# Bernard Caire and Stanislas Brugnon — publications on the Iron Mask, as cited in the modern literature

Compiled from search-inside fragments of Petitfils, *Le Masque de fer* (Perrin, tempus ed. 2004; archive.org item lemasquedeferent0000peti_h1r0), Noone, *The Man behind the Iron Mask* (rev. ed. 1994; item manbehindironmas0000noon), Sonnino, *The Search for the Man in the Iron Mask* (2016; item searchformaninir0000sonn), Wilkinson, *The Man in the Iron Mask* (Pegasus 2021; item 9781643137421), and the proceedings *Pinerolo, la Maschera di ferro e il suo tempo* (Pro Loco di Pinerolo / Arti Grafiche Alzani, 1992; item pinerololamasche0000unse). Every entry below reproduces the wording of a fragment; OCR errors in the fragments have been silently corrected only where the reading is certain. None of these articles is available online through the proxy; the Cannes and Pinerolo proceedings exist only as archive.org lending items (Pinerolo) or not at all online (Cannes). Neither author has a record in Open Library (searches for "Caire Bernard", "Brugnon Stanislas", "Il y a trois siècles le Masque de fer" and "Reconstitution du registre d'écrou" return zero results).

## The three colloquia (context)

Petitfils 2004 (bibliography): "trois colloques internationaux se sont tenus sur la sempiternelle énigme, le premier en septembre 1974 à Pignerol (Pinerolo, en Italie), le deuxième à Cannes en septembre 1987, [le troisième à Pignerol en septembre 1991]".

1. *Pinerolo, la Maschera di ferro e il suo tempo*, atti del Convegno internazionale di studio, Pinerolo, 28-29 settembre 1974, organizzato dalla Pro Loco Pinerolo (Pinerolo, L'Artistica Savigliano, 1976), 378 p. — OCLC 5099250, LCCN 79348781; HathiTrust record 101954407 (uva.x000034702, search-only). Contributions by G. Amoretti, Arrèse, Dijol, Mongrédien ("Le problème du Masque de fer"), Patria, Petitfils et al. (per Noone's and Petitfils's bibliographies).
2. *Il y a trois siècles, le Masque de fer. Actes du colloque international sur la célèbre énigme, 12-13 septembre 1987* (Cannes: Office Municipal de l'Action Culturelle et de la Communication de la Ville de Cannes [OMACC], 1989). Petitfils's bibliography: "(contributions de Stanislas Brugnon, Bernard [Caire] ...)"; Noone's bibliography: "(including contributions by Brugnon, Caire, Dijol, Noone, Patria, Thompson, et al.) Cannes, 1988 [sic]". Earlier notes in this project record 241 pages and a second edition (1996). Not in Open Library, HathiTrust or archive.org.
3. *Pinerolo, la Maschera di ferro e il suo tempo. Atti del [secondo] Convegno internazionale di studio, Pinerolo, 13-14-15 settembre 1991*, promosso dalla Pro Loco di Pinerolo (Pinerolo: Arti Grafiche Alzani, 1992; "finito di stampare nel mese di settembre 1992"; cover price L. 38.000). ISBN 88-8170-003-4 per Open Library. archive.org lending item pinerololamasche0000unse (search-inside only). Petitfils's bibliography: "(avec des contributions notamment de ... J. Noone, R. Rochon), Pinerolo, Arti Grafiche Alzani, 1992".

## Bernard Caire

Described in the Pinerolo 1991 proceedings (p. 58) as "Bernard Caire, historien spécialiste du XVIIe siècle". Petitfils 2004, acknowledgements: "Je pense à Bernard Caire qui, entre autres, avec patience et sagacité a examiné [les minutes des lettres de Louvois]"; "Tout ce qui n'avait pas été vu par eux [Roux-Fazillac, Delort, Ravaisson, Topin, Iung] l'a été par Stanislas Brugnon et Bernard Caire qui ont éclusé les fonds publics des années durant".

