.i:j - - ?>f»vl«'^£ "^isü - SskSSS? rX2 S&ggggggff - ÜÜ >-ic30 's- rlf r« &agftggp ;>;>. JK ; Xi, . SSBIfe&Sli SSSfeäSsSaSä ^Jx^Epr- * > ' -*- ’t ;*- %j\ A N it l 22101175492 Paracelfus / Bämtit4>e tPerfe ix i Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Wellcome Library https://archive.org/details/b31365152_0009 Ttt>eopf) traft von gen* paracelfne mefc>4ini fcf>e, natttrtt>iffenfd>aftlict> e un£> p^üofop^>tf4>e 04>riften ^crau00C0ct>cn v o n BatI 0ufct>off neunter 0attd „paramirifcfKs" unb anberes 0cf>riftwert ber^a^re X53X — X5 3 5 aus ber 0d>tnet5 unb (Tirol 19 2 5 Otto Wilhelm 2Sartl> Perlag U?ünd>en*pianegg 8 o , CA \ (Einleitung. Hach bem t>ee Paragranum über Me vier ©runbfäulen ber *5eilkunbe : naturwiffenfchaft (vor allem allgemeine PhyfU), 0ternkunbe (©eftirnseinfluü, ein* fchlte^lich bes meteorologifchen), Chemie unb Berufs* ethik, mit benen er ftch lange getragen hätte, minbeftens fchon fett Bäfel tycv, ging Hohenheim baran, ein änberes ©ebiet feines mebizinifchen Denkens erneut jtch zurecht ZU legen unb überfc häuenb jufammen zu faffen: feine auf Beobachtung erwächfenen unb fpekulätiv weiter gebil* beten 2(nfchäuungen unb Erwägungen über 3$ränkheits* entftehung unb beren ©runbbebingungen in biologische namentlich btochemifcher, änthropologtfcher (auch änthro* pogenetifcher), pfychologifcher (auch pfychomechänifcher) Dichtung. Es war nicht bas erfte UTal, ba$ er ftch mit biefen pathogenetifd>en ©runblagen ber HTebizin befaßte, *5atte er bod> fchon vor mehr als einem £uftrum eine allgemeine Itoankheitsätiologie in großem U)urf jugenblichen 0tur* mes unb Dranges aufs Papier gebannt im „Polumen Paramirum be UTebica Cfnbuftria". £)od> genügte ihm bies offenbar fchon lange nicht mehr. Unb wie es fein ganzes geiftiges 0chaffen kennzeichnet, bafi er, was er einmal geftaltet hätte, immer erneut wieber in ben (Tiegel ber Xeflepion warf, nachbem er es lange mit ftch getragen unb neben anbern ©ebankengängen hätte mit ausreifen lafien, wobei er wohl äud> einmal Bruchftütfe iit kurzen Epkurfen biktiert ober eigenhänbig aufgezeichnet hätte — fo auch hiermit. 3mmer wieber fpricht er, fchon in Bafel unb nach feinem Weggänge vom „paramirifchen" 0chriftwerk, bas im Entfielen fei unb einer nahen Sukunft z«r 3lus* arbettung Vorbehalten bleibe. XOk ein Bergftrom ©eräü unb ©elänbemajfen, fo fd>leppt er bie ©ebankenmaffen fortfchreitenb mit ftch. Wie jener folches in Perioben bes Perwetlens in 0eeberes treffen wir Hohen¬ heim in Bt. ©allen. (Trotz aller religionspolitifcben Un¬ ruhen jener Seit in ber Bcl>meizer Heimat, bie auch i^n burd>aus nicht unbeteiligt beifeite flehen liefen, feben mir ihn mit SäbigBeit an ber Arbeit, biefem „0pus para- mirum" feftere ©eftalt $u geben. üDie Seit bes Äusretfens mar ba. ( J)£)en erfen (Teil, bie beiben ?lbfcbnitte (23ücber) über ben Urfprung ber ISranBbeiten auf bem U)ege ber brei cbemifcben ©runbprin^ipien (feiner Biochemie), fd [>eint er fd>on in 2Uftorten auf bem tPege aus bem Allgäu nach 0t. ©allen b^lbfertig mitgebrad>t z# fyabcn. Qtx mibmet ihn nun bem non PiUacb her tbro fcb°tt bekannten £anbs- manne, beseitigen 23ürgermeifer ber regfamen 0tabt unb langjährigen geiftigen 5üi>rer in ©laubensfacben, 3oa- d>im non U)att (t)abianus). ttx läft einleitenb bie lanbs- mannfcbaftlicl>e ©emeinfamBeit beiber in ber i£ibgenojfen- fcf>aft anBlingen, auch ihr nermanbtes Btreben für eine reinere ?lusgeftaitung ber ©laubenslebren im 0inne <£b*#i, bie j<* auch (Tbeopbtttf* aufs £ebbäftefte bemegte unb balb für viele IHonate feft an ben Bd>reibtifcb bannen follte. Hier gingen bann bie tPege ber beiben Htänner nur allzu balb biametral auseinanber, mie fie flcb auch im ärzt- lieben £)enBen Baum allzu febr einanber genähert fyabttx bürften. 0b Hohenheim gerabebanacb befonbere verlangte ? *£s mar mobl mehr eine genehme 5orm ber *£inBleibung, menn er ficb gerabe biefen einflußreichen 23erufsgenoffen bazu ausermäblte, um im Bcblußmort bes erflen lib* febnittes auseinanber z** fe$en, mie verfebieben feine eigenen ©ebanBen unb lehren non allen Beiten auf¬ genommen unb beurteilt mürben, mie ihn felbft aber biefe vielfache Ablehnung Beinesmegs fd>rec£e. Beine neue %xt, bie Haturbinge $u feben, feine faft munberlicben ©e* banBengänge mußten jeben am Eilten Hängenben ^u- näcbft befremben ; barüber ift er fleh Har. V7ur follte man ihm barum nicht auch alle möglichen anbern Bcbmierig- Beiten machen, bie mit biefen ärztlichen unb naturmijfen- fcbaftlicben Neuerungen ja nicht bas minbefte z# tun hätten. 2lber als er HTitte tttärz 1531 auch ben zweiten (Teil über ben 2$ranBbeitsurfprung aus ben „tartarifeben" 2lus- 6 fcheibungs- unb Abfe^ungsvorgängen in ben 2$örper- ßüffigfeiten unb ©eweben vollenbet £at, wagt et es noch* male, auch biefes vielleicht $uerß begonnene BtM bet biesmaligen Ausarbeitung in ber fertigen ©eftalt, bie im t)orwort noch an bie tafelet Vorgänge anfnüpft, bem Bt. ©aller 23ürgermeifter überreichen mit bem Hin¬ weis, baß biefem ^weiten Abfchnitt noch weitere folgen werben, mit beren Ausarbeitung er noch befchäftigt fei. freilich, fchon beginnt ber Bt. ©aller 23oben ihm nicht all$u behaglich mehr 3« fein; bie Seit bes ruhten Ar- beitens fcheint ^u Enbe 51t gehen* £>od> iß er ja rauhe tDinbe nur all^u fehr fchon gewöhnt* £>er Äreis berer, bie für neue Wahrheiten wirHich empfänglich ßnb, iß allenthalben Hein, bas weiß er nur $u wohl* Auch ein britter (teil, ber bie pathogenetifchen Mo¬ mente aus ber Bepualfphäre ber «Srau in befonberer Weife $ur £)arßellung bringt, ift bamals ausgearbeitet worben* £>och biefe brei b$w. vier Bücher bes ©pus paramirum (teilen, fchon äußerlich betrachtet, fein einheitliches T^erf bar; als ©an$es fehlt ihnen bie letzte Vanb. Belbft bie ©Ueberung ber einzelnen „Bücher'' in Craftate unb Kapitel ift burchaus feine gleichartige, ja ber britte Ab- fchnitt, bas 23uch „£>e UTatrice", ift nur eine erfte Aus¬ arbeitung im großen 5ug unb entbehrt völlig aller lehr¬ haften ©Ueberung. £>er pfychogenetifche Ceil ber Äranf- heits-Atiologie iß offenbar etwas fpäter erß in befonberer tPeife $ur SDarßellung gebracht worben. £>as eigentliche ,,©pus paramirum" in feinen brei (Teilen fpiegelt bies «Sehlen ber vollen Einheitlichfeit im Eingreifen unb Ausglätten ber lebten Vanb auch in feinem fpäteren typographifchen 23efanntwerben wieber. £>er erfte Zdl erfaßen feg. Eine neue, in 2Ueinigfeiten gebefferte Ausgabe veranftaltete von 23obenftein felbß fchon 1565 (2Mbl. par. V7r. 67) 3« 7 s* omx) PARAM1RVM, ©eß ßZfyfäixtytn goc^rfomen AVREOLI THEOPHRASTI von go^en^m/ <3tm/tm& »olltortm« Car in Karge «rfcUret wirb/2lücit 2lrgten nüglicfc vnni> notrom&icf. J©it onbm (Schaff een vnnb SSuchem beß tbmrm PHILO SOPHI THEOPHRASTI PA. RACELSI, ittt ©:ucf verfertiget twrcf) $llbamm von 83obmffcw. >t Arlx*»»**(x*. * en i^rftbrud bes zweiten Abfchnittes über bie „tarta* rifche" 2$rankheits*Atiologie l>at 1565 ber Kölner Arzt £)r* Theobor 23irdman in ber väterlichen £)rutf erei Arnolb 23irdmans beeilen laffen als „JOber fecunbus £)e Taufa et Origine HTorborum" (23ibl* Par* Hr* 70), bem auch bas innerlich bazugehörige IPerk „£>e morbis inviftbilibus" beigefügt war (frg* £)♦ hiervon würbe 1566 eine Titel* ausgabe veranftaltet (23ibl* Par* Ptr* 82), gleichzeitig mit ber Verausgabe bes lebten, noch fehlenben Teiles, bes britten, ber gewöhnlich als „Uber quartus" bezeichnet wirb inbem man nach ben ztnei „Büchern" bes erften Teiles einfach weiter zählte: „üDe morbis ep tartaro, Uber tertius" unb „ibe HTatrice, Uber quartus"* £>r* 23irckman gab bies vierte 23ud> (frg* 5) zttfammen mit bem in ber Seit feiner frrtigüeUung burch Vohenheim ihm naheliegenben „23ud> Uteteororum" heraus, bas chronologisch im VIII. ober IX. 25anbe biefer ©efamtausgabe ber l£e rke paracelff hätte eingereiht werben können, bas aber als zeitlich nicht ganz beftimmt ffcierbar bem XIII. 23anbe z«9ewiefen würbe* £>en zweiten Abfclwitt, bie Tartarus* Ätiologie, hefenffonen" angehängt (zu benen von Vohenheim felbft eine anbere Tartarusfchrift georbnet war) unb z« 23afel erfcheinen laffen (23ibl. Par. Hr* 156)* Pon biefen fpäter erfdhienenen Abfeh nitten bes „Opus Paramirum" ift nur ber eine, bas 23uch „T>e Htatrice" auch lateinifch gefonbert in ibrud gelegt worben, von 9 3mtb ijertommen Corporis (permaris, rnn6 öu$ Corporis mifcricordiar. Käftern/ SJotn Jimbametic önb xoti^itUv liinfittif fcrferfeit »k& leib» trandfyeitm. XftMinICwävtafittiQet/ fcucc^ JDocto# rem Xbfittmm von 36ot>enßem. AttJ^ Cm Vriuilcgio Imperiali nouo. grtraeft Ju ^raneffurt/ btt) €$tnQfffe€tbtn* t S6S 5ig. 2 (Vi) Su&tcto/ fttffh'cfjer^ocf)^ k^mrSJIdnner/öon beti0$cifftat fcee thcxvtett plnLofopjji l&eopbro? fftparocelj?* 3\iZxMtwfati$tt fcurd>2X OTbömm »oti dobaifföir« ~k t kviyjs Q? X7n^z. 5*0* 3 (a/.) THEOPHRASTI PARACELSI LIB* II* DE CAV- SA ET OR.IGINE MORBORVM. jDasiß: SDott tofacftftt vrtb ^etfotttert bet ßtwtcf (jette. DE MORBIS INVISIBILIBVS. Etas iß: 5Dött beit twfte(jtbaten hmcfytitttv 3ucct) bic^rben 2trnolbi Bytcfmannü ANNO Ij6y. SÖftt jt«f. $P?a»>ft, ©hat) pnt> firtifyi f. 5iS- 4 CVx) & \3j ifö M ETEOROR V M > b<# <£Men tmb ^ocfjgelerfm Jj5enn AVREOLI theophrasti »Olt ^)Ob«ttbctm/Paracclfi genant/ betbet Sftijney jDoctotts. §tem: LIBER QVARTVS PA- ramiri de Matrice. X)ot in CtitcP nie nupgangen. Cum Gratia 5c Priuilegio Imperial i* 70 (SebtncEt ju €<51n / bey 21rnolbt 23ytc£mans £ßtben . Anno 1 j 6 6. % \3- sp; v(?J 3» Sig. s e/i) ©erwart» £>orn überfe$t, 23afel 1569 (33ibl, Par, HrJlO) * £)as gan$e „Opus paramirum" ift überhaupt lateinifch 3um erften tHale sufammengeftellt worben im zweite n 23anbe ber „Opera latine rebttta" 1575 (23ibl, Par, V7r. 166) unb $war in einer Reihenfolge, bie auch *Sufer 1589 wieber übernommen h*t an bie auch wir uns wieber gehalten haben, ba fte bie Reihenfolge ber fertig* ftellung richtig wteberjugeben fcheint, Bie wäre auch wohl von Hohenheim bei einer enbgültigen ©lieberung feines paramirifchen Werkes fo gewählt worben, $umal fte am Bchlnffe auch bie Ausarbeitung über bie „IHorbt invift- bilis" bringt, bie als (Teil bes Opus paramirum von Anfang an gebacht war, wenn fte auch in ber <5orm ihrer friedlichen Ausarbeitung, wie biefe auf uns ge¬ kommen ifl, eine mehr felbftänbige Bonberftellung ein¬ nimmt, S)as ganje paramirifche Bchriftwerk ift in ben beiben Wiener ^anbfchriftbänben Hr, 1I1I£ unb III 15 gleichfalls beifammen, bie wir fchon im VIII. 23anbe biefer neuen Ausgabe für bie Ceptgeftaltung mit heran¬ gesogen haben unb bie, wie wir als flcher annehmen, auf bie Heuburger Originalhanbfchriften surüdkget>en. Auch bas folgenbe tDerk, bas ftch in unferer Ausgabe bem Opus Paramirum birekt anfchliedt, fte ht hanbfchriftlich im genannten Wiener ^oppelkobep im 5 weiten ^Sanbe, * * * Alle genannten £)rudke unb bie Wiener ^anbfchrift ftnb neben bem ^uferfchen Cepte für unfere (Ceptgeftaltung mit herangesogen worben; ich fann basu auf ben kritifchen Apparat am 23anbfchluffe verweifen, *5ufer konnte Sum erften Ceile bas Originalmanufkript benutsen. £)och flnb bie Abweichungen ber Überlieferung in allen brei (Teilen bes eigentlichen Opus Paramirum nur gering. Anbers verhält es ftch mit &em tt)erk über bie unftchtbaren Rrankheiten, t>or ber *5uferfd>en Bammelausgabe non 1589 ift biefe Bchrift nur einmal gebruckt worben (vgl, «Sig, £). XOa saber bann *5ufer gibt, leiber nicht nach bem Original, fonbern nach bem tftanufkript eines (nicht genannten) anbern, bas ihm genügenb vertrauen er weckenb fchien, bas weicht fehr erheblich vom i£rftbruck ab, bietet faft burchgängig einen etwas ausführlicheren, im XOovt* laut ftarF ab meichenben (Tept. 23 ei biefer ©achlage ift es non gan$ befonberem, gerabe$u ausfchlaggeb enben Werte, baß ber €ept bes Wiener 3$obep bem Huferfchen (Tepte burchgehenbs fehr nabe fteht, baß alfo offenbar bie non Hufer benutzte b^ttbfcbriftlicbe Porlage unb bie bes Wiener 3$obep bie gleiche gemefen iß, offenbar bas Heuburger (DrigtnalmanufFript. (2) Äeiber iß biefe ©cbrift non ben unßchtbaren ÄranF» beiten, bie einleitenb bireFt an bie Ausarbeitung ber „£>rei Bücher im Äicbt ber Hatur", b. h* &ie eben nollenbeten brei (Teile bes <2)pus paramirum anFnüpft, überhaupt nicht nollßänbig auf uns gekommen, tnie ße ftch in ihrem „Argumentum" hinter ber Porrebe uns norßellt. Pom $meiten 23uche, bas non ben Cfmprefjtonibus bes ,,ner» borgenen Rimmels" hobeln follte, haben mir auch nicht bie leifefte ©pur; ob es überhaupt bamals ausgearbeitet morben ift, bleibt fraglich* 3um umfaffenben FranFheits» ätiologifd>en plane Hohenheims, $u feiner großen £)ar» ßellung ber pathogenefe unb allgemeinen Pathologie (bie in feine allgemeine Phyßologie allenthalben einmünbet) mürbe beifpielsmeife ja gan$ unmittelbar auch bas 23uch non ben „23ergFranFheiten", bie ©emerbepathologie ber 23erg» unb Perhüttungsarbeiter gehören, bie in ben fahren 1533 unb 1535- ausgearbeitet b$m. fertig geßellt fcheint. Auch bas peßfchrtftmerF ber Cfohre J52h/3£ ift ja großenteils ätiologifch eingeßellt. £)ie ©chrift über bie „unßchtbaren" ÄranFheiten iß aber auch noch in anberer Weife ein Corfo geblieben, bas jeigt ftch ja fchon in ber ali$u lofen Sügelfühnwg bes britten bis fünften Ruches, bie ßch non bem eigentlichen (Thema ber pfychogenen 2$ranFbeitsentßehung nöllig ab» führen läßt*). WirFlich mebißnifch ift eigentlich nur bas erße 23uch ber ©chrift, bas ©an^e offenbar eine erfte Aus» arbeitung mit allen Por$ügen unb ÜTängeln einer folgen* * * * b *) »für ben fer biefer tief in *oobenbe\mz religidfe tDelt* anfd>auung ^tnemfü^tenbe £>cf>rift frmn id) auf bereit Utoberm* fterung unb Kommentierung bur unb Äugen Kofenftodf I>tnt»eifen, bie eben in Jrcommans pltilofopbif^rn £afd>enbüd>ern als „Paracelfus Kran^^m* unb (Blaube" Btutt* gart 1923 erfebtenen ifh IS IHit biefer 0d>rtft über bie unrettbaren TSranBheiten mar Hohenheim feh* ftarB in bas theologifche ©ebiet hinübergeglitten, auf bem er gerabe in ben fahren X 53 1 b is 1533 eifrig fchriftftellerifch tätig mar, mie ftch bas in ber ^weiten Abteilung biefer ©efamtausgabe zeigen mirb. Hebender Hohenheim ftch politifch unb religions* politifch in Bleinem ©elegenheits*0chretbmerB betätigt, ZU bem ihm beobachtete *5immelserfcheinungen unb geo* phyjtBalifche i£reigniflfe Peranlafiung gaben, bie mir in ber britten Abteilung biefes 25anbes ^ufammengefaüt haben, £>er Bosmifche IHantiBer Hohenheim führt hier bas XPort; biefe ©ruppe non fünf Bleinen zufammengehörigen Bchriften fcheint vollftänbig, menn es auch Beinesmegs als ausgefchioffen bezeichnet merben Bann, baf$ Hohenheim nicht auch noch rubere «Slugfchriften in biefen poiitifch bemegten fahren ber 0chmeizer i£ibgenoffenfchaft publiB merben lier» (3) 3m Tin gufB 1531 mar ein Äomet erfd>ienen. XOie biefer — fpäter ber Valley fche genannte — 0chmeifftern bie 0t, ©aller 23ürgerfchaft in Aufregung perfekte, lefen mir lebenbig in Keglers 0abbata, Hohenheim fyat feine erjBe 2$ometenfchrift am 26. lingnfi 1531 bem Süricher pre* biger £eo 3ub gemibmet unb zugefanbt, ber für fofortige -Drudlegung 0orge trug. £)r ei i^pemplare biefes krudes (23ibl. par. VTr. 10) ftnb noch uorhanben, beren eines ich meilanb felbjB aus bem Tlntiquariathanbel $u nehmen vermochte (heute in ©lasgom, f. unten). *5ufer gibt ja auch im «Sasciculus zum Tlppenbij: feines zehnten 23anbes an, bar er „ep äntiquis impreffts epemplaribus" (vgl. Sig. 6) feinen £ept gebe unb teilt „ep autographo" einen 35rief bes Jle o 3ub mit, ben biefer an Hohenheim als 23egleitfchreiben bei Sufenbung einiger gebrühter Tem¬ plate hätte gehen laffen. 3 häbe auch biefes Tlntmort* fchreiben bes Jüricher (Theologen mit aufgenommen unb füge ihm zmei ^ohenheimifche 23rtefentmürfe an, bie ftch mit ber erften TSometenfchrift befaffen, einen lateinifchen unb einen beutfehen. foet erfte mar fd>on 1567 von 5löter in ben „TlfBronomica et afBrologica opuscula" (23b. VII <$icj. 19) 0» 219 mitgeteilt morben; ber beutfehe Bommt ZuerfB bei *5ufer ans £id>t. HTan hätte vermuten Bonnen, ba£ jte ftch an Pabianus menbeten, ben *5. ja mohl um 16 tnecen ccf cßpnen trn &oc$bfrg/ $ mitUtn 2Xu^fTen/ 2!mto i 5 5 *• ©urcb t) orderten n Herren Prtractlfum.tc. 5ig. S 07*) Vermittlung ber üDrutflegung gebeten ^>aben fönnte. Tfber bas Verhältnis ber beiben Ulänner war im 2Xuguft 153 X febon ftarE getrübt, 3$> faffe bie beiben Btütfe als Entwürfe gu bem Betreiben an £eo 3ub auf, bem er ja fcbüeßlicb ein beutfebes Betreiben mit bem Htanuffript gum erften Äometenbücblein b<*tte gugeben lajßen, weit ausführlicher als ber erfte beutfebe Entwurf, tiefer ift babureb befonbers interefjant neben bem lateinifcben Äon* gept, weil er geigt, wie ftd> ein Belehrter ber *5umanifien* geit, auch wenn er Cbeopb^ft non Hohenheim mar, gang anbers einftellte, wenn er ein lateinifcbes Bcbriftwer? feiner <$eber entfließen ließ, £)ie „i£piftoia ab amicum" ift gleichzeitig ein 23eleg, baß Hohenheim fein ^umaniften* latein nicht nergaß, fonbern im 25riefneri:ebr, ber ja unter Belehrten noch ausfcbließlicb in Äatein ftcb abwidelte, weiterpßegte neben ber häufigen 3(ufgeicbnung eigener norläußger nötigen in ber non früh auf gewohnten Belebrtenfpracbe. ix 2 17 3ttnf4>en bie beiben 2$ometenfd>riften non 1531 unb 1532 fallen $mei £lugfcf>riften religionepolitifcber Hat ut, Me an geopbvftfaüfcbe unb meteorologifcl>e i£rfcf>einungen Fsurcb Den ißocbgdtrt-, p .ij» ' Der %c.» uv tu tm brf 4»cbrr! «4® ii*q»nnq bi ?Cöwacns in örh 3i!.p> big* $£**. V1* £ •"£ * r Si g. 7 (4/s) im 0?tober 1531 anfnüpfen; bie leichte i£rberfcbütterung batte jtd> tnobl fcbon $u beginn bes tPeinmonats ereignet, ber nörblicb, nach bem 23obenfee $u beobachtete £riebbogen (ugl. <$ig. 8) am 28. (Dftober. £)er iacbt bei Pappel tyattc trog 18 feiner entfcbeibenben 23ebeutung bie Ttoiegswirren noch nicht behoben* Tim 16. V7ot>ember erft fam mit 3üricb ein 5rtebensfcbluf$ suftanbe* 3n ber 3tt>ifd>en$eit waren SftSfefb er (dornm fff . f , | f bc* '7aiaufß . -’f? .Hh» rtrttk 4tify&Ät3!t ' v. /.‘■Vv^: ' " < : ■ ; € \ • ' - >.V^ , • i, > miXfiiSim y~ ■ !f: V ■ ' ' *j«j •■ '. ■ Sg S»g. $ (4/6) wo^i Hohenheims i£rbbeben* unb 5riebbogen*Bcbriftcben erfebtenen* Von ber Auslegung bes i£rbbebens brutf auf ber Baisburger Btubienbibliotbef* £>as 23rucbftücf eines Entwurfes su IX 2* 19 tiefer i£rbbebenfchrift mar allerbings fd>on 1567 in ben „Rftronomica et Rftrologica" (s* oben) non Balthafar Plöter (0. 221 f.) neröjfentlicht, moher es benn auch in ben ahnten Banb ber Hufer-Rusgabe (B* loo) gelangt mar« £)od> mar ihm bieder keinerlei Beachtung gefd>enft morben; bas ift feit bem Balzburger 5unb (1923) anbers gemorben: ein lehrreiches Beifpiel für manche mettere Sunbmöglicl>keiten, bie ftd> aus anbern zerftreuten 5rag- menten im ,rfufexu oielleicht uorausahnen laflen* T>er Te£t biefes Bruchftückes, bas mir bem neuaufgefunbenen ^rbbebenfc^riftd>en anfcf>lieüen, meicf>t nom (Driginal- brudk nicht unmefentlich ab; feine Btellungnahme zu bem Ereignis ^atte fich bis zur enbgültigen Rebaktion bei Hohenheim in manchem etmas gemanbelt* Rein natür¬ liche ^ntftehung lehnt er für ben oorltegenben 5all mit Beftimmtheit ab; es hobelt fich ausfchiießlich um eine göttliche tDarnung, um Porauskünbung religionspoliti- fcher ^reignijfe nach Seugnifien ber Bibel, innerer 3miftig- feiten im Bchmeizeruolk, bie ftcf> zum Bürgerkrieg aus- machfen* Ruch uom «Jriebbogen ift fchon bie Rebe, bas i^rbbebenbüchlein ift alfo erft um bas ttTonatsenbe ber Bchlußrebaftion unterzogen morben* Ruch bie Auslegung bes ^iebbogens hres 1532 Zu Eingang ausbrütflich nicht nur auf bie erfte oom Ruguft 1531/ fonbern auch <*uf bie beiben 3mifd>enfchrift- chen „bes erbbibems unb fribbogens" hiugebeutet, mie er benn offenbar biefe tuer Haturerfcheinungen im göttlichen Binne als zufammengehörig anfal>. Ruch biefe „Auslegung bes Rometen unb Pirgultae" 20 von 1532 „je$t im £)e$ember" ift nur in einem einzigen i£pemplar auf um gekommen, tnieberum in ber ^3ibüoti>ef (Buftan 5reytags uns überliefert (5ig* 9)* £>ocb 1>on CF %un£ befa Cometen vnt> 3Bir= gulfce in hoben fllütfcben langen eif4>i% nen/bur d? ben hoch aderten berren pas racclfum €)octoicm« Sig. ö (4/5) biefer 5lugfcf>rift auch *5ufer noch ein i£pemplar gefeben ; gibt er bocb im «Jasciculus $um 2lppenbip bes selten ^anbes 0. 5 0—57 beffen Wortlaut ausbrüdlicb „i£p antiquis impreffis epemplaribus", SDie fpätere 23emeri?ung r Hohenheims an bie 2Iftronomos „Von bem fernigen ver¬ meinten Kometen h<*b td> laffen ausgehn ein iübell, aber unterfchlagen" fann alfo faum auf biefen Kometen vom dezember 1532 gehn. 2IUe erhaltenen Fragmente aus bem Vlachla^, Kometen betreff enb, ftnb im Anhang ^um Zmeiten 2$ometenbüchlein von mir mitgeteilt. durchlieft man bie vier fleinen Bchriftchen reltgions- politifcher fiberaler tHantif aus ben fahren 31 unb 32, fo hen übernatür¬ lichen 3eid>en, fo in vier fahren einanber nach im Fim¬ mel, Bemölfe unb JLuft erfehen" I53£ erfcheinen laffen, bas mir an fünfter Btelle ben vier anbern anfügen nach einem ber beiben auf ber HTünchener Btaatsbibliothef aufgefunbenen ^emplare (£ig. Io). Hufer hatte von biefem Büchlein (23ibl. Par. VTr. II) feine 2$unbe ge¬ habt*). 2Iud> mas fich etma als Konzept fykyx bezeichnen lie£e, ift unter bie Fragmente im Anhang z«m zmeiten 2$ometenbüchlein vermiefen. der politifche bzm. religions- politifche (£hflang einer fünften 5lug- fchrift befonbers bervorftechenb. (£) Bleiches gilt auch t> on ber „practica cEeutfch" aufs Dahr 1535, (2Mbl.par.Hr. 12), bie Cheophraft i£nbe I53£ felbft bei Heinrich Bteiner in Augsburg in drudf gab (5ig* II), mie furz vorher bie „munberbar liehen Seichen" (5ig. 10), beftimmt ein drudf Bteiners, mit bem änbel aufjuftnben. lEs ift ^eute txne bas lEpemplar ber !Rometenfct>rift in (Slasgotü, tneil icb es als junger jbealifl an ben roeit alteren lEbuarb Schubert abtrat, nach beffen £obe es befjen (Gattin (auf feine Slnorbnung bin) mit ber ganjen 25ibliotbe£ nach lEnglanb rerfaufte. 22 bt wn wuttber liefen / vbematürltcben jef? djen/föin vietfatm «'»««bet: Md)/ im tyytnel/ gtvoüldt pnb Cuffc / tvfebm/'Von (fernen/ &e? gettb%crt/5ewsregett/pl»tregett/'IPtlberi>t«ret/'IEra/ efen fdpitffcrt/^cwjmmrtn/mtt fampt «nber btt'/ gleydjett. Ancb anjjlegnng ber $wcyot Cosmten/fo bi$ bet ysrig auf}? gelegt feynb. 2Dwt4> ben hocbgelerten/SDpctostm paroedfum. j£>tt wunberjaftben mit f!df / TPtt ft« (Sott fE. sxgtif. S iS- 10 (*/.) töcfttrt £ewjc() auff tote >03. ij0. XXXV. 3ar. öurcljöen bod?gelemtt Tlbeoybtailum parrtcdfuro/iDer freien tun (fe fcec 2rQriey t>itn$ 2tffrotiomcy /SDoctoc/bcm gtmaimn men{d)tn$ü tt«t3 geptacttctct:t/pr»bmi£ge kleinen Bcbriften ift in ber TDort* fcbreibung bem Dialekt ber i£rftbrude (bef*ber fcbwei$e* rifeben) im gewififen Brabe naon ihr gelafien; in anbere Hänbel gefallen"* Doch jtd>er febon 153^- war biefe febwei^er periobe ber Äbwenbung non ber ^eilfunbe bereite wieber über* wunben* war febon bamale wieber ba$u übergegangen, in teilweifer Änknüpfung (f* oben) an bae ütiologifcbe Bcbriftwerk bee 0pue paramirum, eine Bruppe non Berufskrankheiten, bie ihn febon non früh an befebäftigt batte, in abfeblie^enber Darstellung monograpbifeb feineewege nur patbogenetifcb ab^ubanbeln, bie ber Berg* unb £Hetallbütten*Ärbeiter* tHagfein,baü ein in basi£nbe bee 3<*bre0 1533 (ober bae erfte Halbjahr 34-) fallenber Befucb iu ben Berg* unb Hüttenwerken bee Ciroler Unter* inntalee (Bcbwa$ ufw*) ben lebten Änftoü ba$u gegeben batte, wo er feine früheren Beobachtungen mit bem gereif* ten Bück be0 reich erfahrenen UTanne0 beftütigt fanb unb erweitern konnte* (5) 3ebenfaÜ0 bte mistige Bchrift hat offenbar mentg ^nterefife gefunben, metl bie Seit für fte noch nicht reif mar* Por Nufere Zcj:t> geftaltung im fünften Kanbe feiner Bammelausgabe non 1589 mar fte nur latetntfd) im $meiten 23anbe ber ©pera lattne rebbtta noch etnma l in bie preffe gekommen (1575, 23tbl* Par* Hr* 166) , nicht ohne fermeren kunbtgen Über* fegers ©eorg «Sorberger* *5ufer konnte nur für menige ^Kapitel bas ©riginalmanufkript benugen, für bas übrige nur „HTanufcrtpta aliorum". Crogbem ift Rufers oppeU>anbfchrtft 1111^/11115 millkommene 23e* üätigung, fo ba£ h*er faft bas ©leiche gilt mie oben bei ben 25üchern non ben unftchtbaren Krankheiten. Leiber ftnb bie bebauerlichen Jlüden bes *5uferfchen e im Wiener 2$obep ober anbersmo in ben *5anbfcbriften Bpuren gefunben, bas *5ufer nermutet* Hur ein kleines auto* graphifchrs 2$on$ept konnte nach Rufers £>ruck noch im 2lni>ang geboten merben* * * * ©egen ben Bommer 1534- fmben mir Hohenheim in Innsbruck mteber, nicht in ber allerbeften Ökonomiken Perfaffung, mie er uns felbft in einem $u HTeran gefchrte* benen Hachmort an bie £efer eines Büchleins über bie Pe$ berichtet, bas er für bie Btabt Bter$tng I53£ gefchrie* ben hätte* (6) Tlnlaf* für bie Tlbfaffung biefes populären Peft* fchriftchens hatte er mährenb feines Tlufenthaltes in biefem Btäbtlein im oberen ^tfchtal gefunben, als bort im Cftmi 153^* bie peft $u fpüren mar*). £)as Küchlein i>ät bann *) Siebe Pacacelfuö'^otfcbungen III S* IS7* 26 ft ^on^o^n^tm/bcp&ör^tjmg^o^ tm re. S£)ön o&ft £5ft$f*nnP f>$* fgtftttupotöm. ©arttim&cojrpffmPom infpwmgiM& tytfoffim PftfelPfew ftattcffetfettt/ fampt jpmi tt>atfcaf(tt‘$w $wf*watwat>ntt& £wn. 2tUm MtQvntib ÄergMtc»/ 0dE>meI$ ©emtefe ©titngett bur<@ >f &«l&um $kprc. offenbar ein volles Utenfcbenalter lang beim Xat non Bterzing ober fonft mo im i£tfd>tal verborgen gelegen, ebe es ein Bterzinger 3$inb, ber Paracelfift tHicbael Scf>ütz aufftöberte unb bei Hifolaus tPyriot z« Btra^burg 1576 (23ibl, Par. Hr, I7J) als zierliches (DFtavbänbcben in bxud brachte (Fi$* 13)* 3ob* *5ufer 1>e (DriginabUTanuffript nicht benutzen können, fonbern nur „Utfcr, Ulontani et aliorum" neben bem Btra^burger t)r utf, Wir haben Nufere fürs fdnlbert, finngemäü ans i£nbe geftellt haben, als Ha cbgefcbmad aus einer traurigen £ebensepifobe, 3m Tlnfcbluü an biefen populären Peftratfcblag geben mir bem übrigen Peftfcbriftmer? Hohenheims Tlaum, fo* meit mir es für ecf>t beiten fönnen, £>ie Hörbiinger Peftausarbeitung aus bem Cfobre 1529 ober 30 bat ber iLefer fcbon im VIII. 25anbe unferer Aus¬ gabe fennen gelernt, it s blieben alfo hier vod> 3** geben bie brei „ilibri be Pefte cum abbitionibus" unb eine Xeibe non Fragmenten hierzu unb zu ben anberen peftausarbeb tungen, bie Hufer zum erften Uta le nach ben Originalauf- Zeichnungen Hohenheims befannt gegeben bat, 'ÄUes ftnb nur i£ntmürfe, aus benen e i n Bebanfe befonbers ftarf bernorleucbtet, ber ber Tlngleidnwg ber initialen Vlofo* logie ber 23eulenpeft an bie tbunbinfeftion unb beren tPeiterleitung auf lympbatifcbem t£ege, „£>e pefte cum TIbbitionibus" mar fcbon 1567 zu 2$6ln im 3Dru<$ erfcbienen (23ibl, par, Hr, 87) in ben „Utebici libelli" (vgl, £b, VIII Fig* 3) unb ift auch 1575 (£ibl, Par, Hr, 167) in anberer Tlnorbnung mieber in £>ru<£ gekommen, „fleißiger mit Überfebung" (Fiö* IW* #utlCZu£ bee; 23anbes ftellen mir bas Bd>riftd>en über bas 23ab pfüfers unb bas TSonftlium für ben pfäferfer 2(bt, 3oZ>ann CfoFob Xufßnger^bas icf> aus orn tttfprttng ber fPefftlme^ bnb jfjrm §u* faUenbcn {frcwcfbetten/ %u>4) &etfdbtgmfutFtirtb Teilung/ JDoctouspam* (dfif eiben. $Ui(Jigtt rm'tvbcrfebtirtg attfi feü nen Q3 liefern jufaffien gefragen/tmb fcinju Qefety fummarien auc^ coruoifcan^en/ $u<9 pwr pan«. M. Dr LXXV. Sig. H e/i) bem 0riginalmanufFript in Pfäfers im 3aZ>re J889 3U* erft begannt geben konnte, -Das 23üd>Zetn über bas 23ab f>at ftd> im (Driginalbruc? (23ibl. par. V7r. 13) in einer größeren ?(n$ai>l non $£j:em* 30 plaren erhalten, bocf> ift nicht völlig ausgefchloffen, ba$ es ftd> habet $um Teil um Heubrudfe Ixxnfcelt, bie im iLaufe ber nächften O^hr^ehme bes 16. ^Jahrhtmberts in ber gleiten 0d>we4er ibruderei für bas 23ab ^ergeftellt würben (#9* 15, nach bem 0tuttgarter *Ej;emplar). Unfer üontt t>mt 25at> ßfef* fn$ tn ©fwf<8tt>ptj gelegen/^ «gm« &ett / ^refften rnnb wtftcftjng/lDtfpujng wtnfc betfommeti/Tiegiment vnö ütfö Mtttt/ 0urd? öen tocf^clcatcn Öoctoiem Ct)e«pfuwei$erifd>en 5orm ber TPorte in gegebenen (Trensen. £>as Büchlein bat auch bet *5ufer (25b. VII 1590 0» 32 ff.) Aufnahme gefunben unb ift auch vor beffen 0ammelaus* gäbe fchon vielfach wieber gebrudt gewefen, beutfeh unb latetnifch, tn gefonbertem fovud 1571 (2Mbl. par. Hr .132), bejfen Titelblatt ich als 5tg. 16 gebe. 3m 3al>re 1576 würbe bas 23üd>letn fogar zweimal gebrudt, einmal im Anhang $um 0retben non ben tDtlbbäbern (23ibl. par. Hr. 172) unb einmal su 23afel in \° feparat (2Mbl. par. V7r. 173; 5tg. 17). 2lud> n a d> ber *5uferfcf>en 0ammel- ausgabe ^at bie 25etrtebfamFeit ber 25abeverwaltung immer wieber bafür geforgt, ba$ bas Heine 25ücl>lein bes berühmten Xllanne s über bte vortrefflichen TUirFungen ber Therme p &eflame$wecFen neu gebrucFt in Umlauf Farn. 0o ift mir ein £)rudf aus bem Cfoh** I59£ beFannt gewor¬ ben unb einer vom Cfahre 1619, hergeftellt im UTarFt- 31 t>on bem 25ab Pfeffer«. m & ttcit tugeittett/Erefftett/twb wir« tf ung/ipifpmng v>nt> ^erfommm/ Regiment pnfcorSuion#« Storclj jDeit Ijocbgelefciteft/vnb erfar« tun fecutxr ar^nep Sotfoum DbiUppum t^eop^raftum paracelfum. Cum Priuilegio Caefareo ad dcccnnium. ® ctrudft ju Gtraffturg/ kp >• ff i/t « _ ✓/W ‘fff £t)iijlian CTTiiHer. M. D, LXXK 5ig. ie e/i) (am *£nbe biefee 25üd>lein$ „Von bem 25ab Pfefferest) (Bttmdt $6 0tmpb«tg/ am Äommartfi/fap (£fm* jttanQJJüUcr. (k M. re I59£ teile i<£ als 5ig. IS feines kulturgefcf>tcl>tlicf>en Cfntereffes wegen tyfov mit. tiefer legte bekannte £>ru<$ aus bem 16. 3abrl>unbert fcf>lie$t fid> wie alle feine Por* ganger not enge, aud? ort!>ograpI>ifcf> wnb in ber tDortbilbung, an ben Ö)riginalbruck an, bem aud> wir gefolgt ftnb. £)er £)ru<£ non 1619 ift bagegen ftark mober- niftert unb in Kleinigkeiten im TPortlaut abgeänbert. 2lls Tarel iü bem 23anbe eine probe bes Anfänge ber 0riginaiaufteid)nung bes Konftls für ben 2lbt Kufftnger in 5akftmtie bes Originale in pfäfers beigegeben. IX 3 33 Öommjjmmptti) f)ct fommcn fw Söato ^Pfeffere in (£>bc? fcf>*t>efQ gelegen / ürcfuit0/2^egjmcittt>ttbo:bn«n0/AlUrt ben/enujenjiebtnujslicbtmb boeb vonnöten $u wijjen/bamacb (icfc> subalten. ©rtrucfcfö ^afel/bep 0amael2lptario. M. D. LXXVI. Siff. 17 Hfj fcre/ in (!) 6crf(^ü)p4 gelegen/ ^mben/Rreften würcfun^/^fpiung vrtb bArtommMi/^c0tme|,trnb0:ö^ " I; U & M, D.XCIIIL nantv 2Duccb fcen ^odjgdecrtcrt Doctoiem £l)eopb*AfIwrtt paracelfum/K. i«kää mn S& Äiff. 16 (2/3) IX 3* gl* Par*\forfd>ungen, 2* <5eft, 0* J4J ff*, bef* 0* 143)* £>af* biefer 0t* (Baller Bürger tatjacbltcb ein Porträt 6es Paracelfus befafc, ifl bofumentarifcb bemiefen, ob aber 6as beute in 0t* (Ballen vevvoa\>tte Bil6 mit biefem alten 0cbobtngerfcben ^amilienbefttj mirflicb ibentifcb ifl, bas ifl mir recht 3toeifelbaft geworben* £>as echte Bilb war lange ^ab^ebnte t>6Uig t>erfd>olien, fcbliefjlid) ifl bas im £ttelbtlb biefes Banbes wiebergegebene als folcbes wieber aufgetauebt* 3ä> halte bie 3abres» jabl „1529" für febr fd>lecbt beglaubigt, bas Bilb $eigt febon bie Haltung wie auf bem autbentifeben ^irfcbt)ogelfcben (Driginalflicb, ben mir unferem 12* Banbe »oranflellen, unb ber aus bem 3abte J540 flammt* £>as einzige, was von biefem Bilbe ber wirklichen Überlieferung entfpriebt, mag bie Bärtigfeit bes Bilbes fein* £ e t p $ t g, am \9* 192$, 25er erften WieberFebr be« TlobeStaged meiner unüerge£li<$en Fleinen Srau. 36 1. XHe drei (olct) 0üd)er des Opus Paramirum 6t 6 allen 153 !♦ * . OPUS PARAMIRUM 3lureoli Ztycovfyvafti non Hohenheim, geborn $u ben *£inftblen, gemacht in ben er en bes erwirbigen ^od>gelarten |>errn 3oacl>im t>on TDatt, boctors unb burgermeifters $u ©anct ©allen. lEr^er teil Von urfprung unb berfommen berfranf* feiten aus ben b r e i erften fubftan$en, $wei büch er. £) a s erfte b«d>. dieweil on erfantnus ber anfeng unb ber hingen fo befolen ftnb nichts fan grüntlicb erfant werben, fo gebürt fleh $u betreiben bas wer? Paratnirum bir boctor Ooadyim non ‘IPatt 51t fonberen eren, ber bu fonberlicb fürberft ein ieblicben weg meiner $u ber warbeit gebet unb bie fo barin wanbien, iü biltd> ein folgen für$u« nemen nemlicb ie$t $ubewegen bie irfal betreffenb bie ar^nei, beren bu nit ber wenigift unfers uaterlanbs ber eibgenoüfcbaft t>or allen arteten erfcbeineü unb tregft ben gebüriicben paim, bict> fonberlicb $u einem ricbter hierin $u l>aben ; benn ich hieb unparteifcb hierin t>erl>off unb weiß, ben nit reuet ^unerlaffen ben irfal unb an$ul>angen ber warbeit. auf weid>s ich geurfacbt wirb, bas id> folcbs an bir anfed> unb mein $eit $u Banct ©allen, bie id> ie$t t>er$er, nicht nergeblid) bw lofj gan unb bein lob unb erfantnus in natürlichen hingen auferwetf, jum urteil, bas beiner unb meiner unoergeffen werb bei menigiid>en fo ber ar$nei unberworfen ftnb. ban bu ber bu nit allein ein erbalter t>nb nicht bas wenigift glib erfunben wirft in aufnemen ber warbeit unb bie $u fürbern betreffenb bas ewig, alfo nicht weniger auch erfunben wirft ein fürberer 3h fein in hen hingen bee leibe barin hae emige monet* barumb mir bilicb ^uftet mein hie paramirifcb merF hir 3«$ufcbretben, hae alfo anfacbt. Caput primum* Tim aller erften mu^ her ar^et ttuffen, hae her menfeb gefegt ift in hrei fubftan$. han mtemol her menfeb aue nickte gemacht iß, fo ift er aber in etmae gemacht, hae- felbig etmae ift geteil in breterlei* hife hrei machen hen ganzen menfd>en unh ftnh her menfeb felbe unh er ift fte ; aue henen unh in henen er al fein gute unh böfee betreffenh hen pbyftcum corpue* auf hae folgt nun hae her ar$et fol mißen herfelbigen aueteilung unh er Fennen ir 3ufamenfe$en, er^altung unh aueeinanher Verlegung, han in hifen hreien ftet hie gan$, hie b<*N>/ hie menigift gefuntbeit unh FranFbeit, alfo hae ho erfunhen mtrb, mie groß, wie t>il her gefuntbeit ift, auch hae gemiebt her FranFbeit* han hae fol her ar$t nit leugnen, hie FranFbeit ßet in hem gemiebt, in her $al unh in her mafr fo fte nun alfo ftet, fo muß ha erftlid>en hifer hingen grünt für* geboten merben, moraus fte ftd> nemen, unh hae ift hae notmenbigtß $u einem eingang, uorbin mol ju betrachten* harbei ift aud> her tot in hem, fo henen hreien hae leben genomen mirb, melcber jufamen uerbtnbung hae leben unh her menfeb ift. alfo non henen hreien fubßan^en gent al urfacb/ urfprüng unh erFantnue her FranFbetten, meiter auch hie Reichen, mefen unh eigenfebaft unh mae einem ar$t not ift $u mifTen* darauf ift nun not, hae hie hrei hing hureb hen ar$t mol follen erFennet merben unh in allen iren eigenfeb^ften nerßanben, melcbe hie ftnh unh mie fte gfunt ober FranF machen* han gleich ift ee ein mtfien, mie her menfeb gefunt ift unh mie er FranF ift ober mtrb* han mie ein FranFbeit mtrb uom gefunhen alfo mirb auch t>on FranF* t>eit t>er gefunt. t'arurnb ttit allein im nrifieit tfi ober fein fol ber Handelten nrfprnng fonber anch bas wibe r* bringen ber gefnntheit. es ftnb aber nngefchitft ar$et ein* gefallen in bas liecht ber natnr unb basfelbig gefelfd>t, haben bie brei fnbftan^en ber natnr nit ergrünt, fonber allein nfterthalb bemfelbigen für ftd> genotnen ben grünt fo inen ir eigen fopf in fantaftrnng geben h<*t on $engnns bes Hechts ber natnr, nnbetracht bas fein ar$t ben grnnt ber Handelten ober bes menfehen fan ober mag für* halten, er h<^> Mw gnngfam $engnns <*us bem liecht ber natnr* basfelbig liecht ift bie grofte weit* ban wie bas golt $nm ftbenben mal im fener probirt wirb, alfo fol anch snm ftbenben mal nnb mer ber ar$t bewert werben bnreh bas fener. bas ift bas fener bewert bie brei fnb* ftan^en nnb fielt fte lanter nnb Har für, rein nnb fanber. bas ift bieweil bas fener nit gebrancht wirb, bieweil ift nichts bewerts bo; bas fener bewert alle bing, bas ift fo bas nnrein hiwweg fömpt, fo ftent bie brei fnbftan^en ba. alfo wirb ber ar$t bewert, nit in ^nnerbrennen, fnnber fein Hmft, theorif, praHif bie fol im fener getanf t werben, ban fte erzeigen ftch nor ben angen ber panren nicht, iaffen ftch anch tut greifen bermaften. barnmb fo ift bas fener bas jenig, bas folchs ftchtbar macht, bas bo t>er* bnnfelt ift; alfo fol bie feientia ber ar^nei fürgetragen werben. iDoranf folgt nnn bas got bie ar^nei befchaffen h<*t, barnmb fo beftat fte bnreh bas fener. alfo h<*t er anch befchaffen ben ar$t, bas er ans bem fener geboren werb. nnn ift ber arjt ans ber argnet nnb nit ans im felbft, barnmb fo mnft er bnreh ber natnr ej:amen gen, welche natnr bie weit ift nnb ai ir einfang. nnb basfelbig was in bie natnr lernet, bas mnft er feiner Weisheit befeien nnb aber nichts in feiner Weisheit fnchen fonber aiein im liecht ber natnr nnb nachfoigenb biefelbig ler befchüeften in bie 5ell berfelbigen bemalt nus. nun ift ber ar^t äugen* fcf>etnltd> mit feinen merken unb bie natur ift auch offen* barlid), nichts verborgene, alfo augenfcheinlich follen auch fein bie urfach ber gefuntheit unb ber BranBheit unb nickte verbunBelt. barumb am erften bas feuer gemelt wirb, in welchem ^erlegt werben bie bing fo verborgen ffnb unb augenffchtig tverben. aus bifem feigen entfprtngt bie frientta ber ar$net, ban fte gibet seugnus alfo. bietveil ber ar# aus ber ar$net ein ar^t ift unb on fte nicht, unb fte ift elter ban er, er ift aus tr, fte nit aus im, fo muff er basfelbig betrachten unb in bem lernen bas in macht unb nit aus im felbft. alfo ligt in ber natur ber ar^net bie Weisheit, Bunff, theoriB, practtB zc bes ar$ets unb in im felbft nit. bomit gnugfam wieberfprochen ift bem irfal, ber ftcf> in ber natur nit erftnt, welcher allein aus für* genomener tveis erhalten unb ange^eigt tvirb. ban im feuer iff ber fchulmetffer nicht im fchuler felbs. Tibet noch t>erftenbiger iff bas. im menfchen ift nichts bas in $u einem ar$et mache, tvietvol er h<*t bas prae* darum ingenium, bar in ift aber Bein Bunff. fte ift ler als ein tvolgemachter Baffen ober behalter, ber ler ift unb aber gefcf>icBt $ubehalten tvas man barein tun tvil, ben fcffa$ fo unfere henb gewinnen, alfo iff bas praedarum inge* nium on al erfarenheit unb Bunff unb ar^neifche Weisheit, aber was wir erlernen unb erfaren, bas behalten wir barin unb brauchen bas ju feiner seit, nun fecht an $wei epempel, ben ar^t befter leichter juverffehn. eins iff alfo. ber glafer ober glasmacher aus weme h^ er feiu Bunff? nit aus ime felbft, ban eigen Vernunft mag nimermer bohin Bornen, aber bo er nam bie fubiecten ber Bunff unb warfs in bas feuer, ba zeiget im bas liecht ber natur bas glas, bife Bunff iff behalten worben in bife truhen. alfo iff es auch mit bem ar$t. barumb fo folgt auf bas bas anber epempel. ein Simerman ber ba bauet ein t>er fein glasmacben aus bem feuer b<*t, ber ba nit mu$te $ut>or mas er machte, unb aber bie fünft behalten, alfo auch bas feuer lernet bie meisbeit unb hwft ber arjnei, bas ift bie prob bes ar$ts* IDas ift mar, bas ber unerfarene teil, bas ift ber teil ber nicht aus ber natur geboren ift, mii nicht fein fcbul* meifter ernennen, fonber fein eigen uernunft ein ar$neifcbe meisbeit fein laffen unb barauf grünben* bas allein in fanb gebauen ift unb bei#t* mas bas feuer an^eigt, bas mag on bas feuer nicht erftnnet merben noch erfaren, ban $mo feinb ber meisbeit, eine bie mir aus ber erfarenbeit nemen unb eine bie mir aus unfer gefdnflifeit ty&btn. bis aus ber erfarnbeit ift ^meifacb: bie eine ift bes ar$ets grünt unb meiner, bie anber iß fein irfal unb nerfürung* bie erft ift bie fo er aus bem feuer nimpt, in bem fo er bie uulcanifcbe funft treibt in ber transmutirung, fiptrung, epaltirung, rebucirung, perficirung unb anbern anb<*ngen* ben hingen bifen zugehörig, in bifer erfarung merben bie brei fubftan^en erfunben, mas art unb mas natur unb eigenfcbaft fo in ber ganzen melt ift, begriffen in allen natu rem bie anber aber ift bie, fo ongefert etmas geret on beutelte erfarung, bas einmal alfo gerecht ift, mirb nicht heftetet bas al mal gerecht fei, auf fotcb erfarenbeit ftcb $ut>erlajfen, ^ugrünben, $ubauen* bas ift ein gruntlofer bau auf melcbem bau ber irfal ftebet, ber ba glofjtrt mirb £3 mit erbicbten fopJnfteraen* fo ein folcber ftd> felbfl bebecbte, mer gibt bir bas epperiment? nemlicb ber; mer bemfelbigen? neml id> ber anber. tinb alfo ^inberftd) bis auf ben erflen non bem fte es aüe ^aben* fo Fompt es in ben nulcanum unb fpagirum :c. 3llfo mijfent bas mir nit non folgern työvcn fagen ober iefen foilen gelert merben in ber ar$nei, fonber mie bat ber erfte gelernet? alfo mir auch, ber in gelernet fyab, ber lerne uns aud>* bie natur in nulcano bie fei aud> unfer lermeifter. ban fo einer fpricbt, tue bu bas fo mirftu felig, fo forbert bie not $u tniffen, mer bas gefagt l>ab? fo Fompts in ben ber bie feliFeit felbft ift. alfo ba aucf>: allein mir Fomen in bie ar$nei felbfl, bas ift in bie natur, funft merben mir nit ar^et fein, ban mil id> bas ber grünt beftanb unb ^erflie^e, fo mu# id> nicht non unftd>tiglid>en, fonber non ftcbtiglicben fagen unb reben. ban bas ift bo cb einem ar^et ^uermefTen, bas mir got ftcbtig, greiflid> nor unfern äugen gehabt ^aben, alfo bas mir unfern felig* mad>er felbs gehört l>aben, ben grünt ber marbeit: noch nil mer bie ar^nei ftcbtig nor uns fielet unb fte ftct>tig unb nit im träum entpfaben foilen, gretfltcb nit im f chatten: bas alles aber ift unftd>tig für gehalten morben $u fein non benen, fo bie äugen bes feuers nit gehabt ^>aben, baraus ban ber irfal entftanben ift, borauf bie unergrünte ar^nei gefielt ift, i;art ift ju glauben bas im menfcben £ bumores feienb mit fampt berfelbigen ausmeifung; es ftet im glauben, fo fol bod> bie ar^nei nit im glauben ften fonber in ben äugen, nichts ftet im glauben als ber feelen FranFbeit unb feliFeit. alle ar^nei bes leibs ftet ftd>tbar on allen glauben. i£s ift mit bifen hingen bes irfals gleich mit falfcben glauben, bo nicht ein ieblicF>er ber bo fpricbt l>err, mirb erbört: bas ift fo bu Fein ar$t bift unb gebraucht bid> bes bocb, fo bu bein e^periment nimpft, fagft tu bas tue £>4$, fo tute ee aber nicht; ban fte ernennet bid> nit, bif* nit ber rechte fyttt su bifen fd>afen. fte fprid>t aber wol, ich ferm btd>mc^t;bie franfen muffen ben ar$t fabelt, fo muffen fte in auch ernennen, ban er if* men befcbaffen. barumb aletne ber fo ba beruft wirb ein ar$t if*, bem* felbtgen wecbft bie arsnet aue ber erben unb fte fent in, bat in sufesen unb su entfern, fo ifl nun ber grünt, bas mir bie brei fubftonsen ernennen unb erfaren, bas nicht aue unfern föpfen noch aus hören fagen fonber aus ber erfarenbeit ber natur Verlegung unb erfarung, foicber eigenfcbaft ergrünbung ; ban ber menfcb wirb erlernt non ber großen weit unb nit am bem menfcben. bas i# bie concorbans bie ben ar$t gans macht, fo er bie weit erfent unb am ir ben menfcben auch, welche gleich ein bing ftnb unb nit swei, bas ich ber erfarung weiter beimfes. ut fecunbum. £>rei ftnb ber fubfianj bie bo einem ietlicJ>en fein corpus geben ; bas ifl ein ietlicb corpus fSet in breien hingen, bie namen bifer breien hingen ftnb alfo : fulpbur, mercurius, fal. bife brei werben sufamen gefegt, als ban fyäfite ein corpue, unb inen wirb nichts bwsu getan ale alein bas leben unb fein anbangenbes. alfo fo bu ein corpus in bie banb ntmf*, fo bor beinen äugen nur e i n leib, bas wiffen aber if* birnit nü$, bie pauren wijfentsunb febents auch* fo weit muf$tu grünben unb erfaren, bas bu wiffefl, bas bu in ber btl£d> in feinem feben wie bem pauren bas roch b<>4* «ub alfo laß bir bas auch ein epem* pel fein, bas bu ben menfcßen in ben breien folt erBenen gleich fo wol als bas b^4, bas ift bu b^ß ben menfd>en auch alfo, tytftu fein gebein fo tyaftu bas peurifcb, fo bu aber fein fulpbur befonber, fein mercurium befonber, fein fal befonber b<*ß/ ie^t weißtu, was bas bein ift, unb fo es BranB ligt, was im gebrift unb anligt ober aus was urfad> ober wie es leibet, alfo bas eußer $ufeben, ift bem pauren befcßaffen, bas inner $ufeben, bas ift bas heimlich, bas ift bem arjt befcbaffen, 0o nun bie bing ftcbtlicb werben muffen unb one bife ßcbtbarBeit ift ber arjt nit gan$, nun muß bie natur bobin gebrad>t werben, bas fte ftcb felbs beweift, barumb fo fed>t an, in was ultimam materiam bie bing gent unb in wie nil, in fo tnl genera werbent ir aud> ftnben bie brei fubftan$en unberfcbeiben non einanber, ber paur ad>t bas nit aber ber ar$t, ber e^perimentator acht fte aud> md>ts aber ber ar$t, ber irriger ad>tet ßd>s auch nicht aber ber ar^t ban uor allen hingen muß ber ar;t wißen bie brei fubftan$en unb al ir eigenfcbaft in ber großen weit, alfo bat ers ban auch im menfcben, i$t weiß er was im unber ben benben ligt unb was er in feim gewait b<*t* nun bie bing ^uerfaren fo nempt ein anfang uom bol?* basfeibig ift ein leib; nun laß brinnen, fo ift bas bo brint ber fub pbur, bas ba raucht ber mercurius, bas $u efcben wirb fal, bas brennen ^erbricht bem bauren fein uerftanb, bem ar$t aber gibt es fein anfang $u ben ar^neifcßen äugen, alfo ßnben ßd> ba brei bing, nit mer nit weniger, unb ein iet* lieb bing gefebeiben vom anbern, non bifen breien ift weiter sumerBen, bas alfo alle bing bie brei bing \> aber nit eröfneten in einer weis uor ben äugen, fo eröfnets bie Bunft bie folcbs bab in bringet unb ßebtig macht, bas fo ba brint ift ber fulpbur; nichts *6 brent ai ein ber fuip^ur. bas ba raud>t ift ber mercurius; nichts fubiimirt ftd> alein es fei ban mercurius. bas ba in efd>en wirb ift fai ; nichts wirb $u efd>en alein es fei ban fal. £as bing bas 5« efd>en wirb, bas ift ein fubftans, bas ift ein find boraws bas i>ol$ wirb, unb wiewoi es ift ultima materia unb nit prima, fo beweift es aber primam mate- riam beren ultima fte ift, geftanben im lebenbigen corpus. wiewoi bas ift, im lebenbigen corpus ftd>t niemants nichts ban ein bauren geftd>t, bie fd>eibung aber beweift bie fub- ftan^en. fo reb id> ine nit non ber prima materia, ban i<£ wil i>ie nit pI>iiofopInam tractiren fonber mebicinam. alfo wie t>om fal$ ftet, fo wiffen vom raud>, ber beweift ben mercurium ber ftd> burd> bas feur auf^ebt unb fubiimirt. unb wiewoi aucl> fein prima materia ^>ie nit ftd>tbar ift, fo ift bo<£ ftd^tbar ber erften ultima materia, alfo bas ber mercurius ba ift, bie anber fubftan$ bes bings. alfo was ba brennt unb ben äugen feurig erfc^eint, basfelbig ift ber fulpl>ur ber verwert ftd>, ban er ift nolatile. nun ift bas, fo ba feur ift, aud> ein fubftan; unb ift bie britte bie bas corpus gan$ mad>t. nun ift bie t^eorica aus benen $u- nemen was ber fulpl>ur, was ber mercurius, was bas fal$ fei, was im ^>o4 ober was in anbern, unb alfo basfelbige 3unergleicf>en bem microcosmo. ie$t I>aftu ben menfcf>en, bas fein leib nichts ift als alein ein fulp^ur, ein mercurius, ein fal. in benen breien ftet fein gefuntl>eit, fein fr anfbeit unb alles was ime anliget. unb wie bo alein brei feinb, alfo feinb bie brei urfad> aller fr aufseiten unb nid>t tner bumores, qualitates ober bergleicben. unb wiewoi bas ift, bas nid>t alle bing brennen, als ftein, fo beweift aber bod> bie aldnmei bas fte $um brennen bereit werben, auch bie metall unb alles bas unbrennitcb geacbt wirb, unb wie¬ woi vil bing nid>t ftd> fubiimiren, fo beweift bas aber bie funft, bas bal>in gebracht werben, alfo aud> werben t>om fal$ bie bing uerftanben. ban was in ben bauren äugen ¥1 ntd> t liget, basfelbtge ligt in ber BunfB, bas in bk äugen gebracht merb, bas if* fctentta feparationts. bifer hingen erBantnus gibt bie gemelte Bunft, bas aifo tfB in allen hingen. Hun non ber eigenfcf>afft ^ureben, natur unb mefen fo in ben breien if*, bergleic^en fürgenomen fol merben, bas entmebers bie art in mercur ober fuipbur ober in fale ligen muß, fte fei gut ober bös, gefunt ober BranB. ban ein ietlicf>e fubftan$ l>at fein eigenfd>afft : fo es nun infamen get in ein corpus, fo erfcf>einen bie etgenfcl>aft unber einer geftalt, bie follen aber gelegt merben in fein fubfton$ ntd>t in bie gemein, ban bie eigenfd>aft feinb gut, fo fte nun nid>t ba ftnb fo ifB ein BranB^ett ba. ie$t mei$t bu mas ber fubf*an$ abget; ban l>intueid>en bes einen ifl eins anbem ^injufe^en. fo tni BranB^etten fo tni eigen* fd>aften, fo tni ber gal ber BranB^etten. non foid>en eigen* fd>aften ^u reben gepüret ftd> primam materiam juer* Bieren, bietneii aber prima materia munbi ftat tfB getnefen, tner tnii ftd> untergeben bas fiat ^uerBieren? nun aber etmas l>aben mir burcb bas feur nuicani, baburcb mir bie brei erfBen erBleren, nemltcb burd> ben fd>mefel ben fulpbur, biemeii fte ftd> nergleid>en, burcb bas quecBftiber ben mer* curium aus urfacben aud> eines folgen nergleid>ens, burcb bas fa4 faiem, ban es gibt gleiche mirBung aber miemol bas ifB non ber großen melt, fo tfB es aber auch in ber Bi einen melt bergietd>en ^unerf^on, bod> mit ber unber* fd>eib bas ber menfd> fein primam materiam ^at in limbo, ber fulpbur, mercurius unb fal gemefen ifB ber $ eiemen* ten, ^ufarnen gefaffet in einen menfd>en. barumb fo fol ber ar$t bas mijfen bas alle BranBbetten in ben breien fub* fton$en ligent unb nit in ben £ eiementen. mas bie eiement Braft b<*ben ober mas fte ftnb, basfeibtg trift bie arjnei ber urfacben nit an ber bumorum halben ; fte ftnb matres, in mas meg aber $etgt fein capitel an. barumb bie brei *8 bing alein ber arzt wiffen foi unb erfenen, ban bo ligen Me urfprüng aller franfheiteu* Hun aber bieweil ber menfch Me Mng nit ficht, Me* weil bas leben ba ift an im alein in ber zerftörung, fo fol er Me bing bie ftd> zerftörent im eingehend laffen fein, bas jte föftlich unb hüpfth iut menfct>en ftent, bieweil fte leben unb gefunt feinb. ber 0. ober HT. ober ©0. bieweil fte leben fo ftnb fte nit franf, alein fo fte zerbrechen, barumb büid> auf bas ^erbrec^en acht zu l>aben ift, fecJ>t an ein carfunfel ber ift l>üpf4> unb fchön, wunberbarltcf>er art; nun ift er ein 0, ein Hl. ein 0al. fo er nun zerlegt wirb, fo ftd>t man bas er bie bing ift, ein ungefd>affen bing fo er bas leben nit h<*t. barumb fo gib bem leben bas zu, bas bu bie bing nit ftchft; basfelbig ift alfo ein folcher betf* mantel ber bie bing verbirgt, alfo fecht auch ben menfehen an, fo er lebt wie fd>ön er ift unb aber fo er ftirbt was ubels bas i$, ober welchs glib im ftirbet, wie basfelbig fo gar get in bie brei fubftanjen, erfantltch, ftchtlich unb merHich. bas alfo ift im tot, bas ift auch im leben alfo, aber gemalet unb gelieret, alfo auch ber cebrus ber ift büpfcf) fo er lebt, fo er aber in bas feur fompt, fo zeigt ftch bas, bas fein leben nerbirget, unb alfo mit allen hingen, bife bing al, bie manigfaltig zubeweifen finb, wil ich bas fte uerftanben werben alein non wegen ber urfprüng fo in ihnen ftnb, aus benen bie franfheiten geboren werben, ban fo bie brei einig feinb unb nicht zertrent, fo ftet bie gefuntheit wol, wo aber fte ftch zertrennen bas ift zer* teilen unb fünbern: bas ein fault, bas anber brent, bas britte zeucht ein anbern weg. bas ftnb bie anfeng ber fran^heiten. ban Meweii bas einig corpus bleibt, bieweil ift fein irranfheit ba, wo aber nicht fonbern es fpaltet ftch, iezt gehet an bas fo ber arzt wiffen fol. unb zu gleicher weis fo 20 man beieinanber ftnb in einem b unb unb bu fenneft fte all, fo wi£ auf bas, fo fte zertrent werben, fo IX 4 *9 fagftu, alfo ftnb fte sertrent, bas nimpft aus inen, wie bu an inen erBenneiB. alfo ba aud> muf$tu alle bing ernennen, nnb im ^erbrechen fo roet^tu, x nas ba serbrod>en ift. tno bas nid)t befd>icl>t, n?as ift ba als ber anfang bes tobes? bas ift $erftörung bes ganzen reiche* £)as bu nun im befd>lu$ bis capitels uerftanbeft ben grünt feins fürl>altens, fo $eigt es allein an ben 0. HT. unb 00,, bas fte bie fubftan^en ftnb unb aber burd> bas leben verborgen; in ab^iel>ung bes lebens merben fte offenbar. baraus foltu nun nerftan bie genera unb ir fpecies in ber geftalt, bas fte all benempt ftnb, unb fo ein BranB^eit $ufalt, eine ober ^mo ober mer, bas bu fagefB, ber ift bie BranB^eit, ber \>at bas getan, alfo wie bas epempet laut t>om b unb ber eintBeit, ber non tnlen be* fc^loffen ift, unb fo er brocken ttnrb, fo fagftu ber ober bie Habens getan burd> bas ober alfo, unb fagft nid>t cf>olera, meland>olia, pi>legma x bats getan, fonber bu fagfB ber mann l>ats getan, alfo muft bus ba aud> nerftan; ban fo man fprid>t, ber l>ats getan, ift mer unb rechter ban fpreebe man, Cholera b<*ts getan. Vtit tneniger ift ein BranBbeit ban 5unergleid>en einem mann mit allen ftitcBen, bas lajfet eud> arteten befolen fein, hierin ligt ber grünt, bas bas fo bie BranBbeit ift, ein mann gel>ei£en tnerb mit allen $ugebörenben eins mans etgenfebaft, fo begreifeft bu bie element, bie brei fubftan$en, bie £ aftra, bie £ terras, bie £ aquas, bie £ ignis, bie 4- aeres unb alle conbitiones, mores, proprie* tates, naturas bes mannes, on meld>e Beine ift, beren bu nergeffen £>aft an bem ort, ba bu befd>reibft, ber BranBbetten urfprung Bomme aus ben £ l>umonbus bie bod> mit ben Elementen unb ben nieren unb ben breien Bein gemeinfd>aft nie gehabt b bie franfi>ett* <£aput tertium* Hot ift in ben hingen einer merer auslegung, bieweil hie franf^eiten berma^en befd>affen worben unb follen alfo mennifc^ nerftanben werben* nun ift bas alfo, ful* pl>ur ift ein ^>umor, mercurius ein ^>umor, fal ein I^umor alfo ftnb ir brei* bife brei I>umores ftnb aber corpora; corpus ift i>ie ein l>umor, nid>t ein frembbes bing* ber leib ift basfelbig, bas ber ar$t foi fürnemen* unb wiewol bu fagen möcl>teft, es were bie urfact) fo bie franf^eit machte* bas ift nun nit: ^utnor macf>t fein franf^eit* bas bie franfi>eit maci>t ift ein anbers, nemiic^ f u b ft a n* t i a e ens, nun mu$ alles bas, fo bie franfl>eit ma4>t mennifd) fein, bas ift aftralifcl) aus ganzem limbo, fo bocl> ber Junior wie er gehalten wirb nip non aftris an im !>at, brumb fo mag ers nit machen* barumb bilid> mennifd) bie franf^>eit gel>eif$en fol werben non wegen ber menni* fc^en art fo fle ma4>t* barauf nun fo wiffent was bie brei feient,bie f>ie urfac^ unb franf^eitmac|>er ge^ei^en werben* -Das erft ift fulpl>ur* nun wiffe fein mad>t, bas er nid>t in fein übel get für ftcf> felbft, er fei ban aftralifcl, bas ift bas ein funfen feur in inen geworfen werb, als ban fo wirb er mennifcf) entpfangen non bem funfen* ift brennen nit mennifcf ober ein mennifcl>e wirftwg? on bife Wir¬ kung gefdncbt nichts* barumb fo ein franfl>eit nom fub pl>ure erflert wirb, am aller erften fol ber fulp^ur genent werben mit feinem namen, barnacf) fein mennifd>e wir* fung, wer in ernannt l>ab* ber fulp^ur ftnbnil: reftna, gummi, botin, apungia, pinguebo, butyrum, oleum, ninum arbens etc* etliche finb fulpl>ur bes l>ol$, etliche ber tieren, etliche ber menfd>en, etliche ber metallen als oleum auri, lunae, martis etc, etliche ber fteinen als liquor IX 4* 51 * marmorie, alabaftri etc, etliche ber fernen unb anberer hingen, aU be^eidmet mit Iren funbern namen unb ale ban bae feur in inen sufellig bae alein aftrum ift mit feinem namen. ie^t bife trirfung ift materia peccane auf einem teil* Hun alfo tfl: in fale $uver$el>en. baefelbtg ift für ftd> felbf* ein l>umor materialte unb mad>t aucf> fein ftranf* l>eit, ee fei ban fein aftrum habet. fein aftrum ift refolutto, bae machte mennifcl). ban nit mtnberban ein fptritue vitri* oü, tartart, aluminie, nitri etc, fo ee refolvirt tvirb, ftcf> erzeigt mit aller ungeftümifeit ; wo tvolt nun l>er fommen ben I>umortbue fold>e art on bae geftirn? barvon alle ar$t gefc^migen l>aben. unb fo fte fonft fein irrung gefürt fetten, ban bae fte auegelaffen l>aben in allen caufte unb curie bae aftrum, fo tver ee gnug betveret, bae fte auf ein moe unb fanb gehauen fetten* barauf nun fo nufjent bae vtl ftnb ber falia, anbere finb fald>, anbere efd>en, anbere arfenicaitfcf), anbere anttmonifcf), anbere marga* ftttfd), anbere bergleicf>en, bie alle entfpringen unb tverben nad> bem unb bae corpue falle ift in ein fonbere franfl>eit, barumb fte fein fonberen namen l>at unb etgenfd>aft. 2llfo aud> vom mercurio verftanbent, ber ift ntcf>t menntfd), allein in fublimir ban bae aftrum ber fonnen, fonft fteiget er nit auf. feiner finb tnl berettung aber nur ein corpue; bae corpue aber ift nid>t ale ber fulp^ur ober fal, bie vtlerlei corpora £aben, barumb fte vtlerlei falia unb fulpl>ura geben. Ine alein ift ee ein corpue, aber bae aftrum bereit baefelbig manigfaltig in tnl art, barumb von im vil franf^eiten fomen. barumb fo ift fein men* nifd>e art aue bem aftro, bie ee alfo bar$u in franfl>eiten fürt. alfo ftnb alle franfl>eiten in ben breien begriffen unber feinem namen unb titel. barumb fo tvtftt nun, bae $u fulp^ur gemacht fol tverben tvae ba fulpl>urtfcf) ift, ba* mit ee brenn, unb tvae ba mercurtue ift bae fol in ein fubümation gebracht tverben, tvae ftd> 31t fublimiren 52 fchitft, unb mas vom fale ift in ein falt gebracht fo oil unb fein ift, alfo merben tyk begriffen bie gemeinen ur * fachen ber irranfhHten mie obftet, @o bleibt nun bas bifem leben ift ultima materia, unb bas ift ein mittels tmifchen bem erflen unb bem lebten unb ift bas, non bestiegen ber artt unb bie artnei befchaffen ift, nun aber miemol ber mittel leib bas haupt ift, fo ift er bod> nit bas fubiectum, fonber allein bie brei fubftanten btnban gefegt bes lebens, mefens art unb natur, bem mir nichts tugeben noch t« enbern haben, nun aber bas unfer fubiectum ift, bas bricht in im felb$ in brei meg, im erften burch jtcl> felbft unb fo bas ift, fo treibt es ftd> nom leben, ban bem leben ift mie bem frib; wo frib ift ba ift einifeit unb fo balb bie einifeit ftch ent- fchleu^t, ba entfd>leu£t ftd> auch ber frib unb get ab, alfo bas leben auch* rnöllen bie brei nicht unterteilt in in felbft bleiben, fo faret es l>inmeg, lef$t in tot unb terbrochen ligen, bas anber ift, fo mir ba freneniid) brechen in ber gebürt ober im auftiehen ober in unferm gemalt, barburch mir bas geftirn über uns rid>ten unb laben als ein ftat, bie ir ein l>errn über iren hals urfacht, unb tum britten, fo es fid> felbft nicht bricht noch fcheibet fonber einig bleibt unb fo mir ba eu^erlich nit urfachen, fo fompt ber britte, meg, bas ift bas enb, alfo bas alle bing ein enb haben, fie feinb mie gut fte möllen, ftarf, ^üpfd^, fo nemen fte mit ber teit all ein enb, alfo ift auch ber menfe h bem enb befolen unb feiner jarteit unb tal, bie Hein ift, Hun ift auch bie urfach l>ie t u bebenfen, marumb brei bing unb nit eins unb fo tul unb mancherlei fpecies in inen, bie untalbar ftnb, befchaffen ftnb? unb ber fpecies *3 fo tul, bae reftna Xl>etia tut ift wie reftna Hortca, nod> oleum amygbalarum neapolitanum nit gleich bem oleo amygbalarum am dumer fee unb alfo im berg anberft bau auf ber ebene, bas ich bau hte tt£t betreiben wil, aber bie urfach bas fo irrig unb fo tulfelttg ftnb bife hing ift bie, bas dhrtftus fagt, ein ietlich reich bas in im felbft Serteilt wirb, bas berget* ift fo t>ii geret, ein ietlich seitlich reich ^erteilt ftcJ> in im felbs, ban alein bas reich in dhnfto bleibt, bas ift nit seitlich* barumb fo ift ber leib nit ewig fonber tötlich/ zeitlich; fo er nun seitlich ift fo muf er ser* gehen, fol er nun sergon, fo muffen in feinen eignen glibern bella inteftina angan unb ftch felbft töten unb erwürgen unb bas gar manigfaltig; ban unergrüntlich ftnb bie fpectes, bas ift ber grünt ber franfheiten unb nit bie humores. alfo auch ftnb mancherlei arsnei barumb auch leichtlich tnlerlei serftörung werben; fte iß auch $ergengltch mit bem menfehen ab unb mit ben menfehen auf, ban bas ftnb anni platonis in bem fo ftch erneuern bie bing all, baroon ^frnalbus etwas weniges ftch h<*t werfen laffen, als h^b er bes ein oerftanb unb falt hoch su balb wiber ab t>om grünt, ber aber bie föpf ber serftörung bes reichs erfent, ber ift gefd>ift in bie erfantnus sugehen meins an* gezeigten grunts. alfo in befchlieftung bes grunbes, alle franf heiten su erfenen, folgen hernach auf bie brei gerne!* ten puncten brei bücher, bar in ban biefelbigen franfheiten fo ftch felbft, fo non uns felbft, fo uom enb ber seit s«s fallen, wie fte ftch begeben, 3ttfo mit ben hingen allen; fo ber arst wil wiffen ben menfehen unb in erfenen in feinen franfheiten, ber muft aller ber hingen franfheiten wiffen fo bie natur in ber groften weit leibet, benn barumb leibet fte? bas wirs fehent, in bem genus bas, in bem bas unb aber im men* fchen alles, ban fo er ie aus bem limbo gemacht ift, fo ift er barumb aus im gemacht, bas er all fein guts unb böfes 5* trag unb t>t nad> vufolgen in ber ma£ unb orbnung fo fnrgeb^lten ift im anfang* bieweil fte nun alfo eußerlic^ ftnb, fo foi ber ar$t eu$erlid> bie lernen unb bie concor* banv nemen in ber bereitnng unb Verteilung, bie franf* feiten non ft$tlid>en hingen unb biefelbigen corpora eu^erlic^ rebuciren in ultimam materiam* burd? fein funft fpagyrica fo fxnt er, welche fubftanv bie franft)eit mad>e, unb fo er bie alle vufamengebrad>t l>at, fo I>at er bie er* fantnus aller franf^eiten. wo er aber alein auf fein region befant ift, fo mag er ben frembben nit Reifen; ban ber ar$t ift alein in bem befanten unb nit im un* befanten* barumb aud> foi er jtd> nicf>t nerfüren lajfen ben ?lrabifd>en ober barbarifc^en ober £l>aibaifc^en noc^ biefelbigen uns* ein ietiic^er glaub bem anbern fo nil unb er felbs in feur erfaren I>at. ban bie arvnei mag nicf>t gebuiben vuglauben, bas nid>t im feur bewert ift: burc^ bas feur wed>ft ber ar$t wie angeveigt ift* barumb fo lern ald>imiam bie fonft fpagyria I>ei^t, bie lernet bas faifc^ fc^eiben non bem gerechten, alfo ift bas lied>t ber natur, bas man burct>aus prob fel>e unb am lied>t wanbere* in folgern liecht ber natur follen wir fallen unb reben, nit aus ber fantafei in beren nij: wacf>fet ban £ l>umores unb ir compofitiones, augmentum, ftatus unb becrementum unb bergleid>en unnüv anbers gefd>weve, bie nid>t aus praeclaro ingenio gent, bas angefüllt ift mit gutem f4>av, fonber aus erbittern unbewertem grünt* Caput quartum* Hun ift ein irfal eingefallen ber fürgeben wirb non ben complejjtonen, als man fagt ber menfd) ijt ein fangui* neus ober d>olericus ober p^legmaticus ober melanct>olicus unb ift aber ber feins nid>t, unb bas l>at nilfaitig urfac^>* ein gemeine ijt bie, bas bas leben basfelbige gibt bas man 55 complepiones fycifit, unb barumb fo es nun bas leben gibt unb nicht bie bret fubftan^en, fo fol es ber ar^t nicht für ftd> nemen« ban im leben unb was bem leben duftet unb anbanget, bas ift bem arjt nit unterworfen« ob fd>on folcb complepones ba werent, noch fo ift es bem ar$t nicht $u* betrachten* ban was mit bem leben tyinqet, bas ift nit für* $unemen einem ar$t unber fein tbeoric, bas fol ber ar$t in im wol b ebenfen* ban es ift nicht alein ein irfal im gefunben leib fonber auch ein irfal im franfen leib* ban fte Sebents auf bie fr anfbeit, bas fte im gefunben sufetn vermeinen* aber anber urfacb mer, bas ber gan^e leib nicht vermag, bas folcbe vier complepiones follen in einem menfcben fein, bieweil fte fpecies ftnb. in feim fpecie ift fein complep fonber bie natur feiner fubftan^; bie natur ift fein complep* bas ich fag bas ift ift nit fein complep; fein natur b^ <*«s feiner fubftan^ wie bie färben, bis aber macht fein franfbeit noch gefuntbeit* es muf$ etwas fein, falt ober fyeifi tc in feiner natur, bas gebet aber bas lebenbig corpus nichts an, fcbeibet ftcf> vom franfen unb toten« $u bem bas gefagt wirb, bas fttten, geberb, art, weis, gebrauch feien aus ber comple^ion, bas nicht ift; ban fie ftnb vom aftro nit von complepionen. bie gall macht fein 30m, mars aber; aus bem folget nun bas bie gall uberlauft wie ein magen, ben bu uberfüllt baft von endlicher fpeis, alfo überfchütt ber mars bie galten« folcbe bing $uerfennen, was bie art fei, gehört bem aftronomo $u, nit mebico, beren fte nie gebaut haben* barum leicbtlicb ber in ein irfal falt, ber fein anfang unb $ugebörenbe funft nit volfomen fan* barauf nun fo wiflfent, bas ir bie comple^iones nit follen bem ar$t unberworfen achten $ufetn noch materien ober urfacb öer franfheiten; ban folcbe bing ftnb bem leben eingebilbet nit bem phyftco corpori* üDas aber fyeift ober falt ift, feucht ober trodfen bie 56 FranFheit, nid>t fage bas fte foicher compiepion fei; ban urfad> bas ftnb conbttfones nit compieptones* ein compiep fFet in zweien, bas ift in hei# unb feuchtem ober I>et^ unb troFnem, alfo auch Falt unb feucht ober Falt unb troFen, $eud>t ftd> auf bie eiementtfche art, bas I)ie nid>t für$u* nemen ift. fold> conbitiones ber FranFhetten ftnb heiß ober Falt, aber barbet weber feud>t noch trocFen; fte ftnb feucht unb troFen unb barbet weber noch Falt, fonber aifo ftanben fte, bas fte ift unb nip mer bar^u, Falt ift, nip mer bar^u, alfo auch trotfen, nip mer bar^u, alfo auch feucht unb nip mer bar$u. tn eim allein ftet bte conbt$, ntd>t in zweien» ich fag bas manta fet ein hi$/ habe weber feuchte noch tröcFne, wafTerfucht fei eine feuchte, tyab weber Falt noch warms unb alfo mit anbern» aifo ftnb bie FranFhetten genaturt» bas fol aud> in ber ar^nei betrachtet werben, bas ber anber grab bas ift bie boppel compiep nicht genomen werb, fonber alle bing beftehen fein einige conbi$, bas ift h ei#, troFen, feucht ober Falt, bau fte mögen in ben FranFheiten nicht infamen ftehen, es muf eins al ein fein» bte weil es $wei ift unb hoppelt, fo ift es bem leben unberworfen unb nicht bem ar$t» als ein bing bas hübfch ift, fchön unb woigeferbet, was gets ben ar$t an? nichts» alfo gent in auch nichts bie compiepiones an; fle jlnb ber natur Fleiber unb gieren fte, bem ar$t nit $u betrachten» fo bu aber wiffen wtlt bas h*$ alein ftet, Feite alein, feuchte alein, trüFne alein, fo nim bas für bich bas alein ftehet, basfelbig ift on leben unb fd>eibet ftd> vom leben, brumb fo ift ie$t bie FranFheit bo» alfo weiter bie corpora jünben ftch an non aftris, fonft werben fte nicht FranF; bie aftra machen ir bella inteftina» brumb fo nun bas corpus ange$ünbet wirb, fo nimpt es nur eins für ftch/ nit $wei» es wirfts in bie h4 ober in bie Feite ober in bie feuchte ober in bie trüFne; in welchs nun geworfen wirb, basfelbig ift bem ar^t für^unemen» 57 TDiewol ber uerfUnb befTer if* wie bas epempel laut, einer fliegt eim ein tnunben ober beulen ober bein ab ober bergleid>en. nun btfer ftreich ifF an im felbft weber hei£ noch Falt, feucht noch troFen fonber ein ftreich» alfo erFenn anfenglich alle FranFheit sufetn unb berma^en l>er* $uFomen. fo es nun im leib ift, was ifF es anberft ban ein ttmnben, ba weber h*3/ feite, feuchte noch tröFne $u* betrachten ift. barumb fo ift bie rechte Funft incarniren ; bie* felbigen tncarnatioa, fte feienb Falt, feucht, \>d$, trodFen :c, la£ bich nicht beFümern. ftnb fte incarnatina fo tyaftu genug, anbere bing la$ ften. unb wiewol bas ift, bas bie tnunben h^iö/ eflig, febrifch werben, bie bing aber ftnb bie FranFheit nit. bie FranFheit nimb für bich/ bk barf Feins löfchens noch Fülens. folche bing ftnb an^eigung beiner irrigen Funft, bas bu nit mit incarnatttns nerforget bifF, wie bu ban nerforgt fein folt. nun ift alfo auch in ber tnafferfucht; bie bing gib fo falem refolutum pelliren unb achte nit weber Falts noch tuarms, ban in benfelbigen ftet bie ar^nei nit, $u gleicherwets wie coloquint purgirt on angefehen ber complep unb turbith bergleichen. bie tugent fte nun nicht h^n non ber complej; wegen fonber aus mennifcher art. barumb fo ftnb alle tnrtutes rerum ar* cana, alfo bas fte ir FranFheit heilen in bem weg wie fte gefchehen ift; on complej: befchehen fte, on complej: werben fte geheilt, bas laffent euch <*l ingebenF fein ; mit ber natur es Fompt, in gleicher maf$ gehets wiber hiu. bas bas feur uom waflfer ausgelefcht wirb, ift nicht ber Felti fchulb fon* ber ber feuchte, alfo auch bas bas feur wermet, ift nicht ber trüFni fchulb fonber ber h i$* alfo bleibt einig bas jenig fo bie FranFheit regirt, aber nicht bas materia peccans fei fonber als ein färben, bie nichts nimpt noch gibt, bie FranFheit ü^t ba wie ein fchwert bas ba fd>neit on alle complepton. ©ich begibt bas ber fulphur ange$ünt wirb unb brent 58 als in perftco igne. nun aber was ift fein ar$nei? nemitcb lefcben tute ein feur. bieweil aber mit Beitin, campfer 2C bie cur gefürt wirb, fo muß man erwarten wie es get. ber grünt tyfc ift allein $ubetracbten, was bo lefd>e bas un* ftcbttg feur. ban lefcben ift ber grünt, Bitten ift fein gift, treibets hwberftch, gibt anber übel bewach* aifo wil got nicht bas wir banbeln follen, fonber mit uolBomener ar$nei, fo in ber rechten orbnung ftet, barauf geben wie uns bie äugen anseigen mit bem waffer unb feur. aifo follen unfer äugen aufgetan werben in ber Bunft, bamit wir arsneifcb unb feurifcf) feben bas jenige fo ber baur öffentlich ftcbt; SU folcbem grünt werben wir getriben bie cur ansufaben. barumb fo ift bilicb non ben complepiontbus unb jr tyumo* ribus Zufällen, ban fte ftnb b*e nicht subetrac bten. wie ban betracht haben bie, fo bie arsnei in irfai gefürt haben, bas ift war, ein BranBbeit muß bei# ober Bait fein, ban was ift on färben? aifo nichts on bas bemelt auch* fo ift ein folcbs nicht mer ban ein Reichen unb nicht ein BranB* heit noch bie BranBbeit. ber bie seichen wil haben für bie materiam, ber uerfaumpt ftci>* was ifts bas bie ftirn brent unb ift betf$ unb ber ganse Bopf unb ber ganse leib unb ber harn ift rot, ber puls ift fchnell, bie lebern ift burftig unb bergleicben; bife bing feigen ein BranBbeit an aber nit bie materiam. fte ftnb anbers ban bie materia ift; fte betriegen unb felfchen bie BranBbeit. aifo in colica non ber conftipation, fecbt was ba Bompt? gro$ grimen, b*3/ lemi :c, burft, Bosen unb bergleichen ; bie bing al la$ bicb nicht beBümern. fo bu bie conftipation lebigeft, fo werben alle bing wie obftant felbft aufhören, ftch ben ftein an, was er für sufeli mache, wilt bu fte nemen, fo tue ben ftein hinweg ; ber muü butweg on Baltes unb warms, on com* piep unb bumores mit bem meffer. aifo ia$t euch ein epem* pel fein, nit allein in bifen BranBbeiten aifo fonber in allen, bas mefler la$ fein arcanum fein, aifo erBenn bie arcana tnie fte fein follen» bas ift tnar, ber Falts auf tnarms brauchen tnil, feud>ts auf truFens :c, ber nerftet ben grünt ber FranFI>eiten nit» bau feilet an in mania, tnas l>ilft ba als alein fein abern auf$ufd>lal>en, fo geniest er» bas ift fein arcanum, nit caffer, nit nenufar, nit fainia, nit maiorana, nit clyfteria, nit infrigibantia, nit bas, nit bis fonber pl>lebotomia» ift im aifo in mania, fo ifts auci> in allen FranFl>eiten alfo unb mad> fein befunbers» iDas aber aud> ettnas $ufagen ift non gefunben men* fc^en : er ift ein melancf>oUcus ift übel geret» ban bas lied>t ber natur tnei^t nit tnas meland>olia ift» fageft bu aber er ift in feinen fttten faturninus unb lunaticus, bas tner red>t geret» ban unfere mores unb bergteid>en ber fttten eigen* fd>aft tnerben nom geftirn gemacht, unb melancf>olia tnirb bem geftirn nit angelegt» fo fte nun nit bes geftirns ift, fo ift fte aud> nit bilicf> in ber ar$nei $ubel>aiten ober für$u* nemen als ein feulen bie ba trag ben grünt ber profeffton» fol fte nun im mil$ ügen, fo ift bas mil$ faturni unb fatur* nus regirt es» nun gibt faturnus unb bas mit$ mit einanber bie FranFl>eiten bes miljes, unb aber fte fagen nichts nom mi4 nod> nom faturno fonber non ber meland>olei» unb quartana ift aus bem faturno gemacht unb gefd>mibet unb get auct> nad> feiner impreffton; tno bleibt ban bie meland>olei? alfo ift euer l>umor fei unb nichts» fte fagen non ber p^legmate bes l>irns, bas nod> nil gröber fei ift, nit not aber l>ie ^uer^elen» unb non ber Cholera unb fan* guine, tno bleibt nun ren, pulmo, ftomad>us unb anber mer, cor noraus? fo fte tnolten l>umores i>aben, fo folte cor fonberlid) einen l>aben, pulmo aud>, epar aud>, renes aucf> :c» als ban ift, ein ietlid> glib im leib I>at feine l>umo* res» aber nit tnie bie nier austuetfen fonber tnie bie membra austneifen, ein {etliches für fiel) felbft alein; Feins gibt für bas anber anttnort» bas mi4 beftet fein fd>an$, bie renes ir fd>an$, pulmo fein fd>an3, unb bie ftat ba d>olera 60 ligt ir eigen fcban$, bie pblegma bo fte ligt ir fcban$, meiand>oiia ber gleichen. weit fei non uns bas wir ben leib in bie nier feulen ber I>umorum teilen wollen als in bie £ elementen. bas i^ wol war, jtnb ber el ementen. fo wir wollen wiffen was elementum fei, fo ift es ein mutter feiner frud>t. als terra i$ ein mutter feiner frucf>t, wie ban offenbar i$. fein frud>t fragt weber ber feite noch ber trüfni ber erben nach, ift auch allein für fid> felbft nichts, ba muffen $uf amen fomen al £ elementen, alfo auch bas waffer, ber luft unb bas feur. wie irs aber an* ;eigt, fo beftnt fiel) bas bie elementen non euch noch nie fnb erfant worben, fo ir fie ner^anben fetten, fo bitten ir ben microcosmum geriefter ausgeteilet, ben ir noch beim gröbi^en auslegent. Caput quintum. dieweil nun ultima materia beweift, bas alle bing in brei fub$an$en ffent unb bas f e bes ar$ets fubiectum jtnb, unb aber bas mittel corpus ftcf>t im nicht gleich, <*lfo gewaltig wirb es gefebmibet unb nerfert. fo ift boeb bis nerferen nit anberft als allein wie ein maler ein biib malet an ein wanb ober gef ebnitten non bo4, ba ftebt man bas bo4 nicht, aber ein büpfcb bilb. unb ein naffer lump ner* berbts alles wiber was ber maler gemalet b<*t. alfo ift bas leben auch, ein mal ftnb wir gefchni$let non got unb gefegt in bie brei fubffan^en, nacbfolgenb übermalet mit bem leben, bas uns unfer ften, gen, beweglifeit zc gibt, unb mit einem lumpen iff es alles wiber aus. nun ift bas $u wiffen hierin, bas wir nicht follen uns bas leben mit feim $ugeb<$renben anbang nerfüren laffen. ban ift es gar ein meifteriieber maler ber bas anftreiebt auf bie brei fubftan^, bas gleich fleht in einem als b<*b in bie funn gemalet, ben anbern ber mon, ben britten nenus :c. ber ftebt weif, ber braun, ber alfo, ber alfo. es ift bes malers meifterfebaft 61 ber fein gefchniste bilber ber mafjen gieret» aber nickte nim aus bem gemelb; es ftnb färben bte nicht non oel ober Iefm ftnb fonber tute ein fchatten ober luft, nun aber bas ift mar; etliche färben fetnb am menfchen, bte not ftnb aufsumerfen, aber fte nemens rom tot, ber tot l>at auch fein färben; fo er angelet unb ftd> fest, fo tretest im bas leben, fo fcheint fein färben iwfür, bife färben mas Seigens an? ben tot unb fein franf^ett, btfe zwo färben ftnb not sumiffen, fte geben bir aber fein grünt ber franf* heit, ban fte ftnb ^etc^en, ber seichen art ift betrügltch unb falfch tute ein mort bas non feiner jungen get on ernft ober on hersen. barumb aber bas bie färben ftnb in ben hingen, bu folt barumb fein urteil feilen, bir biefelbig untermürflich 3umad>en; ban meber ber l>tmel noch bie erben geftent bir bei; es ift über bie bing al. 2lber nicf>t anberft ift sugebenfen unb ^utniflfen, ban bas alle bing in bem bilb ftent. bas ift alle bing ftnb gebilbet, in bifer biltnus ligt bie anatomei, ber menfeh ift gebilbet; fein biltnus ift bie anatomei, einem arst voraus not* tnenbig sumiffen, ban alfo feinb auch anatomien ber Franf* heiten, bas ift l>ybrops ift gebilbet mie ein biltnus fein fol, barumb ift nicht genug bie anatomei bes menfd^en 3U* miffen, fonber auch ber mafferfucht,als mer fte gemalet ober gefchniselt vor im in ein form; alfo al anbre Franheiten, SU fold>er biltnus ber anatomei follen mir uns flet^en, ban on bie mirb uns bie natur nicht arst heilen, nempt euch ein e^empel für in ber rofen ober gilgen, morumb hat fte got alfo geformiret in bie biltnus? unb anber bing bergleid>en ? barumb bas er ben arst befchaffen l>at unb fein arsnet aus ber erben, alfo bas er mtü, mas aus ber erben gang in feiner anatomei, fo er ir anatomei meif$t, fo fol er barnach miffen anatomias morborum, fo ftnt er ba ein concorbans bie fid> infamen vergleichen unb gel>ö* rent, aus bifer concorbans bifer smeien anatomien mechft 62 ber ar$t unb on Me iß er nichts, felig wer Me ßunb barin $u arbeiten, ber mit elenb nit umbfaßt wer, barauf fed>t, ein ietlich Mng bas $u ber mntter gut iß, hat ber matrip anatomei, unb was franfheit Mefelbig hat, Mefelbig ana* tomei iß barin nerfaßt, barumb büicb bie anatomei groß foi nor äugen iigen ber franfheiten unb aller natürlichen hingen, alfo follen wir got in feinen wunberwerfen er* kennen unb bei uns felbß ausmeflen, bas bie feltfamen biltnus nienerumb anberß ßnb ban folcb feltfam biltnus ber franfheiten auch* unb ber ber franfheiten ber rofen anatomei hat, fol ßcb freuen fo er fte t>or im ßd>t, bas im got ein folcb ar$nei $ußelt bie in frölich anßcbt unb frölicb trbßücb bW/ Me gügen bergleicben, ber lanenbel ber* gleichen unb alfo fürbin mit allen Mngen, 3lber was feinb bie färben? nichts, ben eußern äugen allein ein weib, bie franstet* mügen ßcb wol Dergleichen mit inen, fo fie in ir le$t materiam gont, alfo mit bem gußu : was iß ber gußus als ein teil ber anatomei, ber ba nichts anberß bebeut ban $u feins gleichen sufomen, bar* aus nun folgt aller gliber im leib austeilung folcbes gußus, auf bas füeß $u feinem füeßen fum, bitters $u feinem bit* teren, wie bie grabus ber füeßi, feuri, bitteri, fytvbi in* halten, wer iß ber, ber ba fucben wolt ber lebern ir arjnei in ber gentiana, agarico, coloquint? fein ar$t; wer ber gallen ir ar$nei in manna, melle, $uccaro, polypobio? fein ar$t, gleich gehört $u feinem gleichen; ieboch in ber orb* nung ber anatomei nicht falts wiber heiß, nicht heiß wiber falts fonber in ber linien ber anatomei, es wer ein wilbe orbnung, fo wir wolten im wiberfpil unfer heil fuchen, gleich als ein finb bas umb brot fchreiet gegen feim nater, ber gibt im nit fdßangen für brot, folten wir got haben, unb er hat uns befchaffen unb gibt uns unfer begern unb nicht fchlangen bafür, bas iß es wer ein ubeli ar$nei, bitterwur^n für $ucfer $ugeben, barumb wie bem finb fein 63 begern geben wirb unb fein gift, alfo ba euch, ber galten ir begern, bem bergen bas fein, ber lebern bas ir. bas fol ein feni fein, borauf ber ar^t ften fol, sugeben in ber ana* tomei einem ietlid>en bing, bas im $u noreiniget ift. ban bas brot fo bas finb iffet ^at fein anatomei, iffet fein eigen leib» alfo auch ein ietlid>e ar$nei bie anatomei fol l>aben irer fr anfbeit. ber bie anatomei nit erfent, bem get es hart unb fermer $u, fo er ber frümbfeit naebget unb ir einfalt. ring iff es aber bei bem bes frümbfeit Hein i% ben fd>ant unb lafter nit fümert; bas ftnb bie feint bes lied>ts ber natur. Bed>t an bas aug im fopf wie wunberbarlicb bas gemacht fei, wie ber mittel corpus fein anatomei fo feit* fam in bie biltnus gefegt \> aus ber transmutation : nun transmutir biefeibigen äugen anato* meien unb in berfeibigen transmutation fo ftcf> bie ana* tomei bes gufhts unb ber biltnus, weniger aber ber bilt* nus mer ber gufhts. unb fo bu b# ein concorban$ beren hingen infamen, welcher blint wolt brot beifeben non got, bem für brot gift geben wirb? barumb fo bi$ in ber anatomei erfaren unb ergrünbet, fo gibft nit ftein für brot. ban bas mu^tu wt flfen, bas bu ber nater ber franf beiten bift, nit ir boctor, borumb fo fpeis fte wie ein uater fein finb. unb wie ein uater feim finb befebaffen ift, basfelbig ju* erhalten nach feiner notturft unb ime bas geben bas es felbft ift, alfo ber ar^t auch gegen feim franfen. unb wie bu ba nerfteft ein epempel, alfo follen auch alle e^empel fein in anbern franfen für^unemen. was transmutirt wirb, 6* bae tranemutir aucf> unb fyt, bae gefunt bie anatomeien infamen concorbirt werben * unb barnac^) fo bie FranF^eiten entfallen, fo a<£t bae bn biefelbigen in beiber tranemutation oergleicl>efF. alfo follen bie recept gefegt werben unb componirt unb nit mit Ungen tyria* Fifd>en recipe unb fyrupie unb bergiei<3>en, in benen Fein anatomia ifF, allein pltantafta, Q>b id> nun ntt bilicf> mid> abwürf non bem proceß ber i>erererbten recipe, wie fte ban Unten? freilief) bilicf) unb wol: unb aber bae nil tugenben unb Fraft jtnb in folcf>en etlichen recepten, bar in ban wirFung unb etliche teile ber gefuntl>eit (wtewol geferli<£) erfunben werben, fo ift ee bocf> aue betn, bae ongefert ein anatomei getroffen wirb ober ein principal non einem gerechten ar^te ein* geflitfet, bae in ire torf>eit nerbeFt unb bient, unb bae* felbtg principal nerleurt fein er unb bie jugefliFten nemene an jtcf>, bae ifF bie meifFerfcf>aft fold>er leuten, wie witfF irret ber bee grünt moßig ift, ber alle tag unberfFu$en muß, bamit er fein erticf>ten grünt erhalt, nembü4> bie finden jtnb noller fopf>tfFereten unb blanbimenten, lieb* Foelen unb nil lun^u, f>aben merer art unb mererlei geberb an inen, ban bie narren beren bod> ein un^al ift, £a£t bae etn frag fein, ob wein unb 61 ber wunben gut fei, ale <£l»rtftue uom uerwunten ret in 3erid>o? nembltd) bu Fanft nit nein fpre4>en, ee muß ja fein, nit ein ftgur, nit ein gletcfwue, nit ein fd>wanF, nit ein po$, fo ee nun alfo ift unb ift ein ar$net, fo mü£t ir euer eigen torl>ett beFennen, ban ir Fönnen nij; aue bem feilen, bae ban ber ©amaritaner geteilt £>at, unb ob gleich bie luftorien nit gefcf>el>en were, fo l>at C^riftue Fein unrecht ar$nei an* gezeigt, ber