int uin: 

2 fn. * g 58 7 12 5 

Tu fus de TH anus e quo 
* 


7. leure to oY OY 3 2901 Ih 
id 25 


byolume ; _ 
ee pas 
quatre pages interefarites. i Weſt groſſt 


de) il E 


D 
5 
/ Fl 
1 
' 4 
4 
if F 
18 = 
\ 
1 
11 
Ys _— 
b 1 
abs © LD 
7 4 
; |: 
$ | 
1 * 
Ai © 
# » 
15 þ 
ni 
| 480? \ 
. 7 g 
if 
jt [ - 
| a 
1 
* 1 
11 ; 
" - 1 
1 4 
4 
i 1 
10 
15 
66. 
i | 
4 ) 
1. 
! 
% i 
fl: J 
4 
1 i 
WA $1.4 
v4 i 
510 
[1 

a4 $ 
iy 

N * 

* 
1 { 
N 17 
{all 5 
1 
1 
0 
ul 
9. 
1 £ 
Th 
5 
10 
Ty 1 
1 
"8+ 9 
1 7 
8 iy 
* . I 
þ| 
1 
" 
1148 
4 
vt 1 
5 
Br 
\ 
1 ' 
N 4 
; yy 
1 
+ mui. 
0 
++ þ 
'© þ 
, 
y 4 
li "44 
I 
\ Þ 
1 
00 
=" F 
| 
1 k D 
4. | 
1 
: 1. 
{ N 
1 
7 
4 
» + 
1 ; 
* 8 
1 
; \ | 
1 
11 
N 
7 ® l 
by * 
I „ 

g 111 
1 i 
> | 
LIME IH 
* on 
Wi! 
7 # 1 q 
1 
1 h 


* Zeri voin. 


n faut pas; pleutecteriies 11 . vo 
gut, il avoir =, gon 
en N ag _ „moin 
Gallo (r he. 8 1 
dw parlement Sag ard EY 
. bayde RAT » 
deshonore" enſuite 5] par \g de 
naux , odge rüblielent 8 up 
| braires au des "8 ee der 5 
nepties neee wee 
nui la à littérature plus , fe 
vais golitg & W | a A 
le fav. marry. en cg 
Sanding, de want, ve cane 
en 1644. on ne place Ie n , 8. 
pour avertit les fran 19 F 
etrangers. „„ ny 
de tous ces, faux memoites imprimis en 
hollande. .courtils; fut nene cou 
ables, Ecrivains de ce genre, L inonda 10 
europe de fictions, ſous le nom da haha 


29 


du reziment” de champagne. a lat dal. 
lande vendre des menlanges 1 ork | 


res. lui & ſes imitateurs qui ont ecrit tant 
de libelles contre leur propre pa trie, con- 
tre de bons princes qui {PASS de ſe 
vanger, & contre les eitoiens quf ne le 
peuvent, ont w Fexécration publi- 
que 


15 ee & trompé les 
elprits Us ts; fai les. m. A. paris en N= *. 
* (nicolas) ne Labbeville kn Teas! 


Pee Iz, grog 
m. en 16 16 


81 


d 


2255 


7 Santeuil 4 ff 
exccellentipobte lating fi on peut Vet! 

qui ne pouyait faire de vers franga 

hyaanes ſont chantẽs dans s Pegliſe, ni. 


. 157 it IF #1 i 


1697 


Bail (jean fr an 
en fg. a Ecrit a 


ie ayant guillaume 
Si 855 400 fils heris; 


1 x 


5 188 been 1600 


% 
2 


29907 A* 


11 


4 „ 42 4” 


750 ns pres de — 
125 blement en proſe &., 


en x VErs,, Mi. en. 165 


10 357 ENS unt EN in er 


Saumaiſe lee nõ en bavtgoghe en 
1588, reti a leide pour Stte libre. hom 
ms; dune &udition conmuA: m. en 1633. 


Sauveur (eſephy GY UG... 4 
1 


—_ . Ecrivaint: 
il apppit fans muste les SH nene enges 


os PER t 
5 avan Wo, les Wee 


2 
8 


l. uy dilait, 0 12 
tout ge que. peut I Wl homme en thathe- 
ma 40 5 1 Rp cut PE Leg Vene 


Ne 


eee 


G 
1 z 75 
1 1 19 pc 


421141 Fu 
dre, 9 540 ins non p TS | 
avait FEM uet Ju us 
N 8 IN 71.6 10 


fes 


dies ſont plus on ues ata comiques. 
fon virgile truveſti n'eſt Boles qu I 
un bouffön. ſon Yomwn romigue eſt pres- 
que le ſeul de ſes ouvrages que les "gent. 
de goũt ailment encote. & eſt 00 05 Bol 
leau avait predit.' m. en 1660. 28 
Scuderi (george de) ne au havie de 
gracg en 160. asbl qu cardinal de 
richelieu, i balanga quelque tems la re- 
putation de corneille. ſon nom eſt plys | 


I Rad = II: m. en —4⁰ NE - 


ay >" 


hal r ek ues Vers apreables 
= we 55 par les pts 
mans de Ia clili- 2 du cyrus. Touis & U hui - 
donna une penſion, & Paccueillit avec 
distinction. m. en 17. 5 
Ce 


* 


og OW. Fra es: Wy WP TBS 


Fe .. 49. 


17 7 ng: 1 1 1127 5 


oe 21 by i Ex fe Ms ul 17 het 


fin, ik, 
Fin ta _ 


9985 Zh, — ol 
EET 9 ER 19 10 lelli- 


le It eius. 

1X 1 e a | == 0 Hat 
rs. ar ſale de breb cun de 
rhe de hgh an dee in boden Aus 


feprais & de Acre brẽbœuf. t en rr. $ 
«TJ we 103 4Þ G35 341& an 1 n 
Senegai, pre TY * let de. de chem mpre de 


marie \thereſe,,. pocts..d une imagination. | 


lngulere. gon, conte. du, tai mac, 7 0 
ques endroits pres, eſt un . — in 
Off C'eſt un Exemp 4h, App end. gu- 

on peut tres bien conter d'une = ma- 
niere que la fontaine. on peut obſerver 

e cette picce,. la ſeule bonne qu'il ait 
A el Ja ſeule *qut r ne i trouve pas 


; T7 


daris: ſon 1 3 * 


# ie 
* Serie marie. de run) bs 
1526. * des remp = Gabe 155 
TC 15 1 avec. ! bez dun fit qui 
paint, & anime rout ſont la me Fure 


critique des lettres de 0 

1 eſprit; & encor ple us de ces 2 

tres es ſuppo! des dans. Tan on your 1 
Fr mir 


> — — 
= — 3 

1 = I rr PPP 

— 5 * 1 — . * — - — - — ey ——— — — — — Ange = ne >: . . — _—_ — TT = 2 
— . — . §—— ——— — — p ,⏑ . ,§«‚⁰ꝛ Een e ˖—˖—˖Ü—ðö—O' ·m⸗½ _ — — — — — — — — — - — —— —— — — — - EE = 0 tt EY 
a . . <p ent, — — A — — . SIC SH, CA ES — — — 5 ox = — 

— — k 2 - pm Des —— SELL METS De F — 2 — — A — — — 
— — — — PR 


1 
Aide 
Saif lars WY 


non. {richard > ORE 
Ne. ee dene biſtoire der: 
Sa BU BY 45-40 revenus acdc. 
| . e qu — 


77 ops as mm” ede 


Eres ¶ Kanu] us en dauphins un 
1 i6-CeUx qui ont ports le t. 
— GO ed ee ae aun 


be clement ne gs on 8 
he n recevant que de — u Fig 
Set 49 rn tife if 
25 ſuint pere, des Us Thanc 7 
5 tet à celdf quĩ̃ Ts e a a 
il effleura beat genre | Ts, 
2-20" 1670 Fre de * 


T5435 iel 00 7 32 * {3415-:; :&$: 3150 p: 


7 ke Suse (ia comtalle harriettiideveds): | 

lgni), celabre dans ſon tams par ſon ef 
prit & par ſes Elegies. c'eſt icy wood 
catholique parce que fon Er wh ᷑Etait 
guenot, & qui Sen ſepara afin, (difait 
reine chriſtine) de ne e 
datis ee monde- &, m dans Pautre. in iy td: 
16% * ETA 511885 a dee oy 


Tallemant Than _ ned 3 1a. rochelle 
en 1629. . ſecond traduRteur. de . 
que. m. en 693. | 


 monnoie/ayjou 


denten 5 
rd Hui, n ava pre 
que fans fortune. Kolberg ul Au bren - 
carme--#wx wats pets? e kene 3 
na ee eee | 
medailles.” m. en 1770 W 

Tun Center avec Al- gSröig J 
badge l e 

5 0 1 — o dx 

2 8 Sig) 8 3730501 5 


. ew 162. 
e 8810 6; 30 t 708 


— ä u 


—— — — — — — — a - 

— — — 7—·¾]— - —— = ol, — erg CEA ——— 37 he — — Bo RI OE een > — — - —— - — * 

—— — — — — 2 2 — 8 — 9 —— — — — — - - A 
p — — — mm <7 — —— — — — — , > > ne w_ — a DO. 


— — — 
— A ²˙ YT —_—_—_— Pry —_ 


— . — — 
— — > 
- — — . 2 
- + 5 2 — 
— - — _ — — — 
— ——2— — — — — — 
— - p - — —— 


en * by" ET” pour Ja le _eroi- 
mais ſu tradus ä 
aſſes litttrale pour elle; le ſens es 
nab nen yas I te des we «kr 


Ein bajo Suptlod:s. 