1. **"Eustache et son secret"**, in *Il y a trois siècles, le Masque de fer* (Cannes, OMACC, 1989). Cited by Wilkinson 2021 (bibliography: "Caire, Bernard. 'Eustache et son secret,' in Il y a trois siècles ... (Cannes: Office Municipal de l'Action Culturelle et de la Communication de la Ville de Cannes, 1989)"; endnotes "Caire, 46-47", "Caire, 47"). Earlier notes in this project give pp. 41-49 (2nd ed. 1996). Content as summarised by Noone (rev. ed. 1994): "At the International Symposium on the Iron Mask held in Cannes in 1987, Bernard Caire removed all remaining doubt on the matter with an examination of the original first draft of this letter [Louvois to Saint-Mars, 19 July 1669] ... Caire discovered that the minister had first dictated ['ce qu'il a vu'] ..."; "according to Bernard Caire the secret was something which Danger had seen". Wilkinson: "Caire suggests that Foucquet may have been forced, or ..." (fragment cut). Petitfils 2004 (p. 153 ff.): "Bernard Caire, examinant la minute de cette lettre, a constaté [que Louvois] avait d'abord écrit : « ce qu'il a VU », puis a rayé ces mots, trop précis ou trop révélateurs. Ce serait donc l'idée de l'indiscrétion ..."; and "Louvois, au lieu de la périphrase : « ce à quoi il a été employé » ...".

2. **"Il était le Masque de fer. Dernières découvertes"**, *Historama*, n° 55, septembre 1988, p. 47-50. (Petitfils 2004 bibliography: "CAIRE (Bernard), « Il était le Masque de fer. Dernières découvertes », Historama, n° 55, sept. 1988, p. 47-50"; the Pinerolo 1992 volume cites "Dernières découvertes, Historama, septembre 1988, p. 48" and speaks of "il lungo studio, con Bernard Caire, pubblicato nel n. 55 (settembre 1988) del mensile Historama".) The companion piece in the same issue, pp. 38-46, "Il était le Masque de fer... La fin d'une énigme", is by Jean-Christian Petitfils (his bibliography lists it under PETITFILS).

3. **"Le secret d'Eustache Danger"**, in *Pinerolo, la Maschera di ferro e il suo tempo* (1992), pp. 176-207, with "Sintesi in italiano" pp. 208-209 (table of contents: "Bernard Caire / Le secret d'Eustache Danger 176 / Sintesi in italiano 208"). The colloquium programme lists it as "Bernard Caire: 'Le secret d'Eustache'". Fragments locate inside it: the section "Danger et non Dauger / Nous produisons quelques exemples ..." ("Le n de Danger est écrit comme un ..."); the conclusion that "Eustache Danger (ou d'Angers) était le vrai nom du prisonnier: jamais au XVIIe siècle on n'aurait soumis à la signature du roi une lettre de cachet comportant un nom falsifié voire un pseudonyme"; the "question de savoir si Eustache était son seul et unique patronyme et 'd'Angers' l'indication de son origine ou, au contraire ..."; the section "Le prisonnier de Calais" ("C'est désormais sous le nom de 'prisonnier de Calais' que l'on pourra désigner ..."; "Nous savons que ce prisonnier a été arrêté à Calais grâce aux travaux d'un chercheur éminent: Stanislas Brugnon. Cet érudit a fait une moisson incroyable de documents"; "en 1669, aucune trace écrite du nom du prisonnier de Calais. De plus, l'escorte et le mode / 177 / de transport ..."); the reconstruction of Louvois's dictation of 19 July 1669 at Saint-Germain ("le 19 juillet 1669, Louvois prend à part un secrétaire de confiance et lui dicte une série de lettres destinées à régler tous les détails de l'arrestation ... Seules, les lettres de cachet, indispensables, seront rédigées plus tard"; "Mais revenons au paquet de lettres du 19 juillet. Aucune minute de celles-ci ne se trouve dans nos archives"; "Le courrier emportant ces missives ne partit que le 28 juillet: c'est cette date qui fut portée sur les minutes"; the letter to the sieur Rouillé of 28 July 1669 about the post for Flanders, Holland, Zeeland and Germany, doc. 2; documents numbered doc. 1-17 with facsimiles, pp. 184-205); "II - Le courrier du 23 décembre 1678"; the analysis of the crossed-out words in the minutes ("Louvois avait tout d'abord dicté la phrase suivante (mots rayés): « comme il se pourra faire que j'aurai à lui en ... »"; "devant l'autre valet qui vous sert de ce (mots rayés: qu'il a vu) à quoi il a été employé auparavant"; "ces trois mots rayés, c'est la pensée intime de Louvois, c'est ce qui est important: 'ce qu'il a vu'"; "Qu'a bien pu voir Eustache Danger à Calais qui soit si important?"); the note "(1) Colloque Cannes 1987" on p. 179; "Fouquet a révélé à Louvois qu'il connaissait le secret d'Eustache et qu'il faisait le serment de ne jamais ..."; "Le secret d'Eustache est éventé. Une fois encore, s'il s'était agi d'un secret capital ...".