bie warl>eit ift, fonber ein anatomei unb ein arcanum, ban weit fei non une bae (t^riftue unrecht bie flmpiicia ber natur genent l>ab. bieweil nun bae ein arca* num ifF $un wunben, fo fed>t an eucf>, wae eud> breft ober IX s 65 was eud> ab gang, ba muß es 1>M/ bl unb wein genug» fam fei, fonß ift Fein grünt in ber ar^nei, barumb fec^t auf bie bereitung, auf bie Fraft, seit unb ßunt, eigenfcßaft unb was barsu bienßlicß ift» ban laßt bu bas ja fein, bas ein Forn nicf>t frucßt gibt, alein es werb ban in ben ader geworfen unb faule, fo muß bas anber auch war fein ; bie wunbe ift ber acFer, bas bl unb wein ber famen, nun rat was bie frucßt fei, (Eaput feptum, V7un geben bie bing an tag augenfcßeinlicf) bie artes, fo fle verlegen unb ^erteilen ben lebenbigen leib, ber nun microcosmus iß; bas iß, im leben fol bie erfarn^eit ge» fcßel>en, nun ift aber bas war: im leben suerfaren, was im mittel corpus iß, iß serbreß>en bes einigen unb füren in ein anbers, ban auf bas leben bau nip, bas fo bas erß iß; auf bas anber gang, im felbigen fuß>, basfelbig leben Fompt non Fünßen, nit $u bienß ber fei, bas ift es iß nit ir ^erberig in bifem leben, in bifem leben werben bie Fünß gefunben unb ber grünt fo fürgei>alten wirb, ban fed>t an bie fß>wacf>l>eit bes erßen lebens; fo ße fol gon in bie wirFung feiner arcanen, fo muß bas erß leben fterben, ban nichts ift in im bas bem menfd>en bienßiid) fei, bie ros ift groß im erßen leben unb wol gegiert mit irem gefc^mad, bieweil ße ben l>at unb bemalt, bieweii iß ße Fein arsnei nicßt, ße muß faulen unb im felbigen ßerben unb neu geboren werben, als ban fo reb non ben Freften ber arsnei fo abminißrirt, ban fo ber mage nichts un» gefeulet leßt, bas $u einem menfcf>en werben fol, fo wirb aucl> nichts ungefault bleiben, bas su einer arsnei werben fol, barumb fo ad>t nichts auf bas erß leben, fucß aud> nit in im all fein complep, unb was es iß, berget unb bleibt nit; was nit bleibt, was nit in bie neu gebürt get, bas ift bem ar$t nicßt unberworfen, al fein arbeit fol fein bas 66 fle in bie neu gebürt gang, bo entfpringen bk rechten fub phur, mercurus unb falv, in ben ban alle heimlifeit ltgen unb grünt, werf nnb cura. fo nnn bas anber leben ba i$, fo ift ba bie prima materia fichtlich, beren ultima bu jtchfl, fo bas erft leben bes mittel corpus abfart, nach meinem mittel leben bas neu leben angefangen fol werben, welches feim tot unberworfen ift als allein bem enb, in bem alle bing vergent. unb bieweil ber tot ber verbriichüfeit einfeit, fo ift fein neu leben ba. Hun im menfchen muffen bie bing oorbetracht fein unb baraufgegrünbet werben; ban in auslegung unb Verle¬ gung eins mittein corpus beftnben ftd> bie primae materiae. ber nun biefelbigen erfennt aus bem neuen leben, ber weifet fein fubieetum unb besfelbigen lebens. vwei flnb ber fubiecta; eins ift ber franf, ber wirb in fein neu leben gefürt, bas mittel bleibt im. bas anher ift bie arvnei; bie- felbig erhalt bas mittel leben burch fein neu leben, alfo aus ber urfad>en ftent im neuen leben bie arcana unb im erften nit ober mitteln. bas ift auch mol unb recht bie anatomei microcosmi vwifach vttfwchen; ein ift localis bie anber materialis. localis ift, bas ber menfch an ime felbft verlegt wirb, barbei gefehen werb, was bein, fleifch, geeber x fei unb wo es ligt. aber bas ift bas wenigiff, bie anber ift mer unb ift bie, bas ba ein neu leben eingefürt werb im menfchen nach bem erften mittel leben in bie transmutation, barin befunben wirb, was blut i$, welcher¬ lei fulphur, mercurius ober falv, alfo auch was bas herv ift, welcherlei fulphur, welcherlei falv unb welcherlei mer¬ curius, unb alfo mit bem hint unb was ba ift im ganven leib, bas ift nun bie recht anatomei. alfo ifl ber grünt bes anfangs, alfo fol ber arvt geboren werben, aber bife gebürt i$ hert vtwerftan unb ein herte reb benen, fo aus ir fan- tafei nicht weichen wollen, bie iren föpfen vertrauen unb nicht bem weg ber warheit. alein es fei ban bas wir in IX 5* 67 Zunft leben , erlogen u>erben, wer wil um funft vertrauen unb glauben? bas ih flnbung primae materiae, bas ih auch bie materia, bie um bie Franf l>ett an^eigt ; biefelbig muffen wir ernennen, fo mögen wir bie transmutirt ana* tomei auch ernennen. Hun folget auf bas noch ein anatomei, biefelbig ift ber franf feiten, wie oftmals gemelt ift; biefelbig ift nicht not l>ie suer^elen. alfo jlnb brei anatomei, fo im menfd>en follen gehalten werben» localis bie er$, bie ba $eigt bas büb bes menfd>en, fein propor$ unb wefen unb was im anhangt. bie anber beweis ben lebenbigen fulphur, ben laufenben mercurium, bas ref$e fal in eim ieblid>en glib, unb bie britte unberweift, wie ein neue anatomei ber tot herein fürt, bas ift mortis anatomia, mit was art unb biibnus er fompt. ban bas ift bes liecf>ts ber natur an* feigen, bas ber tot in fo tnlerlei geaalt fompt, fo tnlerlei fpecies aus ben elementen gent; fo tnlerlei corruptiones fo tnlerlei auch tot; unb wie ein ietlicf>e corruption ein anberft gebiert, basfelbig geberen ift h ie an bem ort bie anatomei, ban fte fompt auch manigfaltig, bis wir al einanber nach fterben unb burd> fte ^erjert werben, nun über bie alle fo ift auch ein gleichmehicje feientia in ber anatomei ber arjnei, unb über bas alles alfo $et bas fir* mament, alfo bie erben, alfo bas waffer, alfo ber luft, unb fo bie anatomei bah in gebracht wirb im neuen leben, bas bas jtrmament ba erfcheint unb alle aftra, fo ift es gerecht, ban faturnus muh feiu faturnum geben, ber mars fein martern; unb bieweil bas nit gefehlt, fo ift bie funft ber ar$nei nit erfunben. ban wie ber bäum wachft aus bem famen unb wie bas fraut wachft aus bem famen, alfo mus auch wachfen fytxfut tm neuen leben bas jenig fo unjtchtbar fürgehalten wirb nub hoch ba ih* bahitt muh es gebracht werben, bas {1^9 werb. ban fol bas liecht ber natur ein liecht fein, fo muh man fehen unb muh 63 tut bunFel fein noch fünfter, es muß fein bas wir unfer äugen baburd> brauchen mögen, barsu wirs brauchen foiien. ban fte werben nit anberft ban wie fte ßnb, fo muffen fte aber anberft fehen ban ber bauer, barsu muß im sünben bas Hecht ber natur. barumb aus ber Fraft ber anatomei, fo im Hecht ber natur gegrünt, biiich bie FranFheiten geheißen werben bem Hecht nach unb nit ber ßnfternus. bas ift bas ein ceber anatomei cebrtfche FranFheit geb, baraus ban folgt in befchretbung ber FranFheiten: eifen FranFheiten, nach ber aftronomei martialifch FranFheiten. ban alfo wirb ein ietüche FranFheit benempt nerftenbig unb nach ber Fünft, irrig unb aud; unergrünt heißt febris,febris;bifer natnen Fompt non ber hfe ^es fiebers unb fein h4 ift nur ein Seichen ber FranFheit unb nit bte materia noch urfach. unb ber nam foi gen non ber materia unb eigen fchaft unb wefen ber rechten fubßans. als neffein ift recht urtica, fle brent, aber beffer fal uvmcrt/ ban fte h<*Hen e i n anato¬ mei. barumb febris ein foicher nam iß ber fein meifters torheit anseigt, ban es ift morbus nitri, fuiphuris incenß; barumb erfchüt es ben leib, barumb fröret es, barumb gibt es internaüum. bis unb anbere namen fünbft bu in iren capitein. unb ber gleichen apoplepa fein eigen namen ausweift mit feins meißers Weisheit, bas nicht apopleria heißen foi nach arsneifchem grünt fonber mercurius cad>i- miaiis fubiimatus. ban aifo ift fein materia; urfach unb materia peccans. bie seichen ßnb aiein bahtn sunemen, bas burch fie bas corpus, fubßans erFent werben, ber nun bie seichen faifch einfürt unb urfach, ber irret in ber gansen practiF unb was im not ift. ban oii ßnb corpora unb tr fpecies, bie ba heiß geben, bie ba Falt geben, barumb ber nam febris faifch iß, aber nitreus nicht, s w bem febris aus bem grünt ber humorum get, baraus er ban nit gan foi. wiewoi büich bie namen geben werben aus ber Funfi ber 69 I >eilung, ale cabucue viribellue morbue, ban berfelbtg fpectee cabuct tvtrb von vtrtbello curtrt. fo aber bae tut alfo befehlt mit folcher getvtffer unberfcheib, fo tvth bae ein irfal ift, ban bte unberfcheib bemalt fein anatomet. Hit Iah btd> Römern, bae btr betn bauten äugen bae ntt fürsten, ban urfach bae mittel corpue bae verbleut bte gemelten äugen, aber barumb fo ift bte fctentta ba, bartn ber ar$t ften fol, bte öfnet im mer ale bem bauten, ban fo er nit mer fehen tvil ober Bonnen tvil ban ber bauet, fo t$ er nicht beruft ^u einem ar$t, noch bar^u befd>affen. ber bauet ift nit bar$u befchaffen, ber ar^t aber, bae mad>t bte fcientia bie ber ar$t tviffen fol. ban ber ar$t ift ber, ber ba öfnet bie tvunbertverB gottee meniglid>en. fo er nun barumb ba ift, fo mu|; er fte gebrauchen, recht nit unrecht, tvarhaftig nit falfch* ben tvae ift im mer, bae bem ar$t fol verborgen fein? nichte; tvae ift im mer bae er nit fol öfnen? nichte; er fole herfür bringen, unb ntt alein im mer, in ber erben, im luft, im firmament, bae ifl im feur, auf bae meniglich fehent bie tverB gottee, tvarumb fte ba ftnb, tvae fte bebeuten, neml id> ale in bie BranBheiten. bietveil aber bie bing nit eröfnet tverben, fo ift ee ein ^eichen, bae noch Bein verftanb ba ift, ber ba fein fol. tvae ift aber bie urfach, bae fo ein grohe torhett unb fo Bletn Bunft in ber profeffton ift, unb tvil hoch vtl unb hoch fein, bae fte nicht alein ift fonber auch tn merer profeh, auch folche blintheit unb augenfel. ban tute mir ntt tviffen ben cetum, bae monftrum marinum, alfo tveih auch bie anber profeffton ntt, tvae bae tier apocalypfte ift, tvae babylon ift; ftnb gleiche blintheit fo hoch nit fein follen. unb tvte bie blintheit einee ar^te in folgen hingen bee BranBen tot ift, alfo ift auch beutelte blintheit ber fei tot. nutnberbarlich ret Chriftue feltfam bing. feltfam ift auch bie ar$nei, tvte eine alfo auch anber fol unb muh er* grftnt tverben. ban bie ;tvo profeffton tverben ftch nicht 70 non etnanfcer f< Reiben* bie weil ber leib ber feien fye^en ift, ban ee ifl ber grünt ber ar^nei* fo ift nun weiter non nöten, bae alle unfere inwenbig gepreften fo wir haben mit ben entern gewent werben, alfo wae wir jtnb, bae ift auch bae eu^er, unb ob bae nit alfo gebilbet ift, fo ift ber fam ba bae corpue unb in une wirte gebiibet $u bem, bae ee ift* wie ein fam ber ift fein bäum, aber in ber erben gefehlte, ban ber magen ber erben i$ ber fdwiser bar$u, ber bae baraue macht jtcfuiglich, bae ee unftchtlich ift/ barauf ban alle Bravheiten ir bübnue haben, alfo auch ein folche bübnue ir oerorbnete non got ar$nei* ban wirb bie lung BranB, fo 1>fen£> aus ber fpeis wed>ft unb ber form* mad>er ift bet im, ber fein form auftreibt fo er form i>at, unb on bie fan ers nit, baraus ban folgt bas bte narung bes gefc^ni^leten bilte form in ir l?at, in bte fle get unb wed>fl unb auftretbt. ber regen l>at tn im ben bäum unb ber Uquor terrae, ber regen ift ber tranf, Uquor terrae fein fpeis, burcf> bte wed>ft er, nun was wed>ft ba? nichts anberft ban fo tul ber bäum ^unimpt tn feim tnac^fen, fo tul wirb oom regen unb liquore terrae, l>ol$ unb rtnben zc. ber formirer ift tm famen, bas ^olj, rtnben zc ift tm liquore unb tm regen, berfelbtg fd>mtb tm famen fan aus ben zweien hingen l>ol$ machen, alfo mit ben freutern; ber fam ift nichts, er I>at allein ben anfang, in ber bie form ift unb ber fd>mib natur unb etgenfd>aft. weiter fo es fol aufgen, fo gibt ber regen, bas tau zc unb Uquor bas fraut, barumb in benfelbigen ftengel, bletter, blumen zc flnb. 3Ufo ift ein ietlid>e form eußerltc^ in ber narung, in allem aufwacl>fen unb fo wir bie nicf>t l>aben, fo warfen wir nimer auf, fonber wir gerben in uerlaffener form, alfo fo wir nun ausgewac^fen l>aben, fo muffen wir bie form erhalten, bas nit abgang. ban wie in uns ift ein wefen $ugleic£erweis wie etn feur, basfelbig wefen t>er* jert uns unfer form unb bilb ^tnweg. fo wir nichts £in* juteten unb nit mereten bie form unfers leibs, fo ftürbs in uerlaflfener biltnus. barumb fo muffen wir uns felbft eflfen, auf bas wir nit gerben aus gebreften ber form, barumb fo effen wir unfer flnger, unfern leib, blut, fleifd>, füg, l>irn, :c; bas ift ein ietlid>er biffe ben wir effen, berfelbige l>at in tm all unfere gliber, was ber gan$e menfcb begreift unb in im uerfa^t. ein irfal ift eingefallen, ber ba anjeigt, bas bie gliber, ber leib zc narung l>aben muffen ; aber bamit ftent fle fttl, warumb fie narung l>aben muffen ober war$u? fle £aben nit t>erftanben, was im menfd>en bie narung ift unb war$u fle wirb unb wer fle bar$u macht, 72 barutnb fo nimpt bei* fcbmib mp an $u bem btlt/ ban was im bar $u gut ift, bas ift bas, bas b<>4 ift, bas anber wirft er wiber burcb ben ftul aus; bas bilt bleibt allein, $)as ift bergleicben auch ^uermeffen: in allen hingen ift bie narung allein ber form falben, fo ber fomer her* fompt, fo ift bie $eit bes bungers in beumen, alsban wollen fte taub, bluft, frücbt tc geben, was wirb baraus, fo fte bie form berfelbtgen nit eu^erücb an ftc|> nemen? in inen haben fies nicht; bau betten fies in inen, fo geben fies abgebauen gleich fo wol als in ber erben, barumb flent fie in ber erben, bas biefelbig form in fte fomb unb gefcbmit werb, barju fein eigenfcbaft ift unb fein meifter; bas ift fein bonum, ber menfcb bebarf besfelbigen nichts, ban er gibt fein frucbt nit berma^en wie ein bäum, er ifl in ben fruchten ein anbere creatur. bamit fo wiffent, alle bing bie ba leben, non wegen irer form bebaltung, bin* ^erung berfelbigen, ben bnnger haben unb ben burft, auf bas fte tn im erftatten bie biltnus, $u gletcberweis wie wir febent bas bas fcbmer, feifle :c junimpt non ber narung. wo bas nit geben wirb, fo gebet bas teil ber biltnus hinweg, alfo ein anbers auch* wiewol bie art ift, fo es $u ben baupt* glibern get, bas ber tot fcbnel ba ift, ban bas leben bleibt nit in brecblicher inwenbiger biltnus gemeines leibs. 3Hfo wacbfen aus bem menfcben bie menfcben ; bas ift bie narung ift ber menfcb unb gibt wiber ben menfcben, bas ifl bilbnus besfelbigen. alfo effen wir uns felbft. unb wo wir alfo uns felbft nit effen, fo nerfcbwint unfer leib, unfer corpus, unfer mittel leben unb was in uns ift. aber alfo ftnb $wen menfcben ftcbtig unb unflätig, ber ftcbtig i# zweifach nemli felbft, ein ietlid) creatur bie ba lebet, fo follen reir nun auch reeiter reiften, reas uns hieraus entftebe betreffenb bie ar^nei, reie hernach folgen reirb. TPtereoi reir nit bein eften, geeber, ligamenten unb feiten fyivn, her$, Bröft ac, auch nit ferner, fo nerftent bas bein nit bein macht, noch tyxn hirn, fonber ein {etlicher bifte ift basfeibig alles, ift bie form bo unftd>tbar, fo ift auch bas gebein ba. bas brot ift biut, reer ficht es? es ift fd>mer, reer ficht es? reer greift es? es ift fpetf, niemants greifts noch ftd>ts, es reirts aber, fo gut ift ber meifter im magen. ber aus fchreefel Ban eifen machen, bas fchreefel ift, ber ift tegl tcf> auch bo unb fchmtt bem menfchen bas jenig, bar^u er in gebiibet l>at. aifo Ban er auch aus fal$ ben biemanten machen, aus mercurio golt, fo Ban er bas auch : im iigt mer am menfchen ban an ben hingen, brumb fo fd>mit er im reas in not ift. trag bu nur $u unb gib im fein seug, iaft in fcheiben, formiren, reie alle bing fein follen, ber l>alt bie maft, ^ai, gereicht, propor$, ienge unb alles. darauf nun fo retftent bas ein {etliche creatur dreifach ift, bie ein aus bem fpermate, bie anber aus ber narung. ber fperma ift ein fam ; fo balb er nun ba iigt, fo fud>t er bie narung. er ift ein creatur felbft, bie narung auch ein, er bat bie freibeit ber form bes menfchen, als bas er iftet, bas 3u einem menfcben reirb unb bas menfchen gliber bar- aus reerben. barumb fo ift ber menfcb in nerjerung ber form gefegt burcb ben tot; bas macht bie urfacb bes famens. benfelbigen tot muft er erhalten in bem bas bie narung tut unb uermag. aifo ift es nit genug, bas ber menfcb aus 74 feiner mutter geboren ift, fonber gl eich fowol aue ber narung, wae menfchlich lebene art antrift fei falben, bae ift gefünbert non ber narung, ban biefelbtg lebene eigen- fcbaft Bornpt mit ber fei nicht mit bem leib, bae mit betn leib Bompt jttten falben, Bompt nom menfchen l>er in feiner weieheit, tyt aber wae ba ift non ber narung ift ber leib, barbei nicht gemelt wirb weber tugent, $orn, ftombBeit ober fd>alBheit, wae ber leib ift, bae wei$t ber ar$t wol, ber ben leib auch fchmit in mutter leib, ber fchmit in auch im magen; ban alfo erhalt bifer fd>mib fein arbeit unb werB auf für unb für, bae nit anbere gemacht ift, ban teglich baran $u Alicen unb $u pieken, bae ift $u erhalten bie form bie al tag ie^t bo ban bo abnimpt, ^ergat unb bricht, ^ertrent in ben ober ben weg, wie ban mit gefun- bem leib unb BranBem leib manigfaltig bezeugt wirb, ban gefuntheit wil gl eich fowol gehalten werben in werfchaft ale BranBheit, 2lifo bamit unb wir erBenen bae wir $wen leib ber- ma^en haben unb ftnb bod> ein leib aber ^wifad> gefd>affen, im famen unb in ber narung, unb bae ber narung leib gleich ber leib ift, fo ban ber fperma leib ift, wiewol er im norget, aue ber urfachen follen wir une erBennen, bae wir fo halb wir Bornen aue mutter leib unb auch in mutter leib ber gnaben gottee unb feiner barmher^iBeit leben unb ben leib weiter nit aue ber mutter fonber aue ber narung haben, ban ein leib haben wir nach gerechtiBeit aue nater unb mutter, bae aber berfelbig nit fterb unb abgang, fo entpfahen wir in aue gnaben burch bit gegen got, in bem fo wir bitten, bae teglich brot gib une heut, bae ale tril i$ gib une heut unfern tegltd>en leib, ban ber leib aue ber mutter nehert ftch in bie ftunb bee tote, barumb fo bitten wir umb bae tcgiich, baefelbig ift bae teglich, bae une ben leib gibt, alfo haben wir $wen leib, ber gerechtiBeit unb ber barmher$iBeit unb alfo ^wo rmUcin, ber gerechtiBeit unb 75 ber barmher$iFeit, bas ift über beibe leib finb wir beruft, bas uns aus nater unb mutter angefallen ifF unb bas uns aus ber fpeis anfeit. darauf fo werben wir non Cbrifto gelernt, $u bitten umb bas tegltd> brot, als fprech er, euer leib ift nichts ben ir non ber mutter habt, er tner heut, geftern, ferniger $eit tot gewefen, bas brot ift euer leib nun fürhin unb brumb fo betrachten, bas ir nimer aus ber gerechtiFeit leben non nater unb mutter, fonber aus bem leib ber barmher^iFeit. auf bas fo bitten euern hüulifchen nater umb bas teglicb brot, bas ift umb euern leib, fo gibt er euch &en leib, bas ifl ben leib ber barmher$iFeit. in bem leben wir fürhin unb haben nip nom leib ber gerechtiFeit als allein ben anfang unferer men fch Werbung, barumb fo effen wir uns felbfl aus g naben unb barmher^iFeit. ban bas fol ber menfeh in im ernennen, wiewol er aus bem mutterleib Fomen ift, er ifF barumb nimer ber mutter fon noch feins naters, fonber bes fon ber im bie narung gibt, barumb ift unfer nater im himei nicht allein nach ber gerechtiFeit, bie er in Tlbam gelegt hat unb in feine Finber, funber er ift tegiieh unfer nater, fo wir bes leiblichen, tötüchen naters leib nerlieren. ban nit mer haben wir nom tötüchen nater ban ben famen, bas anber alles nom hüulifd>en nater, bes ftnb wir, ben bitten wir umb unfern leib, wie er$elt ift, unb nit umb bem leib ber gerechtiFeit. fo ber leib ber gnaben nit wer, bifer fturb in ber erfFen fFunb. barumb fecht was ber leib fei, wir effen uns felbft, aber nit aus ber gerechtiFeit fonber aus gnaben unb bit. (£aput octanunt. barumb follen wir nun fehen, wer wir feinb. fo wir nun fürhin nimer leben aus mutter leib fonber aus bem leib bes brots burch barmher^iFeit unb nit gerechtiFeit er* bitten müffen, auf welchs 3obannes 33aptifta gefagt hat, 76 bo er meit von ben 3uben, bas got möchte ans ben ftemen bem Abraham Finber ermetfen. mas ifl bas anbers geret als ans üein brot machen mie ans ber erben? mel d>e brot ben leib Tlbrahams Finbern gebe, bie ftch als ban er¬ nennen mürben ans bem leib leben ber gnaben. bammb fo haben mir ben leib bes brots ber narnng, bas ich bar* nmb er$el, auf bas ich meiter müge einfüren mein für* mmtn,xvit ber menf ch fein anatomei ansmenbig hab unb bas fte ber ar$t miffen fol. nnb bas fein feientia alfo fol grünben, borbnreh mir Fomen auf ben grünt ber breien fnbftan^en, mas biefelbigen feient. nnb alfo ans bifem leib folget he** nach bas regimen nnb biaeta, bas meiter ein nrfach fein mirb ^nbefd>reiben bie FranFheiten ber fülle nnb nnorbent* lieber maf$ nnb nn$imlid>er fpeis, fo nnferm leib nic^t $n* Üot. miemol bas ift, bas nnfer magen, mas mir im geben, basfelbig in nns ober $n nns oermanbelt, fo lant aber bas bit anf brot nnb meiter anch, bas nns alle bing rein feinb nnb nnbermorfen, ieboch ie neher bem brob ie gefün* ber ber leib nnb in allen hingen maf$. Tüfo ernenern nnb erjüngern mir nns nnb nach bem nnb mir nns ben famen ber narnng feen, bemnach haben mir in nnb haben noch ans bem leib ber gered> ttFeit anch ein FranFheit. miemol bie gerechtiFeit nit FranFheit öibt, alfo anch bas brot barnmb mir bitten anch Fein FranFheit gibt, mie ban Johannes 23aptifta nnb anbere mer on FranFheit ans bifer nrfachen gelebt haben, aber mie im brob bie geili gebrancht mirb, alfo anch mirb fte gebrandet in ber gab ber gerechtiFeit, alfo bas in beiben teilen bie nnmaü/ bie nnorbnnng gebrancht mirb, ans melcher her* nach folgen FranFheiten nnb bergletchen, melche mir nit betten fo mir bem gefa$ nnb bem bit nachgingen, alfo ent* pfahen mir FranFheiten t>om mntter leib, nnb bas mir müflfen ?nm anbern mal geboren merben, entpfahen mir ;nm anbern mal biefelbigen FranFheiten anch, bas ift bnreh 77 bas teglid>e brot, barwmb fo mir follen grwntlid? nom regiment reben wnb fcf>reiben, fo mögen nur Fein anher regiment wnb biaet fe$en, ban bleiben im gefa$ ber gerecl>- tiFeit wnb in ber fpeis, barwmb mir bitten, bo nod> für wnb für alle gefwnt^eit in erhalten merben wnb bernart für alle FranFl>eiten, fo mir aber bas regiment nit galten, fo merben mir awd> nit bemalten wnfern gefwnben leib, bie- meil aber got ber ift, ber gütig ift wnb fold> wbertretwng feine felbfl: gegebenen regtments orbnwng nit galten an- ftd>t, barwmb ben arjt befcf>affen, ber gleich berma^en ift, als ba £l>riftws fprad> $w feinen jüngern: nergebent bie fünb, fo oft ber fünber fewftet, alfo ba awd>, fo oft bie FranFl>eit Fompt, biefelbig $w feilen, bwrcf> Fraft bes gebets feilen bie FranFen, ein ietlid>e fw<£t, reinigen bie aws- feigen, alfo ift bie er^nei befct>affen wnb ber ar$t mit ir, ben leib $w bemaren bwrd> bes mad>t, ber awd> bie fei im leib bemaret. barwmb ift es gro# $w bejtgen bas ampt ber ar$nei wnb nit fo leid>t als etliche nermeinen, ban 3wgleid>ermeis mie (Tl^riftws ben apofteln befolen I>at, gebet tyin, reinigen bie awsfe^igen, bie lamen mad>ent gerat, bie blinben gefel>enb wnb bergleid>en : bife bing all treffen awd> ben ar$t als mol als ben apoftel, ber nwn bes awsfa^es wnmiffenb ifl $w- feilen, ber nerftet bie macht ber ar?nei nicht, ber bie lamen nit gerat macht, ift wnbilicb ein ar^t wnb bergleicben, alfo mit anbern hingen allen fo miffent bas got ben ar$t nicht gefegt ^at non megen alein bes pfnüfels, l>awptme, ai^en, ^anme, fonber non megen bes awsfa$es, geben tots, fallenb fwd>t wnb bergleicben, nichts awsgenomen, mügen mir bas nicht twn, fo gebrift wns ber Fwnft wnb ber meis¬ beit, fo ba fein fol, wnb gottes trew get nichts ab, all ar$nei ift awf erben aber bie flnb nicht ba, bie jle fd>neiben follen, bas ift gemacbfen ftnb fle in bie emt, aber bie fd>nitter flnb nicht Fomen. fo bie fdmitter ba fein merben ber rechten 78 ar^nei 0« einlaufenbe gefeilte fophifterei, fo werben wir Me ausfe^tgen rem machen, Me blinben gefel^enb unb ber- gleichen* bau Me Braft ift all in ber erben unb wecf>fl/ aber bie Hoffart ber foplnfterei laflt Me myfteria ber natur nid>t l>erfür Bornen unb iv magnalia* fle fd>e$en bte ar^net wie fle leut flnb, beren fcienttae unb frumbBeit vtl auf ein quintlin get* fle verantworten ir tor^eit mit bem: ifle morbus eft incurabilis, ba fte ntcf>t alein tr tor^ett mit an$eigen, fonber aud> bte lügnerei* ban got I>at nie Bein BranBf>ett laffen Bornen, bas er ntci>t tr arjnet befaffen hat* aber unfer unwtffen^ett pflegt folfl>er i>enbei, ver¬ geben bas uns got ben leib mitteilt ai tag teglich unb foit bie BranB^ett nit mitteilen $u feilen $u feiner genanten flunt? auf bie Beiner nie gebaut *><**♦ aber mefl>tig flreufl flcf> ber wib erteil* Wewol hierin vil$u melben wer, nemblicl) bas got wil fo wol BranB leut auf erben ^>aben als bie gefunben unb etwan von eines wegen ein gan$ legion BrenBet* fo f>at er bocf> al mal mit feinen gnaben bie ar$nei mitgeteilt unb gefagt, bie BranBen börfen bes ar$ts* nun fo fle feiner börfen fo ift es von bes wegen, bas er fle fol gefunt machen* wo bas nit befid>t, was wollen fle feiner? fle bebörfen bes, ber fle gefunt mache unb nit lafl ligen unb mit in Bimmle* bas bezeugt, bas wir alles follen l>eilen Bönnen, was ba BranB ift: ausfa* unb blinben unb lamen ac, ban fle flnb alle BranB unb börfen eines ar$tes* nun aber wie- wol bas ift, bas ber ber fein äugen $u fptlen braucht, fal- fcJ>erei :c, ber barf ir fürwar nit* ber fein jungen $u üppi¬ gen leftern braucht, ber barf ir auch nichts* ob got ein folgen entfette bes giibs, unb er fpred>e ich bin BranB, ich barf eines ar$tes $u meinen äugen, fo ift wol ein frag ba in ber frf>ul, er bürf ir nicht. alfo auch ber fymev ber beinen nicht. bife bing aber flent bei got, nit beim men- fd>en. etwas tfl bran unb get nicht fei aus, es werb ber 79 ar$t entfcßulbiget nit allein in eint fonbern in allen fr anf- ßet ten, fo ba ßinbern ein arges. ße werben aucß feliger geachtet ban t>ie gefunben böfen. ban bie got liebt, bie ßraft er, aber fo ßeimltd) bas es feim ar$t im wiffen iß. Hun aber bas ber l>eimli^eit unb ber großen treu gottes nit nergeffen werb, fo wtffent wie groß uon got bie ar$nei befcßaffen iß. alfo bas ße nit allein gefunt macf>t bie franfbeiten, fo id> bisher melb unb gemelt tyab, fonber aucß bie aus ber gebürt fomen, als bie gebornen biinben, lamen unb bergleicßen. fo es auf benfelbigen grünt nit fompt, fo gepreßten nocß uil bletter in ber ar$nei. wiewol vil bletter erfüllt ftnb, aber mit unnu^em gefcßwej, fo iß bocß nit bewegt worben bas ba folt onbewegt nit fürgelaufen fein, ban fo wir bie feltfame wunberwerf ber natur anfeßen bas fo feltfam gebürt befcßeßen : ber leu tot geboren wirb unb bas leben burcß bas gefcßrei er* langt, bas mer iß ban ein geßcßt ^erlangen. nembl id> nit allein ber leu folcßs bat fonbern aud> anbers mer, barnon wir nichts wiffen nod> erfaren ßaben, barumb uns bie natur fürbilbet, wie nil uns abget in ber ßeimlifeit ber natur. barumb wir unbilicß jucß fcßreien mit unferm ßüt* iin, ban wir ßnb fürwar nit über ben gattern, über ben wir meinen gefprungen fein, es iß ber tag bes jubiiirens, bies miferiae et amara nalbe; ban ba iß noch fein an* fang, icß gefcßweig ber natur ßeimlifeit. unb ber bas fagt, ber muß uerfpott werben, noch iß es alein ein geplerr, alle bie bücßer, barauf ir euch weifent unb zeugen, bas be weifen euere werf, bas ir unb euer lerer nichts follen. ir nemen ben fcßlüffel ber weisbeit, bas iß ber fcientiae unb get felbß auch nit in biefelbigen. 3ttfo fol es gefaßt werben, bas fo $u einem ar$t gehört, wie fürgeßalten iß in allen captteln einanber nach unb bie natur wol ergrünbet. ban ße iß nit offenbar in iren betmlif eiten unb gar wenig, es war ein wunberbaritcb 80 hing, nerFeren bes uolFs, fo bod> nur ein 2lbam mar am erften, am bem mir alle Fomen unb bod> nit gleid), mas mar hierin bie urfaeü? alein bie ^eimUFett ber natur, bie aud) bie riefen gemacht ü<*t, bie aud> 500, 600, $00, 900 jar bas alter geben tyat. bie wüßten $ufagen, bie in folgern gelebt £aben unb fein genoflen, bie $u benfelbigen feiten bie erFantnus gehabt fyaben femlid>er immltFeiten. ban bas umbfunft im apfel geftanben ift, ber in i£bron verboten marb 2lbam, guts unb bös, mag nicl>t fein, fonber es ift ein gro$ an^eigen, bas nocf> tnl mer in ber natur ift ban bas alein, bas mir miffen, freilich onge^meifelt gro£ feien* tiae, faptenttae, pvnbmtiac. ban nit alein in eim apfel bas gemefen ift, fonber in tnlen mer in anbern hingen, als ban nod> tnl feltfams erfunben mirb, bas nit gut mer $u* eröfnen, es fei ban fad>, bas verboten fei morben burc£ got bie Fraft nit aus^ulaflfen* ban ift gift auf erben, bar in ber tot ift, fo ift aud> auf erben, bas bas leben mac l>t, ift bas fo FranFl>eit mad>t, fo ift aucl> bas, fo gefunt mad>t, aber fürmar es ift nad) folgen hingen Fleine nact>forfci>ung unb bemüf>ung* es uerberbt bie gemein profeffion im feid) beferen, bas macl>t bas faul Füd^engelt, barin fte fiel) begnügen lajfen Funft leiben* fo in ban ber feic^> fo tnl austregt, mas mollen fte ban meiter fleiü anFeren; fte fucf>en bod> allein ben Pfennig, IX 6 81 ithtt fecuttdus. <£aput primum. 0o id> nun fugen fol non ber breien jufumenfe^en in ein corpus, tute biefelbigen ^ufumen Fomen, borin nemen euch ein fold> epempel; ein ietlicber fam ift ein breifacber fam, bas ift ein fam in bem bie brei fubftan^en ftnb unb tvacbfen, unb rtue alfo nur ein fam ba ift unb erfcbeint, alfo erfd>einen bie brei nur einerlei fein, nun ift ein ietlid> bing im famen vereinigt unb nicht ^erteilt, fonber ein $u* famenfftgung einer etniFeit, als in einer nuffen, barin bas bol$, barin ftnb rinben unb bie wurden, bas ftnb brei tviberwertige bing unb aber bei einanber in einem famen. alfo ber menfd> aud), ber ift nur ein famen anfenglicb, bes fetalen ober fcbelfen bie fperma ift. ben famen bat nie Fein menfd> gefeben feiner Fleine unb fubtili halb en. nun wad>fen aus bem famen bie menfeben. fo nun bas tnaebfen anget, fo tuaebfen bie brei bing auf, ein ietlid>s in feiner natur t>ermifcbt unb vereinigt $u einem corpus, nit $u • breien. als ein menftb, ber tvecbft in bie gebein, fleifcb, blut; tvietvol breierlei aber nur ein getveebs. alfo geben bie brei ein corpus unb ftnb felbft unftebtig im felbigen. alfo tvaebfen bie brei fubftanjen auf, in ber einiFeit vermifebt bis auf fein $eit, fo ftil $ufamen als ein bäum, ber meebft am erften in ein marF, basfelbig marF ift brei fubftan^en, boeb fo gebents in ein corpus, bas ift brei fubftan$en, unb aber nur ein bol?» unb bas barin bie brei fubftan$en ftnb, bas bemeift bie Funft, bie natur unb ber tot, ba ein ietlicbs bing ^erteilt unb ^erlegt befonber tvie ein ietlicbs fein fol. alfo tviffen ben anfang ber hingen, bas fte in- einanber tvaebfen unb ein bing feinb, unb ein ietlicbs fein ampt b^t, ben corpus volFomen $u machen. Hun mifient auch fyitvin, tvas eines ietlicben ampt fei. aus bem fulpbur tvecbft ber corpus, bas ift ber gan$ 82 leib ift ein fulphur, unb ift alfo ein fubtiler fulphur, bas in bas feur i>innimpt unb nervert roirb on ftchtii?eit» Htm finb ber fulphura tul: bas blwt ein Anbeter fulphur, bas fteifd) ein anberer, bie heuptgliber ein anber fulphur, bas mar? ein anber wnb aifo fort, unb aber es ift fulphur oolatile. bie gebein, wie ir ban auch mancherlei ftnb, ftnb aud> fulphura aber oom fulphure ftpo: unb in ber Ver¬ legung burch bie feientiam, fo erftnt ftch ein {etlicher fui- phur, xvk berfelbig ift» nun ift aber bie congelation bes corpus aus bem falv; bas ift on bas fal mer nichts greif- lic^s ba» ban aus bem faiv fompt bem biemant fein ^>ertir bem eifen fein herti, bem blei fein meichi, bem alabafter fein weichi nnb bergleichen. alle congelation, coagulation ift aus bem falv» barumb fo ift ein anber fal in beinen, ein anbers im blut, ein anbers im fteifch, ein anbers im htrn unb bergleichen» ban fo mancherlei fulphura, fo mancher¬ lei auch falia» alfo ift nun ber britt ber mercurius, ber- feibig ift ber liquor» alle corpora haben ire liquores, barin fte ftent, alfo bas bas blut ein liquorem hat, bas fteifch, bas gebein, bas mar?» barumb hat es ben mercurium» alfo ift es ein mercurius, ber hat fo nilerlei geftalt unb unber- fcheibung, fo tnlerlei ber fulphura feinb unb ber falia. alfo nun mie ber menfeh muft ein leib haben, muft ein compaction, bas ift congelation haben, muft ein liquorem haben, nnb bie brei feinb ber menfeh, bas ift nur ein corpus* barumb fo miftent, bas ein leib ift aber brei bing» #ifo fo fte nun vufamen fomen unb ein corpus ftnb unb hoch brei, barumb ber fulphur uerbrent, er ift nur ein fulphur, bas falv get in ein alcali, ban es ift ftp, ber mercurius in ein rauch, ban er oerbrent nicht, aber er meicht uom feur. barumb fo nujfen bas aifo in ben breien auferftan alle verbrechung. als in einem bäum, bem fein liquor entgehet, ber borret aus; toirb im fein fulphur IX 6* 83 genomen, fo ift fein form fca, wirfc im fein fal$ genomen, fo ift fein congelation fco, fonfcer er ^erfelt non einanfcer wie ein fa£ on reif» nun fo alfo fcie corpus weebft, fo get ee nur in ein wefen, fca$ ift in ein art als ein birn- bäum» fcas ift fonil, fcer birnbaum gibt nur einerlei biren, unfc alfo nit alein nom birnbaum fonfcer auch non allen anfcern beumen. nun fo la£ fcir in tniffen fein, bas fo nilerlei fcer früd>t ftnfc, fo nilerlei fpecies in microcosmo» fcaraus nun folgt, fcer ein birn fent fcer fent fein bäum unfc feine fcrei fubftan$, fcie feinfc birifcf>» alfo fol auch nerftanfcen tnerfcen mit fcen franfbeiten, fca fole nit an- fcerft fürgenomen fein, fcan als fo fcu fcie fr anfbeit ftcbft unfc fpred>eft, fcae ift ein birn, fcae ift ein apfel, fcae ift fo erfant folt fcu fein in fcen fcreien fubftan^en, wie fie fca ffent in fcer franfbeit, welcherlei fcifer bäum fei» fcarumb fo fcie fcrei fcing einerlei biren geben unfc nicht fcreierlei unfc haben in ir ultima materia fcreierlei fubftan^, fo follen aud> fcie franf beiten erfent tnerfcen, fcae jte ein fulpburifcb corpus haben, ein mercurialifcben liquorem unfc ir con¬ gelation uom fal^, welche fcrei aus fcen anfcern fcreien wach* fen» fcarumb fcie ar$nei, fo fcarauf fcient, muf fein ein feur, fcae fca neuere, fcae ift ignie ejfentiae unfc on fcae feur ift fein ar^nei» fcan $u gleicher weis wie fcae feur fcen fulpbur binnimpt nom bäum, alfo fcae wefcer fulpbur noch b^4 fca bleibt, alfo muf auch fcie ar^nei fein ein uer$erung, unfc nicht alein im fulpbure fonfcer auch in liquore unfc fale : fcan in franfbeiten finfc fie fcod; fcer ar$net meebtig unterworfen uolatilia $uwerfcen. ?üfo nun non fcer natur ^urefcen fceren fcingen, fcae ift fcer franfbeiten, get ein einiger nam wie fcem obft, fcae man fpriebt, fcae ift ein birn, ie^t ift alles begriffen, fcae ift ein apfel, ie$t ifts auch alles begriffen, alfo mit fcer franf- beit auch» fo fcu ein auefa$ finfceft, fo fag fcae ift lepra unfc la£ fcarbei bleiben, fcan fca ift nicht $uad>ten fein felti, b^, brüdfrii, wermi, ban aus benen binnen wechft nid>ts in corporibus, in fubftantiis, bas $ubetrachten fei. ban bie ar$nei get in ber lepra als in regneratione, welch« alles befehlt on folche betradmwg. $u gleicher weis wie bu nit folt anfehen bie färben am bäum, bie form unb ber* gleichen, fo bu in pflanzen wilt, fonber ftd> alein ben famen an, bie anbern bing werben ftd> felbft geben; ban fte ftnb uitimae materiae fubftantiae, bas ift irs leben«, barumb ligt nichts an inen, alfo mit icteritia, nenn fte nach iren namen unb urteil fie nit, ob fte Falt ober feucht fei, fonber fein cur get wie ein aj: t, bie ein bäum abbauet, ober wie ein feur, bas alle volatilia verwert. unb wie bas feur ein epempel gibt, bas alle bing verwert, alfo fol auch bie ar$nei fein, nicht achten, wo Falt wo warms, fonber hinweg nemen, bas ift ber arcanen art unb eigenfchaft. ungleicher weis wie ein bing ift bas bas leben nimpt, alfo ift auat unb ein ietlicher monat; ba hilft Fein verfperren nicht, alfo auch ber fomer ßnt in. warumb aber wil bas ber ar$t nit erFenen unb folche curfus coele* ftes ber maßen für ßch nemen, als lyab bie natur geirret, 85 unb wii fte vertreiben? bae nun $u argem get unb nit $u gutem* bie bing flnb aud> BranBl>eiten, tute ban ber winter bem menfci>en wtberwertig if* unb bee fomere l>i$, aber ee ftnb fürwar ntcJ>t BranBI^eiten* alfo laufen auci> ftern für, fo Balt unb warm machen mit iren interpolatie bie* bue, alfo in febribue unb bergietci>en* wae ift baefetbig aber als aletn ein urfacb vom l>tmel bie foicl>e betvegt? unb ber ar$t l>ate bem mtcrocoemo angelegt aue feiner natur unb ben l>imei nie betracht, barumb fte verfd>offen t>aben* fo ift bae aud> war, bae ftd> vil begibt, bae ber menfci) in ein !>t$ falt;fte ift nit aus im, fte ift ale bie fon, bietveil fie regirt, bietveil ift fte I?et£ unb ift aber bem, ber fte leit nid>t eingeboren fonber ein accibene* ber bie fonn tvenbet, ber tvenbet auci> ben fct>aben. barauf gehört, fo ein folct >e ^imlifc^e i>i$ anget, ein verftanb, bae bie borea* lifcf>en iüft verzopft ftnb, bie follen aufgetan tverben, fo tvirb bae temperament tviber, tvie ee fein fol. barumb von ber bee menfct>en tvijfent, von tvannen fte Born, in im ftnb alle coeleftia, terreftria, unbofa unb aerea* nun fo bie bing alle in gleicher tvag vereiniget ftnb, fo ift ee im leib tveber Balt nod> tvarm. nun aber fo mu^ ein i)i$ ba fein, mer ban bife ift, bie nimpt ftd> aue bem magen, berfelbig tvermbt ben leib* vom magen tviffent, bae ee ein med>tige ift, bie fo treflid> feut unb Bod>t, fürwar bem entern feur nit tveit ungleich* nun ift er aber nit allein berfelbig, fonbern ein ietlid> glib l>at folgen magen aucf> in im felbft* brumb fo ift in eim ietlicB>en glib bae feur unb ift ignie bigeftionie, aue bem Bompt bem leib bie tegiid>e l>t$ unb nit aue ben elementen, fo im leib ftnb ober bergietd>en ; bae ift bie fürget>enb l>i$, bie bigeftfo gibt unb ie mer bigeftio $u arbeiten l>at, ie mer bie l>i$ auf* fBeigt unb ie weniger ie Beiter ber menfcl)* bife gibt urfact>en ber färben, bae ift fte treibe l>erfür, bie barin iigt unb betvegt ben mercurtum bae er blühet* wer wil aber 86 nad> bifer blue fagen, ber ift ein fanguineus, bieweil jle tgnis bigejlionis fytv für treibt» aifo werben anbere colores aucl> ^erfitr trieben non teglic(>er ^>i$, bie ba in ber jugent anbers feinb, im mittel alter anberfl, im alten alter an- berft, aber es ftnb complepiones» bas barauf gefagt mdcf>t werben, bie jugent ift fanguinea, bas mittel alter Cholera, pbl egma, melancl>olia tc, bie folcf>s reben oergeffen caloris bigeflionis unb ber materien ber breien fubftan$en in irem furtrejfen» ban ein {etlicher bäum fein fonber flores, aifo auch ber menfd)» unb bife flores fytifon fte eomple- piones, bas ein irrenber canon ift» iDarumb fo tnijfent in ben hingen, bas aud> aifo in ber natur ift ber mac^fenben hingen in ber weit, barumb nit grabus ftnb fonber fpecies; es fol ftd> fpeciren, nit grabiren. ban alle hing fo eu$erlid> ftnb bemalten ben grabum nit, ben platearius gefd>riben l>at unb anbere *5erbarii» fo es in ben magen Bompt, was bu nicl>t bereit l>aft, bas bereit her magen su (fo ers oermag) unb bricht al foi<£e leite, werme unb bergleicl>en unb fuc(>t bas arcanum (>er- für; ban bie hing fterben im magen alle ab, unb was ab- flirbt, bas fol ber ar$t nit für ftcf> nemen, unb fo ber magen basfelbig nit bricht, fo ift es ein seichen feiner fd>wed>e unb BranBl^eit» ie$t ift bie ar$net nit am beften, ban es mag nit faulen im magen, fo muf fte aber faulen» bas aber etlid> ar$nei in ber pefltlen$ mit eingeben werben, als gewür$ unb bergleid>en, unb fte faulen nicf>t, fo wirBene nichts, fo müffens faulen» barumb bie nid)t genefen aus ber arjnei, bereu magen (>at nic(>t gefeulet, auf bas ban folgt, ie fdweüer in bie feulung, ie fcfweller bie gefuntl>eit; bie hing fo bie feulung (>inbern, (>inbern bie gefunt(>eit» es ift ein böfer fcbtnei^ ber ausgetrieben wirb in ber $eit burd> ungefeulte ar^nei; er ge(>et nit $um leben» barauf $u wijfen ift, bas fold>e hing fo, nad> com- plepionibus unb grabibus fftrgenomen werben, im leib 87 mp $u fcf>afp en tyabtn; t >an im leib ftnb Weber Falt nod) warmFr anFl>eiten in ber murren, wiber men foite ban Falt ober warm ar^nei fechten? es mu^ bie birn im ftil ab* gebrochen werben unb uom bäum gefeilt, Caput fecunbum, £)arumb fo ftnb bie arcanen nit alte bing fonber neue bing, nit alte gebürt fonber neu gebürt, bie alten gebürt ftnb bie wefen unb form, wie fte in ber weit ftent, unb ;u gleicher wets wie uns bie form folcf>er bing nickte nü$t, fonber fte muf $erbrocf>en werben unb ein neu baraus werben, fonft ift fte nichts nu$, alfo muf aud> ba fein ein verlieren aller alter etgenfd>aft, Felti unb wermt, bas ift es fei ban fad>, bas folatrum feine Feite uerlier, fo wirb fte Fein ar$net fein, bergieid>en es fei ban fad>, bas ana* carbi fein i>i$ nerlier, fonft wirb fte Fein ar$nei fein, bas ift in ber fumm, es fei ban fad>, bas alle alte art abfterbe unb in bte neu gebürt gefürt werb, fonft werben Fein ar^nei ba fein, bis abfterben ift ein anfang ber Verlegung bes böfen t>om guten, alfo bleibt bie le^t ar^nei, bas ift bie neu geborne ar$net on alle complepton unb bergleid>en ein iebiges arcanum, warumb fagen bie irrigen bu foit ben grabum nid>t $u l>od> brauchen, bas ift was bu mit bem erften tun magft, bas foit bu nit tun burd> ben britten ober vierten, aus urfad>en aber ber magen mag fte nit feulen, er ift in $u fd>wad>, fonft wer es nad> irem an* geigen bilid), als ein grab ie mer Felter ie bejfer, ban ie weniger bas bofts, $u bem bas ba ein großer irfal ift, bas man fagen fol, es ift bas I)öber in ber Feite ban bas, fo bod> nur ein grab ber Feitin ift, bilicJ>er fpred>en fie, bas Fraut wigt nur ein lot Feitin, bas aber i>at £ lot Feite, fo ietwebers ein gletd>s gewid>t genomen würb, barauf ban folgen wirb: nimb ber Feitin wie bu fte ftnbeft I quintlin, gibs in ber fo fte aber muffen fonbere Freutet* l>aben, 88 nit portulacam fonber nenufar, nit chamomtliam fonber piper, bas bemeift, bas fte titelt h4 ober ireltin fuchen, fonbet* fte fuchen bie arcana, uermeinen aber ber grabus feie, fo fte mieten/ bas nur ein feite, ein l >13, ein feuchte, ein trödne mer, fo ftünbens ab am bem fürnemen. fo aber ftch beftnben möd>t bas zweierlei, breierlei Falt tnefen merent, hei$ tnefen merent, naf$ tnefen, trodfen tnefen, fo mü$t ich nachgeben. £>is alles ift fo tnl geret, bas ein großer irfal hierin be grabibus gehalten ift tnorben unb bie complej;iones rerttm nit recht uerftanben, bas alles ein bing fei in ben tneren. hei mit im. ban ein ietlich FranFlmt ftet felbbrit in irer com» pofttion, melch^ aber bie anbern $tnei urfacht, bas ftet in feinen fonbern capitulen. ban alfo entfpringen bie FranF? heiten toie ilucifer im hiwel aus ir eigen hoffart, bie ban alle bella inteftina macht, fo ftch ber mercurius erhebt feins liquors, ber ban gro£ ift unb tounberbarüch- ban got h^t in über alle ttmnber aus gefchaffen. fo er nun auffteigt unb bleibt nit in feiner ftaffeln, ba ift ie^t ein anfang ber btscorban^. alfo auch mit bem fulphure unb fale; ban fo bas fal ftch erhöbt unb befonbert ftch, was ift es als alein ein freffents bing? wo fein h^ff^tt ligt, ba nagt fte unb frif$t; aus bifem freffen unb nagen ba ent» fpringen bie ulcerationes, cancer, cancrena etc. fo bas fal blib in feinen ftaffeln, ber menfeh roürb nimermer geöfnet an feim leib, fo ber fulphur get in fein h^f5 fart, fo $erfcf>me4t er ben leib tute ber fct>nee an ber fonnen. unb ber mercurius mirb fo hoch in feiner fubtiiitet, bas er 3u hoch fteigt unb barburch ben gehen tot macht aus ^utul fubtili, bie über fein ftaflen ift. ban alfo ift es georbnet 89 ttt ber verttuttft, bae fte fol itt irett Mafien bletben ott Hof¬ fart, alfo auch ott Hoffart bte «atur ttt irettt atttpt. aber fo miedet ftttb ber föpf mtb ber fttttt, bae fte tutt gtvalt bred>ett bte ftafiett. ttutt ee fol aber tticbte et vtge bietbett ttt bett creatttrett bee fletfd>e, bruntb fo tttuffett fte alfo $ertretit tverbett burcb tr inlfaittg gäbe«, tuge «bett uttb freftett, fo fle ^abett, alfo tute eitt reich bae ftd> felbft $er* bricbt, alfo ^erbricht ftd> auch btfe gefutttbett. baritt $tt tviffett tft, bae te eitt btttg aie gut tft als bae attber, ber carfuttfei ttt£ beffer hart ber buftftettt, bte tatttt tttp erger gegett bettt cupreffett; bae betveift bae liecht ber ttatur. ber goit über ftiber getüret 1>t atte ber tvetebett ber ttatttr bae bef4>ei>ett ift, fottber aue $ettitd>ent verftattb. 2fif o fo ttutt ber tot ficht bte gertrettttuttg bee reiche, fo fait er ettt, ^gleicher tveie aie ettt reich bae ^ergebe« nril, bae Bontpt ttt ettt frentbbe ^>anb* alfo fo bte bret fub* ftattjett ftd> fd>etbett ttt ber ettttfett, fo ftjt ber tot tute eitt ttad>baur ba uttb fait ettt fo iattg ttttt ferner gefcbtHiFett, ettt ftuttb ttt bte attber, uott erneut tag $u bettt attbertt, bte er te ettt teil bettt attbertt ttad> ubenvtttt uttb te eitt fubftattj ber attbertt ttad> uberi>erfd>et uttb attt iejtett ftcb gar ettt* treibt, aie batt tft tttetttattte, ber ttt vertreibt, fo aber folcbe ttit tft, fottber er fi$t etliche teile ba, fo ift bie ar$ttei ettt beiffottb ber ttatur, burcb bie ftcb bie ttatur tuiber erbotet, alfo tuae bae fai gefreffett b^/ fyält bte cottfoüba trüber, uttb tuae ber fuipbur ftcb itt bie biffoiutiott ergebe« bat, bae reftaurirt ber crocue trüber, uttb tuae ber tttercu* riue $u tyo&> gefubtiit tttgrofflrt bae auruttt; alfo trurb ber ttatur geboifett. aber $u gleicher tueie tvie eitt reich bae erobert tft, bae gefehlt ttttt febabett, bett fte etttpfabett. alfo auch bae fletfeb fo bae fai btutveg gefreffett bat, baefeibig tvirb buttt, tttag ttiebt tviber feitte febabette ergebt merben, mie es benn verloren unb alfo mit bem anbern, barumb befto mer fleis s« h^en ift, bas folche corpom in teglicl>er aufenthaltung bleiben, leid>tiid> Ser¬ ben fte gar nerberbt ober letztlich fchat in ber rau luft, ban alfo tyon anfang bis test unb bis in bas enb ber melt, mit folgern gemalt, Fraft unb macht, als er geben bat feinen apofteln gefunt ^umacben bie fransen, melch* gefunt machen aus Fraft bes gebots get, barum fo tfF bem arst alles geboten mie ben apofteln geboten marb, fo er nun unber bem gebot lebt unb bar in uerbunben ifF, fo tnu# er ie bem gebot nach gen unb ben rechten grünt lernen unb erFenen, aber es gibt tnl ebebrecber, bas ift uil treten aus bem gebot, haltens ring, leid>t* aber mem vergleich ici>e ? bem fprucb (tb^fti: natio praua et abultera, bas fte möllen seichen fehen unb aber felbft nip tun, barumb mirb inen Fein seichen geben ban bas seichen 3onae, ber im pfcb lag* alfo fucbens, follen fte auch in ber erben fucben mie bie 3uben bie auferftebung im malftfch» ^Ifo manigfaltig ift bie Funft unb fo gemi$ ftnb bie brei fubftansen, bie fulphnr, mercurius unb fal, bas fte ftcb bemeifen in bie £ generationes, bas ift bas fte in bie art ber £ mutter unb elementen gebracht merben, bas ift aus ben £ elementen macbfen alle bing; aus ber erben bas Fraut unb h^ls unb basfelbig bing, aus bem maffer bie metallen unb ftein unb tr mineralia, aus bem luft ber tau ber tereniabin, aus bem feur ber bonner, ftral, fcbnee unb regen, bis beftlch ich nun ber meteoriF, fo aus bem liecht er natur gemacht ift» alfo nun meiter ber microcos* mus, fo er in fein Verteilung gefürt unb gebracht mirb, fo mirb aus im bie terra, bie fo munberbarüch ift, bas fte gebirt bie frucht ber erben in fchneller seit, mas hinein gefeet mirb, bas ift bie berettung, t>on ber ber arst miffen fol. alfo auch mirb aus bifem corpus bas anber elementttm 91 aquae. bte weil aqua ein mutter ift ber mineralien, barurnb fo conjtcirt ber fpagyrus aus ir ben rubinen. alfo gibt bie bereitung bas brtt elementum ign ts, baraus granbtnes gezogen werben. unb nun bas niert elementum aereum, bas ift in nerfd>loünem glas feit es im felbft ein tau non fetm aufftetgenben geift. non bifer generatton I>aben nil am gefangen aber ner^agt; es wtl te nichts follen, bas ein fau im rüben ader fet. fo tft nun alfo aud> ein anber trans* mutation nad> bifer, bie bo all genera fulpl>urea gibt unb mercurtalta unb falia, wie ftct> ban ber mtcrocosmtfd>en tnelt gebürt $uer$eigen, bann ntl gelegen ftnb, tm menfd>en 3ufud>en fein gefuntlmt, fein aqua nttae, fein laptbem pt>ilo* fopl>orum, fern arcanum, fein balfamum, fein aurum pota* btle unb bergleid>en, unb tft red>t. ban bte btng ftnb alle ba, ftnb aud> in ber entern tnelt unb tnie tnirs in ber entern tnelt l>aben, alfo nergleid>en fie ftd> ber Innern, unb ba wt$t nid>t anberft als alein bas ^ugletd^er tneis fein bing ift nit fo fd>tnar5, es ^>at ein wei^e in im, nichts fo tneiü es I>abe ein fd>wer$e in im unb alfo anbere färben, brumb tnie btefelbtgen färben I>erfür gebracht tnerben, alfo tnerben aud> f>erfür ge- bracht bie beutelten, bas fal$ ift wet£ aber alle färben in im, ber fulpl>ur brent brumb all oleiteten in im, ber mercurius ift ein liquor, brumb fo tyat er alle ^umores in im. unb alfo non anbern, bas td> ban tneiter ber p^ilofop^ei beftld>. 2llfo ift ber menfd) fein ar$t felbft; ban fo er ber natur hilft, fo gibt fie im fein noturft unb gibt im alfo fein garten nad> Inhalt ber ganzen anatomei. ban fo tnir am grüntlichften allen hingen nad>benfen unb trachten, fo t$ unfer eigen natur unfer ar;t felbft, bas ift fie ift bie, fo in ir hat bas fie bebarf. fed>t non auf$ett an mit ben tnunben ; was gebrift ber wunben? nichts als allein bas fletfcb, bas muf$ non innen heraus wachfen unb nit non au£en hinein, brumb fo ift bie ar$net ber wunben alein ein befenfif bas bie natur non au£en an fein $ufell bab unb ungehinb t*f- 92 bleibe in trer wirhtng. alfo heilt fte ftcf> felbft unb ebnet unb orbnet ftcf> felbft, als ban bie Chirurgie ausweift unb lernet ber erfarnen arteten, ban mnmta ift ber menfch felbft, mumia ift ber balfam ber bie wunben heilt. ber maftip, bie gummt, bie glett zc vermögen nit ein tropfen fletfd) ^ugeben, aber $u befenbiren bie natur, bas ir für* nemen abftat gefürbert werb. nun alfo ifts auch im leib mit feinen fr anFhetten. fo fte alein befenbirt wirb, fo ift fte bie, bie ir felbs all franf^eiten ^>eilt, ban fte weißt wie fte bie heilen fol, ber ar$t mags nit wijfen, brumb fo ift er alein einer, ber ber natnr ben befcßirm gibt, alfo ftnb in ber natur fovil proprietates als heraus in ber fcientia; fte w ir angeboren, wir h^bens aus ber ler. fovil ftnb wir beraußen, bas wir bas vermögen bas fte vermag, bas ift, swifacb ift bie ar$nei in irer potentia $u verfielen, in ber ar^nei ber großen weit unb in bem menfcßen, ber eine weg ift in befenßven, ber anber ift in curativen, befenbiren wir bie natur, fo muß fie feibs ir fcientiam gebrauchen; ban one fcientia genießt fie nit, brauchen aber wir über bas befenbiren bie fcientiam, fo ftnb wir bie heiler, ban vorhin ß<*b ich öeret auf bie gemein ber ar$* neifchen breuch, alfo herfotnen bei ben irrigen, brumb fo ßnb zweierlei arjte, bie ir fcientiam befelen ber natur unb gebrauchen alein befenforia (unb wiewol fie aber fid> felbft nit verften), barnach ftnb bie curatores, bas ftnb bie, fo ber natur fcientias felbft gebrauchen, als einer ßett ein wunben, nun ftnb $wen weg ber ßetlung bo, befenftva unb curativa. befenftv wie obftet, curativ ift aber alfo, bas bie wunben $u einem magen werben, bas ift bas man ar^net barein tue bie fletfch werb. unb fo biefelbige ar^nei in bie wunben getan wirb, fo ift bie natur von innen heraus ba unb bigerirt fte in ber wunben unb macht fte 3U fleifch/ alfo bas ber magen bie wunben felbft ift; ban on ben magen mag fold>s nicht befchehen ; bas wirb aber 93 in ber d>irurgei erHeret. alfo follen ir auch non allen anbere franf beiten nerften, wie Me feientia im ar$t fei unb eine in ber natur microcoemi. Hun ift in folgen hingen ^unerßen, bae ber tnenfcb unb bie entern ein nergleicben gegen einanber haben, in bem bae fte einanbern annemen. bae iß ber menfcb fol bae wißen, fo balb er bie natur erfent, wae einander an- nimpt, fo I>at er ben bericht ber anatomä. bieweil nun ber menfcb aue bem limbo gemacht iß unb ber limbue iß bie gan$e weit, fo ift hierauf $uwiffen, bae ein ietiieb bing feine gleichen annimpt. ban tro ber menfcb nicht bermaßen gemacht wer aue bem ganzen freie, aue allen ßuden, fo möchte er nit fein bie Hein weit, fo möd>t er auch nicht febig fein an^unemen, wae in ber großen weit wer. bie* weil er aber aue ir iß, allee bae bae er aue ir iffet, bae* felbig iß er felbß; ban aue ir ift er. barumb fo wirb ere unb ee wirb in. ban ber menfcb iß nicht aue nicf>te ge¬ macht; er iß aue ber großen weit gemad>t. barumb ßet er in berfelbigen. alfo auf bae folget, aue bem er gemacht iß, aue bem muß er leben, barumb fo ber anbang ba iß, wie non einem fon aue feinem nater, fo iß nun gepüritcb bae niemante bem fon biließer l>ilft ale ber nater; bem* felbigen gbßrt unb $impt ee. auf fold>ee fo ift bae eußer glib bee innern glibe ar$nei unb ie ein glib nimpt bae anber an. ban bie groß weit bat alle menfcßlicße propor* tionee, binißonee, partee, membra etc wie ber menfcb. barumb fo iffet ber menfeb biefelbigen in ber fpeie ober ar^nei, unb ße febeiben ßcb allein in bem non einanber, bee mittel corpue halben, ber ßgur unb form; aber in ber feientia ift ee ein form, ein ßgur unb ein mittel corpue, betreffenb ben pbyßcum corpue. alfo nimpt ber leib bee menfeben ben leib ber weit an wie ein fon bae blut nom nater; ban ee ift ein blut unb ein leib, gefebiben mit ber fei alein, in ber feientia aber ongefebeiben. 9t darauf fo folgt mm bas Inmei nnb erben, Inft nnb wafier ein menfd) Ift in ber fdentia, nnb ber menfd> ift ein weit mit Iftmel nnb erben, mit Inft nnb wafier, ber- gleiten in ber fdentia. alfo nimpt ber fatnrnns micro¬ cosmi an fatnrnnm coeli, alfo nimpt jnpiter coeli an jnpiter microcosmi, ban $wen l>imel nnb ein coninnctio bie nid>t gefaben ftnb. alfo nimpt melifia terrae melif- fam microcosmi an nnb d>eiri microcosmi ben c^eiri terrae, alfo nimpt ber cad>imia aqnae ben cadnmtam microcosmi an nnb ber talF microcosmi ben talF aqnae an, nnb alfo ber ros aeris ben ros microcosmi nnb ber tereniabtn bes microcosmi ben tereniabin bes Infts an. alfo in folcf>er vereinignng ftnb fle all. alfo ift ber l>imel nnb erben nnb Inft nnb wafier nnr ein bing nid>t £, nic|>t ^wei, nidf>t brei, fonber ein bing. wo fte nid>t infamen genomen werben, fo ift es ^erteilt nnb geftnFt. baranf ban ^nwifien ift, fo wir in ber ar^nei bas wollen $n nn$ bringen, fo mnfien wir wiffen hierin, fo wir wollen mebicamenta abmim- ftriren, bas wir ba abminiftriren bie gan$e weit, bas ift alle virtntes ber I>fmel nnb erben, bes Infts nnb bes waf- fers, ans nrfac^en fo ein FranFl>eit im leib ift, fo mnfien alle gefnnben gliber wiber fle fechten, nicl>t eins alein fonber alle; ban ein FranF^eit ift ir aller tot. bas merfrt bie natnr, barnmb fo falt fte wiber bie FranFI >eit mit aller irer mad>t, fo fle vermag . alfo fo wirb and> bein ar$net mftfien fein, bas fle in ir I?ab bas gan$ flrmament ber obern nnb nnbern fpl>eren. barnmb fo bebenFet mit was gewalt bie natnr ftd> wiber ben tot ftrenfit, bas fle $n f>ilf nimpt Inmel nnb erben nnb al ir Freft nnb tngent. $n gleicher weis wie ir fe^ent, bas bie fei wiber ben tenfel fechten mnfi mit allen Iren Freften nnb $n l>ilf nemen got vom ganzen Iw^en, gemüt nnb allen Freften nnb in bifen bem tenfel wiberften. alfo ift anc^> bie natnr mit folgen forgen belaben, bas fte alles bas nimpt bas ir got geben 95 l>at, ben tot guuertreiben. alfo grö£lid;> fd>eud>t fte ab bem graufamen tot unb ab bem bittern tot ber ir erfd>röHid> uor äugen ftet, ben unfere äugen nid>t fel>en nod> unfere l>enbe greifen, aber fte ftd>t in unb greift in unb fent in. barumb fo nimpt fte al I>imiifd>e freft unb irbifc^e an ftd>, bem er fd>re Hieben ^utniber ftel>en; ban erfd>reftid> iö er, greulich unb ftreng. fo in ber entfeffen l>at, ber in gemacht l>at, £l>riftus am Biberg, bas im blutigen fd>weif$ aus- triben f>at, ber fein natern bat im ben hinweg gunemen ; bilid> ift es, bas bie natur bar in ein entfern £>ab. ban ie größer bie erfantnus bes tots ie größer bie Warnung, bel>ütung unb guflud>t ber ar^nei, bie ban ber weis man fud>t. Caput tertium. 2üfo ift bas gro£e compofttum; bas ift bie red>t ar$nei ge!>et wie obftet aus t>imel unb erben unb aus allen eie- menten unb iren freften. bas ift bas compofttum barin ber argt lernen fol, bas i$ bas recipe, bas ftnb bie fimplicia, nid>t in ber gal ber ftMen ber ftmplicien, fonber in ber compofttton, bas bo gufamen fum ber gange entere menfd>. fo ber bei einanber ift, fo ftnb bei einanber alle remebta, mebicamenta unb arcana; ba tigen alle freft. bife freft mögen miberfte^en ben franf^eiten, fo ba ftnb im men- fd>en, fo ntd>t ba ftnb; beren arcana wirfen gegen ben an- bern ober ftant ftii. gu gleicher weis merfen bas e^empel: ein l>olg bas ba iigt in ber I>anb bes biltfdwigers, ber mad>t aus einerlei l>olg t>il l>unberterlei form, bilbnus unb ber- gleid>en; alfo la£ bir fein, bas corpus bes menfd>en gibt uil l)unberterlei franfl>eiten unb ift bod> ber einig corpus ; aus bemfelbigen werben fte al gefdnriglet. wie nun bie bilber nom l>olg eins wie bas anber im feur nerbrent wirb unb non einem feur nergert, alfo willen aud> ein gleiche argnei im großen compoftto, bie als ein feur reiniget unb 96 ner^ert bas unrein nom reinen; alfo follen bie großen compofita er?ant inerben» bie weil aber parteifd>e arjnei fürgenomen werben unb wiewol in rechter orbnung, tebocb aber ein forgltcber troft mitlauft» 2Ufo in bifem großen compoftto ftet bie gan$ weit, ber bimel unb erben freften unb bes microcosmi ganzer menfcb* bas ift wie bie weit borin fielet unb in eim tropfen if?, alfo auch ftet ber menfcb mit allen feinen glibern barin, * glibma^en, natur, etgenfcbaft, wefen, gefunts unb bös, ?ran?s unb guts» alfo fo er fie einnimpt, fo nimpt er ein fein iimbum, aus bem er geboren ift, unb nimpt ein ftd> feibft unb noreiniget ben mittel corpus mit bem, boraus er ift, in bas, fo im gebrift» unb bis compofttum ftet in ben anbern ar^neien wie bie fonn über alle geftirn» was ift bie fonn anbers ban wie ber mon? was ber tag anberft als bie nacht? allein bas fte gefaben ftnb, bie fonn $u irem liecht, ber tag $u feim liecht» alfo ftnb fyime l unb erben gefd>iben, alle blumen, al wurden, al geftein unb berlin ac, alfo muf auch ber ar^t wiffen, bas er bergletd>en fd>etben muf bie ar^nei, als ob er fd>ibe non einanber bie ftnfternus unb bas liecht, ben tag unb bie nacht. ban ber ar$t fol fein ar^nei nit anberft ernennen, ban wie ber tHoyfes fagt im buch genefts, wie got ber nater einanber nach gefd>iben bab beut bas, morgen bas, übermorgen bas» alfo muffen wir auch wiffen bas wir gleich ein folcb bing nor unfern b enben b mit ben prosmen ettvas betvetfen, nemltd) auch bte fcbult ber FranFen unb vtl urfad>en, fo heimlich bet got ftnb, uns ntt suentbeFen noch tvifTenb.btetvetl nun ber arjnet tvirFung alfo ift, ein fold>e med>ttge macht mit allen Freften ber tyxnltftytw unb irbi* fcben fd>aren, fo ift euch allen mol suermejfen bas Fein minter ben fumer frif$t, noch ber fumer ben tvinter frif$t, bas ift bas ir nit mügen burd> bas element feur bas element aquae vertreiben, ban ungleicher tvets tvie bas tvajfer vom feur unvertriben bleibt, alfo bleibt bas feuchte, Falte vom tvarmen unb brudnen unvertriben. $u bem bas bie eie* menten fyie nit bie FranFbeiten jtnb, fonber ber ausfd>u$, ber aus bem bäum fleußt, ber setgt an bie FranFbeiten. ban alfo ftnb bie compleptones eingebilbet, bas Feine ber anbern tveicbt, Feine bie anber vertreiben mag, tvie ber bimel nie vertreibet bie erben noch bie erben ben tyimtl, alfo auch im menfcben. tvas über ben grab ift, bas ift nit ein comple^ion fonber ein accibens. tvie es aber ftd> alfo orbnet, bas ftebet in feinen captteln. £>ietvetl nun alfo bte gefuntbeit befd>riben ift unb ber menfcb unb ir FranFbett mit gemeiner tbeorica unb pby* ftca, boraus alle capitel, fo von ben FranFbeiten fonberitcb gefcbriben tverben, gezogen unb gegrünbet auf btfe gemeine tbeoriF. fo ift nun tveiter su tviffen von bem tot unb feinem einfallen, tvas besfelbigen seit. alle bing haben ir seit tvie lang fie fteben follen, es fei 31m guten ober ^um böfen. nemltcb bie tyäUgen haben ir seit, in ber seit fte aufbören muffen auf erben ir leben sufüren. alfo tyabtn auch ir seit bie böfen. alle bing tverben von got auf fein termin gefegt, unb ben mag fein heilig übergehn, er fei mie from, geredet ober mie nu$ bem uolf er molle ober müge; fo bie $eit fompt, fo mirb nickte angefeben ban auf unb baruon, bifer $eit enbung ift ber tot, ber ft$t neben uns unb märtet auf unfer belia inteftina, mo er muge einbrecßen, ban er feibft meiß nicht bie ftunb, man er fol an greifen ober man er fol töten ; geflififen ift er aber ein$u fallen mit fleiß unb ernft, bamit er fein minuten uberfed) unb geborfam fei feim bern got im fyimeL barumb fo er non im feibft nit meiß bie ftunb unb minuten unfers ents, fo laßt er fld> treiben non ber ar$nei tyinweQ unb aber tringt fo genau bin^u, bas er fleh feibft barfür acht, bie seit fei fyie, er fol anpiatfeben unb angreifen, fo im ban oftmals feiet unb irgebet, bin?« unb barnon* 0o nun alle bing fd>ön, gut ftnb unb hüpf cb/ Mnr gut bei uns noller felifeit, noller beilifeit unb aller guten hingen, fo ift es bod> nit anberft ban mie ein febaj, ber non golt unb perlin in einer fiften ligt unb ber bie b ftiit# binmeg unb bem bausberrn bleibt nip, ban ba mirb nie* mants nerfebont unb nip angefeben meber nu$ noch fcber;en Cfof>annis baptiftae, ber propl>eten xmb be r apofteln. ba* rumb fo follen wir wacf>en unb ein auffel>en auf in l>aben ; ban er forbert uns auf ein gerieft, ba red>nung ^ugeben umb unfer seit vom meriften bis inm wenigiften qua* branten. er ift ber fd>erg, ber büttel, ber fürbeut sum gericf>t gottes unb in feim fürbiten, fo ftd> fd>eit fei unb leib non etnanber, was ift fein fürbot? als alein gel>et sum gerieft für bas angeftd>t gottes mit benemter ftunt unb tag, nem* 1 id> ben tag bes elents, in bem ftd> l>imei unb erben erb ib* men werben unb ergeben auf ben tag, ba bie bömer werben aufweefen ben fürgebotenen toten unb geftorbnen. er ift aud> ber ber uns aufweft, ber uns bas wiber gibt bas er uns genomen l>at; im felbigen leben werben wir mit ben fd>ergen für bas gerieft geftelt. fein gefengnus unb fein turn ift bie erben; ban wir al auf erben fterben in fünben, barumb fo müffen wir ber gefengnus sugeben unb borin bebalten werben, fo lang bis bas geriet anget, wie ban ein ietlicber gefangener man erwarten muf. nun aber in unferm fürbiten fart ber geift sum berren, ber leib in ber erben; ban bie erben ift fein turn bes geiftes, alein bes leibs. alfo bleiben fte beib ein ietlicbs in feiner ftat, bis fte wiber infamen fumen; fo werben bie brei fubftans wiberumb fein in irem geblüt unb in irem wefen. was aber weiter baraus wirb bas ftet bei bem, ber leib unb fei gemacht I>at, verborgen allen menfd>en. als ban werben fein franf^eiten mer fein, fein mebicin, fein mtbicm , fein franfer unb wirb aus fein mit ben hingen allen, aber wie obftet müffen wir uns bie seit erhalten unb in bie feientias fesen, bamit wir in unferm beruf red>ti recken* fd>aft geben mügen. loo daput quartum. UHewol ber tot ange$eigt ift, ber al bing befehlen^ fo tft barumb noc^> ber tractat nit aus; ban es tft t>on nöten weiter in ben hingen mer unberricbt ^ugeben, auf bas uerftenbiger werb bas fürgenomen ift. barnmb fo ift weiter für^ubälten ein gemeiner proce# non ben breien fubftan$en, fo fte in ir ^ofart fteigent, bas ift in ir ej:al* tation über ben grab, bar in fte fielen follen, in was weg basfelbige befd>ebe, unb bas am aller erften non mercurto. wie nun gefagt ift, bas ber mercurius fei ber liquor in bem menfd>en unb berfelbtg fei manigfaltig, brumb aud> mantg* faltige art aus im gent, fo wiffent in benfelbigen allen brei weg ber 3erbred>ung. ber ein weg burcb ben ber mer* curius auffteigt ift biftiiiatio, ber anber ift fublimatio, ber britt praecipitatio. unb wiewol nilerlei fpecies in bifen wegen ftnb, fo ftnb fte bod> nit not $uer$elen, fonber bie beuptftutf. ^ugleicber weis wie außerhalb fold>er weg aud> brei ftnb, alfo ftnb fte auch im leib; bas ift operatio naturae. Hun ift am erften für$unemen was bas fei, bas ben* felbigen in bie brei orbnung treibt, bas ift in ben weg, boraus er ftd> fubiimirt, biftilirt ober praectpittrt. ban aus im felbft tut ers nit, er mu£ ein frembts an ftcb nemen, burd> bas er auffteigt unb ftd> entert non ben anbern zweien, als ein epempel: ümcifer b, brumb fo fteig er über anber; alfo bo aud>, ift es ein anbers ban bie eigen natur, unb nemlicb alfo ^unerften: bas ben mercurium aus feinem grab treibt, bas ift ein bi? unb burcb bie bi? f^eigt er auf. nun ift bie bi? bie bi? tnrtutts bigeftiuae, biefelbig ift acci* bentalis. ift fte gro$ unb uberfüllt, fo ift fte bem mercurio 3u ftarf unb bebt in auf, bas ift fte uberwigt in unb treibt in als ein b^l?, bas t>on ber übrigen fonnen b*? anging 101 unb brenn, alfo fteigt ber mercurius auf non ber aus* wenbigen jufallenben frembben h*3- Hun iß bas ein h*3/ bte in treibt in bie brei weg nach ber fctentta ires eignen metßers, ber mechantca Bunft. alfo ift auch ein anber Ins bie ftd> aus bewegnus bes leibe begibt, welche nit weniger iß, aber bocf> feltfamer unb nit fo gewiß wie bie erfte ; biefelbig gefcßehe in was weg fte wolle, fo ent^unt fte ben mercurium unb bringt in in bas aufßeigen. alfo auch wiffen bas über bie bing noch eine iß, bie ift aus bem geftirn, fo bo einfalt ein an^ünbenber ßern, aus welchem bau folgt uerBünbung bes gehen tots unb anberer mercurialifd>en BranBhetten auf bis iar, auf bis $ett zc jubegegnen zc. alfo ftnb ber frembben l>4 breter* lei, bie ba ben mercurium ;um auffteigen bringen, aus welchem aufßeigen BranBhetten entfpringen, bas ift uer* ßoßung irer hoffart in ben tot. brumb fo ift not, bas ber ar$t wiffe unb ernenne bie h4 ber beuung, bie ^>4 ber ubung unb bie h4 bes geftirns; ban alfo mag er fein BranBen bewaren unb im aus benen ein gewiß regiment unb prae= fernatif machen. Hun aber weiter fo wtjfent, in was weg simt ftd> ber mercurius an? beren nun brei finb: in einem feuchten, brucBenen ober nibergefcßlagenen, ber feucht ober brucBen fein mag. nun ligt er im ganzen leib in allen glibern; fo oft ein glib fo oft ein fpectes mercurii. aus bem wifient nun, bas auch tnl ber teil feinb im leib mit iren officien; bas ift ein officium ber nernunft, bas bes geftcßts, bas bes geßörs. aus bem folgt nun mancherlei art feiner BranB* beiten, bem nimpt er bie nernunft, bem bas geeber, bem bie jungen zc. barum fo facht bie h4 alfo an. fte ent^unt ben leib unb wo fte am meriften hi^ ßetgt ober anfult, am felbigen ort rieht es fein Operation an, bas iß bo feuret es an, als wer basfelbig ber ofen borin mercurius lege, als bie h^ Berne aus uölle unb bie t>ölle were fo fubtiier 102 Ins, als mit mein geift *c, unb flieg alfo auf unb fern mit bem geift in bas l>irn; ie$t fo bie hi$ flatf genug ift, fo fleigt ber mercurius noch weiter bau fein flat ift unb le^et bas er trifft, alfo and) im herben, fo es $um felbigen ging, fo muft bas ^er^ ein ofen fein, fein eignen mercurium baraus jutreiben, wie obflet, wo nun berfelbige mercu* rius ^ingerat, ba gebfrt ftcf> bie franfheit, 2ttfo in flarfen complejnonen ba teglid>e uölle ober übernatürliche ubung ift ober ein fold>er flern, ber fleh gl eid> halt, wie gefagt ift, ba bewegt flcf> ber gan$e leib, bas ift alle feine gliber flnb in ber h4* barburch irompt nun, bas fleh ber gan$ mercurius auf unb ab erhebt, biftillirt hin unb wiber im leib, gleid) wie in eim pelicanen, unb fo er fompt in fein tyofyfttn grabum, alsban fo macht er fein nequitiam, bas ift wenn ers fo lang treibt unb fo lang gefubtilirt wirb, es fei im biftilliren inwenbig im leib ober fublimiren ober praecipitiren, bas er irompt auf bie höchft effentiam, fo wirb er uerfloflen non feim ftuel, bas ift bes leibs irranfheit unb gegenwertiger tot, ban uor ber aeit tut ers nit, er tyer hij auffteigt, fo wiffen auch hierbei, bas er nilfaltigen froft, h*$/ fehler, fchütlen machet, fo fein paroj;ismus an wil gen ober ein gleichnus barnon. ban fo ein folch® fcharf gift unb fubtiie angehet bie natur, fo falt fie in ein wiberwertiges, bas ift in ein fchred en ; ber erfchretfen ift ein leiblicher sitter, ber ba fompt aus ber forchte;ber froft, h*3 lauft mit. ban ba ift verftopfung unb übereilen ber bempf wie ein vermachter hafen, ber ba feut unb ftch felbft aufhebt, unb ber froft ift bie materia unb art einer ietlichen forcht, bie macht froft. aber fo bie h i$ fo ftarf sunimpt, als ban fo leftt ber froft nach unb leftt bie h4 regieren, alfo wififent bes mercurii feltfame art. bie* weil aber bie fürse fein vielfältig wefen nit mag befchrei* ben, fo fpar ich &en merer teil in bie anbern meine volu* mina. 10* <£aput quin tum * TDie alfo ein teil ift unb abgefertiget vom mercu* rio, bertnaßen fol auch abgefertiget werben bas fal$ als ein anber teil ber breien fubftan^en. im felbigen wifTen am errett, bas es ftch verenbert, fo es in fein hoffart get in £ weg : in bie refolutton, calcination, reveraberation «nb alcalisation, nun ift bes falbes art mancherlei unb in vil weg, brumb fo h<*t es vilerlei fpectes ber bereitung, viler* lei falia bie fleh calciniren, vilerlei bie (ich reverberiren unb alfo auch vilerleialcali$tren unb refolvtren, welche al im menfchen befchehen gleich rote außerhalb bemfelbigen in feiner fcientta. Hun ift am aller erften $u wijfen, was bas fei, von bem bas fal$ ftd> bricht unb get in bie vorbemelt bereitung ber hohen grabus, barin es ban nit fein fol, fo flnb ba brei urfachen, erftlich bas überfällig effen, bas bie beuung bricht unb $u geil bie partes macht, macht lubricam carnem, bas ift $uvil $art fieifch, $uvtl lint marf fleifch, ?uvil geiis blut unb bergleichen* unb fo balb bie bing $u geil werben, fo mag bas fal$ ftd> nit erhalten in feinem wefen, wie im ban $ugeburt. unb gleich <*ls ein aef er, ber $u geil ift unb fleh bamit verberbt, bas bie frücht $u fchnell faulen, ober fo ein ader mit regen uberfchütt wirb unb bie frucht bar in $um faulen get ober in anber fein art. li\[ o ift auch bet anber weg im felbigen alfo $uver* ften, bas suvil lujms bas fal auch in fein epaltation treibt, nemlich am meriften bas ift am fchnelliften in ber geftalt, fo ber lupus, coitus fein urfprung nem aus ben pruritifchen, fuborifchen, cruorifchen anreijen, fo wirb er heftiger ge* mert unb geübt, aus welcher ubung ber leib ein falten geift entpfacht, bas ift ein winb, berfelbig treibt bas fal$ auch in fein anber wefen unb nemlich am meriften über bie anberm ban fo ftch ber Überfluß ber fperma rieht in Io5 ein gang, fo brtd>t bem fal$ fein mefen unb $utnl liqutbt tntrb ba entzogen, bas alfo bas fal$ in ein geile get, bas iff in ein anber mefen. £)erma$en aud> burd> bas gefftrn fo in bas fai$ falt in feine partes, $ugletd>ermets vck ber minb auftröfnet, alfo and> bas geftirn, tnie bie fonn bie granbines $er* fd>me4t, alfo aud> bie falia. ban bie falia ligen nit anberff tm leib gleid> vok granbines auf bem felb, meld>er art unb natur tff, bas fte follen alfo bleiben, unb bocl> aber mögen fte nichts miberften. brumb fo merben fte $erbrod>en. fo iff bas fa4 aud> alfo, mag nichts uuberftel>en. fompt ein eontrarium, fo laf$t es ftd> enbern t>on bem Überfluß bes fletfd>es, fetffe, bluts ober burd) ir enberung ber garten art, burd> ben coitum unb alfo aud> mit bem geftirn. Hun flnb etliche falia, fo ein fold>e serbrec^ung an fte fallen, bas fte ftcJ> $erfd>me4en tute ber fd>ne unb bas in ben meg. fo fte ^erfd>me4en, als ban fo iff ber roerme im leib art bie ban aud> ba ift tute im mercurio, bas fte ein fold> refolturt fal$ aus bem leib treibet; ban biefelbige merme ober l)t$ la$t fein refolturt fal$ im leib nit bleiben umb tnl urfad>en nullen. es mu^ heraus unb nit alein bas refolturte fonber aud> bie anbern falia calcinata unb ret>er* berata. brumb fo iff ber fduuetß gefallen, ban er ift nichts anberff als alein ein refolturt folcf> fal^. aus bem nun foglt bas etlicher fd>tt>ei$ aus bem blut fompt, etlicher aus bem fieifd), bein, marf sc, unb folgt aud> aus bem fo bie* felbigen falia tulerlei art l>aben. ban aus inen entfpringen bie ferpigines, impetigines, pruritus, fcabies unb biefel* btgen genera, nue fte ban in ber Chirurgie begriffen mer* ben, bamit id> ie$t bifen teil faren la£ t>ie an bem ort. 0o nun bie falia ber natur calcinirt ftnb, fo fompt es alfo. fo fte ir liquibum verlieren, fo iff es fd>on calcinirt in feinem roefen ; ban bas fal iff an im felbft uorfnn cal* cinirt in ber natur. fo es fein temperamentum l>umtbum 106 verlernt unb im entzogen tvirb, als ban fo ligt es calctmrt ba, gleich tvie ber alumen in feiner berettung unb Vitriol unb anbre mer; ban in folcber geftalt follen ir l>ie bife praepara$ auch verften* fo nun alfo bife calcinatio anget, fo tv eicht bas bumibum im fcbtveiß heraus unb ift bas bumibum bas bie b^ttt judenb macht unb beißt unb nach5 folgenb rufen, nacbfolgenb $u löchern* ban am lebten fo bas fal nit feucht iß, tvie es fein fol, fo get es heraus unb frißt im felbß ein locb am felbigen ort, tvo es ban iß am leib* bis tvirb tveiter in ber d>irurgia vollent* £>as aber reverberirt tvirb, bas ift ein anber fal unb ift Uquibum bttmibum, basfelbig bifiiUirt ftcb auf unb ab in feiner anatomei unb bei^t reverberatio* ban urfacb fein b4 noch frembbe geile mag im in fein fubftan$ gen, fonber $ugletd)ertvets tvie tvaffer unb öl nit gemifcbt mögen tver* ben, alfo mögen anber bing in bas nit gan* alfo gent bie fpiritus ob bifem fal$ b^ unb tviber auf unb ab, fo lang bis es tvirb ein mucilagio ober viscofitas, als ban fo b*t es fein fcberpf mer ban es fie birurgia beiße vulnera aeruginofa* ban ein iet* lieber roft tvirb von innen heraus getriben bureb fein poros unb am luft b<*t es fein Operation* ^Ifo tviflent bas tveiter fein loch noch eußerlicbe franf* beit tvirb nicht, alein bas fal$ gebs ban unb tvirfet mit fampt bem luft außen an bie fyaut unb alles bem luft $u* bar$u ban auch ^uverßen ift, ie$t iß bas fal alfo, ban alfo, baraus ban bürr, feucht, rinnent, eiterig zc fcheben fomen* tvietvol biefelbigen vilfaltig auch fomen mit bittfreffen ber fubßan$ bes mitteln corpus, auch mit ber narung, fpeiß 107 unb folcher Gingen mer, bte ift ntt not ^te zuerzelen, ban baraue am bem falz werben vulnera falte ambulantta, peregrtna, corrobentta, cancrtzantta, profunba, putrtba, ftcca etc unb noch vtl anber bie ntt löcf>er ftnb ale alopicta, puftulae, cicatricee, conbtlomata etc unb barzu morphea, lepra unb al ir fpeciee, unb nach bem unb bae falz ift, nach bem ift auch ber fd>merzen, wetagen, auch nach bem unb fein ftern tft, ber hierin auch bte fcientiam \>at laffen für- gen, berfelbtg in feiner ej:altation übet unb bewegte auch* unb bergletchen fo wtjfent auch/ wie bae fte mancherlei form machen ale in frebfen, ftfteln unb cancrenie, corro* bentibue, Fompt auch <^tte art bee falzee, bae alfo bifer natur ift, bau bae falz gibt allen hingen bie form, ale bae liecht ber natur bewert unb in folgern falz nach bem unb ee ift, nach bem ift auch ber morbue, ftreng, lang, Fürs ober tötlichr welche bing all in feinen capiteln verzeichnet ftent, Caput feptum, £)er ma£en ift auch ber fulphur, ben £ bing zerbrechen unb e^altiren, bae ftnb bie £ elementen, unb alfo ift fein natur, falt in bae feucht element an, fo wirb er bemfelbigen gleich, auch feucht, na$ ober begleichen wie ban folch im* prefjton an in Fompt/ bae ift, vom element wajfer, alfo auch fo in bae element luft an ftd> bringt, fo wirb er trodFen unb entpfahet ben grabum ber tröFne; ban im wafferelement ift bie neffe, im luft bie tröFne; alfo henFt fleh ber fulphur auf zwo art ber epaltattonen. bermaßen fo wiffent auch lecht reerben : falt, nem gefd>led>t viierlet fpeciee nach art bee fulphure materia, fo ban angriffen reirb in feinen teilen unb membrie* Mfo reirb ber fuiphur falt unb reirb burch baefeibige element volatile ober ftpum* nun ift bife feite mancherlei, congelirt unb refolvtrt, coagulirt unb biffolvirt, nimbt ftcf> aue ben vierfachen elementen, bie hoch al unter ben namen bee eiemente ber erben verftanben reerben* benn aue bem reafifer get ein teil feite, aue bem feur ein teil feite, aue bem luft ein teil feite, aue ber erben auch ein teil feltin* alfo follen ir retfifen bae ein ietlich element ein teil ber feltin gibt unb aber alein bie feltin elementum terrae unb bae von reegen ber urfad>en, fo ich ber philo* fophei auf biemal bezieh* alfo fehent nun bife feltin an, bie in ber feltin ein reefen haben ; ban ee ift nur ein feltin, nit mer* aber bee gereichte ift mer, bae t# in eim i$ mer falte ban im anbern, barumb ee felter erfcheint unb ift hoch nur ein gleiche feite, aber in ber fubftan$ ba fcheit fte ftch in $reei teil, in wttb feucht* bie fyevte ift dreifach/ congelirt, coagulirt, bie feuchte ift dreifach, biffolvirt, refoi* virt* nun congelirt nimpt ftch aue bem bae feurifche feltin i$, ale gefroren reajTer, fchne, granbinee etc* alfo reirb im fulphur ein congeias, reelche aue bem element feur gehet mit fonbern franfh eiten unb feinen fpeciebue, bie ftch bilich bem fchne, reiff, granbinibue etc gleiten unb gleich in ber gebürt verftanben reerben* bae ift nun aue ben aftrie geboren auf ein teil unb hei£t aue bem falten feuer; ban bae jtrmament ift bae feur* 3Hfo ift nun coagulatio ein anber feltin, biefelbig nimbt ftch aue bem reaffer unb ift ein anbre feite unb hoch aber ein grabue mit bem feuer, unb fo fte $u irer Operation get, fo reirb ee coagulirt, reae bife feite macht* bife coa* gulation fcheibet ftch *>on ber congelation in bem, bae bife ftp ift unb bie congelation volatilie* ban reae aue ber feltin 109 bes eiements waffer gei>et, bas tft alles coagulirt unb ift frtgibum coagulatum, wie ir ban coagulirt fei>ent bie co- rallen, bie aiumtna, entalta unb bergietcf>en uitrtoiata, falia aiumtnofa unb anbere. alfo in fold>er geftait ftnb bie FranFl>etten, fo ba Fönten aus ber coaguitrten Feitin, bas tft am ber Feitin bes waffers. nun alfo am bem Iuft Fompt aud> ein Keltin, biefelbig ift in trer fubftan^ nit congeiirt, nocf> coagulirt, fonbern ein ttunb. unb 3ugieid>er weis wie ber boreas ober $epl>yrus für ftd> feibft ein Keltin in bie werme bringen, alfo aucf> i>at bie elementum terrae bie^ felbig art an im auc^ am bem, bas fte ein teil ber Feite im luft unb wtnb l>at, barumb ban im leib foid>e wint Feitin, cf>aos- Feitin, iuftFelttn on fubftan$, greifen ober fel>en er- funben werben mit feinen befonbern genertbits ber FranF- feiten unb fpeciebus. alfo f>at aud> an im feibft bie terra, fo für ft feibft terra uerftanben wirb, auch ein befonbere ge- neration ber FranFl>etten, bie aus ir gent, ;u gleicher weis wie bie Falten Freuter auf erben mad>fen, foiatrum, rofa, iactuca, portulaca etc, unb alfo wie foid>e Freuter ftd> fonbern non ben anbern, alfo aud> bie FranF feiten mit iren generibus unb fpeciebus. alfo follen ir wtffen bas elementum terrae im menfd>en $uf ud>en in £ eiementen mit ber unberfcf>etb wie obftet unb feiner erFantnus. 