9 loſophe pendent 
fan L3G wars Z 2 de bene 
a8 Ulle, ſon Examen d homęre 


3 —— — — 
— — ͤ ͤ——— — 
» — 


: 
— — —— Orr I Ir 


— IG — en —— — — 
— —— ⁰ Vw 


iby4 


422 asse 


1641. on a de lui beaugoup de diflerts 
tions, eſt ui qui Lerlvit contre E inſatip⸗ 
tion du couvent des cordeliers de 
a 2 Bir . & ſaint frangois tous deux; aur, 
ciſiès. m. en 1703. G00 1197.01 «lice 
Thomaſſin (louis) de Foratoire. n& cn 
dare rep 161 1 dune Exulli- 
ptofonde. il temier des confse 
— ſur les — * fur les coneiles & 
ſur Vhiſtoice, il oublia ſur Ia fin de fwvie- 
tout er qu 'H avait eus & ne ſe e 
plus d woit Ecrit. H. en 1695 ISP] 


Thoy ynard ( ale, "ne, 1 1 0 * 
1629. on e qu”) a Eu grande 5 1 R 
au traits du e Horfis is fur les 1 


ge curieux. A To gs jue e 5 5 
Petait profonde ment. _ 5. en 1 706. £ 7 
Toureil (Jacgues touloy 2 
1656. 54 par 1,06 tra uction * 4 
moſthẽne. m. en 171 6 | 
Tournefort { 35 ph pitton 4 né en 
provence en 1850 le plus grand botaniſte 
de ſon tems. il ſut vai par louis xen 
eſpagne, en angleterre, en hallande, en 
rece; & en aſie pour perfectionner Fhi- 
oire-naturelle.. il rapporta 1336 nouvel. 
les eſpẽces de plantes, & il nous dt a 
connaitre ee ma en 1708. 


„ 7: 
* — 


* 


le Tourneuxz ne en 4640. fon anndir 
chyftienins ft 'dafs' beaucopp! de mains, 
quoique' miſe à rortve inder der kues 
prohibes, ou plus töt parce W 
miſe. m. en 1686. e a 


12 u 311018105 i 3b ( Aud) Ane 41 

Txiſtan. f hermite s gentihomme de 
7 er. 4 hh 68 louis XIII. le 
. fucces qu eut ſa trage-. 
8 ee te fruit de L ignorance 
oũ on ẽtait alors. on avait ie 
& quand la reputation de cette pidce | fut 

ctablie, il fallut plus d'une tragedie c de cor- 
5 45 pour la faire oublier,” iy 4 ehcor_ 
es 4 dc chez qui des *ouvrages tres 
medies ocres pa paſſent pour des chefs-dufE e 
parce qu? il ne elt pas trouve de ene 
qui les ait ſurpaſſes. on. ignore commune- 
ment que ttiſtan ait mis is en vers Poffice de 
la vierge, & il n'eſt pgs A WY oh Vig- 


nig . c 165 8 8500 
Vaillant (jean fog his _ bernd en 
1632. le public lui doit la ſcience des mẽ- 
dailles; & le roi la moitie de ſon cabinet. 
le miniſtre colbert le fit voiager en italie, 
en gr6ce, en E 0 gypte, en turquie, en perſe. 
des 122 Saler le prirent en 1674. 
ayec Farchitecte desgodets. le roi les ra- 
cheta tous deux. jamais ſavant” "iv effula. 
plus de dangers,” ni. en 1706. SA £5 


i 


EFerivains. 423 


— — - 2 py = 
. . rr —— — — — —— 


—— — oy 
. — | 


* 
% 
% 
. 
* 
. 
4 
* 
= : 
% 4 
» _ 
* 7 
— & 
q 
3 q 
— = — — a -_ _ 
— — 5, TI — — — w — —— — — — — — , 4 - 
— — — — = — — - — ate ws — —— — — — ——ſ — - _ _ _ 
— — —— — OI IRE OY AA eo Arg en = - - — 
— — — — a — —— —— — — . " . — = — 4 
— - — —— . — . - — 
0 - - ——=— * FR * ho .. _ 8 
” as — 5 — — - 2 we ——— . — — — — —_—_ | ome — <— —— — * 
* — — — ——— —— — — — — —— = — de = — — — — — — ———— 
— 2 : I - — * — 2 
a — * - — r 
—— - —_ 21 2 l * = : ——_—— 
4 5 — 5 22 2 al 2 — —_——_ * 5 
— — - _ _ = 
* = 


„ = 


© Vaillanti(/ean-Sranpeii)' nta rome en 
1665 pendasit les-volages- dec ſon pre. 
antiquaige comme lui. m. e 

Valincburt ( jaanbapr iH hanri du trow-: 
ſet de) nẽ en picardie en 1653. unde &pitre” 
que desprtaus lul a adreflce fait fa plus 
grande-teputativit. oma de lui quelques 
petits quvrages; il eit bortJitrerateur il; 
fit une aſſer grande fortune 1 
faite i net cre an 
m. en 1730. & 211 [1 gan p bs of 

eg ke WE ne l bret en 16 . 
mathematicien cẽlæbte. Ta. en 1722: 

ehe (antpine) ne dag la grarche 

. bittotien 8 ag 
5 en 1696. 

Je Vaffor TY rec. Tefür, 
. angleterre. fonhiftoire ene 
diffuſe, peſante & ſatitique, Sam's ach 

chẽe pour beaucoup de Haits ſin 
s'y trouvent, m. en 1718. 228 0 
Vauban (let Ae e 163 

ſa dime reelle n 4 pu etre ExccutEe 8 e 
en eff 5 ona de lui p — 
mẽmoires ines d un un ſi bon eiten. m. 
hy” 1 oat a 2 179 f 3857 5 * FT; $3. 15 

Vaagelae (dunds frvrs de) ns Techn. 
beri en 1585. c'eſt un 127 premiers qui” 
ont epure & reglé E langue, & de ces” 


qui pouvaient fare Ae es dae ans 
en 


pendant wenté ang;ſactratutiorRE UAC 
te · curce. E tout homme qui ueut beir Ee. 
re doit corriger. ſes ouvrages toute ti ve. 

mi EHI. 10 eee, 1 Za (2b 1 


Mavaſſeurs h ſdans le charolois en Gον 


jẽſuiteo grand ligtErateur. il fit voir le pra- 
mier, hu les grecs & les remains n ont 


jamais Sonni le ile burlesquer tat meſt 
quan tiiſterd 


louis, XIV 
N E:x0! n an. bee 
phe ; 20H .Squbiller. d'ctat: - grand 


pirft honien & connu Pour tel, ſo on,urrhe- 


nisme n'empecha pas qu dn ne lui anat. 


une Education 'S Hens, 580 1 55 
\ e 585 pn 


Vergler ene 15 ec e 955 N 
Pegit 4 obtain ce 01 ana 
e eſt à tacibe. imltateur fa 
nawrel!” mort affaffint à paris N vo- 
leurs en 1728. on laiſſe entendre dan le 


mottri u' avaft fait üne par ode contre 
un } puiffaut qui le fit tuer. ce conte 
eſt faux & abſurde. 

Vertot (rine aubert) nẽ en an 
en 1655. hiſtorien agrsable & elegant. 
m. en 1735. 


n de Lintirkal+ (riſer ne A 
— 2 


m. den 168 f. % 
le _ ( frangois) ne à paris em 1588. 
ur de tete. de 


a; *＋ 
o 

- 

wt 


$ ? 
| 

* 
£ 

+ 
77 
91 


* 


426 ewe 
di, mais deve onpfracices; I ſon his- 
toire de Ia conjuratign de veniſt aſt un 
chef d cu vre. ſa vie de Jẽſus · Chriſt eſt 
bien differente. m. n 1692. nc 
Villars de monfaucon (Labbé de) ne 
en 1635. celẽbre par de chmte de gabalis, 
C eſt une partie de l'ancienne 
des perſes · Vauteur fut tub en 1674 d'un 
coup de piſtolet. on dit que les ſilphes 
Favaient aſlaffinẽ eus andir revsdé leurs 
miſtér es, 100 Olio; 
Villars (le marschal duede) ne e 1652. 
le premier tome des mẽmoires qui por- 
tent ſon nom eſt entiẽrement de lui. m. 
en 1734. wo 2 5 ee 8 
. Villediey (madame de). {es romays; lui 
firent de la reputation....au.. reſte on eft 
bien Eloigne.. de vouloir donnèr ici quel- 
que prix à tous ces romans dont la france 
à ẽtẽ & eſt encor, inondee; I ils ont pres - 
Ju tous Ste, excepte . ⁊gide, des, pro- 
uctions d'eſprits faibles, qui Ecrivent. 
avec facilite des choſes indignes d'etſe 
lues par des eſprits ſolides; ils ſont me- 
me pour la pluspart denues d' imagination, 
& il y en a plus dans quatre pages de la- 
rioſte que dans tous ces inſipides Ecrits 
qui gatent le Soũt des | JRun Wed m. 
en 1683. 115 
Voiture (vincent) nẽ 3amiens en 1 598. 
C 


857 


10 


e 88 5 A 3 


3 _ 5 oY 


Ecrivains. 427. 
Ceft le premier 5 fu en france ce qu'- 
on appelle un bel eſprit. il n'eut guères 
que ce mnèrite dans ſes crits, ſur: 3 
on ne peut guères ſe former le gut, mais 
ce merite'Etait alors très rare. on a de lui 
de très jolis vers mais en petit nombre. 
ceux qu'il, fit pour la xeine anne d' aũtri- 

e, &. qu'on n imptima pas dans ſon re- 
cueil, ſont un monument de cette lihertẽ 
galantę que régnait à la eur de cette 
reine, dont les frondeurs eee *. a0 
. & la bont e. 


"ao oh 0 Fs Ke 


3 Duns | lequel maintenant Vous fits, - ret, 
* poten ee, nenn 
5 aupret je ne lime gueres ea © 


5 er Jan "Vous Mens, 


. =O out” Peclat de e 


I Hit aufn des Vers italiens & Sete 
e amid m. en 4645. 2 4 R 


* lere! on tate dans A riltus te Sander 
dans les vers les lettres finales qui incom- 
: modalent, vous tte pour vous #tes.. C eſt 
| ainfi qu'en uſent les italiens & les an- 
_ glais; la poẽſie frangaiſe eſt trop gEnee- 
& tres ſouvent trop proſaique, 


428 


[F40Y> ns „Das 51101 rene) 21 a. | 


Sund L af 409 200 . 


ien men 5h; SVV [IS 2978 "IN" 


8075 up Sl eingtgo! &1ba53 
4 151 8755 RES. 