4. **"La Mauresse de Moret"**, *La Revue de Moret et de sa région*, 2e trimestre 1990, n° 116, p. 69-77 (Petitfils 2004 bibliography and note: "Bernard CAIRE, « La Mauresse de Moret », La Revue de Moret et de sa région, 2e trim. 1990, n° 116, p. 69-77").

5. **"Chi era il prigioniero di Pierre-Scise?"**, *Bollettino della Società storica pinerolese*, anno XV, n° 1-2 [1998], p. 16-28 (Petitfils 2004: "Pierre-Encize est un fait possible sinon probable (Bernard CAIRE, « Chi era il Prigioniero di Pierre-Scise ? », Bollettino della Società storica pinerolese, anno XV, n° 1-2, p. 16-28)"). The Bollettino's own index (Società Storica Pinerolese, saved as societa_storica_pinerolese_bollettino_indici.txt) confirms the entry.

6. Discovery attributed to Caire by Petitfils 2004 (notes, p. 244 area): "Bernard Caire, qui a découvert une ordonnance de remboursement ..." (fragment cut; in the Pinerolo volume an "ordonnance de remboursement de frais avancés par M. de Saint-Mars (Bibliothèque Nationale, Manuscrits Mélanges Colbert 305 ...)" for the "funérailles" of Fouquet at Pignerol is discussed, and Petitfils cites "funérailles du sieur Fouquet (BnF, Mss., Mélanges Colbert, vol. 305, f 420 v°)").

Wilkinson 2021 misdates Caire's demonstration: "a colloquium at Pignerol in 1987, historian Bernard Caire convincingly demonstrated that the prisoner's name [was Danger]" (the 1987 colloquium was at Cannes; the Pignerol colloquia were 1974 and 1991).

## Stanislas Brugnon

Pinerolo 1992 proceedings: "Stanislas Brugnon, chargé de mission honoraire au Ministère des Finances". Petitfils 2004: "Je pense au regretté Stanislas Brugnon dont j'ai pu utiliser le fruit des recherches" (Brugnon had died before 2003).

1. **"L'Identité de l'homme au masque de fer"**, in *Il y a trois siècles, le Masque de fer. Actes du colloque international sur la célèbre énigme: 12-13 septembre 1987* (Cannes, 1989), pp. 27-38 (Sonnino 2016, notes and bibliography: "Stanislas Brugnon, 'L'Identité de l'homme au masque de fer,' in Il y a trois siècles, le Masque de fer, Actes du colloque international sur la célèbre énigme: 12-13 septembre 1987 (Cannes, 1989), 27-38. He quotes, without citation, from ..."). Content: the reimbursement order to Captain de Vauroy found in the Mélanges Colbert. Petitfils 2004: the document was "ignoré des historiens du Masque jusqu'à ce que Stanislas Brugnon en signale l'existence au congrès de Cannes"; text as quoted by Petitfils: "... la somme de 3 000 livres, pour avoir été lui quatrième de ladite ville de Dunkerque en celle de Calais, et de ladite ville en celle de Pignerol, lui cinquième, en poste pour affaire concernant le service de [Sa Majesté]" and "pareille somme de 3 000 livres pour avoir été lui quatrième de Pignerol en la ville de Dunkerque en poste" (BnF, Mss., Mélanges Colbert, vol. 282, f° 276 v°; Petitfils note 11, p. 244). Pinerolo 1992: "Bib. Nat. Mélanges Colbert, 282, 276v, document découvert par M. Stanislas [Brugnon]"; "S. Brugnon a découvert un état de remboursement de frais de déplacement en faveur du capitaine [de Vauroy]"; "Ordonnance de paiement de trois mille livres au sieur [de Vauroy] ... de trois sergents à cheval et de leur prisonnier"; "au dt S. de Vauroy pareille somme de trois mil livres pour avoir esté lui quatriesme de Pignerol [en la ville de Dunkerque]". Noone 1994: "At the International Symposium held in Cannes in 1987, Stanislas Brugnon produced a document which until that time had been [unknown] ... near certainty that Dauger was indeed arrested in Calais. This document is an order for the reimbursement of expenses which was issued to Vauroy for his journey with Dauger in August 1669, and it specifies that Vauroy went from Dunkirk [to Calais with three men and from Calais to Pignerol with four]". Sonnino 2016: "[Petitfils] filled me up on a recent discovery by a Mr Stanislas Brugnon that in 1669 Jean-Baptiste Colbert had reimbursed Captain Vauroy for having picked someone up in Calais and delivered him under guard to Pinerolo."