2Uf o nit weniger follen ir verfielen nom eiement feur, bas ift non ber Ins, bas ir bas feur bermafen aud> in ben nier eiementen fud>en. brumb fo ein FranFl>ett im fuipl>ure fein wirb, fo i>ett fte aus ben nieren ein art, als ber fui- pf>ur ift an im feibft in feinem officio, fo in nun bas eie¬ ment feur an^ünt, bas im ftrmament ift, fo sünt in ber fulgurtfd>e ftern an, ber fomer ftern, aus bem ban folgt bas ber fuipf>ur brent unb nergietd>t fld> nit anbers, als wan ber ftrai nom i>imel fait in ein bäum unb nerbrent in, alfo ift bie unftd>ttge Operation fürmamenti gegen uns aucf> im leib, unb wie fte ben fuip^ur im bäum an$ünt J JO alfo $ünt fte ben fnipbnr im menfcben ancb an; melcbs giib es ban trift, basfelbig ^>ats in gemalt» nun über bas fo iß nwn ein anber fenr im majfer, melcbs gleicf> fo mol ben fnipbnr an^nnt als bas fenr im l)imel» ban fan ber fißiing, calcebonier ic fenr geben «nb b&bens in inen, fo ^>ats and? bis inmenbig element, bas mir nit febent» ban es ift ein fabricator in ben elementen, ben mir nit feben, berfelbig feiret nit, mie ban in tni franfbeiten gemelt mirb» alfo auch ift ein element fenr in ber erben, melcbs bermaßen ben fulpbnr an^ünbet; als ir febent bas flammnla, nrtica ans ber erben macbfen, fo febet ir ancb mit mas freften fte ftent, fo fte ben corpns pbyftcnm beritten» alfo merben fold>e generationes ancb im menfcben fabriciret, bie al in iren capiteln nerjeicbnet jtnb, barans ban entfpringen tulerlei franfb eiten anßen nnb innen mit einer nnberfcbeib gegen ben anbern mer* cnrialifcben nnb falinifcben fr anfbeiten, als non ben gleicbfranfbeiten ein fonber Übel ^nergrnnben ift, bie ift flammnla, bie piperifcb, bie aronifcb tc» nnn im Inft ift ancb alfo ein beiß element bes fenrs, mie ban non ber f eltin gefagt ift, anf bie enrifcb nnb anftralifcb art, melcbe ancb fenrifcbe franfbeiten macht, bas ift besfelbigen elements franf* beiten» nnn in bem allen fo iß coagnlatio ba im fenr bes firmaments nnb ber erben nnb bes majfers» ban ein ietlicb b4 coagnlirt alein» barnmb jtnb brei coagnlationes ans ber erben nnb ift mie bie berbae jtnb, ans bem majfer, nnb ift gleich ben beißen mineralibns, nnb eine ans bem fenr ift imprefßonis» alfo in ber felttn bas element aqnae fein coagnlation ancb b*t mie ban bie coagnlatio falnitri ift nnb ber gleichen» ?lifo b^to fr on bas buch benfelbigen nit nacbget, ban bie büd>er bleiben in feiner tbeorica unb pbyffca; anberft beiten bie practifen in iren uoluminibus, <£aput feptimum, Hun ift es nicht minber, bas noch auffertbalb beren hingen allen ein anber art iff ber franfb^iten, unb beren ffnb swo bie fo bifem capitel begriffen, eine aus bem famen fpermatis unb eine aus ber fpeciffca forma, bie fonberlicb auch gröblich $umerfen ffnb unb ffe sufcbeiben non anbern franfbeiten, nun wiffent ir wie alle bing in ben breien erffen ober fubftan^en ffnb, wie gefagt ift, nun ift aber in ben hingen fonberlicb ein $ufallents gewecbs, bas ba nit betrift bie bing fo bisher tractirt ffnb worben, unb ift ein folcbs, bas ba ffnb bing bie machen fcbwijen, bie bo tapfren, bie bo brennen unb bergieid>en, bife bing al ffnb fyoty $ue x* meffen, ban es b eiffen aegritubines fpeciffcae, nemen ffcb nit aus gemelten cauffs, fonber ffe werben alfo angeboren unb ffnb ber natur alfo, bas ber alfo fcbwi$t, ber alfo lajms iff, ber alfo, ber alfo, Hun alfo aus bem fpermate wiffent, bas auch nil mer generationes befcbeben, ban erfunben werben ober anbern hingen angelegt werben aus unoerftant, ban campbora beweift bas, fperma coeti berglei^en unb anber mer; baraus werben geurfacbt bie franfbeiten ber blatern unb nieren, ban wiewol bas ift, bas ber tartarus ber ftein ift, bas er ift fein materia, noch aber on bife art wirb er su IX $ 113 Feim ßetn; in congeltrt bie Feltin ber fperma ober aber bie 1)4 btapl)orettca ber fperma; bas mer nun coagultrt* fold>e 1)4 ober Feltin iß nit, tute obßet, $ut>erßel)en fonber bas ber fam fperma ein funbere anatomet unb p^yftcam i>at, aber in austetlung wie obßet, unb 31t gleicher mets tute obftet in aller maßen I)ie aud> ^uoerftan tft* aber mas metter fonberltd>s miffen not tft, bas mirb in feinen capiteln fürget>alten* Hun tft es ein fonber capitel, ban in bem meg es ßd) aud) fd>eibet non anbern FranFl)eiten, mas angeboren iß, bas mügen mir nit nemen aus ber murren* bas iß an¬ geboren: bie fpecißca unb ber fam fperma, bas iß fein natur, barumb fo muß bie murren ir gemed)s bemalten, bas iß aber nit angeboren, fo einer blint geboren mer; unb miemol er bas geftd>t nit l )at, fo iß es bod) in im, aber nit in ber rechten ßat, bas mad>t bas er blint iß, unb er fd)eint blint geboren $u fein, fo er bod) bas geßcßt bei im l>at* als fo einer an einer t>anb 6 ßnger l)at unb an ber anbern £ ober fte ßünben nid>t an iren ßeten, fo mag t>ie Fein erfarner ar$t fagen, bas folgern blinben ntd)t Reifen fei, fonber bie natur iß groß unb munberbarlid) ; biemetl es bo iß, fo mag es, bal)tn es gehört, gebracht merben, bas aber mit ben ßngern nid>t befd>el)en mag; ban basfelbige iß corporis fubftantia, bis aber iß ein mtnb ber Fein leib l>at, barumb iß er suruden, bas ber nerlejt leib nit be- fd>el)en leßt. nun aber mit bifen ißs ntd>t alfo, fo l )ie in bifem capitel fürgenomen merben, fonber bas ftnb etn- geborne bing mte bem eifen fein l>erti, ber Freiben ir färben, auf meld)e art ^umerFen iß, bas fte genomen merb mte ße jufalt, als ben fd)ne Zufällen Fan niemants ßtnbern nod) menben ; bas Fan man aber mol, bas er Fein feßaben bem menfd>en tue* barumb fo fperma, biemetl er iß iimbus unb in ben £ elementen, fo mißen aud) hierin bas er folcße Fraft l)at; bife Freft Reißen btltd) imprefftones, nom men- fcken alfo genent, t >an es ßnb imprefftones, nun merken ein trfal in ber aßronomei Inerin, ber iß alfo, imprefßo fol vom tyimd Fomen, bas iß nickt, ban ber ^tmel truFt uns nickts ein, Me biltnus kanb gottes arbeit unb fckni$- merF mit allen glibern, nun tyabcn mir conbitiones, pro- prietates, mores etc, bie ^aben mir all aus bem einblafen bes lebens; bamit ftnb uns bie bing eingeben, bie Franc¬ keiten fo mir kokett, Fomen aus ben breien fubftan$en in maßen mie gemelt ift, barein k<*ben fte etmas $u impri- miren mie ein feur im kol$ ober ftro ober ein fafran im mafier, borauf miffent, bas ift imprefßo bas mir nit Fönnen non uns treiben als ban FranFkeiten non außen an geurfackt aus bem limbo, alfo ift ba auck impreffto in ber fperma unb fpectßca, bie uns bar$u treiben unb mir Fönen ir nit austreiben, aber mie man fagt inciinatio, bas ift nt£, ber bo fagt ber menfck \>en. bas ift ber fchleim ben bie aftronomi nor ben äugen fytiFeit, bie über bie maß ftnb* bas fleifch aus bem limbo ift bie natur unb bie bleibt in irer maß unb gerecf>ti?eit :c* was nun aber bas ift, bas get nom böfem tyexam unb nit aus ber natur ; bas ift nun, es get aus bem ungreiflichen leib, ber* felbig übertreibt bie maß unb bie natur* ban was ber natur geben wirb, bas get in fein natürlichen ausgang unb an fein natürliche ftat unb $u feiner natürlichen mir* fttng, als mit bem ejfen* was ir geben wirb nach ber natur not, bas get in bauch unb burch ben ftul aus unb ift mol, alfo ber fam ber natur, ber get in fein ac£er matricem unb bringt bo fein frucht, was außerhalb bo ift, bas get aus böfem* unb aber bas ich nit ein unchriftlicher ar$t gefehen werb unb $u fein wiber Paulum, ber ba heißt ben frauen irn willen ic erfettigen xc, bas nit geret ift non im, bas bilich fei ober gar rein fei, fonber ^unermeiben ben ehebr uch, bor$u fte möchten fallen in folgen gebreften ir böfe herben bamit $u füllen unb abmenben in irem für* nemen, bas iß ergers ^unermeiben, alfo gegen ben mannen auch befchehen fol* nun aber wie ba ftet unb fürgenomen wirb non bem, fo über bie natur ift, aus bem anbern men* fchen nit aus bem limbo, ift bilich bem ar$t etwas für$u* halten, bamit er bie $ween corper, leib, menfchen ernenn unb fonberlich fürgenomen werb tniber bie aftronomos, bie ben leib unber bas geßirn fe;en,basift benfelbigen leib, ber alfo aus bem munb gottes gemacht ift unb nit aus bem geftirn, bamit ber menfch betnert tnerb, in tnas ja unb nein, in tnas gut unb bös er tnanbeln tnöil, t nie lieb im got fei unb tnie er ßch an im halten tnöil* IJ8 3ttfo auf bas hat ber menfch noch ein leib, unb ift ber leib ben 2lbam unb i£oa im parabis uolFomen gemunnen am ejTen bes apfels, bovin er gan$ marb, uerftunb gute unb böe. baraus mm folgt, mer effens ban not ift ber natur, mer trinFens ban not ift bem burft fo gütig ift got, bas er bie bing nach nnferm begeren für unfer äugen fielt, gute mein, hüpf^e frauen, gute fpeis, gut gelt, borin mir bemert merben, mie ftreng mir uns galten, mie mir ber natur ir maf brechen, übertreten; ban bo ift ein uer* melung infamen bifer $meien leib, bes atems unb bes limbi mie ein ehe, unb barauf $u fallen ift, bas bis brechen fei natio praoa et abultera, bie bo gar nichts heit, ban ber ungreiflich leib hat uerfprochen ben natürlichen nit $u uberlaben, über fein ma$ nit ^utreiben; fo bas nun nit befeucht/ mas ift es anbers ban ein ehebrud)/ bas uor got ber höd>f* eib unb pflückt ift aber mer gebürt mir hie nit an^ugeigen auf bis fürnemen, mie id>s bisher gefürt hab, bamit mil ich allein befchlofien haben bie gemein uniuer* falifche theoriF ber phyfiF tmb Chirurgie urfprüng unb urfachen aller FranFheiten, nach welcher gemeinen an* Neigung bie nachfolgenben bücher merern bericht, unber* rieht unb uerftant unb erFlerung geben merben, fonber* lieh non einem ietlichen eapitel, unb auch biemeii bie no* turft erforbert eine funbere phüofophiam auf foich an* Neigung unb fürhaltung, mil ich an benfelbigen enben mit ber hilf gottes, ber ie$t bie hüf auch geben hat/nollenben unb euch bahin ermanen, aus folcher phüofophia $u er* Fennen bife mebicinam, bamit in ber ar$nei nollenbet merb bas jenige, fo ir got befelen hat. 23efd>luß 3« £>. 3. t). W. ?ttfo l>ab ich nicht mugen unberlafien, hochgelerter herr t>on tDatt, nit an^etgen ba® erft buch meiner para- mirifchen merken, barin ich geßifien fein molt, tag unb nacht mit arbeiten bie aubitore® rei tmUoxe ;u unter¬ richten mit folcher erFlerung, ba® mer frud>t fyitvaw ent- ßen mirb, ban $ut>ermueten. groß möcf>t mir® ein teil in ein h^ffart $ihen, ber anber in ein mütenb, ber brit in ein unnerftant. ba® ift aber mar, bornach ein {etlicher Fan, bornach urteilen ße £heopl>raftum, ber in ber philofophia nerberbt ift, ber fol nickte in bifer monard>ei, ber in ber mebicin ein huworiß ift, ber preift Cbeophraftum nit, ber in ber aftronomei ein irrer ift, ber nimpt nickte an, ma® ich im fag. feltfam, neu, munberbarlich, unerhört fagen ße fei mein phyßca, mein meteorica, mein theorica, mein practica, wk Fan ich <*ber nit feltfam fein bem, ber nie in ber funnen gemanbelt fyat? mich erfahrest nicht ber häuf Tlriftoteli®, noch be® ptolomaei, noch 3ltucennae, fonber mich erfchreFt ber ungunft ber ?utnl in bie meg gelegt tturb unb ba® unseitig recht, brauch, orbnung, al® ße® nennen, iurifprubentiae. bem bie gaben geben ift, be® iß ße, ber nit beruft mirb, ben \>irmer unb erhaltet in emigFeit. Pale. J20 it> e morborum utriusque profeffionis ortgine et cau fa Mureolt C^eop^r4^t ab £>. 3o(u^tmum Pabtanum, m e b i c u m. [JL i b e r t e r t i u s p a r a m i r i, be morbie e £ ^CartaroJ 3um lefer. l^ietvol jtcb bie ^eit ber ru ab mir entert, erfarner lefer, unb ntemanb ift, ber fle geben tvölt, fo mag ich bocb nicht ubergon, fo ich zugegen bab, ben ertvirbigen gelerten fyevtn Joachim non T£>att, boctorn ber ar^nei, ber #at ©. ©allen burgermeifter unb pbyftcum, als jtcb ban bilicb $impt ein gemeine tbeoriF beiber ar$neien meiner erfarenbeit vor$ubalten. unb tvietvol icb $u 23afel nicht mit Heinem flei# ein folcb* angefangen, guter bofmmg gefein frucbt bamit $u erobern: raucb unb re# jtnb bie tvinb (fo ftcb anbebt bie tvarbeit) gu vertreiben ben pro* fefforen. bab icb bocb ie unb ie verboft, tver bie fei liebe ber liebe auch ben leib, ber ber fei verfd>ont ber verfcbont auch ben leib, baximn icb vermeint bab ttit Heinen nu$ gu fcbaffen. bei folcber mennige aber tvarb es mir gefpalten ; bie tvar mir ein rauber tvinb. barumb lefer fei aufmerfig, nicht urteil bas er#, bas anber, bas brit capitel, fonber verseuch bwaus auf bas enb unb ertvigs mit beiner er* farenbeit bas, fo ich in furgen blettern begreife, la# bicb nit entfern bie, fo ich antafte, ermi# unb ad>ts on gunft unb freuntfcbaft in gleicher tvage; ban es tverben noch mer (aus gotes verbengnus) bücber folgen, ge* bauen auf ben grünt, bie bicb vocb wer erfreuen tverben. bamit erfens unb lerns. ©egeben su 0. ©allen am 15. tag martii im 31 iar. i£nb ber vorreb. 121 t an, fo fte mit ben philo* fophis uit eine finb unb mit inen ber bifputation nit ein* gan, bae auch fei unb umbfonft ift aiiee tvae fte hanblen. ee ift ein grob bing an einem ar$t, ber ftch einen ar?t nennet unb ift ber phüofophei ler unb Kan ir nit. tvae irfal hieraue entftant, ift euch gut $u erkenen aue bem nachfolgenben. tttfetvol vorhin ein buch $efe$t ift von ber urfach unb urfprung ber Krankheiten, fo ift aber noch eine ba, bae auch urfach machet unb gibt unb biefelbigen manigfalttg. bie* feiben follen ir in bem tveg verftan unb euch ber philo* fophei barinen tvoi unterrichten laflen, nemiich tvte alle bing brei fubftanj haben, nun haben biefelbigen brei bing bei inen ein egeftion, Kot unb unfauberkett; ban nid>te ift bae ein narung fei, bae ba nit hab bei im ben bred? ober Kot feiner eignen bigeftion, bae ift in ber gemein alfo bebeutlicher ^uverftan. alle bing bie ba feinb unb tvachfen, biefelbigen alle haben in inen iren eigen ftercue ober merbam. $u gleicher tveie tvie ein menfch benfelbigen in im hat, alfo auch ein ieglid>e bing vor ftch felbft. alfo ift im anfang gefagt von ben breien erften fubftan$en bee 122 leibe. bis aber weiter $etgt an non ber bret erften iren fra ntyciten egeftion unb ftercore, was berfelbtg bred unb fot macht bet uns» bas felbige follen ir uerfton unb erfaren unb euch nit laffen entfern, bas bie alten beren gefchwigen haben» es ift bes fchulb, bas fte in allen hingen nidy^it uer* flanben hom menfchen unber einanber geffen wirb unb getrunken» aus bem folget nun, bas bie naturbes menfchen folches non einanber fcheibet unb la$t es nit in einem bing bleiben, fonber bieweil es $wei ift, fo muf es auch 3«>ei bing werben, bas ift bie natur unb ftercus» unb aber wie* wol bas ift, bas bes menfchen magen bie $wei nit fcheibet: ban er fcheibet allein fein ftercus nom reinen unb nit ber natürlichen hingen ftercus, fonber berfelbige ftercus ber ift bem nutriment berma^en eingebilbet, bas auf folch einbilben ber magen in feim ampt nit hat, bie swei non einanber ;ufcheiben, fonber beftlchts bem fubtilen magen, ber ba ift in ben meferaicis, in t>epate, in renibus, in ueftca, in in* teftinis, unb ber gleichen» im felbigen magen werben folche 123 ftercora gefd>eiben. barauf tnifien bas unfer mag, bas ift ber erft mag, am f>alsror hen fonber berfelbtgen btng, alfo auch ftnb fte ntt zerbrechlich auch ntt menfch, barumb fo bleiben fte im menfd>en unb ftnb im menfd>en, barumb fetnb fte fo Fod>enb. 2ttfo btetneil tm menfchen ltgt, bas nicht in tm ltgen fol, bas fein ftercus ift unb nicht ber menfch tft, fonber ber ftercus ber natürlichen hingen, bas ift ber fpeis unb bes tranFs, in ma^en rote fürgehalten ift, fo ift gebürtig nom felben zu fd>reiben, roas biefelbigen nutriment im leib banbien unb tunt, unb roierool es frembb ift unb feltfam, bas macht bie unerfarenb eit beren, fo ban ftch nerrounbe* ren, nun feinb foiche FranFheiten, fo alfo roerben, anbere FranFheiten ban gefagt ift im erften buch* roierool bas tft, bas alle ftercora in ben breien fubftanzen ftnb unb ftant alfo mol als anbere, iebocb aber gefcbeiben non ben anbern, fo roeit ftch fcheiben non etnanber ber menfch unb bas Fot, als ban an feinen orten gemelt roirb. alfo auch teilen ftch bk FranFheiten non einanber, bie ba tnerben aus bem menfchen unb bie ba tnerben aus bem Fot auch mit bemeiter unberfd>etb, alfo bas gar ein anbers unb ein fon* bers ^unerftehen ift in bifen FranFheiten bes Fots, Unb tnietnol bie alten fcribenten unb ir i>ole* ram, phlegma, meiancholiam heftig ^eihent in folgen fachen, bietneii es aber unergrünt ift, tnas fol ban auf bas* feibige gemerFt tnerben ? fte betrachten nit, fo fte non ben hingen fchreiben, ben grünt phüofophiae, alfo bas fte nit mögen mit iren huinoribus ftat unb plaz fy&ben. ban bebenFet am erften, tnie ftes hoch reimen tnöUen, bas aus 12* ber phlegmate, melancholia, fanguine, Cholera folche gene* ration mögen geboren werben, fo hoch folche naturae nit in in feinb, wie Ban ban ein bing aus eim werben, bas nicht in im ift? bife Br anBheiten ftnb ftein unb fanb, leim unb letten . nnn fagen mir non eueren Immortbus, wie fte mögen $u feinen werben, $u fant, $u letten, $u leim unb bas fte anfenglich nicht feinb? fol ein ftein werben im menfehen ober ein fant ober ein letten ober ein leim, fo tnuft es fein in bem, baraus es wirb; ift es nicht im felbigen, fo wirb es nit basfelbige geboren, bas es nicht ift. unb wiewol aber in ben hingen ein ein^ug gefürt ift worben aufterthalb benfelbigen tner hnntoribus, aber wie ftes mit anberen grünben alfo bamit auch, bas ift ber gebreften. fo fte phüofophi für poeten werent unb anato* miften für cano niciften, neraces nit nugatores, fo würben fte in ben hingen recht aufbauen in folchen BranBheiten aufterhalb menfchlicher art unb natur. 0o follen ir basfelbige alfo uerftan, bas ber corpus ber bife BranBheit gibt unb macht, berfelbig ift viererlei: ein ftein, ein fant ober Bis, ein letten, ein leim; bie tner feinb tner ftercora natürlicher bing. unb alle bie nutri* menta, fo bie natürlichen bing effen unb trinBen, haben bie tner gefchlecht, bas entweber ein ftein ift ober ein Bis, ein letten ober ein leim, unb aber $um lebten ift es alles coagulatio, bas ift ultimum effe; bas ift am lebten fo wirb es alles $u eim ftein, bas ift coagulatio. nun ift am ersten $u beweren, bas bife ftercora ir ultimam materiam in ftein haben, unb bas ift alfo. bes menfehen ftercora haben in irer ultima materia putrefactionem;bernatüriichen hingen ultima materia ift coagulatio. bas ift nun bas wiberfpil gegen einanber, ban urfach bes menfehen bigeftio hat fein emunctoria, barumb was bo heraus gehet, bas gehet burch bie feule heraus, biefelbige macht im felbft tnrtutem tp pulfiuam; ban tnrtus eppulfwa ift im bred unb Bot, nicht 125 bes menfchen art ober etgenfchaft* nun aber in natürlichen hingen ift fie nit* barumb fo fie aifo feinb, fo feinb fie coagulatto, nnb bas aus folcher urfach: ir nntrimenta nemen fid> aus ires gleichen* ban piantago iffet planta* ginem, acorus acornm unb aifo mit ben anberen* nun ift im anfang bifer nutrition alle bing in ber coagulation nnb biefelbige refoiturt ftch in ein nutriment* barumb bas jenige bas nit bigerirt mirb in bas, non bem es gefifen tnirb, bas gehet miber in fein coagulation aus bem es Fomen ift; ban bife refolutio muß aus ber coagulation, bie ift $met* fach, bte ftd> hinter coagulirt unb bie ftch tniber coagulirt* bie ftch itimer coagulirt ift nutrimentum, bie ftch coagulirt ift ftercus* ban $u gleichermeis tnie im menfchen, mas nicht ber menfch ift, basfelbig mirb ftercus, aifo ba auch* barumb fo ift bie refoiution manigfaitig : in fteinmeis, in fantmeis, in letten form, in leim form; aus benen nieren merben ftein unb fant, bie ban folien geheißen merben uittmae materiae ftercoris nutrimenti, bas ift in ben natürlichen hingen* biefelbe ultima materia roirb in sroen mege er* dfnet, in eim tnege burch ftch feibft in ber großen meit, in bem anbern meg burch ^en menfchen in im feibft, bas ift in benfeibigen FranFheiten ttue ine bas buch an^eigen roirb* bie ultima materia fo non inen feibft nurb, bas ßnb bie bachftein, bie merben aus ber fpeis ber rnafler, bie berg* ftein aus ber fpeis ber erben; ban bie bing alle müffen effen* nun ift es am erften nur ein leim, aber er ift ber art bas er ßcf> coagulirt, fo balb er Fompt für fein corpus hinaus* bie tuer eiementa fchießens hinaus, bie machfenbe bing aber nit; bie machfenbe bing galten ße in inen feibft* barumb fo unffent, mas bürr mirb, basfelbige hat ben ftercus in im; bas baruon gehet, bas ift bas nutriment on fein corpus. ber bas hoi$ bereit, ber macht aus im ben bueiech, her bas Fraut bereit, ber macht aus im ben aiabafter unb bergieichen mer* bas feinb ulti* 1 26 mae matertae ftercoris rerum naturalium. ban fürwar brent ein hing, fo l>at es ben fulpl>ur in im, gibt es afd>en, fo l><*t es fal$ w itn, gibt es ein raud>, fo tyat es ben mer* curtum in im. fo es bie brei l>at, fo b ber rna^en, nit brennenb fonber fteinig, nit im raud> fonber coagultrt, nit im fal$ fonber in ber form, bas ift fo vi\ geret, gibt i>ol$ efcf>en, bie efd>e gibt fal$, bas fal$ gibt laptbem. fo wtffent aud> bamtt, bas ber mec^anicns im leib ift, ber es bar^u bringt unb fein ultimam materiam im leib eröfnet. welcher baur ftd>t im l>o4 öl? feiner, welcher im ftein wafier? feiner, alein ber ar$t. fo muf$ er aud> wtberum bar in fud>en, bas es nic^t ift bas ba fei, bas ift im öl bol?/ im wafTer ein ftein ; bas ift nun pbüo* fopbia abepta fagap. TDie nun obftet, nier ftnb ber genera calculus, arena, bolus, uiscus, bie tner bing muffen im leib gefügt werben, bas ift in ber narung, ban bie narung ift ber leib, fo fte nun in leib fomen, fo werben fte ba geboren, nad>bem unb ber fpiritus ba ift, ber bo ift med>anicus an bem ort, bas ift ber fd>mib fold>er hingen, nun ift bas bud> in feinem genere genant be tartaro, bas ift bilicf>. ban ein ieglic^e ultima materia ber wacf>fenben hingen, fo fte im leib ge* fd>etben werben, fyeiftt tartarus; bar um tartarus, ftein, fant, bolus, niscus etc, ift ober geheimen wirb, barauf folget nun vom tartaro fein b ud>, mit was unberfc^eib unb fpeciebus er $uuerftan fei. bamit alfo bisher bef^>ioflfen ift, bas tartarus allein fei epcrementum ber fpeis unb bes tranfs für ftd> felbft, welcher im menfd>en burd> feine fpiritus ber maßen coagulirt wirb, wo fte nicl>t mit eigner austreibenber fraft nermifd>t werben unb in ber t>er* mifd>ung ausgetriben, fo wirb bas baraus wie l?ernad> folget, alfo effen wir ben tartarum unb trinfen in, unb fo er in uns Fompt, alein es fei ban bas er gemifd>t werbe in unfer epcrementen unb mit bemfelbigen laufen aus* 127 getriben, fonft bleibt er im leib, baruon ban tulerlei FranF= feiten fomen in mancherlei tuege, fo noch bis h^her uon ben ar$ten, alten unb neuen uerfcfmugen ift tnorben, nicht aus untreu ober uerbunft fonber aus unttuftenheit unb unuerftant. V7un fürohin ift am erften ^unnffen, in tuas tnege tturs einnemen in ben leguminibus, als gerften, erbfen ac. bie* felbigen al haben in tuen tartarum. nun betueift bas ir fchleim ben fte geben unb ir btcf e fubftans, bie allein Fompt aus ber ultima materia, bas ift bas füft ift. barumb alle föcht fo auf fchleimige art focht tnerben, biefelbigen alle tnerben bereit $u bem ftein. tro aber im Fod>en basfelbige genomen tnirb, fo uurb es gebrochen in bem, bas folche materia in anberen epcrementen ausgehet, bie ftch fonft anhengte. alfo ift bifer bitumen, niscus, mucilago, gluten ber leguminum nichts anbers ban materia ftercorum, bie ftch im leibe, wie obftet, $u ftein macht unb fant, fo fte gehet in ir ultimam materiam. bermaften nun fo nuffen auch t>on ben lacticiniis; biefelbigen geben bolarem mate* riam, bas ift lettifch* in bem nerftanben, bas alle lacticinia ein bolum in inen haben ; aus bem bolo tnirb ber tartarus, alein er tnerbe ban ausgetriben mit ben ejxrementen. alfo auch bas fteifch ben bolum in im hat, auch bie ftfch* alfo tuiffen bas bie legumina ir ftercora fchleimig geben, bie ftfch, fteifch, lacticinia iren ftercus bolarifch bas ift let* tifch geben, aus bifen ^tneien uerftanben bie 5t nei ftercora. fonft tnerben uns aus ber fpeis fein anber tartara nit, als tartarum bol i unb tartarum tnsci mit fampt iren fpeciebus, nach bem unb ftch bie legumina, bie carnes, frumenta, herbae etc fcheiben unb teilen, ban bie caules, rabices, frumenta tnerben bei ben leguminibus uerftanben unb begriffen, barumb ein ar;t in ber biaet folcher FranF* heiten fol bie bereitung orbnen, auf bas ftch folche tar* tarea genera unb ftercora uermifchen in bie putrefactiones i mb cpcrementa bes magene unb berfelbtgen austretben- ben heften, fonft in anbere weg mag bas regiment unb biaeta nit gefegt werben als burd> bereitung. ban ner- tnetben, abfttnen^ nimpts ntt, fo ift aud> fein feparatio ba als aletn tm menfd>en. ÜDermaflen b<*ben wir <*#4> zweierlei epcrementa tm trinfen mein unb wajfer, unb was ban tm trinfen begrif¬ fen wirb. nun tft bas am erften $u merfen, bas bie trenfe fo aus ben fruchten ber beurne, als birenmoft, epfeltranf nergleid>t werben mit bem wein unb wajfer. aber bier unb was aus ben iegumtntbus gemacht wirb l>at beibe tartaros in tm, ber legumtnum unb bes wajfers, aus bem es ban gemacht wirb, barumb btefelbtgen trenf tr correctur in bem b ntt lang tm leib nerbtnberen, unb te weniger fte btgerirt werben ie bejfer. ban ftarfe bigerirung gibt fcfwel wtrfung jum ftein, beffer fd>wad>e. ban feine ffl>wad>e bigeftio I>at nie fein ftein geben nod> tartarum, aber bte l>i$igen ftarfen ftnb fo fd>nel unb fo ergrüntltd), bas fte nichts laffen fürgon, bas nit gefd>tben werbe, bas mad>t bas in eim menfct>en ber tartarus, tm anbern nit geboren ober gefunben wirb, nad> bem unb fte an ben orten btfe fterfe ber bigeftion mit fampt ber feparation b<*ben, alfo wijfen nun aber non bem tranf, bas tm felbtgen $wet tartari feinb, bie ftcf> nemen nach bes* felbtgen lanbs art unb eigenfd>aft. barumb begibt fld> oft bas ein ar^net in bifem lanb, bie anbere in eim anberen lanb $u folgen tartari gefd>Ied>ten gut tft unb im anbern ntt. bas tut bie nilfalttge eigenfd>aft ber wein unb ber wajfer, bte ftcb aus bemfelbigen lanb nement unb ergeben, nun fed)t ir wie tm wein ein weinftein wirb unb im wajfer ein fdfletmtger ftein bergleid>en, bte fiel) etwan felbft f d>eiben non inen an ir gefefl, etwan nit; unb aber fte fc^eiben ftd> wie fte wollen, fo bleibt bofl> allwegen ber rechte ftein in im unb fompt tyevam nit. in ejfenben hingen gefcfnfl>ts nic^t. IX 9 129 alein im trinfen, bie ban tyabtn fo oil ber ejxrementen unb feinb barbei $u fd>mach biefelbtgen ^erhalten, bartnit fallen fie h^ban non inen, nun ift ein anber genus im mein, ein anber genus im maffer. alfo auch anbers feinb ir ultimae materiae gefd>eiben non einanber. bas aber ba ein ftein, bo ein fant ober fis tnirb, basfelbig nirnpt ftd> alles aus ber lants art unb etgenfd>aft, alfo bas fte beibe ba fein, ftein unb fant. unb alfo oftmal tnirb ber ftein im tp crement ausgetrtben unb ber fant nit, ober ber fant unb ber ftein nit, ettoan an bem ort unb an bem ort nit. ban un$albar feinb bie perfonen, bo ber ftein innen geboren tnirb, bas ift tartarum, in melden uberal fonbere unb feltfam art unb generationes befunben tnerben, tnie ban in feinem capitel ange^eigt tnirb. alfo tniffen bas mir ben tartarum trinfen im mein unb im tnajfer unb faft ber beumen. unb alein es fei ban bas er in ber fchmachen bigeftion ausgetriben merb unb nit gefd>eiben, fonft ift es unmüglich bas ein menfd> gefunben merb, ber nit mit bem tartaro belaben fei, es fei ban mo es möge im leib, barauf mol $u merfen ift, aud> non ber art ber coagulation, in- buration, form, geftalt, mefen unb bergleichen, bas ftd> bas alles gebirt aus bem unb bie eigenfchaft ift besfelbigen lants tranf unb fpeis. ban alfo begibt fleh bas ein Bchmei- $er ein Hürnbergifchen, tEefterburgifchen ftein uberfompt aus benfelbigen frumentis unb leguminibus, biefelben miberumb auch ein fchmei$erifchen ftein aus iren lactici- niis, alfo bie Bduoaben, 2$eyeren einen i^lfaffer, ein i^tfd> ein 5^nfen ftein, nach bem unb fte biefelbige trän? ge¬ brauchen. alfo aud> ein frembber, ber ba manbert in Por¬ tugal, in ^ipulia, in #nglia, in Bchmeben xc unb fe$t fleh im reich ttiber, ber mag feparationem bes fteins, ber lange oerhalten ift morben in feinen tagen, mit ber ;eit ^u er- öfnen mitbringen. 2Ufo mil ich bamit ben erften tractat befchloffen unb 130 genugfam fürgebalten l) erlangen mögen, alein in ber geaalt wie obftet. barumb fo ift es bei ben anbern ar$ten, fo bem ftein ein anbere gebürt fe$en, ein irfal ; bas macht ir unuerftant. es ift ein fehle d>t er grünt, bas fte ber nutrimenten art unb berfelbigen eperementen unwiffenb fein follen, barbei bas fte fe$en ungegrünt, bas bie niscofa materia ber fpets ic tartarum folle machen unb fagen nit, was tnscojttas fei ober wie ober wenn ober was bas fei, bas ein ftein mache. ban es nit genug bas man fpriebt, bie erbe macht beum unb gibt freuter, fonber man muß auch fpreeßen , alfo unb alfo, ber baur weiß bas anber auch wol, ber arjt aber fol mer wiffen non ben terrenis $u reben. $u bem bas bu bie coagulation fe$eft unb weißt nit, was es iß, fe^eft bie b^e b gebrauebft in allem beinern febreiben, bein narrbeit wol aus^ubreiten, bas bu im an* fang ber ar^nei nit erfaren feieft; es wer aber febab umb bie ftunt bas fte mit ber narrei folten ner^ert werben, 51t bem bas bu es wert btft. Cractatus fecunbus. [Äibri III.] dieweil ber natürlichen geweebs unb hingen narung ift aus ben refolnirten fteinen, barein fte ban wiber coa* gulirt werben, fo wiffen am erßen hierin, bieweil fte non fteinen fornpt (bas ban pbüofopbi& probirt, bie nit not mer ^uer^elen) wiber ^u fteinen gebet bureb bie fcbnel unb $u fubtil bi$e ber bauung, bie ban folcbe bing febeit aber nit mad>t. ban fte mag fein ftein machen, ban fte ift fein ftein; aber wo ftein ftnb, bo mag fte febeiben. alfo ban fo fte gefebeiben feinb 00m nutriment, vom eperement, fo gant fte in ir Operation nach bem unb berfelbige fpiritus ix 131 ift, welcher fpiritue falte ift unb nimpt ftd> aue ben ep* crementen, einer in fal$ftein unb in efd>en ober in anber ftein unb eußer form unb urfacb ic, alfo aud> weiter wie bemacb folgen wirb* nun wiffen in bem, bae ber fpiritue falte bie tartara coagulirt unb formirt* bife coagulatton unb formation nimpt er nad> ber ftat, barin er ligt; ban er ift im ganzen leib* alfo aud> fpiritue fulpi>urie, alfo auch fpiritue mercurti; biefelbigen aber fyäbtn nickte in bifen epcrementen unb tartarifcßen irranfßeiten $u Raubein, weber $u geben nod> $u nemen, nod> benfelbigen $u fd>eiben ober $u formtren ; aletn ber fpiritue falie ber tut bae* bie* weil unb er bie materiam lapibie ftnt/ fo arbeit er barin wie ein I>i$ non ber fonnen, bie ift fpiritue falte, fo fte flnt ein mucilaginem, tnecum etc, fo trufnet er aue, unb wae ee ift in ber coagulation bae wirb ee, fotnl ir ampt ift. barumb aber bae fte nit fpiritue falie ift, barumb fo mag fte ftein materien nit $u ftein machen, alfo aud> anbere fteinen* ban bo ift fein ftein ber bie teil ßab, alein ber fpiritue falte, ber bringt ftein materiam in ftein, bae ift er fürte in fein uitimam materiam* ale ein epempel mit ber fpeie, bie mag fein anbere bi?/ feur ober bigeftio in fein uitimam materiam bringen ale alein ber magen ber men* fcßen, ber l>at ben gewalt* barumb werben nil irrung ge* funben in ber nulcanifcßen art, bie ba nit bee wegee ber* felben ultima materia ^ubringen* tnl feinb bie ba feulen, aber barumb ifte nit via uitimae materiae, fonber ein irfal. barumb fo tute bie bi? iwt leib nit, ber fpiritue falie ber tute* wer weiß wie er ift, allein ber pbüofopbue weiß, nit ber ar^t* bteweil nun bie pßilofopbei bae alfo aue* weifet unb alfo ber ar$t barbei bleiben muß, fo laß id> baefelbig bie bleiben unb meibe weiter non ber fcbeibung, wie ße ficb begibt in ben nacbfolgenben, wie alfo aue ir bie genera tartari angan unb wie ße burcb ben fpiritum falie babin gebracht wirb unb bae alfo* 132 lim erften alles bas mir trinfen unb effen, bas em* pfacht ber mimt* nun bleibt es im aber nit anbers ban als man einer in ein trichter geuft unb la^t burchlaufcn in ein fa$* nun aber bas bur erlaufen burch ben munt gehet nit 1er aus; es bemalt auch ein tartarum, ban urfad) im munt ift bie h*3 ber bauung unb nit ber complepon, noch elementen, noch hnntorum fonber allein ber bauung* bie h*3 ber bauung ift ein anber fraft ban bie anbere hi$/ hat ein merer ampt* barumb mas mir in munt bringen, bas ift gleich als mol in ber bauung, als mers im magen* es ift rnüglid), bas ber munt e£ unb behalts in im unb nerfchluft nichts in magen hinab, als aiein bas jenige fo im munt gebauet mirb* ban im magen ejfen ift beurifche narung, im munt effen ift abelid>e narung* bie im munt ejfen, fd>ei£en nit, allein bie im magen effen, fie feichen aber* barumb ftch t>ii ber heiligen alfo erhalten haben, fo man hoch nermeint, biemeil jte feine ftercora geben haben, bas fie nit geffen haben, fo bod> ber munt ben ganzen leib 3ut>erforgen genugfam* unb alfo aus fold>er fraft beuet ber munt unb fcheibet h*nban bas natürliche ejxrement* unb aber biemeil er nichts ftnt, bo er ftcf> anhenfen mag, fo bleibet er an ben $enen hangen* ban ber anber teil im munt als rachen, jungen, utmla, gingina, biefelben flnb im $u naü unb ^u fchlupferig; mag nit baran hangen* alfo bleibts an $enen, bar an ban ber meinftein mechft, nit allein vom trinfen fonber vom ejfen nach bem unb bie art unb eigenfehaft ift. fo aber im munt ein bleibenbe con* canitet unb höle mere, fo mürb es ftch in meiter genera begeben unb nit allein $u meinfteinen, mie fie ban erfunben merben, melche form unb coagulation ber fchlupfrigen glatten ftat halben nit mögen befchehen. barumb im munt nichts anbers mirb ban bie erfte fcheibung bes natürlichen ercrements anhangenb ben $enen, baraus ban folgen feu* lung ber biller, burd>nagen ber $enen, mehe, fchmer^en 133 unb bergleichen aus art ber acritet, fo einem ietlid>en tar- taro entgehen ift. barumb bu ben paro^ysmum bentium aus bem tattato nit bem paropysmo calculi in nafts uer- gleichen folt, als bu in feinem capitel ftnbeft. Tinf bas alfo weiter fo fompt es nom munt in bes magens munt. unb aber bas ift $uwtffen, bas es nit gleich alfo fcfmel ins magens bo ben falt, fonber es ift im magen- munt ein anbere bigeftion $ut>erftan wie im munt, barinnen ftch begibt, bas im felbigen gleid> fo wol ein tartarus an- gemengt wirb als an $enen. ban bie materia, baraus ber magen gemacht ift, hat bie etgenfd>aft folgen tartarum annmemen unb ftd> barin anf>en£en ^ulaffen, baraus bau fonberii4>e ?ran£f>eiten fomen, als ber fotbrenen, bruden im grüblin unb fold>e anbere comprefftones unb torturae ; gibt aucf> paropysmum wie ber paropysmus calculi. nun aber wifien auch an bem ort, bas ftd> aud> begibt, bas vom auffteigen ber fpeis im magen burd> fein bampf oft¬ mals ein fold>er tartarus geboren wirb, als wan man ben wein biftiliirt, fo ift ber tartarus fo fubtil, bas er mit auf* fteigt; ban urfad> es ift nit ber weg $u fd>eiben fein ulti- mam materiam epcremettti, barumb fo lauft er mit hin¬ über. unb aber fo man mit bem rechten griff fompt, als ban fo fd>eit ftd> ber tartarus im brenten wein ^u gleicher weis wie im wein, bas man ban fpiritum tnni unb ift tartarum tnni, bas ift er ift ber weinftein ber austrufnet ift mit ben epcrementen, ber fompt alfo l>etfm. barumb fo ftch im magen begibt, bas er feut unb treibt ben tar¬ tarum auf, fo wirb er nod> fcherfer in opiftcio. ban ein ietlid) beftillirt unb bigerirt bing acuirt fid> in feinen eigen- fchaften. nun alfo auf bas begibt ftd>, bas ber fd>mer$en bes fobs ober magenmunts ftd> tnlfalttg begibt, ban etwan ift es calcinirter tartarus, fah unb bergleichen alcalifd?, wie ban fein eigenfchaft ift. folches alles mad>t unb bereit bie natur als wol als ber menfch. aus bem ban folget grö^e 134 oder nile der ferner sen und macht alfo brennen und fteden, wie dae waffer ein falch* es begibt |tc^> auch oft, das ein foid>sbrenen ine magene munt,etw oft begibt, dae im magenmunt tartari gefunden werden, wie obftet, auch darbet fteine auf man¬ cherlei form die da fchmer^en machen gleich ale fei ee aue der galten oder dergleichen, die werden non den 2lnicen- nifd>en ar^ten purgirt und non den (Balenifchen, aber nit erwert. alfo begibt ftch k dae ;u meiden non den dingen, fo alfo ein lange seit aue unwiffenheit nerhalten find? dan hie fecht die irrung an, wie mancher wird purgirt, do ee nit not ift, dae man bumoree, niecofttatee und andere, fo im magen iigt, h iw weg bringen wöll, und aber ee hilft nit fonder ee wird te lenger ie böfer, dan die purgationee nemen den tartarum nit bin weg, folt dan nit bilich fein, dieweil der da ift, non im %u fchreiben, und an^eigen fein notwendig wijfen; fol auch *tit nerargt werden ai ein ee fei dan dae ir den calcinirten tartarum arenam reductum erfennent und wiffen inen nt tranemutiren, fonft ift ee ailee umbfonft, 135 was ir barinen euch gebrauchen, alfo nun weiter wie ir nom magen feine genera tartari fehet, bereu nil unb mancherlei fein mögen, fo ftcf> anbenFen unb nom fptritu falls coagulirt werben, als ban fo wiflfen, bas bo brennen, brucFen unb h*3 mufften unb nil feltfamer FranFheiten gleich <*1* lege m^laft. karumb kiefelbigen unterfd>eik in ker cur fonkerlicb foUen fürgenomen werken ; kan fte ift am leid>= tiften unter allen kerfelbigen art. kan ie weiter nom mxmt $u kem emunctorio, ie Werter unk ie fterfer kie coagulation unk ker fpirituö faliö ift; kan ker tartaruö wirk ie lenger unk weiter kiftillirt, fubtilirt unk praecipitirt unk ie weiter er ka^in fompt ie mer unk heftiger acht auf in $u ^aben ift. karumb im munt ker leicbtifte, im magenmunt ker anker, im magenboken ker krit unk gereifte unter kenen kreien. nun weiter nom magen noch Werter in kem in* geweik, noch berter aber in ker leberen, nieren unk blafen ie, kan ker im ingeweik ift non ker fpeiö, karumb fo ift er müter kan ker anker im tyavn weg. karumb fo folgt weiter auöteilung kifer zweier ftra^en mit fampt irer art unk eigenfd>aft. wiewol eö tyofy non nöten gewefen wer, kaö folcbeö nor langeft gefd>eben wer unk nicht erft ie^t unter mir, fo b^ten kiefelbigen ir arbeit ankerft angelegt unk befferen nu$ gefcbafft kan mit irem plokerwerf, karinen kan (Balenuö, 2lafiö unk ^Inicenna mit iren commentarien plerren unk fcbreien. )#ie nun kie fcbeikenk fraft im magen ligt, $u fc beiken kaö faule non kem kaö nit faul ift, ken fot non kem reinen betreffenk kie fpeiö, fo wiffet kaö zweierlei fot ift, ker auö ker fpeiö genomen wirk, nemlicb non effenken kingen unk non trinfenken kingen. kan ko nerftanken kaö alfo, kaö nil fpeiö ift, kie mit kem, kaö jte ein fpeiö ift, auch ein tranf kar^u ift, nil trenfer kie kamtt auch ein fpeiö feink unk füren $u kem kaö fte trenfent. karauö nun folget ein gene* ratio keö tartari unk nit ;wo, wiewol auö zweien ker ur* fprung ift, aber kie commiptur gibt ein genuö, kaöfelbige fcbeit ftcb in feine fpecieö, nacbkem unk kan kiefelbige art ift. wiewol eö an kem ort ^uermeffen ift, kaö etwan kie urfacb mer nom trinfen kan non ker fpeiö fompt, iekocb 137 fo ift ee nit not nor^unemen, urfachen bae etn fpete ift unb nit ein tranf, ee fom ban in trinfene meie ober in fpeie meie ein. ban alfo ift ee im tranf mege auch sunerjton bae ift fo ee ferne von trinfenber fpetfe, bae ift fo in ber fpeie ift. VTun von bem ingemeib merfent ein gemein reget, aller fot aus bem magen get t>inburc^, nun ift aber ein lang ftillftan barinen, ehe es heraue gat, alfo bae jich$ lang t>er$eud>t an bemfelbigen ort; im felbigen hengt flct> auch ein tartarue an, in ma^en mte obftat. bifer tartarue macht tnlerlei franflmten im bauet), bie nit ^uer^elen, unb nemlich ber mererteil colica irompt aue im unb faft fdnr alle grimmen, reifen unten unb oben im bauet), t>er* ftopfung in ftülen, burdüauf bergleichen. ban ir folt bae eben rniffen, bae bifer tartarue paroj:yemirt mit bem ftein in ber blatern, bae ift ein paroj;yemue ift ba. barumb tut ber ftein met>e an feinem ort, fo tut auch bifer tartarue mebe an feinem ort, mae in bie btafen get, in rüden* fchmer^en, hie ir ttufifen bae im ftein ber blafen niemante contract mirb in ben untern gliberen unterhalb bem gürtet, alfo foUen ire auch miffen, bae h*e in allen gltbern eine gleiche contractur nurb. ban nicht allein unter* f ich ober uberftch fonber burch ben ganzen leib aue get bifer tartarue, barumb fo merfent in feinem capitel ber coltca urfprung mol. aber ein gro^e nerfürung ift non ben alten befchriben morben in bifer franfheit. ban ee h<*t ftch oft begeben, bae folcher tartarue in inteftinie ein folche con* jtipation gemacht ber batten; bannen fte waebfen. ift gleich bem Fisling, ba ftcb alle mal ein fcbleim über ben anberen anbengt, bis $um lebten ein großer ftein baraus wirb, ban es iß fein incre* ment im maßet alfo* alfo auch bieweil fo tul genera tan tari feinb wie £alb ftein, wie buftftein, raub «nb glat nnb falinifcb/ mercurialifcb, aluminifcb nnb bergleid>en, barnmb fo Bornen tnlerlei feitfamer colica (bie man alfo nent), aber babent gnt acht nnb fleiß anf bie bing alle, bamit ir ben tartarnm nit für colicam, nit für iliacatn ober nemo* ßtates anfebent, ban es ift ein großer irfal nnb ftet übel, bas fo tnl welfcber ar^t nnb nemlicb $u HTompelier, Balerna, Paris, bie ba wollen nor allen ben £ran$ haben nnb iebermann verachten nnb bod> feibft nichts wißen, noch können, fonber öffentlich erfnnben wirb, bas ir rnanl nnb ir praeßt al ir frmft ift, bas ift ir febwe^werf« fte febemen ftch nit ber clpftiren, pnrgiren, obs febon jum tob fei, fo mnß es alles wol geraten fein; nnb bernmen ftcb großer anatomien, fo fte haben nnb gebt aneben, nnb haben bannoeßt noch nie gefeben, bas ber weinftein in $enen bangt, ich gefebweige anberft mer* bas feinb gnte amen ar$t, börfen £etns fpiegels an ber nafen« was ift enet feben nnb anatomia? ir können boeb ein bre<£ nichts mit nmbgeben nnb habt nit fo tnl angen, bas ir febent was ba ift« folcbes befleißen ftcb and) bie tentfeben guf* gaueb ber ar^ten ancb nnb befebent bieb nnb bergleicßen, nnb euer junge ausgebrütete narren, wan fte es alles gefeben haben, fo wißen fte weniger ban nor« alfo er* ftiden fte im brecB nnb cabave re, nnb barnacb gen bie lappen umt reqniem, gingen fte um lenten barfür. m £ractatus tertius. VTim bermaften follen ir wtffen von bem anberen weg ;um ftein, betreffenb bes fyavm ej:crementen unb bas alfo. fo ftd>8 nun begtbt, bas bas tranF unb fpeis gereiniget tft non bem Fot unb wirb gefd>tFt nom magen $u bei* lebern, fo wtffent erftlich bas ftd) ber l>arn genertrt äußert* halb ber regton bes rnagens. bas ift am erften wirb bas nutriment an ftch gezogen $u ber leberen unb im felbigen an ft d) Riehen fd>ett ftd> ber urtn non bem nutriment in ben meferatfd>en aberen unb meattbus. barumb fo merFent, bas bie leber nichts an ft d> zeucht ban bas fein, bas tft bas jentge fo nom nutriment tft, unb bas fo uberbleibt, bas leuft fein I>arnftra$en für, $u gleicher tneis als ein regen, bes tropfen fallen, tnenn fte ftcf> generiren unb nit bas ein gan$ tnaffer fei, fonber es ift ein tropfenbe generation, bte* felbige falt alfo fyevab (als in feinen mechanicis), alfo auch ba bie materia bes nutriments, fo $ur lebern gehört, btefelbig tft t>ermifd>t mit bem urin unb aus bem urtn wirts an fleh $ogen, unb alfo bleibt ber h fein eigen nirtutem e^pulftnam $u ber blatern hinaus. Hun lad ich bas nutriment ftan an bem ort bis in fein fonbern tractat, wie es ban weiter im nachfolgenben tractat begriffen wirb, unb h nun anderthalb ber region bes magens anfacht unb get burch fein meatus, fo henFt er auch an in benfelbigen unb uerftopft alfo bte nenas tnefe* raicas, poros unb anbere bergletd>en, barburch er gehet, bannenher ban tul oppilationes unb bergleichen punettones entftan, bie bem blut werben angelegt unb nit ift, ober anberen fachen unb auch nit ift. ban wie ein fotbrenen, bruden im magenmunt wirb, alfo ba auch, unb was in inteftinis $um grimen get, alfo ba auch in anbere fchmer^en HO nad? art berfelbigen ftat, bo ban berfelbig tartarus ligt. fo begibt ftd> aud> uii bas bo bie famlung wu grof$ ift, bas uor btfem tartaro bk narung nit ^tnb«rc^> mag, alsban fo bleibts im magen unb folget alfo l>ernad> erbrechen, fowen unb unluft ^um effen, fd>tutnen an glibern unb paro* pysmus calculi, bas ift gleich tute ein fteber mit froft unb tüw, als ein peftis, pleurefts ober anber bergletd>en franf* beiten, fo ee bod> alles nur paropysmus tartari ift, unb mmlid) bas rotlauf fein meriften urfprung in ben hingen bee tartari b^t, £)erma£en fo tuiffen aud>, bas bife materta nutrimenti unb urtna, tute ee wufamen fompt in ein tu eg unb alfo fein ftra^en lauft, bas im laufen bas nutriment ausgewogen tutrb, baraus bau folget bas in allen ben eberlin fo in ber lebern ftnb ber fy&vn tymbmfy muf unb bas nutriment. mm leuft ber tyavn für bas nutriment gar in bie lebern burch bie aberen ümburcü getrungen, alfo bleibt ber barn ba. fo nun ber ü4 ber beuung wu troden unb wu fd>nel, fo behalt fte ben tartarum barinen, unb fo fte alfo nun bie materiam bereit, fo ift ir bod> eben gleich als tuer es an ber fonnen ausgetrofnet. barumb fo ift nod? fein tartarus ba, aber ba ift fpiritus falis, berfelb lauft mit unb coagu tirts in ein tartarum auf biefelbige form, auf tueld>e bie prima materia ift genaturt. baburcü nun in benfelbigen aberen ober meatibus wu tuijfen ift, bas fte ba aud> uer ftopfm unb leberfr uil mer follen irs aud> ernennen in ber leberen. ban bie leber ift ein urfprung uiler franflKiten unb ift ein ebels glib bas uilen gliberen bienet unb faft allen, fo fte leibet, fo ift es nit ein fl ein leiben, fonber ein gro$ unb mancherlei, barumb fo ift ba ein fonbere gebürt ber tuafier m fud)t, ein fonbere bes Falt enwel>e, ein fonbere ber leber- fud>t unb alfo anbere mer, bas alles an feinen capitelm gemelbet wirb unb fonberlid) nil eryftpelae. es wer ber profeffion ber ar$ten nil nü$er gewefen, fte fetten ble brillen aufgefteFt unb non bifem tartaro befet>en, nor unb eße fte befd>rtben l>aben ben urfprung ber waflferfucßt unb bergletd>en anber mer FranFl>eiten, bie fte aus ber leber fe$en unb I>aben. ban es wirb ftd> nit befünben, bas bie wajferfucßt alfo bermaßen I>erFomen wirb ober entfpringt, wie fte barnon plapperen, es ift ein groß uberfet>en unb ein ungefcßidts uberfel>en non fonil boctorn unb Herren, meiftern unb baccalaur ien tc ber I>oI>enfd)ulen, bas fte nicßt befier äugen t>aben follen, fonber alfo blint, Cata¬ racten unb feil barauf. mid> tnunbert wie fte einanber bie roten l>ütltn auffe^en unb feinb fo blint; id> mein fte greifen, wo ber Fopf f lat. Hun alfo ftretcßt ber t>arn l>inburd> gegen ber blatern $u unb ßat etliche weg non ber leberen $u ben nieren; bie- felbigen weg galten nichts als alein ein roI>en un^eitigen ßarn. $u gleicßerweiß wie bie epcrementen bes magens im magen nod> nicßt trodFen ßnb, nod) in anberen inteftinen, fonber er ß: im monoculo l>ernad> fo werben fte wie fle fein follen unb nemlic^) in ber ßunb bes ausbrudens, fo bie nirtus eppulftna in ingeboren wirb, alfo im urina aud> 3U nerßan ift: ie nel>er ber blafen, ie fubtiler unb gerechter ber urin. nit bas biefelbigen meatus, fo unterwegen feinb, ir narung nom urin nemen, fonber allein bas bie werme biefelbige baß Fod>t unb fdnFt $u befferen unb leuteren, als ban aud> in ben inteftinis mit ben ftercoribus aud> ift; bie nemen aud> Fein narung nom trinFen, fonber fte Habens non anberen örtern l^in^u $unemen. aber bas ßd> ber ßer- cus unb ber urin alfo bereiten, bas tut bas ein iegltd) bing zeitig wirb, bis es Fompt auf feine ßat. alfo ber tranF auc!> unb ber ßarn, ber alfo ßd> zeitig macßt, bis er in bie blateren Prompt, al® ban fo ift er gar zeitig unb rein* wie ein birn bie vom meten anfacbt warfen unb wecbft bi® in berbft hinein, fo ift fte zeitig; wa® baruor ift, i# nod> nit zeitig unb ift noch fein birn* auf folobe® fo wtffent, ba® alfo in bem wege non ber lebern an bi® $u irem emunc* torio tartari geboren werben fcberpfer, heftiger unb fterfer, ban im magen, in meferaici® ober in bepate* ban bo iff ber urin etwan höher in feiner probat reiner unb ieuterer* unb ie lauterer er wirb, ie Werter unb fcberpfer fein gene* ration tartari wirb, barau® ban oppilatione® werben mit angehenden tafeien, bieteren fanbiger art, fi®werf ober ffeinle ober bergieicben, bahiu ber urin gefelfcbet wirb* unb tni ftich in feiten, berijlpelae, phiegmone® unb apoftemata werben unb ulceratione®, bie ba nimer an tag fomen, noch erfaren, noch gefeben werben* ba were not, ba® in folchen franf beiten ber menfcb anatomirt würb unb befeben auf bifen tartarum, aber bie ginlöffel, wan fte ben fcbon feben, fo ftant fte wie ein falb t>or einem bifcboff unb fagen, ba® ift quaebam t>i®coftta®; fcbauet lieber berr boctor, ift nit ein brecf rötelftein? Hun ift ba® in gutem wiffen ber pbüofopbien unb aller anatomei, ba® bie nieren ftcb uom l>on ber eigen* fcbaft ber nieren* alfo leutert ftcb ber urin barnacb noch ba# unb get in feine rote art $u, ba® iff nabet bem berbft* nun aber ift ba ein concauitet hiebei unb ein weite, ba er ftcb tnol mag wie in eim fa# anbenfen, fo ber fpiritu® fali® $u fcbnel auf ben tartarum eilet, alfo ba® er vom epcrement fompt, ba® ift t>om urin* al®ban fo wirb bo blettertartaru® ober fanttartaru®, ober ein fteintartaru®, ba® ftcb aft, ban bas follen ir aue ber pbtlofopbta unffen bae bae epempei aifo tft: fo einer ein maffer trtnft bae He» lingftetn gibt, unb ein foid>er tartarue bee maffere mürb nom epcrement gefegt unb gezogen, unb auf baefeibtge fo ferne ber fpiritue falte barem, fo tturb aue bemfeitgen tar- taro ein ftetn unb nit ein plat nod> fc^ifer, aud> fein fant, mtrb er aber t>on etm fantmajfer fo mirb etn fant baraue unb alfo mit anberen formen ber gleichen* miemoi ftd> bae begibt, bae er ftd> auch anfe^t mit bem fd>letm unb ab- fielet; baefelbige tft ^u frü abbrod>en, fonft fo ee ntt befd>tcbt, fo ^>enft er ftd> fo trocfen an, bae er an fetm ort gan$ auefüliet unb alfo ben tot bringet, bergieid>en aud> fo fteinet er ftd>, wie ban bie art ift am majfer; macf>t bae- felbige tnaffer tul fteine, fo macf>t er aud) tul, mad>t ee gro^e, fo mad>t ere aud> groß, rau ic, allee nad> berfelbtgen art, bie färben nimpt er an ftcf> uom ßarn unb nom nieren faft, bae er mit fd>mer$en auetreibt, etman bleibt er in feiner eigen färben ober ßauptfarben, ötrau, rot, braun, gelb, bleid>, leberfarb :c; grün, blau, fd>mar$ geben fte nit, ban biefelbigen färben brechen ftd> in ber fd>eibung in orifteto ftomacßi; ba neriieren fte ftd> felbe, fo tft ir aud> menig unb feltfam, aifo tute bie lante brauch ift, fpeie unb tranfe art, aifo follen mir miffen bie form, geftalt unb paropyemum su fueßen in ai mege mte ban ber tartarue tnl>alt unb im angeboren ift, Hun fart ber urin in bie biafen, bar in miffent aber¬ mal fein generation, bae er ftd> mol mag anßenfen unb bat faß unb ^euge genug bar^u, aber nickte bleibente ; ban er febeit ftd> ab, miemoi fiel) boeß bie menb, bietter unb febtfer nit abfd>eien, ban fte ftnb $u breit, aber bie forn fd>eien ftd> ab, fo barauf maeßfen, mte fant ober grieß, nun mtffent l>ierinr bae bie fantart allein fompt aue bee lante art, ejfene unb trinfene art, barumb fo magftu aue betnfelbigen wol verfian, aus was ber ftein ober fant fomme, nad? bem unb bu ftd>ft bie genera lapibis, arenae etc im felbigen lanb, buftftein ober anbere, ban bie form rumpt ftd> aus feiner anberen art als alein am besfelbigen lants art gemeiner f leinen, fo fompt bie coagulation alein aus bem fpiritus falts, ber bleibt in berfelbigen art unb form, nun aber wie es ftd> begibt, bas ein ftein, $wen ober tner, bergleicßen t>ü fant beieinanbev werben ober xvatyfen, besfelbigen alles merfent alfo ein furje regel, fo ein ßein wed>ft ober mer, fo ifts bie urfad> als wenn $wei ober bret Hnber geboren werben ; ban es iß ein materia bo unb ein gleicßnus, $wei ober brei Hnber werben aus ber urfacß geboren, bas bie natur in ein Hnb georbnet ift, nun begibt ftd> aber bas buppel natur unb famen in einer tefta ver- famlet ftnb, als oft $wei botter in einem ei, ^wo nüffe in einer fetalen, 3W0 feften in einer hülfen unb bergleicßen, bevmafen ba aud> im felbigen famen $wei beieinanbev feinb im ftein, unb alsban fo fte fallen unb ftd> teilen, fo henhn fte ft d> beibe mtteinanber an unb faßen beibe an ben fcßleim, fo ba tartarus ift, unb nemen alfo $u, einer mer ban ber anber, barumb einer größer, Heiner zc ban ber anber, man auf bie große, form unb gleicßnus ift nit ^ureben, ban fte fomen vom accibens, unb was ram acci- bens fompt, basfelbig ift nit $u urteilen in ein gleicßs wefen, alfo wißent aud> von bem ftein in ber blafen, bas nit ;wen nad>etnanber waeßfen, bas ift einer wed>ft etltd> |ar unb barnad> fo weeßft ein neuer, ban als wenig ein Hnb nach bem anberen mag empfangen werben, alfo wenig auch ber ftein, aber vom grieß unb fant ift bie gemein regel bergleicßen, bas fte für unb für wach fen ; ban fte wer- ben ber fteinen generation nit vergleicht, mfo ift nun genug gefagt von ber generation bes tar- tart im ßarnweg, wie biefelbigen entfpringen, aber wie- wol mit futtern urfaeßt basfeibige ir fonber capitel, ba 145 IX 10 ein ieglicps genus unb f pecies fon^eritc^ fürgebalten wirb« bamit pnb alfo Me wege ange^eigt, mmlid^ vom munt iw magen, t>om magen burd> ben ausgang $um ftuel unb vom magen $ur leberen, nieren unb blafen* weiter was bet* parn betreffenb ip, bas ejxrementum ber intepinen unb rom munt im magen ip nid>t mer auperi>alb ba ober uer* geffen worben* barumb nun weiter in ben hingen $uuer* pan ip ein anberer tartarus* berfelbig $eigt an non ben ^auptgüberen, fo biefeibige mit tartaro belaben werben, aus was urfac^en unb materien basfeibige befd>el>en möge, ban es begreift feine fonbere FranFpeiten, aus urfacpen es nimpt pd> nit aus ben ie$gemelten tartaris, fonber ift ein frembber tartarus, ber alfo an ben orten geboren wirb* unb wiewol bas ip, bas er aus ber fpeis geurfad>t wirb unb aud> aus ir Fompt, fo Fompt er bod> nit in mapen ber ejxrementen wie ie$t ange^eigt ift, fonber es pat fein an* beren weg* barum er bilid> $u fönberen ip non ben anberen unb boc|> in feim bud>, bar innen es ift basfelbig genus unb f>at fein fonbere pauptgüber* Hun ip anfenglid) förge^alten non ber peilung, bas burd> bas rebuciren bie Pein follen nertriben werben ; ban pe pnb nid>t ^u fcpneiben als allein in gemed>ten* barumb fo ift bie Fünft am felbigen ort in ber bereitung ber hingen, bie ba rebuciren unb nit transmutiren nod> praecipitiren. anberp ift aber bie Teilung non beren, fo fyetnad> folgen wirb, barinen aud> $umerFen ip, bas oft ein ftein Innweg Fompt unb ein anher an bie Pat l>ernad> wecpp, als ein Finb bas bem anberen nad>geboren wirb* fo ift es Fein anbere urfad> ban bie erp, bie mag sum anberen mal aber Fomen unb mer* baraus nerftanben, bas ber tartarus ein euperlicpe FranFpeit ip ber wad>fenben hingen, bie pcb nimpt in ber erben unb feinen liquoribus unb pnb bie* felbigen liquores als aus benen bolus, lapis, tnscus, arena warfen, unb alfo in leguminibus unb frumentis, oleribus. m min, wajfer unb ffetfch zc in um fotncn unb, wie gejagt ift, jld> anfe^en, nor welcher anfc^ung Mn bejfer hilf in noch fruchtbare fürFomen ban butymm unb oleum olinae gebraucht, wie fein orbnung in halt, Cractatue quartue et tartarue quartue. V7un weiter non ber generation bee tartari, fo jtcf> begibt in anberen gliberen unb nemüch in ber Jungen, gallen, h er^en, mils, httn unb nieren. wie jtch nun an ben orten begibt, bas folche generation geboren wirb, bae- felbige nerftanben in gemeiner rege! alfo. ein ieglid>6 fo ber tnenfeh hat, muß ejfen unb feiner teglicßen narung märten unb nemen, biefelbige narung muß nun genomen werben, nachbem unb ee in magen Fompt, wie ban in feinen capiteln gefagt wirb* fo ee nun in feine Örter gezogen wirb, fo wijfent bae ein ieglich teil in feim leib im felbß fein eigner mag ift unb fd>eit non im, bae nit gut iß ober bae ee nit haben wil unb fol, unb Fein glib fcheite unb Föchte nor bae anber; alein wae ber magen tut bae tut er ber ganzen gemein, unb wae er ber leberen, nieren, blafen bee hatne halben tut, ift auch non wegen einer ganzen gemein aller gliber. bae aber bamit allee genugfam gefchiben fei, bae ift ee nit, fonber ein iebliche glib bereite im felbß unb nimpt baraue feinen luft unb wirft alfo htm weg non im, bae im nit bienftlich ift nun bae ee non im wirft, baefelbig jtnb auch ejxrementa unb haben mancher¬ lei auegeng, ale bie lung bur<£ fein auewerfen, bae httn burch bie nafen, bae mtl$ burch bie abern, bie gall in magen, bie nieren in bie blafen, bae he*3 in ein chaoe. alfo wie nun ba bie hauptgliber jtnb ber narung, fonberüch geteilt in irem wefen, fo wijfent alfo herauf weiter bde folche eperementa, fo bo feinb non ben haupt gliberen wie gerne It, auch feinb ber matexien, barinen ban bie generationee tar- tari wachfen unb bie manigfaltige art; ban fubtil feinb 1*7 ix jo* t ne bing bis fte babiu fomen, bas fte ftd> ba eröfnen unb er seigen. unb la$t euch bifelbigen fein wie bas epempel auswetft. fo ein bing beim I>6d>f fcen biftillirt ift unb aber weiter in bie uolattlitet gezogen wirb on ein corpus 511 fein, nun ift nidns, bas on ein corpus ;u fein gemacht wirb, fonber wenn es in fein red>te arbeit fompt unb unber feinen meifter, fo wirb almal fein corpus gefunben. aifo bo aud>, weil er im magen burd> ben ftuel nit gefunben wirb noch im ^arn, fonber bas corpus tartari wirb gefun- ben nolatile unb get in bie anberen gemelten gliber wie ein brenter wein, ber auffteiget unb nermeint wirb, er I>ab fein corpus mer, fo £>at er aber eins, unb wan er fd>on in pelican getan wirb unb circulirt, nod; I>at er ein tartarum in im, aifo bie bing aud>- barumb fo fte Fomen in bie rechten Örter ber bemeiten gliber, fo wirb erfunben ber rechte meifter, ber bo Fan non einanber fcbetben bas corpus unb bas noiatile, bas anber meifter nit fönnen, bas ift ber magen, lebern :c, ber Fans aber, aifo wirb ein ietiid) bing in feinen örtern, bo es fyin gehört, erfunben in feinen eigenfd>aften unb epaltationen, 3U gleicher weis als bas laifcb epempel ausweift, ein man unb ein frau gehören Sufamen. nun fo bie ^wei sufamen Fomen, bie ^ufamen gehören t unb nerorbnet feinb, fo wirb bo fein el>ebrucf>, ban urfad> bie anatomei unb concorbans ift in einem unb bricht nit. fo fte aber nit sufamen fomen, fo ift fein beftete liebe ba fonber ein wanflenbe, wie ein ror im waffer. ban ein man ber bo bulet, ber \)alt ber anatomei; ein frau bie bo bulet aud> nit iren regten man. ban eim ietlid>en menfcben ift von got be- fcbajfen fein luft, ber in nit su einem el>ebred>er lafa werben, barumb fo laut bas gebot auf bie, fo nit sufamen gebörent, Subalten bas als gehörten fte sttfamen. barumb fein $xvo ehe, bie got sufamen fügt, wie obftet, unb ber menfcb bie ftcb felbft fügen, bie erften halten einanber on bas gebot, t>ie andern ntt, fonbet* jte feinb burd? bas gebot , alfo l>k an bem ot*t auch ift: fo ein btng Fompt in fein coniunction unb concorbans feiner anatomei, fo gibt es was in im ift, fo aber bas ntt befd>id>t, fo ift es ntt $u* beseitigen ober su fepariren, barumb fo man wil ber natnr ir ^eimliBeit erfaren, fo mu£ man ir allemal iren ineifter geben unb laffen unb in berfelbtgen meifterfchaft mu# man mit ir Rubeln unb sanbeln, fonff ift es alles blint was aus ir get, 2llfo am erften fo wiffent, fo fie nun Bornen follen an bie enb unb Örter, bo fte nun I>tngel)örent, fo wirb ein teil SU ber lungen gefdncFt, barumb im anfang unb el>e ich bie felbtgen fürhalt, fo wiffent bas gar wenig fold>e tartari begegnent unb nit grof$e b^ufett als in anberen bes fyavn ober eingeweibs ftra^en, aus urfad>en es ift ein Heins, bas fte effen unb trinFen, in ben gliberen faft ein Heins, bau fo man ausrechnet bie menig fo ber menfeh iffet unb seucht ab bie ftercora, ben urin, fo bleibt im ein Heins im leib über, barumb fo non fold>er Heiner quantitet alle gliber follen gefürt werben, ber tnl feinb, fo muf wenig in bie austeilung gan, bas ift wenig muf$ im werben, barumb aus folcher Heiner quantitet mag nit ein folche gemeine, öffentliche, tegltd>e wirFung ober tartarifch genus erfunben werben als im h<*rn unb inteftinis, barumb ift befter ba# auf fein fachen acht suhaben mit bifer generation, barauf fo wiffent auch, bas ein Fteines auch entgegen mer fd>aben tut als ba ein großes, fo ift auch suermeffen in ben hingen, bas ber fpiritus faiis nit fo oft Fan einfallen in bie wir* Fung, ban er ift nit fo ftarF als in ber anberen ftra^en, fonber er muß ftil ftan, ban wo er nit bie tnle h<*t, bo ift auch nit gewaltig fein fterFe, ban aus ber tnle ber materien nimpt ftch bie tnle bes fals geifts, 2Ufo auf folches folget nun nom tartaro ber lungen unb bas alfo, ir fehent, bas oftmals in ben lungen, nit allein in menfcben fonber auch im tned>, ftein gefunden merben gleich mie tyivfffiovnlin, bas i^ grief lin ober grieflin. nun alfo im menfd>en gent bie abern barein ; bte* felbigen abern finb nit abern, bie in bie anatomei gent ber biutabern als btfer ^anptgliber« barawf fo folgt fein eigen tractat t>on benfelbigen abern. bie abern fo in ber hingen fein, feinb ber magen ber hingen; in benfelbigen abern reiniget bie langen bas reine oom unreinen, unb mas ir nit füglich ift, bas mtrfts Inntueg. fold;e fd>eibung fan ber magen nit, fte Irans aber; barumb fo beftnt ftch ein befonber epcrement in ber langen bas ift in feinen cannis, fo bard>gent, bte allein fein magen feinb alfo georbnet von got, bar innen es ftd> pelicanirt unb circa* litt, bis bo^in fompt. ban oerfec^t eud) nit anbers, ban bas ein ietlicb glib ein fonbern munberbarltd) feltfamen magen xvit ban bie fcientia ausmeift euferlicb in ber bereitang, in meld>em bas rein oon unreinen sufcbeiben unberftanben narb. barumb fo nun ber magen ber langen alfo ift, fo erhalt er in im bas im saftet unb wirft bas anber burcb fein rör aus sum munt, unb ift ein anbers fonber epcrement, bas alein in ber langen mirb unb fonft in feinem glib; ban befonber ift auch fein magen. nun ttuffet aber bas in folcber fcbeibung bes reinen nom an* r einen bie lange ben fot gibt unb ben tartarum bamit. alfo fol ber tartarus ausgemorfen merben mit bem ep- crement ber langen, fo aber bas nit befehlest fonber er fd>eit ftd> btnban unb fonbert ftcb uom epcrement, fo bleibt er an berfelben ftat ligen unb ftii ftan unb benft ftd> an, fult bie rörlin aus, bie cannae merben alle mein* ftein, bletter, gefcbifert, getäfelt ober granulirt jtd> unb bleibt alfo bo ligen. nun ift bifer tartarus fubtiler ban ber in inteftinis ober in ber tyavnftvaften ; ban fubtiler mirb er aud> gefcbeiben, aus ber uolatilitet in ein corporalitet gesogen, ban bo ift gleid> w feines gleichen iromen, baraus HO ban folgen auch anbete franfheiten, auch ber ftat falben fo bie Umgen in ampteweie tregt, rntb feinb hoch tarta* rtfd>e trän? feiten aber anbere öfnung unb wirftmg haben fte» ale fo bae ampt ber lungen ift, frei auf unb ntber gan, ben luft $u empfangen zc, fo werben ban bie fUraden bee lüfte nerbtnbert mit bem tartaro, alfo bae utlerlei franf- betten fornen bie non ben ar$ten etwan adhma, tuffie geheimen werben; fo ee bod> allein tartarum ift, auch auhelitue impebimentum unb bergleichen, baraue ban folget pl>tf>ifts, bae ift bae ber menfd> abnimpt in folgern wefen* bergleichen aud> ethica febrie, bae allee nit anbere ift ale non btfem tartaro, ber alfo in ber lungen ift, wie ban in feinen capiteln gefagt wirb» Hun weiter fo ift alfo ein fonber mage, ber $u bem birn ftet, berfelbe mage ift anderthalb bem fyitn unb nit im birn* alfo fompt al fein nutrimentum ungefcl>eiben für bae l>trn bae ift ungefchetben feiner rechten ultima materia, wie fte ban an bem ort fein fol bienftlich unb füglich bem birn. fo nun bae fyitn baefelbig annimpt unb bei im hat, fo get ee auch in feine magtfcf>e arbeit» ban fo wiffent $u gleicher weie wie ber magen oft (nun ber er$e magen) ein nerberber ifl aller giiber in bem bae er nit rechtfertig ift in feinem ampt, alfo auch in folgern magen ber giiber xu uerftan ift, bae alfo aue gebrefttifeiten ber megen t>il fran^h^iten entfpringen, bie alle bie hierher uergeffen feinb worben unb bem unuerftanb befolen* barauf wifient bae ein gtod ift ;u erirenen ben tetlichen geift ber bee magene ampt bat; fo berfelbe nichte fol, bae alle feine giiber fo er füren fol unb neren nichte follen* bifen magen, bae ift ben erften magen, ben groden magen, ben haben fte wol gefchmeft* ee tnöcht in auch ein baut fchmedfen, aber bie magen barinnen gleich fo t>il ligt, bie haben fte nit gefchmeft» barbei wol $uermeffen ift, bae t>il franf* betten feinb fo folcber magen halben iromen (unb gleich 151 bem erften magen $unerftan) bie fte in anbere capitel, nemlid> falfcl>e capitel, gefegt l>aben unb wenig betracht, wo es austreffe ober womit fte umbgangen. barumb bilid> ift, bas non fold>en franltyeiten fein befonber Übel unb bud> gemacht werb, bas id> i>ie ftil la$ ftan. nun fo es aifo in magen fompt bes l>trns, wie obftet, fo mu£ ber* felbige magen bo fein ein aic^imift unb ber fcf>etber ber rechten f4>eibung, fo bem l>irn fügltcf) unb bemfeibigen an$unemen. im felbigen fo erftnt ftd> ein anber epcrement, nit wie bie anberen, bes emunctorium ift $u ber nafen aus unb ift ber ro$ fo ba ausgat. barinen wiffen,bas alfo bes l>irns magen au$ertl>aib bem |>irn ift unb t>or bem f>irn wirb es bereit unb bereitet $u bem !>trn gezogen in bie befd>l ief$enben gellen, barinen es ligt. alfo bleibt l>eraußen bas epcrement in ben aberen, bie nad? berfelbigen anatomei ltgent, bes I>irns magen tnbaltenb unb feinb. biefelbigen l>aben ir emunctorium offenbar, wie ber erfte magen mit feim untern lo^>; basfelbige bient in bie nafen. auf bas wiffen, bas alfo au£ertl>alb bem f>irn fold>e tar* tari gefunben werben, foweit unb ban ber magen gel>et in berfelben region, baraus ban pl>renefts, mania unb ber* gleichen nil nefaniae fomen unb entfpringen, bie von ar$ten im blut unb fonft befd>riben feinb worben $u fein aber felfcf>licl>, wie fte fid> ban fold>er fad>en mer pflegen, barnon an feinen enben weiter gefd>riben ftet. 7tt fo weiter wiflent non nieren. unb wiewol bas ift, bas ber I>am an bem ort iigt unb ift, fo betrifft es boc$> bie nieren an irem corpus nid>t; ban fte neren ftd> nit nom I>aro fonber non anberer narung wie bie anbern gliber. wiewol aber fold>es feiten gefd>id>t, ban urfad) ber l>am uberfeud>ts, bas bo ber tartarus aus benfelbigen nieren fleußt unb nit mag gefunbert werben non tren ejrcrementen, fo ift es boc|> gleid> fo wol als bie anbern gliber bar$u bereit, nun nemen bie nieren ir narung aud> 152 an nach intyalt ber austeilung unb berfelbigen anatowei, fo ban befehlt im me nfcben, ber ben menfc^en iffet, ber alfo ausgeteilt mirb einem ietlid>en fo im $uftet unb bas- felbige mit fampt benfelbigen epcrementis, bas fonft nirner gefcbeiben mag merben als allein burcb basfelbige glib bas es ban ift alfo l><*ben bie nieren auch ire ejxrementa fonberlicb mie anbere al. bis epcrementum oermifcbt fleh in ben bam «nb gebet mit bem ^>arn ans unb ift ber bypoftafts. barumb ber bypoftafis bie nieren urteilt in iren gebreften, ban er ift tr epcrementum unb f^>eibet ftd> t>om b^r n bwweg bfonber in fein teil mie ein oli unb ein maffer, bas ftcb auch nicht la$t oermifcben. unb tute bas oli oben fcbmimpt unb bas tnafier unten., alfo ift bie eigenfcbaft bes bypoftafts, in mitten ober bergleicben non oben herab bis gegen bobem ftcb $u teilen, nach bem unb er mol ausgetriben mirb. nun ift ein fünft, ben bypoftaftm 3U fd>eiben nom b^n, alfo bas ber bypoftafis in ein fonber gefebir unb ber büt, unb b<*bens bobin gebracht, bas al menfeben bie ar$nei fliehen unb b^ltens für büberei unb befebeißeret alfo bil tneren, fo nu^t ir euere eigne boctoree nit ;u befenbiren nod> fte eud>, alein roae bie lange getnon* beit tut, berfommen unb bie orbnung ber fyofyen fcbulen, bo nichte bau gleiener unb febreiber auftnaebfen, ift ein fd>reiber, ber recept fürbelt unb aber macht niemante gefunt, bamit ift er auch ein boctor bee febreibene aber nit bee gefunt macbene, alfo feint ir febreiber, bae ift gleiener unb \)eorben feinb, bie nit rniffen roae roei£ ober fd>roar; fei, ift bae nit ein febanb bae ir aue bem bypoftafi nie feinen ftein bae ber; leibet unb gebulbet folcbe auch, nun nimpt ee fein narung auch an rote bie anbern gliber, beegleicben fo febeit ee feine eperementen auch non im, nun ift allein non feinen ejxrementen ;u reben, aue urfacben bae in ir ber tartarue iigt. nun iigt bae ber; in feiner capfula, aue berfelbigen fompt ir eperementum ; niebte bleibt in ir, barauf roijfent, bae bae ber; am aller tnenigften fürung nimpt unb am aller reinigften unb gibt fein eperement non im, roie ein lauter roaffertropf, ber aue ben äugen fornpt, in bie capfula barin ee Iigt, nun ift bie alfo, bae fo ee über fein geroiebt fompt, ale ban fo fd>roi;t ee non im, bae aber beraue fcbroi;t bureb bie capfula, ift luftig unb nit febtner fonber einee leichten geiftee, roierool bae gefagt roirb, bie lung blafe bem ber;en ;u, bae ee HHe 154 habe ; es feinb feieret* nergebner reben mer gefchehrn* bie küfe, fo bie lunge macht, bient bem ganzen leib unb nit bem bergen alein* ban ein anbere h4 ift bie leber, ein anber bas her*, eiu anber bo ein anber bo* barumb ifl es ntt, bas aUe hi? *>$m ^er^en komme fonber ein ietlid) giib bat feine t>^5 t>on im feibft, barumb ein gemeine külung ba befc^icbt. nun alein non ben eperementen fo miffent bas* fo ber tartarus in ber capfula coaguiirt mirb unb ber fpiritus faüs begreift in, fo ift non ftunb an bie generatio tartari bo in ber form mie ban bie ift, bes prima materia bo ligt* unb alfo generirt ftd> tartarus in ber capfula barinen bas ber* ligt, baraus ban anbere tul folcher krank* beiten körnen, bie man mit nil anberen namen nent als carbiaca, tremor corbis unb bergl eichen, mte ban in feinen capiteln er*elt mirb* nun paropysmiren folcbe Krankheiten mit bem ftein unb b<*l>en benfelbigen paropysmum, unb aber barumb bas bie ftat anberft ift unb iigt, barumb fte auch anber paropysmos macht* aus ber ur fachen feinb fte blint, fuchen anbere namen, fagen es fei bife ober jenige Krankheit unb komme non ber meiancholia, cholera sc* unb bie narren miffen nit, bas fte bas her* nit bahin bringen mögen, bas bie bing barinen fein, bie fte alfo bobtn nemen unb fagen *u fein* aber biemeil in niemants brein ret, fo bwert gefagt fonber auch bw bift bannen begriffen, ttnb btcf> werben beine auo tores nicht erretten werben, auf bie bu btcb 5te^eft. ban fte fetnb gleich fo woi als bu bem betffer bmgeben. barumb fo mag feiner ftcb mit einem anbern bieb entfcbuibigen. bie blinben werben infamen fallen, ir berüment eud> großer anatomei unb wiffent nit was ir febent ; bas ir in ber b<^n habt, bas fennen ir nit, als su Hürnberg bie boctores fo fte apotefen nifitiren, fo b<*ben fte in ber bas, nad> bem fte fragen, ob mans nit auch tyabe. follen ban fold>e leut alle (Eeutfcben ber unferen epaminiren? o ires betro¬ genen epaminirens unb irs falfc ben bargebens. wie nüset in fowol, bas fte bei ires gleichen ftanben; wo bas nicht wer, wie wolten fte beftan mit irem gaufeifpti? nit aletn in einem, bas ift im ausfas, fonber mit allem falfcb bte bing betreffend es tut wol bas fte gefreunt ftnb bei ben banfen, fte würben fonft iren Ion woi ffnben. Hun aber aus ber gaiien get auch ein tartarus, ber ftcb nimpt aus bemfeibigen epcrement wie bie anberen. nun aber bebelt bie gall benfelbigen tartarum in ir unb gibt in nit weiter, barumb fo erfint ftcb, bas in ber gaiien bie materia ber fteinen ligt, unb fo fte vom epcrement gefcbeiben wirb unb nit ausiauft in berfelbigen austeüung, fo generirt ftcb btefelbige form wie fte ban in ber gaiien bat. baraus nun auch feine franfbeiten entfpringen bas ift biefeibigen parorysmi, fo ban ber ftein unb ein {etlicher ftein an im felbft b<*t, baraus ban brucfen, fnütfcben, fo^en, irrtmmen, überlaufen ber gaiien su feiner seit feines paropysmt entftebet, welcher galten uberlaufen nad>* foigenb in bem tngeweib colicam macht unb bergieicben. aber bte arst fagen non anberen blauen enten, wo ber urfprung berfompt. aletn es fei ban bas bu ben ftein treffeft, fonft ift es bir alles umbfonft. bergieicben ben urfprung aus ber gaiien feseft, geboren unb geuri'acbet 156 aus bem ftetn ber binnen fei, unb bk cm bexmafien öfneft nnb fageft: allein bev ftem in ber gal len vcexb gettomen fonft ift es nit müglicb zu Reifen, aber ir fett fo gan^ mol gebüßt in folgen BranBbeiten, biemetl man euch euerem blauen bunft lofet unb glaubet, fo tute euch fo fanft nnb fo mol. mas euch in ftnn feit bas muf alfo fein, ban bilicb auch/ euer gemein tft auch alfo nach bem nnb ix burgermeifter tft. barauf mtffent bas ir bie BranB* betten ber gallen mol er Bennen vom ftetn unfein ober on ben ftetn; unb nemltcb mtffent, bas bie gall ntt größer feintfcbaft b<*t ban ber epcrementen unb feiten BranB mtrb, ba ntt ber tartarus aud> mttlauft, gefcbetben ober ntt. unb alfo in bem mijfen auch, bas ber ftein in feinem paro* pysmo bie gall austreibt in tnl art unb mege, bie nit 3m befd>reiben. biefelbige art bie gibt gelfucbt unb tnlerlet mefen ; ie$t Bompt fte, ie?t gebet fte miber bittmeg. unb ein jegliche gelfucbt, bie nit biu mil gan non irer rechten ar^nei ber gelfucbt, bie ift mit bem tartaro bemifcbt, unb allein ber ftein merbe non ir getriben, fonft mirb ba Bein afallia ober gensbredB unb anberes :c helfen; barumb fo tyaben fleif* babei. fo mijfent auch, bas ir bee fteins paroj;ysmos mol erBennent, bas er lembt, Brümpt, macht feulung, burcbfucbt ben ganzen leib, alfo tut er auch bte an bem ort, bas ift gelfucbt, Brumme, lerne, grimmen unb brudBen umb bas grübiin unb bergleicben erbrechen unb bös magen unb beuung. folcbes aber alles fcbemen ftcb bie ar^et nit, bas fte fagen, es ift ein d>olera, es ift ein feltfame d>olera; freilich cholera bet euch narren, aber nit bei ben erfarnen, ir tut im aber genug nach bem unb ir leut feint, mte oft ift in ber gallen gefunben morben generatio lapibis, ultima matexia lapibis? aber ir ftoBgelerten befd>eifent bie b enb nit gern; man ir mijfen wie fte ligt, fo lajfent ir euch bebünBen, ir habt fein fcbon gnug. Vinn alfo mijfen bexmafyen attcb non bem milj, melcbs 157 formalen bie materiam calculi auch in ixen epere menten hat. nun mirb gefaxt t >as ftd> bas mil^ $un äugen aus purgir; bas erftnt ftd> nit. ban mo ein ausgang bes emuno torii ift, ba ift auch fein gefuntheit $u erlangen, ab ber magen hat fein emunctorium burch ben monoculum; ge¬ bricht im etmas, fo treibt mans baraus unb gehet hinaus, fo aber bas nit befehlt, fo muf* er fein FranFheit beftan. alfo auch mit bem harn in feinen ftraf$en. fo nun bas miis folt fein emunctorium haben ^un äugen aus, fo muffen mir auch ar$nei haben bie ba meinen machten, auf bas bes mil; FranFheiten, quartana, opilatio etc bahinaus gingen unb gefonbert mürben, biemeil aber bas mii$ mit meinen fein FranFheit nicht vertreibt, noch mit lachen bie leberen, fo feints nit emunctoria, fonber es ift ein anbers bas ba meinet unb bas ba lachet, barumb es ein grober irfal in ben ar$ten, bas fte nergefifen haben, bas alle emunc- toria ar^nei haben: ^um ingemeib coloquint, efula, $um magenmunt nipaln praecipitat, $ur leberen pt. m$., bie blafen mit rettich, linaria, $ur nafen niefspuiner, pferjtch* blettern unb alfo mit anberen. aber $um meinen ift nie Feine gemefen, bie bem mil$ fein emunctorium tyet purgirt. mie aber bie boctores mit allen hingen ftnb, fo ftnb fte auch fcarmit. es ift auch ein puncten irer meisheit einer, ban alfo ging quartana hinmeg burch bie äugen, fo muffen fte es burch &en ars treiben unb in anber meg fuchen taffen, fchmijen unb bergleichen, bas macht alles ber irfal fo fte tragen in ber anatomei, phüofophei unb im liecht ber natur. nun ift bas mtl$ bem üein geneigt, fo es empfacf>t non feinen eperementen benfelbigen ftein ober tartarifche art. nun ifl: bes milden magen in feinen eignen poris, barinen beuet es unb fcheit fein nutriment non fein epere- menten, gehet aus ben poris mie ein fubtil maflfer, bas mol clarifeirt i$, besfelbigen ausgang biftillirt ftch in bie blafen, mie ban an feim ort gefagt mirb. fo nun alfo ber 158 tartarus geboren wirb unb gefd>etben unb ber fptritue falle bei im, fo generirt ftd> ber tartarus baraus, bas gleich fo wol eryftpela werben aber fein quartana. barumb fo wiffent, wie ie$t gefagt wnb fürgebalten ift non bem tartaro ber l>auptgliber, bas ir ben erfenen unb am aller erften, el>e ir eim franfen fagen, bas ift bas ir bifen tartarum l>inban fd>eibent unb in fonberlic^ be¬ greifen. ban ir \>at mit nu^, aber wol in ber merung bes fo ir wenben folten, unb fonberlid) aber bas ir nun fagen, bas mi4 reinige ftc^ burd> bie äugen ober bie gall $un oren aus, ban fte feinb beibe nic|>t war. aber barumb fagents ir, bas niemants erfaren Iran, barumb fo glaubt mans eud> als einer lügen bie mit gewalt be- fcl>icf>t. ben wer wolt ftd> wiber ein folgen erlichen Raufen ber l>ol>en faulen legen, ba alle nertribene baccalaurei, lubimagiftri, procuratores, poetae, l>if*orici, gried>ifd>en, arabifd>en, d>albatfcl>en, fübifd>en, möncf>, nonnen ftd> in erhalten, b^tifer, l>uren unb Imntfdüager? fo ir ie rechte boctores werent, fo würben fürwar euere büd>er wol fo- nil anjeigen, bas eud> fein genfer uberfünftlen folt. aber bas fte nichts wert fein, fo ^at ber genfer guten pla$ eud> $u uberfünftlen unb uberbifputiren, bas ift euer gebrechen. Cractatus quintus. 