T's 01 181 92 5 29941 824 N 
2 arg £39 Oi: . up. 16195 
Ke. ne ec. 200 p JAgnngvno: 
Oy E 


e 
n a 1285 1 
E 


»2+4&-,< + A 
elk dif 


I *3 2.7 


te de toutes cells de Peurope.” Hot Ap- 
puions für 14 ende i ba 1 
& toutes les àutres nations e for 95 
penultieme, ou ſur Fantẽpẽn tis me, Ain 
que les italiens. notre Langue et bY oo 
gui ait des mots termines par des e muets, 
& ces e qui ne ſont, pas pronances daps la 
declamation ordinaire, le font dans la de- 
elamation notẽe, & le ſont d'une maniẽre 
paragon) era, viftoi-rew,. barhati- 
x. fares . voſla ce qui rend la plus- 
N 4 nos airs & notre recitatif inſup- 
por- 


portable A quicongits &y eſt pas yy 
tying. le climat refuſe, encot aux 28 


+ 
95 C 5 
9 ' 5 : le 
0 222 
ez: le 
* * 
* 


ge ett Dock ne ö 
ks point ene qu 


Th 5 
os 
Bt 2 
accquuimee, | 
ED LOTT + 43103 9b 257 
tle unp 4615 oak 28 
Un peu e a mongtonie ela 
158 1 5 4 Ja vocale; mais plu- 
1eurs de nos. ymphonics,. & ſurtout nos 
airs de danſe 9 trouvẽ plus T applok- , 


difſement' chez les autres nations. on 
les Scute dans beaucoup. Koper ita 


liens; il. y en a. Fan een au- 
tres chez un roi un des meilleurs 


lg 95 r F ai us Ft 2 


ove - d 


— 


NG! 
4 11 
{ , 
: [ 

Þ, 
g ö 

, 

1 } 

* 

x 

' 

1 

' 

| 

1 

/ 

Fi 

1 

* 

i 

4 

7 

nn 

* , 
1 
3 
' 41.4! 
1 1 
N 5 
| | 
1 » 11 
. . 
: 'S 
; (] 
' | 
F 
\ 
i | 
N | 
N : 
14 . 
1 F 
| if 
1 : 
4 oy 
: 
| : 
| 
b ö 
* 
1 
| 
: 
| 
£ 
. 
N 
1 
; : 
» 
| 
. 
| 
1 
U 
1 
: 
34 
: 


— — 


230 Artiſtes 
ſes autres talens ſinguliers a daigne enoor 
cultiver avec un tres grand ſoin celui de 
a muſique. it: Dein Sf Ry f 19% Sh S708 
Fran ba peine Li. Ur ne 2 florenee en 
1633 amen en france à l'àge de 14 
ans, & ne ſachant encor que jouer du 
violon, fut le pere de la vraie muf 
en france. il ſut accommoder ſor A 
Senie de Ia langue; c'Etait Punit dien 
de reufſir. il eſt à remarqquer qu alors la 
muſique itakenne 'ne's'dloignait' pas de la 
gravite & de la nobſe ſimplicité que 
nous adnutons dans les recitatifs de 
tulle," 23% HORDE [3 ST; Abo) wp 2 
Apres lui tous 166 muſiciens, comme 
colAssE, AM RA, DESTOUCHEY: 
tes autres, ont ẽtẽ ſes imitateurs; jusqu 
ce quꝭ enfin il eſt venu un 1 fo 
veſt ẽlevẽ au deſſus deux par la profbh 
deur de ſon harmonie, & ok a fait de la 
muſique un art nouveau. 
Als des lielens de chapelle, 
quoiqu'il y en ait Pluſieurs celebres en 
france, leurs ouvrages n' ont point Nen 
<tE en ailleurs. 0 ure green 


Des beintrer, Kilt ardite 
tes, groveurs, Sc. 5 


a 
we, 


An' en elt pas de la OY com- 
me 


- 
4 


cblabres. 


me de la maſique. une nation peut avoir 2 


un chant qui ne plaiſe qu'à elle, parce 


que le genie de fa langue nen admettra 
pas d autres; mais: les peintres doivent 


Sar la nature qui eſt la meme 
ans kogts les pain boa ae, tes 

I faut, — on peintre alt une jus- 
te; r6putation:| que ſes ouvrages aient 
un, prix chez les etrangers, ce neſt pas 
aſſez d avoir un petit parti, & dl etre 


loue dans de; petits Buse = laut etre 


achets.. 77 
Ce qui Teſſerre quelquefois ks talens 
des peintres, eſt ce qui ſemblerait de- 
voir les 6tendre. c eſt le goũt acadẽmi- 
que, c'eſt la manicre qu ils prennent 
d' apres ceux qui prefident. les academies 
ſont ſans doute tres utiles pour former 
des eleves, ſurtout quand les directeurs 
travaillent dans le grand got; mais 
ſi le chef a le goũt petit, ſi ſa manie- 
re eſt aride & schee, ſi ſes figures gri- 
macent, ſi ſes tableaux ſont peints com- 
me les éventails; les dleves ſubju con 
par Pimitation, ou par Venvie de p 
a un mauvais maitre, perdent ly 
ment Videe de la belle nature. il y a 
une fatalite fur les academies. © aucun ou- 
vrage, qu'on appelle acadẽmique, n'a 
etẽ encor en aucun genre un ouvrage de 
3 de 


arr PULSE 
* 


eee IRS 


eV. — — Sena 5a i ti es CEE} OP ASE ian ea HEAT EE 


FF. 0 
** 


4 
q 
5 
432 > 
* 


ſes 3 aj fes productions ſeront 


homme, 
ture qu'il copie, il reuſſira. preſque tous 


nf ß ]³ wager »» 
5 
- 
- 


enie, donnez moi un artiſte tout occupe 
la crainte de ne pas ſaiſir la maniẽre de 
com- 
contraintes. donne moi un 
d'un eſprit libre, plein- de la na- 


les artiſtes lublimes, ou ont fleuri avant 
les: etabliflemens des academics, au ont 
3 dang un goũt different de celui 
gnait dans ces ſociẽtẽ's. 

ille, racine, despreaux, le moine, 
non Cornell, prirent une routedifferente 
de leurs confreres, mais ils les avaient 
presque tous pour ennemis. 
Nicolas -POUSSIN, né aux andelis en 
normandie en 1 509, fut Televe de — | 


Es ; il ſe perfectionna 2 rome. 


Pappelle le peintre des gens d eſprit; — 
pourrait auſſi Pappeler celui des gens de 
goũt. il n/a d'autre dẽfaut que celui d'a- 
voir outrẽ le ſombre du coloris de Fecole 
romaine, il était dans ſon tems le plus 
grand peintre de Fe europe, Tappele de 
rome à paris, il y ceda a Venyie+ & aux 
cabales; i fe retira. c'eſt ce qui eſt arrive 


à plus dun artiſte, le pouſſin retourna à 
rome, on il vẽcut pauvre mais content. 


ſa philoſophie le mit au alis 9 la for- 


tune. m. en T1665. 


Euſtache LE SUEUR, né A paris en 


1627. N aiant eu que vouet pour maitre, 


devint 


3 


N 4 4 Y * 
e 
py ö c = "A " 
E 0 „ > E #” +L T 


— 


cilibret. 3p. - 
devint cependant un peintre excellent. it 
aait porté Fart de la peinture au plus 
haut point, lorsqu' il mourut à Tage de - 
38 ans en 1655 of ag n e | 
Bou DON 3 LE 'VALENTIN oft ẽtẽ 
Crlebres. trois des meilleurs tableaux 
2 ornent it ue de ſaint- pierre de rome, 
pouſſin, e eee & du Va- 
Charlks LE DRU 9071 a paris en 17670 
à peine eùt- il dẽvelopẽ ſon talent, que le 7 
ſurintendant fouquet, Fun des plus gene- 
reux & des Plus malbeureux hommes 
qui aient jamais Ete, lui donna une pen- 
ſion de vingt-quatre-mille livres de no- 
tre monnoie — il eſt à re- 
marquer que ſon tableau de /a famille de 
darius, qui eſt à verſailles, reſt point 
. efface par le coloris du tableau de paul 
veẽroneſe qu on voit vis-à-vis, & le ſur- 
paſſe beaucoup par le deſſein, la compo- 
ſition, la dignité, l' expreſſion & la fi- 
delite du ceſtums. les eſtampes de ſes ta- 
bleaux des batailles M allxandre ſont encor 
plus recherchees que les batailles de con- 
Auntin par rupbaei & par leg romain, in m. 
en 16900. 8 
Pierre N IONARD, ne à troies en 
champagne en 1610, fut le rival de le 
brun pendant quelquetems ; mais il ne Feſt 
pas aux yeux de la poſterite. m. en 1695. 
Tom. II. ä Foſeph 


i ee $5 vp bu Fu ge Rwy 3 UW W ** . 7 * 0 159 3 th hy 


bd 4& 


\ 


* 434 Arti tes | 
1 2 PAROSSEL, nẽ en 1648. bon 
peintre & ſurpaſſẽ oe ſon * m. en 

1704. In | 
ean Jouvener, ne a rouenen 1644. 

deve de le brun, 'inferieur a ſon mai- | 
CE tre quoique bon peintre. il a peint pres- 
| que tous les objets d'une couleur jaune. 
il les voiait de cette couleur par une ſin- 
guliere conformation d'organes. m. en 
1717. 

ean baptiſte s AN TERRE. il y a de 
lui des tableaux de chevalet admirables, 
d'un coloris vrai & tendre. ſon tableau 
d adam & deve eſt un des plus beaux 
qu'il y ait en europe. 

LA FossE s eſt diſtinguẽ par un mérite 
a-peu-pres ſemblable. 

Bon BOULOGNE, excellent peintre; 
Ia preuve en eſt que ſes tableaux ſont 
vendus fort cher, 

Louis BOULOGNE. ſes tableaux qui ne 
ſont pas ſans merite ſont moins recher- 
ches que ceux de ſon frere. | 

Raovs, peintre in&gal ; mais quand 
il a rẽuſſi, il a egale le rimbrand.” 

RiGAuT: quoiqu' il n'ait gueres de re- 
putation que dans le portrait, Je grand 
tableau ou il a repreſentee le cardinal de 
bouillon ouvrant Pannee ſainte, eſt un 
chet-d'ceuvre egal aux plus beaux ouvra- 
ges de rubens. 

DE 


* ; 


celebres.. 435. 
* TROIE a travaillé dans le goũt de 
rigdut. i 

VATEAU; a ẽtẽ dans le gracieux A. peu- 
pres ce que tẽniẽres a Ete dans le grotes- 
que. il a fait des disciples dont les ta- 
bleaux ſont recherches. 

LE moins a peut-etre ſurpaſſe tous 
ces peintres par la compoſition du ſaln 
d' Hercule a verſailles. cette apotheoſe d' 
hercule ẽtait une flatterie pour Je cardinal 
hercule de fleuri, qui n' avait rien de coni- 
mun avec l'hercule de la fable. il eũt 
mieux valu dans le ſalon d'un roi de france 
reprẽſenter Papotheoſe de henri quatre. 
le moine envie de ſes confreres, & fe 
croiant mal recompenſe. du cardinal, ſe 
tua de dẽseſpoir. 