2. Discovery of the 1687 "masque d'acier" report (letter of Louis Fouquet, bishop of Agde, 4 September 1687). Pinerolo 1992: "un prezioso ricercatore, Stanislas Brugnon, ha scoperto una lettera di Louis Fouquet, fratello [del sovrintendente]"; Noone 1994: "Until this letter was uncovered by Brugnon, it was generally believed that the mask of iron [was a late legend]"; Noone's Pinerolo paper: "[since] Brugnon revealed the report of a mask of steel, serious historians of the mystery have been able to relegate the mask of iron to myth". Petitfils 2004 quotes the text: "... AYANT UN MASQUE D'ACIER SUR LE VISAGE, et tout ce qu'on a pu savoir ..." (p. 104) and returns to "ce texte exceptionnel de Louis Fouquet, évêque d'Agde, du 4 septembre 1687" (first printed by Xavier Azéma, *Un prélat janséniste, Louis Foucquet, évêque et comte d'Agde (1656-1702)*, Paris, Vrin, 1963, p. 150, "C'est M. Stanislas [Brugnon qui a attiré l'attention des chercheurs sur ce document]").

3. **Reconstitution du registre d'écrou des prisonniers de l'île Sainte-Marguerite [et de la Bastille] ... jusqu'au 19 mars de l'année 1704**, 1992, "document dactylographié, Arsenal, fol. Z 2753" (Petitfils 2004, notes: "Voir Stanislas BRUGNON, Reconstitution du registre d'écrou des prisonniers de l'île Sainte-Marguerite ... jusqu'au 19 mars de l'année 1704, 1992, document dactylographié, Arsenal, fol. Z 2753, p. 43-44"; Sonnino's bibliography: ", Reconstitution du registre d'écrou ..."). Earlier notes in this project describe it as *Reconstitution du registre d'écrou des prisonniers de la Bastille ... jusqu'au 19 mars 1704* (Paris, S. Brugnon, 1992).

4. **"L'affaire Roux de Marcilly"**, *Historia*, septembre 1991 (Pinerolo 1992: "e 'L'affaire Roux de Marcilly' (Historia, settembre 1991)"). Not confirmed by Petitfils's bibliography fragments (query "Historia, sept. 1991" returned nothing).

5. Other findings credited to Brugnon by Petitfils 2004: "Stanislas Brugnon a établi que l'acte en question [the burial of 'La Prade' in January 1694] désignait un autre [prisonnier]"; a valuation "d'une valeur de 1 300 livres, comme l'a trouvé S. Brugnon dans les comptes du roi (BnF, Mss., Fr 14112 ...)"; the Pinerolo 1992 volume also records "la precisazione di Stanislas Brugnon, cortesemente comunicata da Mr. Petitfils, che «... le prisonnier de la citadelle dont on n'a jamais donné le nom figurant sur le registre des morts de la paroisse Saint-Maurice à la date du 21 septembre 1693 est le comte [de Fénil]»" and Brugnon's view that a certain personage "non sarebbe mai stato alla Bastiglia".

Sonnino's note on Brugnon's Cannes paper: "He quotes, without citation, from [the Mélanges Colbert]" — Sonnino supplies the reference "LIM Colbert I, 390-394" and heads his own chapter "4. Calais".