3Ufo nun weiter fo ift ein anber genus tartari, bas- felbige bas ift außerhalb ben i>auptgliberen als im biut, fleifcl), marf unb anberen bergleidt>en mer, wie fte ban nad> ber gemein sufamen gefaxt werben, nun wie wol bas ift, ba$ bas augenwaflfer lacrimae nit nerffanben werben hierin, ban urfa4> es ift nic^t wol $u wiffen non wannen es fompt ober ft^> ergebe in feiner materia ober fubflans, ban urfac^ es fompt non weinen unb non lachen, bereu beiber urfprung nit gewi$ ift, wo fein brunnen ligt aus bem es get; barumb fo mirb am feibigen ort fein befd>rei- bang non inen, fo folien ir nun in bifen hingen miffen bas bas blut, bas marF, bas fleifd) irn tartar um aud; i>aben unb gebeten, unb barbei miffen, in ma£en mie an- gezeigt ift, bas bei inen iwb in inen ir magen aud> ift unb alle bigeftion mit fampt bem fpiritu faits, aus bem ban folget bas in benfelbigen giiberen gleich fo mol ber tarta- rus med>f t unb ift als in anberen; ban fte l>aben aud) bie epcrementen als mol als bie non benen gefagt ift. Hun ift am aller erften non bem $u fagen mo fte ir ej> crement I>in tunt, nemltd) fo ift es allein ber fd>mei£, ber burd> bie f>aut get, ber ift e^crementum fanguints, unb ber fo aus bem fleifd) get, ift cruor, ber ftd> in bie eften ftillirt ; ber im marF ift, ben nerjert bie tröcF ne bes beins, unb aber mas nit ner^ert mirb, bas Fompt in bie conca- nitet ber gleichen unb ligamenten unb anberer ^ülen ber- gleichen, non bifen breien als non ben gemeiniften unb größten ift fonberiid>en ^ufagen. mas als ban non an¬ beren tartar i generibus ftnb, mirb an feinem ort auch begriffen, nun aber non bifen breien merFent eben unb mol, bas treffenitd) nii FranFl>eiten aus bem blut Fomen unb entfpringen, bie mit nii anberen urfad>en erFiert merben $u Fomen, ban fte Fomen, baburc^ ban fte feifd>lid> in receptis unb curis I>anbien. auf folc^es merFent bas genus tartari, bamtt berfelbigen irrung fürFomen merb, baburd) nii leut $um tot nerurfad>t merben aus frenen- iicbem unnerftant berfelben ar$ten. Tin f bas merFen $men meg bes tartari, einen in feim eigen magen, ben anbern in feim ausgang. bes bluts aus- gang ift aus ben aberen burd> bte ^aut, bas ift burd> bie po ros, bes fieifd>s ift ein mag im fleifd), bas ift in feinem magen bergleicben in feinem ausgang, bas ift nom fletfcb bis in bie blatern. unb aifo im blut ber eigen magen im blut felbft mie bie im fleifcb, aifo auch nom marF im marF 16c felbft unb im ausgang uom marF, bas ift im geeber, glibern, beinen unb anberen Ritten. fold>e bing unb fonbere unter* fcF>eib follen mol gemerFet merben unb nad>folgents ber tartarifd>e paropysmus ; ban urfad> ber bie paroj;ysmos tartari nit Fennt, ber ift unbilid) in ber ar^nei ein ar$t genent. ban ber tartarif<£e paroj:ysmus unb bie tarta* rifc^en ftett lernen unb machen ben ar^t $u erFennen bie FranFf>eiten, bie er nit Fan gefunt machen, bie er I>ei$t unheilbar, bie ftd> fein unb feiner Funft benemen, barumb fo ift bilid> ein gro$ aufmerFung $ul>aben in allen ana* tomien unb fold>er FranF^eiten ungefc^lad^te art, auf bas bas erfunben merb, bas ben ar$t $u f4>anben bringt. darauf nun fo miffent am aller erften bas bas blut, marF unb fleifd) aud> an ftd> $eud>t feine narung unb in im felbs bauet unb fc^eibet non im, bas nit fein i$. nun feinb aber bie brei, großer ftücF brei, baran tnl ligt unb ber merer teil bes leibs an benen breien i>angt. barauf ban fonberlid> ;u merFen ift, bas ir bigeftio fo fd>arf ift, bas fte fo fubtil jtd> biftillirt unb bereit, bas Fein d>aos fo Flar ift, bis ift Flerer. nun aber fo fie Fommen in ir feparationes, fo ift ir epc rementum basfelbige bas ftd>tbar ift aber beim fubtiüften, bas nutriment aber beren breien hingen ift unftd>tbar, nit als ein geift ber jum munt ausget unb le$t ein atem mit im, ber $u fel>en ift, aber nid>t $u greifen, bas ift $u entpfinben aber ungreiflid). basfelbige nutri* ment mirb im blut, fleifd) unb marF noc|> fubtiler gegiert, unb mas in im ift bas grob ift, aber miemol unftd>tbar unb ungreiflid), fo mirb es bod> nod> Flerer in bifem magen gemacht, ba fleifd), blut unb marF unb mas ba ift bas eim corpus gleicf> ift, mu^ barinnen fubtiler merben. bas ift ber fubor, berfelbige ift ftc^tig unb greiflid), mie* mol er im leib fo fubtil mar, bas er eim d)aos gleid> mar. iebod> aber in feiner rechten fd)eibung, bie in ju fd>eiben ^>aben, ba mirb erfunben mas ein fold)er d)aos ift. t>om ix n 161 felbtgen ift nun ^u reben, unb nit vom nutriment bas aletn ein fptritue ift, unb ber ftchtbar fönbert fein ej:* crement. alfo ftnb auch bee fteifchs unb bee marFe nutri* ment nur ein geift on alle ftchtbarFett unb greifliFett aber bie epcrementen ftnb ftchtbar, aber bie fubtiliften ej:cre* menten ftnb fter als tm ganzen leib ftnb unter allen anberen. Pom ejxrement bee blute wtffet bae ber tartarue in im fo fubttl nit fteigt unb ftd> einmifcht $u gleicher wete ale tm brantwein» berfelbig er werb bifttlitrt unb ctrcultrt auf bae fubttltft, noch t> coagulirt nom fptritu falte, beegleichen auch non im unb burch in refolnirt er ftch auch* barumb fo tniffent in bem, bae aller tartarue bee blute, fleifd>0 unb marFe in $w en tnege ftehe, in ber coagulation unb refolution. wiewol nit weniger bae ift, bae anbere bigeftion nümalen refolnirten tartarum auch geben, fo ift ee hoch nit bergleichen in gieid>meftiger urfachen fonber aue ber art einee folgen weinfteine, bie ban hie nit fol alfo nerftanben werben, fonber alfo bae bie feparatio unb bigeftio fo fcharpf, fubtil unb gefcf>wtnb gant burch ton nulcanifchen athanar mit fampt ber archet* fchen bereitung, bae ein tartarue, ber bo $u ber coagulation georbnet ift, gebrochen wirb unb $u waffer wirb, unb ber fo $u ber refolution get, georbnet in ir $u ber coagulation get, ale ber aue eifen ein waffer macht, aue bemfelbtgen waffer wtber eifen, ober ber aue granaten mucilaginem unb aue bemfelbigen wiber granaten ober ein anber genue, bae folgern gleich fei/ machen wolt. barauf fo merFent in ben hingen, bae ber tartarue aue bem element waffer 162 Fompt, es fei bas burd> nutriment ober bas burcb tranf Fompt, barumb fo le$t er ftd> alfo refolviren unb coaqu- liren tute obftet, barumb au^> fo get er in fein uitimam materiam, ban bas wafier ift ein mutter unb ein matrip bifer Generation allen, barumb nun fo wifien, fo im blut bas ift in aberen fold> epcrementen vom tartaro bleiben, fo wirb bas blut voller Förnlin wie qrie$ ober reis ober breiFörnle ftnb, alfo aucf> außerhalb ber aberen ober poris folcl>e grana wad>fen, unb wiewol aber bas ift, bas mer refolutiones bo werben ban coa^ulationes, fo $ent fte bod> alle in coaGulationem am lebten ires enbes unb irer Seit, fo es lanG ftat i>at mit bem fpiritu faüs. nun ift aber ber ros bes bluts fein epcrement, unb fo er fo $xob ift unb nit burcf>fd>wist fonber alfo ein ros bleibt, fo wiffe bas ber tartarus unter ben epcrementen ift, bas ift mit einanber vereinet. ba wirb Feine Generation mer bes tartari aber ein ftereus unb ein epcrement, bas nit anberft s« urteilen ift ban aus beiber natur, bes tartari unb bes epcrements, baraus ban fonberlid>e FranF^eiten warfen aus bem blut, barauf wiffen, bieweil foi4>es epcrement ba ift, fo ift es ber natur unterworfen unb ber Geftalt, bas fte bas, fo nichts fol, feulet unb s« vertreiben beGert, bas nit bei ir fei, welches vertreiben aber ber natur FranF^eit unb tötunG felbft ift, baraus ban folGet bas bu bei ir feulunG ben tar- tarum unb bas epcrement erFennen folt, was auct> bas fei, als ban fuc^e ber epcrement wirFunG, b*e nid>t not Su eröfnen, 0o wiffen nun weiter von bem tartaro ber ba im fleifcb G^oren wirb, bas fleifcb ift ein fulpbur, fal unb mercurius, bas ba coaGulirt ift in ein weid>e fubftans, unb fein maqcn ift ber liquor ber in bem fleifd> ift, ber- felbiGe ift fein liquor, ber bas fleifcf) in ber moliiftcation bereit, alfo ift fein liquor fein rnaqen unb ift bem fleifcf) anqeborn unb ein unteilbarlicbe materia von einanber, IX JI* 163 baraus ban $u merfen tft, bas tnl franfl>etten baraus ent» fprtngen unb nemltc^ alle bie frantyätcn bte ba fd>wtnen ober t>erfd>wtnben. ban was ba fc^wtnt, bas l>at fein erften urfprung in besfelbtgen gltbs magen. barumb fo bas fleifd> fd>weinet, fo wi£t aud>, bas ber magen von bem Ine gefaxt wirb fd>winet, bas tft nit beuet ober bte fitrung f>at. barumb fo wtffent bas l>te im fleifcf) berma^ett ber tartarus geboren wirb, alfo bas tm fein Itquor bes fletfc^s nutrtment gefd>etben wirb unb btefelbige fd>etbung fo fte wtber gefcf>etben wirb, bas tft im epcrement bte $wei non etnanber, bes fletfc^s e^crementa unb ber narung eigen epcrementa. als ban fo wirb aud> ber tartarus ba, wie t>on anberen gefagt tft. nun weiter t$ $u wijfen non ben örtern unb ftetten ba bifer tartarus geboren wirb unb jtd> legert unb bas alfo. aller liquor bes fletfd>s, ber ban ein magen bes fletfd>s ift, ber reinigt fi<£ burct> fein inwenbig fd>wt$en, weld>s fcf>wt$en in bie blafen jt$et, bas burd>get unb burd>brtngt biefelbige nenulas, poros unb orijtcta unb alfo fompt es in bie blafen $um l>arn* barumb fo ift ber jweifad) in feiner erfantnus, einer non ber narung unb einer non bem liquore bes fleifd>s. ber non ber narung $etgt fein weg unb magen an, ben er burd>gel?et unb fo weit es in betrifft, ber aber nom fleifd) geiget nom fleifcl) an, fo weit unb ber ganje leib ift. barumb was Franfl>eiten im leibe ftnb, bie in bas fleifd) gebracht werben ober ir gemetnfd>aft bar in l>aben, biefelbigen all werben im l>arn erfunben; bie aber nit teil baran £>aben bie werben in bifem l>arn bes fleifcl) liquors nit erfe^en. barumb fo wijfen auf bie anatomia bes I>arns $ufel>en, ban in im ift ber ganj microcosmus fitrgebilbet, bes erfantnus lob' Xid> ift einem ar$t. ber aber bife anatomei bes l>arns, bie wie ein geift barin ligt, nit erfent, ber betreuget einen teg- licken $ulauf mit feinem gefcf>we$ unb unwarl>afttgen an- geigen, nun non bifem l>arn wijfen, bas alfo ftein in ber 16* blateten unb nieten wact>fen in tnl att, bie aus bifem fubotibus unb epctementis warfen, biefelbigen wiffen burc^ ben tattatum $u eigenen in feinen eigen fd>aften mit farnpt eines ieglid>en genetis cuta bet etfent tnl met ban bie l>albe at^nei. non folget att unb fteinen bes tattati wifTent, bas fte gefunben wetben in tnl dtten bes leibs, oftmals el>e fte fomen in bie tegion bet nieten unb blafen, auf meines fonbetlid>e ad>t $u I>aben ift. ban ba wetben tnl opilationes mit tnletlei d>tonicis motbis in lüften, tutfen, lenben, glibeten, feiten unb betgleid>en unb feinb aud> bet l>eftigften geneta bet fteinen an bifen otten; ban utfad> bie coaguliten ftd[> fettet unb gtö^et unb tnl met in bie e<£ als $imlid>e totunbitet unb wad>fen mit metem Raufen unb $ufal unb mit tnl met tegüd>en patopysmis als bie anbetn fo aus bem l>atn fomen. non bifen weitet metfent feine capitel. Detma^en follen it aud> wiffen nom matf, bes liquot ift fein eignet magen. bifet liquot ift abet ein feifte, bes fleifcl) ift ein bünnes wa jfet, bes bluts ift ein geift. nun bifes matfs magen ^at gleid> fo wol fein bigeftion als anbete magen, bienftlid) bemfelbigen matf, bes magen et ban ift, nun ift fein tattatus nit coagulitt, ban utfac^ bie feifte genetitt fein coagulation, allein bie magete, batumb bie feifte ben tattatum wetet; bas ift fein i>6ct>$e ptaefetnation, bem in folgern füt^ufomen. auf bas wijfent, fo nun bifes matfs tattatus nit coagulitt witb unb bod> gefc^eiben witb, fo witb et tefoltutt, bas ift aus im witb ein anbet fonbetet liquot, weichet liquot gleid> fo wol l>at ben jenigen patopysmum als bet coagulitt tattatus mit allen calculifcf>en ^ufellen unb betgleic^en anl>engen. nun wiffent non bifem tattatifd>en liquote, bas et tnl Ftanf^eiten mac^t bie man gefügt l>ei^t, unb betgleid^en nad> bet att bet lenbet, aud> ben ttopfen, ben matffcf>winen unb tnl betgleid^en, bas alles ein tatta* 165 rifcber feifter liquor ift, ber fid> tu fctatica, artettca binlenbet. bas if* nun wol zu merfen, bas alle artetica, fctatica, fo nit pobagra perfecta ftnb, allein tartaricus Itquor ift, Me in ben gleichen, articuiis, fcta, neruis, tuncturts etc ligent tute ein feifter faft unb paroj;ysmirt tute ber ftetn in feinen örteren, nach bem unb biefelbige paroj;ysmtfcl>e art iü unb tn^alt, ber ben ftetn fan curtren unb wei£ mit im zu banbien, ber bellet auch ben morbum ; ber in aber nit f an bellen, ber bellet auch nit bife franfbetten. barauf wtffent mit was untüchtigen recepten bie fcribenten gefd>riben unb geb ™ t>tlen anberen franfbetten mtfebet, fo bem leib anderthalb tartarifeber art anligt unb ftcb berma^en etnbilbet, bas er oftmals betruglicben ^u er¬ nennen ift unb fcbmerlicb, ieboeb aber ber ben tartarifeben paropysmum erfent, ber weid wo er ligt unb wo er ftcb bat eingemifebet unb mit was franfbeit er gemeinfebaft tregt. biefelbige franfbeiten in ber gemein al, fo alfo mit bem tartaro feinb vereinigt, haben ein zweifachen paro* pysmum, von ber anberen franfbeit ein anbang irer art unb biefelbige franfbeit ein anbang aber irer art von bifem liquore. fold>e Vereinigung ift manicbfaltig in bem ausfaz* bas ift bie merer urfacb, bas bie alten fagen, ber ausfaz wer nit zu heilen, ban fie haben ben tartarum nit gefebmeft, auch fein curam nit; barumb ift es inen wol unglaublich, kan fte babens nit verftanben. barbei wifTent, bas fte nit allein ein unletbltcben paropysmum machen, bas ift ein unwichtigen, fonber auch ein fiebtigen in bem, fo ber tartarus ein itquor ift wie bte im marf, als ban fo get er in bie d>iragrifcben franfbeiten al unb lauft mit 166 benfelbigen ausgengen in biefelbige ftet unb ort, hW fow fa4 freffen, nagen, löcher machen* ban es ift auch fein art unb natur freflen unb nagen* barumb bas oftmals ulcera pinguia gefunben werben, bie aletn biefelbige fet^e aus bem tartaro bes marfs haben* unb aber fo er ftd> mit einmifcht, wie obftet, unb ift einer calcinirifchen, corro* fwifchen art, fo nagt er fein eigen mar£ unb ligt in bem gebein unb fri^t im felbigen unb macht fcbmer^en, ben nit 3u helfen ift; alein es wer ban bas ber tartarus für* genomen werb, ber ban bisher uerfchwigen ift bliben. barumb fo ifl bas marf gefunt, bas bie e^crementa in beinen uerjert werben unb nit burchgent in anber regionen, bas ift in bie gleiche, in bas fleifch, in bie geeber, in bas glibwajfer* fo fte aber ausgant auf tartarifche art, fo wiffent, bas ir ba tul frantyätm ftnben werbet, bereu urfprung falfch unb lügenhaftig, unergrünt, auch mit folgen untüchtigen reeepten bei ben alten gefchriben ftnb worben* Hun ift im glibwaffer bergleichen ein bigeftion, wie t>on ben anberen gefagt ift, in welchen ie ber tartarus ift gefcheiben, wie obftet, uon anberen unb fein fonbere franf* heit macht* nun ift bas gübwajfer ein trefflich güb bes leibs unb bas aller entpffnblichft bes ganzen leibs, bas am wenig* üen leiben ober gebulben mag* nun ift fein tartari epcre* mentum ^weifa almal infamen, unb man ein befcbetßer uor 2lbams seiten ge* mefen mer, bte teigen mürben in ftnben, fte oerltren ftcf> nit, unb bitten bie franfen ire meuler sngebabt, fo betten füe gar nt£ gemüht als mas fte bie franfen gelernet h<*ben ; bas b<*ben fte unb fonft nichts mer, bas ift ein unool* fomenes lernen, bas ber fcbuler lernt ben meifter, barumb fo mag auch ber franf ben arst nit leren, er ret allein non feim fcbmersen unb feiner art ; im felben plerren fte unb meiter miffen fte nichts mer, als ban öffentlich, bas fte burcbeinanber liegen in ben franfbetten unb nemen feine aus fonber all, unb gebenden bes bwtels nit, ber concor* bans nit unb beren aftra, barinen bas merift iigt, s« bem bas fte auch nit miffen, mas prima ober ultima materia iß unb mas ber menfcb ift ober mas fein leib ift, unb möllen alle bing surecbt legen unb regtren, miffen nit mas bas ift, bas ir fubiectum ift, barumb fo ift ir glaub groß aber bie merf fetnb Hein, barumb fo miffent im pobagra, bas t>il calculifcbe paropysmi fomen. sttöietcbermets mie ber ftein, ber oftmals fein großen parojrysmum macht unb tnl art an im b<*t, alfo bo auch im pobagra t>il paro^ysmt fomen, bie nit aus bes pobagrams art fomen, fonber fte fomen aus ber fteinifcben art, unb aber fte arsneien mit pobagrifcben arsneien unb macbens noch heftiger, bie arsnei bie ben tartarum gemaltigt, ift auch bie fo bas pobagram gemaltiget in folgen hingen, barumb fo bu bas nun nit fanft heilen unb fein tartarum nemen, fo mirftu auch tut fönen heilen bis pobagram. barumb fo bleibt es lang in beinen büchern ungebeiit unb behalt ben namen in beinen büchern, pobagra eft morbus incurabiiis. ban bu bift auf bem falfcben grünt, barumb fo fcßemeß 168 bu bicb liegen« nit, bu tuft auch bein beft«. unb fo bu ba« aller beft, tnft fo bijfu ein betrieger am aller meiften, ban bu irreft im anfang unb in ber urfacben unb fpa^ireft mit beinen lügen in bem rofengarten umb. alfo uerftanben nun bie capitel fo ba nom pobagra werben gefcbriben, ba« iß bie unterfcbeib lernen erzenen, wa« pobagra t>on im felbft fei unb wa« e« fei, fo bifer tartari liquor in im ftet. fonberlid) fo jtcb begibt, ba« ber tartaru« coagulirt wirb unb in bie ßeinifcbe art gienge, al« ban fo wijfe ba« bu calcinirte ar$neien brauchen folt. ban ba« bo ein liquor iß anfänglich in feiner erften fubftan$, ba« get wiber in fein liquorem. bife retran«mutation mußtu wijfen, wilt bu in ber arjnei ein uerßanb haben, wo nit fo laß bie Happerei fein unb hör auf. aber bie Pfennig, fo mit lügen gewonnen werben, fcbmetfen bir baß al« mit ber warbeit. ba« lernen bie ^>o^enfct>ulen. Cractatu« feptu«. Hun aber ba« alle« wie ange$eigt ift, fo feinb noch mer generatione« lapibi« im menfcben, bie ftd> außerhalb bem tartaro erbeben unb wacbfen, berfelbigen generation ift gleich ben enteren, ban bieweil ber menfcb microco«mu« ift, fo feinb auch in im bie generatione« ber enteren weit mit feiner unterfcbeib, wie ban pbiiofopbia vermag, folcbe generation befcbeben in bem menfcben, fo nit au« bem tartaro ben ftein erlangen, beren bigeftio, feparatio etc gut iß, unb ber tartaru« mit fampt ben e^crementen uer* mifcbt bleibt unb au«get one berürung be« falsgeiß«. bie* weil nun ein anber genu« uorbanben ift gleich bem grmeb ten, iebocb aber nit mit bem tartarifcben paroj:y«mo ober geaalt, form xc, fonber natürlich« geberen«, fo wiffent bie* weil $wo generatione« bo feinb, fo feinb auch $wo ejfentiae bo. ber tartaru« bat in im ein paroj:y«mum, bife aber haben fein paropy«mum an in, alein e« fei ban ba« ba 169 ein paropysmus wirb aus ber conftn, bo er ligt, fonft gefd>i4>t es nit. barumb btefelbigen parojrysmi nit bem fletn fonber ber conftn follen angelegt werben unb naty ir erfent. fold>er generation begegnen ben Hubern nil aus betber art, am ber gebürt unb non ir felbft urfad>, als bau an irem capitel fonberlid) wirb fürgel>alten. bas meib id> aber l>ie barumb, bas ir in ben jungen bergleid>en feilen fold> ad>tung £>aben; ban fte werben oftmals als fteinig unb mer als bie alten, unb aber fte unb bie alten ift: ein urfad>. £>amit fo merfent non ber generation natürlid>s iaufs auftert£>alb bes tartarifd>en wefens. ?wo feinb ber gene* ration in ber materien, bas ift ein ieblic^er ftein, ber bo fol geboren werben, ber muf fteinige primam materiam ^>aben. barauf folget bas fold>er fteiniger matetkn $wo feinb, nemlid) eine bie ift in uns $ugleic^erweis wie eine ift in ber großen weit, bie anbere fompt in uns, bas ift fo wirs in uns bringen* als fo wir ein trän? trinfen, bas non ber rechten fteinigen art were unb nit nutrimenta fonber ber ftein materia felbft. nun bas feinb $wo materien aus bereu ein ietlid>e ein ftein im menfd>en wirb, bas nun bie fteine mad>t, bas ift besfelbigen eiements aftrum ; bas* feibige aftrum ift ber feurige falsgetft, ber congelirts unb l>eiftt congelatio biiid>er ban coaguiatio. barumb fo wiffen nun in bifen hingen, bas wir am aller erften nier eiement in uns follen ernennen unb in ben nieren ein fteinige materi $ufein, bas ift im felbigen wajfer. nun ift bas feur in feim fal^geift im felbigen eiement fein eigen congelatio, barumb fo feinb nier aftra nier feur, bas ift ein nierfad>er feurgeift ober fal^getft. fo fiel) bo ein generation l>erfür laftt unb ftd> bol)in ftellet, fo ift aud> babei fein aftrum, bas in con* gelirt. $u gleicher weis wie im Iftmel, bo ift fein ftein ober ^agelftetn, bonnerftein. wie nun berfelbig ftein l>erfür fompt ober wo er ftd> nimpt, alfo wiffent aud?, bas ir 170 bife generatton follen erzenen unb verftan, nit bte ftein ber flwfie, ber bergen ober bed>en ober bergletcf>en fonber bie ftein tonttrui. btefelbe ift bte generatton non ber tyk gefd>riben wirb unb ift im mic rocosmo gleict) tvie im t>imel. Hun am erften btefelbtgen generationes ber entern tvelt subefd>retben ift nottvenbig. fo tviffent, bas btefelbtge ftein aus ben elementen in tren fteintvajfern genomen tverben, unb aber fte fetnb ntt ftein fonber ein bauform, bas auffteiget aus feim element in ein anbers, unb bas anber element ift bes elements ultima materia. alfo enben ftd> bie primae matertae bifer fteinen im l>tmel. bas ift, bie ftille tvelt I>at in ir bie generation bifer feltfamen hingen, nun ift fte ein unfld>tigs bing in ber pinlofopl>ei, aber ftd)ttg tvtrb fte in ber ultima materia. fo nun bie geift bes tnmels aus bem fals geboren ben l>imei I>erfct>en, fo be* gegnen inen bife generation ; biefelbig ift nun bie materia. ber geift, bie seit ift ber ber fte congelirt, in meiner con* gelation anbere bing mitlaufen, befd>el>en als bie meteo* rica ausmeifet. nun in fold)er sufamen tretung fold>er vereinigten elementen tved>ft nun im l >imel ber ftein, ber ftd> barnacb gen boben fd>legt unb feit, tvol fo oft unb mer, bas nichts barinen bas man ntd>t merket noct> innen tvtrb. auf bas fo tvtffen bas im leib bife aftra unb element aud> feinb, nit anbers ban tute im t>imel. nun ift ber menfd> ein lumel, bas ift alle menfct>en ein l>imel, bas ift aus eim ümbo, barumb bem bas, bem ein anbers begegnet, er ift geteilt in fein teil unb bod> alles ein tnmel aber partirt im menfd>en. baraus nun folget, bas geling auf ein ftunb, auf ein minuten ein folc^er ftein im menfd>en geboren tvtrb in ber geftalt wie obftet. Hottvenbig tvere es bie mect>anicam bifer generation tvol aus su fud>en, aber nit not; urfact) bas ein mebicus vorhin ein pl>iiofopt>us fein fol unb ein aftronomus. barumb fo verfiel) ict> mtd>, basfelbtge alles bei in vilfac^ X7X SU fein, barumb leichte unterricht gnugfam ift unb tut. bas ift aber alfo, bas ein ietlicf) bonner aus bem fals Fompt unb nichts ift als fals in prima materia, unb ber geift bes falbes congelirt ftch felbft. barumb bas es mit einer um geftümiFeit anget, ift bes falbes fd>ulb, fo bau im fcfnvefei ftch wit vereinigen mag. bis fals aber get in ftein, ber fd>wefel in bas feur, bas ift in feinen bl i$. ber fduvefel verbrent im luft s*vifcf>en bem htmel unb ber erben, bas fals aber wirb ein ftein unb feit ein ftein herab. nun feinb bie primae materiae im menfchen alle geift unb alle geftirn, unb biefelbige seit bas ift berfelbige lauf, bar auf fo wiffent welcher menfch benfelbigen curs h<*t/ als bau bie seit ba gibt, auf wen es gefallen ift, berfelbige wirb bem ftein nit entFomen, fonber er wirb bei im befunben unb wachfen, welche ftein ftch vit vil fönbern ober entformen gegen ben ftralfteinen in ber fduverse, färben unb anberen anhangen- bem wefen als allein in ber herte, etwan linber unb hoch herter als alle anbere ftein. barum fo bu wiit fein theo- ricam wol wiffen unb erFennen, fo lern am erften erFenen bie generationes bes bonners, fo h<*ßv bie materiam bes fteins auch* barumb fo ift nit not von ir vil su fagen, bie- weil philofophia an bem ort ben arst gibt, in bem bas ir lernent bie urfach bo erFenen, fo beftl ichs weiter was not ift bem arst in ber heilung in feinen capitulen s« fuchen. Hun auf bas wiffent bie enb unb Örter folcher gene- ration wo fte im menfchen wechft ober fonft wo ber iigt, ba wiffent, ber ganse leib gibt bie generation bis fteins, ban es ift ein Olympus; fo ift ber ftein oly mpi generirt, barumb fo muß es alles sußunen genomen werben, auf bas folget nun, bas ber leib fo weich er ift ein materiam gibt in ein compaction. biefelbige famlet ftch V* geberen im chaos, bas ift in ber h«le mitten bes leibes, stvifchen ber fcheitel unb ben folen an fußen, aus bem mittel get bie generation gegen bem unberften bobem. nun ift bas 172 mittel im Eintel im wefen ber fernen, im menfcf>en in ber büle bes biapbragmatie* ber unberfte bobem ift bie erben, alfo ift auch bie ueßca unb ir region, was unber ben nieren iß, unb biefelbige ßat» unb wie auf bie erben ber bonner feit, alfo in bie ueßcam ober nieren» ban bo ift bie anatomia ber erben unb bes waffers, bas iß ber unbern globul unb fpbaer planities, auf folcbes folget, bieweil bife region iß planitis ber unbern fpbaer, bas ße auch iß bie ßat, bie bo bife generation besaiten muß* nad> bem ße feit unb legt, fo feit ße nit in ber congelation fonber in liquibo, aber fo fcbnel iß bie congelation ba, bas ße congeürt wirb fo balb ße bie unbere pianitiem entpßnt* alfo aud> ein iet* lieber ßralßein erß in ber region ber unbern fpbaer pianitie aud> wirb, ber uorlßn ein liquor ift, bas iß ein liquor lapibis. bie congelation get in ber frembbe an unb nit in feiner region, bas iß auf feim miß* barumb wiffen, bas ein ietlicbe fold>e generation, bo ße gefunben wirb, nit geboren iß, fonber iigt an einer frembben ßat unb nit an irer eigen ßat unb aucf> bas ße nit ift wie an ir eigen ßat, wie ein eifen bas im feur liquibum ift unb aber im ausguß nom feur l>ert unb congeKrt* alfo groß iß ber* felbige feurgeift bes falbes, bas er ße fd>mei$t fo lang bis er fompt in ein ausguß, bo erbertet es (ut in noftra meteo* rica), VTun wififent alfo barauf auch, wie ir febent, bas bie fonne ßein gebiret, fo ße bie materiam bas iß fo ein waffer ober ein liquor ein ßeiniges wefen in ir tyat, bas ßein iß unb aber burcb bas waffer were refoitnrt worben non feiner congelation* bas ift, bas waffer fyat im fein congelation ^erbrochen unb aufgericbt, als ban tnl ber ßeinen feinb, bie bem waffer bermaßen nicht wiberftan mögen, biefelbigen ßein mit fampt bem waffer, fo es bie fonn mag austrufnen, fo werben ße wiber ßein* aus ber urfacb wecbß ber fant unb nil folcber ßein tegl id> fyin$u 173 unb tneren fiel), als bte meteorica ausmetfet, fo nun im menfe^en alfo ein fold>e bürre uorlnn ift, bolus, Xapte, tnscus, ar ena etc, unb mirb burd>s maffer refoluirt unb getrunken on uormifTen, basfelb ift nit anberft im leib ban tute es auf ber erben, baraus ban folget, treibts bte natur nit aus ir fonber bleibt, fo nurb basfelbig burd> bte im menbtg trutfenen geift ausgetruBnet, tute ein rnaffer uom luft, uon ber fonnen :c, unb tturb aud> ein ftein baraus, aber an tnl örtern tutrb bifer erBent als ein ftein ber erben, bas ift tuie fte ban auf erben ligen. alfo aud> miffent, bas ftd> oftmals begibt, bas im menfcf>en bie Balte ttunterifd>e art fo heftig ubergel>ent, bas fte aus fold>er art bie liquores congelirt als ein eis unb aber tuiber ^erfd>me4et. ban fo im menfd>en ber fomer unb ber tutnter ift, fo feinb au<£ bei im unber unb ober fp^aera unb tuas ir corpora feinb, baraus ban folget, gefriren ber l>umibitet im leib, fo aus ben teilen bes leibs gant, bie mir uapores l>ei£en unb iigt im geblüte unb tro feuchte ift im leibe, ban biefelbigen uapores feinb bas maffer fo auf erben gefriret, bie viV leid>t mol mögen l>umores geheißen tuerben bod> nit im alten uerftanb, aus folgern gefriren folgt l>ernacf>, fo es miber auf entfreurt, bie BranBl>eiten ber apoftematum, pla* tern unb bergletd>en, meld>es bie alten feribenten nod> nit red>t uerftanben l>aben, tnie fte ban tueiter befd>riben tuerben an iren örtern unb capiteln, ber ben menfd>en nit in folgern aftralifd>em, temporalifcf>em, effenttalifcf>em tuefen erBent, ber ift unbiltcf) ein ar$t, fold>er ftein art unb ftat ift nit fonberltd), fonber mo fte ftd> tnnfe^t bo gefd>td>t fle, nemltcf) in ben emunctoriis bes magens, ber blateren, ber nieren unb in ben megen bie bo bur erlaufen, aus bem folgt nun bas nil ar$net feinb bie fold>e ftein refoltnren, 3erfd>me4en, $erbred>en in ein letten, in ein mel; ban ur* fad> es ift uor^in aucf> alfo gemefen, barumb fo mirb bie anbere congelation fo ftarB nit bas fte möge machen an* 17$ ber$, ban bae fte bo tut ttuberftet, fo ein ar$nei bar$u Fompt, bie fold>er refolutton gewalt l>at. es tunte aber anber ftein nit mit ber ar^nei, barburc^ ban tul ber ar^ten betrogen feinb tvorben; £aben mit Frebsaugen alle ftein wollen vertreiben, jubaico, milio folie etc, aber tr narl>eit ift gnugfam am tag» 175 - , 6 paramiri Uber quartus be matrice. Hun über bas alles fo ich gefagt bab non bem anligen ber menfd>en, fo ift es bod> nicht alles er^elt. ban fo mir in ben grünt ber ar$nei gont, fo beftnt ftd> noch ein anbre theorifche phüofophei unb aftronomia im menfd>en über alles bas fo fürgehalten ift. nun ift biefelbig alein ber matrij: falben, betreffenb alein bie frauen. nun biemeil ber grünt meiter in bifem buch nit anberft ift als alein betreiben biefelbige matrij: unb ir anligen, $u gleicher meis mie ein menfch bem fein anligen befd>riben merben, fo miftent bas id> von unflätigen hingen rebe; ban mer ift ber bas in ber anatomia matricis gefehen l>ab, bas fo ich hernachfolgenb fürhalt. miemol bas ift bas an bem ort nichts ftd>tigs ift, fo fol es bod> ftd>tig geurteilt merben. in bem luft fel>ent mir nichts, mir aber empftnben in, alfo auch in ber mutter* barumb im luft mir mol mögen bas beferen bas mir empftnben, bas mir aber nit fehent. ban nicht alein ben äugen ift bas beferen befolen fonber aud> bas empftnben. unb aber in bem allem mie es gehanblet mtrb, fo mirb bie anatomei gerinnen Vorbehalten, bas ift bas alle bing follent mit rechtem natürlichem grünt einan* ber nachgon unb gefürt merben unb nit unferem menen, meinen zc heimgefe$t fonber bem grünt, alfo bas in bem mege befehen merbe bas unfid>tbar, als fo es fid>tbar mürb als mer es. ban nicht alein, mas mir fehent, ift ber grünt fonber bas mir empftnben, ift auch ber grünt, unb haben aber beibe ein grünt unb eine anmeifung bar$u auch- miemol bie matrij: ein anbers ift unb vil ein anbers, fo ift es alein bod; bas, bas bie Heinefte melt ift, ift matrij;, unb mie fte aber bas tft, barumb gebürt > basfelbig 3ufe;en. ©o febent ir mol, bas ber htmel befchleuftt beibe unber unb ober fphaer unb umbgibt bie, auf bas nichts tötiichs IX 12 177 unb was tötiicb unb sergengltcb tft, hinaus gang in bas eußer reich, bas ban tft außerhalb bem ^tmel ben tr>£r feiern ban nichts tötiicbs imb nichts untötiicbs mögen gemeinfcbaft haben noch in etm wonen. alfo tft bte große weit befcbloffen, bas nichts non tr hinaus gang fonber tn tr bleibe, bas tr tft nnb bas fte tft unb basfelbtg be* fcbloffen fei unb weiter einig, alfo ift nun bie große weit, bie Heine weit aber ift ber menfcb, berfelbig ift auch be* fcbioffen alfo mit einer baut, auf bas fein blut, fein fleifd) unb was ban ber menfcb ift, nit in ber gemeinfcbaft fei ber großen weit, bas ift bas feine element nit berüren bie entern mit ber fubftan$; ban eins brecbe bas anber. ba* rumb bat ber menfcb bie baut über ßd>, bte ift ber menfcb, bas fte fcbeibe bie $wo weit non etnanber, bie große unb bie Heine, bas ift bie weit unb ben menfcben, auf bas $wet wiberwertige btng nit $ufamen in eine weit fallen, alfo bleibt bte weit in irem gebeufe gan$ unb unterbrochen unb niemants ift im felbigen baus ber fte irre ober ter* brecbe. alfo bleibt auch ber menfcb in feim baufe, bas ift in feiner baut unb laßt nichts hinein unb get auch nichts aus feinem baus fonber er bleibt an feiner flat unb ifl alfo ein menfcb feiner baut, nun folgt auf bas, bas ber menfcb fcas nit aiein ift noch bie weit alein, fonber es tft noch eine weit unb ift bte Heinefte unb ift bie matrtp. biefeibige ift auch eine unb ift mit eim faß gebunben, bas ift fte bat ir fonber gefeß, baut unb gebent, bas fte für ftd> feibß auch ftebet, unb ift gefcbeiben non ber Heinen weit, alfo ber man ift bie Heine weit, bie frau bat im feb bigen ein gebreften, fte ift bie Heinefte weit unb ift ein anbers ban ber man unb bat feine anbere anatomei, tbeoricam, caufas, rationes, curas. unb aber wiewoi gleich in t>il Handelten mit bem man, bas ift aber bem ar^t $u unberfcbeiben non einanber, bas ift nom man, ban fte iß ein anbere weit. 178 £>te mutter ift ein bing, bas nickte anbers ift als ein befc^Ioffen weit, bte fonft ntd>t gemetnfd>aft l>at mit ben anbern unb ift bod> biefelbige, ban bie weit ift unb mar bie erfte creatur, ber menfd> mar bie anber, bie frau bie brtt, aifo ift bie melt bie größte, ber mannen bie ned^fte, ber frauen bie Heinefte unb t>inberfte, nu I>at bie melt ir pl)iIo* fopi>ei unb ftrnft, > ber man, aifo aud> bie frauen, in ber melt mad>fen mürme, im man, aifo aud> in ber frauen, bas aber alles ift aifo $u nerfton bas fte alle brei ein creatur ftnb, gletd> in ber aftronomia unb pi>iiofop^ia unb t^eorica, fo bie melt mürm gebirt, fo gebirt fte aud> ber menf d> in im, aifo auc^ bie frau; bau fte fd>eiben ftd> in ben generationtbus nt4>t non einanber, barauf folget aber ein anber in ber melt, ein anber im man, ein anber in ber frauen, barumb fo folgt aus bem, biemeii bie forme gibt ein anber melt unfein, fo gibts aud> bas corpus. barumb aus bem corpus gei>et ein fonbere monard>ei ber mebicin, aifo bas ein befonbere monarc^ei ber melt ift, ein befonbere bes mannes, eine befonbere ber frauen, aifo merben breieriei arst, ein befonberer ber melt, bas ift ber fte pflanzet unb be^üt nor iren gebreften, reife, f<£ne ic, ein fonberer bes mannes ber in be^üt in feinen gebreften, aifo ein befonberer ber frauen ber fte aud> bemaret, unb miemol bie brei monard>ien gefci>eiben fein non einanber, fo ift es bocf> ein bing in ben monardnen ; ban fte fd>etben ftd> nid>t non einanber in ber ftwft, fonber bie ftwft begreift fte mit einanber in eim, £>er anfang ber ier su bifer ftwft ift bte melt, bie begreift feine nier eiementen, mie fte in irer mutter iigen; bas mittel ift ber menfd>, ber begreift bie concorbans irer beiber, bie britte Ier unb bie lest ift bte frau, iest ift ber ar$t in feinen ti>eoricis rationibus etc gans unb noif omen ; au^er* i>alb beren mas ift ber mebicus? aifo meiter miffent in ben hingen, bas bie frau eine fonbere melt ift, unb mie bas ix 12* 179 fletfcb bes menfcben bie erben ift «nb aber ein anbere ratio, cawfa, pbyftca, alfo <*ttcb mit ben frauen; «nb mte bas blut bas element majfer ift, alfo awd> mit ber anberen form «nb corpora feinb, «nb aber fein anbers als bas eiement aletn. miemol ber menfcb in brei ftwtf gefegt ift, mercnriws, fwlpbwr, fal, aifo ift in bie brei ein teglicbe melt gefegt. bas fleifcb ift fal, mercwrtws, fwlpbur, bie erben ift a«d> fwlpbwr, fal «nb mercwrtws, bas bl«t ift mercwrtws, fwlpbwr «nb fal, bas mer ift awcb mercwrtws, fwlpbwr, fal, «nb alfo fort mit ben anbern. bie elementa fd>etben fiel) »nb teilen ftd>, ban wrfacb fte finb mittter, barwmb fo müffen fte getetlet fein, ire corpora aber bleibent mercnriws, fwl* pbur, fal. nwn bie fra«en ift ein anbers, ift aber a«d> mer- c«ri«s, fwlpbwr, fal als mol als bie melt, als mol als ber man. barwmb fo mtffent non ir, biemeil fte bas ift in bifer f«bftan$ ein fold> corpws, bas fie ein melt ift, bas fte aber anberft ift ban bie melt ban ber man, anberft ift awcb ir pbyfica. «nb barwmb bas fie ein melt ift, barwmb iff fie gleich in ben Franirbetten bem menfeben wnb ber melt, an* berft aber wnb wnberfebeiben ; ban fte b<*t ein anber offi¬ cium. ein iegltcbs befonber offieiwm febeibet bie pbvftca, tbeorica non ber anbern. barwmb ob mol bie frawen fyybto* piftn, icteritiam, paralyftn, colicam etc «berfompt wnb gemint, ber man awcb; anbers ift aber bie monard>ei wber ben man, anbers wber bie fra«. ban bie fraw fd>eit ftcb aws bem man fo nil, fo nil fte aws im ift, bas ift fo nil gebet ir am gemiebt ab. <*ws bem man ift fie, anberft ift fte aber, barwm anberft ift aweb ir anatomia wnb pbüofopbia, tbeo* rica wnb pbyftca wnb aber gleicbmef ig ben anbern ^meien, ban fie if bie Heineft wnb bie btwberfte melt. wnb fo meit bicb matrij: lernt bie frawen non bem man $« erzenen wnb 5« beit, fo fd>eit ftd> all ir BranBheit in bem auch* Bo uns nu Me äugen bas ampt ber cörper gibt, ein anber philofophiaut ber mebisin für $unemen gegen ber frauen, ire fr anBheiten nit $u vergleichen bes mannes BranBheiten unb ftch hoch auf gleichnus ber ^eichen nit $u verladen» ban tvietvol ein tot in mannen unb in frauen, aud> ein BranBheit im mannen unb in frauen, anberft aber ift ber man, anberft ift bie frau bem ar$t ^uer Bennen* bem tot unb bem elenb ift es gleich, rin burft, ein h^uger in beiben, anberft aber ift ber burft bes mannes ban ber frauen, anberft auch bev hwtger* ban fo ben man hungert, fo hungert bie mittel tvelt, fo bie frauen hungert, fo hungert bie letft tnelt; ban bie letfte ift anberft ban bie erfte ober mittel* fo tveit ein mutter ift gefcheiben von irem fon, fo tveit ftont auch bie bing von einanber* barumb auf bis gebürt jtch nit an^ufehen ben irfal ber alten fcribenten bie ba verfüren, fe^en bie frauen unb ben man in iren BranB* beiten gleich, als ein paralyjts, ein apoplejria, ein cabucus etc, bas aber falfch ift* anbers ift bie murren ber frauen anbers bes mannes, barumb ift auch Me mebicin in bem verftanb ber urfachen unb in bem tviflfen ber cur, tvietvol am letften herfürbricf>t bas menftruum unb bergleichen* folchs feinb BranBheiten bie ban gefcheiben tverben fonber* lieh vom man* biefelbige unberfcheibung ift ben bauren auch möglich $u machen, ban er tveiü was bie frau ift, bas er nicht ift* alfo tviis aber ber arjt nicht fonber ber verfürer ber arjnei unb ber verfürer ber BranBen* bietveil ber ar$t nicht fpricht bes mannes apoplejria Bompt alfo her von bem fubiecto bes unb bes, fo alein bem man alfo unb alfo gefchaffen unb geben ift; ber frauen apoplepia Bompt in feiner wurden tyev aus ber matrip, bie alfo unb alfo ligt in irem fubiecto; fo ift ber ar$t Bein argt* ban }tvo jtnb ber arjneien auf erben, ben frauen unb ben mannen; ber frauen ift ein anbere ber mannen ift ein anbere. ber frauen fetnb ire arteten gut, bem mannen bie feinen, ber aber bie unberfd>eib ntd)t i>at, ber l>at fein Hmft für bie wafierfud>t gleich allen, alfo ift ber grünt ber ar^nei, er mag fte nicht auf beibe creaturen ziehen, aiein mit feim munt aber nit mit ben werfen, warumb l>elt bie weit inne, bas fraut ift freuifd), bas ift menntfd)? barumb l>alt fte es inne, bas an* berft unb anberft auch bie franfl>eiten finb. wer es ein bing, was börft bie natur in ber ar;nei gefpalten fein? barumb ift fte gefpalten, bas $wo \$>dt ba fein im menfchen, ber frauen unb ber man. barumb bas fte nicht gleich in ben franf^eiten feinb, barum fo ift bie ar$net gefcheiben. ba ftl>e ben betrug, wie bie ar$net im falfd) bisher geftanben ift. barumb fo füret bie recept ber mannen aus iren ar$* neien, ber frauen aus iren anatomien unb weicht nid) t aus ber anatomei; bau niemants weid>t baraus bau bie unoerftenbtgen, bie ban ftnb anfenger unb wurden ber befd)etfteret. Hun ift btltd) weiter non bem an^etgen; ban nicht Hein wirb es ligen in ben oren meines wiberteiis. bie frau ift ber weit neher ban ber man, unb ber man ift weiter non ir in ber anatomei bes ampts falben unb bas alfo. bie weit ift bie nier elementen, als bie pf>üofopl>ia ausweift, nu ift fte bie bie ba gibt in iren nier elementen bem menfchen fein narung. ber luft ift ein fpets bes menfd>en, ber l>tmel bie anber, bie erben bie britte, bas wafier bie nierte. bie nier muf ber rnenfd) teglicf> haben unb mag nicht on fein, aus bem wirb nun ber rnenfd) erhalten, ban ba wechft im fein narung unb was er not ift. nun alfo auf bas, fo ber rnenfd) empfangen wirb, fo ift er in ber matrip. nu ift ber fam bes menfd)en ber rnenfd; felbft, fo muft er nun auch bie fpeis tyabcn als einem menfchen ^uftehet. er ift nicht in ber entern weit, fonber in ber lebten weit, barumb fo fpeifi in bie eufter nicht fonber bie inner; 182 barumb fo m«^ in bie inner fpeifen. in ber urfachen ift bie frau ber weit gleich ein mutter» aber ber man nicht; barumb bift fein mutter» bieweil nun ber menfch nicht in ber weit wachß unb geteilet wirb fonber in ber Heinften weit, ba ift bie weit bae er wirb. fo muß biefeibe weit auch ben menfchen feine narung geben, fo lange bie er in bie große weit fompt. bieweil nun bie matrij: alfo biefelbige weit, barinen hiwel unb erben, luft unb wajfer ift, fo ben mem fchen neret nor feiner gebürt an bie weit, fo ift nun bie frau ein anbere in allem iren leib benn ber man ; ban bie narung ber finber gebet aue ir, nicht aue bem man» b<*t got $wei gemacht unb bae eine $u einer weit, ben famen 3U befchiießen, fo tyat er auch bie anatomiam, philofo* pbiam, pbyftcam gefpalten non einanber in bem, bae ber man fehe wie groß fein berfomen fei» barumb fo ift bie frau ein anber fubiectum ban ber man, ban ir wurden bienet $u ber narung; bee mannee ftebet ftil im man» fo weit ftcb non einanber fcbeiben ber birnbaum unb fein tnefen non ber erben, alfo auch bie frau unb ber man. ber man ift ber fam; er ift ber fam bee mannee unb ber frauen, ban ber fam ift fein unb in im, aber bie fürbringung entfcßeibene ift bie frau. ein bäum gibt ftch felbft, hoch bae er in bie erben gefegt werbe, fonft nerbirbt er in im felbft; wae benn ber fam ift, bae wechft aue im. nun gibt bie erben ben bäum aue bem famen ; wie unb wae art, fraft unb macht ift offenbar, mit folcßer gleid>nu(fen art unb fraft gebiert auch bie frau bae finb; ee fei webere ee wolle, menlein ober freulein. Hun auf bae folget, bieweil bie frauen ein ad er ift, fo muf fte fein wie ber ader in ber weit ; ber ift felb tnert, bae ift bie nier element. ber ader ift bie erben in ber gefeet wirb, alfo ift bie matrip bie erben unb ift fein befonber faß. nun wechß aue ber erben nichte, ee feien ban bie anbern brei barbei, nemlich bae waffer; bae wajfer ber 183 fr awen iß bas biut. nun muß ber Iuft ba fein unb bas feur, bte ^mei ßnb bie $men I>imei, d>aos unb aßra. unb tute burd> bie fonn, mon, ßern, iuft bie früd>t ber erben ftd>tbar erfunben merben, bas ße bie machen mad>fen, aifo mag aucf> nichts tnac^fen in ber mutter, es fei bau bas foid>e eiement aud> beii>enbig ftnb» fo nun bie eiement aifo foiien fein unb muffen, fo miß in ben hingen, bas bu foit bas nid>t anberft nerßel>en, ban bas ße anbers ßnb ban ber man ober ber man in im i>at, ban ße bienen all auf bie narung» barumb bas ße auf bie narung bienen, iß es anbers ban bas ße nicf>t auf bie narung bienen* barumb fo iß ber menfd> smifad) in ber meit: ein anber ieib iß ber man unb ein anber ampt, ein anber leib iß ber frauen ieib unb ein anber ampt, aifo ein anber meit, aifo aud> ein anber monard>ei in ietmeberer erfantnus non ben hingen fo non inen $u mißen not iß. unb mie bie erben unb ber bäum nit ein art i>aben nod> mefen in irer fubßan$ unb corporibus, aifo meit iß bie frau unb ber man non einam ber gefd>eiben. Hun fd>au, mie groß bie irrung iß in erfantnus ber franf^eiten bes mannes unb ber frauen, bas nid>t nac^ gleichen $eici>en foi gieid> urfad> unb arjnei beßeliet ober gehalten merben, fonber an^ufe^en ben grünt unb bie urfaci>en, mas ein ieglic^s iß ober mie meit es non einan* ber fei* bas mer non ben aiten ar^ten unb fcribenten moi geret gemefen, bas ße fetten betracht, bas ein frau aüen franfi>eiten fo ber man i>at aud> unbermorfen iß, ban ße iß aus im, unb über bas alles nod> mer franfi>eiten unb folicf) franf^eiten, fo bem man unmügiid) ßnb $u nerßon, unb bas ße basfeibig moi geiernet i>etten* biemeii ße aber ber frauen ire franf^eiten, fo ße ban i>aben mie ber man, in ein capitei unb cur gefejt, bas iß bie arbeit unb bas merf bas ße nerfurt i>at, bas ße foid>s nit pb>iiofopt>ifc^> betracht £>aben unb fürgenomen» miemoi bie frau aus bem m man gemacht, aber ber man nicht bliben, fonber ein fran geworben, barumb fo fte ans bem man ift unb aber ber man nicht biiben fonber ein fraw geworben, folt bilicb hernach folgen, bas anch ir franfheit nimer mennifch fon- ber frenifch fein follen «nb erfent werben* alfo nnb bie- weil bie fraw anberft ban ber man ift, alfo anch ir Franf- beit fo weit nom man gefcheiben* barbei folten fte auch betracht tyaben, bas bie götliche fürftcbtifeit bie anatomei aller wachfenben hingen gefpalten h<*t in weiblein nnb menlein, nit nmbfonft, bem ar^t^n einem fpiegel,bas er bie tm liecbt ber natnr febe was er ballen folt* aber bas alles nnangefeben b^ er bas liecbt ber natnr anften ge¬ iaffen, feiner fantafei glanben geben nnb bie ar$nei babin gebracht, als einer ber bnrcb ein manren feben wil was innerhalb ift; wie basfelbige möglich ift, alfo ift anch bis möglich, non bem $nfchreiben fymedt hat, wie ro unb un^eitig bas ift, ift gut $u ernennen, barumb bu arjt tu bas plerr non ben äugen unb bie nerfürifche fecten ^intneg; ftchftu nicht, mit was irfai bu gehanbelt t>afl in ben capiteln, ba bu für ein franfi>eit fe^eft ben man unb bie frauen? bas ift, bas bu betrachten folt wie hrrnad) folget ben urfprung aller frauenfranfhefr entfpringen in frauen unb nicht in mannen* barumb fo bleibt ein mal ir phyftca non ben mannen gefcheiben, ber* gleichen fo i$ auch ein anber anatomei in ben frauen als in ben mannen, urfacht aber bie befonbere phyftca. barumb laß bich nicht bebunfen, barumb bas wie bas tyixn, her$, lebern sc im man ift, alfo auch w frauen fei, fonber bas nim für bich bas bas hfrt> iu ber frauen frauenhirn ift unb nicht manneshirn, ir frauenher$ unb nicht mannesher$. bas ift ein unberfd>etb ber bir nor ben äugen ligen fol. beftch eu^erlich bie frauen gegen bem man unb fleh was eins gegen bem anberen fei unb fd>au, ob bu nicht fmbeft, bas ein frau ein befonbers nom man unb ein man ein befonbers non ber frauen, feinb bie bing befonbert, fo feinb nil mer gefonbert bie bing, fo ber phy* ftca noch mer anhangen, fo nun bie frau ein anbers ift, fo ftehet fte auf einer anberen murren, bie wur$ ift matrip, non iren wegen ift fte befchaffen, fo fte nun non ber matrip wegen befchaffen ift, fo ift fte auch auf fte gefegt, barauf non ber wegen fte befchaffen ift unb ben namen hat. fo ift fte non wegen ber matrt£, fo muf$ fte aus ir ba fein, muü auch al fr art, conbition unb bergleichen aus ir haben, bas unberfcheibet nun frau unb man, bas ber man als ein man wechft aus mennifcher art unb bie frau aus freu* ifcher art, bas ift aus ber matrip, auf bie ber man nit gefegt ift, fonber bie frau ift barauf gefegt, fo fte nun aus ber mutter tfl, fo wachfen auch alle gliber aus ir unb alles was fte in ir hat, ift aus ber matrij; gehanbhabt unb 186 geregtrt* baraus folget nun bas aucf> al ir franff>etten aus ix feint*, bas tft mit bet turnten aus ir geboren werben, in bem fd>eiben jte ftd> non etnanber, bas alle franfl>etten ber frauen aus ber mutter conbtctontrt fetnb, genaturt unb gewtbmet, ber man aber nid>t, fonber aus ber menntfd>en art. barbet fe<£t, wie wett eins non bem anberen ftant, bas paralyfts ber frauen unb ber mannen, unb wtewol bas tft, bas gleiche $eicl>en fallen, tft btlltd). ijf bte fraue ntd>t ein men fd>? ja; ber man and) 7 ja; tft nid>t btltc^, bas fte ftd> nergletcl>en als menfc^en, aber t>orbef>alten bte pl>y* ftca unb fonbere art ber monarcf>ei. 0ol bas nid>t ein unberfd>etb fein, fo ein frau ein matrtp leiblich ^et^t, unb ijf matrij; unb ber man ntd>t, bas and) all ir franfl>etten matrtcts fetnb, ban fte mag ntd>t menntfcl>e element l>aben : fte tft ein frau unb tjf ein matrijc. unb wiewol aber bie namen ber frauen franf feiten mit ben mannen gleid> mögen nereinigt unb genent unb geheißen werben, fo ijf es bod> nid>t anbers als alein fte beiden betbe menfcf>en unb feinb menfd>en aber in ber unberfd>eib wie obfte^et. bas aber barumb aus bem folget, bieweil gleiche seinen begegnen, beibe menfd>en feinb, bas barumb ir beiber art ein art fein fol unb ir beiber wefen e i n wefen, bas folget nid>t, fonber bie unber- fd>eib mu^ für unb für gehalten werben, bas bie frau auf ber matrij; flehet unb aus ir wad>ft unb gewad>fen ift, and) bas bte matrij: ir wur^ ift. barumb fo ift fte aud> bas erft, bas ber ar^t betrauten fol in iren fr anfbetten, benn aus ir warfen fte unb nid>t aus mennifc^en freften fonber aus matricifc^en freften. aus bifen freften mu$tu bie PÜVf tcam, caufas unb inbicia stben, fonft ift es alles umb* fonft was bu l>anbel$. unb wie bu wififen folft, bas ein wurden ift aus ber alle franfbetten geboren werben in mannen, alfo ift and) in frauen eine, beine gefd>rtften aber weifen aus, bas bu ber wurden feine oerftaft nod> erfennejf . X ST ban bw I>etteft bicb ehe felbft in ein ftnger gebiffen, ehe bw bie lügen berfür gebracht betft, nwn ftbe bie wwr$en bee mane FranFbeiten wnb beftbe bie wurden ber fratten FranFbeiten wnb ft$e barüber *ttnb recbene awe, wie btt befton wirft mit beiner pbyftca wnb cawfte wnb inbiciie, alein ee fei ban bae btt ben frawen gebeft ir fonbere murren, ben mannen ir fonbere nnb wififeft bie ar^nei bae fte ge* fpalten ift, ben mannen ein teil ben fratten ben anbern teil, fonft wirftw hin ar$t fein fonber ein verfürer, bar^w btt nit vtl Fünft barfefF mit liegen wnb tellerfcbletfen, wie ban ewer aller art ift wnb ftwbiren awf ben hoben fcbnlen zc. bae e^empel wirb bir nicht feien in ber monarcbei wnb pbyftca, 3tt gleicher vom wie awe einer ww r$en bee birn* bawme bie biren wecbft wnb awe einer vornan bee apfel* bawme bie epfel wacbfen, wnb wae ba wacbft nach feiner wwr$ fcbmetfet, alfo ba awcb bie FranFbeit von ber wwrgen nicht gefcbeiben wirb, fonber fte bleibt ein bing mit bem awe bem fte wecbfF, wnb wtewol bie birn weit t>on ber mitten ift, fo ift fte hoch awe ber mwrjen, alfo awcb mit colica, wiewol fte weit von ber mwtter ift, fo ift fte bocb awe ber matrij: wnb alle anber FranFbeiten. i£e ift ewcb noch ein frage für$wbalten, fo iebocb ber grwnt btrfür fol geftelt werben, ob bie FranFbeiten in ber gemein beiber frawen wnb mannen, fo ftcb etliche teile ver* gleichen, von mannen ober frawen b k feinb? barvon ift weiter $w reben. ee beftnt ftcb fein FranFbeit im man, vor bem wnb ehe bie fraw befcbaffen ift worben, ftcb beftnt awcb nicht bae ber man, ber on bie fraw geboren ift, FranF ober mit ben FranFbeiten, fo ban von feinen Finbern bie awf wne berFomen feinb, belaben gewefen, fonber alein bae er ben tot erlitten b<*t ber nicht von frawen Fomen ifF ober natürlich geboren, barawe ban jwwiffen ift, bieweil alle FranFbeiten erft nacbfolgenb Fomen feinb, bae awe ben frawen alle wnfer FranFbeiten berFomen wnb wnfer ge* 188 breßett, elenb unb jamer. fo nun aus ben frauen mer $u= ernennen iß al unferer BranBheiten herBomen benn ben mannen, fo mer bilicher bas mir ein fold>e urfach für uns nemen unb non ber erßen murjen reten, mie aus fr bie BranBheiten ßelent, mie mir auch nicht aiein mit blut unb ßeifch aus ber mutter Bornen fonber auch baraus mit allem unferm elenb ber BranBheiten. fo bas nun alfo iß, fo muf alsban hernach folgen, mas bes mannes BranB- beiten feinb unb mas ber frauen unb mie ße gemeinfchaft ber namen tragen, bas ba ein unberfd>eib fei, biemeil bie Breuter unb ar$nei gefpalten iß. nemlicb alfo bas im man ber famen bes mannes bleibt als ein man, unb barumb bas ber man gefonbert iß, fo iß auch ein transmutatio in im, bie in fonbert non ber frauen. mie in fonbert bie form non ber frauen, mit berfelbigen form mirb auch fein mefen gefonbert unb bleibt ein man unb mirb ein man; alfo auch bleibt bie frau unb mirb ein frau. non ber formirung unb feinen freiheiten folßu mißen. noch aber iß ber erßen murren aller BranBheiten nichts nergeben in bem bas ße nicht non ber frauen Bornen. ban im man mirb Bein anber murren gefunben ban bie murren aus ber frauen, bie aber mit ber formirung in ein anber phvßcam gebracht iß, melcher phyßca nergeffen iß morben bei ben alten fcri* benten unb bas nicht unbilich, bamit ire nachfolger mißen, mas für grünt ie unb ie in inen allen gemefen fei unb mit mas grünt ße bisher gemanbelt haben. i£in ietiich bing bas im anbern mechft, bas iß non bem barin es machß gefonbert. nun iß ber menfch nichts anbers in ber frauen als ein ßfch im maßer, ber mechß im felben unb lebt im felben; one bas mag er nicht fein, nun iß er mol bes maßers, bas iß er iß feiner art, aber ieboch fo iß er bas maßer nicht, barumb fo iß er ein anbers. mie nun bas maßer unb ber ßfch gefcheiben feinb non einanber unb feinb in einanber alfo auch ber menfch itt ber 189 frauen ; bie frau ift nichts anbers ban mte bas mer, in bem nii ftfc^e feinb, fo nun bie frau bas mer unb nichts anbers ift unb ber menfd> in ir ber fxfci>, aletn in ber gebürt gefcf>etben, bas barumb gefd>id>t, bas ber menfd> ftd> felbft ernenne, mem er gietd> fei, bas er fei ein tier ber melt, aber bas er ein fei I?at, barumb mtrb er geboren, bas bem fifcf> nid>t ift, fo nun bem ftfd> ein anbers ;uftei>et als bem maflfer, bem tnaffer ein anbers als bem , fo ift nun hierauf biltd), bas ber ar^t foid> gletd>nus merFe, bas er ein fam ift unb bie frau ber atfer, unb miemol fte aud> ein fam ift, aber aus bem man, fte bleibt aber nid>t ein man fonber fte mtrb ein frau, ie$t ift fte bem famen ent- runnen unb nimer nad> bem famen $u urteilen, ban mte fte ein man mar im 2lbam, aber ba fte in bes merFmeifters i>anb Fomen, ba mar Fein man mer ba, Fein 2ibams ripp mer; barumb fo ift bei inen bas ^unerfton unb ^uerFennen, bas fte foiien nom ar^t in ein fonbere monard>et gefürt merben mit einer anbern ti>eortca unb pbyftca unb bie äugen baf$ auftun, ban fte feifct>Iid> fd>reiben, bas ift ein capitel non icteritia, ben frauen unb manen gleich an$u* nemen, es ift eine faifd>e probirung fo mir bas möiien burd> ein anbern probiren, burd> (Balenum, 3lnicennam, Xaftm etc, es fielet Fein prob bei inen nod> bei eud> nocf> bei mir: es ftei>et in ber p^iiofopi>ia, im grünt bes Itecf>ts ber natur, im feiben foiien bie bing alle probirt merben unb nid>t burd> bie f<£me$er unb Flapperer mie obgemeit feinb, bie iren grünt unb funbament auf iren toilen Fopf gefegt I>aben, bamit fte betriegen mas ire ftimme I>öret, XVtbar ift unb niemanb ftci>t ir erft materiam; benn mer Fan bas fei>en bas nor im gemefen ift? mir aiie Fomen aus ber matrip, nie Feiner I>ats aber gefei>en, ban fte ift gemefen nor bem menfd>en, unb miemoi ber menfd> aus ir Fompt unb für unb für geboren, nocf> i>ats Feiner gefeiten, bie 190 melt tft aus ber matrtp geboren, ber menfcb auch unb alfo für unb für, mas ba ift ein creatur, basfelbe alles tft aus ber matrij:. barauf ift not, mas matrip fei su betreiben, nun tft matrtj: bte, aus welcher ber rnenfc b macbft unb tft. barumb fo müffen ba unftcbtig fein, alles bas ba tft in ben tuer elementen. su gleicher meife tute bte melt matrip tft aller macbfenben hingen, alfo tft auch matrip tm leibe bte* felbig mit gleicher anatomet subalten. uor bem unb I>imel unb erben befcbaffen marb, ba fcbmebet ber geift gottes auf bem maffer unb marb ob tm tragen, bis maffer mar matrtp; ban tn bem maffer marb befcbaffen tyimd unb erben unb tn feiner anbern matrip nicht. in beren marb ber geift gottes tragen, bas ift ber geift gottes ber im menfcben ift, ben alle anbere creaturen nicht tyaben. non bes geifts megen, bas er nicht alein mere, nun im felbigen ift ber menfcb befcbaffen unb ber geift bes Herren in im. barumb fo fompt ber geift gottes in menfcben unb ift non got, gebet auch $um felbigen mtber. ba nun alfo bie melt nichts mar fonbern ein maffer unb ber geift bes fyevzen mar auf bem maffer, fo marb bas maffer $u ber melt. bas ift nun bie matrtj; ber melt unb in im meiter alle gefcböpf. nun mas es noch alles ein matrip bes menfcben, in ber befcbuf got ben menfcben, feim geift ein bebaufung in bas ftetfcb. biefelbige menfcben matrtp mar bie ganse melt; fein famen mar ber limbus, ein famen barin bie ganse melt ftunt. bas ift nun bes erften menfcben boomen, meiter tft ber menfcb non berfelbigen matrip gefcbeiben unb aus im im fetbft fein eigen matrip gemacht, bas ift bie frauen, melcbe nun fortbin nichts anbers ift als nil als bie ganse melt, unb ber geift bes harren ift in ir, ber ftd> einbilbet unb fe$t in ir frucbt. su gleicher meis mie er tragen mtrb auf bem maffer, alfo tragen mir menfcben in auf erben unb aufm maffer, melden geift nie feiner gefeben b<*t noch geficbt, unb ift ber, ber ba ift in ber matrtp ber menfcben, bas ift in ber frauen* barumb fte nicht follen su burerei ge- braucht merben; benn ba ift ber gei^, ber von bem Herren fompt, $u bem er auch miber gebet* Hun ift in ber frauen ber Umbus nicht, aber ber geift* mas ift ber Umbus als ber famen? $u gleicher meife tute er aus got gemacht unb genomen ift morben unb ein menfcb baraus gemacht, in folcber geaalt follen ir auch miffen bat er an feine ^at gefegt ben man, alfo bas er ber Umbus felbfi ift unb ben menfcben felbfX macht nach ber bilbung, fo got erftUcb gemacht tyat* unb barumb aber bas im nicht ^uftebet, aus ber erben, leim ic ben menfcben su machen unb im bas leben ju geben, barumb b<*t im got eine fonbere matrip uerorbnet, bie er tyat, unb ein anbern Umbum, benfelbigen alfo $u feien* alfo bleibt ber menfcb in ber natur ber melt* unb mie got ben b*utel befcbloffen b^^ unb er mar im biutel unb macbet ben menfcben im biutel, alfo burcb bas follen mir auch ttuffen, bas mir nit mögen ben menfcben geberen, mir feinb ban in ber matrip, nach bem unb ber mögliFeit suftebet* benn got ift aus feinem ftnl nicht gar iromen, alein fein b^ut* alfo auch ber menfcb fompt auch nit gar aus feinem ftul, alein mas ba Der* orbnet ift. alfo feinb brei matrices: bie erfte bas maffer, auf bem ber geift bes berrn tragen marb, unb basfelbe mar bie matrip in ber biutel unb erben befcbaffen morben* bar* nach marb biutel unb erben unb bie matrip #bae, ber burcb bie b*ut gotes gemalt murb* unb aus bem man marb bie frau ein matrip aller menfcben bis in bas enbe ber melt* mas befcblu^ bie erfte matrip? bas reich $otes umbgab ben geifX gottes* bie melt befehlend bas emige bas barum gebet* bie frau befehlend ir eigen b<*ut/ ban mas in berfelbigen ift bas ift matrip* barumb ift ir leib nicht $u Dergleichen ben mannen, miemol er Dom manne fompt* barumb ftebet er im gleich in ber bilbnus, ban bie bübnus mu^ er empfaben, bas ift bas er im gleich ftebt, aber in 192 allen hingen weiter gedeihen mit feinem wefen, eigen* fcfoaft, natur unh proprietet, henn her man leihet als ein man, hie frau leihet als ein frau unh leihen beihe als $wo creaturen hie got lieb feinh, harumb fo beweift ers mit her ;wifad>en ar^nei fo er gegeben I>at, hen mannen hie men* nifd^e arjnei, hen frauen hie freuifd>e ar$net, haraus nun her ar$t I>anblen fol, han in l>at got befcf>affen, nid>t her menfd>, harumb ift er t>on treu wegen gegeben unh nicl>t uon f wegen; her hie gnah ^>at, hem i>ilft er, dieweil nun her limbus ift prima materia hes menfc^en, fo mnft her ar^t wijfen was her limbus fei, han was her limbus ift has ift aud> her menfd), her hen limbus erfent, her xvtift was her menfd> ift, alfo fol her ar$t geboren werhen, nun ift her limbus I>imei unh erhen, ober unh unher fpl>aer, hie tuer element unh was in ir ift, harumb er bilid) hen namen I>at microcosmus, henn er ift hie gan$e weit, haraus nun folget, hie weil er ift hasfeibige fo muf her ar^t hie beihen fpl^aer unten unh oben ernennen in irem element unh wefen, eigenfd^aft unh natur, fo er nun hie kennet, fo wei$ er was hem menfd>en gebrift in feinen nöten, han her hen got gefd>ajfen I>at, muf mer wijfen han her hen her menfd> auffe^t, harumb ift bei im has wijfen unh erfantnus; wan fte geltet aus got, nid>t aus hem menfd>en, has ift nun t>om famen geret, nun aber was hie materien tyk betrejfent ift, wijfent has got aus her matrip feibft on anher inn^utun ober mittels hen men* fd>en befd>ajfen l>at, l>at in aus her matrip genomen unh ein menfcf>en aus im gemacht, has nun forthin nimermer alfo ift, fonher er !>at im hen limbum gegeben in fein natur, has er feibft fei her limbus, has ift has er fei fein feibft fon, unh fo er hen fon ^aben wil, fo £>at er im fein matrip geben has ift hie frauen, alfo nun füri>in aus zweien nit aus eim wirh her menfcf), nimer aus her mutter feibft gemalt fonher aus hem man, aber in hie matrip IX 13 193 gefegt. barum fo werben nun fftrlnn fein $wei aber eins, $wei ßeifd> aber eine, nit $wei; bas iß fo oil, fte beibe geben ben menfcßen unb feine alein. barumb feinb $wei in eim, unb iß nur eine wiewol $wei. alfo wirb ber menfct gemacht aue bem Umbo, bae ber man ift unb in ber matrij: aber gebiibet, genaturt, aufgericßt $u gleicher weis wie obßeßet, ale in ber großen weit ber erfte menfcf). barumb fo ift not fürßin $wo franf^eiten $u ernennen, auf bie urfad> wie ange^eigt ift in ber geberung ber Hnber. ein angeborne ober $ufailenbe bem limbo, ein angeborne ober $ufalienbe aue ber matrice. bife unberfd>eib ift bie urfac^e, barumb i euct bie generation fürgelegt t>abe, bamit bem irfal fürfomen werbe. nun iß bie matrij: ßcßt* bar gemacht aber ir eigenfd>aft feinb unßcßtbar. benn ber bie frauen ßcßt, ber ßcßt matricem oiri, bae iß bie weit barinen er geboren wirb, aber was bae fei bae ben menfcßen fabricirt, bae ßd>t niemante. ban $u gleicher weife wie got ben menfcßen befctmf nacß feiner bilbnue, berfelbige tute nod>, bae ift ber geiß bee Herren an bem ort, ber ba fcßwebet auf bem waffer, unb bae wajfer ift ein bemalter bee famene aue bem ber menfcß wacßß, welcher fam ift ber iimbue. nun aber matrip ift unßd>tbar in feinem wefen ; wae unficßtbar iß, bae leibet nichts, barumb wir non ben unrettbaren hingen nic^t reben wöllen. bae aber ßd>tbar ift bae iß bie frau, biefeibige iß gefegt in bie brei fubßans fulpßur, fal, unb mercurium, wie ban alle corpora in ben ftanben . ban wae ba fol greißiet gebraucht werben, bae muß ßcßtbar fein unb empßntlicß, barumb fo ßet ße aueß in ben breien. nun ift beren breien prima materia unßcßtbar, aber ultima ift ßcßtbar unb ift ber gan$e leib ber frauen. non ber ultima materia ift $u reben unb ptilofoptiren auf bae ir monareßei gefunben werben, ban auf bae feinb all ir franfl >eiten aue ben breien, bae iß wae ba iß ultima materia ber oor* gemelten primae materiae, bae iß prima materia berfelben 19* fran?l>ettem baiumb fo ift am elften bas 3» stjfen, bas ba fewb brei fubflans, selche brei ble franfheiten geben, als fle ban ben flauen Zufällen, siffent unb unsiffent, ver¬ gangen, gegenseitig, auch bie fo noch künftig ftnb* badn $u meinen tft, bas bte flauen ben euf$ein geflttn allen sie bei man unbeisoifen ftnb, hoch in gefpaltenet phyftia* $u gleichet seis als ein biot, bas für uns itgt, tft allen tieten ein fpeis gefegt; tjfet es bei menfä) fo stib fein fleifch baiaus, tffet es bei ftfch/ fo siit fein ftfchfleifch bataus* nun ftcf> sie bte $set fieifch von etnanbei ftnb, fo seit tft auch bte t^eoitca fold>ei impteffton, infection ic von etnanbei $u ernennen* baiumb bilich tft btefelbtge fpaltung an$ufehen, btesetl ai^net unb alle freutet ben unbeifetb ^aben, fo fols auch bei ar$t l>aben bei mit sarheit ^anbelt unb nit mit lügen* btesetl nun bei ar$t gefelet l>at bei bie matitcem, fo unben im leibe ligt, füi bie gan$e gefchriben l>at, unb seitei bie flau mit iiem sefen entfchlojfen unb au^ert- h<*ib bemfelbigen bie flau bem man vergleicht* bas tft bas plen fo im füi ben äugen l>engt, fyat veigejfen bas bie seit ein loch l>at, babutch gottes l>ant aus bem lernet in fle gieift unb macht in ti sas ei sil, unb bas ei alfo bie flauen $u einei seit gemacht h<*t, in bei bei menfch geboien foi selben, unb bas bei man ba ifl an bei ftat gottes baiumb, fo mu$ ei ben giiff auch h&ben, bei nit anbeift $u veifton ift, als alein sie got von feinem reich in bie seit bet htmel unb eiben griffen h <*t unb ben limbus ge- nomen unb ben menfchen gemacht; alfo auch bet mit bet flauen hoblet* fo aber bas ein itung blechte, got nam alein ben iimbum, bas ift an eim ott ntt von allen orten, fo siffent bas noch niemants basfeibe verflanben h^ noch gestf$t als alein bas bei menfch ift bie seit unb bet limbus bie gan$e seit* alfo in bet mutter ifl es auch alfo, bas bie gan$e flaue bie matrit ift, ben aus allen iten glibetn ix n* 195 ift bee menfcben ade r genomen. unb wie bie erben non allen elementen muß erhalten werben, bae ift aue allen freften ber ganzen weit, alfo auch ber menfeb aue bem ganzen leib ber frauen, ber centrum aber ift ber, barinnen geb. nun befed>t wie weit ee non einanber fei, matrij; unb nir, alfo weit ift auch ber frauen blut unb bee mannee blut gefd>eiben, wie wol fte beibe rot jtnb, wae gebet bae bem ar$t an ? bie bauren febente für ein blut an, ber ar$t aber nicht, er fei ban mit ber bauren abern getauft worben, bae ift er wene er fei ein ar$t, fo er boeb feine feientiam ale ein baur oerftet, mit folcben ift nid>te $u hobeln ban fte nergeffen bae ein unberfebeib ift ^wtfeben metallen, fteinen, b^4 *c; fo ift fte bte auch» wiewol ein menfeb, man unb frauen, $wo form unb ftguren aber alfo auch $wo art, bie fraue fürt eine fonbere monarebei in gemeiner unb befonberer franf* beit, l£>ie ftcb bie freften bee mere erzeigen bae ba auflauft, auffteiget feine tag^eit, alfo auch bie monarebei, nun wae iff bie urfacb bee mere auffteigen? bie ifte, bae bae mer t>er$ert wae in ee fompt, beefelben tot i^ ee, alfo werben alle waffer gefreffen unb getötet im mer unb fterben im felbigen wie ber menfeb in ber erben, wae nun oerjert unb tot, baefelbe b<*t fern Operation, bureb bie ee bae 3er* briebt bae in ee fompt, fein Operation ift alle tage ein mal. $u gleicher weife wie ber menfeb ber ba ijfet, ber beuet bie fpeie bie er iffet, unb fo ere empfangen \>t fo balb tft fte transmutirt unb alle btng ftnb ba tute ein forner in bem ba Fein fchne, reif :c winter tft, fonber alle freub unb luft. folgen luft ^at auch bte matrip unb fold>e fomerltche $ett, barumb fo ftont alle epcrementa fttl bte ber winter wirb unb fein reif, fein fd>ne ac; als ban fo gent bte epcrementa wtber. ba muß uerftanben werben tempus partenbi, was es für conbition, proportton fyabt ac; non bemfelben fol ber ar$t reben. ban fo er bte nit weid, fo tft umbfonft alles baruon er gefagt. es tft ein bltnbe ein* fürung, bas bas menftruum fol mtlch geben unb fol fetn bte narung bes Ftnbs. o ir fantaften, erforfchent bte natur bad, ehe tr fchreiben! bie btng alle werben in ber philo* fophei bad erFlert, ba non ber geberung bes menfd>en gefc^rtben ftehet. £)amtt fo wtffent hie bte anatomiam matricis, was ber gan$e leib ber frauen fei, bas bas Finb in ber mutter fein narung fyat aus ben brüften anderthalb ber mutter, aus ben brüften non ber beften ebelften milch, *>on epcre* menten bie fte menftruum b etden, bem Fein gift auf erben gleichen mag, fcheblicher unb ftrenger, unb folte ein fpeife fein bes Finbes? wie grob unb ungefchlacht ift bas geret, bas ber menfch aus folchem gift ba nichts fcbebiicberes innen tft, als bis epcrement ber frauen unb auch anbern fo es geben wirb, unb nimpt weiter Feine transmutation an 3U guten hingen, bas ift, Fein gift wirb ein fpeis fonber bleibt ein gift unb Feine fpeife. welcher nater ifF ber feim 198 finb ftein nor brot gebe ober f$iangen? feiner, got nod> weniger, bas betracf>tent. bas ift aber war, bas bie natur in irem gift fttl ftet>et unb uer|>alten wirb wie bie fon ftil $unb nnb bemalten warb $u ben feiten 3ofwa; alfo fte^et aud> ftii aller lauf ber natwr non ber $eit ber empfengnus bie in auf^brung bee ftnts noturft $u nerenbern unb fei bem menfd>en gleicf> $u enteren. bae ift auc£> war, bae f!4> in ber gebürt auereinigt bae nicl>t fol, bae ift bae bae bu meineft ee werbe mild) baraus ; ee würbe e^>er ein wajfer* falb baraus. bae ift götlid>e treu bae fold>er wuft bem finb nit fc^abet unb nor im befclnrmet ift, unb bu fageft ee nere fid> banon, fo nu fein bing nom unflat erneret ift worben fonber non reinen hingen, ee fein beume, freuter, wurzeln tc. ee wirb alles non fubtilen liquoribue, rore, pluniis etc erneret unb erhalten, über bae alles bae finb in ber narung ift; benn am finb ligt mer benn am fraut im felbe unb ift bae jertifte bing. barumb ift ee in feiner mutter unb irer bruft befolen, bie fein fterfe ba ift non wegen ber fubtiliften fpeie. was ift nun berfelbige fluft im bäum als fein felbft fperma? alle bing reinigen ftc£ bur<£ ben fcbaum, alfo reiniget ft<£ aucl> bie natur burdj ben fc^aum, auf bae bem finbe feine fpeife rein werbe, unb bu fagft bifer f4>aum fei eine fpeie, menftruum fei bie mild} unb bleib in matrice, bie bae finb geboren werbe, fo werbe mild> baraue. ba fpürt man wol, mit was pl>ilo* fop^ia bu gewesen bift. bae auelauft, merfent eben auf, ift ber f$aum non bem föcf>t, bae bae finb geffen l>at im mutter leibe unb non ber bruft faugen muü ; nun ftl>e bu wie ftd> bie epcrementen nerfd>eumen. l>abt ir ni4>t fo nil nerftanbee, fo man trinfen oerfc^eumen wolte, ee blibe am letften gar nichts ba? bae ftnb ftoici aufteri etc. £)arumb ift nun btlid> für$u£alten ber frauen franf* feiten unb gefunt^eit in einer fonberen monard>ei, bie* weil fie fo weit non ben mannen gefd>eiben i$, nit alein 199 ber bruft \>affen ift. barumb fo er non iret wegen gefcbaffen ift, fo ift er auch nach irer art gefcbaffen unb ntc^t nad> einer frembben art, bas ift nad> menntfd>er art. unb ob etwan ein arsnei ben frauen unb mannen gleich ^ülf aie in ber pefte, Falten* webe ac, fo wift bas alle« in ben hingen ai ein aus narco* tifd>er art gefd>ic^t, ftupefacirenber art, biapl>oretifd>er art ac, bie alle nicht non bem rechten urfprung ber georb* neten arjnei ba feinb. barumb bas fte nicht aus ber rechten orbnung Fönten, non bes wegen fo I>ilfts beut unb morgen nit, in ber pefte, in ber anbern nit, barnon an feinem capitel weiter gemelt wirb ac. bieweil nun bie rechte orb* nung fol gebraucht werben, ift nu bilict> bie frauen mit irer gefuntbeit, mit irer FranFbeit $u befonbern non mannen unb bas epempel fürnemen, bas ein frau ift wie ber bäum ber ba fein frud>t tregt unb ber man ift wie bie frud)t bie ber bäum tregt, alfo $u nerfte^en, ber bäum muft nil ^aben bis er erhalten wirb, auf bas er bas möge geben, barumb er ift, nun befecbt wie nil gebreften bem bäum sufteben mag unb wie wenig ber birnen, fo nil ift aud> bie frau über ben man. ber man ift gegen ir wie ein biren gegen irem bäum, bie feit ab aber laftt ben bäum flehen, nun ber bäum tregt weiter forg auf anbere früd>t auf fein lengers leben, barumb fo muft er nil l>aben, nil leiben, nil tragen non wegen feiner früd>t bas bie woi unb glücklichen Fomen. barumb ermeffent eben, wollent ir ar$t fein, was bas epempei inbalt unb wie es su nerftan fei, fonft wirb aus euer Feinem nimermer Fein guter ar$t. barumb fo befebent bie monard>ei befonber, barinen ir febet, was fonber not ift bem bäum bas ber biren nit not ift, tnas ber biren not ift bem bäum nit not ift. ift bas ein eufteriicb anseigen, fo ift es mit ben frauen unb mannen 200 auch aifo, darbet merlrent bie unberfcbeib $mifdben fnebiein unb megbiein gleich $u nerfton als bie biren unb fein fernen fo in ber birn ift, wie bie $mo art non einanber fein, aifo feinb auch non einanber fnebü unb megbli, bas befiid) ich ber pbilofopbia, *5abent ir nie betracht in euch felbft, mie ber menfcf) non oben ift, nemltcb aus bem iimbo i>erab; aber ber man, bie fraue nicht, bie anber creatur ift bie fraue unb Ift nicht bie erfte auch nicht mit bem erften, barumb ift fte unber bem man, fo fte nun bie anber creatur ift, nicht aus bem iimbo, fo ift fte auch ein anber leib, benn foit fte fein ber leib mie ?fbam, fo mer fte auch aus bemfeiben iimbo gemacht morben, barumb aber bas fte ein anber monarcbei furen foi, fo ift fte nacbfolgenb gemacht aus eim iebenbigen fleifcb, bas fleifcb gemefen ift, unb aber aus bem fleifd> ein anber fieifci) gemacht, mie aus bem iimbo ein fleifcb ift morben, bas bas nicht gefein ift bas baraus gemorben ift, aifo ift bie frau aus bes mannes fieifci), fte ift aber bas* feibige nie i)t biiben fonber als meit nom manne als meit ber man nom leimen, aus bem er gemorben ifl, bas urfacht ein neue tbeoricam $u machen non ber frauen unb fte $u befönbern in ein fonbere pbyfleam wnb $u iügnern $u* fteüen bie jenigen, fo bas fe$en ben frauen unb mannen gleich, miemoi fte boeb höflich b^fö* fomen, ausgenomen mas matricem, barein bas Binb gelegt mirb, unb biefeibigen noturft anrüret, Hun feebt biefeibige noturft an bas fle ben ganzen leib muf b<*ben, unb ein tropfen biuts ift nit im leib bas nit ein noturft fei $u ber matrij:, barum fte es unbiiieb fonbern, fte aber nit nerftanben unb bie jungen moüens nit nerflon. mie moi unb fanft tut es euch fo ir fagen, bas fagt (Baiienus, bas fagt ?ltricenna sc, bannt fo ftnb ir rein, ie$t h<*bt irs troffen, möüen ir meinen, barum ob fte febon bas fagen, bas es mar fei ? legen am erften für ben auctorem bas er marhaftig fei, barnach fo befeh* ent ban in; es tturb bich aber $u halt unb bu auch nicht frömer an bir felber bifi, fo bleibftu bilict> bei folgen erlognen unb erbitten auctoren ; benn gleich unb gl eich nerfaumpt fich nicht, es treibts ber teufel allemal infamen, mie nun alfo ein fonbere art ift in ber frauen unb monarchia, fo muffen auch $mo monarchei ba fein, bas ift ein anber monarchei ber frauen, ein anber ber mannen« baraus folget nun ein anber er* Fantnus bes l>imeis unb beiber fphaer, ber in inen ift bie microcosmica confenfto, fo ausgelafien ift morben t>on ben blinben gemelten ar^ten. £)iemeil jtd> nu non einanber fcheit ber leib bes mem fchen, ein anber in ber frauen ein anber im man, fo if* hierauf fur^lich für^uhalten ein unberfcheib auch w ben FranFheiten. bamit bemelte an$eigung befto leuterer t>er* ftanben merben, fo merFent bis epempeL es mere ein geh fucht bie het ein man unb eine bie het ein frau unb beiber gelfucht het einerlei ftgna unb prognoftica unb bergleichen, alfo bas fte non bir mürbe geurteilet, ein genus $u fein ober ein fpecies unb nit ein anber fpecies im man ein anbers in ber frauen, fonber bu beftnbeft nach allem augenfehen unb inbiciis ein fpecies morbi, bas ift es rnere ein bing ; baraus nun folget eine cura, bas ift eine ar$nei. nun aber es mirts nicht tun mit ber cur; mas bie urfach fei, mil ich bir fürhalten« rniemol mebicamina hermaphrobitica finb, bie $u beiben feiten bienen, ift not ein fonber buch bat>on 5U machen; nim ich auf bismal aus. aber nach iuher$tt?omen in ber geftalt, bae eine urfacb tfl im man wnb in ber frauen, aber nicht ein corpue. 5« gleicher weie ale bu ferbeft ein tucb gel unb ferbeft ein b<>4 gel, bae ift ein färben, bae ift eine franfbeit aber $wei corpue. bieweil nu $wei corpue ba feinb unb wiewol ein färben, ein ftgnum, fo m«f bie ar^nei auf bae corpue geformirt werben unb nicht auf bie färben, $u gleicher weie als ein b<>4 wirb mit eim bobel gemeiftert, ein eifen mit eim baben ift in ben hingen, alfo wi£ bae bae corpue bem ar$t folunber äugen Xigen. bie weil er bae nicht für ftcJ> nimpt, fo wirb er bie franfbeit nicb t berauetreiben. ob er fcf>on mit ber ar^nei fompt, fo bie färben ^innimpt, fo ift bod> bae corpue ba. bau ber liquor microcoemi fo er fompt in fein proflutnum, fo wirb er wei$; wae i$ bae ban ein wei^e fud>t? bie anber ift gelb, bie weif$e get aue ber gelbe nit, alein ee fei ban ein ftellung ba. alfo gement t>il fud>t aue, rot, weif*, gelb, fcbwar^, bae allee unber eim capitel gehört. dieweil nun ber corpue für ftd> $u nemen ift unb nicht bie färben, fonber corpue unb färben, fo muf iebocb eine gefpaltene ar$nei ba fein, unb ob bu btd> fd>on be^ilfeft mit ben b^mapbrobitifcben ftmplicibue ober compofttie, wirb an feim ort fein befcbeib auch jtnben, bae bue nicht aue funft b<*f* fonber aue torbeit unb unuerftant. benn ee ift nicht anbere $uuerfton ale alein bae bu mifcbeft burd>einanber wae bu fmbeft, unb triffefte fo ^afte. bae ifl bie funft, ber frauen ar$nei fein mannen, ber mannen ar$nei fein frauen $ugeben, fonber ein ieblicb monard>ei in feiner anatomei bemalten, nicht nermifcben. wae aber oermifcbt wirb, tut $u betben feiten ein werf bae hoch nicht uollenbet wirb. ban ein ietiicb bermaphrobitifche ar$nei fol alein geben werben unb nicht componirt. bee ift eine 203 plantago, ftelt t>en mannen ir rur ben frauen and), fte ift ^ermapl>robtta. noch aber fo fd>eit fle jtcb, ^at beibe anatomei in ir, bient in beibe monard>ei, alfo anbere mer beren hoch nicht $u nil feinb. wirb fte ben mannen braucht, fo ftirbt bas arcanwm ber frauen ab, wirb fte ben frauen gebraucht, fo ftirbt bas anber ab, aus ben hermaphrobiti* fchen ar$neten feinb bie eppertmenta Bornen, bas i$ bar^u, basbarju, es fei in mannen ober frauen, barumb in anbern ftmpltctbus Bein eppertment ftehet fonber alein canonica practica, bas aber barumb bie epperimenta twmaphro* ^itica gnug feinb bas ift nicht; ban warumb Reifen bie epperiment? barumb Reifen fte, fo ein BranBheit nicht cano* nice Bompt fonber trüber ben canonem, barumb Reifen fte, was aber canonice Bompt, basfelbe foi canonice für* genomen werben, ba I>iXft Bein eppertment $u, bergleichen auch was nicX>t canonice Bompt, ba hilft alein epperimen* tum unb Bein canonica cura, non ber erBantnus ift tnl für$uhalten, aber an feinem ort, babei wiffent, wie bie fcribenten fo oft fejen am erften curam canonicam, ba* rumb bas fte alle BranBheiten canonice beiten $u ent* fpringen, bas ein irfai ift, bemnacb folget canonica cura, barauf foicb irfai gefegt ift, nach bem fo cura canonica nicht helfen wil, fo folget tbefaurus pauperum hernach, item folche ftücBlein mer, item brauche bas, alfo fagt er, es b<*be oft geholfen, item bas ift gut, fagt ein anber }cf unb alfo ift bie irrung offenbarlicb bas fte nicht nerftanben bie unberfcbeib $wifcben cura canonica unb e^perimentts ; febet an bie blinben ar$t, 4 Leiter non bem epempel fo fürgehalten ift worben non ber gelbfucht ober anbern bergleichen BranBbeiten, wiffent bas nicht allein ein gelbe ift, fonber nil gelb, nil feinb aud> ber gelbfuchten. unb wiewol bie galle bie färben aus* trudfet, fo ift hoch nicht alein ein färben in ir fonber alle gele färben, als in feim capitel fürgehalten wirb, nun ift 20* V aber ein anber gall, bie gaE ber frauen, ein anbei* bte gall bet* mannen, alfo feinb auch anbers bte färben; barnmb fo fte gefpalten fetnb, fo ift auch bte ar$nei gefpalten* affa ift eine färbe fürberin, reffeila tft ein färben nemertn, cen* taurea ein ej;pertment* bte t>auptftnen morbts nerwanbelt wie etn btng bas geferbet wirb unb ntmer ausgehet, fonber corpus unb färbe bietbet tn etm unfcheibbar* fo nun alfo bte fache wirb, fo muf bte ar^net nicht wie obftehet fein fonber aus feiner monarchei, biebas corpus uor ftch nimpt* unb in wiberbringen bes corpus bringt ftd> auch b^tniber bte gefunthett; alfo weicbt aus bie franfbett* bau ;wo art i ft in allen fr antyeiten, mit bem corpus unb on bas corpus* wiewol bie unberfchetb noch nicht gehalten ift worben, bas ift bod> ber irfal, bas fte in irer cur geirret haben* bie weil ein anber gall in ber frauen unb hoch bie gall ift, mit allen eigenfcbaften wie eine gall fein fol, fo ift biefelbige gall nicht subemmen in iren canonicis morbis als burcb ir eigen monarcbei* bas ift bas bie felbe ar$nei fo non ben mannen ar$neien in ein anber anatomei unb pbyftca georbnet ftnb* barumb was centaurea mascula ben mannen tut, im felbigen grab tuts auch centaurea foemina* ban fo gro£ ift bas non got angefehen worben, bas er ben frauen ir befonber monarchei gegeben h<*t, unb wie er fte nom man gefonbert h<*t in ein anberen leib unb wefen, fo tyat er inen auch befonber ir weit geben, ir genieß unb ir noturft, barauf ben ar$t gefegt bas er bie ernenne unb aber nicht 2ltncenna noch töalenus* ban bie götliche fürftch tifeit h<*t folgen errichten ingeniis fold>es fürfomen unb gefagt, er h<*l>e ben ar$t felbft befchaffen, bas ift fo ntl, ber ar^t fans ben ich befchaffen h<*b, ber anber 20 5 ber jtd> felbft aufwirft ber ift falfd>, nun feci>t bie prob im liecf>t ber natur, wer ber faXf(^>e ober ber geregt ift. dieweil nun gefpalten fetnb alle gewed>e non wegen ber $wo monar4>ei ale gemelt ift, barbei aud> gefpalten bae ftrmament, bie erben, bae waffer unb ber luft in bie $wo monard?ei, ietwebere fein eigenfd>aft $u erhalten, fo wiffent aber hierin, wie bae bie fpeie fo ber menfd> iffet unb bie fpeie ber ar^nei nid>t ein bing ift, bae ift, fte jtnb nit eine wefene unb einer art, ban urfad>en alle fpeie fo ba geffen wirb ift einfach unb ob fle fd>on gefpalten ift in bie $wo monarc^ei, fo betrift bie fpaltung alein bie ar$neitfd>en freften an unb nid>t bie fpeie ober narung, wiewol ben frauen bie fpeie in tnl hingen aue irer monar* ct>ei nü$er ift ban aue ber mannen monard>ei, fo i$ ieboc^ baefelbe aue urfacf>en gebreftene, fo ber leib bie felbige mit fftret unb nit narung falben, ein fcf>mtt unb ein bereiter ift im magen, ber mad>t menfd>enfleifd> baraue, nun ^>at er aber $wo art an im unb i$ ein Fod>en. ein art ift fo er im man ift, fo macl>t er menlid) flet fd> bar aue, fo er in ber frauen ift, fo mad>t er frauifcf) fleifd> baraue, bie fpeie ift einig unb i$ menfcl>en fpeie, ber ard>eue aber ber bereite bem menfd>en in fein monarcl>ei, barumb ein$ugeben bie narung fein forg !>at, bem ar$t auftulaben, fonber bie ar$nei, bae biefelbige in ir monard>ei gefürt werbe, ban wae bie narung ift, bae meiftert ber ard>eue im magen unb ma4>t baraue wae im $uftel>et, ale ein fd>mit, ber aue feinem eifen machen mag wae er wil, alfo bifer aud>, bie ar$net aber i$ nid>t alfo, biefelbige fol aue feiner monar* d>ei gegeben werben, auf bae fte bemalten werbe in irem wefen ; ban im felben ort fan fte ber ard>eue nid>t anbere machen, ban bae aue ir, bae fle ift , allee bae wir effen bae ift ber menfd) felbft, fo wire nun geflfen l>aben, fo mad>t er bae baraue bae ee ift, bae ift, fletfd> unb blut, ban wir jtnb baefelbige, bie ar$nei aber feinb wir nid>t; bie ift bar* 206 für gut, bie barfür nach bem unb uns gebrift. non bem* felben fpecie unb genere fol uns geben werben, ban ber magen ma cht bas nicht baraus, bas uns not ift alein er habe benn bas non uns empfangen, bas er bebarf ; wo nicht fo bleibt er in feiner Fraft unb treibts wiber non im. barumb ber leib unb feine FranFheiten swei feinb, nicht eins. barumb auf folches fol aud> bas regimen gan, bas es gefpalten gang auf fein monarchei. ban ein regimen fol barumb nicht geben werben, bas blut unb fleifch mache, fonber barumb bas er austreibt, bas blut unb fleifch ner* berbt ^at unb nergift. barumb fo ift ein ar^nei ba unb ein fpeis; bas ift bas regimen macht blut unb fleifch aber nicht genomen aus ber narung fonber aus ber arjnei, bas ifl, bas regimen fei ein narung unb fei ein arsnei. ban ber leib ber FranF ift, ber legt nicht su fonber er nimpt ab; barumb, wil man bas er suleg, fo mud bas regimen fein ein arsnei bie bas suwegen bring, bas ber leib bie fpeis mit feiner narung anneme. barumb fo mud bie monarchei gehalten werben im FranFen mit ber fpeis unb arsnet, fo weit bie FranFheit betrift, wo aber gefunber leib ift, i$s nicht not. bas ift aber alfo unb id war, bas wir bie bing fo ar$nei mit fampt einer narung feinb, als lactuca, bleta, rapae etc, nid>t gemein in bie monarchei fchesen, fonber bas wirs befonbern, ansufehen bas fle eine ar snei mit* füren, welche Fraft gefcheiben fol werben in ber monarchei, ben frauen ir bletam, ben manen bie ire. ban aus folgern uberfehen folget hernach, bas ftrmament unb bie aftralifchen leuf einfallen unb machen ein ^erbrechen im wiberwertigen leib, anderthalb ber monarchei, alfo bas ben frauen ir seit rechtfertigt, bem man su anberm fleifch förbert. bas ben man fürbert in eim sum guten, bie frau im anbern sum argen fürbert unb bergleicben anbers mer. ban ein regimen sufesen bem gefunben menfchen ift mer 207 ban ^ufe^en bem ?ran?en, im gefunden $uerbal ten, bas gefunt ift ein weitleuflg er?antnus bte ba für?omet allen glibern, fo in ben fransen bas regimen bas wenigft tft, fonber bte arcana bas merifte, ber nun in folcber gefunt bas btaet orbnet, ber fpalte bie monarebet unb beben? ben lauf bes buuels unb bte fubtecten ber perfonen, als ban fo ?ompt er für mit bem fo ber lauf tn ber fpetfe tft; ban fte bat tr aftrum tute ber biutel, barumb fo wiberftebet fte bemfelbtgen, ber bte er?antnus nicht b<*t, ber irret, ban er muf nicht fürfomen bas te^t tft, fonber bas $u?ünfttg tft, nun ltgt bte ?unft tn bem aletn was ba $u?