Quelques autres ont excelle'3 a peindre 
des animaux, comme DESPORTES & 
OUDRY ; d'autres ont reuffi dans la mi- 
gnature; pluſieurs dans le portrait. quel- 
ques peintres ſe diſtinguent aujourd'hui 
dans le plus grands genres; & il eſt a 
croire que cet art ne perira pas. 

La SCULPTURE a &te pouſſce i ſa per- 
fection ſous louis x1v, & ſe ſoũtient dans 
ſa force ſous louis xv. 

acques SARRASIN NE en 150 8. fit 
72 chefs-d'ceuyre a rome pour le pape 
_ clement vIII. il travailla A paris avec le 


meme ſucces. m. en 1660. 
| T * © Os 


P 
A 


1 
> 
4 
1 
* 
5 
3 
. 
1 
. 
. 
 F 
+ id 
. 
44 
24 
: 
2 
„ 
{3 
71 
. 


— — 


— — 
4 


436 Arti 

Pierre puckr, ne en 1662. Scl 
te, ſculpteur & peintre : cẽlẽbre princi- 
palement par Pandrom#de & par le milon 
crotoniate. m. en 1695. 

LE cRos'& THEODON ont embelli 
Vitalie de leurs ouvrages. 

| Francois GIRARDON, nẽ en 1627, a 
egal tout ce que Pantiquite a de plus 
beau, par les bains d'apollon & par le 
tombeau du cardinal de richelieu. m. 
edZF1S | 

Les COISEVAUX & les CouSTOUx fe 
ſont tres diftingues, & ſont encor ſur- 
paſſes aujoud*hui par quatre ou cinq de nos 
ſculpteurs. 

CHAVEAU, MANTEUIL, MELAN, 
AUDRAN, HEDELING, LE CLERC, les 
DREVET, POILLY, PICART, pu- 
CHANGE & d'autres ont reuffi dans les 
tailles douces, & leurs eſtampes ornent 
dans l' europe les cabinets de ceux qui ne 
peuvent avoir de tableaux. 

De ſimples orfEvres, tels que BAL IN 
& GERMAIN, ont merite d' etre mis au 
rang des plus celebres artiſtes par la beau- 
te de leur deſſein, & par Pelegance de *r 
Execution. 

It n'eſt pas auſſi facile a un genie ne 
avec le grand goùt de PA RCHITECTU= 
RE de faire valoir ſes talens, qu'a tout au- 
tre artiſte. il ne peut Elever de grands 

mo- 


\ ef{fbres. - 437 


monumens que god, des princes les or- 
donnent, plus d'un. bon architecte a eu 
des talens inutiles. 

Frangois MANSARD a ẽtẽ un des meil- 
leurs architectes de l' europe. le chateau 
ou plustot le palais de maiſons aupres de 
ſaint - germain eſt un chef-d'ceuvre, 


de quil eut la libertẽ entiẽre de ſe liver 


à T ſon genie. 


Jules hardouin MANSARD ſon neveu 
fit une fortune immenſe ſous louis xIV, 


& fut ſurintendant des bitimens: 


On connait aſſez les ouvrages Eleves 
ſur les deſſeins de PERRAULT, de LE- 


vA, & de DORBAY. 

L'art des jardins a étẽ crẽẽ & perfec- 
tionne par LE NOTRE pour l' agréable, 
& par LA QUINTINIE pour P utile. 

a GRAVURE en pierres precieuſes, 
les coins des mèdailles, les fontes des ca- 
racteres pour Pimprimerie, tout cela 
s' eſt reſſenti des progres rapides des au- 
tres arts. 

Les horlogers qu'on peut regarder com- 
me des phyſiciens de pratique, ont fait 
admirer leur eſprit dans leur travail. 

On a niiance les <toffes, & meme Tor 
qui les embellit, avec une intelligence & 
un goũt ſi rare, que telle ctotte, qui n'a 
ẽtẽ portẽe que par luxe, meritait d'etre, 
conſervẽe comme un monument d'indu- 


ſtrie. | & On 


wing 
1 
4 
if 
4 
1 
1 
35 
Th 
1 
H 
: 4 
it \ 
1 
1 
| 
: 
{ 
i 
; [1 
| 
1 


7 
7 
. 
4 


— 


— 


438 Lune, dre. 


On a commence a faire de Ia porcelaine 
à faint-cloud, avant que Pon en fit dans 
le reſte de Feurope. 29 
Enfin le ſiẽcle paſſ a mis celui od nous 
ſommes en ẽtat de raſſemblèr en un corps, 
& de transmettre à la 'poſterite le depot 
de toutes les ſciences & de tous les arts, 
tous pouſſes auſſi loin que Pinduſttie hu- 
maine a pu aller; & ceſt a quoi tra- 
vaille aujourd'hui une ſociets de ſavans, 
remplis d'eſprit & de Jumieres. cet ou- 
vrage immenſe & immortel ſemble ac- 
cuſer la brievere de la vie des hommes. | 


7 


az - 
* - 
\ 
* 
> * * ” 
: ws ' $f FE. 12 
- 
EX * 
* 


f Ne 
_ EIS SHR os 


Abrantès [le duc d') 


+ 1 


439 


eee 


[3985700] 


TABLE 


DES 1 


: PRINCIPALES MAT IERES. 


I. 223. 

1 del ci- 
mento, II. 160. — 
de londres, 161. — 
des ſciences de paris, 
ibid. frangaiſe, 161, 
170. des belles-let- 


tres, 163. d'archi- pe. 
Alexandre v111. pa- 


tecture, 195. depein- 


ture 2 paris & à ro- pe 


| Alle (le ge- 


ut D. 


| Alberoni (le cardi- 


nal) I. 467. 
Albuquerque ( le 
duc d') I. 56. 
Alexandre v11, pa- 
II. 271. 


II. 219. 


me 196. 


Alger, I. 242, 246. 
* T5 * Al 


*..Y 
8 
” 
pa 
4 
: 
8 
4 
F 
. 8 
2 1 — 4 . 
——— ——— — — — - : 
1 — — 3 — 
. — —»— — _ — — — 
- — — — — = . 
— pat A oy — 
— — — hs — 
— — — 
" — — — — _ — ho — 
= — — 2 — ET. _ - — —— 
— — — 


neral) 1. 


— 


2 F 
— —— — 2ZAſr‚— oy 
Ree ee —ů— —— —äö. 
* 


= _— 
— — 2 — — 
—— — . > 


— 2. —— > 


1 2 
HG — U 2 — 


P ·¹ 1 ²˙¹ A me eto 
—— — p — 5 
—_ —— 
— * III — 
— — — — — — _ * 


— 


A. 
—_ 
1 


440 Table 


Allati, bibliothẽcai- 


Arnauld { le doc- 


re du vatican, II. 37.|teur) II. 266. 269. 
Allemagne, I. 12 C7 279. ſon frere 


OO fuio II. 247. 248. e eveque Cangers. II. 


Alphonſe, roi de 275. 


rtug. I. 161. 162. 
2 T0 I. 91. 206. 


Arras, I. 99. 
Arriere-ban, I.215. 


207. 217. [2T0.. * 
Amſterdam, I. 26. Artillerie oerfoti- 
188. ſonnée. II. 127. 
Ancre (la marccha-] Asfeld (le baron d') 
„ 
Angeli, bouffon. II.] Aſoph. I. 313. 
31, 3 Aſtrologie judiciaire 


140. | 


Anne d'aũtriche, rei- I. 


ne regente de france. 


I. 46.47-48. 58. 65. d 
117. II. 96. | 


Angleterre, I. 27. . 42. 43 


Atlon e comte d') 
355. 
* (le comte 


I. 265. 
Aubign E (le comte 


Anne, reine pe] bf" 70 82. 


gleterre. I. 261. 331. 


4 (le lieute- 


2 438. 452. 453. nant- civ.) I. 59. Ou. 


Augufte, empercur 


403. 
Antin (le duc d') ſromain. I. 2. II. 103. 


II. 103. 


Auguſte electeur de 


Architecture. I. 3. ſaxe & roi de polo- 


Argencourt (ma- 
demoiſelle d') II. 2. 


ne. I. 312. 473. 


A deriche (la mai- 


Argenſon (mon- ſon d') I. 12. 482. 


ſicur d') II. 118. 484. & /upv. 


Ba- 


des 8 


55 8 1 pln e tas e 956 N 


375» 378. 

ionette invent6e 
II. 127. 
Balzac, H. 169, 
Ba tberin (les cardi I 
naux] I. 33. 1 
Barbeſieux ( le mar- 


* de) 1. 295 335. 


17 = 


1285 


Ede ſenek 288, 2 
de consarbriick 215 * 


1 de He were 


— de. rheinfel 
1 eee 
ibid. Deo 2 
— de ſaint-denis 25 
— de la b ne 2 ;A 
— de la hogue 272. 


16. I. 132. — de val- 


Bataille de bee 
177 —delutzen Z 
Ade rocrgl rde 
fribourg 5 

norlingue i 2 — 105 
lens 55.— de lawin- 
gen ibid. — de ſom- 
merhauſen ibid. —de 
badajox 56. de ta- 
bor ibid. — de -retel 
70. de blenau 80. 
e ſaint- antoine 83. 


& ſutv, — des dunes 
103. —de 8 3 


thard 137 ,—de v a- 


vicioſa 137.4 36.—de 
ſolbaie 188, de de 


>. court I. 283. 


— d 
farde 280. — de 
eurus 287. — de 
leuze 288. o ſtein- 


— de netwinde 292. 
— du ter 294. — de 


zanta 313. de luza- 


ra 349. — de frigd- 
linguen 3 


hochſtedt. 8 368. 


J 373. — de 


ſpire 362. —d*Eckern 

365. — de donavett 
66. — de 4 

80. 381, — de 

ano 385. — de cas- 


finato ibid. de ra- 
1 


— - — — 40 OI 
—— co > er ROBY ꝛ——äẽͤ ln. •— — — — — — 


eſkerque 289. & iv. 


3 


TR SOA. — 
—— — — 
———— 2 
— —— = 
- 


— 


— ee. —— — > — 2 . 

