# Riemann-Benoist, Tite-Live XXI-XXII (Hachette 1908; archive.org titiliviiaburbe00benogoog), Choix de notes critiques for XXIX-XXXIX (uncorrected OCR).
XXVIII. 1. ripal /. Fr. Gron.; ripam CM. — deiterisl M; dei- 
iris C. — . 2. terreW] C; terrebanl M. — milituraquej Madv. -~ 
3. e(] ajonl^ par /tieniiinn. — 4. utroque] Jac. Gron.; ullroqae 
CM, — 5. Tariat] MeA(er;rariataCM. — tTide] ajoulA par l^eits. 
(rabriviation de inde dana r^criture minuscule, in , a facilement 
pu disparallre aprte m). — vadum] vado CM. — S. sex (en chif- 
tres : vi) tumj Haranl; ut cum CH. — II. trepidationisj trepi- 
dationi CM. 



XXIX. 4. incruentamj M; incruentum C. — 6. Scipioni] Sci- 
pionis CM. — bostisj hospitis M, auepiciis C. — 6. Magali) C; 
Uacali M; Poljbe, 111, 44, l'appelle MaTtXot. 

XXX. 2, lerrfB] AUch.; lerrase P.— 5. tantumj Lavr. VaUa. 
jam tum P. — millibosj militibua P. — 7. ineiBuperabtlea 
exuperabiles P. — fauces [ou pluldl raucis) esse etercitibus; 
llctrwagen ; pauciBCBse aiercitibus P. — 8. cerDaDtlcerlant t. 

— II. i^un adirij. Ici se termine le 2* feuilletde P; le 3'coni- 
mence di, iLi, 13 aui icots colule euel. 

XXXI. 4. ibi IsaraJ Civvrr; ibiearar M, ibiArarC. — mediia; 
in niediis CM. — te. BrancusJ C; Uraneus M. — ininore abj vulg. ; 
iiiiiior era: C,M. — vij qui CM. — 7. rejeclaj vulg., Weis»., 
Uiido.; deletla CM; delata AUch., Herti. — fuerat] (uturum CM, 

— N.quainJ qu»l Ul. —9. Scdalis llannibal|C;«edati» M- — 



HHOIX DE NOTRS CRITlQUtS. 193 

friuwiOBj TrigoriosGM. —II, viaeit]C; e»t via M (via cnt d( 

XXXII. 2. prBgreflBos] J. /•>. Qron.; progreBsoB C, progras- 
HiiM. — 7. iD dmiJubJ inmaiiiaCH. — inauimaqae] Laur, Valia; 
iaaiiinialiaque CH. — 11. coDBuinpto] H; consuaipla C.— 12. de- 
gressos] dtgressos CM (nrime taule souveQt aiUearB : j« no la 
meDtioDaerai plua). 

XXXIU. A. Inuisversis] Baaer; pervcrsU <iM. — in vias) Un- 
gtr; invia CH. — 5. quoque lendente] Freimheim ; cuique ten- 
denti CH. — prius) CM ; primas Ungtr. — 6. liqai] el quis H, et 
equi C. — dissoTiis] diasensiouis Oil. - T. maximej H (cf. 
XXXV, nuv.lO: -itineris maajims modo .); maiinie C. — 9. 
salsj Laur. Vatia; quis CH.— II. ci6o]g;jaut6 par Heuiinger. 

— aj ajouto par Sniter et par Harant (cf. XXII, ui, II). 

XXXIV. 4. agperaaadosj >ns9. inf., Harant; asperaadoB U, 
a.ipei'naiidum C. — &.8ollicitus] ane, id,,Uadv.; soUicitus <in- 
Jeiitus>que Uarant; sollicitasqua CU. —9. infarruploj Glarea 
*»*«.* Illl"llll 'apto M, erupto C. 

XXXV. 3. praibebsiitj pnBcedebanl Ctl. - 9. sununum] J. Fr. 
arjn.,'smiimaCM. — 12. lubricaj publica CM. — aj HiabC. — 
anixi) Drak., Mado.; adQiclis CM. 

.VX.Wl. 1. rectis saxis ut cegrej Laur. Vatla; rectisacsiis tu 
dcgr'; U, llllllqudeegraC — 1. iu pedum mille) Laur. Valla; 
impeditus dum itle M, impeditus |j||l| ille C. — 3. cum velutj vel 
cum U, velud i||||| C. — 5. prnaltsj Laur. yalla; paraltie CM. — 
li. labcmj X Fr.Gron.; lavemCU. — 7. via lubricaJH. Sauppe; 
uta lubncaCM;illa lubrica Harant. — pedss) Drak.; pede se 
C.H. — 8. eliam) Madv. ; etiam lain (dillographie de la s jllabe iam) 
U, etiam lamen C. — cooiteudo) Tan, Faber; coatiDsado CM. 

XXXTIl. 5. aprleoBVueJ fVnM. — quosdam] M ; ||)))||) qam C 

— e<] ajoul* par Made. — S. jam et] Crevitr; eot, jaio Uamnt ; 
el jam M, ociam C. 

XXXVIIl. 3. me] ojouti pas Madv. —■ 4. veri similej Lauj- 
Valta; verisBimuia CM. — a. saae GalliJ/raranC,' Baegalli M, 
• llllllllgalliC — 6. a]J.Fr. Oron.; et CM. — 7. CcBJiumJ coi- 
liuin CU. — SaloBsoB MoalanosJ iVdtfjlin; Salassos muittunos 
Juste-Lipie ; salUs ou saJtua moalanoE UC; alios mojitanos 
Htblu. --deduuseentj ilcduxerint .M, si JuxerinlC. —8. reruntj 



194 CHOIX DE NorES CRITIQDES. 

ti. erunl CM. — 9. Seduni a Veragri] J. Fr. tlTon. ; sad uno vn 
acri CM. — aomen /eruntj Madv.; noriDt CM; nomen DoHnt 
FngeU. ~ ab eo) CM; a Deo Cuper, Hertt. 

KXXIX. 1. armare] armari CMi ad arma voc&re Madv. — 
^, erat enim] CM. — el tabe; quffl) fttemann; tabeque C, ta- 
bieque M; Tite-Live Bemble aroir iviU de meitre qut apris ud 
e btef, V. Uarant, ouvr. cM, p. 13-14. — movebaDt) movebal 
CM. — 4. ex slalivis] eiUliTis M, e slalivis C. — 5. ei] ajoutS par 
Alsch. — 6. incertosj incertus CM. — S. Hannibalis elj C.M; et 
Hancibalis Madv. — 9. Hannibal] ajoute par J. Fr. Gron. 



XL. a. (.giegie vicissent] Laar. Valta; fegre ei 
S. iis] his CM. — 7. quia] AUcli.; qui CU. — 10. hostium) U;