ünftig fein wirb, auf bas er tm felbtgen für?ome, bas fol ber ar$t über* flüfftg tm wtffen tragen, tro nicht fo tft fein hwft eine tötung unb mörbung, # ^Ifo auf bas, btewetl bte pr tma materia bes fletfd>es unb bluts ber menfeben etn btng tft, bas tft bte fpets unb trän?; aber ultima materta fetnb $wet fo barnad> ?omen, aus ber einen prima materia, als mannenfleifd), frauen* fleifet), bas fo weit non einanber ift als fletfcb unb fifcb xu er?enen ift, fo ift boeb prima materia nicht 3ubetrad>ten nod> ultima, benn got ber ba befd>affen bat ein fleifd) ba gemacht, bas ift in ein fletfcb, bas ift auch eine fpeis ejTen unb trin?en follen unb nic^t $wo, barumb haben fte eine primam materiam, aber ber arc^eus ber i£t anbers, ber gebet in fein monarebei, bes er i$t, aber aus einem bafen feinb bie ^ufpetfen, bie Sufamen gebörent, fo nun b^rin ein tbeortca not ift, fo nerftanben fte alfo, bas tyktin bie not ift, was ba trans* rnutirt werbe unb wie bas ift, was auch ber arebeus an im habe, bas er aus bem bas eins ift, bo macbet mennifcb fletf cb/ bo macht menftruifcb fleifcb, bas eine gro$e weite non einanber bat, barinen ein folcbes für $unemen ift, bie* weil aus ber fpetfe ?ran?beiten ?omen unb geboren wer* ben, fo ift non nöten bas urfprünglicb $u erfennen, aber 208 in ber ultima materia, nic^t in btt prima, es were ban bas prima materia were ^>ermapbtobittfd> in feinen Heften ober wer ein ar$nei mit gefpaltner monard>ei betreffenb btn man ober bit frauen ; fo fol folcl>e hinweg gefegt werben unb genomen, fo wirb bit ht in ber erften, fo wirb bas in ber erften nid>t gefunben fonber in ber lebten, barumb fo fud>ent bit franfhriten in ber* felbigen, bas bit le$te materia an bem ort in im felbs gebrochen ift unb ftd? felbs urfad>t $u feinen Handelten, barumb nun bilid) ift fein tbeoricam $u füren, wie folcher pbyfica ^ugehört, alsban fo wirb im biefelbige pbyftea fomen, fo befmben wir, bas unfer fubiectum in ber lebten materia ligt unb nicht in ber erften, baraus ban folget bas wir an bem ort erirenen follen, wie weit non tinanbtt feinb bit lebten materiae ber frauen unb ber mannen, bas wir fo weit in ber monarchei auch fte non einanber teilen unb fe$en; benn wo bas nicht befd>id>t fo wiffent bas an bem ort ein chronicus morbus ober mortaiis bereit unb ^ugefürt wirb, Leiter aber bit matrij; $ubefd>reiben, wie fte nach microcosmifd>er art fol erfent werben, bas ift wie ein Heine unb wie bie britte creatur unb bit le$te unb bod> in ber microcosmifd>en art bleibt, fo wiffent bas in ge* meiner erfantnus ift, bas bas fa$ bas ba entpfahet unb bas Binb bemalt unb belaufet nach gemeinen namen matrij; geheimen wirb, wtewol bie gan$e frau biefelbige ift, bilic^> aber bas ber famen, non bes wegen bie frau gef^affen ift, biefen namen am fftrgehenbiften bemalt, ban non bes fafj wegen ftet bie frau ba unb fonft weber non anberer gliber noturft wegen, nod) feines anbern ftüfs als alein non bes wegen, nun aber wie bife matrij; ba $unerftehen fei, fo wiffent bas bie gan$e frau bie erben ift unb alle element, bife matrij; ift ber bäum ber ba wechft aus ber erben, bas IX H 209 finb ift bie frucM fo aus bem bäum mad>ft* unb mie ein bäum in ber erben flehet unb alfo aud> im luft mit farnpt ber erben unb alfo auc|> im maffer unb a Ifo aud> im feur, bas alles ber ader ift, alfo in ber frauen bie nier fruchte, bie nier element, bie unber unb ober fp^aer ba feinb unb in mitten beren allen ift ber bäum non bes rnegen bie frau ba fielet* mie bie erben unb fein frucl>t unb element ba ftont non megen bes baums unb ben muffen erhalten, alfo feinb aucf> ba non megen ber matrip bie gliber ber frauen unb al ir eigenfcl>aft unb natur. barauf nun fo miffent, bas bie erfantnus folcl>er creatur bermaften beferen fol, auf bas mir miffen unfer fubiectum $u ernennen, fo ban in bie ar$nei gehört, nun folget alfo meiter, biemeil ber bäum aus ben nier fruchten, aus ben nier elementen ber unbern unb obern fp^aer an ftd> $eud>t bie narung feines mad>fens unb feines leibes unb one bie nid>t fein mag, unb biefelben nilfaltig bis er $u eim bäum mirb unb nib faltig bas er ein bäum erhalten merbe. alfo aud> bie matrij; in ber frauen $eucl>t an ftd> $u gleicher meife mie ber bäum non allen glibern unb bem ganzen leib bas jenige fo ir $uftel>et unb gehöret, unb alfo mirb bie matrij: erhalten in aller form unb geaalt non ber frauen leib mie ber bäum non allen elementen unb fruchten* aus bem folget nun, biemeil bie matrij: ir fpeis nimpt, bas fte ftc£> reinigt $u irer $eit im monat non bifen ejxrementen, mie ban oben befd>riben ift- barumb fo bu bas infamen com corbireft, alfo bas bie matrij; ift mie bas mer unb fei mie ein bäum, fo fanftu ernennen mas ir anligen ift. 2flf o ift nun bie microcosma minor munbus unb l>at in irem leib alle mineralia munbi. barauf miffent bas aus bem folgt, bas ber leib fein arjnei aus ber melt nimpt, ban er ift biefelbige. barumb fo folget aus bem, bas alle mine* ralia bem menfe^en gut fein, ein ietlicl>s $u feinem mineral fo im leibe microcosmi ligt. ber bas erFantnis nid>t l>at, 210 ber iß fein phüofophus, noch tni weniger ein ar$t, ban am erßen fo ber ar$t fpricßt, ber marcajlt iß bar$u gut, nun muß er uorhin wißen, was ber marcaßt ber weit fei unb was ber marcaßt microcosmi fei, nun ift bas philo* fophifch/ weiter aber fo er wii als ein ar$t reben, fo muß er fagen, bifer marcaßt ift bes menfcßen franf heit, barumb fo büft er im, ein Xocf> bas aus bem menfchen frißt in ben leib burch bie baut, was ift es anbers ban ein mineral? wie ein fal$ unb neben bem fal ein grab, ein genus, barauf nun folget, ber colcotar beilet bas locb, warumb? barumb bas ber colcotar bas fal$ ift bas bas loch macht, al)o heilet mercurius feine löcber auch unb anbere mer arfenicalia unb bergleicben, fanftu bas auswenbig feben bas war iß unb fein unberfcbeib, fo bir bie erfarenbeit gibt, bas bis genus falis bas heilet unb bas ein anber genus unb art falis, unb ßcbft barbei bas bie bing feine wunben heilen, fonber bie confoiiba, mnmiar balfama heilen bie wunben bie nicht falia feinb, ban warumb? bie wunben fomen nicht aus bem fal$, barumb helfen bie falia, oitriola, mercurii, arfenica nicht, barumb bas bie löcber vom fal$ fomen unb bie balfama, mumia, confoiiba nit fal$ feinb, barumb helfen fte nicht in ben löchern, ift nun bas alfo außen in löchern, fo wiß auch/ bas ber leib innen bie mineraiia hat unb naeit aus ber erben IX B* 211 mte ein bäum, ben bie erben Derberbet, nimpt im feine grüne, fein art, fein Fraft, fein macht unb bergleichen, nimpt im auch fein frucht, fein obft tc. berma^en ifts auch mit ben frauen. fo ir leib nicht gut ift, nicht gefunt, nicht in rechter concorban$, fo ift aüe matrip Derberbet, un¬ fruchtbar, ungefunt, entfchicFt unb mit allen anbern $u- fallenben FranFheiten belaben. barauf miffet, wie bie erben unb ir frucht $u er Bennen ftnb, alfo mu^tu auch hie micro- cosmam erFennen, unb mas bie erben im bäum Derberbet, Derberbet auch matricem, unb mas ben beumen $ufelt, bas feit auch he* matrip ;u. baraus entfpringt nun, fo ein ein- fal Fompt in ein mur$ bes baumes, Don $ufallenben hingen ben bäum Derenbert, bas befehlet auch natürlich ber mut¬ ter. bergleichen auch fo ein anber färben bem bäum geben mirb,ban fein färben ift, fo merben auch feine früchte ent- ferbet, baraus nun dü entfpringt ben Finbern, bas fte mis- geraten in irem gemechs, in tren färben, gefprenFelt, ge- mafet unb bergleichen, bas alles ein urfach ift mit ben frauen. ban bas ber man ben bäum pflanzet unb ferbet mit feinen henben, bas tut bie frau mit irer imagination, wie ban an felbigen enben unb orten weitet gefagt mirb. batnit ift suvniffen bas ftch bie matrtj: gefunt unb ungefunt macht unb heit, mte fte ban von bem barin fte iigt erhalten tnirb ; nach bemfelbigen rid>t fte ftch. fo mir nu ire FranFhett möllen urteilen, fo müffen wit alle mineralia bes leibs urteilen, ber Dier elementen früchte, ftrmament xc, beibe fphaer, unb fo mir biefelben urteilen, fo mtffen mir mas ir gebrift. ban fie melbet am aller erften ben fchmer^en bes leibs, man in ir mirb es eröfnet. ber nun folche fpecies ber mineralium ntt erFent, ber mag auch nicht ernennen mas ber matrij: brift. ban Fan cacfnmta ben Fropf ben beumen machen, talF bie mober xc, fo Fönen fie es in ber mutter auch machen, baraus Fröpf unb anbers machfen, brüfen unb Überbein, bet bifem e^empel Derftanbent auch anbere 212 FranFbeiten, fo ir nicht fpr ed>en Fönnent, ber Fropf Hontet aus ber melancbolia, pblegma etc mit nicbte, fo mögt irs bem mineral ^eimfejen ; am bemfelben wacbft er, er fei geeberig ober fleifd>ig ac, alfo in folcber caufa müffen alle FranFbeiten erfunben werben, Allein nom fürbrecben ber fpecies in ben mineralibus ift $u galten unb $u ermeffen, welches fpecies fein bomini* um uberFompt, bas regirt auch ben bäum berfelbigen erben, bas ift ber in ir fielet* auf bas weiter wiflfent, fo ein art feit in ein gefd>!ed)t, fo Fompt es nit baraus fo lange, bis bas fpecies ftcb t>er$eret ober burd> nermifcbung anberer uberberfcbet wirb, bas macht nu toren, narren, Fröpfet leut unb bergleicben ml fonbere art, wefen, eigen* fcbaft, perfon, glibmaf, proportion ; wie alfo in ben hingen alfo auch in anbern ift, fo bie FranFbeit berüren unb an* treffen, folt nun folcbe art in ber mutter fein, folt es nicht ein anber tbeorica fein ? unb wiewol bas ift, bas ein t>ater burd> folcbe mineralifcbe fpecies auch Finber im gleich geberen mag, in beme fo fein fpecies bem famen eingeieibt ift, barauf wijfent nu, bas bie mutter ein ^wifacben sufall b<*t, aus ir einen, ber betrtft ben bäum an, ein guter bäum mad>t gute frücbt, bas ift, ift fte gefunt im leib unb erben ic unb fruchtbar, fo ift auch ber bäum gut, baraus wirb nu ein gute frucbt, weiter aber in geberung ber Finber ift noch eins, bas ift ein guter fam macht ein gute frucbt, fo ift nun ber fam unb ber bäum $wei bie an bem ort unb ge* fcbeiben in ^wen teil, ber bäum ber erben gibt feine frucbt one ben famen für unb für, ber bäum aber ber frauen nit, alein ber fam werb in bäum gelegt, bas ift burcb ben man, barauf folget nun bas am famen tnl ligt unb nem* lieb bas, fo er nichts fol, fo Fan in ber bäum nit gut machen, barumb was ben bäum antrift ober anlangenb ift, begegnet auch bem famen; fte müjfen beibe gut fein, unb fo fle beibe gut ftnb, fo ift nur ein guts ba, bas ift bie 213 frucht. karumb fo fink ka ankere $ufelle, fo ker matrty Zufällen aus ker Pflanzung unk feen kes famens, welche BranBheiten nach kee mannes art foüen ausgelegt werken unk nit nach ker frauen art, ie^t ift aber ker frauen matrip gefpaiten in ir eignen BranBheit wnk in kie BranBheiten fo fte aus ken mannen haben unk empfahen, £)as ift ein red>tgefchaffene theortca, fo aus kem liecht ker natur gehet unk nickt aus ken erkiesten Böpfen, kie BranBheiten ker frauen fo aus kem man Bornen, wollen haben menltche ar$net, aus kem ift gefoiget, kas mannen ar$net für kas grien auch ken frauen ir grien vertreiben folt unk h at, was war kie urfach? nit kas ein urfach ker BranBheit were, wie fte es meinen, fonker kas fte kas er¬ erbet hat vom man, karumb fo half es, was fte aber von ir hat, ka hüfts nicht in folcher geftalt, fonker fte muü aus irer monarchei gear^netet werken unk fonft aus Beiner nicht, karumb fo half es fte etwan, etwan nicht, aus be- melter urfach/ wie fürgehalten ift, unk nit allein alfo mit einer BranBheit fonker mit allen, kan kas muffen ir wtffen, fo ker fam in ker gelfucht gewikmet wirk, kerfelbige fam in ker matrtj; macht ker frauen kie gelfucht, kan urfach es wirk an ftch gezogen unk Bompt an feine anatomei, karum fo hat kie frau iejt kiefelbe gelfucht, kie muü tnit ker menlichen ar$net geheilt werken, kan fo begirlich iff ker leib, aus$ulaffen fein fperma, kas er alle fein gliker bewegt unk ka gebraucht unk erhebt, karauf nu folget, fo bemelte gliker ab$tehen, kas ein iegliche anatomei am fei- bigen ort feinen teil karvon bringt, betreffenk kie ungefunt- heit, unk als kan im felben ftch felbft vergiften unk gehet in kie generation kerfeiben BranBheit, kas ift ein großer behelf ker unerfarnen ar$ten, fo fte fagen, kie ar$nei hat ka unk ka geholfen, frauen unk mannen, ka ret ir unverftank, kas offenbar ift, unk fo fte fagen, ja auch in ken mekiein, kie nie manne verflicht haben, ift recht aus irem unverffank 21* geret» ban fte tvifien nit bas bie totster von bem f amen veteriicbs erben in franfbeiten nnb bergleicben; barnrnb bas fte es vom vater haben, barnmb genefen fte ans foicber ar$nei» bas alles ift ir nnverftanb nnb tr nnerfarenbeit, bas fte ni(bt können noch tviffen, was ber franf fyeit anfang ift ober tvas bie franfbeit macht» inen ift gleich mit iren bnmoribns als Cloannibetöarlanbia, ber tet fein beftesnnb macht ein glo# über ben Wepanber; tvietvol es nichts fol, fo bat er aber hoch fein beftes getan» Hnn ift $ntvtffen, tvie ftcb bie $tvei infamen fügen, bas vom man nnb ber leib von franen» barinnen merfent, Itvene leib leiben fein vermifcbnng in einanber on $er* brecbnng einanbern» nnn ftnb ba $tven leib, ber leib ber franfbeit nnb ber leib ber franen, ber bas leiben fol in feiner anatomia» nn ift ber leib ber franen gan$ nnb $er* bricht nit; ban tvo ber leib ber anatomei ^erbricht, fo tvirb bie ar$nei nichts ansricbten ; ban im ^erbrochen leib ift fein hilf» tvie ein bol$ bas verbronnen ift, bas ^erbrochen, folen ift, bas $erftücflet ift, fein gen^e mer anntmpt» ber leib ber franfbeit, bas ift bas vom man ba ift, ift ein leib ber franfbeit aber nicht ein corpns ber primae materiae, alein ber nltimae materiae» nn ftnb bie $tven leib gefcbeiben, ber vom man ift ein leib als ein geift, ber von ber franen ift, ber ift leiblich* &er geift nnb ber leibliche bie mögen tvol bet einanber ftanben tvie ein Inft in einem corpns, tvaffer, ho4 ober ftetn *c» fo nnn ber Inft nichts fol, fo ift bas b<>4 an im felber nngefnnt» ni4 nngefnnt fei ober ber ftein, fonber bas ift nngefnnt, bas in im ift nnb nit ho4 ift/ &as ift ber Inft» nnn folget anf bas, bas ber inft franf ift nnb nicht berfelbige leib, nnb bas hvi$ ift nit für franf ^nachten fonber ber Inft, aifo ba anch» ber man in feinem famen ber franf ift, bes famens franfbeit ift ber inft» aifo ligt bie franfbeit in bem leibe ber franen nach irer anatomei tvie ber Inft in eim anbern corpns, mit ber 215 unberfc^eib, bas an bem ort bie färben mitlauft, fo im luft nid>t mitlaufen, aber wie ein färben ifl, alfo oer* flanben bas aud>; fte werben genomen, fo fite frembbe ftnb in irem leib, barinnen fte gefunben werben. ban ba ifl ein gro£ aufmerfen $ubaben. bieweil tner corpora in einer fubftan$ ftnb, in meinem corpus bie franfl>eit ltgt, nit als ein I>umor fonber als ein corpus, unb nid>t bas in felbigem corpus ein l>umor fei, fonber ein liquor. nu ftd> bu l>umoraiift, was beine funft fei. bieweil bu nod> fein corpus felbtnert sufetn nie erf ent ^aft, barumb fo t neifjtu aud> ntd>t wo peftis ligt, ob es im blut ober fleifd) ligt. ban bu wei£t nit bas bas blut ein nierfad) corpus, bu wei$t aud> nit bas ber fietn ein uierfad) corpus ift. ba lerne, el>e bu bas rote l>ütiein auffe$eft. tDol ifl ber gerüft, ber ba wei^t, tner bie apoftemata mad>t, was corpus; ban berfelbige wei$t mol, bas bas blut nid) t tut, bas bes bluts art nid>t ift bife feltfamen corpora $u machen, ber ift aud> gut unb gerecht, ber ba wei^t, wie bie frau oom man empfac^t ein anbern leib, ban warumb? ir follent bas alfo uerfton: ber l>imel mad>t ein anbern man f ein anbern menfe^en, ein anber frau; bas uermag bas firmament, bas aftrum, ber curfus. alfo wif* fent aud>, ber man ift alfo $u gleicher weis xvk obfte^et ber frauen aftrum, firmament unb l>imei. unb xvk ber l>imel ein anbern menfeben macht, alfo aud> ber man ein anbere frauen, bas ift ein anbere natur, art, wefen, eigen* fd>aft in ben hingen, bas bie mtcrocosmifcbe natur antrift, aus ber influen$, impreffion, wirb bie frau confteliirt nom man, unb ire fybera meieren non ir unb laffent bes mannes an ire ftat. ber ein folcbes weif$t, ber ift recht in ber ar^nei auf ber ban, aber ber bie aftra nid)t erfent bem ftnb bie bing ungleubHd). ban tner ifl ber natur feinb ban ber, ber fld> rosiger febe^et ban bie natur, fo fte bocb unfer aller oberfte fd>ul ift. bas ift bie arbeit fo bie alten feribenten 216 gemacht l>tent nun tvol; ban urfa(ben aus im tverben vil Krankheiten, bie felfcblicb ftnb in anbere urfprüng, urfacben tc verkert unb befebriben tvorben» als ein epempel: fuffocatio matricis, was ift anbers biefelbige als alein aus bem bimel bes mannes, ber ber frauen leib conftellirt b; ber man fo er bermaften conftelltrt ift tn feinem bimel, bas er bife coniunction an im l>at, fo muft jte ausbrecben, nun l>at er zwei corpus bas tft zwei fubtect, fein eigen leib unb ber frauen leib, gebet bie inclination auf in felbft, fo ift fein jtbus fein tnillen aus, gebet es aber nid>t auf in felbft fonber in* eltnirt in bie frauen, fo ift es in ir, aber nicht ber rechte cabucus tute ber man b<*t fonber ber mutter, benn ba ift ein anber leib, nit ber leib fo bem man uergl eid>t mag merben, benn ba jtnb $wo inclination; nom entern l>imel bie ift gleich wie im man, nom man l>ime 1, bie ift fuffo* catio ber mutter, barumb fo febetben jtcb ba brei cabuci non einanber, bes manes ift mennifcb, ber frauen ift freu* tfd>, aber beibe aus einem l>imei, ban ba ift ein menntfebe art; unb bie britte ift bes twnenbigen leibes unb nimpt fein bimel uom man, £>amtt fo tniffent auch, bas bife bing erblich gont, wo nicht im uater, nit in ber frauen, ieboeb aber in ber fruebt. nun ift bas eins, bas ber man ftcf> felbs ntd>t infteirt in ben rechten cabucis bes euftern ^imels aber in fyncopen, bie frauen in matricis fuffocattonem, bas megblein fo alfo geboren wirb, bas imprimirt in im fuffocattonem ^unfacb, auf jungfreutfeb auf freutfeb. jungfreutfeb ift gleich fyncopt mit etlichen anbangenben sieben cabuci, fuffo* catto ift mer benn fyncopts, non btfen PranPbeiten tnirb befebriben in feinen capiteln, fonberlicb ben mecbanicum $u nerfteben bte nit not $u er^elen ac, nu tute bas ein ejrempel ift auf bie fujfocation, alfo uerftebent, bas prae* cipitatio ift auch t>om man, bas ift aus feim fyimel; ban alle bie PranPbeiten fo bie mutter mer bat, ban mit menni* feben namen begriffen tnerben, jtnb aus bem bitttel bes 218 mannes, unb wiewol fte im leib ber frauen entfprtngen, aus ber erben, ftrmament, luft, wajfer wie normale an tnl orten gemelt iß, fo iß hoch ber l>imel bie erft urfache bes mans, wie peftis ein ftranfheit iß über bie natur bes mannes nom ^imel unb ift bod> im man an^ufahen unb bie ultima materia in im, alfo ba aud>. nun ift praectpi* tatio aus bem geftirn, baraus apoplejua Fompt, proflutnum matricis aus bem geßtrn, baraus byfenteria, lienteria, biarrhoea entfpringen, bie ft d> in matricem nach bem* felbigen leib microcosmi richten unb enben, alfo wtffent, bas alle bing in bem erften anfang muffen nom ar$t betracht werben, wie alle bing non eim in bas anber gent, aus ber urfachen folget nun hernach bie monarchei in irer auslegung, alein es fei ban bas bu bie Krankheiten ber* maßen in ben nier corporibus fpectßcireß unb seigeft an ben erften anfang ber hingen unb bleibeß in ber anatomei unb h^freft bie gefpalten creatur $wifach, bem man unb ber frauen, auch <*He <*r$nei, fonft ift bie kunft nichts als ein burr nerrochene ßmetrinben bie eim im maul ^ergehet wie ein ßlshttt, fo geliehen bie fünft unb fcientiae benen, ben fte follen lieben, bas ift benen ben fte got geben h<*t, benn wiewol bu fte fanft fo kanftu fte bir nit alein, aber barumb fo lerne bir nicht wolgefallen, fonber alles non beren wegen bie ar$nei befchaffen ift, dieweil nun ber ar$t alein ber ift ber got am höchßen preifen unb loben kan, fo fol er auch am meisten wiffen, ban urfach wer ift ber, ber ben menfchen kan ernennen, was er ift, wie groß in got gemacht h<*t, alein ber ar$t? ber kan bie werk gottes $u erkennen geben, wie ebel bie weit fei unb noch wie tnl ebler ber menfch unb wie eins aus bem anbern geborn ift unb gangen, ber bas nicht weiß, ber berüme ftch ber ar^nei nicht, ban fo wunberbarlich ift ber menfch befchaffen unb georbnet, fo man in fein recht wefen kompt, was er ift, unb aus fpeculirt in allen hingen. 219 unb bas ift ein gro£, bas fte bebenBen follen, nichts ift im himel noch auf erben bas nicht fei im menfchen. ban bas ftnb bie £imiifd>en Breften bie ftd> bewegen werben; ban got ber im I>imel ift ber ift im menfchen. ben wo ift ber himel als ber menfd>? fo wir in brauchen follen, fo mu£ er in uns fein* barumb wei^t er non bem munt aus bem munt auf got was wir wollen, ban er ift nel>er bei unferm ^er$en ban bie $ung ober unfer gebanBen ; ber l>at in im fein I>imel gro$ unb fchön gemacht, ebel unb woi. benn einmal ift got in bem inmel, bas ift im menfchen. ban er fprtd)t felbft, er fei in uns unb bas wir fein tempel ftnb. fo er nun in uns ift, fo bitten wir in ba er ift, nemlich in ben Inmein, bas ift im menfchen. barumb fo ift bem ar$t woi $u betrachten, mit was hulmeifter. ban aus bem menfchen gehet Bein grünt bifer hingen noch fein fcientia. bas ift aber war, wan got wii, fo macht er ein ar$t, ban es ftat im heim, biewetl er in befchaffen fyat, fo ief$t er in geboren werben wenn es im geliebt unb nit wenn ber menfch wil; er hat in im uor= behalten. dieweil wir nun alfo fehen bas bie erben ire beum aus bem himel bös unb gut machet, ban wenig feinb ber iar, barinnen bie erben alein meifter ift unb macht bie frucht nach irer art, ob fte fchon faft gut ift. fo ftarB unb heftig 220 ift bie influen$ ba in geberenben hingen ; alfo ift and) im leibe $u nerfton her ffauen, bas fte on inclination nit feinb. nun aber ijf ein gro$ erfantnus ba, bas ein gute erben gute frud)t bringt, fo ferne bas nichts einfalle non ben umb- ftenben, bas ift non bem entern Eintel, auf fold^es merfe: ber erben mögen mir nid)t fürfomen für ftd> felbft, fonber mir muffen biefelbigen laffen geraten nad) art bes Inmels, es mere ban bas ba einer mere, ber bo pl>tlofop|>iam mebicam rerum naturaiium mü£te. ber frauen falben ift es and) alfo unb mer, ban fte mag bel>üt merben, bas fte nit inftcirt mirb non bem unbern l>imel, bas ift nom man. fo nun bie infection nid)t befcf>id>t, fo mag fte gute frud>t tragen ans bem fo fte eine gute erben ift. nun ift nil an bem gelegen, bas mir bas mol nerftanben, ein guter bäum tregt gute fruchte, bas ift auf gute art geret als fpred> einer, ein bäum ber einer guten art ift ber tregt gute früd>t. berfelbe bäum ber guter art ift, ber ift aller böfer art $u ftarf unb 3U faft in bie gute gefegt, bas ime feine böfe art nichts tun mag. borumb nerftant bas epempel, bas fiel) in alle mege Üierinne ner gleicht, bo (Lfy riftue fagt bife allegori, bas ein guter bäum gute frud>t trage, bas ift auf ein gute art geret, fo non ber natur ausgei>et. ans fold>er guter art, fo ans ber natur gel>et, I>at Clmftus ermelt feine jünger; ans ber art ba bas bös ausge^et, baraus ^>at er ben Smölften jünger ermelt, 3übam. ban ein apoftel einer guten art l>et in nic|>t nerraten, aber ber aus ber böfen art ber l)at in nerraten. biemeil nun (£t>riftus bie gute art unb bie böfe art fo gro£ fürl>elt unb fo ftarf uns einbilbet, fo ift es uns in ber natur $u erfenen. fo eine gute art ba ift, fo l>aben mir gut ar$neien, fo eine böfe art ba ift, fo ge|>et uns mie <£l>rifto mit bem Cfuba. unb bife art unb bife alle- ga$ folten nid?t nerac^t merben, ban aus ir fotnen bie morbi curabiles unb incurabiles, unb fonft aus feinem anbern grunbe nid) t. 221 ÜDietneil <££rifhte bas fürgefehen tyat, bas fo oil in ber natur ligt, bas fte aus^ulefen iß, mas guter art mas böfer art fei, $u ber feliFeit auch $u oerßon $ufein, fo iß es auch einem ar$t noch mer $u nerßon, toas gute ober böfe art fei* barumb icf>s hie fürhalte, iß alfo* eine frau einer guten art ber gefuntheit, bie iß $u behüten oor bem unbern himel, bas ift oom man* alfo ift fle auch $u oerberben* ban ir fec^t bas bie leute guter art im glauben ^unerfamlen feinb $u gutem unb $u böfem burch bie prebiger; ban eins prebi* gers munt iß ein I>imel unb ein inclination* biemeil er nun ein himel iß, alfo ift auch ein l>tmel ber man ber frauen, aber nicht mit bem munt, fonber in bem fo ixvti ein ßeifch feinb* prebiger böfer art bleiben auf böfer art, in berfelben böfen art oerfüren ße bas nolF, alfo ein guter belltet fte in gutem* barumb ber frauen an bem ort bie gute art $u bemalten iß mit einem man ber guter art fei. fo alfo gut unb gut $ufamen Fompt, ba tnirb nichts böfes aus* freilich auf ben natürlichen lauf h<*t <£h*#us geret non ber ehe, bie got ^ufamen füget fcheibet ber menfch nicht* als ob er fprect>en toolt, ir fcheibent bie ehe unb machens wie ir toöllent, ban tnarumb? ße iß euer $u* famen fügung, ir feib aus böfer art, böslich gont fr mit ir umb* bie ehe aber bie got infamen füget, bas iß bie ehe aus benen bie Finber, bie ermeiten gotes geboren toerben, bie merbent ir nicht fcheiben* bas iß fo nil geret als het er gefprochen, bie ehe oater unb mutter Petri, Johannis, 3übae, ^artholomaei, Btmonis, Phütppi etc, bie h<*t got $ufamen gefüget unb feinb bei einanber bliben, baraus iß geboren Petrus, item 3übas, item Johannes, item Philippus etc* ban bie gute art ir oater unb mutter unb ir oorforbern h<*t sufamen gefüget bie ba feinb einer guten art, barumb inerben ße nicht gefd>eiben non einanber* bie* weil nun Ch^ißus bie natur fo auftnirft einer guten art unb aus berfelben guten art ausFlaubt bie feinen, fo fol 222 auch bie gute art nom ar$t erbeut werben, bae er fte bemalt in gutem wefen, ben microcoemutn unb microcoemam, fo $ufamen Bornen, nicht alein in ben tugenben, fonber aut ge* böfert tverben. bas ift eine ietliche gute art ber natur $u fugen, baraus tverben gefunbe unb gute fruchte, alfo ifts auch mit bem ^er^en, bas l>ie ben arjt nicht antrift, bie unberfcheib ift auch $u galten in ber ar$nei, bas ofte ein erben gute frücht h<*t, bas ift guter famen in fte gefeet wirb, aber fte misrat. barumb gehört ein ietlid>s bing $u feiner art, bas alfo bie erben unb ber famen ftd> ver* gleichen, ban bas ift bie ehe bie ber menfd) nicht fd>etbet, bas ift bas got $ufamen fügt, ban auf bem felfen ift ber famen verloren, bas ift er wirb bum, ob er fd>on fonft gut ift. bie gute art wirb allemal behüt, bas fte nicht einfeit in bie ungnabe gottes, ob fte fd>on abtrit in folgern herben, wie ber guten art eigenfd>aft ift. alfo auch in ber ar$nei. fo ein folcher franf wirb, fo ftehet er wiber auf non feiner fc fürwar nicht anbers vergleichen, ban mit Petro auf ein teil, $um anbern mit Cfubas auf benfelbigen teil, ber nit wiber aufftunt, fonber wie er ftd> hing, alfo blib er. t>il ift gefagt worben von ben unheilbaren Franf* beiten, aber ber grünt ift nit berürt worben, urfachen ber art halben, gute art ftirbt auch, fo fte nit auferftehung hat, bas ift htlfe ber ar^nei. barumb bie unwtffenheit ba ift ber ar^te, bie aus gebreften ber funft haben geret ; bas ift inen unheilbar bas noch heilbar gefein ift. alfo ift vom erften ^betrachten ber htmel ber unbern fphaer, barnach bie obern unb unbern fphaer infamen als ein hitnel, bar* nach bie art, als ban ber leib, als ban bie mutter an ir felbft; ie$ t in ben hingen ift bie theorica gan$, unb eine folche art ift auch tn ber ar$nei ;u fuchen. ban aus bem 22* grünt gebet bie Pun$ ber componirung, tvelcbe aus ber anatomei gebet, nicht aus ben grabtbus, comple^tonibus, eppertmentis, fonber aus ben anatomtis, bie fol eines iet* liefen ar^ts Anfang unb enbe fein* benn one bie tvtrb er fein compomft fein, bte Punft ift in ir felbft an$eigerin bureb bte btnge ; fte verbürget ftcb felbft nicht. ban fte mei^t mol bas man unb tveib infamen gebörent, alein aus ber anatomei. alfo fol ber ar$t auch tviffen, bas infamen gebörent bte ar^net unb bte fransten nach trer art. ban tveiü ber ar$t bas, bas bte arjnet bte PranPbett heilt, fo mufi er auch tviffen, bietveil ber PranPbeiten mer ban eine ifp unb mer ban eine ar$net, tvelcbe infamen getetlet tver* ben unb vermelet; bas mu^ bureb bte anatomei gefebeben. tvietvol bas tft, bas eine ar$nei ift in ber alle anatomiae flont aller PranPbeiten ttnb aller arteten, tvelcbe arjnei bas b^ebfte ift in allen hingen ; babin tvtrb ber büttel fallen $u feinem jar, bas eine PranPbeit fein tvirb unb eine ar$nei. ber aftronomus unb ber ar$t verfPanben mich alein. bietveil aber bie fopbifterei, fo bisher gefürt ift tvorben, nicht abgebet, fo ftellet man ben großen arcanen nit nach ; ban bie fubler ber apotePen ^erbrechen ber ar$nei bereitung. £>amtt ich tviber ^um anfang Pom unb bem befcblu# naebgange, fo tviffent, tvie ftcb bie vereinigen mit einanber, ber centrum matriäs unb bie gan$e matrip, alfo tvie eins bas anber infteirt, bas ift alfo. ^gleicher tveis als fubtil bie fonn bureb ein glas gebet unb tvermet bas jenige bas intvenbtg bem glas ift, unb ein feur bas bureb fein ofen gebet in bie ftuben unb boeb nichts verlebt, bas fo bar* 3tvifd>en ift. alfo geben bie geift ber PranPbeiten bureb ben centrum matricis unb nit bureb bie poros noch meatus. barauf fo tviffen bas ein Pleiner glaub ^halten ift unb gar für untüchtig, in ben großen febarfen PranPbeiten $u* fejen ben burebgang in bie poros, bietveil alle PranPbeiten bifer art alein geift feinb, tvelcbe geift vom corpus nit IX 15 225 anbers geteilt, ban tnie bie tnerme non ber formen* ben bie fonn brent, benfelbigen brent ber geift ber fonnen. nun fed>t ba ein unberfc^eib in beme, tnie bte fonn tnermet burd> bae glas, bas feuer burd> ben ofen, fo tnermen fte bod> nit burd) bie l>aut bes menfe^en. bie i>i$e fo im men* fd>en angelet in fold>en hingen ift bie l>i$e bes leibe, fterBet ftd> non ber entern unb feub in feinen liquoribus; ban fte treibt ben bampf aus, tnie alles ftebens art ift unb eigenfd^aft, barumb treibet es fein bampf aus burd> bie poros. ber geift ber BranBI^eit non bem l>ie geret tnirb aus bem centro matricis ift alfo $u uerftel>en, bas er ein anber fubftan$ ift als bie fonn unb ift bie fubftan$ ber matrip unb bie fonn ift ir fubftans, tnie ftd> ban teilen bie brei art unb centra. barbei tniffent, fo bie matrip ein BranBl>eit in ir ^>at fo ift bas erfte, bas biefelbe BranBl>eit ein corpus tnirb, bas bleibt ligen. nac^folgens fo gel>et ber bunft aus, bas ift ir fpiritus non ir, ber nichts anbers ift als ein gefd>mac£ ber aus einem bifem gel>et ober rofen, ber burd>tringet unb geltet nad>, niemants greift unb fid>t in. alfo feinb alle BranB* feiten, fo aus ber mutter in ben leib gement, bie aber aus bem leib in bie mutter gement, bie feinb leiblid> mit iren cor* poribus, tnie ban an feinem ort ekelet tnirb. alfo tnijfent hierin, bas bie geift fo aus ber mutter in ben leib gel>ent geferbt feinb, bas ift fte l>aben an in färben macl>t, aus urfad> tnie ein geift nom nitriol ferbet, unb ift ein geift, alfo ferben aud> bie geifte bie BranBj^eit unb greifen bas corpus an in allen hingen, als fetten fte ein corpus. We nun nil BranBl>eiten Zufällen her mutter, fo gibt ftd> bas aud> nil, bas ein teil nom anbern geredet tnirb. als fo ber centrum matricis BranB tnirb, fo tnirb er oft non ber matrip curirt, alfo aud) matrip nom centro, bas ie eins bes anbern Teilung ift. ban $u gleicher tneis tnie eins bas anber böfe mad>t, BranB mad>t, fo mag alfo aus folc^er art aud> eins bas anber gefunt mad>en. ban tno BranB* 226 feiten entfpringen, ba ift auch bie murren ^erlangen, bie jefuntheit. ban gleich aus ber wurden ba bte FranFl>eit 3ehet, aus bemfelben mu£ auch bte gefuntheit gon unb oa bte gefuntheit ausgehet, ba mu^ auch bte fran^ett xusgon. mm ift bte fvantyät möglich von ir felbft $u Pomen, fo ift auch möglich bte gefuntheit oon tr felbft $u Pomen. ift möglidh bas mir FranF merben burch ein acci* >ens, fo ift auch möglich bas mir gefunt merben burch ein mcibens ; in beme ba mir FranFmerben in bemfelbtgen merben toir auch gefunt. barumb macht uns bas aftrum FranF, fo tnu$ es uns auch gefunt machen ; macht uns bie geblüet PranF, fo muf$ fie uns auch gefunt machen ; ban in ire art gehet unb bleibt ein ietliche l>ilf unb nicht in ber frembben. barumb fo ift im leibe microcosmi basfelbe auc h, alfo bas bie eu^er gefuntheit bie innere FranFheit ubermint;bas [ft bie leibgefuntheit ubermint bie centrumFranFheit unb bie centrumFranFheit ubermint bie leibFranFheit ber matri* ris. benn fo uns ber l>imei Fan unb mag FrenFen non au£en *n, ben gefunben leib, ben mir aus ber erben l>aben, fo Pan unb mag er auch miberumb gefunt machen unb er* galten ben leib, ben bie gebred>iiFeit FranF macht unb mil machen, alfo ba auch eine gleici>mefnge art ift. barumb xn bem ort bo *5ipp ocrates fagt, fo ers ben meg gemeinet hat : bie oirtus ift bie fo bie FranF l>eit feilet, bas ift fo oil bas ie ein oirtus bie anber oertreibt, alfo oirtus ift eine himlifche Fraft nit aus ber argnei fonber ein unjtchtbar mgnei. als fo einer gefürt mirb oon im felbft on alle mgnei, bas ift burch oirtutem gefunt morben; bife oirtus ft coeleftis aftronomia etc, barumb macht fte bie fransen gefunt. bie aber berma^en nit gefunt merben, bie muffen tr gnei gebrauchen, bie merben burch bie arcana gefunt. trcanum ift Fein oirtus, fonbern ois, potentia, mer ban ein oirtus. miemol ber irfal lang in ben argten gelegen ift, bas fte oires potentiales, oirtutes geheimen fyabtn, barumb x IS* 227 f>a ben fte *5ippocra tem nie verßanben auch feine commen- taria nit, £)amtt wtl id> alfo in her gemein befcbloßen haben bie monarcbet, fo ben frauen Rußet, Rubetrad>ten ben arRten, wiewol td> bamtt nicht wil geent haben, fo got wil, fonber weiter ein {etliche fr antytit ber frauen, fo fte gemein mit ben mannen haben unb fo fte alein one gemetnfcbaft ber mannen haben, fonberltcb ein ietltcbe Rubefcbretben, auf bas bife monarcbet bes microcosmi verftanben werbe unb erfent mit auslegung unb erHerung aller ber hingen unb urfacben, fo bie noturft erforbert mit ber menntfcben, anatomifcben unb arcbimettfcben unberrtcbtung, mit bem urfprung ber munbantfcben unberweifung, außerhalb welcher fein mebicus fein mag, unb wiewol bas ift, bas icb in bifer monarcbei gar mich eußer von anbern arRten, aber bilicb, ban urfacben bas biefelbigen genugfamen befunben werben mit allem unverftanbe unb ungrunt Ru¬ bellen unb on bas liecbt ber natur pflegen ru fcbretben, fo bod> ein arRt nichts fol fcf>retb en, alein es fei ban im liecbt ber natur alfo wie er fd>retbet. benn fol er bie arRnei am ber erben nemen, fo muß bie erben ber arRt fein unb nit ber menfd)* fo muß er auch aus ber erben fein ler nemen, bas er bas weiß ru gebrauchen, bas bie erben bas gibt, babin es gehört, fo er bas nit pflegt unb weißt, fo ifl fein fcßreiben unb fürnemen alein ein verfürung bem arRt unb feinen franfen, wtewol bas ift, bas fte groß gewtbmet feinb unb eingefeRt, ber vier feulen eine ber bobenfcbulen, barauf fte benn groß bing feRen, als fol niemants trüber einen folcßen ftanb reben, fo wißent bocb in ben hingen, bas bie fo fte gefeRt haben felbft befennen, fte haben fte baber verorbnet, aber fte wißen nit fpeculirens gerecht ober nit; fle laßen fie ir bing verantworten, alein ftnb fie barRU geurfacbt worben burcb etliche eppertment unb rationes, ob aber bas ber grünt fei, laßen fte fleh felbft verant- 228 Worten, bas ift eine fd>led>te feuie fe^en, ^at ein fd>led>ten grünt, $u bem bas (teml auf ben grünt bauen unb fagen, bie fte auf bie hoben faulen gefegt haben, bas viert gl ib $u fein, irren nicht, es ift fürwar wüfte geirret in bem bas man euch gefegt bat, fle haben iren grünt genomen aus (Cbrifto, ber fagt, bie f raufen bebörfen bes ar$ts, fo ir ben namen babent, fo bab en fte gemeint ir feits alfo gar, aber fürwar betten fte bas bafl betracht, bas got ben arjt befcbaffen bat »nb fein ar$nei aus ber erben unb bas man im folt ftat geben, fo betten fte eine frag in ber fcbul laffen umbgeben, ob ir non got ober non bem teufel befcbaffen werent worben, bas ift ob ir mit warbett ober mit lügen werent umbgangen, fo bette man wol ge* fcbmecEt, wer euch gefcbaffen bette, bau bas got ben ver* berbten fcbulmeifter, procurator, apotefer, pfaffen, müncb unb bergleicben $u einem ar$t befcbaffen habe, bas ift nicht, euch bat £eip$ig, (Tübingen, Wen, Cfngolftat befcbaffen, alfo feint ir auch/ wie ber fd>öffer ber euch ba gefcbaffen bat, es ift nicht minber ir febmedent etwas in ber aftronomia, etwas in ber pbilofopbia, etwas in ber logica, aber bas ir febmedent ift weber falt noch warm, wan ber aftronomus fein fortilegium hinweg tet unb ber pbiiofopbus fein irrationabilia unb ber logicus fein lügen, fo wer es wol bas ir in ber ar^net ein grünt bettent, bas ir euch wollen verantworten mit Htacbaone, mit 2lpoiitne, 2(riftoteie, (Baleno, 2lverroe, 2lvtcenna, Xbaft, tTTefue etc, ift weit fei; ir müflfent am erften probiren, ob fte gelogen haben ober nicht, fo ftcb bas flnben wirb, als bau fo wirb es nacbgelafien ober nit, wan ir gefebriften pfeifen weren, es müflt ein guter organift fein, ber mir ein liebiein barauf machen fönt, inen ift eben wie ben geometris, bie fpecuiiren feitjam ctrfel unb inftrumenten, bie ftcb feiber treiben, gont unb in bem fo fliegen fle mit iren inftrumenten, bie röffer flnb hülfen, unb fo es aber 229 an bas reiten gebet, fo ift es gauFelmerF* fo ir got nit bettent $u einer ausrebe unb mit im uerFaufet euere tolle meife, ir murbent tnl gröber erfunben ban Fein ald>imift ober münfcbelpropbet. aber ir fagent, got ttoile nit, got bats ton, mer mil im in fein gerieft, gemalt greifen ; alle bing ftnb in feiner fyant. marumb reben ir bas? barumb bas ir aus einer böfen art fint, barumb iigt eud) nerbum bomini im maul. unb bas laflent ir aus: bie FranFen börfen ires arjtes, marumb? bas fagent ir nicht* wenn irs fd>on fagent, fo ifts barumb gefagt,bas man eud> gelt gebe unb bas man eud> glaube, aber bas ber$e bes ar^tes i$ meit t>on ber jungen, barum bebenFet euch mol, laffents nit unuerantmortet* 230 1a. Cnttoiirfe und Buearbeitungen ju den (vier) Gütern de« Opus Paramirum. P eop l)raPu0 *5o ^enl)etm be origine morborum unb f a n i t a 1 1 s. £> e fanitate et aegritubine» <£aput I. (*5ic aftronomia.) 2ltn erfBen ift ber menfd) gefunt befd>affen, fip unb gan$, aber fo balb er in bie weit Bornen ift, bo ftnb swei contraria gewefen, basfelbtg I>at in $erbrocl>en; ban bas eu^er sergenglid) unb bas inner gan$ !>aben nid>t mögen in eim fielen* aus bem folget bas ber menfcf> an feiner creatur gefunt ift, aber bie weit ift ber tot, bie BrenBt in unb tot in* Pier wint ftnb in ber weit, bie ben menfd>en $er* brechen : tuer, bas ftnb bie j? elementen, bie ftreic^en all auf in, barmit fte im fein gefunt^eit brechen, unb bas befc|>ic^t in bem weg: bas ein bing ift ber menfc^ unb bie vier elementen, ban er Bompt baraus. aber er ift im parabis gefunt worben, barnac^) wiber in bie weit, als ban ift er BranB worben. 2lnno a munbi eporbio furrepit morbus febriiis JI23; furrepit morbus cabucus anno 1523; furrepit morbus* ; anno 5556 tfB erflanben morbus puftularum, lepra etc. Unb bas aus ber urfad>en, bas bie coniunctiones elementorum berma^en befd>affen ftnb. ban anfenglic|> ifB ber £imel alfo gefBanben gleich in libra in allen hingen ; barnacf) ifB ber l>imel serbrod>en unb ifB aus bem irgang librae unb terrae lepra erftanben, aus bem irgang fcor* pionis unb ignis pefBts. nun furl>tn werben bie BranBbeiten Bornen (fcilicet H. VT. VT. VT.), bas ift ein neu bubelit, neu p^legmones, neue eryftpelae, l>erpeta morbap. alfo wirb ftd> bas febris uerenbern fo man seien wirb 1563» auf bas enbert ftd> lepra unb werben gar fBerben. unb all aegritubtnes werben uon fBunb an creticiren, bis alein bte neuen, als reuma, bie niejfet fterben, ifB ein enbe ber BranBl>eit gewefen guttae primae, bas ifB ie$t ift gutta fecunba. VDan fte nun aftronomice geboren werben, fo wtrBent fte weiter pi>ilofop^ice. BDie wir aber in ber BranB^ett fBent, follen wir wiffen, wie bie influens bas alles f>anbelt. ban fte seud>t an ft^> all Operation ab bonum, ab malum, t>on ben anbern 233 eiement en, unb als ban burcf> Me influen* Fompts in ben menfd>en, wie fte ban ift in ir, unb operirt bemfelbigen nad>. II. (*5ic plftlofoplna.) Tim ben breien erften Fomen alle Frat igelten, bas ift terrenifd>e unb bergleid>en be quatuor complejnorubue. Tim bem fulpl>ure fo nil, am bem fale fo nil, aus bem mercurio fo tnl. nun folgt I>ernad> non ber Teilung in ben dreien Mngen. TUfo werben Me l>umores, alfo werben Me qualitates, bas ift barum ftnb wir traurig, barumb lad>en wir, barumb greinen wir; l>oc eft affectio mentis, non naturae; Me natur weint nit, es weint ber inner menfd>. Til fo follen ir Me $wen menfd>en nerfton in einanber: einen ber natur, ben anbern bes mentis. in ber natur ift Fein tot, alein im gemüt. barauf $u merFen ift, was FranF^eit epternae, was internae ftnb. 3tem nor £567 ift Me elementifd) gefunt^eit brod>en im leib ber erben unb ftnb meland>olifd>e FranFl>etten geboren, item 5555 bas eiement ignis unb ift d>olerifd> FranF^eit geboren, item plftegmatis elementum etc. 3tem es ift ein gefunt^eit geftanben non 555 bis uf 999/ bo ift fte brocken unb ift nepf>ritis baraus geworben. Cftem Me gefuntf>eit ift geftanben bis auf 9 6 unb ban ift fte brocken unb ift paralyfts baraus geworben. Cftem ift bie gefunt^eit aber ein ftütf brocken unb ift l>ypofarcf>a baraus geworben. * * * (Eractatus II. Wie ftd> aber bie FranF^eiten ber breien Mngen teilen unb geberent l>at ben befd>eib. £>ie art mercurii wie fte an ir felbft ift, alfo ift fte abcontrafect in mercurio nulgi. borumb er bilid> bifem liquor nad> l>eiftt ; ban unter allen ift Feins, bas ber art mercurii fei eufterlid>er er$eigung als er. nun auf bas folget bas brei cafus ftel>ent im mercurio; nemlid) burd> Me nolatilitet mad>t er maniam, ber ligamenten, arterien, iuncturen unb tremores, cafus. burd> fein fd>erpfi ber nolatilitet fo er ftcl> bepurirt unb $utni in geift get, fo mach t er maniam, phrenefin, amen- tiam, fyncopim und ander nefaniam, die die gemein heiftt melancholiam. und ift nit, dae folcbe franfheit fomen aue tule oder dergleichen des blute fonder alein aue dem geift mercurii der alfo aecendirt und begert ein e^itum und laedirt alfo cerebrum und cellae memorialee et iudicii, ale in iren capiteln auegewifen wird. fo er aber in die ligamenten get, alfo das er deecendirt und berürt cerebrum, fo macht er apoplepiam, berürt er nuc ham, fo macht er paralyfin. fo er aber fo faft fubtü nit were, fonder falte laufe, fo macht er tremoree in henden füften oder alein im h mer ale fein anderee der andern zweien und dae alfo. dae fal$ aufenthalt die andern $wei, dae nit faulen, der mercuriue fault nicht, dan dae fal$ ift im $u faft imprimirt, dae er ftd> mit dem fal$ nolatilirt; drumb wae er tut, dae gefehlt aue art feiner fubtilitet, die er uberget. aber der fulphur ift dem fal$ foiul nit imprimirt und ftent beide grob in einer contrarietet, drumb fo dae fai$ ftch reparirt t>om fulphur hinweg, ale dan putrifteirt der fulphur und macht die franfheiten, die er in feiner diepofttion h<*t und nach dem die ftat ift, nemlich in praecordiie macht er pleureftn, in ftomacho febree, in epate febree, in fplene febree, in capite hemi- craneam, doloree oculorum, dentium,aurium et granedinem und cephaleam und dergleichen, wan dife franfheiten werden nit geboren, ale der alten auctorum an$eigung aueweift; dae beweift die merer prob, dan fte hetfür gelegt fyabtn. und ift ein weiti irrung, falte und heift da $u betrachten oder choleram oder melancholiam, Phlegma oder fanguinem. dan welcher wil ein ar$t fein, 235 ber nem foich ler in fein ftnnen nit. es ift nie Fein i>eifje FranFheit mit Faltern geteilt morben, noch Falte mit heilem. bas ift aber mol gefächen, bas feine gleichen bas fein geteilt h bemelt ftnb als colica etc. nun meiter aber fo macht es caicuium, arenam unb anber congelationes in uents et concatntatibus; es macht bas pobagram, chiragram, artheticam, fchiaticam unb bergleichen, ban es ift fpiritus falls, in bem ber corpus falls mitlauft unb ftch coagulirt an felbigen orten (ut in fecunbo iibro). es macht auch flujms inteftinorum, uentris etc in nil meg, fo es in im feibft fleh refoluirt aus feim corpus in ein biffolution, unb anber mer in folcher art, burittes, optiattones, fo es ftch z« faft inburirt unb coagulirt. barumb burch bie refolution merben fte curirt, burch meid>e bas falz ftch refoituren mag. unb fo es alfo fubtil mtrb, als bie mer* curialifch art ift, ban fte ift im neher ban ber fulphur, als ban fo es in feiner art ift $u ejrpeiiiren, fo macht es ulcera, macht feabiem, pruritum unb mas folch eu#erlich genera feinb, Fomen alle aus bem falz, eins mer ban bas anber, als eryftpeia unb efthiomena, cancer, fiftula unb bergleichen, bie in Iren capiteln erzeit merben. unb fo es fo heftig ift, alsban mirb ignis perftcus bar aus, Inflam* mationes unb bergleichen. nach bem unb es bie ftat unb ort beftzt, bemnach macht es fein morbus (ut in fecunbo iibro). alfo merben innen unb au#en folcher FranFheiten tul e£ faie, aus mercurio alein inmenbig, aus . . . * * * [i£ine anbere bruchftücFmeife Ausarbeitung Zur £ei>re non ben brei Prinzipien.] £>er ganz leib, bas ift all cörper ber meit, fo ie unb ie gfein ftnb unb bis an ben ieften merben, ftnb in brei 236 btng gefegt, fal, mercurium unb fulplmr; biefelbtgen brei bing ftnb bie brei bie in allen elementen aud> ligent unb in ietlid>em befonber noliromen al ein unb ^etf$en mine* ralta. welche im eiement terrae feinb, btefelbigen feinb in fonberer art, bie im waffer aud> befonber, im fetter aud> befonber, im iuft befonber, aifo aud> im menfd>en. in bifen breien ftet ein ietlict> corpus unb t>ei$t yüabue, bas ift alle fpecies, fo bie mineralia in inen b<*ben bes* felbigen eiements, bie werben bo begriffen, unb ir feinb 5t Den, einer bes menfc^en unb einer ber elementen. aber bieweil ein ietlic^) eiement ben befonber l>at unb fretns bem anbern gleich, fo i>ei£t es aucl> wol yliabus befifelbigen eiements; alfo werben ir nier in ben elementen. nun aber wie bo ber yliabus ift, fo wififen anfenglid) was fpecies ber yliabus |>at unb wie tul, unb fo tul ir ftnb, in fo tul ftüc£ mu^ ber leib geftelt werben unb alfo gefegt, unb eins nit weniger I>aben; aud> bie elementen mögen beren nit qebreften. hierauf fo merfen wie fid> aus bem eiement aquae ^erfür erzeiget ber tntriol, ogertinum etc. alfo erzeiget er fiel) aucf> in elemento terrae, aber in einer anbern fruebt unb geaalt, bas ift in Pfifferling, wie nun ber tntriol tul feinb, aifo feinb aud> nun tul ber Pfifferling, ber arfenicus ift ein aquae mineral, hingegen in ber erben ift ber fcf>wamm berfelbig arfenif, besgieic^en bas bl ei unb anber. aifo wie bie fpecies fyetßen, fo be^altens iren namen, bas ift id> foi fpr ed>en: tutrtolum terrae aibum, bas ift Pfifferling, tntriolum aquae bas ift fttpfer« waffer zc. Hun in bifem weiter uerffont, bas alfo biefeibigen fpecies im menfcf>en audf> lig ent, bas ift in feim yiiabo mit feinen mineraiibus. auf bas folgt nun, bas f>ernacf> boraus Fompt, gleich wie in bem eiement an eim ort wad>fet tntriol, am anbern margafiten, am britten ca*« d>ymien zc, nad> bem unb am felbigen ort ber yliabus georbnet ift unb wefentl id>. alfo aud> im menfd>en. in eim gibt es ein fold> mineral, bas ift fructus, ban bie früd>t l>ei£en mineralia unb werben für bie mineralia genomen. barumb merf, fo bu eryftpelam ftd>ft, fo fag bas tntriolum fei, ftcf>ft bu canctnm, fo fag bas colcot^ar fei, ftd>ft bu ben lupum, fo fag bas plumofum fei zc, wie ban t>ernad> folgt, ban auf fold>e fpecies folt bu acf>t 237 haben, warumb bie euftern mineralia unb bie gleich alfo gegen etnanber ftant, wie ban b^nach folgen wirb, brum fo merF b^ w bem epempel bo nichts tractirt wirb als aletn her eingang in bte pbilofopbei bes yliabi, was er fei ; wie aber alle hing ftnb, bas folget barnad). item tot funt fanitates, quot fpecies et tot rnorbi, quot fpecies, Hun weiter in bifen hingen fo merFen bas bo ftnb brei fulpbur, mercurius unb fal, nun wie vil aber ir fpecies ftnb, bas merFen, nom fulpbur merFen bas, es ftnb viererlei fulpbura, es ift ein roter, bas ift ber, ber bo rot im leib ift unb ber ift auch breifad), bas ift im fteifd), im blut, in b^ttptgliebern, be^en, lebern, nieren mil$, barnad) ber anber ift gelb unb aud> brei, ber ift in ber feifte, in bem marF unb fd>mer, barnac^ ber weifte im bim, im gebein, geeber, barnad) grün, bas ift in ber galten, unb was bo brent, bas ift fulpbur, barumb ift 00, rubeum, 00, album, 00, citrinum unb 00, tnribe, f>ernad> folgt nun ber mercurius, ber ift ein teil fd)wer, als im fteifd), ein teil leicht, als in ber lungen, ein teil mittelmeftig, als im gebein sc; ban fein ift bas gewid)t, nun mit bem fal;, ein teil ift füft als im fteifd), ein teil gefallen als im blut, ein teil bitter als in ber galten, ein teil faur als in probten sc; ban fein ift ber guftus, 3Ufo ift l>ie ber yliabus in brei teil geteilt, in colorem, ponbus unb guftum; bas aufriecbenb ift mercurius unb bas alFali fal ifd>, wie nun alfo ber corpus ftet in bifen breien hingen, fo wiffen, fo fte nit frud)t geben, fo ift Fein FranFbeit bo, geben fte aber frud>t fo ift FranFbeit bo, ban fte feinb alle brei eftentialifd) unb nit alein, bas color ober ponbus ober guftus bo wer, fonbern alles mit* einanber bas bo fein fol in fpecie; bas ift ein ietlid) fpecies b<*t fein wefen barbei. fo nun aus bifen wefen ein frud;t ging als ban ber yled) Inhalt, bas er nit mag gan$ bleiben, ban er b^t ben tot geflen unb muft fterben, ie ein fpecies bem anbern nach, unb muft ber<*ufter, *nas bös barin fteFt, gleich wie im element terrae, bas gibt golt; nun ift es ein böfe frud>t, ban nad> her art feins yliabi ift es ein grofte FranFbeit, barumb wirft es bas element aus unb leits in im nid>t unb ift ein morbus, alfo auch mit ben anbern mineralibus; brumb fyie ein 238 BranBbeit gleich tft bemfelbtgen metallen ober mineral, unb tvi$ barbei auch, bas aus bem yliabo, bas ift aus bem baus, ba bie mtneralia ausgent, aüe BranBbeit ligent; utib meines an eim ort ober am anbern ausget, nad> bem unb ber yliabus geteilt ift, alfo ift ber morbus, gleicf) tvie in eim berg, bo ift vil golt, am anbern auch :c, alfo in etlichen leuten [ein folcbe BranBbeit, in etlichen ein fold>e] ; alfo ift bafelbft bie peftilenj am anbern ort nit, alfo gleich xvk bie mineralia in elementen ligent, an eim ort tvacbfent bie früd)t, am anbern bie beum, am anbern bie Breuter; alfo l>ie ftnb etliche leut bie bie BranBbeit alein \>ant fte bod> benfelbigen berg in inen unb macbent al ein berg, bas ift ein bergtverB; man ein BranBbeit ift ein bergtverB in allen leuten, alfo verftant nun in bifem capttel, bas hierin alein ber merifl befcblu^ ift xvk ber yliabus verftanben tvirb in feinen fruchten burcb epempel ber anbern mineralien, bie ban ein bing feinb mit bem menfd>en, leicbtlicber $u verfteben, xvk bie BranBbeit entfpringen mögen, V7un tveiter xvk vil ber erj feinb, bas ift xvk vil BranB* beit, bas ift alfo, ber l>aupter$ ftnb brei, fulpl>ur, mer* curius fal, nun xvk bie mineralien muffen brei bing haben, alfo auch ein BranBbeit <*ws breien gemacht tvirb, aber in feltfamer componirung als be mineralibus ftebet. fo ift aber ein bing bas bie BranBbeit macht, bas ift ein fpecies, aber es ift felb brit, als es tvere ein morbus aus Vitriol Bornen, als ban fo ift bifer vitriol fulpl>uris, mercurii unb falis bei einanber unb ift bod> alein ein uitriol unb l>ei$t ein Vitriol, aber im getvid>t ftimmen fte nit infamen, einer mer ban ber anber, barumb ber mer ift, ber ben reien fürt, bem fyctfit man ben Vitriol nad>, als es tvere falis, fo fprecb man, vitriolum falis bat bie BranBbeit gemacht ober es tver mercurii, fo tver es vitriolum mercurii etc, alfo vitriolum fulpbnm, alfo ift es mit allen anbern fpeciebus, es feient alumina, falia, arfenica etc, nun bife fpecies flnb ie?t bie necbften ^utviffen, bar nach fo ir bas tvtffen, tvie vil ir ftnb, bas ir barnacb tviffent tvas ir BranBbeit feinb, bas ift tvelcbes ein Vitriol fei unb tvas fein BranBbeit fei, bie Vitriol auch bei^e; alfo mit allen unb am lebten, tvarumb es alfo 239 erfent wirb, bas etn frantytit ein intriol i>ei^e unb Reißen mög, ober plumofum ober bergieid>en, fungus, ober agartcus, ber bottn etc, bas ift mit ben tuer namen ber elementen t>erteutfd>t mag werben unb genent. ab alopecta ift im element terrae ; cetum, bas ift bie reubifeit auf ber rinben, im element aquae I>et£t es ferrugo, im element aerts ft., im element ignts fuigur unb am men* fd >en alopecta. alfo aud> mit allen anbern franf feiten, nun auf bas fo bas nötigeft bas ift, bas ir bie gefd>led>t tmfifen ber fpecies mineralium, barnad? bie morbos, fo folgent ir namen l>ernad>: Pitriolum album, tutrioium rubeum, tntrtoium cu* perofum, alumen rod>um, alumen fciffum, alumen plumofum, alumen entali, alumen usnetum, fal gemmae, fal petrae, fal montium, fal maris, fal fontium. bife ftud? alle bie fomen aus bem fai$ ber breien erften. bar nad> werben bife falia etwan calcinirt, ettnan rererberirt, etwan fublimirt :c. alsban fo oft ein foid>es ein anber morbus, unb fo bife bing red>t ftent, in feiner propor$ gerid>t unb effe, fo l>ei£en fte alle mit einem namen iiquor naturae ober iiquor falis ober balfamus falls. nun weiter fo ift: arfenicus, reaigar, ogertum, auripigmentum fd)war$, antimonium, mercurius, aspbaltum. aus bifen hingen werben ban aud> foic^e calcinirt, reuerberirt, beftillirt etc; barnac^> aber anbere morbi fomen. unb fo fte gan$ in eim wefen ftnb unb effe, fo i>et£t es balfamus naturae ober iiquor mercurit ober balfamus mercurii. bar* nad> fo ftnb bie fpecies fuipf>urts: petroleum, farabe, fanguis braconis, fuip^ur, ptp etc. bife bing werben etwan beftillirt :c, barumb aber anbere morbi fomen. bife i>ei$t tinctura naturae ober Iiquor fulpburts ober bai* famus fuipburis, fo fte in eim wefen on^erbrod>en f^ent. Tllfo fol man nerfton, wie bie genera ftnb ber mine* ralium in gemeinen namen, unb nimb l >ie bie namen elementi aquae unb nenn es benfelbigen nach, wie es aber mit ben anbern ftd> nergleid>t, basfelbige folgt i>ernad>. Arfenicus, fliegenfdpwamm, tl>ereniabin maium, nttns, uitrtoium, coloquint etc. (ib eft fecunbum corpus.) et fte be reliquis fuerit totum capituium. Tllfo ift in biefem capitel gefagt von ben mqrbts ber mineralium in ben £ elementen, nun weiter folgt bernad) non ben franfbeiten, benen juuergleicben auf bie £ namen. TDeiter auf bie namen be falibue jureben, merfent nach bem unb ber gefd)iecbt tul feinb, wae ein ietlid>e wirf unb wie, unb nemlicb wae bo arfenicalia feinb, biefelbigen machen gefcbwulft, aefcbaram, unb wae ir beiber jeicben ßnb. bo ift aud> fein inflammation nit, aud> bo wirb fein aefcbara nit, alein ee fei ep arfenico, barumb alle aegritubinee, bie bo inflammiren, tumiren unb efcbariren in beiben membrie, innen unb außen, ep arfenico ßnb, -Deegleicben nun weiter, alle franfbeiten bie bo fticb machen inwenbig mit bid tut felbigen uolle umb bie bruft, burft unb ßnb acuti, ßnb all cp arfenico, auegenomen wae bo anbere jeicben mit gefd>weren geb, item es ift and; ein ietlid>er tot uom arfenico unb fonft nichts; ban alle mineralia maö^cn am lebten refolutionem arfenici cp yliabo, bae ift alein vom arfenico wie er an im felbft ift, Leiter uom mercurio fomen bie franfbeiten, bie bo bijig ftnb unb machen ftid>, barneben bluteißen mit* laufent, barnacb welche jum tot ßnb unb gleich bem arfenico, alein on ben aefd>ara werfen, ee fei ban mit gebetn unb geebern unb wae bie ligamenten betreffend barju mit einem auflaufenben angeftd>t, gefcbwulft, ßüfTen im ^>aupt, janwebe, tnl fpeuen, gittern, con* tractur, fcbwerji in jenen unb jittern wo ße wollen: bife franfbeit fomen al aue bem mercurio, Leiter aue bem fulpbure alle franfbeit, wae bo guttam berürt, paralyßn, torturam orie, letbargum, apoplepiam, bife fomen alle cp fulpbure, barbei wae von ben cpacmcntis fomen, ift allee be fulpbure bee* felbigen bingee, byfenteria, biarrboea, lienteria bergleicben unb wae flupue ift, darnach weiter aue nitriolo fomen bife franfbeiten wae auewenbig iß, ale bie roten löcber bie bürr ßnb, bie umb ftcb freffen on gefcbwulft, 3tem cp alumine aluminofo fomen bvbtrope, ban er rofoloirt ßd>; item außen unb wae grübet gefcbwulft feinb. IX \<ö 2H Cftem aus plumofo, was fco ftch fpaltet. Cftem aus glacte, was fco hert nentos werfcen, hetnta nentofa etc. 3tem aus falepetrae, was fco brennenfc löcl>er ftnfc uufc nicht fchwarz noch rot. 3tem aus nitriolo albo, was fco caucrena etc ift uufc nit offen. 3tem aus fale commum, was fco ft felber $ul>eüt ut apoftemata. 3tem aus fale acuto, was fco tätliche apoftemata fetnfc, ut anthraj:. 2ttfo wie nun gefagt ift non fcem wefen fcer mineralium, fo wiffent, fcas tr noch nil ftnfc non mancherlei mercurtis, non nilen fulphuribus unfc nil falibus ofcer auch ner* mifcht, fcas alles ?u fchreiben nerfcroffen were, auch nil teils unerfaren unfc $u erfaren nit müglich als aletn mit fcer zukünftigen zeit, aber was für krankhaft bei meinen Zeiten eröfnet fetnfc, fcie zeichue ich herein, unfc in fcer practik, fco nemen fcie ej:pertenz. nun aber weiter, was h*e zwtnijfen ift, fcas ift fcas, fcas ir wiffen follen, fcas ein ietlich mineral fein Wirkung öfnet, mali- tiam unfc bonitatem, ftchtiglichen nor fcen äugen ; alfo er¬ zeigen fte ftch auch in fcem leib, fcarumb fo wiffen, fcas fcie krankheiten, fcie fcen entern gleich ftnfc mit irem erzeigen, non fcerfelbigen materien körnen, herauf fo gehört z** wiffen mofcus componenfci recepta, was fcie ftück feinfc wifcer fcen arfenicum, was wifcer fcen mercurium, was wifcer fulphur etc unfc alle mineralia. fcie felbigen follen in fcifer tafeln nerftanfcen werfcen, fcarin gelernt wirfc allen mineralibus fürzukomen fcurch mineralia; fcan fte nertreiben einanfcer felbft. Hun weiter fo merken, fcas fo nil fpecies, fo nil ftnfc fcer feperationes, fo nil morbi auch, unfc fo ein fpecies hinfcan genomen wirfc, fo ift fcerfelbig morbus auch \>in* genomen ofcer auch fcesfelbigen gefuntheit. fcan fo nil fpecies, fo nil gefuntheit, unfc fcife alle machen ein ge¬ funtheit aber nit e i n e n morbum fonfcer fo nil morbos als fcer fpecies. fcarumb fo merkent, fcas ein arzt fcie fepa- rationes wiffen fol, fcan aus inen fchett ftch ein ein nitriol :c, fcas in 3000 fpecies heraus körnen aus e i m fcing. alfo hoch unfc efcel ift fcie natur befchaffen. brumb fo follen wir aud> wifijen von fo vil franf^eit en, Me wir l>aben, bie Ine feinb unb nocf> fomen unb {mb. auf bas follen xviv wiffen, bas hingegen feinb fo vil arcana wiber fo vil fpecies unb ein fpecies wiber bas anber; als ber fulpbur wiber mercurium unb arfenicum, ber mercurius wiber ben fulpbur etc unb ein ietlicl>s ftM wiber bas anber, unb bas nit ber complepion nacf> fonber «über bie complepon ben fpiritibus nacf> tc. was nun fürtnn ftet, bas ift non tbeorica faiis in mega* tbeorica, was weiter als in fanitagnomei geb^nbelt wirb, bas ift practif, eins wiber bas anber, unb ift aud> nit anbers ein practif, ban ein t^eorif ber praftif on befd>reibung receptorum. aifo ift fie ?wifaci> bife t^eorif, ber p^üofopi>ei unb pl>yftlr, unb bie t^eorif ir beiber practif. über secundus, de theoria practica. T7un non ber anbern t^eorif ber practif $u p^ilo* fop^iren, fag aifo wie ein ftüd wiber bas anber fei. 3u bem merfen aud>, woraus warfen bie un^ifer, fpinnen *c, aiein aus ben geiftern, fo in benfelbtgen orten gefct>iben werben als ein fpinn aus realgare etc*. * * * fragmentum aliud. Morbi veniunt ex his: sive ex resolutione, cum coagulati fuerint, vel coagulatione, cum resoluti fuerint. Nunc in quibus est sal: si resolvitur, tune facit suum morbum, si sulphur aduritur, facit suum etc, sic etiam in mineralibus, terrae, aquae, aeris, ignis. Nam omnia ista debent consistere in suo esse, absque destructione ; sin non, tune morbus gene- ratus est. Sed qualiter sentiendum sit de smaragdo, granato etc, talis est sententia: granatus aqueus coagulatur, igneus carbonizatur, terreus herbatur, aereus nu- bescatur; sic hominis sanguisatur. Sed qualiter cognoscitur illud, quod sanguis sit rubinus, sit cristalleus? ex eo quod natura IX I<5* 2*3 huiusmodi rerum particulariter ibi est, scilicet in granulis sanguinis etc. sicut particulariter in gemmis. sed forma non talis, quia etiam non talis in terra, sed naturae et proprietates tales sunt particulariter, qualiter in gemmis particulariter. In natura particulari non differunt. differunt tantum in forma et figura etc. s Nunc de cura. Et sic advertendum de cura rerum istarum : si aurum peccat ex sua resolutione, tune per coa- gulationem curabitur. si sal resolvitur, tune coagu- letur; si mercurius resolvitur, coagulatur, figitur sicut per alchimiam, ita hominis per medicinam et erit longa vita. item sic et in lepra ; mercurius deest, generetur et curabitur lepra. Sed qui (ut epilepsia) sunt nati morbi, his cura subiieitur; flos est mineralis etc. [Juttt 23uch be fllatrice.J B p b Zfytopxtftw. TDer ift ber, ber genugfam mög fprechen, bae er ber erfarnheit enb fei? niemante. fo mag auch nicht gefagt treten, bae bei ben alten fcribenten bie erfarnheit ein enb l>abe* brumb ift bilich, wae nit ein enb ^ab, bae weiter erfud>t werbe, aifo auch mit ber arsnei ift noch nit auf bae enb fomen, bohin fte gehört; ban urfachen wer wolt loben ben grünt, fo bieder gehalten ift worben, bieweil bae l>öd>ft barin nie ift anseigt, nemlich bie pro* prietatee. ob bae nit ein unflat fei in apotefen; wer wolt mir nicht glauben? fo wir recht betrachten, fo ift *5ippocratee ein fd>arfer bereiter gefein. brumb tyat er fcharpf bing gehanbelt: Tiviccnm aber ift fein wiber gfein; wae tut er unb bie feinen? ob nit ein geleckter möd>t eingefürt werben, bae fovil ar;t ber aftronomei vergeben tyabcn, fo bocf> bie arjnei on bie gans aftro* nomei nickte ift. ich gefchweig bae nie fein unberfcheib nach ber clima, nach ber coemographei, geographei :c gehalten ift worben, barsu auch bie vergangen seit, gegenwertig unb ein anber sufünftig. ftnb abet bae nit notwenbige biug? wer wile nit bafür halten? folt ban (Eheophraftum erfchrecfen ber mebicue, ber wol merbicue h eif$t, ber nit ein coemographue ift, ein geographue, ein pl>iiofoph«e ac? ee wirb nit befcbehen. fo mag im auch vit verboten werben, su h^ten onserbrechüch biejenigen, fo ber feulen unb bee fu£e ber arsnei manglen unb preften h<*ben. ban fürwar mit iren hivfeten unb eineugigen fü^en werben fte mich tut erlaufen, ift ee aber bilich ober ftet ee wol, bae bie arsnei foi getöt werben in ber bereitung ober man fol bie verachten unb ber fol fürsiehen, ber fte nit fan? von feine bellene wegen, gunft unb gevatterfchäft? wie ungefchift ift bae recept: rec. turbith, fenae etc, fiat etc, contra pobagram unb beftch bae bagegen rec. auri effentiae. nun jtd>, foi ber bredf bo weber elementen, noch arcana, virtutee noch propietatee verftanben, ge* fchiben zc werben unb fol fürbringen? £)arumb verhoff ich vun in ben hingen allen, bie patree fenioree, fo aue ben fcholie (ar$t vermeinent Sufein) werben, follen iren pracht nicht lang füren. ee 2*5 ift nit minber, t>ie apotefen unb berfelbigen recepten braud> ift baft für fte, ban bis fubtile fttnft; ban fie i>aben aud> ntt tnl geftubiret unb fo tnl fte gelernt f>aben, fo tnl befdnrmen fte in ir marl>ett. fürmar ee muft etn anberer grünt in ber ar^nei fein ban bte patree erhalten, aber ee tft ein müftigel>enbe funft unb red>t für Iren nerftant. fte fetnb nun mer über bte jar, lernen tft nerbroflen. bte erfarn^ett l>aben fte mentg, fo leftt fte auct> bte l>offart ntt mer lernen; fo ^>aben ftee aud> im uerftanb ntt, fo bleibte alfo etc. Caput I. Hun l>aben fte bod> aue erfarn^ett geret unb fonft fein anber grünt ntt, marumb tft mir ban mein erfarnl>ett nic^t aud> erlaubt, mae tft mebicina ale eppertentia, bie bei mir ale mol tft ale bet benfelbtgen? mer fan auf fein epperten$ ein frembben anbern gemifien? ntemante. mae bauent ban tr fequacee auf fte ober nun auf mtd>? fcl>au etn tetltd>er auf fein funft unb erfarnl>ett felbft. ein tetltcl) btng muft fein erfarn^ett £>aben, brumb fo f^>au bu auf btd> felbft; i&> erfar mir, btr ntd>te. gib td> btr non meiner erfarnl>ett, fo erfare ale mol ale id>, fo fteft bu mir gietd>. £>e matrice. XOas fol man lefen ber alten gefriften? nun milt al frauen franf^eiten menben, lac bringen, menftruum bringen, ftellen, fruchtbar machen :c; tu eine, bringe in temperaturam, fortitubinem, tnrtutem, temperamentum, ib eft ab fuum efie. fo bue bo!>tn l>aft bracht, mae brtft bir mer? nid>te. ee ift allee bo. ut fte: Hun ift nit minber ee ftnb reftrictionee, pronocationee lapationee etc, mae get bict> bae an? ee ftnb aucf> tnl ab* götterei, mae ift aber bae allee? tu bu nit alfo: in e in got, ib eft in unam mebicinam. tt>er mii bae allee fpeculiren, mae not ift, fo mir punctattm bran mollen, ntd>t alfo, nit ferup. fonber iibra; bae ift ein meg fud>, nit ftuefmerf, ale ber meg ift. . . * * * 2*6 UTatrij: ftet wie ein bannt in ber erben, unb wie ein bäum an ftch ^enc^t non ber erben, was er barf unb non allen elementen, alfo ift ber leib bie erben, rnatrip ber bannt; bas erBlert bie phüofophei ntit iren mineralibus. 2. TUfo empfadft matrij: bie BranBheit ans ber erben, hoc eft e corpore, nnb was fte alfo ans ir empfacht, biefelben baumBranBheiten feinb anber BranB^eiten, batt bie anbern leibBranBheiten ; brnmb %wo theoriB, natnralis et abortus. 3. Wie alfo ber leib für ftct> felbft ben mannen BranBhetten gleich ift nnb fo er nun nngefnnt ift, wie er bod> bie anbern BranBheiten macht in ber mutter» *. 21ns bem nun folgt, bas mennifche leiblich BranBheiten machen proftutnum menftrnornm, molam etc, als ans ber epilepfta wirb fujfocatio, ans apo* plepia praecipitatio, ans febribns proftutnum etc. 5. IDrumb am erften ber leib $u rechtfertigen ift, bornach matrij:, ib eft arbor. 6. i£in gut erben gibt gute benm, ein guter banm gute fru3>t; brnmb am erften ber leib, bornach bie matrip, bornach bas Binb ^betrachten ift. 7. üDrumb bas bie mutter ein banm ift nnb ber leib bie erben, brnmb feinb $wo theoriB in ber franen monarchei, leibBranBheiten nnb banmBranBheiten a# betreiben, nnb au bem bie brit, bas ift rom Binb; fo bas neugeboren wirb, nicht recht empfangen; eine britte theoriB unter bifer monarchei: wie ein birn non einem banm, fo fte im banm erfanlt, bas alles bie monarchei ber mannen lebig nnb frei ift. 15. Wie bas gleich gilt, narnng halben, es ejfe ber man franenfpeife nnb bie fran mennifche; was narnng antrift ift e i n bing. 16. dieweil ber archeus ben franen franenfpeis macht nnb nit mannenfpeis, nnb prima ift e i n fpeis mannen nnb franen, aber ultima ift frauenfteifd) nnb nicht mannenfteifch* barnmb fo ift ein anber theoriB bilich an fnren, als eine in mannen nnb franen. 2*7 17. Tin ber arcf>eus $etcjt anher BranBl>eiten. ban bieweil aus ber fpeis ac BranBI>eiten roerben, tft btltd> anber t^eonB $u furen; bau fernher tft ber fr auen BranB^eit anberft ber mannen. 2*8 Die Dfid>er von den unfieop^raftt von *5o henheim fünf büd>er : b e c a u f i e morborum inuifibilium, bas i ft, von ben unfichtbaren fr anlty tittn unb i r e n u r f a ch e n, t>orrebe in bie bücher ber unftchtbaren franfheiten burch ben fyofyQtUxtcn *5errn eopl>r4ftum von Hohenheim boctoretn etc, demnach ich uolenbet fyab bie brei bücher im liecht ber natur «nb tm feibigen er$eit bie aniigen unb gebreften bee ftchtbaren unb leiblichen teile microcoemi unb biefelbigen befchriben mit h^h^m fleift unb erfarenheit unb genug* ferner bartuung feiner p|>tlofopI>ifci>en unb epperimenti* fd>en aueweifungen; nun aber wiewol bas ift bas biefel* bigen etliche bücher bie aniigen bee ftchtbaren leibe bee microcoemi mol unb uberftüfftg tractirent unb alle bing tätlich für gehalten in einem ietlichen uerfal, fo weit unb bas liecht ber natur $ubegreifen ift nichte barin auften gelaffen noch nergefifen, fo ift aber hoch bas aniigen bee ftchtbaren teile microcoemi noch nit gar er$eit, fo weit unb fein aniigen reichen, ban wiewol bas allee befchriben ift, bas ftchtig erfcheinet unb ben h^ben $u taften begreif* lieh/ weiche aniigen unb gebreften burch bie philofophei unb one mangel bee grunbee fo gewaltig mögen ergrünbet werben, bas ein ieglicher erfarner in ben hingen one irrung ftehen mag (wiewol bie humoraliften in irrung ben ganzen proceft gefürt, aber ire unnolfomenen grunbee ift $ut>er* geffen bie h^thfte feiifett), nun aber wie fürgehalten fo ift hoch nur begriffen worben in benfelbigen büd>ern bee halben menfehen wiberwertifeit, bee einen teile ber ftcht* bar ift, fo erforbert bie noturft weiter, auch ben anbern teil bee anbern h äiben menfehen $ubefchreiben, auf bae 251 ber menfch gan^ in ber einbtlbung bes ar^tes ftanb. tute* mol unf tchtbar berfelbtge ift unb bod> gretflid) unb bas ba greifltd) ift bas ift nit ftd>tbar unb im Iiecf>t ber natur $u gleicher mets $u uerftehen ift als ein blinber, ber ba greift unb ftd>t nit bas er greift; alfo im gegenfpil mir fehen unb greifen, aber entpftnben bas nit bas mir greifen, unb als munberbarlid) bem blinben fein greifen anligt, alfo munberbarlid) ift in unfern ftchtbarn äugen, bas fte blinden unb nit entpftnben bas bie heube greifen, unb merBent bis epempel mol: ban nicht umbfonft mirb uns ber blinbe geboren, fonber er gibt uns bamit ein beifpil bas mir blint fein mit fehenben äugen im lied>t ber natur, barumb basfelbige $u erforfd>en biltch ift. XOiv menfd>en auf erben, mas haben mir on bas liecht ber natur in ber erBantnus aller natürlichen hingen? aus meinem liecht ber natur ich weiter fürfar, bas ftch von ftchtbarn ftretft in bas unftd>tbar unb gleich fo munber* barlich im felben als im ftchtbarn. unb bas ich aber behalt bas liecht ber natur, fo ift bas unftd)tbare ftchtbar. mas bie äugen geben, mie in bem anbern halben fichtbarn teil fürgehälten ift, basfelbe bebarf menigs bartuns; ban bie äugen fehen bie gro^e melt unb bringen bie gro$e melt in bie philofophei, bas fte inen ftchtbar unber ben äugen ift. ban bas baruon ergrünt mirb, bas ift ftchtbar. nun fürhin aber in ben anbern büchern fo hie hentach folgen, bauon bas argument genomen mirb, bas ift nit ftchtbar, barumb auch fcahin bringen ein unftchtbars ftchtbar $u halten tnl bar$utun von nöten ift. ban grob, rubifch unb tan$apftfd> ftnb bie biscipuli bisher erlogen morben, bas fte auch Bnod>en im ftchtbarn ftnb. aber meiter bie bing aus^uftrecBen, fo miffent bas bie melt unb alles bas mir in irem Breis fehen unb greifen ift nur ber halbe teil ber melt, unb bas mir nicht fehen ift gleich unb eben als tnl im tragen unb heben, im mefen unb in ber eigenfchaft. 252 t >ae macht bae noch ein falber menfeh ift, in welchem bie unfichtbare weit mirfet unb vergleichet, alfo machen beibe melt $u verftehen $men menfehen in einem leibe, ban fo munberbarlich ftnb bie creaturen bae fte im liecht ber natur fo hoch $u erfaren feinb in bem, bas got unfichtbar an in gemacht h<**/ <*lfo in bem bae mir fichtbar haben. ban alfo ftreicht got feine magnalia tyevfm unb bie fchule bee liechte ber natur, bae mir nit alein une bie äugen follen laffen erfettigen fonber une vermunbern unb nachforfchen ben natürlichen hingen, fo ber äugen gefleht nicht begreift unb hoch fo beutüch vor inen ftehet ale ein feulen bie vor bem blinben flehet, auf bae auftun ber äugen ift meiter mein fürnemen, biemeil im liecht ber natur fo heiter ge* geiget mtrb, unfichtbar bing fichtbar $u fehen, mie bae fei $u erfaren $u gleicher meie ale bie e^empel auemeift: ber monb ift ein liecht aber bie färben gibt er nicht $u ernennen, aber fo bie fonn auffteiget fo merben alle färben unber* f^eiben ^u fehen. alfo ift auch &ie uatur ein liecht bae über bae iied>t ber fonnen fcheint, unb mie ber monb gegen ber fonnen fcheint fo fcheint bae liecht ber natur über alle gefleht unb freft ber äugen, im felbigen liecht merben bie unftchtbaren bing fichtbar; unb bae ie ein liecht bae anber uberfcheint, laffent euch ingebenf fein. tPir glaubent ben merken unb muffen in glauben ; ban ber $u menig glaubt bem breften bie merü. bie merf geigen an bae bavon fte fomen. ftnb bie merf fichtbar unb bae bavon fte Bornen unfichtbar, fo miffent bae fte nit anbere unfichtbar ftnb, ban bae mir im felbigen liecht nicht man* belen, melchee baefelbige fichtbar macht, unb ift gleich ale men mir bei ber ftnftern nacht ein glocfen hörten, bie mögen mir nicht fehen unb hoch bae merB ber glodfen fehen mir mol, bae ift mir hörene. möllen mir nu bae fehen, barvon bae getön Bompt, fo muf$ ee burch ein liecht befd>ehen. ber mon ift eine, aber ein ftnfter liecht; bie fonn erBlerte 253 * am grünblichßen, barumb fo muffen mir uns nit begnügen laflen an bem i ied>t bas $u ben merken leucht unb folche ftchtbar mac^t, fonber mir muffen meiter fud>en unb ge* ben?en, bas bas fo bie mer? machet mer ift, ban bas mer?; barumb mu£ auch mer fein liecht fein, ban ein ieglich bing bat fein liecht, barin es erfehen mirb, unb ein ietiicb liecbt macht ftchtbar bas feinige, fo t>or bem anbern liecbt un* ficbtbar fcheinet, fo nun bie mer? uns meiter meifen ban bei inen $u bleiben; ben mürbent bie mer? nit gleubig machen, ber ftch bifen feiger nicht molte füren laffen. glauben mir bie mer?, fo glauben mir auch bem meifter bes mer?s; ban bas ift ein toter glaube unb eine ?inbifcbe art, aus ben mer?en $u bem meifter nit $u manbelen. bie geben gefallen uns mol, noch tnl mer fol uns ber meifter gefallen; bie geben lernen uns nichts, bie ler ber geben fließen uom meifter, ban fecht bis epempel an: (Lfyvtftm mar ein liecht ber melt aber unfichtbar, ban er mar ein menfch, feine mer? bemeifen bas, bie feine mer? bei feinem liecht er?anten, bie manbleten heiterer ban alle fternen am firmament fcheinen möchten, unfer äugen fahent bie mer? beim liecht, bas aus ber fonnen ging, basfelbige liecht mochte aber ben meifter nit $u er?enen geben, barumb bie in molten er?ennen unb molten in ftchtbar haben, als ban er mar, fo mußten fte bas liecht haben, bas über in feinen, bauon gefprochen marb non ben apofteln, hie möllen mir brei tabernacul bauen, alfo hat ein ietlich bing fein liecht unb ber bei bem hauptliecht nicht fehen mil, bem ftnb bie unftchtbaren leib uor ben äugen gleich wie bei ber fünftem nacht ein großer berg, alfo ftnben mir in ber natur ein liecht bas uns fichtbar macht, bas fonn unb mon nicht uermag. brumb fei bas berma^en fürgehalten, bas mir ben menfehen unb alle creaturen nur halber fehen, auf bas not ift meiter ;u manbern. £>temeil nun auch ber £>ionyftus 2lreopagita bei feinem 25* liecht nit Funb feben t>te merF bie ba gefcbaben unter bem Freu$ C^rifti, bem bocb bas ftrmament aftronomice beFant mas, molte auch im merF nit ertrinken fonber er molte meiter feben ben merFmeifter bifer melt unb fucbt ein anber liecht unb erfants. alfo follen mir auch nit erfaufen im merF; ban ber ba fud>et unb Hopfet an, ber ftnt. aifo tfF es non ben merFen $u nerfte^en, biemeil mir an uns ftnben FranFbeiten beren urfprung im ficbtigen leibe nit ergriffen mag merben. fo ftnb bocb biefelbtgen FranFbeiten nur merF, melcbe merF uns ermanen nit $ufagen, es ift über meinen uerftant, fonber bas l ied>t an$ünben baburcb mir fprecben mögen, es fei unter unferem uerftant. unb fo mir im nach* folgen fo geben fie, bas ber anber ^>albe menfcb auch t>or* banben ift, unb bas nit allein blut unb fletfcb ber menfcb ifF fonber noch ein cörpel, ber ben groben äugen ?u Har ift, in bemfetbigen bie FranFbeiten ligen unb über bis alles bie unficbtbaren urfacben bifer FranFbeiten alle, non ber* felbigen urfacben unb nom felbigen cörpel, barin fte mirFt, ift meiter mein fürnemen $u fcbreiben, auf bas biefelbigen FranFbeiten mit irem urfprung ein ganzen ar$t machen, ban mie gefcbriben ftnb bie leiblichen FranFbeiten,fofolgen ie$t b^^acb bie unleiblicben unb bocb auch leiblich, mie erFleret ift. bar$u uns bemeget l>er im flchtbarn liecht ber natur alein manbelt, unb ein ganzer unxvillt unb ein groll allem leiblichen uerftant, bas ber menfd> rom teufel fol befeffen merben unb fol in regiftriren alfo bae ber leib* liehe uerflant nit anbere achten fan, ban bae berfelbige menfeh fein menfd) fei, fonber ein teufel. ift bae nit ein munberbariieh merf burch got, bae ber menfeh fol lebenbig auf erben ein teufel $u haben erfcheinen, fo hoch ber menfeh ein bilbnue gottee ift unb nit bee teufele unb fo meit t>om menfd>en, ale ftein unb hol$. bar$u auch fcae unglaublich ifl über bae bae ber menfeh Rötliche bübnue ifl, t>om teufel burch 90t ben fon erlöfet, unb nichte befler minber in ein folche greuliche gefengnue gefürt fol merben unb feinen befd>u$ fol haben, marumb aber bae befdneht, fölte nit bilich fein, fein eigen capitel burch tn $u erfüllen ? nun ift ee hoch nur ein merf unb muffen burch fcae merf glauben, bae ein gröfler urfach ba uorhanben ift, unb biefelbige urfach mil got bae mire miffen unb mil bae mir bae merf nit ale ein merf laffen bleiben, fonber erforfchen unb er* lernen, marumb ee baher gefielt fei. ban fönnen mir erforfchen unb ergrünben, mar;u bie molle an ben fchafen gut fei unb bie börften auf bem rudfen ber feuen, unb fönnen ein ietliche bing bahin bringen bahin ee gehöret unb bar$u bie rohe fpeie fochen, mie fle bem munt mol fehmeefet, unb une fluben für ben minter bauen unb ted>er für ben regen, bae allee nur ben leib $u Partien bienet, noch tnl mer follen mir nachforfchen, bae nicht bem leibe 256 fonber bem ewigen bienftlich iff* ban wae bem leibe fchabet, bae bricht bae hätte bee ewigen; fo nun ber tenfel im felbigen häue wonet fo zerrüttet ere, nun ifl bie urfach bilid> $u erfaren, warumb er ba $u einem wert worben ift nnb mage bie ftchtbarliche Vernunft nicht begreifen, fo erfinden wir bie unjlchtbaren, welche fo fte Angriffen wirb bei feinem liecht, nit minber ban wie bie ftchtbar if? entgegnet, alfo bieweil aue ben werfen ein $al genomen wirb, ale ban auch bewußt, bae ein ietliche practica aue ber theorica fließen fol, fo folgen hrrnach biefelbigen ?ran?heiten in feinen verfalen, wie biefelbigen geidfranf* feiten mögen bei une fein, welcher geift hoch fichtbar ifl bei feinem liecht; ban er ift ber hälbe menfch« ^afo wil ich bid> lefer ermanet häben, bae bu bid> in allen nachfolgenben ?ran?heiten in ein ftchtbarn verftant brtngefl; ban bie wer? fein alle ftchtbar, ftchtbar muffen aud> ir urfachen fein, unb lad bid> bae nit betrüben, bae bie binge nit alle an ber fonne ligen, fonber betrachte wie heimlich got anderthalb ber fonnen ift, unb fo wir bae* felbige fein befunben, bae wir tyk bie unftd>tbarn bing unbilich unftd>tbar geheimen ^>aben, ban bie wer? unter* weifen une bae fte aue einem anbern wer? gangen fein, $u gleicher weie wie ein häue ift rin wer? unb ift ftchtbar unb fein meifter ift auch rin wer? unb ift auch fichtbar, ber meifter ift ein wer? gottee unb bae hätte ein wer? bee meiftere, alfo ift auch 3« vergehen, bae wir bie wer? ftd>* tig vor ben äugen fehen unb fo wir ben meifter bee werfe ergrünben, fo ift er une auch ftchtbar, in ben ewigen hingen macht ber glaube alle wer? ftchtbar, in ben leib* liehen unftchtbarlichen hingen macht bae liecht ber natur alle bing ftchtbar, barumb lad bid> bae nit erfchretfen, ein bing bae ftchtbar mag werben acht nit barum bae ee iejt nit ftchtbar fei; wae ftchtbar wirb bae lad bir gerabe fein ale fei ee ie$t auch fichtbar, ein fint bae in ber entpfengnue IX J7 257 ftat, bas ift ein men fd> wiewol es unftd>tbar ift, was fd>at es bem fld>tbarn? ifF gieid> bas jenige bas fld>tbar i% bamtt lefer wil id> befc^iofTen ^>aben bie uorrebe unb mtd> !>ierinne befdnrmen, bas ir mid> nit urteilen wdllen bis in aus* legung bes grunts alles* ban ie bieweil bie werF fo gewal* tig erfc^einen, fo benöten fle bie urfad>e $u ergrünben, bieweil aud> nit alein id>, fonber tnl in ben hingen man* derlei er benFen unb aber, bieweil bem lied>t nit Zugängen wirb, fo werben fold>e anligen microcosmi $auberif3>, teuflifcl), £epif<£, augurifcf), fuperflitioflfd) geurteilt wer* ben* unb bocl> aber als felfc£licl> unb unbilicf), wie ban in na4>foigenben bftc^ero bef3>iofifen wirb* t>ale* 258 Argumentum in bie nachfolgenben bücber. Hun weiter euch $u unterrichten was nadffolgenb tractirt wirb, fo wiffent bas $wo philofophei feinb, alfo feinb auch 3*ven wege ber ar$nei. ber eine iff befchriben non ben leiblichen Krankheiten, h*e werben nun weiter bie unleibiichen begriffen unb geteilt in vier bücher, warumb fle unffchtbar fein unb ffd>tbar follen werben, bas erffe befehlend bie Krankheiten fo uns ber glaube gibt unb fo weit ber glaube begreifen unb einfaffen mag, bas anber buch tractirt non ben imprefffonibus bes verborgnen himels, in was wege unb geffalt berfelbige in uns wirke, bas brit buch von ben Krankheiten ber einbilbung, wie bie einbilbung on alle materia ftch felbes geberen mag. bar* nach bas vierte von ben heimlikeiten ber natürlichen kreften, bie ba wiber bie leibliche Vernunft wirkent burch ires leibes eigentumb, unb alfo wie bing ber natur arbeit fein, follen h*e bei mir gefucht werben, unb wiewol eins gebreffen wirb, nemlich bas buch ber heilung, barumb fo folget nach ben vier büchern bas fünfte, barin ein ietlicher genugfam erfettiget wirb. IX J7* 259 Eingang b e s e r ft e n b u d> s von ben hingen, fo bem menfchen a«6 bem glauben Zufällen. £>ife bing müffen gegrünt werben auf bie ler (tl>rifti, bau menfchücher Vernunft, wie aus 2lbam fleußt, fein fte unmüglich $u ergrünben* unb aber wie nun biefelbige ler fürgenomen wirb, fo fol fte ftarB im glauben gefürt werben ; bem menfchen non im felbeft feinb bes glaubens Grefte nit $u ergrünben barumb, bieweii er, in bem bas !