— — en 

—ññ—— — — — — — 

— * — COTE — = — 
—— —— —— 


— — a 
CEE 22 — 


j 
N 
N 


* 


442 


"Table" 
mille 387 — tu-] Baville 


(40 mo- 


rin Fg de gnon de) Intendant 
e OY ——|de languedoc, II. 134. 


Falmanza 403.—d'-[2 


oudenarde 411. — de 
: malplac Juet 424. ell. 
ſaragolle 430. de 
denain 4 
tonto 478. —de ve- 
lerti 486. ein- 
en vers le main 76. 
— de fontenoi ibid. 
de laufeld ibid. 


Batavia 3 25. 


Bateville ou Wat- 
teville (le baron de) 


13 30. DE, ſon 


frere I. 1 15 


de) I. 


Baris (le prince 


de) Jeeps. rol d'es- 


pagne, I. 

Baviére (1 deteut 

de) allie de la france. 

J. PL 365. 369. 

__ Baviere (ferdinand 

de) I. 254.255. 
aviere (marie anne 

chriſtine victoire de 

dauphine, II. 84. 


49. — de bi- 


de) 
7 91 4 deQtorat 


I. 251. 
[Rap 2 marquis de) 
Bad ou Baius (mi- 
chel) docteur de lou- 
vain II. 261, 262. 
Bayle, II. 179. 
Berri (due de) II. 88. 
Beauvais (la baron- 
ne de) II. 2. 
Beaufort ( le duc 
de) I. 66, 68, 164. 
r 
Beaumont ( Fabbe 
©" precepteur de 
louis x1v. II. 4. 6. 
Beck general. 1227 
gnol, I. 55. 
Belle-ile (le mare- 
chal de) I. 486. 
| Bellievre (pompone 
de) II. 111. 8 
Benſerade, II. 29, 
32, 40. 

Bernini ou le Ber- 
nin, II. 121, 122. 
Black, amiral an- 


glais, I. 93. 103. 


Boi- 


" 


| 


des matieres. . 448 


1 desprẽaux 


8 
u rabbẽ) 8 
| 


3 (le 62 
lectorat de) 3 
Breſt, I. 241 Ii. 131. 


pitaine) I. 215. 
Bombes uſage 


nouveau des) J. 2414] 


ie, II. 171. þ 


173, 174, 175+ 309. 
' Bouſlers (general 
francais) I. 279. 291, 
296 & ſuiv. 355,02 
364, 412, 122. 423, 
425. 
Bouillon (le duc 
de) I. 66. II. 230. 
Bourdalouè II. 171. 
Bourgogne (le duc 
de) J. 355,362,409, 
410, 446. II. = 
(la ducheſſe de) II 
85, 87 & ſutv, 
an (Fabbe de 
la) II. 252. 
ournonville ( le 
prince de) I. 205. 
Bourignon (antoi- 


Fe pretre, I. 


randebour 


Brinvilliers (la mar- 
uiſe de) II. 60, 61. 


clerc oppoſe à Ia 
cour I. 60. 61. 
Brouſſon ( claude ) 
— calviniſte, II. 
raicre ( (la) ILr7 178. 
Brun (le) II. 196. 


Buffi (comte) 

Buzenval, eveque 
de beauvais, . 
ſte, II. 25. | 


Caienne , 


Callieres, miniſtre 
de france. I. 308. 

Calvinisme, fes 
progres & ſes revolu- 
tions en france, II. 


nette) II. 284, 285.223 a 258. 
) 2 A 3 Re 


cam- 


3 (le due 
de) I. 22, a3. "The 


Brouſſel conſeiller 


| Bruxelles I. 299- - 
Foo 


colonie 


|francaiſe, II. 133. 


Fd 
* 
5 4 4 


Tel, 


- Cambi,empereur def Chaize (dela) jeſui- 


la chine, II. 321, 327. 

Caprara, general de 
Vempereur, I. 205. 

Cara - muſtapha , 


grand-yiſir, I. 244. 
245. 
(dom) I. 


arlos 

466, 47 

Cali roi de pol. 
J. 162. II. 472. 

Saum. 616 
Catalogne (la) 
37, 56, 381, 460. 
e > general 


francais, I. 279, 15 485. 
= 294,304, 341 


=” chet des 
& ſuiv. 

let, eveque de 

pamiers, II. 211. & 


: guerres 
qui $'y font pour la 
religion, I. 363. II. 
166, 251. & ſuiv. | 


1-[I7I, 200, 257 


te, confeſſeur de louis 
x1v. II. 283, 287. 
| 1 minis- 
tre d'ẽtat. 335 
7205 3545 4 L 
38. 


15 * 1 2. 

| Charles - ine "(- - 
empereur) 
Charles vi "(1 em- 


pereur) I. 377, 401, 


1605 441, 465, 482. 


harles viz (Fem- 


percur) I. 482, 483, 


Charles 11. roi d- 
eſpagne, I. 322. 
Charles premier rol 
d'angleterre, I. 27. 87. 
Charles 11. roi d'- 
angleterre, I. 96,99, 
100, 119, 134, 168, 


| 


Charles- guſtave roi 
de ſuede, I. 1 10. 
Charles x1. roi de 
ſuede, I. 306. 
Charles x11. roi de 


Chailat (Vabbe du) 
II. 251, 


ſuede, I. 314. 


Charles Emanuel 
roi 


des- er. 


roi de fardaigne, I. 
. rv. duc de 
lorraine, I. 56. 83. 
118, 135, 176, 205. 
Charles v. duc de 
1 1.224, 225, 
232, 252 
—— e 
de france en hollan- 
de, I. 39. 
Chiteau-renaud, 1. 
268, 
Chigi, Icoat, a Hatere,| 
I. 134. II. 34. 
Chinois (les) II. 
318. & ſuv. 
Chirurgie: ſes pro- 
grès en france, II. 82.2 
l general 
francais, A 
Choiſi (8 de) 
II. 111, 114. 
Chomel, 


calviniſte, II. 241. 


tre 


Coatquen 


* II. 5. 
Clement x T. 

I. 415. II. 255 85 
290 C ſaiv. 
Clerambault ( le 
marquis de) I. 372. 


1 Clerge de france: 


ſes revenus, II. 204, 


217, 218. . 
( mada- 

me de) II. 58. 

L fran- 

cais, I. 4 

Colbert, ien 

d'ẽtat, I. 744,242. II. 


11, 115, 116, 120, 


161,163, 195, 196, 
235. 
Colignis(les)II. 226. 


9 le comte) 
935 925 137. 
Clog (PaeReur | 
169. 
odio 3 en fran- 
e, II. 212. 


Chriſtine, reine de Compagnies des in- 
ſuede, I. 96, 98, 106, des orientales & oc- 


107, 100, 472. 


Clement y 113 pape, 113. 


II. 264. 


identales, II. 112, 
- du nord, 114. 
Comte (le) jefuite 
II. 324. Con- 


446 , Table. 94 
Condẽ (le princeſfils du precedent, I 


de) I. 49, 51 _juf- 
gu'2 55,66, 704 74. 
78, 80 & ſuiv. 84 
& ſuiv. 89, 94, 101, 
102. 113, 118, 151, 


105, 106. 


Damfreville I. 246. 
Dannemarck, I. 3 5. 
Dangeau (le mar- 


173, 179, > 5 [42s de) II. 24, 64. 


277. 21 


| Darmſtadt (le prin- 


Conde, O beit fle ce de) HAS de 
du precedent, I. 290. archidue charles en 
II. 70. eſpagne, I. 351, 382. 


Conti (le prince de) | 


Desbroſſes, archi- 


I. 66, 2. tecte frangais II. 194. 


Conti (armand de) 


Descartes, I. 108. 


petit neveu du grandſII. 159. 


conde. I. 290, 311. 


Desmarets, minis- 


Corneille (pierre)|tre d*etat, I. 417, II. 


II. 11. 181 4 183. 
Cotin II. 38. 


152. 


| Dhona (le comte 


Crecy, miniſtre deſde) ambaſſadeur de 


france, I. 208. ſuede en hollande. 1 


Creéqui (le duc de) .I. 156, 157. 


ambaſſadeur de fran- 


ce à rome, I. 132. 
Crequi(le marechal| 


Dieppe, I. 295. 
Doſſeri, E 177. 
Dragonade en fran- 


de) I. 146, 215, 224, ce, II. 244. 


225. 


Dubois, premier mi- 


Cromwell olivier) niſtre en france, II. 


protecteur, 1. 27, 96 777 


à 99, 103 @ 105. 


ubourg, general 


romwel (richard) francais, 371.428. 


Duche 


des mat itres. 


'Duche, II. 86. 
Duels, L 41 &. ſuiv. 
II. 125. 
Dugue-trouin, ar- 
mateur, I. 300, 442. 
Dunkerque, I. 54, 
do, 102, 103, 134, 
I 353 295, 445, 456. 
Ih N. 5055 13 I. 
$21 

Duque 5 Wu 
nant-general des ar- 


mees navales, I. 228. II. 


2 uiv. "ps . tha 
248. 
Duquẽne „ neveu 


du precedent p IL 
248. 

: Daras (le maréchal 
de) I. 278. 


3 E. 
| Edit de nantes, II. 


227, 232, 245. 
Edit de grace, II. 


447 


| Espagne, J. 12, bay 


N uv, 
Revan de gamar- 
re, général eſpagnol, 
Lee 
Eſtrade (le comte 
d') ambaſſadeur de 
"pms en hollands, 
„10. | 
Eise (eau d') vi- 
ce-amiral de france, 
I. 197, 266, 272, 273 
.. 
Etree (le cardinal 
d') ambaſſadeur de 
france a rome. 1, 253- 
II. 310. 
Eugene (le prince) 
petit-fils de charles - 
Emanuel duc de ſa- 
voie: nẽ en france, 
la quitte pour aller 


ſervir Pempereur I. 


338 & ſuv. ſert en 
hongrie 339. bat les 
turcs a zanta 313. 
porte la guerre en 
italie 2 2 fran- 


432. 
pernon (le duc d') 


Il. 126. 


Entragues (le che- 


valier d) I. 345. 


4 rprend By . 


Cr emone 


1344: commande les 
ar mees 


grm6es d' Ferdinand Ir em- 
365. » allemagn pereur I. 15, 16, 17. 
_u a hochſtet 351] Ferdinand 111 erm 

ſuiv. eſt 1. ei 17, 110. 
eux en italie 385. il} Ferts (le marechal. 

les bat devant turinſde la) I. 94, 101. 
393, 394 & ſuiv.| Feuillade (le mare- 
ſon deſſein fur tou-chal de la) I. 141. 
J. 


lon & marſeille 405. 164, 220, 388 


gagne la bataille d- To4. le duc ſon 6. 
oudenarde 410. 8. I. 388 & ſuiv. 
oppoſe a la paix] Feuquieres(le mar- 
420, 444. ſa viQtoire|quis de) I. 207. 362. 
2 malplaquet 423.370. 

prend le quenoy 445. F landre, I. 142 8 fu. 
defaite de ſon armee TICKETS 159, 1 I. 38. 307. 


a denain 447. fv. 
conclue la paix à ras-| F omg dio & 


tadt 454. bat deuxſpremier miniſtre de 


fois les turcs 465. louis xv. I, 4991470, 


ſon Eloge 340. 485. Il. 2 
Exili II. 59. Florence 1. 34 
5 P | Fontaine (de la) II, 
F 187, 188. 
Fare (le marquis de Fontan ge (la du- 
bh) II. 86.  {[cheffe de) II. 68. 


Felix, chirurgien} Fontenelle II. x79. 
de louis x1v. II. jen Forbin - - Janſon, I, 


Fenelon II. 175,408. 


277» 395230 10, Fouquet (le furin- 
313 à 316. 57 tendant) II. 16, 17. 


20. Fou- 


Y 
5 


Fourilles (le — Gaſton, due * 


valier de) I. 136 {leans, frere de louis 


— (la) I. 36. XIII. I. 48, 35, 6, 
& ſuiv. 40, 42, 1 10 86, 88. 0 
160, 16x, 196. II.] Génes I. 247, 487. 
137, 140, 145. Genet (Labbé) II. 

ranche-comte, I.] 86. 


152, 153, 155, 159.1 Gleen, general dew | 


203, 231, 232. |[imperiauxl. 53. 


ois premier, Gourville I. 13, 


roi de france, I. 3,7. 2.46. - 


Frederic 11. 10d del Grammont (le ma- 


pruſſe I. 486. kreéchal de) I. 55. 


Frederic prince de 3 (urbain) 


43. 
1 (le comte) 
37 
de) general eſpagnol] Guebriant (le ma- 


; Fur rechal de) general 
( lesjfrancats I. 38, 
princes de) I. 232, Guenegaud, ſcere- 


{taire d'ẽtat II. 13,27. 

| | Guerre civile en 

france I, 60, 645 69, 
Gaee(lecomtede) 7... 

ge francais, I. Guiche (le comte 

de) I. 178. 
uillaume 111, roi 

'angl. voiex orange. 


Galtand ( achilles) 
jéſuite II. 263, 264. 

Galowai (mylord) 
I. 401, 403. 


304, 307. 
304, 307 Guis- 


Guion (la) II. 302, 


| 450 | 
. .Guiscard (le comte 
de) I. 298. 
Guiſe (le fac de) 


I. 56, 57. 
| . - adolphe 


roy de ſuede I, 1 
38. ' 


Hanovre (la mai- 
fon d') I. 452. 

' Harcourt (le comte 
d') general francais 
I. 13 „56, 321. 

l ai, miniſtre de 
france a risw. I. 308. 
| 1 de chanval- 
aan ee 

_ Harley, grand elo. 
rier d'angleterre II. 


. 


Haro (don louis de) II. 


miniſtre eſpagnol I. 
96, 98, 115. 
Hainault II. 17. 
Harrac (le comte 
de) ambaſſadeur de 


terre, 


8 bi 3 
nN t 
Le 4 


enſionnaire de hol- 
ande I. 354, 420. 
Hide, chancelier 


| 


1d'angleterre. I. 134. 


Henri 1v , roi de 
france I. 7, II. 226, 
227, 229. 

enriette d' angle- 
epouſe du 
18 I. 168. 
2 
| — calviniſte, 
controleur - gene- 


ral II. 235, 240, 


241. 
Hire (la) II. 162. 
| Dan, (le 


o, 
Holland (la) I. 23 
& ſuiv. a, 138, 139, 
140, 165, 187, 200. 
248. 

Homberg II. 90. 
Homme au masque 
de fer, II. 12, 13. 

Hopital (1*) chan- 

celier de france II, 


1 a madrid. 168. 

Humieres (le mar- 
grand quis de) general 
fran 


J. 
einne 4 


p 6 rn ts "RE 8 

PR a N e . e TE: RR "WD, 

wa 5 . - bs SER icon ond 

obo 2 go | p - I N 2 9 . 
N A a bs = 


225, 279, 283. 


coſſe & dangleterre! 


gleterre II. 208. 


gleterre I. 257, 258, 
202, 267, 268, 328.144 


angleterre, I. 328, 
408. 

Janſẽnisme: fanais- 
ſance, ſes progrès pagne I. 


& ſa decadence II. 
259, 300. 


de pologne I. 245. 


Jeſuites II. 274. 
320, 323. 
Imperiale lescaro 


doge de genes I. 


des matitres. 


francais 147, 220,/d') en france II. 


Huygens II. 3771 


161. 
Dre 
Jacques, rois d'e- 


1128. 


Innocent ; bre 
3207. ©: 

I Innocent x1, pape 

I. 251. II. 212, 2145 

216. 


de ce nom, I. 274. 
Jacques 1. roi d' an- 


Jacques 11. roi id'an- 


Jacques 111. roi d'- 


anſenius ( corneil- 


16) II. 264 à 266. 
ean ſobieſkt, ro 


248, 249. 


Innocent XII pape 
II, 219. 

Invalides (la maiſon 
des) fondee II. 143. 

Joſeph( l' empereur) 
. 375, 98511431, 


. (le dere) II. 


2 
" Tebelle, femme de 
philippe Iv roi d'es- 
'TXP57 OD 
Italie I. 2, 33s 329 
& ſurv. 
uan (don) Cad 
triche I. 101 4 103. 


E 


Kurfti; uni 
vizir & 139, 137 
164, 165. 

Königsmarck (le 
comte de) general 


Ingenieurs ( corps| 


ſuẽdois I, 91. 
| La- 


nr 


452 
A Lavardin (le mar- 
quis de) ambaſſa- 
deur de france à ro- 


me. I. 252 & ſuiv. 
Laumont du cha- 


telet (le compte de) 


9 


I. 298. 
Lauzun (le comt 


& FOO x18, 176, | 


| 


308, 482. 
Londres I. 140. II. 


248. 
Longueville (le FOR 
de) I. 66, 72, 179. 
Longueville (la du- 
cheiſe E de) I. 71. II. 
278, 279. 
rges (de) genẽ- 


depuis duc de) II. ral francais I. 2145 


125 47, 48, 50, 5H, 


3 (jean) I. 46 
468. II. 295. 8 


pPereur) I. 54, 94, 
110, 135, * 196, 
2437 315, 328, 345. 
Leopold , 
lorraine, I. 309. 
Lesdiguiẽres ( le 
connẽtable) II. 230. 
Lingendes ( jean 
de) l. 168, 169. 
Locchart, ambaſ- 
fadeur de cromwel 
I. 103, 119. 
Lorraine (le che- 
valier de) II. 58. 


Lorraine (la) I, 56 


Leopold M 


duc de 86. 


220, 293. 
Louis XIII roi & 
2 
uis X1V, rol de 
france : troubles du- 
rant fa minorite I, 
46 à 89. eſt majeur 
maitre du roiau- 
me 93. tombe mala- 
IZI, 112. fon ma- 
riage 117. II. . perd 
mazarin & fe pleure 
I. 122. gouverne par 
hui-meme 126. ob- 
tient le pas ſur Fes- 
pagne 130, 132. hu · 
milie le pape 134. 
on, dunkerque 


mardick 134, fait 
forti- | 


_ portugais 137 & lesſpaix 237, 238, 239. : 


hollandais 139, 140. ſſe vange d' alger 246 


ſes conquetes en & de genes 247. re- 


flandre 144, 146 &'coit un ambaſſade 


ſuiv. 287, 288 & ſde ſiam 249. humi- 


en franche - comteſlie le pape 253. pro- 
155, 202, 203. fajtege le roi d' angle- 
paix à aix - la- cha- terre 262, 266, 271. 


pelle 157, 158, 159. fait ſa paix a ris- 


ſon traite ſecret a- wick 308. ſes pre- 
vec Pangleterre 168|tentions a la cou- 


! » " * 15 | 
& avec les ennemis|ronne d'eſpagne 315 


des hollandais 169.|326. ſes revers en al- 
ſon paſſage ſur lejlemagne 364 & /auiv. 
rhin 180. ſes con-1397- & ſuiv. en es- 

quetes en hollandeſpagne 379 & ſuv. 
180, 181. ſon entrẽe 3a & ſuiv. il de- 
triomphale dans u- mande la paix 418, 
trecht 181. perd lag 29, 444 ſes affaires 
hollande & revientſſont retablies 447 
en france 190, 191, & fuiv. fa paix ſi- 
200. ſes negocia-|gnee a utrecht 453. 
tions aupres de tous}ordre qu'il Etablit 
les princes 195. con-[dans ſa maiſon II. 
voque Parriere - ban[36. batimens & Eta- 
216. ſes avantages|bliſſemens qu'il fait 
ſur mer 228, 229.1122, 123. —_ 

7 | 


453. 


4 oh 


 Þ 
les loix 122. abblitlc 


N * . 
1 . . F is 354 
** 2 
1 : - 4 | 


les duels 125. diſci- 


a . 


pline ſes armees 125. 


Juſqu'à 128. idee de 


7 


ſes forces de mer 
I. 196. II. 128, 131. 
de ſes forces de ter- 
re I. 201, 2 77. II. 
128. ſes liberalites 
envers les ſavans II. 
27. ᷑tabliſſemens en 
leur faveur 161. fon 


mariage I. 117. II. 


329. ſes amours II. 
2, 25. ſes liaiſons a- 
vec madame de 
maintenon 74 &]} - 
ſuiv. ſa poſterite le-| 


gitime 107, 329, 330. 
ſes enfans naturels & 


legitimes 92, 10%, M 


330, 331. ſa maladie 
92& ſuiv. ſes derniẽ- 
res paroles 94, 95. 
fa mort 95. ſon por- 
trait 22. ſon carac- 
tere 33, 96499, 102. 
120. dettes qu'il 
laiſſe à ſa mort 152. 
ſes depenſes 153. 
Louis xv roidefran- 


— 
* 


2 


4 Table | 
. > mind . 


d'ẽtat I. 144, 184, 


247, 294. II. 46, 80. | 


245- | 
Luines (leconneta- 


ble de) II. 230, 231. 
Lulli II. 193. | 
Luneville I. 310. 
Linxembourg ( le 

maréchal de) I. 153. 
17 3» 194, 217, 224, 

225, 233, 234, 283, 

284, 287, 2 . 