>öd>fte liecht ift, l>ie ben grünt an^eiget, was wir follen in folgern glauben uerftehen* ban $u gleicher weis wie got uns einen grünt gibet $u lernen in leiblicher ar$nei unb basfelbige in Breutern, in fteinen, im lauf bes htweis wnb bergleichen, barinnen wir uns nerwunbern muffen, aus welchem wun> ber nachforfchung ber natur* ie$t erfaren ir, was in ber eufragia ift, was in anbern hingen bergleichen; ban alfo feinb bie werB urfacher unb beweger, nachsugrünben bem rechten uerftant* alfo auf bas wiffen, bas nicht al bing in folch obiecta gefielt feinb, $u erfaren nur alein was bem ftchtbarn leib duftet, bas nur ein teil ift, fonber auch in bie Wörter ber haften gefchrtft, in welcher nerfaft iÜ bas obiectum, burch welches wir erforfchen mögen bie jenigen hing, fo mein fürnemen nom glauben betreffen ift* Cfr wiffet wie bas euangelium ein Burgen begrif gibet non ber Braft unb macht bes glaubens, bo es fagt ein folgen fentenj: ift es fach bas tr werben ein glauben haben nur als ein fenfBorn unb auf benfelben glauben unb in Braft besfelbigen fagen $u ben bergen, bu berg fenb bich hinab in bas mer, fo gefehlt es* bar in wiflent bas unfere fterBe, bie her leib hat aus bem fleifch unb blut, gar ein Bleine f BerBe fei, unb unfer fterBe alle ligt alein im glauben, unb als fanft unb leicht als wir mögen ein fenfBörnlein nemen in unfer hanb unb bas werfen in bas mer, bas gar Bein fchwere gibt, gleich als fanft unb als leicht werfen wir bie großen berge burch unfern glauben in bas mer. 260 barumb follen mir oerfteben im glauben, bas munberbar* lict>e mirFung im felben befcbeben, bas ber jtcbtige leib nicht barf in fein {Innen gebenden, ban fecbt an ben Bam* fon, mie mas fein leib? nickte; fein glaube mar feine fterFe. auch Cfofua unb anber bergleicben, bie uns alle fürbilben bas unfer irbifd>er leib Feine fterFe b<*t/ fonber alle fterFe, bie mir i>aben follen unb brauchen, bie fol im glauben fielen* unb alfo oerftanben bas bee glaubens Fraft, mie ie^t ange^eigt ift, erFant fol merben. Hun aber meiter oerftanben auch hierin, ben geiftern ift folcbs auch möglich unb mögen ben (Dlympum merfen in bas rote mer, fte mögen auch bas mare 0ceanum merfen auf ben berg 2letbna unb bergleicben anbers, fo got fold>es oerbengete. barauf miffent, bie geifte fyaben Fein leib, meber blut noch fleifcb, noch haben fle bie {lerFe ; bas tut ber glaube ben fte haben. barauf merfe bas bife fumrna bes euangeliums alfo lautet, als molte <£f>riftu6 fprecben, mas feint ir menfcben in eueren Freften? nichts, bas fage id> aber euch/ mo ir eure fterFe follen nemen: nemens aus bem glauben» fo ir bes glaubens haben nit mer ban fo tnl ein fenfForn gro$ ift, fo febent $u, fo feint ir fo ftarF als bie geifte feinb. unb te$unb miemol ir me nf eben feint, fo ift euer Fraft unb fterF allen geiftern gleich/ tute fte ban auch gefein ift im Bamfone. barin merFent, bas mir bureb unfern glauben $u geiftern merben, unb mas mir über bie irbifebe natur banbeln ift ber glaube, ber $u einem geift bureb uns mirFet unb feinb nit meniger ban mie bie gei{I. unb ift gleich als fpreebe Cbriftus, fo ir babent einen glauben als ein fenfForn unb feint irbifebe geifte, mie oil mer mirb es euch merben, men euer glauben ift mie bie melonen, mie b^d> merben mir bie geift ubertreffen, menn er ift mie bie großen cucurbiten zc. Hun mififent in bifen hingen allen, miemol ber metifeb bureb feinen glauben bas oermag, unb bleibet bem men* 261 fd>en auf erben, unb burd) btfe fteri: bes glaubens ubertrift er bie geift unb uberwtnt fte alfo, bas aUe geift nor im ftü müfTen ftan. ban burd> ben glauben wirb ben getftern wiberftritten, bte jtcf> fonft anbers gegen uns $u frtegen ftellen würben, bte ba muffen ftil ftan unb uns fiteren; unb burcf> einen Hetnen glauben uberwtnben wir tul. bas ju glet<£erwets $unerftel>en ift als man ein großer l>aus* leib brot auf ben ttfd> lege unb unfer glaube ntt größer were ban ber wenigfte brofamen ber ba abrtjfe, fo fetn wir ben getftern ftarf genug, wie tul mer fo wir ein grof$ finde barnon eflen? unb la£ es eben fein als wer ber glaube wie ein fold>er leib, in folgen hingen uerftanben weiter bas folci>er glaube non ber erften fcf>öpfung auf uns genambt l>at HTotfen, 2(bral>am unb biefelbigen al erhalten in iren freften, barum fte wunberbarlicf>e menner gefein feinb, wunberbarltd) über menfc^üc^e natur ge* f>anbelt. alfo wiberumb aud> wijfent non benen bie ben glauben nit gehabt babtn, fonber fiel) nertröft auf bie irbifd>e fterfe, weisl>ett unb fraft, biefelbigen feinb non ben geiftern uberwunben worben unb l>aben ben menfd>en bar$u bracht, bas er bie fnie gegen inen gebudt £at wie gegen einen gewaltigen femtg, über basfelbtg fte an* gebetet als weren fte got unb fid> $u abgöttern gemacht* ift bas nicl>t eine fterfe, on alle fpteü unb waffen ben men* fd>en ba^in bringen unb bas weber fleifd> nod> blut J>at/ in alfo ntber jutruden? was ift bife fttvh als ber glaube ber geifter? fonft tyaben fte nichts. Hun wijfent mer non bifer fterfe, bas fie aud> im teufel ift, barinne merfent ein folcf>e geteilte auslegung. fte l>aben ben glauben alle, aus bem l>aben fte ire fteth. baraus folgen $wei, red>t brauchen unb mtsbraud>en. red)t brauchen bleibt an im felbeft, mtsbraud>en ift bas bauon icf> weiter rebe. bie teufel babtw iren glauben misbrauc^t, barumb feinb fie ner^o^en worben; ber glaub iü in aber 262 nicht genomen, allein baß verbengen goteß ift über fte gefegt, barumb fo in ber glaube nicht genomen ift, fo haben fte auch macht bie berge inß mer $u werfen unb begleichen, fte haben anch gemalt burch iren glauben, gefunt unb FranF $u machen, unb wie bie fonn gute unb böfeß uberfcheinet, eim wie bem anbern, alfo mag auch ber teufel gegen bem menfchen hobeln, barumb mag er gute ober böfe seichen tun, ban bieweil im ber glaube bleibt, bieweil ift er beß mechtig, wie nun alfo ber glaube verftanben wirb non ben geiftern, alfo verfianb in auch gegen ben menfchen, baß wir mögen unftchtbar einanber fd>lahen, ben glauben recht ober mißbrauchen, wie unß got baßfelbige verhengt, unb folche ftreiche, bie alfo in folgen Freften befchehen, feinb nicht anberß suverfton unb SU beweren, ban gleich wie Bamfon beweren würbe, wie er hette mit bem Finbaden ein folche $al volFß erfchlagen, ban folchß fragen ift ein verhenFnuß gotteß, unb ein ietlicher ber Bambfonß glauben hat, beren t)il feinb, fo got bie fterfe wolte volbracht haben auf erben, eß ift aber nicht not, Unb wiewol ber glaube baß bei unß vermag baß wir teufel unb geift mögen in berfelbigen fterFe jagen unb bie berge in baß mer werfen, barumb folien wir eß aber nit tun; wir foilenß glauben unb am glauben genug haben, ©amfon ber glaubtß barumb gefchachß; eß tet not, unb fo eß noch auf bie ftunb berfelbigen gleichen not tet, fo weren noch mer Bamfon in ber weit, wir folien aber ber gefchrift unb bem euangelio glauben unb barbei wijfen, baß wir eß vermögen unb nicht bermaften hanblen alß ber jenige tet, ber baß ein äuge außgrub, auf baß eß in nicht ergerte, maß wir glauben, baß barf ber werF nicht; ban ber ber ben werFen sueilt, ber eilet vom glauben unb begert $u ber verbamnuß, ban got hatß nicht barumb geret, baß wirß folien begeren su begehen, fonber baß wirß wijfen, in waß Fraft ber glaube in unß ftanb, unb barbei unß ber 263: gefeitesten tnl bemiefen burch bie alten im alten teftament, auch burch bie neuen tm netten teftament, burch bie er bie Fraft bes glaubens eröfnet hat, unb miemol mir tm fteifch manbeln auf erben, fo ift hoch ber glaube fo gro£, ben mir Saben in ben fchöpfer aller hingen, bas es ntemant aus* $ufprechen ift, unb mirb ntemant genomen ban bem, ber in felbeft hinmirft. barumb fo mirfet er in $mei mege, in ben guten menfeien $u guten hingen, in ben böfen men* feien $u böfen hingen, non benen in guten hingen ift nichts $u feireiben, non benen aber in böfen hingen bas merFent hernach, 0o mir nun alfo ein glauben haben unb fallen mit im $u böfen hingen, bas bie heilig gefehrift nach irem teutfehen hefßt, uerfuchen : ban bo uerfuehen mir got unb möllen ben glauben baiin brauehen, baiin er nit geben ift, mir möllen in alfo probiren, ob er alfo fei ober nit, unb mir follen nit uerfuchen. mir follen aber glauben als mers rerfueht unb bie merFber mörter nitanfe hen, fo bleiben mir rein im glauben, nun ift es fonberlichen ein gebet gegen got; fuere uns nit in uerfuchung, bas ift nerieng uns bie uerfuchung nit, ben mem feins uerfuchens begeren folg gefehlt non got, ber iab acht auf fein fei, barumb mas nit gefehlt unb fein fürgang nicht hat, ift ein erlöfung nom übel, ban got la£t auch bie geift iren millen nit noi* bringen, ban es biibe Fein merF in feiner ftat nicht, noch nichts befter minber nermügen fte es unb mir auch, mir nermögen auch alle berg unb bühel ab ber ftra^en $u tun unb eben $u manbeln; es gefehlt aber nicht, ban got mii fte ba haben ftehen, got geb bu gangeft mie bu mölleft. $u gleicher meis mie ein $imerman,ber Fan ein haus bauen unb uermags $u bauen, Fans unb mei^ts auf ein miefen ober matten, fo fern unb ims berfelbige herr auch nergünne, fo gefchichts unb fonft nicht, alfo ift bas ein puncten im misbrauchen ber Freften bes giaubens. 2 64 i e ber glaube ben leib Franf m a ch e. Hun mas if* es aber bas ich bie bing er$el, fo ich hoch noch nicht angriffen ^ab, ba^tn mein furnemen ift, tute es gef ef>e bas ber glaub ben leib ftran? mache. bau bisher hab ich alein tractirt bie freft unb fterfe bes glaubens, ie$t aber non einem anbern puncten bes misbrauchens unb i$ alfo. $u gleicher meis mie ein ar$t, ber l>at unber im bie guten ar$nei ; barnach er ift, barnach mag er mit ^anbeln : er mag bem fransen bamit Reifen, er mag in auch bamit tSten. ban fan er meliffen eingeben $ur gefuntheit,fo fan er and) arfenif eingeben jum tot. mie ift aber bis $uuer* #on? bas nicht anbers ban bas mir mitgent burd> unfers glaubens freft guts ober böfes mürfen mir menfchen gegen einanbern, fo anber^ ber herr feim gimerman feinen millen la$t. fo ift unfer glaub nit anbers ban mie eins merfrnans inflrument. berfelbig merfman ber fchmit ein meffer, ba* mit er fein nechften fchlag unb le$e im fein leib, unb on meffer unb begleichen law er in nit Jauern alfo in ber gleidmus uerftanb auch, fo mir ben glauben misbrauchen möllen unb fallen non bem, barumb er uns geben ift, unb legen unfers glaubens fraft in ein falfd>en meg unb ent* rinnen uom rechten unb glauben, bas fei bas, bas bas : ie$t bifer falfef) misbrauch aus ben freften unfers glaubens, macht er bas mir fagen, es fei bas unb fdjmtibet bas maffen, bas bo gemacht merb, bas mir glauben es fei es. Wo miffen meiter bas mir basfelbig gefchmit bing, bas leiblich funft ein majfen l>ei$t, mol mügent ^>ei#en ein geift. ban ein geift mag on henb unb fü$ tun mas ein menfch tut, barumb fo bas auch alfo mirfet fo ift es im nit ungleich, nun aber ein fur^e Unterrichtung $u geben non bifer fchmibung, bas ber glaub fyabtn mil ein folche orbnung. man mir haben ein franfheit int lanb unb fallen bar auf, es fei ein bu$, rach ober plag, fo ift es ban. unb 265 miemol es natürlich ift, fo macht fte hoch bet* glaub un* natürlich unb bringt fte bahin, bas nach ben natürlichen Reichen ftd> niemants baraus erinnern Fan, unb mad>ts alfo, bas al natürlich h*lf ba verloren feinb; barsu bringts bas maffen bas ber glaub fchmibet. ban Fönen mir guts tun, fo Fönen mir auch er liebe erzeigen gegen uns unb ben glauben mit ben werden laffen ruen, burch ben wir hoch wol möchten mit trufnem fu$ burch has waflfer gen. warumb aber got nerhengt, bas wir burch bes glaubens fraft einanber $u fvantyätm bringen unb mit bem aberglauben ein anbern franf unb gefunt machen, bas urteil got. Unterfcheib bes glaubens. Hun aber bas ber glaub wol gefcheiben werb, fo ifl es nicht ber glaub in (ttyxiftum, bas ift ber feltg macht, fonber es ift alein ber angeboren glaub ben wir haben in got ben nater. barumb fo ift ber glaub burch ben wir felig werben hie nit begriffen, es ift auch t>om felbigen glauben bisher nichts gehanblet worben, ban berfelbtg glaub geht aus <£h*ifto unb wiber in in. ban er melbet nit bas, fo wir in in glauben, ftch bie berg in bas mer folien feniren, fonber bas melt er, fo wir in in glauben, bas wir burch in felig werben. (Epriftus felbs, als ein fon gottes h<*t er memants non Pranirheiten ober vom tot er* löft, barumb er aber gfein ift bie anber perfon in ber got* heit, burch ber felbigen fraft hat ers getan, als er auf erben 267 gangen ift, ba if* fein ampt nicht anbers gfein ban uns erlöfen vom teufel,ber erben unbber gellen* bamit er aber bem gemeinen uolf, bie fld> ber gefchrift noch anberer ge* Seugnus nit gleubig machen wolten, bemfeibigen 1>at er bie seichen unb bie wer? geoffenbaret, bie niemants t>er* mod>t ^at ban alein got, auf bas fte fehen unb glaubten burd> bie werfe, bas er wer ber fon gottes. nun merfent aber Riebet wie jtd> bas gfunt machen fchetbet. fo (Ehriffue gfunt machet ober in feinem namen, bie werben burd> bie fraft gottes gefunt unb burd> iren eignen glauben nicht, fonber burch ir bit unb beten fo gegen (Ltyxifto gefd>el>en ift, |>aben fte bie barmhersifett Cl>rifti erbeten, bas er fte burch biefelbe barmherstfeit erlöft ^at non ber franfheit unb gebreften. tParumb fag ich aber bas? ich wil bas tr hierburch nerftanben, bas bie jenigen bie burch bergletchen bit unb erbeten unb burch bie barmhersifett d^rifti nit gefunt werben unb werben bod> wunberbarlich gefunt, bas bie* felbigen burch iren eignen glauben ftcf> gefunt glauben, non bifer gefuntwerbung ift mein fürnemen; ban wir follen burd> unfern glauben nicht gefunt werben fonber burch götliche barmhersifeit. ban su gleid>er weis wir mögen feinen blinben gebornen gfehenb glauben, unb feinen geftorbenen menfd>en lebenbig glauben, aber burch bit bie barmhersifeit gottes erlangen, bas folcl>s gefehlt. wo wir aber unfern glauben gebrauchen, blos ben berg in bas mer su werfen unb ein geift in uns er* heben, fest fallen wir in bie hofart, barinen wir bas bitten unb erlangen ber barmhersifeit ausfd>lagen unb achten uns felber für götter unb brauchen unfers glaubens fraft unb gewalt, glauben einanber lam unb unglMh<*fti9/ barin uns got nerhenft, bas wir unfers gwalts uom glauben fraft unb macht fehen, bas wir uns felbs franf glauben unb gefunt glauben, bas nach rechtem Ceutfchen 26 S alein ein verzweifelt leben fydfit, vergeben hierin unfers gottes unb feiner barmberztfett unb leben in nnferem eignen bocb unb tro£, bie uns in Verzweiflung füren, Hun wiffen weiter bas bie franfbeiten, fo iezt in ber ganzen weit gemein flnb, im anfang ber weit ie eine ber anbern nacbgefprungen ift, barum fte frembb unb feltfam bem voll: erfd>inen ftnb unb aus ber frembbe unb feltfame vermeinten, es wer ein plag unb ftraf, haben alfo in folgern angeruft bie fonberlicbften unb fürtreffenlicbflen, angene- meften menner unber inen vor bifen plagen zu fein barumb fte ban in mtsglauben gefallen ftnb unb nicht betracht, bas ein tetlicbe plag burcb anber weg muf genomen werben, unb alfo ift ber glaub misbraucbt worben, welcbs mis* braucbens bie 2legyptier bie gewaltigften gfein ftnb, unb alfo bei ben beiben auch erwacbfen unb ir abgötterei auf- geriet, fo lang alfo geglaubt unb misglaubt bis diesen- lapius unb fltaebaon fomen ftnb gfein, bie ficb ber arznet unb natürliches laufs fo heftig belaben haben unb befun- ben, bas natürliche franfbeiten gfein ftnb unb fte in bie bücber gefebriben unb geoffenbaret, wie bie natur ba arbeite unb nicht bie plage ber ftraf, unb alfo ben falfcben glauben, ber übel gebraucht ift worben, geftüt, wie ban foler vor bem berg fei, unb nienen fein franfbeit, ber berg muß auch hinein. 269 barumb bie FranFheiten unnatürlichen merben. ma« nun ben berg in bas mer glaubt h*t, ba« muh in miber hinan« glauben an fein hat; ba« ifl bie Fünf! unb ar$nei in bifen FranFheiten. Hun ift non nöten, ba« ein aberglaub au« bem miß* brauch be« glauben« entftanb, unb biemeil mir ben berg merfen, fo muffen mir mit bergen h ften su erfchie^en, bas vermag auch ber glaub baßban ber leib, unb laf$ bir bas epempel ein unberricht fein: bn bift ftd>tbar unb leiblich/ nwn ift noch einer, ber bu auch bifl, ber nicht flc^tbar ift; mas nun bein leib tut, bas tut ber anber auch/ bu ftd>tbar ber anber unftchtbar, alfo mi$ vom glauben, bas in ber geftalt bie bilber iren urfprung genomen b^en, alfo bas ber menfch ein mechftfat ber unpchtbare alfo unftchtbar fein rechten feint gelebt* bas got fold>s aber verhenFt h<*t, ift ein seichen bas mirs vermögen unb ein anfehen, mer mir jtnb, nit aber bas mir es tun follen, ber es aber tut, ber probirt unb verfugt got ; mirb es aber verhenFt, me feiner fei! in folcher art unb aus bem grünt practiciren bie bilber* sauberer, malen ein bilb an ein manb, fchlant ein nagel barburd); bas tut auch berfelbig ir geifF aus Fraft bes glaubens, ber bie berg mirft, unb fcf>legt ein unrettbaren nagel burch basfelb, alein es menbs benn got, benn alfo flnb auch bie buler entftanben, fo säubert haben bie frauen, mechfme bilber gemacht unb mit liechtern s«m fchmelsen getriben unb alfo bie bulfchaft volbracht, bas if* bas ir geifF mit bem unjld^baren liecht auch gereist fyat. unb miemol bie Tlegyptier unb irs gleichen anbere Chalbeifc he nach bem ftrmamentifchen lauf auch bilber gefchnitten, aber al in folgen Freften, bie ir eigen einfalt nicht ver* flanben hat, bilber gemacht, bie jlarumb fo verftonben bie bing eigentlich unb mol, mie munberbarlid) ber glaub mirFet, fo in got verhenFt, ban folt icf> betreiben unb etmas menigs glimpfen ben* felbigen sauberem in irer sauberei, mas aus gottes ver* tengnus burch fle befchehen if*/ es mürbe ein feltfame chroniF merben, bie ba got alein barumb verhenFt hat. 271 bas wir burch fold>e werf felgen, bas wir auch möchten ben großen berg in bas mer werfen, unb bas wir auch get$ ftnb unb unftchtbar leut* barumb id> aber bas alles melt, ift barumb fürgehalten, bas wir hierin foUen er* grünben, bas wir eigne heiligen fchmtben im glauben, bie gleich ftnb als wens ein hafner gemacht het* unb aber ire fraft unb macht, bas fte bie leut frenfen ober gefunt machen in alle weis unb weg, wie non ben bilbern ber grünt inhalt, bas alles ber glaub $u wegen bringt, welchen fo wir in misbrauchen, gleich bie gefehlten uolbringen, bie ber leib nach feinen freften auch uolbringen mag, fo er fte misbrauchen wil* unb nach ber fürse su uerftehen bie bing alle, fo gibt ber glaub ben menfd>en unftchtbar, ber fcbmibet unb werfet bas jenige bas ber leib fchmibete, fo ers nermöchte» ban er wirb alfo $u einem geift, bem ban fold>e bing müglicf) ftnb su uolbringen* unb uns wirb bie fterfe bes glaubens unb bes leibs nit genomen, alein es fei ban burch götliche fürfehung ; fo ift es $u gleicher weis als fo got einen franf macht, auf bas fein $e rfe unb mut* will niemants fd>aben tue, macht in alfo lam an hent unb fü$; alfo erlembt er auch ben glauben fold>er üppigen leut. ÜDamtt unb ich auch sum enb ftredf* wie fürgehalten ift, bas ber heiligen seichen ie unb ie geweret haben, auch uor (Ehrifti gebürt, barumb fte nicht chriftenlich geacht mögen werben» ban fte weren gar su alt unb wol großueter, fo hoch ber chriftenlich glaub fein gro^uater hat* aber bie leut benen got im glauben bergletd>en uerhengt, bie mögen gewaltig fesen (burch fraft bes gemelten glaubens, fo fte in $um argen brauchen wollen) ein wibhopfen auf einen $aun ftedfen unb barnach felbft richter brüber fein, bieweil in ber glaub ben wibhopfen geben hab, fo fts er aus got ba* barumb fte ftch bes anbetens nicht befchemen, ner* geffen bas got fein h^ten petrum bermaf$en niemant 272 befolen l>at. alfo ift nac^> bcm alten ägyptifcf>en braud> unb l>eibnifcf>en fttten au« bem Apollo fant 3acob worben, unb einer ift« gleich eben wie ber anber. ban Apollo unb fein« gleichen feinb burd> glauben« freft ba^er gebracht worben, nit aber ba« berfelbig geift Apollo gel>eif en l>at, nod> ber geift $u fant 3acob, Cfacob f>eif e. ban beren geift namen, bie alfo an beren ftat fomen ftnb, l>at nie deiner gewußt al« alein ber fpecwlator, ber in glauben« fraft ben berg barein geworfen l>at. wie berfelbig gei>ei£en l>at, bilic|> l>eiüen au<£ bie geift alfo bem meifter nacl>, ber ba got t>erfud>t l>at. unb ob er seichen wolt tun burd> ben glauben unb nod> für unb für t>erfud>en ift unb barbei uergeffen l>at, ba« wir be« glauben« seichen nicf>t begeren follen fonber glauben, aber nic|>t ba« befd>ef>e. bie $eicl>en follen wir aber begeren, bie au« ber barml>er$ifett gotte« auf un« reichen ; biefelben ftnb cf>riftenlicf> unb in <£l>rifto au«* gegangen, in im geboren, wa« alfo au« ber barmf>er$ifett fleußt, liebe unb treu, ba« achten d>riftenlid> $u fein, bie anbern aber wie ic^> bt«l>er gemelt l>ab, betreffen ben glauben, fo f>altent ba« weber Apollo nocf> Cfacob ner* l>anben fei, Reiben unb c^riften alfo betrogen. üDarbet wirb aucf> gröblich uergeffen, ba« ftd> feiner fan gefunt glauben, er fei ban burcl> mi«braucf> be« glauben« franf; bar$u gehört bie gefunt^eit be« aber* glauben«, gefunt machen ift ein werf unb ^eigt fein meifter an ; fo gebürt ftd> al unfer gefuntma(f>ung $u fließen au« ber barm|>er$ifett gotte«. nun ift gefuntma4>ung ein werf ber barml>er$ifeit $u gleicher wei« wie bie ar$nei ein epempel gibt, got f>at un« befc^affen unb ber jungen unb ben äugen irn wolluft sugeftelt unb un« bie gefc^idlifeit gegeben, biefelben $u rinfein nad? unferm luft unb wol* fönnen. barauf bie götlicf>e fürfe^ung wol gewiffet l>at, wa« breften unb franf|>eiten un« barau« entfpringen würben, auf folcf>« oorwijfen ber gotl>ett |>at got be* ix i$ 273 fcbaffen bie ar$nei unb bie nerftenbigen darauf, bas ifF ein ar$t fold> FranFbeit $u ernennen unb bie ar$nei barauf miflen $u geben* Hun urteilen hierin, ob bas burcb ben glauben be* fcbeben fei ober burcb götlid>e barmber^iFeit, biemeil bie barmberstFeit gefein ift nor bem menfcben? benn ba alle bing gefcbaffen ftnb morben, ba ift ber menfcb in ber fcböpfung ber le^t gefein. Hun merFen t>ie bas bie gefuntbeit aus ber ar?nei fleußt unb bie ar^nei ift aus ber barmber^iFeit gefcbaffen* alfo auch mas aus got bem fon fleußt, bas nimbt ftcb auch aus folcbem urfprung, bas fein barmber$iFeit gefein ifF nor bem glauben* barumb bie merF ber gefuntmerbung nicht merF bes glaubens fetnb, fonber feinb merF ber barm* ber^tFeit* unb ob aber ber glaub mürbe Reichen unb merF tun, fo gebenden an bas euangelium bas db^ftus gefagt bat : fie merben sieben tun, bas nerftanben als ob dbriftus fprecb: nicht aus meiner barmberjifeit fonber aus bes glaubens Freften ein Tfpollinem unb Cfacobum aufmerfen nach inbalt ires glaubens Freften* 0o ift aber noch ein melbung bierinen $u tun, wie ein gemeiner glaub in ben hingen gehalten ift morben, bas ber teufel folcbs im namen ber menfcben tue, bas gan$ nit an^unemen ift* bas ifF aber mol $u beiten non bem gemalt bes teufels, bas er bureb feins glaubens Fraft fo er \>tlft er jtcb nicht, ban bamit wirb er fein r eid> nicht gewaltig mad>en. fein fürnemen ift, bas er uns in t>er$weiflung bringe in ber barmber^iFeit dfyxtfti, bem er ift feint, unb wie er mit bem glauben in (El>rifto bofnung unb liebe zerrütte, ban in bemfelbigen mögen wir bie uerbamnis er* langen; weiter feinb alle bing «nfd>etUd>. nnb ob fd>on burcb fold>e geift ein nebenboffen befd>el>e bei ben erglaub* ten ^eiligen ber Reiben «nb Triften, bie aus ber teufelifcben legion gefcbebe, fo würbe es bod> gleich ein bing fein als wenn ein grober baur neben bem goitfd>mit ftünb, unb was ber goltfd>mit non golt machet, bas ers non bretf machet, barumb fo pofftrt er feine seichen nun gern in Feibern unb feuen, bas ein an$eigung ift, bas fein gewalt fcbwerlich uerl>eft ift unb bas er nit rein in feinem glauben fortfaren Fan, er würfe fonft bie bing alle $u hoben unb wurb ftd> med>tiger erzeigen ban iemants nermuten möd>t, t> o n ber FranF^eit, bie man nennet fant Peltins f i e d> t a g, TUfo nerftanben nun weiter bas ber natürlich lauf ber menfcben, ber burcb bie elementen unb aftra gegeben wirb, ein FranFbeit macht bie ben menfcben niberwirft, fürt in in ein Frampf,ber im fein gliber, l>enb unb füü ftredt unb biegt, bie äugen unb ben munt unb bergieid>en mit tnl erfd>rödFenlid>er an^eigung, nun aber wie er anfenglid) gefein ift, ift vermutet worben, es tyaben im bie ^eiligen $ugefüget, bie wir auf erben etwa erzürnet gehabt haben, bie ftd> auf erben armut falben nicht haben Fönnen red>en unb fd>tcFen uns bie rad>e vom lyimel hinab* bis ift in ein glauben Fomen unb ber glaub bat fo ftreng ben berg ins mer geworfen, bas am lebten auf foid>en glauben ein menlin gefcbmit ift worben, bas unftcbtbar bierin geb anb* let bat* unb $u gleicher weis als einer ben man bei bem IX 18* 275 har erfdnit, nimbt unb wirft in non einem winfel in ben anbern, aifo hat ber glaub auch getan, barumb bte ar$nei, fo fte geholfen hat t>on ber natürlichen fallenben franf* beit, fo hat ber glaub fein wirfttng weiter gehabt, bas bem ftecbtagen nichts genomen ift worben, unb aifo al ar$t in uer^weiflung gebracht, fo ift auch burcb etliche bes uolfs acbtnemung ein aufmerfung genomen worben, bas bie pianeten, new, quart* unb nolmon unb bergieichen himlifchen ieuf folcb franf beiten gereift unb gemeret haben, barumb auch fecten entftanben ftnb. etliche t>er* meint bie ftern feinb götter, etliche nermeint bie heiligen feient götter worben, haben ben fernen $ugebieten. foicher fecten ent^weiung haben bie ar$t $u urteilen unb ben grünt bereu hingen $u entbeden. Pon ben franfheiten fo offen fcheben geben bie geheimen finb worben fant 2$ ü r i s b u ü, fant Eobans rach w. TUfo gibt auch bie natur ein natürlich aufbrechen bes fleifcbes unb ber haut, burcb bas corroftf ober burd> bas e$fa4, fo in menfcben georbnet ift. bieweii nun ber e^fai; mancherlei ftnb, fo haben fte auch mancherlei ftch empöret, unb wie bes e$fa4 art unb natur ift, fchmerjen unb we* tagen $u machen, hat bas t>olf auch uermeint es fei ein folche plag, nor bem unb ber grünt ber ar$nei h^für brochen ift. fo hat berfelbig misglaub geweret bis in bie cbriften, unb barumb bas fant 2Sürt für anbere uom t>olf heiliger geacht ift worben, haben fte al ir gebreften bes* felben heiligen ftraf geheimen, als ob fonft fein franfheit* macher fei bau er. nun aber feinb burch biefelbigen bu£* priefter fonberlich bie flüggen fchenfel für fant 2$üris buf$ ernennet unb bergieichen, wie ber urfprung iü/ bie ar$nei barauf gefejet unb aifo auch ein bilblein im glauben gefchnijlet, bas bie fchenfel geheilet hat, wie ir glauben 276 ingebabt tyel>en, welche bureb irrung bes bwmen nolfs wber alles übel haben muffen teter fein» aber wie benen hingen allen fei, wil ich nicht wiberreben, btewetl bas anbeten unb prieftertumb barauf gegrünbet bat, bas ber teufel auch t>il nebenbößlin mit geriffen bat, nicht $ubefcbeben vil ^eichen, fonber bas bureret, ber get$ unb anber bergleicben üppige lafter nicht abftürbent, bas uolf in ben glauben getriben, bamit fte rebltcb glaubten unb t>il ubels, bwerei unb buberei mere* ten; biefelben fürbert ber teufel, barumb er ftd> fyin$u macht, barumb bas er ein fold) prieftertumb fürbere* funft lege nichts an ben Reichen, fte weren gro$ ober Hein» bas er aber auch fein front barneben aufriebten fan, bat er acht, tro fold>e ^eichen gefebeben, bas er auch barbei fei* Pon bem natürlichen brant, ber nacbs folgenb fant Antonius feur geheißen i ft worben, 3üfo bat auch bie natur ein eigen felbs ang$üntes feur in ir, bas bureb ben menfcbltcben fcbmefel geboren wirb, $u gleicher weis wie bie biwelpli$en, wie bie fternfeboffen unb t nie bie felbs angeb enben feur im bergwerf» nun wie* mol es ift, bas non ben arteten bie franfbeit flicht recht natürlich befebriben ift worben, ieboeb fo bat ftcb bie natur fo tnl erzeiget bureb annemung ber werf non ber ar^nei, bas gnugfam funtbar gfein ift, bas natürlich unb nicht unnatürlich bie franfbeit geboren ift* wie aber bie prebiger folcber bußfranf betten bie bing gereimet haben, obfebon bas nolf nicht bat wollen glauben, fo haben fte müffen glauben unb bat uberrebens gölten, fant Tlntont ber fei ein berr bes feurs, ber boeb fein febmit, fein eß nie an* 277 geblafen fyerr ift ber elementen* unb fo er noch folte bet leben fein, fo mü^te ers entlenen ober felber auffd>lagen* fo tft er auch fern Pulcanus, tyat auch nicht ben berg 2letna abgelöfcht, «nb ba fol er etm {etlichen fein ftinBenben ölfchenBel löfchen* unb ob er fchon auf erben $u feinen jetten etwas bergletchen getan i>ette, fo tft es btfen fein behelf; ban was befchehen tft burd> in, wirb im buch ber ^eiligen ftehen unb nicht hie unter ben säubern begriffen* aber alfo burcf> folgen glau¬ ben ift es bahin Bornen, bas ber glaub ein nermeinten 2lntonium gefchmibet h<*t, ber wol unb btlicf) Pulcanus geheimen fol werben, berfelbtg h<*t angesünt unb gefeuret, als fei er ein fchmit unb legte ein eifen in bie effen. in ben hingen allen fol ein {etlicher ein gut aufmerBung ^aben, wie folche BranBhetten natürliche Braft verlieren* ban in uerüerung natürliches laufs ligt bie erBantnus alein* Pon ber BranBheit, & i e man nennet bie Peitstans. l£s ift ein feltfamer urfprung in bifer Br anBheit, etwas geteilt non benen bie gemelt fetnb, unb feinb alfo fyet* Bornen* bie frau £roffea ift bie erfte gfein in ber BranBheit, biefelbige nam ftcl> feltfamer laun unb weife an; unb fo fte in ein bleen Bam unb h^ftrittig gegen irem man, fo er fte etwas bas ir nicht gefiele, fo nam fte ftch einer weife an, fte wer BranB, unb erbittet ein BranBheit, bie ir auf bismal gelegen was* nun nam fie fich ber weife an sum tansen unb gab für fte Bönte nicht on getanset fein ; ban ben man nerbruü nichts mer ban bas tansen* unb bamit fte bem heit an unb verfcbwieg, bae fle ben man alfo nerret» hierauf begab fleh*/ bae auch anber weiber bergleicben folcber weife pflegten unb unterweifet ie eine bie anber unb fam babin, bae bie gemeinb folcbe franfbeit für ein bufl hielten wnb namen aue bifen an$eigen ein urfacben, ber in bie franfbeit nertrib» auf bie urfacb haftet ber glaub unb geriet in ben HTagor, ein beibnifcben geift» aber ee blib nicht lang, bo warb fant Peit ber glaubengeift unb muflt alfo bie SU eim abgot werben unb empfleng ben namen barauf fant Peite tanz» TXam barnacb babin, bae meniglicben in folgen glau- ben fam unb warb alfo heftetet zu einer franfbelt, unb auf bie, benen wol mit bansen war, auf bie fiel ber glaub unb behaftet biefelbig franfbelt, bae fte alfo bleib neben bem glauben für unb für» barauf merfent, ein ietlicb angeno- mene weie, bie einer ober eine fürgibt, ee fei ein warbeit, fo gibt baefelbig fürgeben ein folgen ftarfen glauben, bae war wirb unb heftetet fleh* ban alfo fomen vil franf- beiten, nicht alein ber tans, fonber auch vil anberlei gefcblecbt bie fein z<*l bionyflum einher gereimpt unb ber- gleichen unb auch alfo in glauben ein £>tonyflum geboren, bae fte mer unheilbar ban heilbar» unb auch in ber pefti- lenz gar nabe auch bie gröflt urfacb ift, bae bae volf in ein Verzweiflung falt, ee müfl fein ; unb alfo auch in folcber Sweiflung ben glauben babin gefürt, bae in burcb bie arsnei fo unmenfcbiicb ift s # helfen ale unmüglicb ift ben groflen berg zu freffen» fte flnb auch fo gewaltig in irem glauben 279 bas fte ben l>tmel vergiften, bas er etlichen peftilen; gibt, nach bem ir glaub ift. unb in tnl folgen ftucfen wirBt ber glaub, bas fonft nicht gefchehe, machen uns tnl elenber BranBheit uub jamer uub bringen uns in unfern BranB* beiten bahin, bas wir werben $u gleicher weis als ba ift ein man, ber mit allen feinen waffen unb geweren wol uerforget if*. unb fo er ftd>t ein hiuBents menlein gegen im fSon mit einer ange$önten bücbfen, unb ber groö man förd>t fein gefchö$, le£t ftd> basfelbig erfd>rerift, ben gloffiren fte nach iren eigenrichtigen Böpfen, unb wie fte benfelbigen nach iren eignen Böpfen gereimpt h<*ben, fo fe$en fte ein folgen gewaltigen glauben brein bas besfelbigen glaubens Braft wiber in fte gat unb behaftet unb fterBt fte fo gewaltig, bas fte auch t>on irs eigenen nerftants wegen bas leben bran fejen. als ban ausweifent bie wiebertaufer, bie in 280 folgen mi«brauch eine tollen glauben« ßch felbft bahin glauben, ba« ße auf ir fürgenomene tuet« fterben unb ver* berben, e« mag auch ir grünt unb fecten hin anberen namen haben, ban nach rechtem verftant incantatio, nicht ba« ße versaubert werben non anberen leuten, fonber ße ßch felbfi in glauben treiben, ba« ße au« fraft be« glauben« unb nicht ber warheit ß ben glauben in bie wer?, al« wolten fie fprecben : wil got nicht Reichen burcb un« wir?en, fo wollen wir e« felber tun, fo ?önnen fie nicht« mer fmbeti ban barauf fterben, ba« nicht« anber« benn tot iß, ban wie ber glaubengeiß im tanken unb fpringen anfacht, ban bie* felbigen leut, bie mit bem tans befeflen ßnb, hant bie ver* nunft fo gar verloren, ba« ße gleich wie bie wiebertaufer genaturt feinb, ließen ßch non ir$ ?ib« wegen gleich fo wol verbrennen, e« ift ein anber« ban unfer eigenrichtige wei«, ba« un® su folcher marter füren fol, Hem im ein ietlicher erfchrödenlich e^empel, ba« ße inen felbft ben berg su fchwer auf ben rüden glauben unb fen?en ßch fo tief in ba« mer, ba« ße inen felbft ein fallen* ben ßecßtum b anglauben, in bem unb ße niberfallen unb ßerben, wa« ift ba« für ein grünt in ber geßhrift anber« ban ein angenomene wei«, bie burch ben glauben bahin beftet wirb? ba« ßnb bie seichen, bie ße tun, unb bie pro* bigia, barvon Chriftu« geret hat, arbeiten ße unb effen ba« brot irer arbeit unb weren fo geßiffen bem necßften SU geben al« su nemen unb verbrechten bie fechs ßud ber heiligen barmber$i?eit unb bergleicben, fo würb ir mi®- glaub in ein anbere orbnung gan* unb fo fte oon folget fad> wegen getöt würben, wer wolt fte al® ban nicht für marterer ernennen ? fürwar fo fte oon wegen ber werfe ber barmher$t?eit würben ir leben bargeben, es würb in nicht ein ietlid>er flamm fchaben tun, fonber fte würben man¬ chem tot entrinnen unb fo lteberltd> nit oerbrennen ober fterben. bie artifel aber, barumb fte ir leben wagen, be* weifen ir® glauben® wer?, ba® fie bei got nit faft angenem feinb. ban oon ber artifeln wegen würben fte auf bem roft balt oerbrennen unb im Ölhafen balt oerfteben. e® wer in wol $u bebenfen, ba® bie heiligen oor oil tot erlöft ftnb worben unb ftd> felbft nicht fo fchnel feil boten unb oor manchen tot behüt worben, wunberbarltchen au® bem gefenfnu® gangen; ben fte l>aben got gefallen, barumb er fte lenger gebraucht f>at* bifen aber werben nicht ir leben geftredt, nur flup her bem tot $u. ba® ift ein wiber* fpil gegen ben heiligen ; biefelbigen tyabcn erbittert ab bem tot unb mit fd>werem herben antreten, noch ^>at bie liebe ba® fleifd) in tot laffen zwingen, fo bife mit tanken brein fpringen. unb fo wir tetent alle® ba®, ba® fte getan l>aben, unb folgten irer ler,nod> tetent wir bie fed>® wer? ber barm* ^er^ifeit nicht, bar in ber erft grünt ber lieb ligt $u bem neheften. wa® ift ba® für ein wer?, ber faul unb freffig ifl unb aller untreu ooll? bef leiben auch nicht bie armen, achten auch ber ?ran?en nicht, nur bie äugen hen?en unb nkmant anfehen. 0ol ba® nicht ein oerfürter glaub fein unb gerechnet in bie $al ber ?ran?heiten, wie ich oom glauben gefcbriben bab? banerfaren ire legenb neben ben heiligen, fo flnben ir ba® nicht® anber® ift ban praefumptio, barinen fte fleh felbft in einen glauben füren unb glauben ben berg in® mer, aber nicht wiber fym&UG. fterben oon wegen be® glauben® ift ein felig bing; aber fterben oon ber artifeln 282 wegen, fo fie füren, ift ein tot ber aus bem mtsglauben geboren wirb* es tft nicht ein f oftbarlicf>er tot, ber tot ber t>on folcher hingen wegen aufgelegt wirb* ban wan ir t>er» brennen, was werf folgen euch nach? wo ftnb bie frücht ber heiligen? ban $wei mal taufens ift fein heiligen frucht; jeberman «erfchmehen unb «erachten ift fein heiligen frucht; für euere feint bitten bie euch burchechten ift fein heiligen frucht* ban bie artifel bie ir füren, fo auch Paulus $u gegen ftünb, er würb euch onburchecßtet nicht lajfen; woltent ir benn für in bitten? bittent in, bas er für euch bitt, ban ir feinb bur ehester unb bie nicht, für bie ir bittent* barumb alle bie, fo folch leut t>or äugen h<*ben ftehen, follen betrachten, bas fte ftch felbft uberglauben, unb ben glauben, ben wir follen ftrafs $u got ht galten? wer wolt fagen bas bie chriftenlich ftürben? barumb fprid>t ir feiner, fer mich ttmb unb brat mich en munberbarliche bing, benfelben er* fd>etnt auch ein folchs, alfo bas ber glaub in ein fold>e btlbnus fürftelt im fchlaf ober auch machenb; ban aus folgen glauben gefickten feinb bie treumausleger erftam ben, benn mas i$ ber träum an im felbft als alein bie fliegenb art bes glaubend? unb mas jte glauben, bas Fompt in für, unb feinb gl eich biefelbigen ^eiligen, bie jte ban meinen jte feiens, mte bie hölgenen unb gögen heiligen ftnb ; biefelbigen macht ber leib unb bife macht bein glaube, alfo treibt auch ber glauben burch fol d> btltnus gleichen bie münfchelruten in ben l>enben, lefcht auch Fergen ab, treibt ben fchlüffel umb, treibt bie fd>er unb bas jtb umb, unb mie biefelbigen Fünft erfunben merben, heut gut morgen bös, ein ja gehen nein, ein mal mar gehen mal erlogen, alfo feinb auch bie treum unb biefelbigen gejtcht mar unb erlogen burcheinanberen, benn inen ift mit irem glauben gleich als einem, ber ein alchimtft ift; berfelbig meiü nichts unb fucht für unb für, gerat im eine, fo fehlen im gmengtg, menn ein mal ein marheit Fompt fo geftd)t es nimmen, alfo gefehlt auch mit ben hingen im glauben; bu glaubft bas bir nit mijfenb, ift unb barumb fo bu es nicht mei^t, fo mei£ auch bein glaub nicht; benn mie bu bift alfo ift er auch- miemol bas ift, bas mir im glauben ben geiften gleich ftnb unb alle bing uns miffenb, aber nit alle bing not bem leib gu offenbaren, barumb fo mir leicht* fertig glauben, leichtfertig er fcheuf*t es uns; ban ie follent mir glauben, bas mirs oermögen, aber gu befchehen nit begeren, meber barumb tauferifch fterben noch nichts ber* gleichen gu begehen, ban Fan bie argnei bie gur gefuntheit bienet auch gum tot gebraucht merben, fo miffen auch h*e* bei, bas ir ben glauben in feinen merFen berma^en auch oerftehen follen, [£>as $n>eite 3ud), bas banbeln foüte: „Von ben itnprcffionibus bes verborgenen in was tvege unb geftalt berfelbige in uns tüirfe" feblt]. 2$i a s dritte b u d> non ben unfid>tbaren werfen* [p r o l o g « 0 .] 2Ufo bas eine auf bas anher gang unb Eingelegt werben bie befcJ>e^>en arbeit, fo folgt l>ernacl> bas brit buc^ non ben unftd>tbaren hingen, unb ift l>ie in bifem bucf> mein für* nemen alein S# betreiben bie Breft ber eingebilten wer* Ben, fo aletn ben frauen angel^örig fein s# ber seit fo fte fd>wanger fein, item ben Btnbern anl>engig werben unb erfe^en, aud) ben mannen was inen ir imagination tut. nun aber wiewol bis f>iel>er im grünt ber pf>ilofopbei Beiner i>ierin angetaft ^at, fo wirb id> mid> nid>t befd>emen hierin aucf> ber erfte s« fein wie in ben gemelten t>orgei>en* ben büd>ern aud>. bau bie seit ber ernten gibt ben notürf* tigen hingen, fo zeitig auf bie ernt erwacf>fen jlnb, fein fdwitter unb fein furman, bamit ein ietlic^s in feiner seit an bas liecht gebracht werbe, tnl l>aben gemeint unb ge* went, fte £aben ben weisen ber p^ilofop^ei gefd>nitten, es war aber ein tumbs Born, ein hülfen on ein Bernen, ein lerer fpreuer, Bleien ba Bein mel in war. wie lang aber bauet man bei folgern fd>nttt ober wer wirb bamit ge* fpeift? niemants. ban s# frü fd>neiben gibt Bein brot ins l>aus. fo aber bie ernt ba ip, fo werbe ge^anbelt wie in ber ernt seit her braud) ift* barumb lefer, bieweil bie werB wunberbarlid> ftnb ber frauifcl>en einbilbung, aud> her mannen, ift bilicl) ben urfprung s« fucl>en fold>er hingen, bie bei uns ber unftd>tbar cörpel ^anbelt unb wanbelt. bamit bas hierin Bein sauberei, gefpenfterei unb geifterei möge erfunben werben ober ben abergleubifcl>en fecten s«s geleit, wil id> ben grünt betreiben bifer hing, mid) ntd>t behelfen einerlei gewalts ber alten fcribenten, fonber un* angefe^en berfelbigen al wil id> bes Hechts bes menfd>en ausweifung anseigen, bar in ir euc£ erinneren mögen, ben 285 grünt unb weiter Bein anberer $u fein, bamit lefer, bas bu bich hierin wijfeft $u nerfehen. Eingang b e s brttten b«d)ß. dieweil nun alles in ber erften norreb gnugfam entbeBt ift, bas ber menfch in $wen teil gefegt ift, ftd>tig unb un jtchtig : non bem ftchttgen ift mein fürnemen nit $u fcf>reiben, es fei ban fad> bas er gleichnus müf$ bärtigen, ban was ift, bas bilicher folle gleichnus fürhalten, ban bie bing bie gleich ftnb? aber non bem unftchtbaren cörpel wirb ich weiter fchreiben. barin merBet am aller erften bas epempel, ber fiel)* tig cörpel h<*t fein würBung in allen hingen unb alle feine bewegung, unb was er tut bas ftd>t ber menfch- nun ift es aber nur bie ^>alb arbeit, bas bas man ficht; bie anber l>alb arbeit flicht niemants, bie tut ber unftd>tbar cörpel. als ein $imerman, ber bauet ein l>aus mit zweien cörpeln ; in bem unsichtbaren ba bauet ers in ber bitbnus, im fichtbaren augenfcheinlich- alfo follen ir auch hierin nerfton, wie ber leib gewalt h<*t $u bauen unb ^umachen unb aufturichten, was bie biibnus gibt; alfo ift auch bem unsichtbaren cör- peln müglich bergleichen auch 5» bauen unb $u hobeln, ein ietlicher cörpel nach bem unb fein eigenfehaft fein fchöpfung Inhalt. als ich fe$/ ein ^tmerman bauet ein h^us, ban bar$u ift fein leib in ber fchöpfung angefehen worben. ;um an- bern merBet auf bas ein anbers epempel: ein fchwanger frau fehe nun basfelbig tyam unb bred>ts in ein folche S^arBe imagination, bie ftch Dergleichen möchte $u folchem willen, ber ba gleich tner bem willen bes ^imermans, ben er t>ol- Bornen hat $u bauen ein h feiner fd>öpfung, Hun aber ber leib \>at fein hol$ nnb fein inftrument, bamit er alle bing aufricht nnb bauet; bife bing finb all auch in bem unfichtbaren cörpel, ba ift hin banbvnerü nicht, bae nicht in feiner inbilbung allen feinen werF$eug fehe. unb wie eine ietlichen bilbnue bie bing fehen Fan, fo fcharf ^at ere in in bem unsichtbaren cörpel; ban ber Sichtig cörpel lernt am bem unfichtbaren, barauf fo merken, bieweil bie bing all im unfichtbaren cörpel ligen, bae auch ber unsichtbar cörpel biefelbigen brauchen Fan in aller weie unb form wie ber Sichtig nun Fan ber Sichtig cörpel nicht werFen, alein im helf ban bie Fuglen, bae ift fyimd unb erben, benn in berjelbigen unb auf berfelbigen werben alle bing uolbradfl, ein maler ber malen wil, ber muf ein irbifche xvanb h an, ein fteinme$ ber bauen wil, ber mufl ein irbifchen boben \>an, ein fchmib fein ambofl non ber erben, bae ift in fumma fo nil geret : wae ber menfch macht bae mufl er etwa auf machen, ban on bae etwae ift al fein Funft nichte, nun wirb Fein Funft geben non got, Sie fyab ban auch ir noturft irer nollenbung, alfo merFet bie epem* pel, warauf ee biene, bie imagination ift ein werFmeifter in ir felbft unb hat bie Funft unb allen werF^eug, allee wae Sie gebenFen mag baefelbig $u machen, ee fei auf Fieferei, malerei, fchio)Terei, weberet *c, ju bifen hingen allen ift fte bereit unb Funftreich* wae get ir nun ab? nichte ale allein bie Fuglen barauf Sie ee mach, bae ift bie xvanb barauf fte mal, wae fie h aben wil, weiter h^t fte Fein gebreften, fo fubtü unb gewaltig ift fie, bae ir mügücf) ift allee bae nacf>$utun bae bie äugen fehen unb begreifen unb obe fchon fein eigner ftchtbarer leib nicht Fan, fo fcharf unb flnreich ift bie Funft, bae fie ein fliegen ab einer wanb malet auf ben boben ben fle h<*t, unb fo fcharf bie 2S7 äugen abfeben, fo fd>arf ift ir müglicb aud> ein fpinnen* web fo fcbarf entwerfen, fo fcbarfe bie äugen unb bie fpinnen erfeben unb machen mögent. £)amtt bie bing leichter $u oerfteben ftnb bei ben fcbwan* gern frauen unb aber bae id> weiter bee bobene nit t>erge$, fo ift bae ftnb, fo in ber mutter lett, ber b oben unb bie fuglen. barumb ee bei ben mannen nit müglicb ift, in irer imagination folcber b^tibwerf metfferjfttcf $u uolbrtngen, barumb fo wirb oon mannen fein melbung weiter ge* fd>el>en fonber alein non ben frauen, in benen jte am hofften wonet. wiewol bae ifi, bae im tnecb alle bie färben, fo jte eu^erlicb tragen, bie btlbnue gibt unb nit bie natür* lieb geberung, fo laufen aud> ir imagtnattonee fo bunfei gleict> bommerig wie ein nerrtcbter träum, ban bie böd>j* fpeculation fo bae tnecb faffet in ber $eit fo jte tragen, gef ä>id>t burcb ben wiberfd>ein, fo jte jtd> felbft im wajfer feben. ban ein ietltcbe imagination get burcb$ wajfer am frefttgffen, wiewol fte auch oftmale aue gewonbeit get, ale in ben fropflanben, ba fte mer urfacben nemen aue ber gewönltcben einbilbung ale burcb anber facben ber natur. nun aber meim für nemen nach $ufaren, wie bae ftnb bie erben ift, auf welche gebauet wirb bae jenig bae bie biitnue macht, ift bie urfad>. ber leib ben wir feben ijf ber frauen, bie biibnue ber imagination ift au ir; ban bie frau ift fte betbe. barumb fan jte auf jtd> felbft nit bauen, ban niemante bauet auf jtd> felbft fonber nur auf ein anbere. ban ber ba bauet ber wil beefelbigen baue genießen, nie* mante geniest aber fein felbjf. bieweil nun auf bie erben gebauet wirb, fo wirb burcb ben bau gewifen, bae bae* felbig bie erben ift. alfo beweifen bie geben ber inbilbung, welche bie erben ift im mutter leib, barauf j leb bejtnt bae bie wer? unb geben auf bem ftnb ftel>e. barumb fo tft auch bae ftnb bie erben unb bae barinen ee ligt ift bie eußer fpbaer unb fügten, bae wir ben beiden. 2ttfo tft bie frau in irer einbilbung ber werftneifter unb Mts ftnb tft Me wanb, ba bas wer? auf nolbracbt wirb, nun tft 3u reben non ber l>anb ber btlbunge bie bas entwerf, Me nerftanb fur^Uch alfo. Me t>anb tft unftcbttg, auch ber werf^eug unb ftnb bod> für unb für betetnanber. nun tute ir wijfet, bas bte ftt ber trenfe nacbgebet, bas tft bas ein ietltcber metfter feiner werfftat ?ugat unb gat $u bem bobem, barauf er bauen wtl, alfo auch gat bte \>t tft unb bas ber leib ber berr nicht ift in ber fttnft fonber im bargeben ber ftat $um bau, unb weiter als fprecb ber leib, ba mach mir bas \>in, bas id>s ftets ba nor äugen ftbe, unb mit bemfelbigen gebeiü gin g bie bned bem ftnb auf bas fnie gebauet 3U gleicher weis, als $etgt ein berr bem maier, mal mir auf ienen aft ein fcbnedfen» alfo nerftanben wo ber griff ber inbiibung btngat, ba gat ber unftcbtbar cörpel mit feim werfjeug tyin ttnb bauet bas, bas im in fein gemüt gefallen ift. 2(ber bas ich non ber färben euch unterricht bie unjtcbt* bar ift unb bocb ficbtbar wirb, bar in merfen ein foicb epem* pei. ir febet bas ein ieglicber fame mit ben färben begabt ift, nor bem unb er faulet in ber erben ; nach ber feulunge ix 19 289 fteigen fte herfür. alfo auch ber menfch im leiblichen cörpei, bei: fan nach feulung folcher hingen hie färben auch herfür ftretchen. bas ift ber ba feulen fan bas biei, ber macht rot baraus, gel unb weih/ ber ba feulen fan bas jtlber, ber macht blau, nun ftnb bie bing leiblich unb ftchtbar, bie hat auch her unjtchtbar leib an im. ban alles fo in ber weit ift, bas mögen bie äugen fehen, unb was fte fehen, bas h^t auch btt unftchtbar leib, als ein epempel: wie bie bing fo fte gefeulet ftnb burch ben menfchen, alfo feulets auch btt unftchtig leib unb nimpt fte non bem ftchtigen in ber weit unb h<*t fte ftchtbar in im, in bem fo ers ftd>t= bar macht am ftnb. barauf merfet $wei ejrempel, ein ftch5 tiges unb ein unfertiges unb ftnb hoch ein bing. bas erft, ber magnet $eucf>t an ftch bas eifen on henb unb fü£. su* gleicher weis wie alfo ber magnet bas ftchtig an ftch Beucht, alfo werben auch bie corpora unftchtig burch bit imagina- tion an ftch ge^og en. nicht bas bas corpus hinein gang, fonber bas get hinein, bas bie äugen fehen unb nicht greif» lieh ift, als bie form unb bie färbe unb on fchaben bes cor» pus, ^gleicher weis xvit bas anber epempel ausweift, bas alfo ifl: leg auf ein tefelin, non walbwihmat gemacht, ein gelben agtftein unb leg auf brei fpannen non im ein nitriol, fo nerleuret ber nitriol fein färb unb feine fcherfe, unb in ber bereitung bes agtfteins wirb fein färben unb fcherfe gefunben unb bleibt auch btt nitriol für ben äugen ein gemeiner nitriol. ban alfo werben nil färben unb freft in anber cörper gezogen in ben hingen, ba bie färben bes hohen wefens ftnb. 2Ufo fo bem leib mügiieh ift, bas er mag ein fraut ab» brechen unb effen, fo ift auch mügiieh bas bie inbiibung mit im effe, gleich wie bie einbiibung hilft ein 1>ulcani, fo gibt es jwen leib unb eim ieglic^en leib fein färb» ban ba ift fein Reibung in ber frauen; ban was bem einen leib junemen ift unb jutun, bas ift auch bem anbern gleicbfam müglicb, was er barf gebenden mit uer* wiUigung bes leibe, bas befd>ic^t» wiewol bie irbifcben epempel l>art unb fcbwer juuerftan ftnb, fo nement eu in bas lang leben faturni begeben ober mag ftd> felbft ju eim fonnen finb machen» bas ift fo er were ein finb lunae unb lebete mit ber franf^eit unb gefuntbeit, wie luna in irer natur were, fo mag er ftd> ir entfejen unb fonnifcb werben» wie alfo biefelbigen bing gegeben, gefcbicbt burcb anjiebenbe fraft, bie fo wunber* barlicben wirfet» ban gleicbfam müglicb ift, unftcbtigen hingen ir form unb natur abjujieben, als müglicb ift ein leib mit ben b^ben junemen. ban wie müglicb ift, bas ber leib fan abbrecben ober in bie tyanb nemen ein leiblich bing, in folcber müglifeit nimpts auch ber luft ber bilbung. ban ein ieglid) eußerlicb bing b^ $wen leib, ficbtbarlicb unb unftcbtbarlicb, alfo nimpt ietweber leib ben feinen, unb wie tul genomen wirb burcb ben leib, ba bie epaltirte bilbung nicht mitlauft, alfo wirb auch t>il genomen t>on ber epaltirten bilbung, ba ber ej?alttrt corpus nic^>t mitlauft. Y7un merfen weiter ein e^empel. es wirb gefprocben, es regnet fröfcben, wie aber basfelbig jugang bas merfet. bie bing bie ben regen mad>en jlnb bie unftcbtigen cörper ix 291 bes menfc£>en, 5ugletd>er mets mie bie erben ift ber ftd>tig leib, nun merben bie fröfd>e irbifd) unb entfpringen aus ber erben, barnon ber ftcf>tbar leib fein urfprung nimpt. nun bas es aber fröfcl>en regnet, ifF trüber bie natur, ban urfad> non ber erben mad>fen fte unb nit uom regen, bas fte aber uom regen Fomen, bas ifF bas fte aus bem unftd>t* baren leib Bornen, ber neben ber erben in gleicher generation flehet, barumb fo ftnb bie fröfd>e ber erben ftd>tbar mit irem grünt unb urfprung, bie anbern aber unftd>tbar. bas gefd>icf>t in bem mege : ber obere leib l>at bie an^iel>enb Fraft, aus ber erben zu nemen an ftd>, bie erbe l>at aud> bie an$iel>enbe fraft non ben obern and) an fid> zu ziehen. bie erben $eud>t ein unfid>tbars an fid> unb mad>ts ftd>tbar, ber l>imel jeuc^t aus ber erben ein ftd>tbars an ftcf> unb ma4>ts unfid>tbar, unb tnenn ein iegli(J>s tniber Fompt in bie ftat baraus es Fomen ift, fo ift es unter ben äugen tnie es nor mar. nun zeud>t bie fonn an ftd>, mas irem magneten befolen ift unb alfo ein ieglid>er ftern nad> feiner magneti* fd>er art. alfo mirb ein frofd>mefen aud; aufgezogen burd> bie fd>manger art bes l>imels. unb zu gleicher meis mie ein muttermal mirb am Finb, alfo ift bie geberung bifer fröfd>en and). ban bte einbilbete Fraft ifF im t>imel, unb bie erben ift bas Finb, unb bas auf fte falt uom I>tmel ifF bas, barin ftd> berfelbige fFern erfe^en l>at unb nad; ber eigenfe^aft bes fd^mangeren magneten angezogen, unb alfo fo legen alfo fold>e Fraft ben fd>mengertfd>en Freften $n, bas fte mas bie äugen fel>en burd> ein magneten an ftd> ziehen unb geberen bas, bas fte nor äugen l>aben, am Finb in ma^en mie gefagt tf*. £>as follen ir and) meiter uerften, bas and) berma^en ein ganzer fam an ftd> gezogen mirb, bas in ben frauen etman mürm merben, bar in fid? ein ieglid>er nermunbert, bas fold> unmenfd>ltd>e mürm and} getragen follen merben in bem leib ber frauen, ba bie ftat ber geberung ift ber 292 bilbnus gotes. nun ift ber wurm nicht nach ber bilbnus gotes, fo ift er auch nicht aus bem famen bes mannes, fo mag er auch triebt burch effen unb trinFen in bie ftat Fomen fein, auf bas miffent, bas bie fdnnanger art ber frauen, alfo mein ich s, fo bie ftunt ber empfengnus am fd>nit ftünb unb ber luft ubermünt bie imagination unb bie imagina* tion mer ber man unb ftunbe auf folche begirb unb bie an$iehenbe fraft ging in ir epaltation, iejt fo mirb ein fperma einge^ogen, unftd>tbar in bie ftat ber empfengnus genomen aus bem ort bo er ligt. nun mechft ber murm in ber natürlichen merme ; alfo Fomen folche gefchlecht ber mürmen in ben leib ber frauen, barin ftd> Feiner fol ner* munbern im an^iehen bes unrettbaren cörpers, ber hoch nicht mehr ift ban ein abcontrafectung auf bas Finb. als ein epempel: mas ber leib ftcht unb begert in ber febman* gern art, bas mirb im Finb nolbracht. ban ber inmenbig leib ift gleich in folcher arbeit $u rechnen als ein maler gegen eim nater. ber nater arbeit fein fach leiblich unb mas er leiblich geboren h^/ bas basfelbig ber maler ab* malet, mie bie ^mei gegen einanbern ftent, alfo ftent auch bie muttermal unb ammal gegen benen hingen, barnon fle Fomen feinb. bas aber folche binge gan$ in mutterleib geboren merben, bas gefchicht burch bie Fraft. bas ber an* jiehenb magnet, fo in ben fchmangern frauen ift, gleich an ftd> peucht mie ber magnet bas eifen mit leib unb mit allem, unb nicht mie bie augftein bie Fraft aus bem nitriol nimpt, auch nicht mie ber ametift, ber im eifen er$ mechft, peucht an ftd> bas mies non fteinen in feinen unftchtbarn leib unb machft an im ^u gleicher meis mie bas mies ift, barbei er gelegen ift. ttTan fagt bas bie merme ausbrüte bie jungen, als ein henn ir jungen aus ben eiern, bergleichen folle auch ftanben merben non uns menfehen, bas mir burch ein folche merme auch bereit merben. nun ift es nicht ber merme 293 fchulb, miemol fle fein tnufl, fonber es ifl ber frauifd>en art fd>ulb, unb ifl ein eigenfchaft, bte alein inen gegeben ift, unb ift titelt ber leiblichen merme natur fonber ber un* (tätigen art, non ber gejagt ift;biefeibige ifl aus ben aftris unb biefelbig fonn, nit bie im tyxnd, Focht ben menfehen. nnb z« gleicher meis mie bie fonn im flrmament mermbt bie ganze erben, alfo mermbt auch bife ben leib, baraus folgt nun, bas bie irbifche art an uns mit bem Finb folcher hingen halben nichts hanblen hat unb bas bas intnenbig aftrum bie bing fertiget, auf bas folgt auch wie ir fehent, bas bie fonn anzünt, bleichet, fd>merzet :c bie bing, fo zu folgen färben ein eigenfehaft h<*t>en, bergleichen auch fo gefchehen anber bing burch bife imprefflones. nun ift bem Finb in mutterleib auch nicht anbers, benn bas es non folcher fonnen färben nimpt. barumb bas gefagt ift, mif* fent mie bie geftirn ber frauen folche mirfung zu nob bringen h^ben unb ber menfeh ift mer benn bas geftirn unb imagination bes menfehen. ban fte get aus ber murren bes menfehen unb ber menfeh regirt bas aftrum. auf bas folgt nun, bas ber merFmetfler bas geflirn ift, unb mas alfo bie imagination h eiflt, bas gefdneht. ban ber menfeh hat zu gebieten benen hingen allen, bie in im ftnb unb fein luft ift unb fein mil. ban ein ietlicher luft unb begirb ift ein nermilligung unb ein geheim, mie es in ber imagination ftanb, bas alfo befchehe. ^u gleicher meis ift ber menfeh über fein geftirn als got über bas flrmament, bo er heiflt wirb bu ba unb bu ba, ba ftanbe ein comet, ba ftanb ein anbers Zeichen. alfo mie bifer gemalt ift, alfo ift auch bie tnbilbung ber frauen, mas ir lufl fei zu bem entern leib, bas es am 2$inb gezeichnet merbe. ban bas Finb ift bas an* gefleht bes htmels unb ber leib bie erben unb ber menfeh ein gebirung bifer Zeichen gleich wie got im flrmament. alfo fchnel gefchehen folche Zeichen als ein feurfunF ber aus einem ftahel falt, unb zu gleicher meis mie ein han nnb im ansfd>lagen alle gebanfen baranf f*ent. alfo mag ancl> bie nnftdnige banb bergieic^en ansfd>lagen nnb ein fd>attenfenr auf bas finb machen, tvie es berfeibigen franen im ftnn gelegen ift $n machen ein fenr. ban ir eigen bübnng ift $n gleicher tveis als bie angen bes baftlisfen. berfelbige, meieren er 4njt$t, ben tot er, ans nrfacf>en bas fein ftarfe imagination bes geftd>ts bas gift mit bem gefleht treibt, bas gift nnb gftc^t ein bing iff. alfo ift and? in ben franen, was fte er* fel?en in ber fd?tvanger n art nnb inen inbrnnffig anligt, fo fd>legt basfelbig mit fampt bem geftd>t in ftcf> felbs anf ir eigen frnd>t im leib, ban ir ift fonft nichts nntertvorfen ban biefelbig frnd>t. $n gleicher tveis xok aber ein bajtlisf, fo er ftd> felbft in ber fonnen ftd>t, fo fliegt fein gift «über binberftc^ nnb vergift jtd> felbs bamit. alfo geberen ftd? bie bing in angen nnb in ber $e!l ber imaginirnng, nnb bie angen treibens anf bie frnd>t, bie bifembanm nnbertvorfen iff nnb beren fte $n gebieten I?at. ban an$ertl?aib irem leib !>at ir imagination fein gemalt, barnmb tvirb fte volbrad?t an bem ort ba fte ^>erfcf>et. ban tvo fold>es nid>t tvere, fo möchte fte einem anbern fold>e bing am leib imaginiren tvie an bas finb, tvie ir ban fe^en bas fte bnrd? bie fraft irer angen ein menftrnnm in einen fpiegel treiben, ber* gleichen mngens and> einem anbern $n folgen ftnnben ein mafen in ein ang fel>en, tvie ber baftlisf fein gift bnrd> bie angen in einen anbern treibet. *Y7nn tviffen von ber imagination tveiter, bas ge* fproc|>en tvirb, fo bie franen in folgen ftnnben einbilben ein gelerten tveifen man, piatonem, 2friftotelem ober ein friegsman Onlinm ober 23arbaroffam, ober ein föftlid>en fiwftier als ben *SofI?amer anf ber orgeln, ben £>nrer von Htirnberg anf ber malerei, fo tvnrben fle folcf>e finber 295 geberen, Me inen würben gleid> werben, ber aber bis auf* gebracht ber tft mit bem narren gro£ befeffen gewefen, benn urfad> es mu^ nicht aletn ber Iuft ba fein unb bie begtrb, fonber auch erfantnus btfer fünften unb Weisheiten, $u gleicher weis wie bte erfantnus ba tft, wan fte ein ftfcX> feben ober etn erbbeer unb bergleicben. fo fte foicbes wtffen trügen unb bte imagination berma^en eintrücfet, fo würb es nicht wiberrebet. es gehört aber fo tui bar^u, bas noch bisher unbefc beben tft bltben. fo tft nicht minber, fo ein frau hört ein fünftler, als ein muftcum ober auch ein gelerten man, unb b<*t ein iuft bar$u unb gibt bie tmpreffton ins finb, unb wiewoi fte es nicht nerftebet unb nicht fan, iebocb fo regiret fte bas; aus bem folget bas bie finber beme nacbf cblabent, bannocb aber nicht uoifomen baretn, fonber uermetnt gelert, aber one grunb, wol gefcbtcft bar* 3U aber fltegenb in ben hingen, bas ift aber wol müglicb unb bleibt unb nerbarret im finb unb wirb bie mafen ein* getruft $u gleicher weis wie ein muttermal an ber b<*«t, fo ein frauen $u folgen ftunben ein iuft anfeme $u ftelen, 3u buien unb bergleicben ; bas wirft im finb unb wirb im eingeboren unb bormais angejeigt ift, bas bie frauen möchten tmaginiren bas bing bas in iren iuft fompt mit form, färben unb üguren einem anbern an feinem leib $u gleicher 296 weis wie irem eignen finb, fo Me binbernus nicht ba were non ber gefagt ift. nun nitnpt ftd> ber freuen Imagination, barum ift bas menßruum bie materi bes werfs, bas aiein bem frauengeift unterworfen ift, aus weichem bie fcbarfen gftd>t iren leib nemen. fo wtffent bierin ein epempel, bas bie imagination ber frauen fo groß ift, bas fte ein folcb menftruum in ben mittel ßimel imaginirt haben unb burd> fraft ber imaginirung baraus gebilbet, was fte uor inen gemalt ober entworfen gefeben b<*ben, unb nacbfolgenb ftnb biefelbigen formen unb ßguren burcb folcb imagi* nation wiberumb auf bie menfcben gefallen unentpftnbltcb, wunberbarlicb/ bas aus feinem anbern grünt befcbeben iß, benn bas bie imagination fein corpus menftruale ba\)tn geboren b<*t, bas es $u gleicher weis wie auf bas finb in ir alfo auf bie menfcben gefallen iß. wiewol fyinw ge* fcblagen \>at ein ner^weifleter aberglaub, wie ber teufel folcbe bing $uricbte, male unb ferbe, bas wiber alle war* beit ift. fo ber grünt fol folcber faitenben seteben entbecft werben unb on $erfpalten eröfnet, fo wtffent bas bie puer* perae, fo fte in folcber imagination ftebent, aus bemfelbigen werben bie creusli unb folcbe bing geboren, bar in ftd> feiner uerwunbern fol. ban fo es ber uernunft gebürte bas men* ftruum su entbeden in feinen freften, es würben nod> tnl größere wunber bewert werben, bie ich bie laß anfteßen. ban tnl fomen von ben gefcßlecßten ber gemeinen lant* fterben ober in einer retuer, bie aus benen hingen geurfacßt werben, aber fo ich würb ber frauen freibeiten offenbaren, fo ße fcbwanger feinb unb in ben finbbetten ligen unb $u ben feiten bes monats, wii ich euch in bifen hingen allen Sufriben ftellen. 3n ben hingen allen fo wiffent, bas in ber fcböpfung bes menfcben ber unßcbtbar leib wie ber ftcbtbar gefcbaffen fei unb iebweberer teil aus bem limbo fompt. ban ein teil ift irbifcb her anher ift bintlifcb. barumb fo tyat her bim* 297 l£fct> als wol fein wirFung als ber trt>ffcf>. bem irbifchen aber feinb Me befelc^> geben 311 bauen unb bie ^enb gu gebrauchen, barumb im mer in ber erFantnus befolen ifl ban bem unftchtbaren leib, unb was ber eu^er leib hanbelt bas feinb ganse werF, was aber ber unjtchtbar hanbelt feinb gleich wie bie fchatten non bem leib, ban wiewol ber irbifch leib feine werF burch bie einbiibung verbringt, fo ifl es hoch nur bas leiblich, was aber an bem ort gehanbelt wirb, bas mag auch bie bübung burch ben unftchtbaren cörper abrei^en. unb su gleicher weis wie ein fchatten mag nerftanben werben non einem menfchen, alfo feinb bie imprefftones bes Finbs unb aber gefcheiben non bem anbern fchatten, in bem bas bifer fchatten beflenbig unb unsergeng* lieh i$- ban Fan ein geton bas gehört brechen, bie fonn bas gefleht nemen, bas leibliche FranFheit baraus tnerben, fo Fan auch bie imagination ein folches bergleichen. unb sw gleicher weis wie einer mag burch feine äugen anfehen einen, ber nor im ftat, bas berfelbig, ber nor im ftat, fleucht, ober einer mag ein anbern heilen, tue bas, unb ifl nur ein wort unb bas wort swingt fo nii, bas es ge* fchicht, unb bas wort get aus bem leib unb alfo snungt ber leib einen über bretfng meii. wie alfo bis gefdneht, in berfelbigen urfach swingt auch ber leib bie imagination, bas er ben luft bes leibs nolbringt unb wirb hie an bem ort nicht anbers ban wie ein wort nerftanben, bas aus bem leib get unb ifl felbft Fein leib nicht unb stningt ben anbern, bas er bes leibs luft nolbringt aus bem bas wort get. bie bing tut ber Olimpifch geift ber non allen werFen bes leibs ben fchatten rei^t. in bem Olimpifchen geifl iigt bie Funft gabaliftica mit iren annejris, welche Funfl bewert, bas ber inbilbung noch nil mer möglich ifl in bem, fo bie Sufamenfügung ber olimpifchen geifter jtch nerfügen mögen, ban su gleicher weis wie bie ftchtbaren corpora Fönnen sw* famen Fomen, bas Fönnen auch Me Olimpifchen geifter ber 29S fd)öpfung, welche bae geftirn ftnt> in bem menfchen* bie bing werben in t>ie bücher ber gabalia gefchriben* Leiter aber J>ie von ben FranFheiten $u reben, bie am fold>en imaginationibu0 geboren werben, aie bte ba lam am mutterleib Fomen «nb tr uater unb mutter werben on urfach erfunben* biefelbige lerne ober Frümtne ift nichts an* ber©, ban ba© ber inner menfd) ber imagination Frum unb lam ban mag ber leib Frumb fein, fo mag auch ba0 geftirn Frumb fein, ban jte ftnb beibe ein menfch, $wen teil au0 eim $ud* barumb gibt ftd> uil ba0 ber leib Frumb unb lam ift, on urfprung unb urfacl>en ber FranFheiten,unbber inner leib gfunt unb grab ift, auch oft ba0 ber inner leib Frumb unb lam i$ unb ber eu^er grab ift* nun fd>legt eintweberm leib ba© Finb nach unb empfad>t ba0 anfehen be0felbigen leib0, bamit e0 ban alfo geboren wirb* unb wo alfo ein foltche mtegeburt an tag Fompt, fo gebenFen ba0 bie imagination ba0 Finb geFrümet ober entformet hat, e© fei burch eigen fürgenomene einbilbung ober burcf> an* feigen einer eu^ern form, bie alfo in ber natur angangen i\k. unb folcher wunberbarlicher gebürt gefchehen tul, bie al au0 ber bilbung Fomen ungeurfacht ber leiblichen natm . Wewol ba0 auch war ift, ba© bie imagination ein ur¬ fprung ift fuccubi unb incubi, in ber geaalt ba© bie imagi- nation bie bing gebiret unb al0 ban vertragen wirb* bife0 $u uerften muf am aller er#en ber fperma incubi unb fuc¬ cubi uerftanben werben, t>on wanen bifer fperma Fome unb geboren werbe* er Fompt au0 ber ftarFen imagination aller beren, bie in ftnnen unb gebanFen bulen* bieweil fte nun au0 ber imagination Fompt, fo ift e0 Fein rechter natür¬ licher fperma fonber wie ein t umme0 fal$* ban ein ietlicher fperma ber $u Fintlichem famen gen fol, ber mag am ber imagination nicht geboren werben fonber am ben werFen fo in ber fchöpfung bar$u georbnet ftnb* ban ein e^empel merFet alfo, e0 fei ban fach fc<*0 ein Forn in bie erben ge- 299 worfen werbe unb faule barin, bringt es fein frucht. alfo fol auch bifer fam in fein erben, bal>in er uerorbnet ift, gelegt werben unb am felbigen ort burch fein erben ge* feulet, fonft wirb fein finb baraus. $u gleicher weis wie ein fam bes forns, bas in ein lachen ober pfü$en unb ber* gleichen geworfen wirb, baraus würbe nun ein gleidmus eines tummen forns, aber fein forn nicht. unb ?u gleicher weis wie ber fam bes sufünftigen jars, ber gefeet fol wer* ben auf sufünftige frucht, ber muft bis jar mit arbeit her* für bracht werben, unb wie on arbeit ber fam in aefer nicht mag gebracht werben, alfo mag auch fein natürlicher fam on bie natürlich orbnung ber empfengnus geboren werben, barumb fo uerftanben h ie il h<*t laffen merfen, ber ein tumbs bing für ein nolfomens genomen h<*t» V7un ift aber bifer fperma, ber alfo fompt aus ber imagination geboren in amore hereos. was ift aber bie* felbige liebe? nichts anbers als alein, ber ba im ftnn im felbft ein fraue fantaftrt unb alfo biefelbige bulfcf>aftauf ein enb fürt, baraus ban entfpringt eines tummen tauben fpermatis ausgang, ber ba nicht uolfomen ift ;u geberen finber, berfelbig fperma ift aber ber, ber hie incubum unb fuccubum gebirt. aber noch eins follet ir hierinnen t>er* ftehen, bas folche imaginirung ein mutter ift ber üppigen unfeufchhett, baraus ban entfpringt, fo folche buler ober bulerin burch ir grofte imagination ^ufamen fomen, nicht fruchtbar ftnb, ban bie imagination regirt bifen fperma, bas bie natur mit bem irigen ^erbrochen wirb, bas bie merift urfach ift in tulen ber unfruchtbarfeit unb ein urfach ber molae,bas ich aber weiter rebe nonberfelbigen geberung incubi unb fuccubi, fo wiffent bas biefelbig fperma uer* 300 tragen wirb burcb bie geift, bie $u nacht wanbeln* bie tragen in an enb nnb an Örter, ba er ausgebrütet mag werben, als nnter bte wurm, frötten «nb bergietcben unreine tier. ban bo gefehlt ein actus non ben nacbtgetftern mit bifer fperma an folgen tieren, auch mit bepen, baraus ben ml feit$amer monßra geboren werben beren hin $al feinb, aber bod> erfcbredenlicb im angejtd>t unferer äugen» bar* auf manchmal geret wirb, was ift bas für ein tier? ich babs nor nie gefeben» fürwar fo es ein menfcb in im felbft betrachtete, mer ban icb fyiefyer fcbreib non bifer fperma, wer wolt ein eib fcbweren nicht elicb $u werben ? Hun merfet auch auf bie art folcber monjfrorum» bie* weil jte aus ber Warfen imagination iren urfprung nemen, fo b<^gt folcbe imagination auch eingebilt benfelbigen mon^ris» barauf ir wififen follen, bas gar nabenb f>it ber urfprung bes bajtlisfen ifl, bes form unb geftalt niemants ^rüntlicb wiffen mag* ban wer ifl ber, ber in fo eben gefeben b<*t, fo boch niemants unter feinen äugen barf bleiben» ban fo fcbnel folgt ber tot burcb fein gefleht, bas niemants ber weile bon feiner natur in anbern bücbern gefagt wirb» barauf wiffent, bas ein iet lieber üppiger folch geborner fperma ben nacbtgeiflern erlaubt ift, baraus fte etwas machen nach bem unb fte mügen ein bauch barju finben, aber nicht menfebiieb* mit ber feie» wiewol etlich rifen folten fein bergleichen geboren worben, bieweil fte aber mit einer fei erfent werben ju fein, fo mag ir gebürt nicht baber fomen» wiewol bem glauben nicht ungmes were; alein es wer ban ein fonbers menfehiiehs wer? gottes, bas $u halten were, bas in etlichen hin fei gefein fei* weil fie mir aber 301 nid>t befant ftnb unb warl>aftig grüntlicl) nid>t in wißen ift, fo bleibens in feim wert, wie es fei. t>£e weit wirb oft erneuert unb mit tnl feltfamer erneuerung uberlaben ; ob folc^ee aud> gefd>el>e, fo muß mans laßen ein wunberwerf gotes fein. tDas ift aber amor l>ereos t>on ber \)k geret ift worben ? es ift gefagt uom ftc^tbaren leib, berfelb ift bes ein ur= fprung. ;u gleicher weis wie ber natürlich menfd> auf natür* lid> orbnung ju bifem werf gericßt ift, nid>t alein fonber felb anber ein uolfomener menfd) fein fol, bas ift man unb weib ift ein leib, unb wie ein baur on ben adfer nichts fol unb ber acfer nickte on ben bauren, fonber beibe feine nur ein bing; alfo ift aud> ber menfd> nit ein man alein, nicßt ein frau alein, fonber jte beibe ift ein bing, aus bem nu ber menfc^ weiter geboren wirb, fo aber ber man nit wii ein ganzer menfd> fein ober bie frau, fo l>at ein ieglid>s in im felbft $wen leib, ben irbifcßen jtcßtbar unb ben \>im* lifd>en unjtcl>tbar. nun l>at iegiid>er teil ein art $u natür* liefern famen, bas bod> in ber aeferung nur ein fame ift. nun jtnb bie $wen leib in iren werfen gefpalten, bas ein ieglid>s fciweller ober langfamer, alfo ober alfo jtd> ent* pören mag. aus bem folgt nun bas ber leib für ftd> felbs on al imagination fein pollutiones laßt laufen, aber bife pollution wirb nid>t gefunben in erlaubnus ber naeßt* geiftern. alfo ju gleicher weis wie ber i>imel fein lauf ^>at, bttxnafyn ^>at in aud> ber £>imiif4> leib, ber al fein wer? in ber einbiibung uolbringt in maßen wie angejeigt ift. nun wirb amor l>ereos geboren in bem unjtd>tbaren leib ; fo er 3u werfen gel>et, fo ift es nid>t amor l>ereos, wo aber nicf>t fo ift es berfelbig. alfo ift ber amor tyettes ber oater unb bie mutter felbft, ein auswerfen ber fperma baraus ban incubus et fuccubus ire wirfungen nemen; bas ift ber ein ift ber nacl>tgeift ber frauen, bas anber ber nacl>tgeift ber mannen. 302 2Ufo ift auch weiter $u wiffen, bas folche geberung manigmal in ber mutter felbft bleibt unb ntcf>t für ausfalt, barin folt ir wiffen, bas on bie wer? ber fperma folche hing auch wunberbarltd) geboren werben, bas man fprtcht, bie frau ift grof$ fd>wanger lange $ett gefein unb tregt etwas feltfams als ftch ban rüret unb gemerft wirb, barauf wiffent, bas folche gewechs, fte feien wie fte wollen, fo fte lebenbig unb ber gleichen eine form uberfoment, aus einer folgen verhaltner tummen fperma ba ift, unb niemants mag wiffen ben ausgang bifer gebürt unb bas merer teil $um tot. ban fo ftch bie $wen leib vereinigen, ber ftchtbar unb unftchtbar, unb gehen in bie natur burch einbilbung ober luft wiber bie natürliche orbnung, fo wiffent, bieweil es fiel) felbft in ber ftat ber empfengnis erhalt, fo muf es in ein gewechs gehen, es werb ban baraus was wolle nach art ober formirung berfelbigen Imagination, nun aber wiewol grob, ift mer $uwiffen von benen hingen in ber geftalt, bas auch bie alten weiber fo ber fruchtbarfeit ent* gangen unb über ben natürlichen lauf fomen, bas fte ftch auch etwan anrei^en unb unireufch erfunben werben unb mit in felbft herma^en fpecuiiren, anrei^en ftch felbft, trei* ben bie imagination alfo, bas fte auch ein tummen fperma herfür bringen, barin auch müglich, wie gemelt ift, folche binge jugeberen. aber barumb id>s h<*b an* gefangen, von inen ein melbung ju tun, ift bie: fo bie imagination bei in angat unb ber mag in nit werben, mit bem fte in gebanfen fpilen, fo wirb in hoch ber tncubus unb fuccubus, bie ein freub haben berma^en bie ftat $u erfüllen, alfo werben bie buler ber h^en erfunben, auch bie nachtgeiftin bei folgen mannen, bie benn auch h epen finb. Cfn folchen hingen, bie alle für^ufomen, ift gut ein guter ernftiieher reblicher wanbel; ber fein felbft nicht ge* waltig fan fein ber bleib nicht alein. wiewol feufcheit 303 I ein rein lw3 macht su lernen götliche bing, ber aber befel gibt Me M ng S# lernen, ber gibt auch bie Feufd>eit, bamit ber ft d> felbfi sihen mil on ben befelcf) wnb nerleihung foicbs ampte, ber folg nach bem großen propheten £>anib, bo er fpricht: bein h^usfrau mirb mie ein meinftodF tragen unb beine Finber merben umb bein tifd> ßon mie bie jungen ölsmeig um ben Rammen irs bäume; mit benfelbigen iß bie arbeit beiner bettb, fo mirb bir mol unb bift felig unb förcbteft got. es ift ein Iwts umb bie imagination, ban fo ir betrachten ein anber nach mie in bifem buch erselt ift nach bem Fürstßen unb fcheinigßen, mas Fraft unb feit* fame merF burcb bie imagination merben, beibe mannen unb frauen, fo rnürb ein ietlicbe obriFeit bie müßiggenger gu ber arbeit treiben unb bie, fo nicht möchten hießen über bie imagination, nerforgen, ^amit fürFomen mürben folcße arge unb böfe bing. ban ber leib ber nergraben mirb, mirb nerfürt burch biefelbigen ; fol er auffton am jüngßen tag, fo h«( ein ietlicher tyitt feiner fchafen mol, ban barumb ftnb fte gefegt, unb mil alfo bamit lest mein brit buch befchloffen tyaben non ben unfichtigen hingen, melchs aus großer erfarenheit unb auf bie e^periens gegrünt iß unb alfo ftarF genomen aus ber faF ultet, ba bie bing alle jlchtlich gehanbelt merben, unb fo fcßarf am bem liecht ber natur gesogen, bas ber menigft buchftab falfch nit mag erfunben merben. unb fo nit nachfolgen mürben mer bücher, fo got nerßengen mürb, fo mer nil su menig ßie entbecFt. barumb fo nerftanben bei Fleinem norßalten ein große auelegung unb ein meitbegrifnen te^t in Fursen nerfalen. Unb miemol nil feltfamer Finber geboren merben bie auch folgern urfprung etliche teils ein anhang haben, bie ich hoch non minberer fcßrecFung millens untermegen laß, bie ba mol mögen aus norgehenben gefchriften ftd> felbft erFennen. fo miffent h ierin, bas bie Finber fo recht 304 gefcf>af fen ftnb unb bod) mit einem anl>ang belaßen mit nolfomnen gefd>ef>enen seinen, wie gemelt ift, fo wiffent beren zweien sufamenfügung ein folgen grünt, sn gleicher weis wie ein golt ober füber in einen ers geboren wirb unb wiewol es ein misgewec^s ift, iebod) aber fo lebt bas red>t golt ba. barumb fo ftnb fold>e misgewed>s nichts befter minber menfd>en, wie «nluftig fie feiern ban in ber ftwnb irer entpfengnus ift bie mif4>ung bnrd>einanber geftanben unb aber nid>t gefd>eiben in ber natur. ban fo fubtil ift bie natur in ber formirung bes fints, bas fein fd>eibe r fo f unftreid) auf bem goltfd>eiben fein mag. ban $u gleicher weis fd>eu$t bas ftnb aus ben liquoribus ber fperma als ein wolgeleuterter falpeter, ber ba auf fc^>ie^t wie bie cri= ftallen unb fönbert ftd> t>om unflat barin er ligt ^inban, aud> wie ein perlein, bas ftd> aus feiner fperma Einbau fd>eit. fo aber ein misgewed>s barein falt, fo machen fte beibe mit einanber unb niemants weif* was eins ober bas anber ift, xvk ftlber unb golt, wie füber unb fupfer unb nod> mer, xvk ftlber unb sinn, xvk golt unb sinn sc. alfo unfd>eitbar bleibens bei einanber. fo befil id)s weiter meinen büd>ern bie non bem geberen bes menfd)en bie bing weiter fürl>aiten, bamit id>s l>ie befc^lie^. fr 1X20 3o$ £) a e vierte buch non ben unficbtbaren hingen. Porreb jum lefer. £)ie tuerte buch meine fürnemene, erfarner Xefer, bae burcblte, ban hierin merben bie unrettbaren btng eröfnet bte bureb ire merB leiblich ftd> erzeigen, nicht alein bae bu bie natürlichen bing erfareft fonber bae bu mer ein auf* merBen babeft, mte betrüglicb fte gebraucht fmk morben. bau bureb bife unficbtbaren natürlichen Breft ift fllabomet erftanben unb ber gro$ abgot Apollo unb haben ein ein* bruch gemacht in bae h^ibnifche uolB $ur abgötterei, an* gebeten ben leib ber in ber erben faulet ober balfamirt lag, biefelbigen fect unb breud>e feinb etngemur^let in bae neu teftament unb ein mechtige fecten erhebt, bae nit alein in ein aberglauben gebracht iß morben fonber auch 3« t>il argem unb großem lafter, bae allee aue ber fecten tempel* binern erhalten unb aufgericht ift morben. mir aber gebürt natürliche bing $u betreiben unb fo fte in bie gefchrift follen gebracht merben, fo merben tnl erBent bie ftch bieher ner* borgen behalten haben unb nicht recht erBent ftnb morben. ban mag ber ar^t bae golt in bae fünft mefen bringen unb mag ben fophiften 2ltncennam unb fein anhenger in allen iren gefchriften febenben, fo mag auch auferfteben ein betrieger in ber ar$nei unb mit folcher ar$net fagen, bie natur tute nit, ee tute ber ^lematheue, unb er mage mobl erhalten unb befchirmen; ban bie fophiftifchen ar$et geben bae aue irem unuerftanb nach, barumb lefer, groü ftnb bie tugent ber natur; mer ift fo burftig ber irer Breften fo tnl barf anmuten, fo tnl unb in ir ift? ban bife Breft gont all aue götltcher meiebeit; mer Ban ber meiebett an ein enb Bornen, biemeii bie gefchrift fagt, fte fei on $al unb fagt non ber großen höbe «nb unbegretfltBett feiner meiebeit, mae fol ban ber menfeh in ber tiefe ber erben, mae fol er 306 im fürnemen unb gebenden, fo er am !><>cJ>ften befchauet im liecht ber natur, mie er ftanbe gegen ber meisbeit gottes? nickte anbers bau fo weit er l>at t>om boben ber erben bis burcb bie fonn «nb noch burcb bie neue fonn hinaus, bie ftben mal Herer fein mirb; noch iftber götlichen meisheft Fein anfang. biemeil aber bas liecht ber natur gleich «ne bie brofmen non bem tifch bes herrn, allen heiben an^unemen, unb bas liecht ber natur ift gemicben non 3uba, fo gebürt fleh tut nacb$ulajfen fonber auf- Hauben non ber meisbeit fo lang ein bröftmlin falt. mie- mol uns basfelbig $u tyofy in ber ergrünbung ift, barumb fei preis, lob unb er gefagt bem gütigen emigen got, ber uns bas liecht ber natur fcheinen laf$t, bas mir in natür¬ lichen Heften grüntiieh miffen $u manblen. ix 20* 307 Cfngang bes tnerten bucf>s. t ber natur gemeü ausgelegt werben, bas fol genometi werben aus ber an* ;eignus ber erften fchöpfung. ban ein {etlicher anfang ift ber urfprung feine nachfolgenbes, ift auch bie eigenfchaft unb natur besfelbigen; ban gleiche macht im fein un* gleiche, alfo ift bie erfte fd>öpfunge btmel «nb erben, unb ba fte befchajfen ift worben nicht alein in ber form unb ftguren fonber auch in natürlichen Heften unb eigen* fchaften, unb nach fchöpfung bifer hingen allen ift aus inen ber menfch worben, gemacht burch bie tyanb gottes nach feiner btibung. was tut ine bife reb? alein bas ir ner* ftanbent bas ber menfch bie Hein weit ift, nit in ber form unb leiblichen fubftan; fonber in allen Heften unb tugen* ben wie bie groß weit ift. aus bem bem menfchen nun folget ber ebei nam microcosmus, bas ift fo nil bas ai himiifche ieuf, irbifche natur, weffertfche eigenfchaft unb Xuftifche wefen in im ftnb. in im ift bie natur aller fruchten ber erben unb aller er; natur ber waffer, barbei auch alle conftellationes unb bie tner winb ber weit, was ift auf erben bes natur unb Haft nit im menfchen fei? alfo ebei, alfo fubtii, alfo fcharf ift ber limbus gefein, baraus got ben menfchen nach feiner biitnus gemacht hÄt* kenn tos fol ein iegiicher natürlicher betrachten, bas got ben men* fchen, ben er nach feiner biibung geformirt aus bem ebleften compofito gemacht fyat, weiches gleichen Hins nimermer wirb, bas weifen aus bie großen wer?, bie bas offenbar machen, bas ber htmei in feinen Heften fo ebei nit fein ?an, ber tnenfchiich leib ift im gleich/ noch bie erben noch Fein eiement. bife gro^e wunberbarliche bing ftnb alle im menfchen; alle bie Haft ber Heuter, ber beumen werben im mumta gefunben, nit alein ber erben gewechfen Heft, fonber bes waffers, alle eigenfchaft ber metail, alle 308 natur ber marcaftten, alle wefen ber ebelen fteinen. was fol id> bie hing ai er^eien unb nennen? jte jtnb alle im menfd>en, nit weniger nit minber, als jXarf unb als freftig im mumia. ai ein was bie äugen fajfen betreffenb bie form unb was bie l>enbe greifen betreffenb ben leib ; was gehet aber fonft ab ? es were aber lachens wert, fo man burchiefen fol bie gefchrtften, bie man nennet ber natürlichen meifter, bie ba alfo lauten, bas gemerft in in unb gefpürt wirb, bas bas lied)t ber natur nie erfent ift worben, fonber haben iren grünt gefegt auf bie fragmenten, fo non ben geiftern geben ftnb worben, bas ift $u beUagen, bas bie geift haben ben grünt gefegt auf ben bie phüofophi gehauen haben in natür* liehen hingen. ie$t fürhin aber nimer alfo fonber auf ben grünt fol gehauen unb gefchriben werben, aus bem alle bing w nun fürhin, non ben microcosmifchen irreften $u reben, bie bing $u erHeren, bie burch bie unfid>tbare art gewirfet werben, bie sauberifch, hepifch/ teufeiifch $u fein bas gemeine noi? nermeinet, fo jte hoch al natürlich ftnb unb in natürlichem grünt erfunben werben, ban ir follen 309 in t>ee menfehen glibern ein $wtfache natur ernennen : ein ^reifliche tnirFenbe Haft unb ein un gretfliche wirHnbe Haft ; ban ber ftchtig leib h<*t fein natürliche wirHtng, ber unftchtig btefelben and), al bie breften fo ber ftct>tige leib tregt, bie* felbigen ar$nei h^t er auch an berfelben ftot, unb was im mag für fchaben ^ugeftelt werben, ben mag er auch wenben. alfo wiffen non ben unftchtbaren Heften, bas nit ein Heine unachtbare Haft fein mu^, bie folche gro^e tma* gination macht, wo folche grünt ligen, ba ligt auch mer. unb $u gleicher weis wie ein Haft ber giigen fleh fyttfüv ^reicht, alfo ftreicht auch ber unftchtig cörpel fein tugent heraus. ift nun im leib folch wunberbarlich bing, wie heraus bricht, wie bie äugen bewetfen, fein $ung unb fein oren, fo ligt auch etwas ftp im microcos* mifchen leib non benen hingen, alfo bas aus bem mumia gro$e bing mögent gebracht werben, ban $u gleicher weis wie ir fehen bie negelin auf feim beumlin fton unb bas fchölHaut im garten, unb wenn fie lebenbig fein, fo feinb fie fchön unb lieblich, wenn fie bür ftnb unb tot, fo finb fie unlieblich, aber noch ftnb ir Hefte ba. unb ob fchon ben mumia niemant gefleht, noch ift bie Haft nicht geftorben, ban bas leben nimbt nur mit im hinweg bas, fo bie menfehen mit einanber befant machen, baraus aber basfelbige gehet, bas bleibt im mumia. alfo wiflfent, bas bie ^wo natur bes menfehen, fichtig unb unftchtig, mit wunberbarlichen Heften begabet ftnb, bas tf* was ber ftchtig leib h^nblet in ber ar$net unb was ber unftchtig in ber arjnei h^nblet. ban $u gleicher weis wie ber ftchtbar leib rebet unb nkmanb ftcht bas bing, bas bie reb ifl, unb wie bie äugen fehen, unb niemanb fihet bas, bas bas gftcf>t ift, alfo uerftehet auch, bas ber ftchtbar leib, fo er etn mumia ift, noch bei im t><*t ben unwichtigen leib, barumb er wunberbarliche bing noch wirken mag, ;u gleicher weis als wenn er lebte, unb aber bas ift mumia, 310 fo ber menfch bas leben nimer l>at, fo gement fein blweft an in ben natürlichen irreften ber arcanen. (3um britten.) Unb bie bing zuvevftebtn merken mich alfo, bas zweierlei wirftmg \>k im mumia ausbrechen mögen; bie ein ift bas bie mumia bas mag tun, bas ber lebenbig man i>et mögen tun, $wm anbern bas bie teil bes mumia ein ganse arsnei fein, nun aber bas ir bie bing recht verftanben, fo uerpehets alfo. ir tniffent wie ber lebenbig leib fan unb mag burch Fraft ber arsnei bie fransen gefunt machen, alfo follet ir auch wiffen bas in einem toten mumia begleichen fold>s auch befchehen mag. in was weg aber ift groü su merken, ban h^^tts jtnb ent- ftanben tnl mumia, bie seichen getan alfo auch ber- gleichen fo ift auf ein anbern weg burch folche mumia, ber ausgeteilt ift worben, bergleid>en firchfart unb swlaufen aufgericht worben. unb bie natur ift bk nit betracht wor- ben alein ein sauberifche weis fürgenomen, bem glauben angelegt, unb alfo im namen ber heiligen bie bing für Seichen geacht worben, als ob ein heilig über bie natur folchs tue, fo es aber alles alein natürliche bing gefein ftnb. unb aber barumb bas nichts baruon befchriben ift worben unb unftchtbar bing ttmnberbarl id>e wirftwg er- Seigt hat, unb haben nicht bas natürliche epempel betragt, bas ber magnet an ftch seucht ein großen häufen eifen unb bas ber menfch auch ein magnet ift unb seucht wie ein magnet bas eifen alfo auch bie menfchen an ftch* ban bas epempel nachfolgenb merfet, wie ein natürliche art ifl unter bem nolf, wo etwan ein frembber feltfamer man irompt, fo laufen fte all hin5« unb wollen in fehen, ober ein frembber htwb ober nogel, bifem ober ienem gefchrei nach, bem herrn ober bem meifter nach* alfo wie bas auf erben ift, bas bie natur eim fo tnl gibt bas im folcher sulauf gefchehe, bie gibt fte fürwar auch bem toten cörper. alfo bas ein ietlicher bas mag ermeffen, was bie natur 3 n lebendig gibt, bas fies auch tot mag geben* barauf ban folgt, fo ein mumia vergraben iß unb bte natur treibt ein folgen $ulauf mit seichen ber gefuntmachung, ber in bifer FranFheit unb ber anber in bifer, fo laß bir gleich unb eben fein, als lege ein l>auptman $u £eon unb was ba Fern bemalt er mit Fronen, unb leg einer $u Orient ber folbet mit reinifd>em golt unb einer in Bachfen, ber bemalte mit fchwertgrofchen, unb einer lief jem su unb ber anber bifem Su; bas ßnb alles natürliche unb menfchliche henbel, ab* götter bei lebenbigem leib* unb alfo mit gleicher tveis unb geberben häkelt <*«ptman fein unb gelt ausgeben, alfo Fan auch tiicht ein ietlicher mumia seichen tun. was ich aber euch non bifem mumia suverftehen gib unb ich natürlich für* halt, bas follen ir weiter fleißig erFennen unb burchlefen, was ich barvon fchreib. (3um vierten.) 