A. 


Mademoiſelle 184 | 
195. II. 455 51. 
_ miſſion- 
naire II. 322, 326. 
Mailli archeveque 
de rheims, II. 295. 
Maine (le duc du) 
II. 70, 77, 92, 331. 


aintenon (mada- 


=" 


me 22 335» 374: 5 


53, 66, 69, 74477. 
80, 82, 28 


l. 
an- 


des matitres. 


Manſard II. 120. 
1 
Mardick1, 55734, 


457» 458. 


Marie - louiſe reine 


d*espagne II. 63, 64. 
Marie thereſe, é- 
pouſe de louis x1V. I. 
116, 117, 120. II. 329 

arivaux , lieute- 
nant-general II. 99. 
TOO. 

Marine : ſous ma- 
zarin I. 40, 93. II. 
129. - ſous colbert 
I. 196, 242. II. 129. 
4 192. - retombe 
dans ſon premier e- 
tat I. 381, 485. - eſt 
retablie II. 132. 

Marleborough 
(comte & enſuite 
duc de) favori du roi 
* Pabandonne| 

261 
general des troupes 
anglaiſes & hollan- 
daiſes 352. ſes ſuc- 
ces en flandre 355, 
356, 364. eſt fait 
duc 3 56, fa victoire 


eſt declare 


P 455 
a donavert 366. 2 5 
blenheim 369 a 373. 


ſes recompenſes 375. 
\defait les francais A 
ramillies 388. veut 
continuer la guer 
420. contribue à 
victoire de malpla- 
quet 423. eſt dis- 
graciè 440 & priv 
de ſes emplois 4 
* caractere 35 
430, 4 

Nia . 80. 
Marſan 
de) II. 58. 
—_— (le mare{/ 
chal de) I. 369, 
r g * 
Maſſillon il. 7 
Maurice de ſaxe 
marechal de fran 
I. 486. 
Mazarin (le cardi 
nal) premier minis 
tre I. 58. eſt oblig 
de quitter la fran 
73. in 
proſcrit par le par- 
lement 76. ſort u- 
ne ſeconde fois de 
fran 


(le comt 


renet dunkerque A 


re louis xiv empe- 


marine ſous ſon mi- 


59, 60,97, 104, 122 


ſq ambaſladeur 103. 
{q brouille avec tu- 
ne 104. veut fai- 


IQr 110. fait la paix 
aſec l' espagne & ob- 
tent Vinfante pour 
luis xlv. 113, 114, 
5. ramene à pari 

It 701 & la haul: 
reine 120. ẽtat de la 


niſtere 40, 93. II. 


129. ſa mort mar- 


uw par un Etablis- 
ſement memorable I. 


| | 
121, 122. honneurs 


rendus a ſa mẽmoire 
122. ſon caractere' 


IB > * ge. Oo — 
* r — 
5 P " 
K * 8 


— 14 
2 4 


CSE RE EE a ne 
R os 
% 


LIP 
1 


1 
- 
12 


d'angleterre auprès 
du duc de ſavoi. I. 


' Milice ſous louis 
Militaire (le) avant 
louis x1v I. 38, 39, 
40. ſous louis XIV 
II. 125 4.1299. 
Modẽne (le duc de) 
l 
Moliere II. 15, 31, 
32, 185, 186. 
Molina, jeſuite es- 
pagnol II- 262, 263. 
Morillon, grand vi- 
caire de louvain II. 
262. . 
| Monaldeſchi ecuier 


4 124. 


Mon- 


de la reine chriſtine | | 
II. 109. 


5 Monſeigneur „ fils 

unique du roi, I. 278, 

279, 294, 446. II. 
4 . 


| yo frere du 
roi, I. 225z 226. II. 
II, 65. e 
Montecuculi, gEnE- 
ral de Pempereur, I. 
I 37, 199, 210, 211, 
214, 217, 218. 
Monterey, gouver- 
neur des paĩs-bas, I. 
190, 193, 220. 
ontespan (mada- 
me de) II. 45, 52, 
„66, 72. 1 
ontpeſat, arche- 
Vveẽque de toulouſe II. 


des matitres. 


212, 214. 
Mont-reve 
te de) 
II. 25 x 
| Mortemar, duc de 
vivonne, general des 
galeres I. 227, 229, 
248, 478. 
| Mortemar (Veſprit 


I (com- 
I. 154, 155. 


3 
Motte-houdart (la) 
„ 


-aſſein, roi de 
351, 352. 

Munſter Wezque 
e) I. 140, 169, 


N. 


Navailles (le mar- 
chal de) I. 226. II. 43. 
Nemond I. 266. 
Nitard, jẽſuite, pre- 
mier miniſtre d' es- 
pagne, I. 1434. 
oailles (louis an- 
toine de) II. 291, 
294, 297; 1 
| — — Aba 
louis de) II. 221. 


Mule 
maroc 


Noailles (le mare- 
hal de) I. 


8 de) I. 294. 8 
Olivarès, miniſtre 
eſpagnol I. 21, 38. 
Orange ( le, prince 
d') capitaine general 
des forces de terre 
de hollande I. 1 


. 


5. 


des) II. 52, 53. 
Mako? (la) I. 
35. | 


Tom. II. 


leſt 


fait ſtathouder, 
0. "I 


458 


. Table 
184. fauve la hollan- Orknay 


f hamil- 


4 189. ſes nẽgocia · ton A ) L 


tions aupres des pu- 373+; 
iſſances, ibid. fait Orleans 


paisfduc:d! NM. 


, tote: aut fran 
193, 199. ſes con 
quẽtes 200. 

a ſenef 209. eſt bat- 


tu à montcaſſel, 225. L. 445 


donne le combat de 
ſaint-denis 233, 234. 
detrone ' le rot Jac-! 
ques 261. eſt fait roi 
d*angleterre ſous le 


nom de guillaume| _ 


trois, 262. combat a 
la journẽe de la boi- 
ne & y eſt bleſſe 
268. eſt defait a 
ſteinkerque 288 & à 
nerwinde 292. re- 
prend namur 296. 
eſt reconnu roi par 
la france 307. 
mort 329. ſon 3 
tere 175. 

Orange (les pri 
ces de) B 4 
hollandais de bons 
ſoldats I. 24. ſont au 

rang des plus gran 

> Tas 38. 


{omg 432403 * 
91, 294. 
Ormond: 6 duc 0 


rene &@ ) anti- 
quaire II. 26. 
Oxenſtiern (ie com- 
te i ) L det 

Pais-bas I. 12. 
Palatin -(VeleQteur) 
I. 207. 


Palatinat (le) I. 14, 
207, 280. 


Paris + ms ) IL : 


10 Bar 
aris I, 40. II. 118, 
120, 141. 


n. I. 33, 1 
Paſcal II rr 
Patru (olivier) 


170. 
avillon, Evẽque 


#alet. 


>. ( ph hilippe 5 
it, 2 2 


Parme (le duc de) 


2 
0 


des maticres. 459 


d'alet II. 21 T, 212, 


275. 
Pelillon I. 174. II. 
13, 237, 2 8, 240. 


Pelletier (le) mini- 


{tre d' ẽtat II. 1488 
Peres {anitorlio}” tH 


i Dom! 14 


Peri i, precepteurſtugal I. 
Pegs and II. 4. Pierre 


Perrault (clauds) H. 
1421. 

Perrier (mademoi-⸗ 
ſelle) II. 272. 

Perron (le cardinal 
du) II. 207, 208. 

e f le 
comte de) I. 381, 
382, 404. 

Peters, jẽſuite con- 
feſſeur du roy Wee 


I. 259. | 
Phalck - conſtance 


miniſtre du roi de 
ſiam I. 249, 250. 
Philippe 11, roi d'- 
eſpagne I. 18, 19. 
Philippe 111, roi d'- 
eſpagne I. 19, 20. 


Philippe v, roi d'- 


ſeſpagne I. 257 384: 
401, 403, 430, 436 - 


1465, 2 


Picart, II. 162. 
Picolomini I. 38. 


Fir v. pape IL 264. 
Pierre, roi de por 


"al Exjowits 
ear de ruſſie 8 314, 


471. II. 75. 


lelo (le comte de) 


I. 475, 6 - 
N chef d' es- 


cadre I. 300. ; 
Polignac (Vabbe dee 


puis cardinal de) I 
IT, 4 

. I. 35, 311. 
Pontchartrain, mi- 
niſtre d'ẽtat I. 273. 
II. 150. 

Ponticheri, colonie 
francaiſe I. 299. 
Portocarrero * ( le 
cardinal) I. 320. 
Portugal, I. 12. II. 
10, 20, 22, 23. 


Philippe Iv, roi d'- 
eſpagne I, 20, 21, 


96, 142. 


Potier miniſtre d*- 


ẽtat I. 58 & ſuiv. 
| Us _ 


33 
rn r 


460 


Racine, 
| 795 84. 184. 3 | 


I. l. 


Kü» . —— 


Pouſſin (le) II. 195. 
Pralin (le marquis 
de) I. 347. 


Quenel (le pere) 


Table © 


Richelieu (le marẽ- 
chal de) I. 486. 

Riencourt I, 47. 

Ripperda, miniſtre 
eſpagne, I. 466. 


| Robert ( Pinten- 


I 281 & fuiv. ant) I. 200. 


Quinault, IE. 10 
11, 38. 185, 188. : 

= 
II. 37, 71, 
Ragotski (le prin- 


ce) I. 365, 431. 
Ranucci (le nonce) 


Regale ( affaire de 
ie & ſuiv. 

enau d' ẽliſagaray 
I. 242, 246. 


Rets (le coadjuteur 


depuis cardinal de) 
. Ot, 72, 73, $8. 
Ricci (matthieu) je- 
ſuite miſſionnaire II. 
319. 
Richelieu (le cardi- 
nal de) premier mi- 
niſtre de louis xIII. 


J. 7,384 40, 43, 4b, 


Rochefort (le ma- 
rechal de) I. 216. 
Rochefort I. 241. 
Has. 4 
Rochefoucault (le 
duc de la) II. 170, 


1186. 


Rohan (le duc de) 
IL 230 & /aiv. 
Rome I. 28 & fury. 
Rouille, miniſtre de 
france à utrecht, I. 


421. | 
Roupli perſan, II. 


HH. - | 
Rouſſeau, II- 189, 
& ſuv. 
Rouſſillon (le) J. 
21, 37, 50, 115. 
uiter, amiral hol- 
landais, I. 138, 180, 
188, 189, 227 ſuv, 


Ruſſel, amiral an- 


48. II. 181, 2314233. glais, I. 272. 


SA 


* 2 — 2 "Wi d — E an Be >. pt * . 
ory Q g * I 4 Fa PROS 
os, cc... 4 - k * a * 
* » 
hs. 1 
, . 


'. | Schomberg (le ma- 


323 F. 
Sa, frere de l' am- 
baſſadeur de portu- 
gal en angleterre, I. 


97 | Bow 5 1-597 
Sage (le) IE 61. 


Saint - amour (le 


comte de) I. 153. 

Saint-cyr (la mai- 
ſon de) fl. 80, 123. 

Saint-hilaire , lieu- 
tenant - general de 
Partillerie, I. 211 & 
ſuiv. 

Saint - domingue 
colonie francaiſe, I. 
300. 

daint-evremont, II. 


rechal) I. 137, 220. 
| SeEiguier. (le chan- 
celier) II. 123% 

Seignelai (le mar- 


quis de) I. 247, 266. 


272. I. 71. 
Serres, prophete cẽ- 
vennois, II. 250. 
Sicile, I. 226, 227g 
404. 8 
Siecles remarquable 
dans ' hiſtoire du 
monde, I. 1, 2, 4. 
II. 142, 
Soanin, Eveque de 
ſenes, II. 298. 
Soiflons (la com- 


teſſe de) I. 89. II. 


21 & ſuiv. 
Saint-olon, ambaſ- 
ſadeur de france à 
genes, I. 247. 
Saint-real 


de) II. 180. 


2, 62, 

Sourdiac (le mar- 
quis de) II. 11. 
Sourdis , archeveq. 


( Pabbe|de bordeaux, I. 39. 


Spectacles en fran- 


Santerre, II. 196. jce, II. 7. 


Sara jenning 


s, du-| Stanhoppe, general. 
cheſſe de marlebo-janglais, I. 435. 
rough, I. 438, 439. Stanislas, 


roi de 


Scarron (paul) II. pologne, I. 473 & 


76. 


ſuiv. 481 & ſuiv. 


Wy Sta- 


46 2 


8 Staremberg 


(gui 


Fable 


Torci-colbert, mi- 


d) vice - roi d'es-jniftre de france, I. 


pagne, I. 430, 430. 
Stafford (les com 


tes de) I. 97, 444. 
Styrum (le comte 


de) I. 361. 
Suéde, I. 35. 
Sueur (le) II. 196. 
Suiſſes (les) I. 34 
355 202. 


| * 
Tallard 


(le mare- 


3. 
Tellicr (le) chan- 


celier de france, II, 
43% 247. 
Tellier (le pere le) 
IL. 287, 292, 294. 
Temple (le cheva- 
lier) I. 156. 
Terre- neuve I. 299. 


Teſſé (le comte de 


I. 304, 381, 384. 
Thou (de) II. 168. 
Tilly, general des 


zmperiaux I. 1 


5 
4 


Toll-huis, I. 178, 


chal de) I. 362, 366, 
| 


418, 420, 421. 


Toris (le parti des) 


I. 439. 


Toritenſon, gene- , 


Iral ſuédois, I. 40, 56. 


Toscane, I. 420. 
Toulon]. ,. 
II. 131. 

Toulouſe (le comte 
de) amiral général 
de france, I. 381, 
384. II. 92, 45 
Tournefort, II. 163. 
Tournon (thomas 
maillard de) patriar- 
che d'antioche, II. 
325 & ſuiv. | 
Tourville, vice-a- 
miral de france, I. 
205, 272. II. 132. 

I raitè de weltpha- 
lie, I. go. — des pi- 
renèes 115. — d' aix- 
la-chapelle 157, 158. 
— de nimẽgue 232. 
233. — d' augsbourg 
250. — de lorrette 
304. — de riswick 


180. 


4 


1305. — de carlowitz 
313. 


des maticres. 


313.- Putretcht 4.53. 
— d'atx- la-chapellejra 
1 
Tréves (Pelecteur 
de I. 55. 


Trianon II. 70. 


463 
Valſtein (le gen6- 
* A 16, 38. 15 

an-beuning, mi- 
niſtre de hollande 
en france, I. 158 & 


UV. 


Tripoli, I. 246. | 


Tromp (Vamiral) 
I. 93. 

Tunis, I. 246. 
Truaumont (la) I. 
138. 

„Dare, 35426 

135 & ſuv. 163. 
I 05, 243, 245,313, 
465: 

Turenne (le mare- 
chal de) I. 53, 55. 
70, 78 & ſuv. 83 
95, 101, 144 173; 


193,199,204 4 207, 
2114 214. II. 57. 


Turin (ſiége de) 
I. 3900. 
V. 


Valbelle (le che- 


ſuiv. 


ſuiv. 435 


Vardes (ke eomte 
gr II. 42. & ſuv. 
arin, II. 198. 
Vauban (le mare- 
chal de) I. 148 & 


ſuiv. 173, 198, 221. 


& ſuiv. 279. 308, 
390, 401 & ſuiv. 
Vaubrun , lieute- 
nant-general, I. 214. 
Vaugelas II. 170. 
Vaux- le- vicomte, 
IL 14. 

Veto (le duc de 
ſaxe) I. 38, 48. 

| Venddme 11 duc 
de) I. 290, 305 & 
347 & ſuv. 
385, 388, 409 | & 
& ſuiv. 447. 


valier de) I. 22 


Valette (le cardinal 
de la) I. 39. 


Valiere (mademoi- 


| Vendome (le grand 


prieur de) I. 290. 
V eniſe, I. 34. 
Verſailles, II. 295 


ſelle de la) II. 25. 


106. 
4 vert 


Vert (jean de) 1 2 2205 231. can- 
38. die, 165. la capelle, 
Victor amedee,|101. carmagnol ,. 
duc de ſavoie I. 285,'286. carpi, 341,392. 
30 Og 2472 carta ene, 300. ca- 
& Re 1h. Ve be fal, 1 oo. caſſel, 
Villars (le due de- 231. caſtro, 134. 
puis marechal de) charlemont, 231. 
I. 356 & ſuiv. 363, charleroi, 146, 231. 
376, 385, 42 448, comacchio, 414- 
454, 478.1 conde, 220, 225, 231 
Villeroi (le . corbie, 37. corregio, 
chal de) gouverneur. 302. courtral, 55; 
de louis xIV. II. 4.1146, 245. cremone, 
fon fils, auſſi mare-[344.creve cœur, 180. 
ehal, I. 298, 305, dantzig, 476. dix- 
342, 344, 364» 366, muide, 245. does- 
385 & ſuiu. I. 58, bourg, 180. dole, 
342 & ſuiv. 154. douai, 146. 
Villes priſes ouſdunkerque, 54, go, 
ecdees 3, aloſt, I.] oz. franckendal , _ 
239. | armentieres ,[279, ſribourg, 225. 
og arnheim, 1 80ffriedlingen, 359. fur- 
ath, 146. bailleul, nes 146. gand, 224, 
231. barcelone, 38 1.231, 413. gibraltar, 
2 befancon, 153, 379. gironne, 294. 
203, bommel, 180. ]gravelines, 5 5. guel- 
bonne, 364. bou- dres, 181. hague- 
chain, 220, 225. bri-jnau, 217. heidelberg, 
ſac. 205, 308. bru- 279. hai, 364. kehl, 
bes, 413. cambrai, 226, 308. landau- 
. 


Ids = 


. 5 5 " 8 9 ' 
dies maticres. 


5 55 376. lerida, 404. 
lille, 146, 411, 426. 


limbourg, 231, li 
merick, 271. luxem- 
bourg, 245. maien- 
CC, 535 2793 282. 
manheim, 279. mar- 
ſal, 135. maſtricht, 
198, 225, 486. mau- 
beuge, 231. me- 
nin, 116. meſſine, 
227. mons, 307, 426. 
montalban, 28 
naerden. 181, 199. 
namur, 288. nanci, 
118, 232.naples, 56, 
404. nerwinde, 292. 
nimegue, 180. nice, 
286. noſembourg , 
180, oppenheim , 
279. orſoi, 177. ou- 
denarde, 116, 231. 
paſſau, 365. philips- 
bourg, 53, 205, 224, 
279. piegaia 33. piẽ- 
mont, 286. pope- 
ring, 231. prague, 
gI, qQuenot 4.49. ra- 
tisbone, 360. reggio, 


392. rhinberg. 177. & 


| nl 

ronciglione I. 134. 
faint - omer, 116, 
231. ſalins, 183 ſa- 
verne, 317. ſintz- 

heim, 204. skenck, 
180. ſpire, 279. 
ſtrasbourg, 239, 243, 
ſuvamerdam, 194. 
ſuze, 286. thionvil- 
le, 52. tollhuis, 178. 
180. tournai, 146. 
trarbach, 37 6. tre- 


6. ves, 217, 245, 279. 


turin, 390. valen- 
clennes, IOI, 220. 
224, 231. veillane, 
286. veldentz, 238. 
ville - franche, 286. 
utrecht, 181. weſel, 
I77. worms, 279. 


ypres, 116, 224. 
zutphen, 180. | 
Viviani, II. 37, 39. 
105. | 
Vivonne, voie 
mortemar. 

Voiſin, miniſtre 


d*ctat, I. 4 16. II. 293. 
Voiſin (la) II. 61. 


la rochelle, II. 231. 


3 i 
oiture, II. 169. 


Vos 


* 
7 
* 
7 
- 
* 
* - 
* 
" T4 > 


e 
Voffius, H. 
Uxelles (le mar- 

dus d') I. 282, 429. 


Walaeck (le prin- 
ce de) I. 283, 287. 
Walpole Arber) 
premier miniſtre d 


a „ 28 W 
8 A = oi os 5 * 


Table hs mates, n 


With (jean de * 
| 15687 ſutv. 185. ſon 
frere ibid. & ſun. 


n&ral) I. . 


# * 
N 5 » 7 
” — 3 >. 1 1535 


Vorck (ie duc 0 
I. 101. £ NY 


- Wrangel (le 84.