2llfo auf bas nimb ich weiter für mich SU erFleren ben mumia unb nemlich bifen mumia, ber aus ber erben feine werF fließen laßt, welche mumia von viien für heiligen geachtet werben, bieweii unb ße einen folgen sulauf machen unb auch nach wen Freften unb tugenben natürli warb auch nie nichts bemalt. £>arumb fo betrachtent basfelbig tvol. fo bie ftat gefucht 312 muf$ werben, fo ift es su gleicher weis als rüfteftu ein ar$t an unb er fchicFt bie arsnei unb i>tlft bir; unb fo bu ge* nefeft, fo i>ie£ er bich in bie apoteFen gon unb bie büchfen bemalen, t$ bas nicht natürlich? ja, aifo ifts and) mit folgen cörpeln. ban bas erftnt ftd> im liecht ber natur, bas nicht alein boctores auf erben feinb fonber auch in ber erben, bas nicht alein bie Fraft in ber natur ift, ben leben* bigen nach su laufen, fonber eben als wol ben toten. 2Ufo l>aben bie l>eiben unter inen götter uberFomen, alfo auch bie chriften, alfo auch bie (EürFen, unb ben rechten got unb erlöfer aus bem (tun gefd>lagen unb aifo mit bifen cörpern umbgangen, unb wiewol natürlich fo ift es hoch nicht gebürtig, ban got i>at ben arset befd>affen auf ber erben su fein unb nicht in ber erben unb bie arjnei t>on ber erben unb nicht in ber erben, unb ben iebenbigen foi ge* widmen werben ab ber ftat unb ben toten nicht. £>as fte aber aifo laufen, ift ber leichtfertiFeit fd>uit unb ber uerfürung, $u ber ber Batan ^>ilft unb reifet, aber ba fold> cörper unb mutnia ir Fraft haben iajfen ber* für gon, ba hat ber Batan fein weis auch hersu gebracht, bieweil bie, menfcben nicht uerftanben haben, bas bas natürlich werF gfein feinb, ba hat ers inen für heiligen angeseigt unb prtefler barauf gefegt unb aifo fein iafter auch hiebei geriet, aber wie ber natur art ift, bie hat ein berbft, h^rt auf ein weil, hat ein ernt unb wirb abge* fchnitten, aifo feinb folcher heiligen t>il mit ber natur in bie fcheuren Fomen unb Weber seichen noch werF weiter befchehen. ban worumb? bie natur nimpt ein enb, jle weret nicht ewig, fo bie heiligen ewig bleiben. $u gleicher weis wie ein rofen, bie herfür bricht mit ber seit unb mit berfeiben seit gets wiber unter, alfo gefd>id>t auch ben corporibus, heut blüen fte, morgen fo börrens aus. ban es feinb alles natürliche bing, barumb gont fte mit ber natur auf unb ab. barumb wil ich ein ietlichen fonberiich 313 ermattet f>abett, auf bis buch gut acbtuug ^u b<*beu uub febeu, mas bte uatur tu treu frefteu uermüge :c. (5um füufteu.) T&olleu mir ^etcbeu b<*beu t>ou tytiligtn uub fle foUeu befd>ebeu recbtfcbaffeu uub ou betrug, fo foUeu mir uicbt acbtuug auf ire cörper b<*beu, uod> beu cörperltcbeu btugeu uacbgebeu. bau ber cörper ift uicbts als etu irbtfcbe uatur uub mas er tut ift uatüritcb im au* geboreu tute etuem feuf bas rtecbeu tu bte uafeu, mte beu goltblumeu bte blaterflebuug ;ba tfl feiu beiltgeu mer? uicbt. miemol aus etufalt uub uuuerflaut, fo tu beu uatur* licbeu frefteu bet uus gemefeu ift, barumb fold> btug über* uaturltd) gead>t fetub morbeu, bar$u uus geurfacbt babeu bte uatürltcbeu metfler, pbüofopbi uub mebtci, bte beu uameu ou bte Huufl gehabt b<*beu. barumb fo fd>etbe t>ou etuauber bas uatürlicb uub bas fyeilig, fo nurb ber cörper etu uatüritcb cörper bietbett uub ber heilig als etm b etltgeu $uflebet. fol ber heilig etu setcbeu tuu au uufer etm, fo tut ers ou fern cörper, er tuts im uameu 3efu. Huu flcb, mas ber cörper biertueu $u tyanbeln b<*be, fo er geflorbeu ift uub ift bei got uub bu rüfeft iu au, uub icb fe$, er hülfe bir, fo legt er barumb feiu cörper uicbt mtber au, fouber er laflt iu ligeu bei beu mürmeu uub tuts im uameu 3efu. Cut ers uuu ou beu cörper, mas fucbeflu bau im cörper? lafl bie toteu mit beu toteu umbgou, b<*ttfcel bu mit beu lebeubtgeu. bie uatur b<*lt flcb sufameu, alfo b<*lteu fld> auch bie betligeu $ufameu. mit bicb eiu heilig erböreu uub gefuut mac beu, icb fe$ es müg alfo feiu, fo fllt er bicb uicbt auf feiu grab fouber bas fll flet iu beim ber^eu. mie fauflu bu bau beu beiltgeu ueberer flubeu, bau flaut grab flill? mir föuueu 3U feim heiliget* fomeu, fle müffeu uur ;u uus. fo b<^beu fle flcb auch gefcbibeu t>ou ireu cörperu, barumb föuueu fle uus bafelbfl \>iw uicbt trageu. bau müflte ber cörper beim beiügeu feiu, fo mere er uicbt auf 31* erben, er mü^t mit fambt bem heiligen j«m Hmerfenfter ausfaren gen l^tmei. es haben aber bie totennergraber bie natürlichen werf bes cörpers heilig geheimen ; warumb fte es getan haben, ftcht man an iren ftiften unb Höftern wol, fte haben nom geprebtget «nb nur auf ben cörper gewifen, bar$u fte ber Batan gebracht hat, auf bas er fte erhalte, unb bas liecht ber natur juerforfchen geweret, auf bas nicht erfunben würb, bas nicht heilige fonber natür¬ liche wert werent unb nicht erfüren, bas ein cörper unb neffeln in gleicher auslegung werent; ban ber cörper ift auch ein neffeln, fo nun bie cörper follen heilig fein, fo nerwunbere ftch niemants, bas auch bie dürfen fo mol nerforgt feien als bie chriften, es wirb aber bei ben chriften gar grob nergeffen, bas Johannes baptifta, welcher ber heiligeft geboren aus mutterleib, fo gar nichts tut in feinem cörper, ber bo bilich/ fo ber cörper ein heilig were, foicher ftigelheufer nil uber$etas ich aber euch ein Hein unterricht weiter geb unb ein merer erfantnus non bem cörper unb ben heiligen, fo nerftehet wie fte non einanber gefcheiben ftnb, einmal ift ber cörper in ber erben unb ber heilig im bimel. barumb was in ber erben ligt, was es würH, bas ift natürlich« alfo was im l>tmel ift, was es würH, bas ift übernatürlich* nun oerftanben hierin: fol ber heilig am jüngften tag wieber auferftehen unb in feinem cörper rech* nung geben feines lebens, fo wiffen bas berfelbig leib muü gloriftcirt werben, was ift bie gloriftctrung bes leibs als alein htnnemen bie natürlichen Heft? was ift ein heilig gefcheiben non mir ober anbern, als alein in bem bas er gloriftcirt ift? bas ift, er hat nichts natürltchs mer an im, fo ich ker natm aller nol fte# . &an folt ein heilig ein heilig fein unb fol bie natürliche Heft in im haben, wer möcht 315 ft cf) aus bem heiligen Herrichten ? ban fo wunberbarlid) ifF bie traft ber natur, bas fte wol mag non bem uolf heilig erFant werben, es ift hart ^u reben unb raud) an^ufehen, ein heilig ber auf erben get unb ift mcf)t gefcf>etben non ben natürlichen Freften unb er tut Reichen, obs bie natur tue ober bas heiUgtumb. es wer bau fad>, bas er im namen 3efu feine werF beftetigte, welcher wil fonft fein waffer treten für eine heiligen werF achten? bie bauren feinb leicht 3U uberreben, bei mir aber ift es faft fcf>wer, aber auf erben, welcher wirb gloriftcirt, ben ber tot uberfehe unb ber gloriftciret fein anfenger were? unb was nit glori- fcirt ift, bas befennen als ein natürlich gefd>öpf, was aus bem leimenflo^en anhangt, bas muü anweg; barumb werben bie elementen ^ergon unb alles was aus inen wachft. fo bie bing sergon werben, was wolt ban bie natur bes cörpers tun, bie aus ben elementen fompt? es werben alle bing gloriftcirt werben, wo werben ban bie cörper hinfomen unb ir anhang, betreffenb natürliche arcana, bie ban in ber glorijtcirung h*uweg gent, unb uor ber gloriftcirung weif* niemants wer ein ietiicher ift, alein es fei ban bie jeugnus <£h*#i bei hanben, ban bas feuer wirb fte neueren, aber bie heiligen nit. barumb fo wiffent, bas bie cörper, was fte würfent mit Franfen leuten, gleich ein natürlich arbeit ift, als tets ein ar^et ober bu $ögeft gen Pfefers in bas warm b ab. wie alfo bas bab fein natürliche würFung in bir uolbringt, alfo babeft auch auf bem grab besfelbigen cörpers* ban got hat bie natürlichen werF wunberbarlichen befchaffen, barum wir follen an fein weis-5 heit für unb für benfen, wie fte fo gar nit ^uergrünben fei, ban enblich ift bas alfo, bas wir in uns haben fo uil natür¬ licher Freften als tyimtl unb erben vermögen. Fan ber magnet bas eifen an ftcf> Riehen unb fcheint bo wie ein tot bing, fo Fan auch ber tote menfch ben lebenbigen an ftd> ziehen, gent bie betler ber fonnen $u, fo mag auch wol 316 ein menfch bermaßen ein Zugang !><*ben* fönnen bie Pla¬ neten einen sieben nach irem gefallen, fo fan auch ber tot cörper basfelb. bas feinb alle© unftchtbar merf «nb hoch natürlich : ban wie bie natur bie freutet austeilet, alfo tturb aud> h*e ein austeilung fein, (3um ftbenten.) ÜDiemeil nun alein bas glorificirte ber heilig ift unb ber cörper im grab ift nit gloriftcirt, bas bemeifen bie mörm unb fein feulung ; ban mas gloriftcirt ift, ift ben hingen nit unbermorfen. borumb fo behalt ber cörper im grab bie natur ber planeten, ber fternen aller, meiner natur unb freften fein enb ift bei uns gueriangen, unb ie mer mir barin fuchen ie mer munberbarlicher merf barin erfunben merben. alfo behalt auch bifer cörper alle eigenfchaft bes elements maffer, aus meinem element alle bergmerf entfpringen. barumb fo h<*t her leib ben mag- neten unb ber leib ift auch bas eifen; ban ein ietlicf>er magnet ift in ber natur bes eifens unb frißt bas, zu gleicher meis mie folch cörper einanber auch freften. es bleiben auch alle freft bes elements ber erben in im, barumb fo ift bie fraft lauenbulae in im unb aller gemechfen ber erben, alfo bleibt auch in im bie eigenfchaft bes lufts, barum ift er auch manna. nun ermeffen bie bing all, wie munberbarlich bas ftrmament fei unb bie anberen elementen barmit, folten auch nit munberbarlich bie cörper fein? feinb nit bas genug urfachen mir gubeßhreiben bas corporifch mefen, biemeil es ein folcher mumia ift, in bem ber unbern unb obern fphaer fraft verborgen ligt? unb alfo bie natur bes leib für mich gu nemen unb biefelbige gu entbeefen? ban fo ichs tun, fo h*b ich ?ein heiligen angrijfen alein bie natur. unb nerhoff mich auch ben heiligen unb bem liecht ber natur gebient gu h^en. ban fo hoor gotes angeftcht nit börften bleiben, man fte mit folcher boffel arbeit mölten umbgon unb bie natur höher fegen bans heüigtumb. mir 317 fole auch feiner bermaßen aufwerfen, als ob ich ein t>er* achter ber heiligen fei unb ber heiligen werB unb $eid>en. ban fo tul bin id> wol erfaren in ber natnr unb auch bei ben J>eiligenr bas ich bie natürlichen werB wol Ban erBenen unb was ber natur müglich ift $u tun. fo Ban ich auch wol wiffen, fo ich burchlis bie Reichen ber heiligen im alten unb neuen teftament, welche heiligen ^eichen feinb, welche nit. barumb ich got bei feinen heiligen lob unb preis, bas in ber glorijtcirung fold>e groß wunberbarliche bing ftnb, bie toten lebenbig machen, bie blinben gefehenb machen, bie ausfe^tgen rein machen unb bas im namen dhrifti, bas ift über alle ßrmament unb element. ba weiß ich wol bas ich hierin nit antaften fol. unb wtewol ein Hag möcht gon, ich Serftörte bie greber ber heiligen, fo wirb foiche Blag nur aus ber Büd>in gon, bo dhrtftus felbft nit ein beiftanb getan h^ ; was wolt ich ^t an ben großen ^ulauf ber h*eher Bompt, wie Bans ban nip fein? fecht an bie großen opfer bie fte hertragen, ift bas nit ein chriftlich gut bing? unb oer- gefien, bas auch fcie heiben tun bie nit chriften ftnb. fecht an ben großen häufen &er Brüden unb fteden, fecht an bie wechßnen biiber mit fpießen unb pfeilen, fecht an bie Berten unb ampeln, lefen bie Reichen an ben tafeln herab, bie befchehen ftnb. unb wen es fchon alles war wer, ift ber urfprung ein cörper, fo h<*frs für ein babenfart. ban ju beiben feiten, gerats wol unb übel, werben tul alter Brüden uerlaffen, unb nur ein weg tregt gerabe unb lame hin tmb wiber. folts ein hetligtum fein, fo wer es hoch ein Bleine er, bas er neue Brüden umb bie alten geb unb fo tnl lame 3 IS ließ miber hinweg gon, benen er nit hülfe, bie in fo getreulich f ud>en mit müben elenben beinen. fol es ie bes ^eiligen merF fein, fo muß er nur in (£i>riftum glauben ober er muß ein fonberliche eigenfchaft an im ban, ban ber heiligen brauch mere. aber fo weit ber glaub ausmeiß, ben mir in (Ltyviftum tragen unb $u feinen heiligen nerfehen, fo merben fte ftc^> bes bings nit annemen. folt ein heüigtumb im cörper fein, fo meren mir Feine cörpers notürftiger auf erben ban C^rifti, fo er fein folt als tnl tot als lebenbig. aber nein, barumb ift er erftanben unb aufgefaren $u ben l>imein, ba bie apoftel $eug* nus geben, alfo menig ber cörper C^rifti auf erben im grab Reichen getan l>at, noch nil unmüglicher iß es in einem anberen. barumb fol Feiner meid>en aus bem norgeher ber hingen, ban in bemfelbigen follen bie fußßapfen bleiben. 0o es aber nun bal>in gebracht ift morben, bas bie natürlichen merF über ben leib Chrifti merben aufgemorfen unb für $eid>en geachtet, fo mirb beftet bas mort dfyvifti, bas er fpricht, fte merben große seichen geben, unb jtnb nit anbers non uns ansunemen, ban mie bie erften erßnber ber arsnei auf ire arjneiifchen seichen unb merF non ge* meinem nolF für götter geachtet morben, ehe ban man mußte, mas rhabarbara mar. alfo gefehlt i>ic mit bifen cörpern auch, biemeil man nicht gemißt helFen, ße feien mie fte mollen. mer ber coloquint frißt, ber muß $um ßul. ban alfo iß ietliche natürliche mirFung non got nerorbnet, Fein perfon anjufehen unb nit inbinben, meber glauben ober nit, meber im namen Ctefu noch tw namen Ch^tßi, fonber bas bie natur irem befelch nachgang, barauf erforfchen bie ge* fchrift, bie euch meiter unberrichten mirb. 319 (3um neunten,) bas icf> aber tue natur bes cörpers weiter ausleg, es fei ber gan$ cörper ober ein ftucf non im, fo wiflent $wen weg, ber I>iemit gebraust wirb, ber ein ifl bas man fagt, i>ie iigt ein folch cörper vergraben, ober man fagt, es ift ein £>aupt ober ein anber glib non einem folgen cörper hie. hÄt nun bifer cörper ein magneten an im, fo peucht er an fleh bas völfli, was er ar^neien Fan, bas macht er gefunt, was nit, bas lafl er hinflreichen. ber anber ifl bas folch magneten flil unb heimlich verborgen werben, vergraben unb verhüllet unb banacb mit einem gefchrei angefangen, hie ift ein wunberbarlich heiling flat :c. nun get bifer magnet an unb zeucht bie ieut vom pflüg hmtveg <*ls fchnell unb bhenb, bas ein compafl^ungen fchneller faum möcht gehen, bas flnb urfprung heibnifcher abgötterei unb alfo wirb ein verborgen Hrchfart burd> natürlich imprefflones. barumb aber heimlich/ bas ber* felbig cörper etwan ein fchelm gefein ift, börfen in nit offenbar für ein heiligen aufwerfen unb wiflent hoch, bas er ein magnet ifl unb vil queffllber in im h<*t, bie leut ;u fchmirben. alfo werben bie leut auf ein folgen toten cörpel geloft ju gleicher weis wie ein geir vom as. berfelbige unb fein as,wie fle $ufamen ftimen in ber natur, bas laut euch onjerbrüchüch ingebilbet fein, ban wie bas as unb ber geir auf einanber acht h<*nt unb über mer jufamen fomen, gleich in folgen freften unb natur ifl auch $u verflan von menfehen, bie ba laufen ?um cörpel. ban got gibt uns hie in ber natur ein epempel, bas wir bie natur in folgen hingen follen ernennen, alfo bas wir gleich in ber natur ber geiren nachlaufen bem as, bas alfo bergletchen gena* turt ifl. unb bas epempel in ber natur mag nit verworfen werben, ban (Thnflus melbets felbfl unb fpricht, an welchem ort ber leib ligt, am felbigen ort famlen fleh auch bie abler. ifl bas nicht fo vil gefprochen als fprech er, fein vogel fleugt höher ban ber abler, alfo fleugt unter allen menfehen 320 niemants b$(>er, ban t>£e ich erlöfl hab mit meim tot, ban biefelbigen flieget) bis it) l>imeL nun mirb es aber bar$u fomen bas fle t>on oben herab fliegen merben non mir $u bem leib, bas ifl $u bem as in ber erben, alfo uerflanben, fo mir fallen non (£l>rifto unb laufen alfo eim cörpel nafl>, ob bie reb (£l>rifti b*e nicht grüntlicb mit ber marbeit er- funben merb? ban mir flnb abler als mol als 3obannes ber euangelifl. mer fleugt fytytv $um reich ber btmel ban mir? mas ift ber leib anbers ban ber cörpel, mas molt fonfl <£b*#us mit bem abler gemeinet haben als bifes mie gemelt ifl, nun machen aus bem cörpel ein heiligen ober ein as :c, (3um sebenten,) TDiemol bas flinfenbe as flnb, barumb nim ichs nor mich W befchreiben hierin bie natürlichen bing, mich urfacbt folcbs Ine ein fonberlich buch 5« fe$en, barumb bas bie bing er$elt mögen merben bie ich bisher für gehalten hab, urfachen mich mer als bie philofophei, miemol mich bis auch getriben hat, bas bie philofophei noch nie recht erfunben ifl, bie bing merent fonfl langefl bei ben beiben nerflanben morben, auch bei ben arteten, es erflnt fleh aber hie, bas fle aus bem liecht ber natur nie gelernet haben, ban fle bettens nicht mügen uberfehen, aber mie ir lermeifler gfein ifl, alfo flnb auch ire merf, auf ben geifl haben fle gehauen iren grünt unb alfo mie bie fchuler partefen famlen, hm unb her t>on ben geiflern erbettlet, ba ein roden, ba ein meinen, ba haberns, ba gerflens, ba fuppen, ba brei unb alfo infamen in ben fcbüfielforb ge- febüt unb ein philofophei baraus gemacht, bie fleh eben in¬ famen reimpt mie gleien unb fal^mefen, alfo hat ber 2lri- floteles fein philofophei laflfen merken, alfo ifl piinius ein herbarius morben, (Balenus unb 2lt>icenna flnb auch *>on ben partefen aufgefchmollen, betten bie nigromantifeben geifl nit gefchme^t, fo molten bie narren mit irer philo- fophei hmfomen fein ? bas flnb philofophei unb arjnei auf 1X21 321 bie uiflonee gegrünt, iü eben ein bing ale bie ar$et bie ben feid> in ber priUen feben» iü ein groü bing, fo er meif$, ob ber rod blau ober grün ftd>t unb fud>t ben rat feine franfen auf bem gefalbten bäumen nagei» tnenn anborn erfd>eint, fo tneiü er nit, ifte nefUen ober be^entroft unb menne bibernellen mur^ei ift, fo tneiü er nit finbe rapün* $ele ober mangeltmursei» alfo auch fyat 2lriftotelee ben bonner befd>riben; rneren bie oren nit gefein, er bet nid>t greift, ob ee fnalt ober nit» bae ift ber irfal ber in bifen hingen bie urfad> ^at» ban bie geiü ^aben ie nit mölien an^eigen ben grünt; barumb biemeil bie nermeinten meifen hierin erftocfet ftunben, ba ging ber geir jum ae» (3um eiiften») 3r foliet aud> noiffen bae bie gutl >eit ber menfd>en nit ftnb an$ufeben, ale man fprid>t, ber b*t t>il, gute auf erben getan, ift btiicb bae in got ia£ genießen, fol d>e sieben $ut>olbringen,ban tt>ermeiü,mae t>or got gut ober böe ift? barumb mir auf fold> fürnemen niebte mögen probiren» unb ob got fd>on ein Reichen bureb ein cörper tet, fo langt ee nit babin, bae barumb ber cörper an^u* beten fei» ale ein epempel, ee mirb einer ermort unb ee begeb ftd> lang barnad), fo ber mörber bei bifem cörper ftunb unb er blutet, fo folget bieraue nit, bae bifer cörper ein heilig fol fein, fonber ee ift ein an^eigung bae unfer blut rad> febreiet $u got unb ber oberfeit» aud> ee bette einer ml gute getan in bae gemein fr auenbaue, bae biefelbigen frauen am fambetag nit folten argee tun unb er ftürb unb in möd>te niemanb gen fird>en tragen ban bie ge* meinen frauen, folt barumb ber leib befto beflfer fein? nicht anbere folt ir bie bing uerfteben, ban ale menn einer bette ein guten gefellen unb er mer geftorben, aber fein abcontrafeitung, biitnue mer bei bir unb bebieltete für anber aue: mae gete ben an ber uerftorben ift? ober mae ift er befto befier, bae bu fein biitnue fo b^d) b<*ü unb fo t>il baraue maebft? gfd>id>t ein foid>ee, mirb er ner* 322 graben, fo laß in l igen, ban es ift ein seichen bas in bie erben neueren ml. mer mil ba ein urteil fprecben, fo einer mit trodenem fuß über ein mafler ging, non mannen es fo eben hm, unb es ging red>t $u, mas gets ben cörpel an? ber cörper ^ats nit tan, mas gilt man er gefterbe, ob ers mer tue? tut ers nimer, fo l>at ers nor auch nit getan, bas bas im menfcben ift, bas b<*ts tan, ber geiß bes menfcben, ber aus got iß. barumb menn ber leib ftirbt, fo fart er $u bem, non bem er Konten ift, aus got unb miber in got, unb ber leib fompt non ber erben unb fompt auch miber brein. alfo gebet ein ieglicb bing miberumb in fein primam materiam. nun mas möllen mir ban im leib fud>en fo ber menfcb nit gar ba iß? mer ifiet ein fuppen bie nit gefallen ift? ober mer ßcbt beim lied>t bas nit brent? es merben nil heiligen geartet, beren guttat Hein iß, unb es ßnb auch nil nacbbauren, bie ße meit ubertreffen, ße b^en aber bifen magneten nit unb inen gebrift bife natur. mer bie natur b&t/ unb ob er fcbon ein b**nb mere, er tete sieben unb gute Reichen, ban alfo lauft bie conßellation. (3um smelften.) Hun fed>t bie bing merben uns ein* geboren in mutterleib. unb mie bie rofen iren geßbmad aus ber erben mit inen bringen, alfo bringen mir bie eigen* febaften auch mit uns. alfo merben bie bepen unb febmars* fünßler geboren, nicht aus ber hmft; alfo mögen auch bie toten bergl eichen fein mie bie lebenbigen. fo nun folcbe art in bie meit geboren mirb, fo bleibt ba ein fonbere Haft in cörperen; ob fcbon ber geift non ben cörpern fompt, fo bleibt boeb bas im cörper, bas fein angeborne natur unb eigenfd>aft ift, unb iigt in ber erben bebeeft mie ein fafran in einer büebfen, unb bie erbe ift gleich mit folgen cörpern nerforgt mie ein apote? mit büebfen. unb fo (Ebriftus non foicben seichen nit geret bet, mer moit fo burftig fein ber bie natur fo tief moite ansepfen ? biemeil IX 21* 323 aber bie $etd)en gefchehen unb geben barmt probigia mit faxten unb beten unb bergletchen, unb bie munbermerB ber Seichen im tyimd laufen mit unb bie trübfal ber erben i$ auch ba, teure, tyungtv unbburft, peftilens fterben, ber uater mtber ben fon, ber fon mtber ben t>ater unb bie bing Bornen alle sufamen, mer molt ban nicht ber natur in bie hauben greifen, non mannen bie seichen iren urfprung nemen, bas Buntlich ift, bas nit alles t>on bem teufel get, auch nit aus ben geiftern, fo Bomens auch in bem namen dfyxifti nit, fo in nun (Ltytiftu s nicht helfen wü/ fo Bornen inen folcbe natürliche merB mol, s« blenben bas gemein t>olB, ban Bemen bie bing aus (£b*#o, fo mürben bie bünben gefebenb, bie toten lebenbig ; aber ber fon gotes mil nicht helfen, barumb nemen fte bes naters merB für ftd>, bas ift bie natürlichen Breft nertreibens unter bes fons fcbein, barumb bas fle mit bes oaters merBen umbgehen, barumb fo tunt fte ein fomerlenge seichen unb man ber herbft Bompt, fo falt es alles ab unb borret aus, ban fte behalten ben natürlichen lauf aus bem fte ban ftnb ; man bie seit bes laufs aus ift, fo ift ber heiligen gnab auch aus, es mer ie unb ie leichtlich s«uerfton gfein, bas ein recht* gefchafne götitche arbeit on ein folgen herbft fein folt unb chriftenlich ; nicht bas aus ber natur bie bing gingen fonber: ftant auf im namen 3efu, nimb bein bett auf ben rüden unb ftreich h™, bas heif$t gefunt gemacht non Brüden unb gefangnen lebig gemacht, bie er nit gebunben hat, ban alle BranBhetten Bornen burch got bes uaters gefchöpf, burch fein gefchöpf muü es miber geheilt merben, es fei ban bas got ber fon lebige, ber braucht Bein gefchöpf barsu, alein fein götliche gmalt, (3um breisehenten,) ©o ftnb nun bie bing alfo genüge fam fürgehalten, aber s « bem befchluf* S« eröfnen, in mas geftalt bie bing befcf>ehen, alfo bas mir fehen bie leut gefunt merben aus natürlichen Breften unb trinBen Bein fyrupen, fcl>iucBen Bein boium, freffen hin trifenet, fd>mir- ben hin gliber. umb fo nii ftnb jte beffer als *5ippocrates, bet* Bont on eingeben nickte ausrid>ten. alfo machen ftes unftd>tbar gef unt, iwb ift Bein unberfd>eib ba als aiein bas eingeben unb nid>t eingeben, nun aber am ingeben ligt nichts; ban bas bie $en Beuen, ift bie ar$nei nit; niemant jld>t bie ar$nei. biweils niemants ftd>tr fo ift ber leib ber ar$nei nid>t non nöten. barumb ift jte aber bas unfer äugen biefelbig feigen leiblich, ban unleiblict) wers uns nit möglid). Ban ber tot einher fd?ieid>en unb uns erwürgen unb töten, fo Bans aud> bie ar$nei. es iigt nit am leib fonber an ber Braft, barumb bas fünft wefen erfunben ift, aus ^wen^ig pfunben ein lot $umad>en, unb bas lot uber¬ trift bie pp pfunb. barumb ie weniger leibs ie I>ö^>er bie ar$nei in tugenben ift. Ban ber rnenfd) bie ^wen^ig pfunb machen $u eim lot, fo Bönnens bie unftd)tbaren nod> ba$. Ban bie fontt burd> ein glas fd>einen unb bas feur burd> ben ofen ge^en unb beiber leib bleibet bauten, fo Ban aud> ber leib fein Braft in bie weite gon laffen unb ftil ligen als wol als bie fonne burd> bas glas, unb Bompt bod> nid>t barburd). barumb wirb bem leib an im felbft nid>ts $u- gemefien fonber ben Breften bie aus im gelten ;u gleicher weis wie ber gefd>madB non einem bifem bes leib aud> $il iigt. alfo ftnb auf ben grunb bie nilfaltigen cppevimenten in mumia erfunben worben, bas man fagt, bas teil am menfd>en ift gut bar^u, bas anber ift gut $u ben hingen, bärnon id> ^>ie nic^t fd>reiben wii, bis id> verleg ben mumia in ber i>eimlid>en fd>ul, in weld)en örtern erBlert werben bie bing, bie eud> £>ie werben gebreften. ban fie |>aben fo gro$e myfteria in inen, bas fte eins treffenüd>en bucl>s wol bebörfen. bieweil aber befifer ift, bie bing nicf>t $u öfnen, $u nermeiben bas übel fo barmit lauft, wirb I>ie an bem ort beffer gefd>wigen fein ban gemelt. bamit wii icl> i>ie alfo befd>ioflfen l>aben mein bis nierte bud> non ben un- 325 {tätigen Gingen, bar in fr nerflanben haben wie bie natür¬ lichen cörpei burch ir eigen natürliche freft unber bem noif wunberbare bing würfen* baraus ban nermeint iü worben non eim teil, es feien heiligen, nom anbern teil, es fei ber teufel, ber $auberei, ber heueret geheimen wnb nil abgötterei unb aberglanben mitgefürt. was aber fei wnb wie irs follen ernennen bas ift bisher gnwgfam ange$eigt* wiewoi ber menfeh bar^w nit fol gebraucht werben, ban er iü gebilbet nach götlicher biibung, auf bas folgt ie^t was weiter not $u wiffen were, non wannen bife fraft bem menfehen werben wirb an feim ort non ber biibung bes menfehen ange^eigt. 326 tia« fünft buch uon ben u n f l ct> t b a r e n werfen* Dorreb sum lefer* Unb ob Ich tullelcht hierin nicht würb gefallen ben mancherlei fecten fo aue eigenen föpfen erwachfett, ble ln ber welehelt fein erfarenhelt haben, ble auch nicht nach* flellen bem grnnt ber warhett, nnb wlewol fte ein großen pr a^t füren, llgt nlt macht bran ; ban was tfl auf Ir leicht* fertig her$ ^ubauen, bae almal auf üppige $u?ünftlge für* nemen flet, ber en loben nnb fchelten Ire gleichen aleln wolgefalt* ban wo ftet bae ror, ban an bem ort ba ee ber wlnb treffen fan? welcher lelchtfertlfelt fleh tegllch mit nenerung auebrlcht, barinen fle Inen felbft lob fd>öpfen wollen, begeren bae $u hau, bem fte nicht nachftellen, er¬ halten fleh bet ben bllnben, auf bae Ir fchllenb unb ein* euglge aug ein anfehen hab* Ich far aber fort t>on ben charafteren sufchretben, wie blfelblgen ln une menfd>en wlrfen* nicht bae Ich wölle ben fchrelern auf ben ftülen ein arbelt fürfchmlben, aber euch gelerten unb erfarnen, bae bae fenlg, bae üppig auegelegt Ift worben, ernennet werbe, wie unblllch Im gefchehen fei unb wie ble unwele* heit fo gewaltig untertrudft bae jenlg, bae fle folten ln ben wüften pfü$en umbferen, fagen bae fei $auberlfch, heplfch, abergleublfch, wlffen nlt wae Ift* ber fluch gang über fte, ban fte haut bee höchflen pflichte uergeffen, ben anbern tauf empfangen, ble ehe ueracht, bae ln auch hie ble fraft entfeucht* 23afel erhllt mich ln Irer hohen fchul, jelhete mich Ich 9eb ergernue ln folgen leren; wie fan Ich aber weifen leuten ein ergernue geben, fo Ich Me ent* ieblget hab, ble $um grünt fotnen flnb? fo aber einer aue meiner fchul hierin fleh ergern wolte, wae möcht ble urfach fein? bae ere wlffen wolt, ehe ere gehört hat* wer fan aber ein folchen, ber fleh felbe fo wlflg acht, für ergernue 327 bewaren ? ber ergert flc^> alein, ber jtcl> felbs fd>ejt unb acht unb urteilt, bas im Paum fo nil als ein träum wififent iß. barumb lefer, bis bu, bas bu wölleß bie bing nußieh erPennen unb rechtfertige ben glauben nicht aus beiner eigenrichtiPeit, unb was bu urteileft bas aus erfarenheit gefchehe* ban ber fleh felbs su nil fcheset, ber wirb fo leicht ernibert, fo fchwer er fleh fch^^t su fein, barumb bie Preft ber namen unb Wörtern, gefprochen ober gefchriben, in was weg bas befehlt, ift mein fürnemen $u betreiben, auch hie su unberrichten, was ben hingen su ober barnon SU geben fei. barumb iefer urteil nit, bu habeß ban guten grünt erfaren. Eingang bis buchs. <£ix\ ietlich werP, bas unfer gebred>liPeit su einer auf« richtung bienet, gehet aus got. ban wer iß ber, ber bem haus wolt weren fein umbfallen, fo er bem feint were ber bar in feße? unfer leib ift ber aufenthalter ber fei gottes; alein fte fei leiblich bebedPt, fonft ift ber fei Pein troft. wer gönt ban bem leib fein aufenthaltung ban alein got? ber wil unfer lang leben haben, barum er uns ner* forgt mit mancherlei hW *wb aufenthaltung, treibt unb zwingt auch, bas uns muffen bas leben friften bie uns feint ßnb. ban glüdP unb heil fol gehen non unferen feinben unb non allen ben henben beren, fo uns hafifen. barumb ob uns ein guts befchicht burch unfere feint, fo follen wirs annemen non got. ban got uberwint unfere feint in bem, bas fle uns muffen über iren willen guts tun. ban bie ge* fchrift fagt, bas uns glücP unb heil Pomen werben non allen ben henben bie uns nichts guts gönnen, alfo werben bie fpieß gebrochen beren, bie uns nermeinen su erßechen, berfelbtgen fpieß ftnb unfere arsnei. non wannen uns hülf Pompt, fo Pompts alweg non got, ban er iß ber, ber unferm leib bas leben gibt unb nerleicht unb ift fonft Pein got. fo 32$ btt in ein graben felleft ttnb bir bülf ein mörber heraus, fo ^afttt bem mörber nichts bannen ; bae gebeift gotte« bat in bar$tt triben» ift bir aber nicht als mol geholfen, ate fyet btr ber oberft smölfbot bttlf bemifen ? ma0 beim batt0, barm bem fei ift, $tt langem leben erfdneftt, ba0 ^at got ton, ber mil btcb lenger bemalten* nnb ob e0 gleich ber teitfel getan tyette, fo fyet er btr glM nnb heil gefcbenft att0 ben tyenben betner feint nnb aller beren bie btd> b<*ffctt» ban 5» gleicher met0 mte ber mörber, bem mitrbefttt nttr nttfticb fein im graben, ban er begerte beim gnt0, ba0 mttrb im nit, er nem bir ban nor ba0 leben ; ba0 er aber bid> mttft leben laften nnb lanfen, ift gote0 befelcb, barnmb ^mingt in got, ba0 er bir helfen mttft» fo mttnberbarltcb ftnb bie gnab gotte0 anf nn0 geriet, fte fommen mte fte möllen, got b<*b lob» ma0 nerbrettftt nnfern miberfecber berter, ban fo mir banb gotes feinb gleich wie ber biftel unter ber ^agenborn unter bem gewalt bes feurs, unb wie bas feur swinget biefelbigen, bas uns bas brot burcb bas bol$ gebad>en wirb unb bergletcben, wie uns nun bas brot su gutem erfcbeu^t, erhalt uns unfern leib $u langem leben, unb wiewol bas feur unfer feint ift, !>af$t uns unb alles bas bar in fompt, begert bas alles su t>er- fd>luden unb $u neueren, wir feinb aber bie bie bes feurs gewaltig feinb unb ift unter unfern benben, barumb fo get uns guts aus bem feur, wir follen nid>t niesen bie feintfcbaft bes feurs, fonber bas wirs $u zwingen f>ab en uns guts $u tun, unb biefelbige guttat follen wir niesen, barüber got banfen, bas er uns t>or bes feurs gewalt be* wäret l»at, unb bas uns ber feinb muß bie rol>e fpeis foeben nad> unferes munbes gefallen, febet an bie fcblangen, bie- felbig ift uns feint, bas fle ab uns pfeifet, fo balb fte ein menfeben filmet, was ift aber mer in bem feint? fo im baupt unb fd>wan$ abgetanen wirb, wo if* ein ebler ar$nei im fünften wefen wiber ber l>aut morpbea? fol nun bas ein feint fein unb got fd>ift uns bas beü t>on bem feint, ba tötlicb gift in ligt, fo wirb er uns auch ben I^öc^ften feint bat >in treiben, bas er uns muß guts tun über feinen willen, uns $u einem an$eigen, bas got fein berr iff unb bas bie gefc^rift war ift: glüdf unb beü non unfern feinben unb t>on ben benben aller berer bie uns Raffen, ban got i$ treu in allen feinen werfen unb Wörtern, (3um britten,) Bo treu ift uns got unb allen benen fo in feinem willen leben, el>e er folcbs lieü, ebe bie# er ben teufel basfelbig alles tun, bamit er uns erzeigte fein gwalt unb almecbtifeit unb bewart bie feinen bie in lieben, bas in t>on bem feint fein leib gefd>el>en mag fonber guts* barumb fo wiffent t>on ben hingen, bas wir bierin fein Smeifel follen tragen, anbers ban fo mir got lieben non unferm herben, fo uns auf bas ber teufel bred>te filber unb golt, h#lf uns, geb uns arsnei, nem uns aus bem gefeng* nus unb türm, fo nerjtch bich bas bas gotes geheiü ift. noch ift aber eins ba, bas mil ic(> eud> auch unterrichten, mie uil folcher großer guttat befchehen ben argen b<3fen leuten, nemlid) unb mijfentlid) burch ben teufel unb on ben geheiü gotes, aber uerhengt unb sugelajfen, bas ber teufel bas bilid> unb mol tun mag auf unfer üppiges unb lafterlid>s anfud>en, manchem grof$e franfheit heilet, aus großen nöten hilft/ gefengnus unb bergleichen, unb in bem menfchen ift nichts guts unb fompt auch nichts guts aus im. marumb gefchicht bas? got mil bas bie gefchrift mar bleibe unb bas eim ietiichen befchehe guts non feinen fein* ben. auf folchs $u gleicher meis mie uns got ben leib erhalt SU langem leben in bem fo mir in lieb haben, alfo ner* hengt er auch bem teufel, bas er bie jenigen bermaßen auch bemart, bie eins üppigen böfen lebens feinb, macht fte munberbarlich gefunt mit morten, namen, fegen :c. ba* rumb su b eiben feiten, bie fo got lieben unb bie fo bem teufel anhangen, muffen fprechen am füngften tag, uns iü guts gefchehen non unfern feinben, bie in ben elementen feinb unb im abgrunt ber heilen, ban bie fd>rift bie muf befent merben, bas fie marhaftig ift eim böfen unb eim guten unb bas got gegen niemants fein neib fucht, fonber fein barmhersifeit bemeift bis an jüngften tag. unb mie er iafft ben fomer unb ben minter eim mie bem anbern fein, alfo laf$t er auch bife bing für ftch gen unb bemeift bas genugfam mit ber arsnei bie bie gleubigen unb un* gleubigen, gleubig unb abergleubig, bie ba lieben unb bie ba hoffen alle gleich purgirt unb confolibirt. (3um vierten.) £)orumb bie bing geben fein Unglauben noch abergiauben, fo got in feiner barmhersifeit oerftanben mirb. fagt nit bie fchrift non bemegnus ber htmlifd>en 331 ftreften, wie fte ftd> bewegen werben su feinen seiten ? was ftnb bie l>imlifd>en freft fo hie nerftanben foUen werben? nemitch bie ftnts, fo uns unft chtbar unb als übernatürlich nermeinen helfen» ift nit unfer größter feint aus bem himel hetab fomen? barumb fo ift er hiwlifch unb nit irbifd>* wir menfchen aber ftnb nit hiutlifch fonber irbifch, ban wir fomen nit non oben herab fonber non ber erben» alein wir werben ban sum anbern mal geboren, fo werben wir uns auch bewegen mit ben hiwüfchen freften» was ftnb bife i>W/ von fcenen ich hie fci>reib, als alein hi™9 Iifche freft? wer gibt fie unb teilt fte aus als alein got? ben guten aus geheim, ben böfen aus nerhengnus» wem folt bis ein aberglauben machen, bieweils ie baher fleußt? wem folts ein ergernus geben? nun müft es hoch nkmant ergern als alein ben, ber norhin arg wer» ber aber in folcher einfalt erfchine unb nermeint würb, fein einfalt nem hie ein ergernus, fo were berfelbig gelert, burd>s forfche bie fchrift wie in geheimen ift, bamit er wift unb erfenn ein ietliches bing in feinem grünt» ban non feiner einfalt wegen wirb got bis werf nit unterwegen laften, weber burch fein geheift uoch bie burd> bes teufels ner* hengnus» ban bis follen wir al im befcfftuft wiften, was uns non unfichtigen hingen bermaften befchicf>t, bezieht nit on urfach, fonber su einem anseigen uns, ber hingen merUich urfach «nb urfprung su fuchen unb su ermeffen, bas wir folchs bem teufei nit follen sulegen» ban got ift ber, on ben ber teufei nip fan» fecht an ein richter in ber ftat unb bie fchergenbie im gehorfam ftnb unb richten aus bas er inen befticht, wer woite ben fchergen für ben richter halten? niemants» barum fo mag auch niemants im foiche bing sumeflen; ban ber will ift bes richters» alfo h k an bem ort auch* <*lle bing follen erfucht werben in got, ban aus bemfelbigen fiteften fte. was nerhengnus ftnb, bie wer* ben als nerhengnus auch gefucht, in allen hingen ben g<3t* 332 licken willen am erften erfuchen, wie götliche barmhersifeit ober sorn über uns geriet fei* (3um fünften*) £>an alfo laut bie fumrn beren hingen, bas wir l>üif ^aben werben, wir finb bös ober gut* als bau auch bie arsnei beweift, welker l>ülf bes arstes lob nit ift fonber alein got* ber ar$t h<*t alein ben bau? ber funff wnb nit ber f>ülf; bau ba ift nichts fein bau aUiu bie ftmft* barumb ift bis gefügt bas wir nicht follen ben barfür galten, ben wir fehen bas er ber fei ber ba l>elf* alfo müßten wir bem ar$t banFen nnb got nicht, bem gras unb bem ^ew, ben büchfen nnb ber apotefen ; bas wer ein aberglanb bas were abgötterei* bau wenn wir alfo warn beln wolten, fo würbe bas befchehen, bas wir bas auf»* fehen fetten sum tenfel unb nicht su got, bas wer falfch unb unbiiieh* bas follen wir aber in unfern l>er$en ge«* benfen,bas got bie arsnei gefd>affen ^at unb l?at fte gefeit unter unfer äugen; bas follen wir betrachten* warumb, fo uns nun ein guts gefchicf>t burch bie characteres, non benen ich fyk fchreib, lonts euch eben fein als fei es gras unb f>eu* unb obs gleich teufel weren, fo lonts gleich fein als feiens büchfen in ben apotefen* unb fesen ben grünt alfo: heil vou unfern feinben unb non ben hegten aller bie uns h<*f unb benfen bas alfo: got h^ mich ge* fchaffen, got h<*t mich erlöfet, alles bas guts bas mir befchicht, es fei non feinben ober non freunben, fo fei got lob unb banf* alfo follen alle bing in ben erften urfprung gezogen werben* bau fecht an ein hoffertigen arst* banfftu got umb hilf unb im nicht, er sürnet* bau er laf$t ftch am banf ber funft nicht benügen* was fan er bir aber fd>aben mit feiner hoffart? got wirb bich brumb ber arsnei nicht entplö^en* alfo befchicht bir etwas burch bie geift ober burch folche unfichtbare hilf; banfe nur got brumb* wil ers nimen tun, bas ift berfelbig geift, la$ in faren ; seucht 2$unse ab fo fompt *5eins an bie ffat, weich bu brumb non * 333 got nicht. in allen un#d>tbaren hingen ^aben mir blinbe urteil. barumb mas um $u langem leben bient, bas follen mir in got annemen. ban er mil in mancherlei merhn gegen uns befant fein nnb non uns geeret, es lang an uns in mas geftalt es molle. (3um fechften.) 2Ule bing #nb in ein orbnung gefegt unb bie orbnung get aus bem gebot, nun mer la#t aber fein ro# im graben ligen, ber im nicht braus helfe? unb ob es gleich ein bopel fontag mere, i# nicht bie erlaubnus non Ch^fto, bas bie h*lf begehen fol? unb bas gebot fol nicht geachtet tnerben? fo mir nun übertreten mögen bas gebot bes fabats auf bas, bas ber tot gement merb, fo mir and) nil mer eim menfchen ban eim ro# helfen in gebrechung bes fabats. nun nerftant bas alfo : bas gebot laut, bu folt ben ar$t nicht nerachten unb bie ar^nei unb barbei ange^eigt, mie fte non ber erben mach#, nun la# es gleich fein als mer es ein fabat unb bu hülfe# beim nechften mit charactern, bie enblich nicht aus ber erben fomen mit iren heften; ie^t brich#u ben fabat, ban bu ga# bem gebot nit ftrafs nach, nun i# aber bas brechen nit meiter ^unerftehen, ban als hette# bu eim ro# am fabat ausgeholfen. bu h<*# bcvs merf ber hülf bemifen unb bie hülf getan bie bid> bein hm# gelernet tyat. fcer hülf halb i# fein mangel; benn #e fompt nit non bir, #e fompt non got. bie hm# aber i# nicht nach orbnung bes gebots, bie h«lf aber, barumb fo mirb bife hm# bahin gemeffen als brechung bes fabats, befchirmbt mit bem mort (£h rifti, bo er bas e^empel non bem ro# aus bem graben $u h eben ange^eigt. ban fed>t auch an bas £>anib in tempel ging mit feinem nolf unb a# bas brob, bas im nit gebürete $u efien. er a# es für ben h«nger in nöten unb mar im on fünb. barumb bie not in ber gefd>rift entlebiget mirb, bas not bilich fol gement merben mit bem, bas zugegen i#, es fei ber teufel, gei#, ar$t, mörber sc, mas ban ba bas 33* # necbüe ift, nun kg mer am felbtgen brot, bas £>anib unb fein uolf af$ent, ban I>te ligt an ber funft; eine wirb bei got mte bas anbere nerantmort, es fetnb gebot bte mir follen galten, biemeil aber dl>nftüs feiber bie auflöfung uil mer bes menfcben, ban mocbt iDantb bas brot für ben junger effen, fo mar es nimen bas, bas es mar, biemetls bte priefter in trem gemalt Ratten, alfo mit ber fttnft, icb f e$, es mer ber gan$ teufel, fo hmft in mein tyanb fompt, fo ift auch bte bülf in meiner ^anb» ie$t ift fte nimmen bes tettfels fonber mein ; ie^t mag icb bem franfen Reifen nnb got lob unb banf fagen, (3um flbenten,) £>arumb fo mag icb mol bilicb für* galten, mas bie bing fetenb, bie man Zauberei gebeten b<*t nnb mit anbern bergleicben namen fürgement, unb es i$ bie ^>ülf uns ein anber $u bemeifen gebeten, folts unrecht fein, menn ber teufe! uor mir ftünb unb icb fprecb $u im, gebe bW bem roü aus bem graben an meiner ftat unb es befd>ed). mer molt mtd> barumb im aberglauben urteilen? ml mer in rechtem glauben, bas id> bem teufe! ober eim geift ein folcbes geböte, menn er mir aber bem ro$ aus bem graben l>ülfe unb mürfs mir in ein anberen, ie^t möd)t mol gefprocben merben, id> gieng im aberglauben ber fold>e belonung gebe, ban b*e müßt ir auf einen fonberbaren puncten merfen, trift an bte büntnus, als menn ber teufel einen babtn bringt, bas einer fold>e fachen mit einem aber* glauben anfalt, mte non ben ceremontts unb bergleicben bernacb folgen mtrb, te^t l>at es fein befd>etb, bas bte fttnft unb l>ülf in bes b<*ub tft, unb b<*t ftcb $u etm fnecbt gemacht, ba er mol möchte ein berr bltben fein, ban es gebürt ftcb bas einem gläubigen ber teufe! geborfam fei, mag er aber bas bletli umbferen, er fleißt ftcb; mas fd)<*t tm ner* fucbung? bife fucben bes teufels er unb lob unb nit gottes, bas ift ber falfcb unb betrug in bifer ftmft, ban ber teufel 335 hat fle nicht macht bae alfo fei, mie btfe ceremontfchen brauchen, barumb fo mtrb btfe Funß, fo fte gebraucht wirb, tüte fte an ir felbfi ift, in nöten Fein brechen bee geböte fern; fte mtrb auch nit bee teufele fein, fonber tm genomen ale ein biltcher raub, bereu gleichen bie Finber Cferael vil erobert t>aben* ban golt unb ftlber Fan man im nit nemen, man muß tm unb etm {etlichen geift rüFemete nemen, bae fo fte I>aben* ban er gat uns auch nach mit ofnem mttnb, mo er mag feinen raub barvon bringen* (3um achten*) *Me bing fo mir in Fünften vermügen, follen got $u lob unb $u er gebraucht merben «nb ale in ber geßalt gefürt, bae fle ftd> vergleichen mit IHarta tl?ag* balena, bie vergüt ein Föftüch falb über bae fyaupt (Eh*#*/ unb fie mer mol baß angelegt morben nach menfchltchem verftant, ban alfo $u verfchütten* Ch^ftue gab aber bie ^eugnue, bae fie he* ein gut merF getan* barumb fo mir fchon nicht al mal nach menfchlichem verftant hobeln unb manbeln, aber in rechter liebe mit benfelbigen hingen, fo mirbe auch verantmort mit verfchüttung bifer falben* iß ee mibere gebot gottee, helfen? nein* aber ben teufel unb abgötterei $u bereiten bae ift miber got* unb ob mir fchon burch bie abgötter gefunt leut mad>tent, fo fole nit fein ; ban mir fehen bie abgötter für une unb tunt betrogne Reichen* ban mae betrogne ^eichen ftnb, bie gont von be* trognen göttern* ber fam aber ber charactern ift nit von abgöttern; mie fte geboren ftnb, verfaßt Fein abgötterei in fleh* miemol bae ift auch, bae al abgöttertfd>e $eicf>en aue natürlichen Freften Fomen, barumb bilich gottee lobe 3U$ulegen unb bie Fraft natürliche liechte $u entbecFen unb abgötterei ftoßen, bah in fte gehört* ban menn fte fchon verftoßen mirb, noch ift ben Freften nichte genomen, ban ße marent nie ber abgötter; ift gleich ale menn einer in einem entlihenen rocF ging* bae ich aber fürhalt, bae nit alle bing bem menfehiiehen ftanb befolen ßnb, ban bie 336 mancherlei fecten, fo unter bem glauben (£f>rtßt einfaUen, finden bas euangel ium fo in ein enge garn, fo (E^rtfhie bas epempel nom roß nit geben l>ette, fo börfte am fabat niemants meber effen noch trinfen, er müßte unten unb oben feiren ober müßt gar non feim feirtag miffen* ba» rumb fo muß folcher nerßant ^tnban gefegt merben, bau er ifl ber gefchrift nicht gemeß, l>aben auch fein befelch hierinnen $u tractiren. bau ße mürben am letßen bem Cfubas recht geben unb (Th^ßo unrecht, mie ban bie fetten ber Ceufer bee mererteile gebrauten, (3um neunten*) Tlifo fo ein bing non folgern groben nerßanb nicht mag begriffen merben, fo fole barumb Mn Zauberei fein; bem teufel fol man bie er nit laßen* ban mas freuet in mer, auch w aUer abgötterei, ban bas man im bas lob gebe, er h<*ts getan? mir müffen hülf in man» cherlei fuchen, auf bas mir mancherlei magnalia erfaren unb fein httwlifeit in nilen hingen fehen* es mer gnug, bas er uns befolen hette, mit faßen ober beten gefuntheit $u erlangen* er h<*t$ aber nicht geton, fonber h<**s in ein mittels nerorbnet unb laßt uns im felbigen fuchen, bie erben burchmanbern unb tulerlei erfaren* unb fo mirs alles erfaren h<*ben, mas gut ifl, bas foUen mir behalten* Hun mirb bas in allen fachen müffen gemerft merben bas ftch ein ietlicher in bemfelbigen erinnere* ban guts unb bös muß herfür* fo mirs nun httfür bracht ty&nt, fo foUen mir bie $mei non einanber fcheiben; bas gut nemen unb bas böfe ligen laffen* nun mas mirb uns fyk ange$eigt an» bers, ban man mir fönten lernen bem teufel al fein funß ab, fo foUen mirs tun, bie funß brauchen unb ben teufel laffen ligen* bie fünft feinb uns erlaubt al $u lernen, aUe bing nerfuchen, mas gut ifl behalten* ban barumb feinb mir auf erben, bas ber meniger t>om mererm lernen fol* ban got $ auch ntemants oerfeben, bas folcb Wörter teufel feien; es fetnb feine fpecies, bie aracter ftnb feine com* poftta tmb fyrupel. aifo wacbfen fte in bem lanb ba er ift, baroon ftcb weiter gehöret $u reben, (3um $ebenten.) $£s ift uns auch treflid) $u merfen, wie bie gfd>rift non ttlotfe fagt, wie bas er aus bem gel>eiö gottes bei fönig Pharao unb allem feinem lanb groß wunberwerf getan l>at, aus einer gerten warb ein fd>lang : unb aber bie fünftler famen unb macbtens eben als wol als er, wiewol bie gefd>rift bifen fünftlern rauch namen gibt, fo ligt es nicht an ben namen, ban bie funft oermag bie namen anberf! bar^utun, nun aber wie giengs? bo bie fünftler ber fd>iangen tul gemacht bitten, bo t>er* fcbiucft Aarons fcbiang bie anbern all, ban worumb? got wolt allein tyczt ba fein unb wolt nit, bas im bie menfcben in fein gewalt fielen mit iren fünften, wiewol ers ^ugeben bat unb bie fünft oon im bie warent. was bebeut bas uns anbers, ban bas al unfer fachen ntp ftnb gegen gottes unb bas wir feiner fünften wtffenb ftnb auf erben, müffent nur warten was uns got oerbenget ober nit, alfo warent auch mer sieben oor bem Pbaraone eröfnet, welche almal oon ben fünftlern bernacb auch geton wurbent; fte tetens mit fünften, HTotfes aber unb ^laron on funft, es ift gleich ein bing hiermit $u oerfteben als mit ben franfen, bie ba gefunt gemacht ftnb worben oon (Ltyvifto unb feinen apo* fteln unb bie ar$t tyabtns auch naebgetan, tni taufent franfen aufgebracht, bas aber ber nam sauberer ba fol fton, bas mag nicht fein ; es ift ein funft aus bem liecht ber natur, aifo ift es auch ein fünf! mit benen in Aegypten gefein, weiche noch im liecht ber natur nicht erlofd>en ift. ban oer* 33S mag Me natur, aus eifert Tupfer ^umac^ert, aus bem liquo* ribus ebelgeftein $u machen, fo oermag fle nocbtnlmerin ir gro£e beiutliBeiten* barumb haben biefelbigen Zünftler ber Bunft falben got nit erzürnet, fonber allein bes freuen* licben^u fallens, $u oeracbten ttToifen unb Patron, als molten fte fprecben, mas fagen bie $men menner, bas fies got geheimen tyab, fte tunts mit ben fünften wie mir, ba fec^>t bie mar$eicben* barumb mart ir Bunft $u nid>t auf bas UToifes unb 2laron erBent mürben* (3um etlften*) 0agt auch nit bie gefcbrift bas got fprtcbt, bin ich nit ber, ber bie ftummen unb gebörlofen gemacht bat, bie blinben unb bie gefebenben ? mas ift bas anbers geret, ban bas er ein fcböpfer ift aller hingen? fo mir gehörlos unb ftumm geboren merben, follen mir brumb Stummen unb gehörlos bleiben? biemeil unb er ber ifl, ber uns lernt reben, ban mie molten bie Binber aus iren Breften reben lernen, fo got nit munberbarlicb fein b*lf mitteilete* fo mir nun reben Bonnen unb hören, fo haben mir ba inftrumenten $u erfaren in götlicben merBen, fo meit uns got oerbengt* mas ift bas einer (lebt unb meift nit mas er fiebt? marumb ift ber menfeb, ban bas er fol lernen unb erfaren guts unb böfes, unb bas gut fol er behalten* fo mir Bein erfarenbeit bähen in benen hingen, ie$t miffen mir non got nichts* fol aber bas ein molftanb fein an ben menfeben, ber nichts meiü? Bein mtfifenber man ift nie in oerfürung bliben, in bat auch utemanb aber* gläubig gefeben* mo ftnb bie aberglauben? ban bei benen bie nichts nerftont; mo ift bie boffart? als alein bei ben unergrünten; mo ift bie torbeit? als alein bei benen bie in iren meisbeiten bleiben unb meiter in gottes meisbeit nit faren* unb barumb fo ein Bunft geoffenbart mtrb unb fte in irem hollen fcbebel nit mag ergrüabet merben, fo muß es teufeiifcb unb ^aubertfeb fein* bas ift aber ir grünt auf bem fte iigen, bas ir torbeit nit an tag Bom unb bas fte IX 22* 339 als Me oberften ruberer ntt für sauberer gefunben werben, barumb fol ein {etlicher wtjfen bas ein {etliche hülf aus got entfBet ; ban weber bem teufel noch Beim sauberer ftnb fte müglich- unb ob fte fd>on menfd>ltd>er nerflant ntt be* greifen mag, fo ftnb fte hoch ntt wiber bie gefd>rtft. wie aber ein ietlichs Zugang unb auf uns Born unb wie ein misbrauch hierin ift, bas fol weiter gemerBt werben, auf bas wir bie mittel, fo got uns beweift, burch bie wir folche bing erlangen, grüntltd) erBenen, ban einer ber ba irr get, fo im ein bieb ben weg wife, wer er nicht auch gewifen? bie müfifens tun, bie es Bönnen unb wiffen, (3um swelften,) 3fuf bas fo wiffent al, bie weil wir menfchen nadent unb blo$ geboren ftnb unb bringen weber Bunft noch Weisheit mit uns unb warten ber gnaben gottes, was er uns sufd>td, unb gibt uns nit mer non freien finden ban bas leben, wir feien ober werben gefunt ober BranB, bas beftlet er ber natur, lernen reben beftlt er unferen eitern, unb weiter fo wir aufwachfen, muffen wir alle bing hart unb fd>wer erlernen unb bie wenigeft Bunft vermögen wir nit, fo wir nun müffent lernen, fo mu£ etwas fein, bas nit menfd>lid> ifl unb uns lernet; ban ber menfd> Ban ie im anfang nichts, fo wir nun wollen lernen, fo ifl unfer erfter grünt in got unb beBennen ben als unferen got, ber uns lernt unb sufdndt was wir bebörfen, unb fo wir alle bing wol ermeffen, fo befinben wir, bas alle bing burch ein mittel befchehen nor bas hiu, fo got bie fchöpfung auf» gerieft hat, als got ber nater, ba er himel unb erben befd>uf, ba fd>uf ers ein mitel sufetn, aus benen an uns langen folt bas jenig, barüber ber leib herfchen fol, alfo ifl ber menfeh ein herr ber ar^nei, ein herr ber ader, wifen unb Weingarten, nit barum bas bie erben unb fonn uns bas geben; got gibts nad> oerorbnung bifer mitel, alfo hats im gefallen, bergleid>en auch bie Weisheit ber Bünften haben wir auch nicht non uns felbft, fonber auch burch ein mitel. 3*0 basfelbig mite! ftnb bie unftchtbaren geift, welche $u gleicher* weis wie ein atfer, ber uns frucht gibt, alfo Me Fünff von inen auch gehen, non bifen mitlen ift $ureben, esfeientban engel ober wie fte got genempt unb Fomen $u uns, $u gleicher weis wie ber engel Farn $u fttaria unb jagt, bu bift voller gnaben, wie bas offenbar ift, alfo werben um bie gnab heimlich mitgeteilt unb ein ietlid>er bemalt bie gab bie im got $ufci>icFet, bem bas, bem ein anbers, unb la$ ims fein ein engltfchen gruff ber fo tnl ift alsbiefelbtg gab, (3um brei^ehenten,) 2llfo wiffent hierauf, wie Fönten wir bie erben bauen unb wiffen biefelben $u herrfchen wie ir ^ugehört, fo wir nit ein ubermenfcblicbs Xiecbt betten bas uns lernete? nun ftnb alle Fünft uolFomen in ben gei* ftern, fte feien gut ober bös; aus inen mu$ an uns Fomen, ban fte als ein mitel bas geben (als ban bie fonn ben fomer unb fcbein) bas wir auf erben Fönnen; ban non uns felbff ift nichts ba, fo es nun non inen Fomen fol unb muff fo muffen wir am aller erften ben Rectum h&ben auf bas* felb; fo bie begiriiFeit in uns iff fo fol fte on alle mitel in got fton, auf folcbes gont bie geheiü gottes: bu engel ober geift lern ben bas ober bas, auf bas er bie gab h<*b, ban hieraus folget, bas wir beruft ftnb unb $um affect ge* Swungen, ber in bem, ber anber in bifem, nun auf folcbes wirb bas gebeiü buron im felbs, bas muß gon aus ber orbnung. 3*1 wie l>te gemeit ift. unb alfo $u gleicher trete; wie ber grufl tHariae geben warb, barauf fte ban noller gnaben war, alfo werben aud> bie gnaben auegetetit über une. «nb allee bae wir erflnben, bae ntmpt allee alfo fein urfprung. ba* rttmb fol ftd> ntemant barum beFümern iaffen, burd> wae mitel foifl> btng an une langet, fonber bae feilen wir balnn i>offen, ee Fom burd> böe ober gut geift, bae fte bae allee tuent aue bem ge^etfl gottee. ban got wil, bae im allee gel>orfam fei unb bae wir fein gewait unb meci>ttFett fe^en unb fpüren, in ber i>ell ale woi ale in bem ^tmel, unb bae er wil, bae une feinen erwölten, wae tm I>tmel unb gellen flnb, bienen. (5um i>ier$ei>enten.) dieweil nun böe unb gut geifl alle creaturen ftnb, fo ift aud> bae ein creatur, bae fte können ; alfo ^aben fte nickte non inen felbe fonber allee non got, tnae ba ift. wie Fan ban einer fagen bae er nom teufei lern, bieweil ber teufel Fein got ift? fo mufl bod> ein ietüd^er beFennen, bae nit ein nogel auf bie erben flöge fo in got nit barauf fenbete, nit ein nefleln wüd>fe, fo ee nit gottee ge^eifl were. gefiel got nit, bae wire folten l>aben, er liefl une ntc^t ^ufte^en; bieweil er une $ufton laflt, fo muffen wir ie Inerin ermeffen, bae une got bamit nicf>t arg meint fonber in gutem unb aue götlid>en treuen, wae ift benn arge in bifen Fünften? nickte, ban alein bae bae wir felbft arg machen, beten unb faften ift gut, ban fte treiben bie teufei aue; Fiopfen unb anleuten ift aucü gut, alfo ftnb alle bie bing gut unb une $u gutem erlaubt unb befoien $u brauchen, aber bae ift nit gut, bae wir beten unb faften pflegen wie bie tetrici, bae ift bae wir follen unfer angeftd>t wefd^en, ale wiflen wir ntd>t brumb, bae i>er$ unb nid>t bae maul rüren. te^t folgt aue bem, bae benen faften unb beten $u argem bienet ; nit bae faften unb beten barumb böe fei, bae ift aber böe bae üin^ugelegt wirb, auf bae fo wtffent, bieweil nun got burd> ein fold>en grufl bie gaben auf uns fallen la$t, tim ietlicben $u feim beruf (ban wir berufene auf uns) fo follen wir fle nicht tetrifcb füren, bas ift wir börfen feiner ceremonien bar^u; ban bas wer ber falfcb, fo wir wolten fölcbe bing erlangen ober erlangt fetten unb wölten non uns nit on mittel ^u got geben* ie$t uberfelts in unfern hingen, burcb welche cere* monien uns got nicht bat geheimen erlangen* unb wiber* umb fo uns got ben gru£ ber gnaben fcbift unb biefelbigen gnab wölten mir mit ceremonien erhalten, ie^t weren wir nabent in ber abgötterei* in bifen hingen allen fol uns Utaria ein beifpiel fein, bie noller gnaben war* fein cere* monia werbe nor noch nach gebraucht, in benfelbigen fu$* ftapfen follen wanbeln; ban fie ift nit irgangen, barumb wir auch nicht irr gont, fo wir iren weg nacbgont, aber alle anbere weg finb irr* (5um 15*) Tiber non ben ceremonien $u reben, gelüftet mich euch ir freft $u er$elen* ban nit alein folcbs mir $u meim fürnemen bienftlicb ift fonber auch weiter, nemlicb in ber geftalt, bas got alein bas ber$ haben wil unb nit bie ceremonien* er wil auch berwibe rumb, bieweils unfer ber$ non im erlangt, bas wir folcbes im bergen wiber aus* teilen* ban was wir alfo erlangen non got, bas erlangen wir umbfonft, in bem weg fols wiber ausgon* fo wirs würben mit ceremonien nerfieden, fo treten wir in bie boffart ber got nicht bolb ip* wil bie bei ben ceremoniis, bas alle ceremoniae bergleicben nerftanben werben ; ban fit ftnb urfacb, bas hierin ber nam abgötterei bilicb ge* braucht mag werben* unb wil euch alfo mit folcben epemp* len unberricbten* wir haben non Cbrifto orbnung unb ler, unb nemlicb fein gewalt fyintu noch barnon ^u tun; bie* felbig trift ein ietlicben menfcben an* ban ein ietlicber menfcb ift im felbs ber necbft bei got unb bat nollen gewalt fein fachen gegen got $u fertigen* fo nun aber ber menfcb ber ift, ber folcben gewalt aus feiner banb gibt unb behalt bas nit, bas im got geben tyat unb beflld>ts eim anberen unb fucbt in beim felbigen, ie^t falt er in bie ceremonien «nb I>angt an ber Verzweiflung ; ban ein tetltcb ceremonia ifl ber Verzweiflung trotten, nun folgt aus bem, bieweil fold>er gemalt aus ber banb geben ber glaub unb al feine freft, unb im fei* bigen babin es geben wirb, erftant bie ceremonien auf, bas flnb iezt bie ceremoniae, ein euflerlicben fd>ein zu geben ben hingen, fo babin vertraut ftnb worben. ban ber ben glauben aus ber fyanb gibt, ber ift bes glaubens beraubt unb ber I>at in, bem er in geben b<*t. fo vil er nun bran aus^uteilen fyat, fo tni ^ait er, bife z<*iut>3 ftet bei got, es gelt fo tni fo tni fein götltcber will fei, ob es bös ober gut fei, flaut auch bei feinem götltcben willen; er wirb bie herzen anfeben in benen hingen, (3um 16,) Hun aber bas icf> ben ceremonien ein aus* trag mache, fo wtffent bas fle ie nit fein foilen, ban haben mir etmas gegen got $u ermerben, fo flcbt er bie unb nit bie ceremoni; bat w uns etmas geben, fo mil er auch nit bas mirs in ceremoniis verbrauchen fonber mit unferer arbeit, ban er gibt nichts anbers ban bas, barburcb mir got lieben vom bergen, freften unb ganzem gemüt unb barmit mir ben necbflen tydftn fönen, fo es babin bienet, bas er uns gibt, fo merbe aller ceremoni vergeffen, alfo mie eingeriffen ftnb ceremoniae in alle hing unb verberbt ben eigenen gemalt, folcbes bat auch verberbt bie fünft maQicar bas ifl barvon ich iezunb fcbreib, ifl babin fomen bas on bie ceremonien nit foilen mil. ban zu gleicher meis mie mir gegen got bohlen on eröfnung bes heraus, alfo foilen mir auch fyte bohlen in bifer funfl; ban mir ftnb al gleich gewaltig, einer mie ber anher, nun aber bas bifer gemalt nit für fleh gang, ifl es t>al)in gebracht morben, bas Batan ein anfenger ifl, bas mir folcber freft nit gebrauchen foilen, bie ceremoniae laufen benn vor. mas ftnb nun bie ceremonien bifer fünften? gleisnerifch faßen unb beten* wie bie Pharifeer uor bem uolf ein fptegel machent, aifo muß h*e bem tenfel bie pharifetfch weis and) gebraucht werben, mit ber ?al, mit ber ?eit nnb mit mancherlei ab- ftinen?, mit tnl fegen unb benebeiung, mit weihwajfer nnb ber gleichen* aifo f)at es ber tenfel unber fein henb gebracht, weicher etwas ber maßen erlangen wolle non got, ber muffe gottes nergeffen unb bife ceremonias brauchen, als ban gang bas für ftch, barumb ers tue* nun urteil bie theoiogei, wie bie bing ?u ermeffen feinb; ban ?u gleicher weis wie bie menfchen gegen einanber leben unb wanbien in uerfürung irs gewalts, aifo ift es and) mit ben gemelten geiftern* (3um 17*) Hit bas ich ttföü Petro in fein gewalt geret haben, bas wil i(h aber gemelt \)an, bas ein ietücher fein geruhet her? bei im felbs h<*b* barumb ich aber bifes reb, ift bie urfach bas bie character nit Wörter noch namen ftnb, aber bie ceremonifchen bie h<*bens in bie Wörter gebracht unb namen, bamit bie geift h*erinen angefehen würben, gleich als wenn man bem geift nit rüfte fo folts nichts* bas ift gleich fo tnl als wen man petro nit gute Wörter geb, fo wurb bie h«lb uor cjot verloren fein* biewei l aber Petrus unb bie geift fnecht ftnb, unb was fte geheißen tnerben, bas müffen fte tun, baraus ban folgt: heißt dhdftus Petrum lebigen, fo muß ers tun, heißt ers binben, fo muß ers tun; unb fo ers tut, fo ßer- geflfen wirb unb bie fnecht an fein ßat gefe?t; ie?t wirb im haus regiret wie es mag, ba fpiien meus unb ra?en, ba tan$t bas ^ofgeftnt, ban ber herr ift hinweg* alfo einer ber ba wtl btfe Fünft verachten non wegen bes misbraucf>s, ber fol bie Funft nit in Verachtung fe^en, fonber bas fte ben Fnechten ^ugemejfen werben, ba iigt bie abgötterei, nnb bie FunjF beweift an ir felbs unb ift in ben weg alfo $erri(fen, bas fte weber Reifen noch raten Fan, alfo gets in einem ietlichen ^aue^aiten, ba ber l>err nit baheimen ift; wollen bie Fnecht ^err fein, fte muffen mancherlei an* fahen, auf bas fte ir fürnemen verFlügen, unb bieweil fte bes herrn traft unb macht nit fyabcn unb werben aber barumb angerüft, bas fte seichen tunt unb aber fte mögens nit, fo müjfens bie ausreb fuchen, bu fyaft nit recht ge* faftet, bu h# nit recht gebeichtet, barumb tyab bie fchmi^en *c, alfo werben bie folger ber ceremonien ab«* gefertiget mit bem tummen fals, bas nichts fol ban in brecF $u werfen, (5um 18,) dieweil nun ber glaub mit ben Fnechten alfo h^nbelt, fo wirb tnl erfolgt, bas ift tnl befehlt in ben hingen, wiewol es bie Fnecht antrift, bas es ein fürgang hat, als tnl fölicher namen ftnb bie seichen tunt, bieweil nun aber ber glaub unb ber gewalt non uns an weg ift unb geben bem, bem es nit befolen ift su geben, fo ift got ein gleicher richter ber manchen brauchen wil unb tnl an* ftcht an feinem werFseug, uerhenFt tnl, nicht angefehen ben Fnecht fonber ben menfchen felbft, bas ift ein gro^e urfach, bas er bem hingeber fein glauben beftet, bas ftant bei feim götlichen willen, nkmant gang in bie uerfuchung, nie» mants wart auf bas heil. alle bing follen in got erfud>et werben, was er barnach feine heiligen fyetfit, basgefchehr, es fei bifer ober jener, er h eiü es geift, engel ober teufel, ban alfo ftnb bie geift auch geheimen worben unb suleren unb suhelfen, bamit uns guts non freunben unb feinben befchehe, bas ift nun offenbar worben bem liecht ber natur, bas bie geift bie Fünft h<*ben an tag bracht, auf folch$ ba 346 folchs im guten wijfen erfaßen ift gefetn, ba fetnb bie* felbigen getü angeruft worben, als teten fte es aus irem eigenen willen, unb vergeffen bas fte aus bem geheiü gottes folichs bezwungen ftnb worben unb burd> bie C^albeer, perfter unb i£gyptter nach magifcher unterricht berfelbigen geift namen erfaren unb biefelben für götter aufgeworfen, als wen man vil wolte fuchen bei ben heiligen, unb gottes befelch were nicht ba, fo vermögen fte nichts, ban fte ftnb nur Unecht, alfo ftnb bie namen behalten worben, unb ba fte es nit fyabm wölen tun, wie fte es vermeint fyaben, haben fte mit iren eigen geiftern gefpilt unb bie ceremonien mit faften unb beten unb begleichen aufgefest, wie ban ber 3ub Balomon fein fpiegel unb ITIofes librurn confe* crationis, unb alfo für unb für gemeret, vermeint hienut etwas aussurichten, was in aber begegnet, ift eitel ne^len unb bumm bing, wie ban aller Unechten arbeit ift, mit benen ber herr nichts $u fchaffen htig bepft, bie herren unb nicht ?ned>t fein wöllen, unb wie ein ietlich prieftertumb Inhalten fei, (3um I9-) Hun ift bes glaubens fraft unb macht, wenn wir in alfo aus ber hrtftlid>e hierein gemtfd>et I>aben, on bee teufele ratfd>lag nit befd>el>en, bae lefterlid) wer l>ie guergelen, aber eine ift non altere l>erfomen, trift an ben Penueberg, barin fie ftd> fold>e d>aracteree erlangt gu l>aben angefagt l>aben, nun ift nicf>t minber, ee ift etwae baran; ban wie bie un^olben ir bub fd>aft I>aben auf bem *5öberg unb ba gufamen fomen unb erlangen non ben geiftern fünft, bannt fie umbgont, alfo l>aben aud> bie mann ein *5öberg ben fie ben Penueberg Reißen (ift aber nid>t ber Penueberg non bem bae carnüfel fpilen fte^et) ba fie bergleid>en infamen fomen, unb ber teufel in einer frauengeftalt gu einer frauen wirb, ber in aud> fold>e d>aracter angeigt unb für^elt mit iren cere- monite, wae fie für fraft I>aben ober wo fie genomen wer- ben, bae wirb nad>folgenb auegelegt, alfo wiffent, bae ir auf fold>e bing fein glauben follent fegen, ban ee ift nit ber grünt in bifer funft fonber ein abla$ gefud>t on tugent unb fraft, foid>er t>öbergifd>en unb nenertfd>en boffen rid>tent bie apoftigler nilfaltig auf, (3um20.) £>ae id> aber bifefraft enbecf, meinen irbae ber teufel aue feinen freften machen fünt, bae mid> nie- mant möge bauen ober ftec^en? bae ift nid>t möglid), nie- mant fan ober mag bae, ban got alein, ber teufel nermag nit fo nii, bae er ein l>afen mög machen, ber nid>t brocken werb, id> gefct>weig einen menfd>en ; er nermag aud> nid>t ben wenigften gan auegubrec^en, id> gefd^weig ein franf- l>eit feilen, fo ift im aud> nid>t müglid? ein fraut anbere gu machen ban wie ee ift, weber bergu nod> barnon gu tun, er nermag aud> nid>t gwen menfc^en gufamen gugeben, id> gefd>weig bae er fie fünte machen einanber l>olb ober feint, in benen nier artifeln nerftant niererlei grünt, ber erft für l>auen unb ftecl>en ift alfo : ber 0, Äorengen be- wäret, bae er nid>t nerbrant auf bem roft, ber B,3obt, berfelbig Fan bie Fun)F, unb wirb benen ben ers oermeint* unb fo es bem begegnet, ber bie d>aracter braucht, fo ift es ein seugnus bes am jüngften tag, beiftanbes non got, unb ftanb bei götlid>em urteil, worumb er inen iren aberglauben beftet, bas folct) 4>arac* ter FranF f>eit feilen* wer Fans als alein got? er mags bie geiler l>ei#en, bie gleich $u fein wie bie Freuter oerftanben foilen werben* warumb es aber got in bergeftalt jugibt, ftant aucl> bei im, ben geiftern i#s nic^>t möglich, got oer* £engs ober l>eif$* bas fte bie Freuter befeueren, ifF Fein anber Fraft ober ma4>t ban wie fte oor war, obs ftc^> aber mer erzeigte, ban an in felbft bie natur were, als bie ge* melten fFud? inl>aiten, fo mefiens in bie oorgemelten ar* tiFel* barauf ir wiffen follet, bas foi<£e angelegte Freft ber arjnei, ber arjnei alein $u irem bedmenteletn genomen wirb* unb boitfd>aft ober fetntfcl>aft $u machen aus Fraft fold>er 4>aractern, ifF bie imagination* ban es ift ein $u* farnen gefamlet FunfF, bie non allen Fünften ble$ ausrei#t unb ein gefügten mantel baraus mad>t* ir werb weniger ober mer, fo iigt es alein an bem infamen Flauben aller ber norgemelten puncten, wie bis bud> oermag* barumb ftd> ein ietltd>er erinnern fol, el>e er abtret vom brunnen unb fall in bas mittel, wie erFleret ifF* (3um 21*) £)as ift aber wol war, fo bie müglifeit ber natur ie fol auf bas b<^ft ausgelegt werben, bas bie un= ftd>tbaren geift nermügen, was ber ftc^tbar leib nermag* Fan ber ftc^tbar leib im felbft ein barnifcl) für ^>auen unb ftec^en machen, unter welchem ^arntfcf> ber ftc^tbar unb unftebtbar leib befd>ü$et werben, fo Fan auch in folgen nöten ber unftd^tbar leib ein unftd>tbarn madyen unb ftcf> als ben unftd>tigen cörper unb ben fid>tigen mit im aud? befd>Ü5en unb bewaren* ban bas gibt bie natur in irem liecht ^u oerftel>en* es mag aud> alfo ber unftd>tig leib bem ftd>tigen fein FranF^eit anweg nemen, mag im 3 £9 auch anber bergletcben mer $ufüren unb burcb fold>e mag* nalta eim anbern bte ere gegeben werben ; ban alfo fcbneit man, ba man nicht gefeet b<*t, unb alfo ftnt man, ba man nicht Eingelegt b^t* ban alfo wo bie böfen geifte t>er* mügen ftd> auf folcb raub entrichten, bas tunt fte» unb wo fle feben bie letcbtferttfeit bes menfcben, ba ftnb fie ber gefelfcbaft gerne#» unb was fte uns tun unb bewetfen, es fei in lernung ber funken ober fei in bW bewetfung, fo nemens berma#en an, bas aus götlicbem befelcb unb gebet# gang unb nicht aus nerbengnus» alfo ftarf follen wir tn bte beritfett gottes galten unb non berfelben tn fetnerlet hingen welchen unb barbet uns bewaren» btewetl alfo bte geift lerner ber fünft fetnb, bas fte jtd> tnlmalen falfcb bereinflicfen unter bem fcbetn eines befeld>s, unterweifen gro# fubttl btng, fcbarfe, hohe gebanfen, tn allen fünften gro# anfeben, tul gefcbwej unb flugbett» bamtt b#ten ftcb bte, bte in fünben fcbweben unb wollen apoftel barbei fein» fte werben letztlich in bie fcbul gebracht unb bie, bie Iren geift für ben heiligen geift fe?en, beren luft unb begeren i#, $u brechen bas ba nicht ^ubrocben mag werben» ba feben auf ire eigenricbtige föpf in ben fecten, bie ba erhalten artifel unb machen fte gro#, fo bie apoftel haben in ber einfalt bleiben lafTen, als ir (Eaujtfcben, 23öbmifcben unb cErinifcben» bamit wil ich alfo bas fünft buch befcbloffen haben, was von ben cbaractern $u nerftebn fei genugfam fürgebalten» 35o 2a. Dorld'ußge Ausarbeitungen 3« dem oorftebenden Cnitourf der 5 ßüdjer non den Unfld)tbaren Ktranff^eitett. . [5ragmentum libri be morbis cp incanta* tionibus et impreffionibus inferioribus, bas ift non ben unfid>tbaren franfbeiten.] ♦ . . hing titelt fürgon, noch macht ^an, nun alfo auf bas wißen, bas bie unreinen geift acht haben auf ben menfeben, tro ber menfeb fein liebe $tnlegr bas fle im bo ein beftetigung machen, als es ftünb ein bilb bo unb wer ^>üpfd) unb febön unb bet ein namen non einem heiligen unb ber menfeb beiüßtgt im bilb unb liebet bas, ie?t ift ber unrein geift bo unb macht ims unber ben äugen noch wolgefeliiger. über bas alles ner^aubert er ben menfeben, bas er bas liebet über alles, unb ift bie einige Zauberei, wie bie bo einer nerjaubert wirb, eine lieb $u haben, bie im wiberwertig ift. alfo werben bie menfeben ner?aubert, bas fte ein liebe gewinnen ?u ben hingen, bie im verboten finb, als einer ber fein weib nerießt unb lauft b«ren nach» fein weib ift aus got, (fein) tymen aus bem teufel. nun wie mag ber teufei mer tun, ban bas er bas götücb abtut unb fe?t bas fein an bie ftat? ban alfo gefdnft ift ber teufei, bas er wol weißt, wenn ber menfeb in fent, bas er in nicht anrueft. bergieicben er fprid>t nicht, o teufei hilf mir, fonber o got hilf mir. barumb fo fuebt er bie mittel in folgen hingen, bas er angeruft wirb unb nicht in feim namen fonber in ber heiligen namen, unb er ißs. ban einer, ber einen fuebt, bo er nicht ift, unb fint bo, bas er begeren wil, ber ift nerfürt. als bie heilige feinb im bintel, nicht im bol?* ber fte bo fuebt, ber fint fte nit. wirb er aber geweret, bas ift wiber ben glauben, ban auf erben iß nichts fo ebels unb guts, barinen ein heilig fton möchte, ich gefebweig im ftein ober hol?* nun iß bas geweren ein gefunt machen, bas gefunt machen ift ein franfheit unb nit ein gefuntheit; es iß ein bwalen, non welchem heilen ßet in feinem capitel. £>is ?eid>en tun iß auch fraft unb biefelbig macht, als fo einer fprech: teufei b üf :c, unb er b«lf auf bas; iß eins wie bas anher, ober fo einer fprech, bas hieb fanct lintoni nerbrenn unb er nerbrent btfen, fo bats ber heilig nit ton, ber teufei aber ber tuts. alfo feinb auch biefelbigen geift bie geift, bie bo wunber^eicben geben, fo ein apt IX 23 353 ftirbt, praelat, tyett :c, als an vil enben ein vorbot lauft am britten tag :c. bife bing all geigen an, bas bte geift fref* tig wonen unb vil aberglaubens an bemfelben ort. ban fo manigfaltig ift ber getfte art unb nachftellung unb verfürung, bas bte auf ben menfd>en fe^en in fovil weg, bas er nicht mag wiberfton benfelbigen, aletn er bleib feft, bas er tn ein got glaub unb bomtt befcf>lie£. unb ob fd>on bte ^etltgen :c bet bem menfchen fetnb ober fein mügen :c, gnab erlangen ober geweren, fo tft es fo etn geferltd) btng bomit, bas nit $u unberfton tft non wegen bes großen argen Itften bes teufels. ban glauben in etn got unb non (Innen fchlagen tneltltd>s tft ber grünt, unb ob es fein mag, bas f. Peter btr müge geben ein reich, fo fols bod> feiner annemen, unb wenn ers felbft rebete ;u bir. ban fo nil fatantfch articul feinb einvermifd>t unb $u beforgen, bas befiel ift, man neme bas nit an, unb alfo fo einer franf wer unb rueft ein heiligen an unb ber heilige fan im helfen, fo ift beffer, er ruef in nicht an, behalt fein franfheit, ban bas er in anruef, non wegen ber nil fatanifcher einmifchung, fo hierin abgöttifch gefchehen mögen, $u ben hingen gehört ein rein het^/ unb ein feft hetj, ban bas ift hoch ^betrachten unb treffenltch für^unemen, bas dhnftus fein folch bing geben fyat feinen heiligen, als lanb, ftet, börfer, bas ers bilich het mögen tun, ban was ift bie urfach? alein bie fatanifche verfürung, fo mitlaufen mag, ban ein pater nofter, bas in ber tyanb tragen wirb, ift gut; nun aber fo gut ift es nit, beffer ift es, es werb nit tragen ban tragen, ban es ift on aberglauben nit. niberfnien vor einem bilb xc, ift nit bös, noch beffer, es gefd>ehe nit, ban bas gefehlt, wan urfach bie äugen regiren bas gebet, bas fol nit fein; bas her$ fol regiren. ein imlig ber ftirbt unb wirb ver* graben unb in feim vergraben werben gefunt alle lamen unb blinben, franfen, bas ift gar ein groft lob unb banf* fagung gotes, beffer es gefcf>ehe nit von wegen ber aber* glauben unb bes fatantfehen abgots, fo htemit einlauft unb $ufelt. barumb ein chrift ber eins rechten glaubens ift, wiffen fol, bas alle bing got angelegt werben unb aus got gont unb götlich feinb ; aber bleiben fol ers laffen unb nit anruefen, bas gefehlt bas gefchehe, bobei bleibe es unb weiter nit mer begeren, bas mer unb mer, aber 35* mer befc^e^e, fonber alein es bleibt aifo» ift uns ein foicbe bW bewegen, aber in ber heiligen namen nit» barumb glaubt in got» borauf ifl auch $u merfen, bas got gebot tyon wegen bes $ufals, ber barein fallen wirb uom 0atan» was Cbnftns geret b<**r bas fol einfeltig gehalten werben, unb möcbt man burcb unfere weisbeit fyiwyx bringen ein nii^ere orbnung ban Cbriftus geben \>er, lieb* lieber unb feiner, ban ob bem tifcf> fl^en wie £b**ftfls; fo fols boeb nicht fein, es fei wie büpfcb es woll unb wie orbeniieb es woll» ban bie Zauberei, befrei, augurei falt barein bie funft nicht barein fallen mag, fo es einfeltig wie (Cb*#«* geben b<*t gehalten unb genomen wirb» es ift ein weite unterfd>eib, in einfalt unb in weisbeit ein bing gebrauchen, bo muf man gro$ ermeffen, nicht ben wolftanb ober b^Pf^e orbnung, fonber bie einfalt alein unb funft nichts, non wegen bes Batans einfeen, baraus bis entfpringt. barauf ban auch folgt, ie gelerter, ie uerferter» ban ber glaube barf feiner gelerten, weis* beit; nur einfalt unb in berfelbigen ftrafs onnerruft wanbien» * * * IX 23* 355 Caput be besperatts morbts. 2lber von ben franfhetten zu reben, fo aus Ver¬ zweiflung Bornen, bereu feinb vil unb mancherlei, unb fo fubtil unb fcharf, bas fie gar fd>wer zu ernennen feinb, man ^ab bau ir ein grünt vorhin unb verftant berfelbtgen gefehlte hten. nun aber non ber Verzweiflung zu reben wtjfent fein grunb, was fei, unb fein anfang bomit. got hat einem {etlichen geben fein gewiffen unb ganz eigen- tumb, barinnen ber menfeh fyat alles bas ein menfeh haben fol in Vernunft, Weisheit unb bergletchen, fromb- feit, rebltfeit unb bergleid>en. auf bas alles fol ber menfeh benüget fein unb weiter nicht forfd>en noch fragen, ber aber baran nicht benüget wil fein, fonbern fucht ein beffers, ein anbers, bas tfl ein anbere Weisheit, ein anber Vernunft, ein anbere frombfeit, ein anbere rebltfeit,, ber zweifelt iezt, barumb fo falt er in Verzweiflung unb henfet an ftch bas wiberfpil. iezt nun fo er im wiberfpil ligt unb fud>t, fo ift er unterworfen allen geiflern unb fatanifchen gefpenft, allen fliegenben fantafeien unb allen leichtfertigen hingen, wie nun bie feinb, bie fltegenbe fantafei iß, alfo ift er auch- bau bo fleugt im ein geifi zu, t>er in verzweifelt macht in ber Weisheit, ber anber in ber frombfeit, batnach felbft erhenfen, erftechen, er- trenfen tc aus fomt. bergleichen auch, bie finber ber weit feinb bie, bie in folcher Weisheit unb frombfeit leben, in ben leuten bie alfo fallen von rechten weg, ben got geben h<*t, bie werben auch anberft ban got befolen zu fein in fleibung, in ber ler, im prebigen, in fttten, in reten, in anfchlegen, unb in irem leben von ber weit gefünbert; bas ift fte tragen unb wanbien in ben hingen, bo got nichts in geleret has ifl ein fchwere franfheit unb ein große franfheit, bie weit langet, fle nemen auch uil feltzam tot unb elenbe 356 flenb auf erben ; ban fte voanbUn nit in weg gottes, barauf fle gefezt flnb* barurnb in ber einfalt wanbien wie bauben, bie hänfen ftcb felbft nit unb haben was fte haben follen ; ban einfalt ift non got hoch angefeben* fte fucben nichts weiter ban bie einfalt, barin verzweifelt feiner, unb bife einfeltige ftnb fb wizig als bie fcblangen unb als fürpcbtig, bie alle ir bing auf zufunft fezen* wie nun bie baub in einfalt non got gefezt ift unb ift ir natur, unb bie fcblangen in fürftcbtifeit unb ift ir natur, alfo auch ber menfcb in feiner natur bie baub en bat unb bie fcblangen, bas ift bat got bie nerforgt, noch nil mer uns* barurnb follen wir uns bes bereifen, bas uns in ber natur ift eingeben unb basfelbig gebrauchen z« allem bem, bas uns got fürgelegt bat, unb weiter über bas nicht an uns tytnhn nod> uns z« nid>ten verpflichten, fo feinb wir bifer franfbet* lebig unb frei* ban niemants fol gebenfen bas übernatürlich lift, renf, weisbeit, ge* fcbiflifeit aus ber gab gotes fomt* ban got behalt bie map* ban nil fcbwezen ift nit aus ber gab gotes; ban got ift felbft fein fcbwezer, er macht auch aus uns nit fcbwezer, barurnb was got nit ift, bas macht es aus uns nit* barurnb bie fürze ber reb Cbrifti unb feiner apofteln ift ein fürbiibung, bas bie natur in furzem ftet* ban ber bie ehe geboten bat, fo fcbnel mit ja unb nein z« fein unnerruft weiter, ber bat auch in anbern hingen furz abgebrochen* ber bo weipt, was wir wollen, ehe wir bitten, ber wil auch fein maulgefcbwez non uns ban, fein oration, fein retorif* barurnb bie bing alle nicht feinb aus bem weg ber menfcbiicben eigentumb fonber feinb auf bem weg ber Verzweiflung, bas ift bie alfo feinb über bas ein menf cb fein fol, bie feinb ber Verzweiflung unberworfen, alein fle behüt got in groper fcbirmung* unb ift gleich zuverfton, als wir bas gebot b aben aus ber natur, bu folt got lieben unb beinen necbften :c* nun bas gebot ift nicht aus ber erben noch aus bem limbo, aus got. got ift fein natur, unb bas gebot ift bie natur unb ift aus got* alfo aber aus got, bas aus im geboren ift in un fer eigentumb alfo z« fein, barurnb fo fomt er aus ber natur, bas ift mit ber natur wirb es mit uns geben, wie mit ber bauben bie einfalt unb mit ber fcblangen bie fürficbtifeit. ber nun bie liebe z« got nicht bat, wievil 357 in im ber natur geben ift in fein freften unb macht unb gemüt, bie alle natürlich im menfehen feinb, ber ift im meg ber ver^meiflung. ber nun auch fein nechflen nicht liebt, mie in bie natur felbs lernt bie mit im geboren ift, ber ift auch ein ver$metfleter. ban bie bing feinb eigentumb bes menfehen non natur gegeben, nicht $u lernen non anbern, fonber es ift in ber fhmt ber emp- fengnus bas gelert morben. bas ift ie^t bie natur in ber tnir hübten follen. 2Ufo ein ietlicher, ber mer mtl \>&n ton im got geben hat, bemfelbigen henFen, töten :c unterworfen tj*. ban burch got tnirts im nicht, es mnft im nun burch ben teufel werben. alfo auch &er bo h<*t unb mils nicht brauchen, wie in fein natur lernt, unb fein angeborne art ift bes eigentumbs, ben regirt ber teufel, bas ers behalt, fürt in bohin, bas er borin verzweiflet in feinem gut unb er henft ftch borin. ber menfeh ift non got gefegt, bas er ftch benügen fol laffen unb zufriben fein, es fchaur, hagel, bonner, erfrür ac, ban bie bing all feinb ber nulle gottes. barumben fol ber menfeh unerfd>rod?en fein, ber aber barab erfd>rift unb betracht groü nuz, abgang, bie verbeut got; nun feints iezt aber geriet auf felbfl henfen. ban bie «über got unb bie natur tnanblen, bie feinb nicht beffer ban z« felbjl tyenfen, nicht wert bas jte ein anber h enf. jte feinb auch nit alein auf bas henfen felbfi geriet, fonber bas ber Batan in fte gar far unb in inen fei, unb jtnb bie bie bo zmetflen in ber gefchrift, in ber liebe, in ber hofnung, im glauben, ban feiner zweiflet ber bo lebt in bem, bas im fein confcienz gibt, bas ift bie confcienz, bie natur, bie uns got gibt unb bie natur b^fH* wtewol jte bie erben gefein ift, baraus mir gemacht feinb morben, jte ift aber bie, in ber mir uns erfehen follen unb nit meiter fuchen ben verftant zu unferm leben, noch mores, noch nirtutes, fonbern bas tun, mie uns bie eigen angeborn natur lernt, ber im felbjl nit vertraut, ber vertraut got nicht; ban got h<*t im geben, barein er ver¬ trauen fol aus bemfelbigen $u lernen, von anbern $u lernen unb bid> $u richten nach bemfelbigen tjl ein ver- fürung; tue für bich felbjl in bem, bas bir Cb*#1*0/ bir got fürgeleget ty ts, nerfuren, machen franff>eiten in ber Vernunft unb im leib, in ftnnen unb in gebanfen, bie verhüte mit bem, bas bir bein eigen natur aus mutter leib geben l>laf begegnet ift auch ein franfbeit, unb ob es fcbon nit webe tut ober gead>t wirb. ban vil anber franfbeit flnb, bie nit webe tunt unb ftnb hoch franfbeit auch; ban ber leib überwint vil. bas fol auch ein ietücber arjt wiffen, bas ber leib in im felbft mer franfbeit vertreibt, ban ber arjt unb fein ar^nei. ban fo got bie ar^nei bem menfd>en fo ftarf nit geben bet in feiner natur, im felbs unwtffent, er würb ein fur$ leben ban, alfo ift auch mit ben franfbeiten bes traums, bie feinb anligenb franfbeit, nit bem leib in feim leib, fonber bem angeborenen getft in feinem leib, ber ban auch leib* lieb ift; ban er ftirbt, nun aber non bem fo wiffen, bas bes menfd>en fürftebtifeit $ufünftige bing weiftt unb aus befebebenen hingen, bas vergangen unb auch bas gegen* wertig. barbei auch fo ift ber menfeb fo fyoty begabt in ber natur, bie er in ber entpfengnus auf bie weit gebracht bat, bas er weiftt bas er nun ftcf>t, wie es get feim neebften, feinen freunben in frembben lanben. bas beweift nun bie grofte gabal, bieweil nun bas im menfeben ift, fo wiffen bas ber träum in ber gabal fpilt, unb was ber träum an^eigt, bas ift ein fd>atten folcber weisbeit unb fürftcb* tifeit bes menfeben. unb wiewol bas ift bas ber menfeb, fo er waebt, non folcben hingen nichts weiftt, urfacb 359 bas er bas nicht fucht, bas im got geben hat. ban miffen bas, bas uns got geben hat, alle funft, meisheit, uernunft unb aller btng miffen, $ufünftiges unb frembbes in an* bern lanben; mir aber Tennen bas nicht, bas in uns iff, ban mir narren in seitlichen hingen, bamit t>erfd>lafen mir bas, fo in uns ift* ein {etlicher hat alle fünft in im unb meisheit als mol als ber anber, ber aber bas nicht ftcht mas in im ift unb bats nu, fageftu, bas ift ein guter maler unb bu bift ein böfer, nicht fag bas berfelbig mer gnab hab ban bu, bu hafts in bir als mol als er, bu hafts aber nicht gefucht; alfo mit allen hingen, ftch Tibam an unb UToyfen unb anber, bie haben bas in inen gefucht, bas im menfchen mar, unb bas geöffnet unb alle gaba* lifchen unb haben nichts frembbes fent t>om teufel noch non geiften fonber uom liecht ber natur; bas haben ffe gar herfür in inen gebracht, barumb haben ffe gemußt, bas mir unmöglich fchesen unb ift aber möglich, ban es ift im menfchen. mir aber fuchen bas nicht, bas in uns ift, barumb bleiben mir nichts unb miffen nichts (bas befelch ich meinen arcanen unb ber großen gabal). folche natur feinb im menfchen; barumb fo fie im menfchen feinb unb ber menfch mei^ts nicht, fo fömpt h^aus, bas im $u* fünftig begegnet unb fürfompt im fchlaf, nerftenbig, unnerftenbig, befchehens, gegenmertigs, frembbes unb ber gleichen; bas fompt aus ber natur, bie folch ir geberb in ir hat; basfelbig übet jtcf> im fchlaf, ban bie hing muffen fchleferig gebraucht merben unb nicht machenb. fchlafen ift folcher fünften machen, barumb haben ffe ein geiff ber bas förfpilt. nun ift bas mar, bas her @atan in feiner meisbeit ein gabalift ift unb ein mecbtiger; bife geborne geift ber menfchen feinbs auch« barumb fo nerfürt ber Batan tnl im fchlaf, bie fo im anhangen $u gleicher meis, mie non ben macbenben gefagt ift. barumb ber menfch fol rein fein, unbefleft ftch felbft laffen, auf bas fein machen unb fchlafen frei fei im liecht ber natur. ban bas ift bas liecht ber natur, bas im fchlaf arbeit unb iff ber unftchtig menfch unb fft hoch geborn mie ber ftchtig unb ift natürlich; mer aber ift im miffen, ban bem ffeifcb ift ^umiffen. ban aus bem gebornen geift fompt bas gefehen mirb; bas ffeifch iff nichts nu$, ber geiff macht aber lebenbig. bas ift gleich fo t>iel bas fleifch fan nichts, 360 ber geift aber in im ber kan, ber meiftt, ber nüzt bem fleifch, ber macht bas fteifch lebenbig. im felbigen ge* bornen geift ift bas liecht ber natur, bas ift ber fd>u Imeifter ber menfchen unb nit bas hören fagen, bas uns ban 2lbam unb anber beifpil vortragen h<*ben. folche bing mijfent, bas fte alein gent aus bem geift ber uns bas fleifch fürt, ber ret im fdflaf unb fpilt in ben fdflafenben. bas aber nicht recht get, mie es rein fein foi, bas tut bie grobbeit ber uwtuffenbeit, bas mir nicht miffen mas in uns geboren ift, bas ift bie krankheit bie uns anleit im fcblaf, non ber bie htüung fonberüch foi befchriben merben. fo ift bas auch bas got bem menfchen vil im fcbiaf miffent tut, bas ift bas es ben gebornen geiften bie gabai öfnet unb aus verhengnus gottes bem menfchen verftenbig mirb. meil ban ber menfch barburcb verfürt mirb, bas befchicht burcb ben unreinen geift, ber gleid) fo mol auf ben gebornen geift ftelt, in z# verfüren, fon* beriich bei benen bie in ben treumen leben mollen, miffen, nerftehen ac, unb aber fte feinb nit rein im liecht ber natur, benen leftt ber unrein geift fürkomen in bem gebornen geift, feelen geift, totentanz unb vil bergieichen, bamit bas fte meisfagen. ber recht gabalifche geift ber kans mol, ber 0atan aber felfcht benfeibigen, mie er ban bie nernunft in anbern machenben felfcht. 0o ift auch alfo zu miffen, bas bie auguria ber vögel von bifen angebornen geiften ftnb, als bie tyanm bie ba kreen zukünftiges metter unb bie pfauen ires harren tot unb anber mer. bis alles ift aus bem angebornen geift unb ift bas liecht ber natur; fo es im tier ift unb ift natürlich, fo h<*ts ber menfch auch in im unb mit im auf bie melt bracht, ber rein ift, ber ift ein guter meisfager, natürlich tvie bie vögel, unb beren vögel meisfagung feinb nicht miber bie natur fonber aus ber natur, ein ietiicher mie er ban ift. bife bing, bie bie vögel alfo ver* künben, praefagirt auch ber fch^f; ban es ift ber träum* geift, ber bo ift ber unwichtige leib ber natur. in bem z# miffen ift, fo ein menfch meisfagt, fo ret er nit aus bem teufel, nit aus bem 0atan, nit aus bem heiligen geift, fonber er ret aus geborner natur bes unftchtigen leibs, ber ban magiam lernt, aus bem ber magus ift. ban fo ein menfch meisfagt, ber nit befelch von got h<*t, nicht 361 aue wififenben hingen, bae ift ftc^>tlid>en bewe renben Gingen, fein weiefa gen unb ift ein weiefagen. fo ift ee alein von im geret ale ein träum unb ift ein träum, aber ein träum ber bo ret $um munt aue bei mac^enben ftunben, ift aber bae einig unb bae einig wefen wie ber träum, bo aud> feiner nickte probiren fan, ban on aUe prob reben, unb reben bae, fo im baefelbig iied>t bee gabalifcf>en geifte füri>alt, unwiffenber hingen ret unb weiefagt. bae erflert bie magia weiter unb bie ftaffel ber großen gabalifd>en weiel>eit. alfo folgt auf bae, bae ber träum ift ber unftd>tige leib bee menfd>en, ber ber geborne geift ift, ber bae fleifc|> (bae ift ben mengen) lernt, fein l>enb $um malen, ^um fd>miben, ;um ftmmern fürt unb ric^t bae Iftrn $u weie(>eit, nernunft, gefdnflifeit unb leitet unb lernt, ben leib in allen hingen lebenbig macf>t. unb ift ber leib in bem alle fünft, alle nernunft, alle weie^eit, alle :c hing ligent; bae ift in im iigent alle gaben fo got ben menfd>en geben l>at. aue bem leib fol gezogen unb gelernt werben, bae ber ftd>tig leib l>anblen unb tun fol* im felbigen follen wir leben unb wanbien, wae wir in im fud>en, bae finben wir in im; berfelbig leib ift ber traumgeber. welche träumen lauter, rein, unlauter, unrein ift; nad> bem unb ber menfd> gefdnft ift im feb bigen liecht ber natur, bemnad) ift au^> ber träum lauter ober unlauter, fantaftifd) ober weielid), nerftenbig ober irrig, groft ift ber bem feine treum richtig feinb, bae ift ber red>t in bifem gabalifd>en gebornen geift lebet unb fd>webt. * * darauf weiter fo wiffen, bae l>ie fürgenomen ift in bifem bud> $ut>oiftrecfen bie leiplic^en arcana bee menf4>en, bae ift bie fraft unb eigenfd>aft, fo ber menfd> l>at, wenn fein fei, fein geift rom leip ift. aleban fo get fein natur an, fein arc^anum an, welche allee nid> te ift, fo lang ber geift bei im ift. wae nun ue bem toten förper on ben geift befcf>een mag, baefelbtge folgt l>ernad> natürlich fein befd>reibung, bie lang seit unnatürlich, fo ber l>tmel ale ein i>eiligtumb gehalten ift worben, bae lefen unb er- 362 grünbens wol, ermefien bagegen auch bie gefchrift unb biefelbigen regel unb er wegens, bamit euch ber grünt nit Vorbehalten wirb. * * * £>as capitel $ut>er$on merPen alfo. ÜDieweil tr im an* fang ver^anben haben, bas im menfchen feinb alle con* ^teilation unb proprietas aller hingen, fo wiffen am erjPen bie usteilung, bae es alein uf ben toten menfchen geret i$, ber ben geifi nimer bat, berfelbig tut bie bing fo ich h*e tnelb* bas leb aber vom lebenbtgen leib anjeig, i$ alein ber epempel halben, bie verflanben alfo. bu finbeft ein man, ber Pan reben, bas im alle weit zulauf, unb h^** im ;u. nu wi$, bas bas maul ein magnet ift, zeucht an jtch bie leut in ber Praft. bu finbef^ ein man, ber wil Priegen, bem laufen bie leut zu, ber ift nun auch ein magnet ber Prieger. folche magnet feinb ftchtbar unb lebenbig unb menfchen. aber mit bu bas verftanben folt, fo miß auch, bas ber leib bermaften ift ein magnet, als fo ein leip vergraben leg in einer erben, unb berfelbig leip wirb ein magnet fein, fo wirb im zugelaufen werben, bie rott beren magnet er were, unb bie anbern nit, beren magnet er nit were. als bas Pupfer lauft $um magneten nit, alein bas ifen, bas firo zum augftein unb nit zum magneten, bas h<>4 Zum maftij: unb bas plei nit zc. alfo weiter ein epempel. es ift ein arzt, ber hat ein lauf, ber ift nun nichts als alein ein magnet ber PranPen, bie Pomen zu im. nun merPen aber, er hat zwo arznei, ben glauben unb bie arznei. vil werben vom glauben gefunt unb nit von ber arznei, vil von ber arznei unb nit vom glauben, alfo fo ein tnumia ift ein magnet ber PranPen, fo bat er bie arznei nit, aber ben glauben behalt er. nun laufen im leut z« Z» feim grab, bo fte ber glaub gefunt macht, biefelbigen werben gefunt bei im, bie aber nit bes glaubens feinb, fonber ber arznei ergeben, werben nit gefunt. us bem folgt nun, bas ber mumia Zeichen tut, bas ift, bas man fagt, bo leit ein heilig, ber tut bas ober bas; fo nun aber ber tote leip, bas ift: ber mumia, alfo conftellirt ift, bas ers us feiner eigen natur tut, barum fo ift bilich hie bie bing wol z«s erPleren. * * * 36? üDamtt, was ber l>eiiig tue, nerftanben werb, was ber mumia tue, nerftanben werb, bamit bas bo fein irrung befd>el>e, barumb ift (El^riftus ein $eug, bas er fprid>t: fte werben $eicf>en tun unb probigia, bas ftnb bie $eid>en mumiae, bo l>at Cljriftus als ein p$ilofopl>U8 geret, ber bo ben efftein gefegt, bie pi>tlofopl>ei ber toten ieicf>nam glaublich $u fein, uf bifen efftein $u pl>iiofopl>iren, barumb I>at er aud> offenitd? gejagt $u feinen apoftein: ben gewait gib id> eud>, bas ir gefunt mad>t tc, warumb alfo offen! id>, bas l>ie fein conftellation ;u begreifen fei in inen, fonber ber götlid>e gewait, ber folc^e $eugnus i>at, ber ift in meiner pi>iiofopI>ia nit begriffen, ber fte aber nit i>at, ber wirb nit usiajTen, er wirb muffen i>erfür Seit werben unb in bie pi>iIofopf>ia genomen, barumb fo nerftanben, bas bie mumia ein conftellation fei, als man fprid>t: ber ftein tut bas, treibt :c, ber ftein i>at bie fraft, ber bie fraft;alfo l>at aud> bes menfcf>en gebürt fein fraft, bas alfo, bas alfo unb gibt feinen p^ilofo* p^ifd>en l>orofcopum, uf bifen grünt laut nun bas gan; Übel, l>ie htr$ begriffen, * * * 2lber eins muf id> eud> bo unberrid>ten unb wiewol es gar heftig einbringt über mein furnemen, fo muf id> l>ie l>er$utun, bas l>er3ugei>6rt, unb bas aifo, ir wiffent, bas <£i>riftus fein biut unb fieifd> uns geben l>at unb bas neriaffen, bar in nun ber glaub nit zweifelt, ban alfo ift es, bas bas (E^rifhts geret i>at. nun aber bas id> eud> bas wiberfpil unberrid>t, fo fed>t, bas bie priefter ber fir cf>en bes bluts unb fieifd> machen etlid> Raufen, laffents iigen unb bas bie fd>aben freffen unb ber gleichen bie milben, barus nun $unermuten wer, es fei nit bas blut C^rifti, nocf> fein fleifd), aud> barumb, bas aud> nit $eicf>en tunt, wie anber heilig tunt, bie alfo gead>t werben als mumia, nun aber fo wiffen non bem ein fold>es: got i>at fein ieip unb biut geben feinen jungem, unb bas geffen ift worben, bas ift es gefein, bas anber nit, barumb mag man nichts furmad>en, aiein was ber munt begreift unb befd>ieu#t, neußt im glauben, bas* felbig ift es, unb nichts wirb furgemad>t. fo es nun 36* genojfen mtrb fo ift e® natürlich ♦ ma® in munt eingat, ba® geet miber unben u®. ob ba® nun auch au®gang, ba® mifTen. tft ber glaub ber magen, mo |>at er fein geberm, nieren? barumb bleibt® on natürlich bi®putirt. alfo mirb bo bie natur übernatürlich» barumb ich aber ba® furhalt, iß bie urfach/ ba® bi® blut unb ßeifch fo furgemacht wirb, nit seichen tunt, ban e® Bein mumia ift, funber glaubifd) leip. ber nun bie seinen bi® blut® unb fleif4> haben mil, ber muß S« (I^rifto, ber tut® unb gibt®, unb ba® blut unb ßeifch nit; ban e® ift nit ein leip unb blut, ba® un® gemacht in unferm leib, funber in ber fei, fo nun ber leip unb ba® blut unfer® erlofer® nicht® tut, ma® molten ban tun bie corper ber heiligen, bie ber mürm feinb; folten ße mer fein, ban ber leip unb ba® blut, ba® mir bi® ;um enb ber melt uf erben f>aben, ba® un® ein seichen ift* biemeil ba® mar ßeifch unb blut d^rifti nit bermaßen Birchfarten ufrid>t unb ^>aben mil, unb ift in allen orten, ba® auch noch tul minber unb meniger bie anber corper felber gemacht merben, ba® bo seichen, l>ilf, sulauf zc, u® ben ^eiligen gebein feinb, funber u® bem mumia, ba® ift u® ben natürlichen Breften, fo berfelbig leib an im h got 365 bef d>een. was bie urfacf> fei, wirb in feim bud> er;elt, ban I>ie ift nun bie mumia furgenomen. ★ * * Grannen befcf>een aud> bie anbern bing all ber natur, was fraft in ben fteinen fei unb bergl eid>en unb fonberiid) bas bud> non d>aracteribus burd>lefen, welches aud> bifen mumia beftet. £>arbei, wie ange^eigt ift, fo wifien bei ben corpern ein foic^es $ugefcf>een, als nit tragen iaffen, ai ein non ben gemeinen frauen, ober nit weiter ban ba^in Anträgen ober $ufueren, l>at ein Furien befd>eib unb ben alfo. * * * . . unb anjeigt mit mer erieuterung, ban id> I >ie für mid> genomen I>ab; ban bo ift aiein mein wtU, bie natur $u betreiben als ein mumia, was weiter berurt, an feinen enben aucf> ;u nolenben. * * * 366 üDe mania. Bibeta ettantia, memo ttae, prubenttae, fapienttae, fcienttae. 3tem man bie ne^len in bet tveififyett macbfet fo btent fte bie felbig :c. facit calibam caufam. 3tem ft nenupbat, fttgibam caufam facit, item ft mats, ft fatutnus etc. <£onclufto libti. Hun fecbt an bie etfatenbeit mas fte gebe, für httjen taten I>ab id>8 nit font, ie$t aber fan icbs, btumb fo fd>teib‘ ict> iejt, bas tcb iangft gefcbtteben folt ^>aben. btumb bo id> bie jal bet teerten ptob etfunben b<*b in ben hingen, botin icbs i>ab, botin fd>teib id>: in anbetn $u fd>teiben befd>emen td> mid), bis fein etf atenbeit auch etfült ttutb; la#t mid; maufen. 7. £>ie cicuta if* bet att :c fa^enbitn :c, moiffötnet k. 8. 3tem nota be mibetteufetn bas ift non ben l>o^>en geiftetn unb non ben ubtigen geiftlicben naten. <£uta. 3n ben hingen rni^en, bi Teilung Ofjtae (bie affro* nomifd>en gtunt l>aben) 3tem xvo man teufel befebmert, bo btauebt man folcb hoffen, aifo lauten bie tecept, unb nit aus flottbus tno* latum, nenupbat etc, tofen, fonbet bei ben mdneben unb ^eteben^aub etetn bo letnent. 367 3. 6d)tiftcn über Kometen, Erdbeben, friedbogen, ^immelojeicben. 1531/1534. 3a. ilslcgung de» Cometen ecfcSjänen im fjocf)gebtrg ju tnitlem Bugfiten Bnno 1531. Durcf) den i)od)gelertcn f>errn Pacacelfutn tc. tnecm ofc^ptten tm t)oc§btrg/ $ mtrUm 2lüo ftn gruft. Einmal muft icb bid? überloufen. bu mirft mirs aber nit unbilid) ufnemen, bas bu ies bis Hein mercf überleftft, bas id> btr unb sunoran unferem bocberfarnen meiner Ulrichen Sunngli fonberltd) su embüt, unb betrtft ben cometen ber tes zugegen ftat, non bem mir $efd>riben gmalt geben ift, ban bes lebers unb rnels bin icb, aber tni möcbtent hierin betrogen merben. barumb ir smen, als bie fonberltcben ber marbett norgenger ftnb, hierin urteil* fpred>er unb rid>ter ftn föllent, uerboff, id> merb folg haben. bas td> aber bid> ber urfacb unberric^t, marumb id> fd>rib, ift eine, bas bie aftronomi fo ^eibnifd) l>anblent, efient non ben brosmen fo rom tifd> fallent. icb molt aber bas ft giengint in bie l>ouptftud unb Hupttnt ba us ben fernen, ber ?u föltcber funft bienet, unb noch eine ift oud> bie urfad>, bas ft nit bem molgfallen nad>giengint, fonber giengint in bie urteil ber seit unb liefftnt bie fabu* ceifd>en fecten mit ber Higen usmerfen. aber min £eo, noch ift eins (occafto rerum), menn bas non inen genomen, me leber murb mir unber inen ftent ftn? ein ieglid>e funft ift geborn us got unb fol in got ungelegt merben; bie aber auguriren, mte fönnent ft bir ober mir gfallen? baruf laft bid> bas burcblefen nit buren, als menig mtd> beburet, bin ober meifter Ulrichs arbeit su burcblefen. menn es burcb* lefen ift, fürbers bas es ans liecht fomme; ban id> erman bic^> als min gemeiniften su 3ürd>, unb hoch bas bu nftt banblift, es b<*bs benn unfer patron meifter Ulrich Smtngli mol unb guetiglid) nerbengt, unb nerboff oucb üd> beib fo ftiftig in rniner arbeit als id> inb er ümeren ungefpart Seftn, betrift an ben cometen, unb ilents gefürbert, ee bas anber aftronomi mit irer einfalt intringint, bamit mas ücb bienft unb lieb ift. (Beben Bampftag nad> 23artbolomei [26. 2luguftl Tlnno m. 2X pppj. 373 sDem lefer paracclfue f t n gru^ unb dorret». e bie ba aufftat, bttrd) t>£e fürfe^ung gottee toerbent burcf> oorbotten unb oorlöujfer oerftint, mengltd>em in funber* ^>ett ju ernennen gegeben, b£e jerftörung ober jergef>ung mit oonoüffen eine ietlid>en reiche unb beefelbtgen reiche etmooner, abgang unb ufgang uff beiben partten. ban ein jetd>en, bae ba toeiefagt ein jerftörung, begreift ein nihoe gebürt eine anbren reiche, unb ein ietlicf> jetcl>en, bae ein nütoe gebürt anjetgt, begrift and) bie jerflörung bee oorfarenben. bifer monard>i jerftörung befd>ei>ent burd> got: ban bi ben menfd>en ftnb ft unmüglid), unb toae got uf erben toürdt bergi etd>en, bae bejeidmet er mit ber oortoarnung, ale ban bae retd> 3ubä, 3erufalem unb 3eraei mit toiefagung getoarnet ftnb toorben unb bie monard>i, in toeltd>er ber jepter 3ubeä gegeben if* toorben, unb burd> 3o bannem 23aptiftam oerfünt. V7un bietoeil oorbotten unb oorlöufer ber monard>ien ftnb, unb ein monarcin tf* ein rtd> bae bie fei betrifft, fo ftnb bie oorbotten ju erforfd>en unb in ft gut ad>t jel>aben ; ban ft gebent jügnue eine nacf>folgenben urteile ue ber fürfe^ung gottee. alfo toae ber menfd> nit oermag ab* jetun, burd> got befc^td>t, ber ftn gtoalt mit oor$etd>en louffen la£t, bie jügnue unb uerüfung tunt jufimftiger toelt. barum fo fol man bie jeid>en bie btenftltd) uf bie monarclnen ftnb, annemmen, ju gltd>er tot£ toie 3ol>an* nee 23aptifta angefe^en I>at, ber jügnue gab einer nütoen toelt, in beren bie monardn oud> gebrochen ift fo i>art, bae abermale ber felbig jepter einem anbern rid> geben toirb. £)er got anftd>t, ber barf ber hingen nüt : ber aber ben oorbotten ftd>t, ber ftd>t bie jit ber oerenberung unb bee, bae menfd>lid>er oernunft oerborgen ift. ban le!>em geborn unb ließ ben fternen von Orient gort bts uf ^et^lebem, wttb furt bie fünig non 0aba unb Orient bi* 51t ber wiegen £i>rifti. £>ifer ßern warb nüt anbers ban ein nerfünber ber gebwrt bes funs gottes. alfo ein {etlicher flern, ber ba geborn wirb uf ein monarcbi, ber fol bi uns ttit mer gelten ban als ein an^eigung, bas bie magnalia $ottes uf erben b*rfd>en wellent, unb bas bem menfd>en unmüglicb iß, bie götlicbe ^>anb nolbringen wtl, Hiemant fezt ftn liecht unber ben banf, bas es t>er* borgen ßanb, fonber erhöbt* offenlict>, bas man barbi febe* fo nun got ein liecht anzünt, warum tut er bas? alein bas wir barbi febint* warumb b<*t er ber fonnen irn fd>in geben ? bas wir bi bem fcbin arbeitint unb bie erben buwen föllint : unb bi bem fcbin bes mons unb ber fternen fcblafen unb ruwen, barburcb er uns bewiß, bas alle bing wacbß on unfer binzutun : barbi uns z«t>erßon iß, bas wir fätnt, bas laßt er wacbfen bis uf ftn ernt, bas es abgefcbnitten wirb* alfo, biewil er bas liecbt ojfenlicb fezt, fo fielt er oucb bifen flern in bocbfcb in, unb riebt in in ben naebtgang z« eim $eid>en unfers fcblafens, laßt in gon über berg unb tal, vom Orient gen occibent unb gezeichnet mit funbrer anbangenber art, gefcb eiben t>on anbern fternen, uf bas wir febint, einer mdnun g non got offenlicb nor aller weit manigfaltig, bas ftn btmeltfd>en iouf, aber on bie tttagos nüt gebanblet : barnacb bie geomantiflen, barnad> bie piromantiflen, barnach bie ibromanten, barnach bie nigromanten, unb f>abetit in fonberheit ein ietlid) nad> feinen forttlegiis ir flnbung erofnet, unb bie aflronomt «nb aflroiogt, unb bie phytones unb tncantatores. fo ft al burd>fei>en Werbern, fo tyat ein {etliche facultas in ir felbs werben unb verbrechen angevetgt, aber ir weisfagung ligt in irem werf, es gfd>ed> ober nit. i >ie gibt es fein urfad> $efd>riben, funber ber infallenb comet, ber ufl got ba ftat, ber uns gltd) wift wie bie fünig us Orient, i£in {etliche arbeit bie ba würft in ber wisl>eit gottes ernennet got nach bem unb fi ift. tul arbeit gibt grofl er* fantnus, ein {etliche föitche arbeit ftat in ber liebe gottes, bem er ft offenbaret, ber tyate. barumb us benen tyabcnt bie Propheten geret, ban uflerthaib bifer liebe wisfagent wir nit. wir mögent aber wol auguriren, bas ein anbern urfprung tyat. tul wirb us einfältigen luten geret, bas un* glöublich anvunemen tfl unb wunberbariid) war wirb, ban wo bie liebe gottes btufait, ba ift bie Offenbarung, wie wol oud> ber geift bes menfchen tul ustribt burd) fln gefd>ifüd> erfarenheit, fo wirb im hoch nit flat geben, non Vufünftigen hingen vereben betreffenb bie Reichen ber flt, bie ntemants weiflt, ban wem fl geoffenbart wirb. barumb o lefer, fchwer unb tyavt flnb bie bing an$u* tretten, biewil ber feiner angenomen fol werben, bie ba wanbient im angflcht bes himeis. fonber allein ber ift inter* pres unb usieger ber hingen, ber wisgefagt Vufünfttg, unb ber mit bem flnger uf in gezeigt h<*t, unb irs glichen, bas ift fo tul, bas fein wisfagung nüt gilt, fle flge ban us ben feibigen gfchriften uerfaflt. ban bie wer* bent allein ueracht, bie fleh felbs meifler achtent, wan fl urteiient us bem angfleht bes hiwele. fo müffent aber bie 376 btng tut ußerbalb bem t>imel genomen werben, fonber mitten ne bem ban wae b<** ee bte CJuben genügt, bae ft (Ltyviftum uewenbig erfent \> ein ieglicber erinnern, wae ein ieglicbe bebüt I>at. 0o nun got fein liecht fo offenbar fielt, unb $u feinen unb $u ferben, fo föllent wir bae nit nach ber augurifcben wie uelegen, fonberbie auelegung ne men non bem, ber bae liecht gemacht b<*t, non bifer uelegung gebürt ftcb ein norreb gehalten, bae alle seichen fo burcb got im bimel geftelt werbent, in ber gfcbrift beiber (Eeßatnenten t>or ber fternen geberung gefegt ßnb; babin müflfent wir nit ue une fcbrien, ban ba gilt weber unfer uernunft noch wiebeit, weber unfer aftronomi noch aftrologi, weber unfer rnagia noch auguria nüt, alein bie gfcbrift muß bifee liecbte interpretation erbalten unb uelegen, bamit wir nit bypoente geheißen werbint glich ken pbarifeern unb ftabuceern, bie nach iren gfcbrifften bem tyimcl ßn an=> gftcbt uelegent unb nit ue mittel bee ber^ene gottee, ee ift wol etwae fpöttige, bae wir cbrtßen ben fabuceifcben unb pbarifeifcben brucb fürent, mer bie ßubia benfen in ptolomeumunbßn gfelfcbaft, ban in got unbfinen gefanten. unb ba ber grünt erfaren mag werben, ba wil niemante inn lernen, unb beluftiget ßcb ein ieglicber im auguriren. SDarumb lefer unb ein ieglicber hör uf, ber ba wil göt* lieber seichen ein interpree fein, bae er acht unb betracht in alweg bie gfcbrift mit großer burebforfdumg, in gutem wiffen trag bie büd>er ber propbeten, unb bie bißorien beren, gegen benen got geret b<*t, unb betracht alle gfebieb* ten t>on anfang bee erften menfeben bie uf burebgrünt unb tesunb ober nach9 377 folgend bie ange^cnften ^e£d>en im Jnmel. in ben felbigen fud>, fo mirb er entlebiget, bae er nit ein augurtrer ge* l >ei£en mirb. barbi oud> betracht, mie got fo manche gro$e Hoffart unb üppige \>at lajfen mad>fen, bae bem gerechten menfcf>en nit mügltd) mar ab^etun, unb oud> bie engel im t>imel ben Kneifer gebuiben muf}tent, bie in got felbe t>erfHe£ unb in Cferael bie ftgent burd> bie Pinber Cferaei nit mod>tent übermunben merben, fonber got mu$t ft t>er* treten, alfo erme$ ein ieglid>er, bae u^ert^alb ber $er* Körung Cfubeae 3erael unb Cterufalem, feifertumb unb fünigrid) entfett unb $erftört ftnb morben, bae römifcb comun, ber <£a rtl>ager comun, bae reid> Crot ift ue. unb fo bu fölid>e betrachte^, fo frntftu, menn bem menf eben unmüg* iid> if* ben Übermut ab$etun, fo fd>ied>t in got uf ein fhinb* TUfo betracht in benen hingen allen, bae im alten tefkment bie uf bie gebürt <£f>rifti al jer^örung ber monard>ien gnugfamlid) t>orl>in mie gefagt unb uerfünt ftnb morben unb ben $epter Cfubeae genomen unb eim an* bern geben, bie felbige miefagung, fo burd> bie prop^eten gefd>eben, in 3ol>anne 23aptifta befd>loffen unb geworben, fürbin unter ^abent mir nit mer ban alein bie $eid>en an* $ufeben, bie mir nit föllent ueraebten, ban ft ftnb mit irer bebütung fo l>od> heftetet in ber gfcbrtft, unb jeigent bie tag ber ffrafung fo gmaltig an mit uelegung ber gfcbrtft, bae mir une nüt anbere uerfeben föllent, fo ft erfd>inent, ban bie capitel $u fueben, in meld>en ber $or n gottee be* griffen mirb, unb inbilbent in une bie mörter gottee, ba* rtnen begriffen mirb, bae mir miffen föllent, bae unfer mad>t gegen ein anbern genomen ftge, unb bae bie l>anb gottee felbe angrtfen mil. baruf miffent al gemeinlid), bae bifer comet bie jugegen an^eigt unb ermant, ale mölt er fpred>en (Äcce praebtyt nobie). barumb fürd>tent got unb macbent berma^en, bae nüt überfein merb. t>ale, Saturn 23artbolomet [2£. Um g.]. Tinn o ITT. £>. pppj 378 itin iegiid> merf ba© ba gebunden fol merben, fol man verfemen, ba© nüt bran umbgefto^en möge merben. nun folgt t>ernad> ein orbnung u©$elegen, bie $eid>en be© i>tmel©. btemti aber bi© l>tel>er bie affronomi mi©brud>t if* morben mit fampt ben augurif^en fecten, oud> etiid^ gfd>riften jugegen ftnb im alten unb nütnen teftament, bte natürlich fünf* l>tmuerfent, u© ma© urfad>en unb in ma© tneg ein tetlid)© ftn uerftant an tm feib© tregt, folgt mit ftner Interpretation |>ernad>, bamtt bte felbtg trrung tm uerffant nad> rechter uelegung fürgebaiten roerbe, baruf ban bte tm erffen puncten u©ge$ogen ftnb, tute l>erna<£ folgt. Faciern celi dijudicare nostis, signa autem temporum non potestis? Wie bie <£b*#u© an^eigt, ba0 angftcbt be0 ^tmele merbe burd> bte fabuceer unb pbarifeer angefeben, bar« burd> nerffont mir nüt anber©, ban allein bte tm©fagung ber regen, fcbne, tonber, molfetl unb türe jar, unb beftat bocb btefelbtg fünf*, ba0 bte morgenröte ein abentregen gebe, bte abentröte ein morgenfcböne : aber ma© if* bte funft? ma© nu$ entfprtngt u© ir? e0 trtft allein reifen unb matten an, eefer unb reinreben, unb allen ber nu$ fo baru0 entfpringt gat ben reuebern in iren feefei, unb $u bem felben ba0 ft oud> ber ret©fagung greüü ftnb. ban got ift ber, ber ben l>imel $u nute machet, baruf ret (£l>riftU0 $u ben pbarifeifeben unb fabuceic^en: rea© ift ba© ir be© tag0 fd>öne ober regenreetter reüfient? ir mad^ent ücb barbureb nur gunf* gegen ben reuebern unb erfröureent bie felbigen burd> ittner $eid>en be0 regen© unb fd>nee©, aber bte Reichen ber $tt, ba etrea© aniigt, reüffent ir nit. £>te $eid>en ber $tt nerf*ont aifo, ba© ft antreffent ben angriff götltcbs grealt©, ba© ift, e© reirb gefproeben: e© fumpt ein peftiienj, e© fumpt ein gecblid>e unerhörte franf* beit, ein meebtige türe unbfrieg im uoif , e© f oment cometen 379 unb $eid>en am tyimtl. nun merfent, bife bing ^abent $mo uslegung, £>ie erft ift us bem angeftcbt bes als man fprecbe, es tft ein conjunctton fcorptonis unb faturni. nun tft faturnus einer folteren art, fcorpton einer föld>en art, barus folgt nun, bas bie faturnifeben, fcorptonifcben ic alfo unb alfo ^andren merbent. bife ift ein fabucetfcbe, pbartfetfebe uslegung; ban got b<*t bie menfd>en nit geteilt nach ben ftben planeten $u leben ober sefln, mte ptoiomeus unb ftn anbang fd>ribent. barumb ift bas ein l>ypocrttifd>e uslegung, us bem angftebt bes bimeis ben menfd>en gemacht, £>te anber uslegung ift alfo, fo peftilenj, junger unb jamer ins voVc fompt, bas man bas felbig in bie auslegung ber gfd>rift füre unb fage, bas nach inbalt bes euangelions ^eichen fomen merbent in ber fonnen, im mon, in fternen :c, fo merbent oud> fomen junger unb burf* im uoif unb mtrb ie ein reich mtber bas anber fln, unb alfo uerfünb unb $eig an bie etgenfebaft unb natur bes euangeliums unb la$ bie natur faturni unb martis ftii fton im angftebt bes Inmeis, ban ft bienent ber arjnt, bem ar$et $u ernennen bie franf^eiten unb aber bie Reichen bie bienent uf bie fei, unb alfo biibt bem ar$et ftn gmait, unb bie aftroiogi mer* bent Innbangefe#/ unb bie aftronomi unb pbiftca biibent eins; unb mas bie uslegung ber ;eict>en unb eiienben jamer unber ben menfeben bebütent, trift bie fei an, ban es ift nit gnug bas man in föiicben sieben nur ein Fran?l>eit an$etg, fonber $mo, bem üb eine unb ber fei oud> eine; bie Ubfranfbdt biibt bem ar^et, bie feiftranfbefr werbe in bife uslegung gefürt. ban fo ein peftiien; fompt, fo ift es gltd) mol ein seichen als ein comet am tyimcl. barumb fo föilent bie bing usgeiegt merben nad> ber natur ber gfcbrtft; ban man bie fei nit preftbaftig mere, fte mürbe nit fomen. £)orumb fo folgt bieruf, bas (Ibnftus ben pbarifeern unb fabuceern an$etgt, bas ft alles bas, mas ber bin tel im angftebt tregt unb gibt, pianetifcb usiegent, bie boeb b*e* 3S0 rinen nit föllent oerßanben werben, unb barumb bas ße gebreßen unb mangel getragen I>abent burcb euangelifcße unb propbetifcße uslegung, bie $etd>en bes b*ntels 31t t>er- Fünben, ^>at er fte nequen bas tm ßtmel alfo geben wirb, bas iß gemeß ber propbetifcben ttnb euangelifcben uslegung, unb ntt ber fabucetfcßen, pbartfetfcben uslegungen. uf bas wtß ße Cßrtßus in bte gfcßicßten Cfonae unb gab inen bas felbig heießen, wie 3önas im merßfcb gelegen were bri tag unb bri neeßt. btewtl nun Cfonas bie fürgeßalten warb, fo iß es uns ein anwifung, bas alle bing föllent in ber gfeßrift erforfd>t werben, unb föllent uns eben laßen ßn, als were Cfonas ein ßern ober ein comet gßn, unb ße bie uslegung nit fabuceifcb fonber biblißb/ alfo fol oueb mitanberen ber glichen seichen, bie usleger hont, gefeßeßen. ban was were es nu$, bas 3onas ptolomeifcb wurb usgelegt ober nach ber natur eeti, welche boeb nit gwißt fy&bcnt noch nerßanben bte uferßebung db^ißi* barumb fol ein bing gefuebt werben an bem ort ba es ßat. Qui numerat multitudinem stellarum. 3Ufo oerßont oueb non bifem pfalmen, bas got ber iß, ber bie ßernen seit, unb ir namen gibt unb natur. ban wie Fan fölicßs bem menfeben müglicb ßn, bas er bie $al ober einicberlei naturen nolFomen wüßen möge? ban ße ßnb nach götltcber wisbeit gemad>et. wer Fumpt ber felbigen uf ein enb, welche wisbeit boeb Fein sal b<*t? fo ße nun us götltcber wisbeit gemacht ßnb, unb in götlicber wisbeit ir werF nolbringent, fo muß bifer werF uslegung in ber felbigen gefunben werben : ban bie ßernen tunt nüt 381 aus inen fetbs; barumb mas in inen gfunben, mirb nit ptoiomeifch ßn. fehent an bie ar$ni, wex macht ben franfen gfunt? ber ar$et nit, noch auch bas frut nit. bas in gfunt machet, l>at nie fein menfeh gfehen. bie ar^ni gat $um munt in, burch ben buch miber us, bas aber hilft/ gftcf>t niemand, alfo ifts ouch mit ben obern btngen: bie es usiegent h<*bents nie gefehen, müffent glich baroon als ein pur non ber neßlen, bie brent ben ber ße in bie i>anb nimpt. barumb ouch ber pfalm inl>alt, bas got bie franfen gfunt machet : ban ßn ift bie ar$ni, ouch bie uslegung ber feibigen. ber ß aber nach menfd>üd>em nerftant usiegt, ber barf ßns eignen Hld>^ofs, £>oruf müffent ouch, fo bie fternen unb arjni in gottes gmalt ftont, fo muffen fte ouch us ßnem mort erHert mer* ben. unb ob ßhon bie bing alle mol betrachtet ßnb, unb lerent uns aber reb unb arjnien, noch ftets alles in flnem gmalt: ban ber, bem 3onas ftn propheji niberlegt in Hinine, bie er in hoch fyat heißen reben, unb es befchach nit, miemol ers in geheißen tyat, ber Fan ouch niberlegen ber fternen bebütung unb ber arjni Fraft. Fan er ein cometen heißen fton in angftcht bes hinteis, unb $eigt bem nolF bas an unb er tuts, fo Fan er ouch mol bem cometen tun, wie er Cfonas tet. alfo ouch mit bex ar$ni; ba ßnb bie Früter geheißen, ein tetitchs mas es tun fol. unb ob fchon ber arjet fpricht, bas Frut mirb bas tun, unb es gefehlt nit, fo^ürnt er nit; ban got ift herr, ber bie FranFhett fyeilt unb bie fternen $eit, unb l>at bie nach ßtter misheit georbnet : mer mil ße ergrünben? wie aber bem allem fte, fo fdilent mir bie merF ber natur erfaren unb aber bie misheit ber feibigen in ben götiiehen gfchriften erforfchen. Stent & salvent te augures celi qui contemplabantur sidera. XVae ift es, bas mir in tyimel fehent unb müffent allen natürlichen iouf unb müffent, wie bie fonn in irer fpher 382 gat unb ber mon ftcb ernümert unb berglicben mit anbern Planeten vwb fternen (bie bing gbörent bem arjet in ftn fünft, nit $eprebigen bie bing im t>olf; ban fo balb es prebiget mtrb, fo ift es fabuceifcb unb pbarifeifcb, beren ein abgot ptolomeus). nun mögent mir bod> nüt barnon unb bar$u tun, barumb bifer propbet bilid> fagt $u benen, bie fölicbe prebig b<>rent : ftanbint ie$ betfür bine pbarifeer unb fabuceifcbe marfager unb belftnt bir unb gangint alle bie infamen, bie in bas gftirn fpeculirent, unb macbint uns felig. mas ift bie bing anberft su nerfton, ban bas mir um möglicher hingen abfton föllent? glien unb nit ber fernen, unb ber menfch ifl von got. baruf, fo müflfent wir got fragen von zukünftigen hingen, ban er ijk ber l)imei bes menfd>en unb nit unfer angeftcht. tver tvei^ts ban ba# ban bers gemacht h<*t? fo tvir nun burci> in zukünftige fcing verkünben föllent, fo müffent tvir bie propheten verkünben unb bas euangelium, bas ijk tvas biefelbigen fagent von bifen zeigen, unb nit bas bas tvir fagent. Erunt signa in sole, luna et stellis. £>ietveil uns nun C^rifkus fürhelt fonn unb mon unb bie fernen, fo gebürt es jtd> bie felbigen z« betrachten, ban bie urfach/ barumb jt geret h<*t, i$ ein tvar* nung bie uns <£h*#us fürhelt, fo tvir fehent in fonn, mon unb fkernen Zeichen, bas tvir gebenkint an ftn tvort, bas er an bem ort geret h<*t. ban gat ein fölich Zeichen an, fo tvirb ein teil jtner propheci erfült. barumb i^k bilich, bas tvir al, bie ftnes namens ftnb, ftnem tvort nachgangtnt unb in kraft bes euangelions bie bing betrachtint, nit nach ber art bes angjtchts bes himeis, funber nach ber art ftnes eignen verlaßnen tvorts, barin er uns hoch funberiich ermanet. tvenn bie Zeichen komint, fo tverbint ouch bie bing körnen, bie er feibs anzeigt, unb tvir tverbent burch bie Zeichen ermanet, bas ers uns vorgefagt h<*t. fo nun er ber tfk, ber bie bing vorgefagt h<*t, us tvem fol ban bie inter* pretation fließen, ban alein us im? Tibet noch eins föllent ir hierin verfton. fo Zeichen in ber fonnen, mon ober fernen gefehen tverbent, bas es in Ztven tveg befehlt, ber ein, bas er ber natur iren louf la$t, tvie er ir ben felbigen befchaffen hat, unb fo er ben felbigen ftelte ober enberte, fo bebenkent bas ftch bas euangelion rüren tvirb. bas ijk, bie tvisfagung bie uns (£ht*iftus h<** m für gehalten ; wirb ftd> regen. 311m andren, wie es ftch begibt, bas bri fonnen gfehen werbent, swen, bri mon unb fternen, bie nit bes loufs ftnb, fo gebendem aber bas ein wtsfagung (Ityvtfti uolbracht wirb. ban bie fonn an ir feibs ift fein seinen bifer wtsfagung noch ber mon noch bie fternen ; bas were aber ein seichen, wenn fte ftü ftünbint, ba würbe gemerft, bas ein gwalt gottes zugegen were. fo aber bas felbig nit befd>ehen, «nb fonn ober mon ober fternen meretint ftcf>, fo fol aber ein gwalt gottes ner* ftanben werben. nnb wtewol bie aftronomi unb auguriften ein natürlichen urfprung ber hingen sefmben nermeinent, barumb ft ban contemplirer ftnb unb nergejTent mit ben Ph<*rifeern unb fabuceern ben gwalt gottes, ben ft nit er* grünben mögent. ban bie seid>en, fo uf bie $it gegeben, werbent föltcher philofophi nit befolen ; es ift gnug wenn fte fehent ben auftrum unb cephitum, unb ben regen t>er* fünbent. aber fo fte alfo fubtil fpeculirent, fo erfinnent fte oud> in irer fophict, bas natürlich fei $men föpf uf eim hals fton, bas hoch im liecht ber natur nie h in fraft bes euangelions usgelegt, unb nit beren, bie bi ben fabuceifch en iren teil i><*bent. ^iemeil nun alfo uns Chnftus in bie seichen bes himeis wtft, wer wolt ban fagen bas ftn wort nit nach* Sefagen were? nit bas ich ober ein anberer aftronomus fte in ptolomeifche funft erhebe, funber bas ein ietlicher bes namens Cfmfti fich feibs in ein aftronomum mache, unb bfehe bas seichen im himel, b gon werbe, bis alle bing t>olbracf>t werbtnt» nnb fo fte alle t>olbrad>t ftnb, fte gfcf>el>int ban lang ober Fnr$, wie jle got nsftreFt ober in$end>t, bas ban niemants wüffen mag, $n wellten $tten er bie felbtgen $etd>en in bie l>tmel ftellen wtl» wenn aber feine Wörter erfittt werbent, fo wacf>e ein ietlid>er, ban bas enb ber weit wirb ba fein» biewil unb bie natnr hierin Fein ns* legung fe$t, fo wirb ond> l>te bi mir Fein nslegnng natnr* lid> erfnnben, fonber ein {etlicher erinnere ftd> in ben gfd>rtften, ba bie nslegnng non wort $n wort erFlert werbent» nnb wiewol (£l>riftns an^eigt, bas nad> ben tritb* feligen tagen fonn nnb mon iren fd)tn nit geben werbint nnb bie fternen non bimel fallen :c, fo betrift es boc^> bie ie$ig cometifd) nslegnng nit» bamit wil id> bie allegationes, fo wit bie notnrft l>ie erforbert, noilent l>aben» £>es cometen in terpr e t ation nact> etlichen bfnnberl icf>en pnnFten. 0o nnn alfo nf bie war^ett (wie ange$eigt) gefcl>rtben fol werben, fo betreffent ft ein monarcfna; ban föltcl>e $eid>en erfd>inent nit, es welle ban got ein gewaltigs fnr* nemen brechen» nnn witfient aber bas bife $eid>en alle gont nf bie ^erteilten rid>, alfo bas ber ein teil $n finem jlg nnb trinmpl) nit Fomen möge» nnn ift monardn ein rid> bas jld> infamen i>elt, es fei in welid>erlei fad> es welle» fo fte nnn alfo ein teil I>tnban fd>le<£t, nnb nad> menfd>* lieber fterFe möchte nber^anb nemen, nnb aber ber ftg bifer parti wiber bie anbern, were got nit angenem, nnb got wirb ben fd>wed>eren teil erhalten» alsban gont bie $etd>en an, bas got bas brid>t, bas im nit gfellig ift, nnb bas ber menfd> an im felbs nit l>at mögen wenben, fo wenbet es got, biewil er ie bie ftnen nit nerla^t» t>il gfcl>el>ent fölid>er $eid>en, beren wenig gead>t wirb nnb aber großer bebütnng ftnb, bi ben glönbigen an$n* 3S6 nemen ; ie tteffenücf>et bet l>anbel ift, ie tteffenlid>et oud> bie $etcf>en finb. fo müfTent, fo ein f^anbel bem euangelio gemeß ift, fo ift bas felbig gmef$ bes ein 3eid>en. ban fein fölid>e monarc^i wirb $etbtod>en butd> götlid>e fütfel>ung, fte ftge ban gnoü nnb gmef* bet gefd>tift, nf bas mu^ ein $etftötung bet ma$en fütgenomen ftn, bas got bas füt* nemen felbs btec^en mil. nun ift nit minbet, bas es ft d> ril mal begibt, bas bet geted>t obet gut uf etben retloten mitb, unb bet bös beft^t ftn flat, fo mil id> bod> l>ietin fein utteil geben, ob et bas gut obet bas bös $u ftnen Rauben nimpt, obet melicl>em teil et ben gmalt übetgibt. fo ril mag icl> abet mol us bet gefd>tift betid>t metben, bas bet felbig mitb ftn, bet bis in bas enb blibt unb retl>attet, unb l>ietbi etfennen,basbieböfenfütnemenben bla^nit galten metbent. £>atuf fo folgt nun, bas etlid> fetten metbent ufgebum ben, etlid> gefangnen lebig. abet bas uns menfcl>en müffenb ftge, mie got ftn etmelten ^etfc^en metb, bas beflieg icf> flnet let unb bem bet bie felbig fli^ig etfotfd>et. abet nad> befct>e$nen hingen mitb ftd> ein ieglicJ>et ein muffen i>aben. ein ieglicl>et gang in ftn felbs gmüfmi, mie et ftcf> retglic^e unb retttag mit bet gfd>ttft, bamit bas et I>ie uf bem bejfetn teil etfunben metb. batumb ftat bet ftetn als ein etmanet in benen hingen. fd>met ift es abet rot unfeten ougen, bas mit müfftnt butd> bie $eicf>en, bas unfet gmalt nut tun mitb, unb bas in got felbs $u im $üd>t. nit ril minbet mitb bet felbig fton, ben bet comet ttift, ban bie in 0oboma unb bie unbet bem füntflu# etttunf en ftnb. ban got f>at uns ben tegenbogen gfejt von bes böfen menfd>en megen, bie etben nit met $u etttenfen, unb alfo bem guten bie etben lafifen unb ben böfen ron im tüten, bife tütetung mifet bie gfd?tift us unb bie teglic^e offenbatung. ein retfto£ung mitb ffn rom ff ul; ift nit natütlicf) us^elegen, bie augutes l>abent ftn ouc^> fein gemalt, no<3> fein gfcf>ttft gelettet bet fop^i. bet l>at fln ein muffen, bem es bie gfcf>tift ojfenbatet. IX 25* 387 Uf bas betracht ein iegiid>er bie ftreng zeit unb bie nib feittgen zeid>en in ^tmel unb erben, bas burd> fölid>e zetd>en befunben wirb, ein föltd> l>ert fc^etben non einanbern unb fo gnau usgebütelt, bas oud> ber gerecht Fum bfton wirb, barumb ftent ermant, ai öbreften unb bie fo föitd> bing berürent, tute ein ieglid>er ftn bürbi felb tragen werb; ntemants wirbftd) mit bem anberen bfd>önen werben, nod> gebenden, bas er lebig ftge. ban es wirb umgon wie bie wad>t. unb als wenig ein wirt fine geft überftd>t, fo wenig wirb oud> an bem ort überfet>en werben. Tibet non zukünftigen hingen bes cometen l>aib wif* fent, bas nit ein ftunb ober minuten bie fad> noienbet, fonber nil ftunb, jar, unb tag. ban fo ein !>oupt ftirbt non finem lanb, als i>ie mügiid) ift, fo würFt es nit allein in ber einigen perfonen (ban ein menfd> ift balb erwürgt) fonber bie farent ai l>ernad> in irs I>oupts urteil, bie bas I>oupt erhalten f>abent. zu gitd>erwis, wie ein j od> mit ocbfen ben pflüg züd>t, unb ftn triber ftunb habt. unb fol ber pflüg nit mer gon, fo fart ber triber nom pflüg unb bie oc^fen l>ernacf>. aifo oucf> fol ein alt regiment abgon unb ein nüws an bie ftat gefezt, fo gat es nit fo fdmell ab ftat. ban wie bie ftunb im tag einanber nad> l)in gont, aifo werbent oud> bie bin gon, bie bifer comet behütet, unb al, ber lezt unb ber erft, in bem feibigen urteil begriffen nad> götiid>er fürfe^ung. £>tewtl unb ber comet ftnen urfprung non Orient nimpt unb ftric^t in nibergang, fo gibt es ein anzeigung welche er fud>t, nom meiften bis z«tn minften. unb ob er gltd) wol würbe anher treffen, ban er bewegt, fo ift er nit ba, bie alein zwermanen, bie in fef>ent, fonber grifen fo wit bie wurzei gat. fcfmeil wirb er angrifen unb ftd> nit lang fumen, unb nom intfen zetlen fo lang, bis Feiner mer ba ift, unb bas behüt er oud>, bas her feibigen ftat irs glichen Feiner bfnen wirb, unb fo aber bie fo fd>neil 388 were, unb oerftie# bie luden, fo wirb es gon wie mit ben ftbnen, bie non ^üpfd >i wegen etn freuen nament wnb bet* tüfel te einem nach bem anbern ftn abbracb ; ban bte Indien werbent ftcb nit Dermalen iafifen. «Sürwar nimpt es ben fürtreffenlicbeften ^inr fo laf* fents ücb ein fpigel ftn, bas fte in einem nit ufbören wirb, barumb fo wefcb Feiner fine benb; ban wie ein benn in¬ famen lodet ire bünitn, fo fte bie «nber bie fetticb nemen wil, alfo wirb inen ber loden, fo über fte non got beruft ift, ban ein man bricht Fein monardü, er macbet oud> Feini, aber wol fad>t ers an, ber ein monar d>i anfaebt, ber fyet ftn muren, ftn leger unb bolwerF, bie fallent all $ubuf; ban ein mal wirb geenbet werben uf bife $it, bas ber comet an$eigt, £>arb i wüffent oueb, wie bisher bie iLiecbtenbergifcben figuren unb coniunctionen an^eigt b<*bent unb anber magifter, augures naturales, aftronomi, pbytones, geo* mantici unb ber glichen, wie fte in ber $al begriffen, mit bifem cometen befcbloflen unb geenbet werbent, was gfebic^t, b<^ ftn bfd>eib; was nit gfd>id>*/ gfd>id)t trit mer, unb wie wol bie feibigen prognofticationes etwas im grünt nit allein fabuc eifd>/ fonber oueb etbnifd) oer* meint werbent, fo ift boeb bie würFung in ben hingen wunberbariieb, fo b^ent bie geift an naticinieren in föücben lüten, fo lang, bis got mit feim lebten oberften $eid>en ber nach Fompt; bem feibigen foi naebgeret unb gefd>riben werben bureb bie unberwifung, fo wit es bie gefd>rift gebulben mag, tPie wol bureb bie gemelten augurifeben wisfagung erfunben wirb ein febwerer tot eins meebtigen weltlichen unb naebfoigent eines gar meebtigen geiftlicben, unb benen zweien nach ire erbaiter ein anber nach gewertet wie bie feibigen böupter, 0o wirb oueb befunben, bas ein treffenlieb üeebt werb 3 $9 uferfton, aber nit burch ein einige perfon, unb werbe für* tringen, unb wiewol föliche augurta ftnb, fabucetfch unb phartfeifch verfünbung ; ban fte gebenfent ber monarchi nit unb bee grünte nit, barumb bie Reichen erfchinent. 0o wüffent ouch non bifem cometen bae er übertrift al vergangen cometen, bar^u in geurfad>et bie groft con* iunction faturni unb fcorpionie, welcher coniunction an* $etlung größer nie gftn ift, barumb oucf> bifer comet befter fterfer in ftner wiefagung ift. Unb wiewol ber natter ber großen coniunction erfent mag werben, ouch bae herfomen bee unb anberer cometen, fo fol hoch neuerliche natur fyte nit ingemtfcht werben, wie wol bie natur mit louft. ein monftrum bae geporn wirb ue ber frauen, wie ftn form entfett ftd> nom natter, alfo wirb ouch ein nüwe etgenfchaft ba unb gefchetben nom natter; ee wirt fein blutetropf ftn ftn an bem mon* ftrum. Unb ob aber bie auguree celi (ale ban möchtent bie ein* faltigen boctoree ber ar$ni, bie ue fölichen seichen ein fabu* ceifc^e ler nemen) wurbint practif laffen uegon unb ber* glichen bie einfältigen meifter ber ftben fünften, unb ber* glichen tre jungen unb bie ellenben aftrophobi, fo wüffent, wie wol fte bem natürlichen proceft nachloufent, bae fte pharifetfch unb fabuceifch erfent föllent werben, ban fte wanbient im louf bee an gftcht bee h^ele, fo hoch bife Seichen föllent wie Cfonae in ben felben gfchriften gefucht werben, ban ein iegltche aftrologi unb ber glichen proceft ift ein muter ber fuperftition. £>amit wil ich ouch für mich proteftirt unb besügt haben, ber fabuceifchen unb pharifeifchen bücheren witer unb iesunb in feinen weg segebruchen, ale ban ptolomei unb ftnee glichen ftnb, ouch ber glichen wae fecten in föli* chen auguriie nerftanben unb gefunben mögent werben, unb wae bie aftronomi lert unb unberwift, nit witer ban 390 $u übe noturft ber Fr anFen brachen, btewil unb ber ^imel ber ift, ber in allen FranF^eiten mitlouft* 2Ufo wüfient non uerFünbung $uFünftiger $tt, bae 3wo uelegung über bie 3etd>en bee I>imele gefunben wer* bent, bte p£arifetfc|>e, bae jtnb bte wetterprebiger unb uer* Fünber ber natitnteten, bte ban in ber gftyrtft verworfen werbent, ue inen fetbe vom angftd>t bee ^imele prop^eten jemac^en* bte anber ift, bte heilig gfd>rift, welche setzen ber felbigen gerne# ftnb unb tr uelegung in ber felbigen erfunben, bte ift erloupt fitr$enemen ; bte felbigen werbent hüben, bie anbern aber ale bie p^arifeer gehalten* ban ber bimel ift nit barum geben, bae er prop^eten gebere ue ftnem angftc^t, fonber bae er ben ar$et uolFomen mac^e in ftner profeffton. bamit fo miebr ucf> Feiner bae ienig bae er Fan, fonber lobe got in ftnen werFen unb banble ber warbcit nac|>, uf bae uf föü4> nit anber erger geboren werbint, unb $u nermeiben merer lafler fo barue ent* fpringent. )9l £)em b^cbgelerten ^errn Paracelfo (C^eop^rafto non *5obenbeim $u 0. (Ballen feinem Üben tyctvn. (Bnab unb frib non got, wolgelerter geliebter \>ezt, x nie mir euer bücblein, bes cometen Interpretation, ^uFomen ift, bab icb$ non ftunt an uberlefen unb biefelbe nad>t noch in truderei geben, bie ift gleich worben trucft. bes fcbitf id> euch b*e etlicb epemplarta, boff fte feient nach eurem willen gefertiget. wo bas nit, ift mir leib, es tyt. nit mer; got fpar euch al^eit gefunt* 2luf fontag poft zc. 153 1. £eo 3ub, je. 392 Epistola ad amicum. S. D. quamvis nec mea liberalitas, nec etiam obsequia in tuo iussu unquam inventa, doctor egregie, tarnen cum tua physica et conditio et complexio evidentissima mihi cognita sit, audaciam scribendi accepi, credo ipse et me apud te plurimum acceptum. quapropter hoc breve opusculum cometae instantis tuo examini committo, quippe unum ex carbonibus tui examinis positum, nostris illustri- bus Turrecensibus dominis, te mihi notum fecit. te etiam oro, ut, qui uno verbulo plurimum potes, istam interpretationem flatim imprimi eures: nec sit tibi perpendenti initia, curae de titulo, deque im- primendis caeteris. spero te cum his fortun&tum, fortunatus omnino : quod si quid e contrario, tibe utique comparuissem. caetera latori commen- davi. nolo enim in tuorum negociorum pelago literarum mearum naufragium facere. itaque bre- vissimis hisce sis contentus et vale, doctorum virorum candidis ex astris dei, et vale. M. datum & c. Th. H. S. L. professor utriusq, medicinae, artium- que doctor, philosophiae propagator. * * * Balwe. tPiemol ich nicht bir fotnl gebient b<*b, bas ich btd> fol anfebreien; tebod> aber biemeil ich betn art, natur, com* piep unb mefen ernenn, mei$ ich mol, bas bu hin fd>eul>en ab mir baft brumb ty £>. Ü£|, ■ ■ .-.■> ■ ü ■ ■ -‘Ä. /; i P-ji y :.■■/, -■.' 7^' ■ •/, £>tewil bas euangelium anzeigt Zukunft ber erbptbem unb warumb bte felbig in bifem tept begriffen, namltd> es würb ein t>olk «über bas anber ftn, us bem wirb n« ge¬ numen, fo ber erbpibem ftd> bewegen wirb, fo werben bie felbigen krieg aud> uferfton. nun ift nit mtnber, es ftnb erbpibem gro$ unb mecbttg gewefen t>or etlichen jaren, in ben felbigen jaren aber finb fölid>e krieg nit btbenbtg ge- wefen, iebocb aber als uorboten zukünftiger berfelbigen krieg, fo <£b*if*us angezeigt bie fiel) uor 13 unb H jaren ingerijfen b<^en unb alfo für unb für ftd> gemeret, wie ban offenbar ift. nu ftnb bie felbigen erbpibem, fo nor 20 jaren ingefallen, bie erbpibem gewefen, bo Cbriftus t>on fagt: es werben erbpibem kumen unb bie krieg, fo nad>* folgenb erftanben, ftnb bie krieg, bie <£l>riftus gemelt ü non einanber gefc^eiben, bie felbigen erften erbpibem unb ber tez* befd>ed>nen im october, namlicb in bem bas ber erft ganz ©ermantam bewegt b<*t, bifer aber erft nüwltd) bfebeben bebüt ftn eigen region, bie felbig uf ftd? felbs ein uffe^en Zugaben, uf bas fte nit infallen in ein zwifad>en krieg wie C^riftus melt. ban ein ietlid>er erbpibem ift ein irbifcf>er comet, bes bebütung alein inbalt bella inteftina, bas ftnb bie krieg, ba bas busgeftnt felbs wiber einanber ift. unb wie wol u^ert^alben ©ermania auch erbpibem bewifen ftnb, fo foltern bie felbigen regiones wiffen, wie unber bifem erbpibem alfo bi bifem aud> zukünftig umb zugon wie bie wad>t. £>ifer fürgenumen erbpibem zeig t an bie inwenbigen buskrieg, funberltcl) gefct>eiben t>on ben anbern erftfür- 397 gehalten erbpibem, bas ift bas ein merer inwenbiger frieg hie infallen würb, nit non wegen ber urfach ber erften ingehaltner erbpibem, fonber ein überblibens, bas ftch efren würb, alfo bas bie felbigen nölBer mer werben su* hanblen ^aben ban bie anbern, us welcher mer I>anblung mer frieg inriften werben» non ber felbigen wegen ift ber erbpibem ben felbigen uferftanben, als ob er fprechen wolt, ir l>abent mer angefangen benn anher, mer wcvbcnt ir oud> mit unfriben belaben werben» unb wie wol bie ope* ration ber erften erbpibem us ift, aber bi üd> ift es noch nit ns; barnmb ift bifer erbtpbem non ber übrigen frieg wegen ingeftelt, bas er wiber bifer region ein lengeren junger, peftelens nerfünt» alfo würt er gefcheiben non ben anbern erbpibem unb fürt ftn eigen monard>i» #ber wie wol ein nerblümpte pl>tlofopl>i hie m<3d>t ein insug machen unb bife erbpibem natürlich befchriben, fo ift hoch bie auctorttas (t^rifti gnugfam wiber fte all, bas hie nichts natürlich* $u erfuchen ift. unb ob fd>on ein meinung in würb gfürt, es ft ein winb nerfct>loffen in ben Frefen ber erben, wie wol leckerig, fo ift s boci> nit bewifen worben bes wints ftt noch ftunb, wie ban bie natur in natürlichen hingen nermag, $u bembas fein winb ftd> ber» maften erzeigen mag» bas ift wol war, (thnftus fagt, fte werben fumen, ret aber nit non ben natürlichen fonber non ben seichen ber ftt, bie ber natur in irer uslegung nit unberworfen ftnb, er fum wie er well, burch winb, burch waffer wellen, fo ift ber natur nichts wiffen» ban wie ber erbpibem an bem tag bes fterbens <£lwifti erftanben ift, alfo ernennen auch bife, ban fte behüten almal ein groft jomer unb fchwere irrung im nolf, bas wiber got, ftnen fchöpfer hanbelt; unb barumb bebenfs ftch ein ietlicher wol» £)arumb bas ein hing natürlich ift ansufehen unb in bie fantaft natürlich ftch faffen laftt, ift barumb nit wie bie fantaft urteilt, fecht an (thriftum, ber war ein menfch* nun 398 ift nit fchriben oon ftner complej:ton nnb was bie menfcheit betrift, fnnber bas bas er got war, basfelbig follen wir erforfchen, alfo onci> mit btfen hingen ; fte lont ftd> natürlich anfehen nnb ftnb übernatürlich fyte werben bie p^rtrifeer nnb fabnceer erfent; was wnnberwerf Cbriflns geton tyat, haben fte almal ber natürlichen freft angelet, babnrcb fte (Ltyviftum verachtet haben. alfo für nnb für fo fölicbe enangelifcbe seiden natürlich bem nolf fnrgelet werben, fo gat bie pharifeeif Fein ruw ftn, biewti ber übel geFiett man in ber weit biiben foit* barumb fo werben bie Foien bie uom cometen überbitben ftnb funberitcb verwert unb $u efcben gemacht burcb bie bella inteftina* ban bte apt ift an ben bom gelet unb bie werffd>ufel in ber ^>anb gottee ;u gitcber* wie wie ein bom ber abgetanen würt, fo ber felbtg frud>t iie£ fallen, bie in bie erben fern, bie felbig frud>t geb ein nüwen bom unb aifo würben ber böm mer* bamtt bae bifer fom nit in ber erben Fum $uwur$en, würb er burcb bife werffcbufel in bae für geworfen werben, bae nit $u* iöfcben wirb ftn* bae bebüt ber erbptbem nun für bin in bie abgebung ber geng. Uf bae folgt bae euangeii fo bife bing gegeben wer* bent unb gefeben, fo ift noch Fein enb ba, fonber ee ift ber anfang ber fcbmer^en* nun merFent, wie ber fribbogen ftcb gegen bifem anfang t>ergiict>e aie fpred> Cbriftue, fo bie $tt Fumen würb, bae bie Reichen ber $tt Fumen werben, bie ben natürlichen nit sunerfton ftnb, fo gat ber anfang ber* $u, bae ift über baefelbtg ianb, ba fte tyn nerorbnet ftnb, unb lat nit nach, bie bae atlee in bie u£er frnfternie ge* worfen wirb, wae gefunben wirb* barnacb fe$ icb bae frib^eicben, noch ift aber Fein enb ba* bem ianb ift ee uf bie $it woi ein enb, aber ein anfang ift ee über ein anber ianb unb witer über ein anbere unb aifo t>om erften an bie $um lebten Ianb* barumb ftnb bae anfeng ber fcbmer$en, ban bie ienber ftnb noch nit al binburcb * baruf lut bae euangeii, fo ir bie bing anfengiicb werben feben, follen wirbarumnit gebenFen, bae aifo ue fi ; ban bie alle ienber binburcb Fumen, ift ein lange 3tt uf erben, bie bi got nit Fürder ftn Fünt* 2lifo werben einanbern nach bie ^wetung, fectirung, par* tiung, irtung unber ben (Triften uegerüt werben non ber erften $u ber lebten, ban ee würt allee in ein fcbafftall müffen, in ben ocb Fumen werben bie ienber ber Bara* eener, ber b eiben, ber ITtoecowtter, ber Gattern, ber Perjter, *00 bet: T^alacht, bet: folbanifchen unb alle regton 2lßae unb 2lfrtcae tc. uor bem werbent $ergon bie abgötteri, bie 2lmaluden, bte Utad>amettfcf> fect «nb ber glichen al fonber glouben ber menfchen. barumb gebenf feiner bas bas ent ba ft, funber bas es nur ein wenig angeworfen, ban es muß in bie ußeren ßnßernus, was nit fol. fröw ßch feiner bes anbern unbergang, ban bas euangeli würb erfült wer* ben, bas bo fagt: was binem bruber ein müden im oug unb bir nit bie großen trum unb halfen, was iß bas anberft, würt bin nachpur gfcßlagen unb bu fanß er* fennen, bas es bili gefcf>ehen ift, fo würbft bu oud> einen ftnben, ber bir bin urteil auch fprecßen würb. ban nit allein würb ber gloub gebütlet, fonber auch bie liebe nach inhalt bes gebots: bu folt got lieben unb bin nechßen. £>er anfang iß uorhanben, aber bas enb nit; bie apt lit am bom, er iß aber noch nit gar ab. fo oft ein ftreich, fo oft ein monardn, benn bi bem menfchen ßnb bie bing nit müglicß ab$utun, aber burch got, in bes freften werben bie unber ben Ch*#^ nit follen unb bie bem touf wiber ßnb usgerüt. ban wie ber tept lut, ßch werben bie \>xm* lifcßen freft bewegen, bas iß fo tnl geret, ber bimel würb mit ftnen freften ben frieg felbs füren. alfo wijfent ie$ uf bife $it, bas allein ber fpruch fol bebaut werben, was gefubert werbe, bas bie ßch nit wiber beßeden fonber be* ßenbig blibent non bifem anfang bis $u bem lebten freften, benn ber alfo verharret, ber würt felig. barbi wiffent auch bis erbpibems anjeigung, bas er alein uneinifeit in ben felbigen regionen an^eigt, bie bas t>olf felbs unber inen haben wirb, nit betreffen bie houptfacßen funber betreffen ie ein rach gegen bem anbern junolfüren, niemants bem anberen nichts $u überfehen. Äaus £)eo, Cheophraßo inte rprete. IX *01 [Entwurf jum r i f t ch e n]* Hach bem unb bas euangelt ansetgt, es werben erb- bibem werben zc unb barbet ftet auch bas nolF wtber bas nolF 2C, barbei merFen bas ber erbbtbem ein seichen ober ein trbtfch comet ift, ber ba bebeut bas ein nolF wirb wtber bas anber fein, ans bem folgt nun, bas ein ieglich erbbtbem bebeut bella inteftina* dieweil nun bie erbbtbem bella intefttna beuten, fo wifien bteweil einer test ^in^u gefallen ift nach bem come* ten, bas biefelbig auch bebeut in benfelbigen regionibus bella inteftina unb btefelbtgen fchnell unb groft aber nicht faft langwtrtg. Wtewol ein nerblümbte phüofophei möchte nermeint unb etngesogen werben, bas ber erbbtbem were natürlich, fo wtflen, bas fle nit mag beftehen* ban urfach es ift wol etwas baran, fo winb in bie cataracten Fomen ber erben, bas er fte erfchütt ieso fo er barein Fompt* aber b a s er borein Fompt bas ift noch nie probirt worben unb ber* gleichen ntl anber bing mer* &tn iegltcher erbbibem ber bo ift, ber Fompt aus ber urfach, wie ber am freu; Farn, ber war on bie natur aber wol natürlich non ben phartfeern, fabuceern zc gehalten, ban te unb ie ift biefelbig fecten ein irrerin in ben seichen ber seit, bas ift bas fte al mal wolten bas bo bie natur bas tue; bas ftnb bie rechten weisfagerboflen* Hun (echt (£l>riftum an ; ber war got unb war ein menfd> natürlich unb leiblich* nun wer aber su fchretben non feiner natur, wiewol er natürlich war, aber non bem bas er got war, nom felbigen follen wir reben unb acht barauf haben* 2tl fo bo auch, brumb bas ein bing ber natur gleich ftcf>t unb ftd> nergleicht, brumb tfts nit nach ber natur answ nemmen fonber bas übernatürlich bas muft gesogen werben, bo ban bie phartfeer unb fabuceer ftil ftent* aber ir ftnnen unb gebanFen ftent alfo, was got macht unb tut bas neracht werbe unb bas fte bie leut barnon nemen unb bas fte boruf Fein acht haben* bas ift bie grofte nerad>tung fo bie pharifeer, fabuceer haben gegen OCh^fto, alle feine werF nerfpotten unb gleich als, fo er ein FranFen gefunt macht, fprechen, bie arsnei nermags auch: weit fei non uns bis nerfpotten* 402 Darcfj den §odjgelel)rfenn l>errn Paracelfum t>oc to ntn> iletegung des Jrldbogen*/ fo eefd)lnen if! im KDinmon, gestanden uff den ^edenfeelfdjen 0ren3*n, Im Jafyt 1531/ der do ablfündt den Unfrlden/ fe der Comet/ Im (Dugflmon erfc^lnen/ ange^aigt l>at [£$♦ ©lieber 1531]* e/ 10 Üd> ift $umijfen, bas bas euangeltum fagt, ir follent fcflomen, bas ümer flucht nit befd>el>e am fabbath ober tm mtnter; mas tft bas anberft fürgehalten, ban als fprech er, ber tm mtnter ben meinen unb bie trüben fuchen mil, ber uerfumpt ftc|>* alfo oud> f ecfls tag flnb in ber mo d>en, bte foUen uns $u effen geben am fontag, ban btettui bte arbett am fontag uerbotten ift, fo mürb ft usgemuftert, alfo föllen mir ouch tm fumer arbeiten, bas mir tm minter oerforget flen» mas tft bife reb anberft, als fpred> er, fo ein ^eichen, wie hie im euangelio begriffen merbe, im hintel ober nf erben, fo miffent, bas üd> ber fumer uerfünt ift, nach bem ber minter fttmen mürb, in bem üch ^ufliehen oerbotten mürb fln, ober ie$ irumen bie fechs teg, nach meinem ber fabbath fumen mürb, uf welchem niemants entrinnen mag» mas heit bas in im felbs, ban uffehen $u* ban uf bie ftrauf, fo ben minter unb fabbath behüten, unber melden niemant fliehen mag» SDiemil mir nun nit mijfen, wie lang bie fechs teg us* geflreft merben unb mie lang ber fumer, fo merben mir gelungen in bas euangelium jutretten, bas ba fagt, ir föllent machen» banmenn ber husuatter miflte, $umelis mol bah in achten, ber götliche ^eichen ber $it veracht, mit grofler torfleit belaben fl, unb im fln misheit gar surutf fchlag» *05 0o ie non wegen bes namen (Ityvtfü bie menfcben uf erben flc^ gegen einanbern flru#en, fo müffen ir ffrüfi uf allen teilen nit us ber gfcbrtft wichen» nu aber folgt uf bas, bas tnl ratten ftcb inflröwt, memant wil in aber in flner fcbüren wiffen. bamit aber bife bltntbeit uns us ben ougen htm, folgt bie $tt, in welcher gfcbnitten würb, bas ifi, got würb fcbniben ; uf bas ^abent acht, was er in bie fcbüren ober in bas für würft* ie$ wiffen ir was ratten ober weiten ifi, ban in finem namen ftont uf bie seichen, welche ben fcbnittern ^uberlotfen* barumb fo fecb fleh ein ietlicber für unb la# im bas bie erft wisbett fln, bas er ben bimel anfecb t>or allen hingen unb bie erben unb ernte# ein arttfel bem anberen nach, wie ftcb (£bri#us $ufünftig $efumen an^eigt* unb fo eintcberlet us inen im bimel ober erben erfcbine, fo betrac btent, was (£l>ri#us gfagt bat unb wer uf erben fl* üDiewil nun fo tnl an ben sieben bes bimels ligt mit t>orbebon wegen ber aflronomi bie sieben nit erfebinen funber non ber b&tpter wegen, baruf ban jimlicb wer unb oueb wol lantsprüebig, bas bie felbigen bie bing wol ermeffen unb in liefen ein föltcbe an$etgung ein bontg fln, ba ber, bem es ein efjlg wirb ftn, ber würb fürwar mit efftg getrennt werben* ban ber bie bing neraebt, bie boeb got alein ge* macht tyer* ftants* ?Ufo merfent uf bte fum bes ItbeUs, wie ber comet ftn an$etgung, barum er gftanben tfl, bewert b^t» nun folget uf bas, bas ein ietltcb ftrafeeteben ftn frib?eicben nach* 40 6 folgenb ouch non bem felben ift mtn für nemen $u fchriben, nämlich ben arcum feberts, ber gffanben tfl am acht unb swein^igften tag bes winmonats uor mittag $wü* fd>en tn, unb tuij, ura, in ber fytye ber bobenfeeifchen grenzen mit flnen übernatürlichen anhangenben seichen, nemlich geffanben unber ber linien, lineae lacteae unb ga* lapae, unber welchen fleh fein arcus anhenft, sum anbern in bie feptentrtontfch region ouch mit ber felbigen epaltation, bie ban fein arcum uffton lat, sum briten, bas beibe cirfel, höhe bes cometen unb bes arcus fper, in bie mittag linien gegangen, oom polo artico in ben antar ticum, welche coniunctiones ftch natürlich iniunctiones begeben mag, bas ffnb bie übernatürlichen mifteria, bas bifer arcus nit im angftcht bes h*mels gefunben würb, fonber in ber $al ber setzen ber sit, Til fo ift götlicher gwalt, bas bas unffibfam seichen fln bebütung oolenbet tyon wegen bes fch önen Wetters ober berglichen, wie ban bie fabuceifchen ben cometen ouch möchten us- legen, fonber non wegen ber gefehlten, fo bie jit t>er* loffen ftnb, ber falt in ein fchwere ftraf (Lfyvifti, ber bie Seichen ber $it fabuceifch uslet, welche iren namen bi ben euangeliften um>e rgeffen ftnben, TUfo ftat bifer arcus t>on ber linien poli artici in ben unbern antarticum, als wolt got fprechen, ir h ont ein cometen gfehen mit feiner gerten wiber bie louf ber fernen unb hont gfehen min eignen gwalt, ben ich gefftrt h^/ *07 alfo feben oucb bifen arcum an, bas ich wiber frib würb galten, ban bas für l>ab ich gelöst, bas mir mim ns * erweitert oerbrent b<*t, ber in ben fecbs tagen geflogen ift, ber ift als ft er nüw geporen, ban ber überbUben ift, ber ficht rninen willen» ber winter ift \>ix\, nn fürbin fo ich non nd> ein böfen geift getriben \>b gottes ftont, fo ligt oucb bie uslegung ber felbigen in ftm gwalt. us bem folgt nun bas ber munt gottes ber lerer ift über bife seichen; ban wer Ban anberft lernen ban ber ben b<*mer in ber tyanb *08 füren kan, ber felbig ty Me jungen* nun folgt us bifem, welcher us bem munt gottes uslet Me fternen, ber ift gerecht, ber aber ein natürlichen louf tyk für fich nimpt, ber ift ein fabuceer* £)iewil nun ber fauler uf bes meifters munt gewibmet unb gefejt würb, fo ift noch nie fein meiner in ben fternen uf erftanben als alein got, ber \>amit follen ir üch ermanen, bas ir gebenktnt an Me gefchriften unb werk gottes, wie wunberbariich ftne urteil ligen unb bie bing, ein ietlichs la$ im ein wisfagung ftn. ban niemants würb usgefchloffen ; was h«t <*n bem ifl morgen an eim anberen. ban alfo wifent bie jeichen ber jit us, bas nit alein ein tym not jufürben unb jukeren ft, fonber ouch bes nachpuren tnl fürbens; ban alfo fyalt bas euangelium in: es werben jeichen in fonn unb mon. 3tem es würb kein ftein uf bem anbern bliben, item peftelenj werbent, item hunger, item erbpibem,item krieg unb berglichen, welches alles cometen ftnb, unb ein ietlicher trett bie ruten jum fürben mit im* ban barumb ftat ber fchwanj am fternen, bas er bas felbig tym keren wil, welches tyw, barumb bas got felb fürben wil, nach ber 4 09 matfc^en afhronomt etn monarc^i gef>et$en mag werben, bae ftnb bte seinen ber $tt, mty welcher fftrbnng ber gettf ntt wtberumb fol tngelaflfen werben, uf bae ber le$t trfal ntt erger ban ber erfl werbe. Jlam beo. Cbeopb^flo tnterprete. Uslcgung des Cometat und Ditgultce, in t>ol)cn (Ecutfdjcn fanden erfdjinen dutdj den (»odigelerten Herren Paraceifum Doctorem flnno 1532. bef$ Cometenvnb Btr= gultc mbobm Gütfcpen tanken cifcbif tien/ourd} ben\)oeben, geenbet unb volbracbt, witer oucb ftn anbangenbe früntfcbaft, fo bie cometen mit in bringen bes erbptbems «nb fribbogens b^en her* ma^en btertn b^en auch befd>rtben unb er$elt* baruf wol $uvermuten gewefen wer, bas in langer $it hernach fein comet erfcbtnen noch feines $u märten ftn folte* bie* mit aber bte monarcbet fol fcbnell fürgenumen werben $u vertilgen, wer fan bifer hingen $ufunft ernennen, fo bocb auch ber natur nicht unterworfen ftnb* fo ift mol $u achten, bas bas mort (Ebtifti fin fürgang bte be$en, bas fte «s ben irbifd>en wefen geboren werben, wie ban biefetbigen, als obs natürlich ft, für* geben* fo wiffent bas fein ftern im btmel ift, ber «s her erben geboren fi worben, ban bie untern wtrfen nit in ben obern* ber aber ber gefcbrift «nb ber generation tm ftrmament «nwiffent ift, ber lert fölicber hing* £)amtt fo gebenden in bifer erfcbeinng bes cometifcben fternens, bas fte nit tn ber $al ber fternen in ber erflen fcböpfung verfaßt ftnb worben, barumb fo werben fte nit meteorifcb «sgelet, wie ftd> ban bie fabwceifcben pflegen, funber bie wngejelten fternen grünbent ftcb »f bas wort £13 gottes bas bo fagt , es werben seichen in fonn, mon unb fternen zc. hie teilt ftd> nun ber hitnel in $wei teil, in fln natürlichen louf burch bie gefeiten fternen unb sum anbern in bie seichen ber sit burch bie nüw gepornen fternen* alfo wirb ber natürlich hunel Ine neriaffen wnb non bem nüw ufgerichten tractirt, in welichen cometen unb folich ftguren unb bergltchen eph alationes fln becor unb Ornament ift. non bifen gepürt ftch $u reben, biewil unb ber pfalmifl fagt, es ift gut bas wir uns $u got halten unb unfer su* verficht uf in fesen unb uf basfelbig verFünbigen fine werF. ban bieweil bie blinben unb lamen bie wer? Chriftf inen befchehen nit nerfchwigent, fo wer es hoch unbilich bas bife wert auch folten nerfd>wigen bliben ies auf bife sit. li\ fo werben h*e neriaffen bie fabuceifd>en ler bie nur non regen unb fchönen wetter fagen, welchs ftch 3« ber Stt nit gepürt, funber suverFünben ben $orn gottes non bem uns mer befolen ift ban nom regen, uf bas wir nit blint gefehen werbint nach uswifen bes pfalmiften ber bo fagt, unfer seichen fehen wir nit* ift fo nil bie seichen bie got uns für bie ougen ftelt betreffen unfre miffetat; bie* felbigen wollen wir nit fehen noch annemen* unb witer tfl Fein prophet mer, ift fo nil, bas niemants ift, ber bem nolF ben $orn gotes anseig, alfo blint flnb bie seichen unb Propheten witer unb ift unber uns Fein erFenner mer, bas ift fo blint unb nerftoFt flnb wir, bas wir beren hingen aller Fein achtung h^bent* waruf ifl bas anberft geret als allein uf bie reb (Eh^fti ba er fpricht, bas angeflcht bes himels Fünben ir wol urteilen unb alle bing in ber natur erhalten, aber in ben seichen ber sit flnb ir üo?bUnt* ba wirb Fein prophet noch erFenner in fln, als weit er fprechen, fo ich #f erben gon, fo urteilen ir mich natürlich, unb bin got, fo blint flnb ir, bas ir mich tut fehent vor üwern ougen* alfo wirb ouch gfchehen* fo ich üch bie seichen ber Sit fürflellen wirb, werben ir mit inen als mit mir h^ublen* 3Ufo wijfen vom cometen, ber ie$ im becember ftd> uferbebt \)wan$ glich als ein ruten, bie wie ein befem gemacht wirb, nun ift aber non bifen hingen fein natürlich unberwifung $ugeben noch uf ftn höbe ober berglicben fein acbtung $ebon, welcher acbtung bie fabu* ceer gepflegen b<*ben, in ben sieben ber $it ir funft unb fwbtilitet berfür truft, ber urfacb fte b<*ben fr nit erf ennt, barumb b<*ben fies nit vermögen us^ulegen, ban ber fte uslegen wil, ber mu$ fte in ber gfebrift erbalten, ban bim menfeben ift ber verftant nit, als ban eine us berfelbigen wisfagung ift, fo ein Reichen im bünel ftat, fo mag ge* fproeben werben, bu bif^ ber ber bem fürften ben mut nimpt unb bift wunberlicb unber ben füngen uf erben, bas ift fouil, fo bie Reichen fteileft, fo wirft ben furzen ben mut nemmen unb wirft wunberbarlicb regirn unber inen ; ban bu bift erfcbrocfenlicb/ wer fan vor binem 50m befton? baruf fagt unb alle ftarfe menner uermügent nichts mit iren benben, ift fo tul, fo bu fumbft mit binem $orn, fo nimbft in bas ber$, alfo follen bie sieben ber $it ir uslegung haben unb mit niebten uf ft auguriren, noch bureb bie geomanci noch bergl icben ber aftronomi noch aftrologi proceü fürgenumen, funber im grünt b<*nblen, ber baber gbört, uf bas wir nit gbetffrn werben fabuceifcb nequam, alfo wirb bureb bifen cometen uerftanben, fpat unb lang* fam aber ein berter angrif ^ufönftig unb ein treffenlicben fcbnellen gwaltigen ftg unb ein treffenlicben barten unber* gang bem, bens treffen wirb, unb wirb ber fprueb nicht unbilicb fürgenumen: episcopatum eins accipiet alter, aber wobiuus wirb ftcb felbs bewifen, dieweil nun ein anberer fyimd $u gegen ftat, us bem bie büttlifeben freft fließen werben, fol ein {etlicher bife febwere $it betrachten unb bie tul feltfame nacbftellung ie HS einer uf ben anbern, unb bas fo gar Bein orbnung ber natürlichen löuf mer gat, funber bas ber Breps alfo für- Sugeben bürch alle ^eichen louft, tribt ftd> hinberftch unb fürfich* fo ift aber niemants müglich/ uf bie sit sumiffen mo fich ein ietlict>e hiu richten mell, ban biemil bie $eid>en fo heftig erfchinen, fo ift su beforgen, bas bie fprüch bes pfalmiften merben su einem Umgang gon. barumb fo laffent üch bie practica bie fars nit funberlich angenem fein, ban es marb fernt oerBünt bem pirg ein großer frib unb eini- feit, ba hoch größer unfrib nie erhört ift morben. fo ift hoch nit betracht morben, bas noch ein htmel ft, ber nit Babuceer uslegung haben mit funber uerBünber ber gfchrift, melche ban foliche bing non mort su mort uslet. OXuonUm calip in manu bomint. ©ol nun bie gfchrift ber hingen ein usleger fin, fo muü bie ftat, ba fölche uslegung ftat, us ben obiectis genumen merben, mie biefelbigen löuftg finb in ber melt, btzmafien follen fte betracht merben, uf bas fölche seichen erfchinen, gemifen mügent merben an bie enb unb Örter, ba föliche propheci ftat, in melden bie bing practicirt merben. fo nun bilich ift/ bas us bem gegenmurf, ber ban löuftg ift, burch bie ermanung ber seichen bie uslegung folgen fol, fo mag bifer pfalm, ber fyk gemelt mirb, bilich bie bing fürhalten, fo iesunb umbfchmeben. nun oerftont mich alfo, biemil ber prophet melbung tut uom Belehr ber ban ftat in ber hanb bes herren, fo miffent, bas su feiner sit ber Belch nit gemefen ift. barumb fo ift es ein misfagung in bas nüm teftament, als molt er fprechen, ber Beld) umb ben ir san- Bent, ftat in ber hanb bes hern unb ift mit min rot morben, unb bie bie hopfen trinBen us bifem Belch merbent, ftnb bie fchalBhaftigen in ber melt, bas ift glich fo tnl als ret er ies uf bie sit. bes Belchs halben folt ir nit halsfBerrig reben, got ift richter in ben hingen, barumb fo ftnt nit fo boll, *16 fe$en o ud> nit börner uf ümer böpter; ber l>err mirb ein $tt befttmmen unb in berfelbtgen recht richten* ba lert ber pfalmift une friblicb seb^iten bamit bie beftimpt jtt une nit in merb, melcbe beftimpte $it bie cometen wnb fölicbe ftguren an^eigen; ban b*e *et ber pfalmift uf bie seichen ber $it. Tfttenbite, popule meue. Hun t# bterin unter ^umerfen, bae bifer pfalm begrift einen bunt ^ttmfcben got unb bem menfcben. barumb bae fte ben bunt nicht b*eltent, barumb Werten ftcb bie bogen umb. mie alfo bo$mal mit ben Hnbern Ephraim, alfo ift fte kl oucb $ut>erfeben, bae bie piwtnue, fo (£b*#ws gegen ben menfcben gemacht fyat, alfo bae er in une unb mir in im ftn foiient unb nach ftner ler fy&nbkn mirb, unb bae Cbnflwö nit ale med>tig geacbt mirb, ale mecbtig er ift, unb t>ergeflfen barbi ftner munber, bie er une manigfaltig uf erben feben b<*t laffen. uf fölicbe fol ftcb ein ietiicber felbe erinneren, mae bifer pfalm inbalt. ban bie btf^orien unb miracul fo bterin begriffen merben, erzeigen ftcb *ej in ber $it oucb* ban biefelbigen finber reben miber got, glich ale fünt er nit ein bing geben, bae bie natur nit t>er* möcbt. ale xvk fan er fleifcb ober brot bereiten, unb t>er* geffen, bae er ue bertem felfen majfer gab. uf bie ueracb* tung unb Hein acbtung gote erzürnt got unb tet bie türen bee btmele uf unb bemie ftne merH alfo if* kl in ber jtt bermaßen oucb suerfennen, ban bie gegewtmrf ber benbel urfacben bie miefagung für^unemen. ÜDeue uenerunt gentee. Hun if* nit minber bifer pfalm fol b^rin bilicb t>er« ftanben merben, ban ein mal, mae er inb^lt unb begrift, bae ifl: jugegen. bife irrieg, bie kl löuftg ftnb, ftnb bie frieg, bie (Eb^f^tte miegefagt b<^t, bae bo merbe eine miber bae 417 IX 27 anber ftn, ban urfad>, fo ber tempel gottee verunreinigt tvirb unb ^u einem ftetnhufen gemacf>et, tvae follent bie bing anberft geben ban uneintFeit unb ein vergtefmng bee blute, tvae tvolt anberft brue ertvachfen ban Verachtung unb gefpöt einer bee anbern, unb bae erfd>lagen fleifch su einer fpte ber vögel gemacht, tvae ift bae anberft ban bae elenb bae ies su gegen ift? barumb bietvii bie seichen ber* ma^en angont, tvie (Eh^ftue gemelt \>t#t ftnb, bie in aber nit empfangen habent, bie tverben unber bie heiben geselt. bie nun von bee toufe tvegen bie getöuften töten, bie verunreinigen ben tempel gottee, baruf ber pfalmift ein föliche reb fürt, bae bie im tempel gottee erfchlagen tverbent von ben unglöu* bigen unb bie tvilben tier tverbente effen für ein fpeie. unb tvie ue ^ierufalem ein fteinhufen gemacht, ouch alfo ue bem tempel gottee befchehen tverb fo lang, bie tvir fah bünn tverben, unb fo tvir tverben erbitten von got, bae er unfer miffetat tverbe surucF fchlahen, ale ban tvürt ber ftnt ftbenfeltig harter gefchlagen tverben, ies ift bie felbig Sit, bae btfer pfalm ftch volhtmen fehen Iaht unb ies $tt ber Sit tvirb er verftanben unb bie her nie verftanben tvorben, tvae ftn inhaltung getvefen ift. bie seichen ber sit ftnb ber hingen ueteger. <&ui regie Cferahel. 4t. mas ift bas tranf bauon ber pfalmift fagt anberft als berfelbig felch, ben er mit meinem uergoffen ixtt, unb befchlüft basfelbig ber geftalt: unfer jtnt fpotten unfer. marumb ift bas gefpöt anberft ban non megen bes brots unb bes tranfs, bas t>ie 3(faph fo Heglich fürhalt. mas ift bas fürhalten als allein ein misfagung ber ies gegenmertigen löuf, bie bifer pro* phet Hagt als ftünt er iejt zugegen unb erselte bie ies gegenmürtig not, in melier ber menfch fein richter jtn mirb, funber bie rechte ^>anb gottes, Poce mea ab bominum. YDiemol bas mort <£l>rifti anseigt bie seichen s« bifen Siten, fo merbent ir bod> mer gemelt bi bem propheten, unb fo fte gefchehen fo fünten mir erfennen, bas bie propheten non ben hingen auch fyabtn misgefagt, in bem fo fte be* trad>t haben bie gefehlten ber nergangnen siten, in mel* d>em betrachten ir geift miber geforft hat, bas oud> s«s fünftig noch fumen merben bie bing, beren bifer pfalm etlich melbet. nämlich mie bie füntfluf angangen ift, bas ouch berfelbig en glichen noch mer gefchehen merb, als bie maffer haben ftch erhebt in bie tiefe, baruf fehen bas fein molfenbruch mirb ober gefchicht, er fei ein misfagung unb comet besfelbigen lanbs. unb miter: bie bidfen molfen goffen maffer, ift fo nil geret: es mirb maffer über bie natur uf bie erben fumen, als molt er fprechen : menn maffer fumpt über natürlich gemeine noturft, fo miffen bas ber $orn gottes uf ber ban ift, ban bie bing gefchehen nit, es mell ban got felber $u geriet ftsen, barumb er* meffent bie bing, bie über natürlich jtnb unb befchehent, als ein minb, regen, bonber unb mas berglichen ift fo fte mer ban noturft ber erben erforbern, miffen bas irs follen für seichen ber $it achten, als fprech bie götlich ftim ies folt bi üch grünt unb bo ben nerftnfen, ies folt fchmebel H9 XI 27* unb pech vom \)imz\ fallen, aber got gebend an ftn wort, bae er une ben frtben $ugefagt hat, in ber füntfiu^ nümer gar $u ertrenfen. 2Hfo wtffent in ben hingen, bae wir al nit uergeffen follent götltd>er werfen unb bie felbigen erforfchen in ber gfchrift, bamit fte nit blint vor unfern ougen ftanbint. ban ee mag ein {etlicher woi in im feibe ermeffen, bae bie werf nit vergebene befd>ehen, funber biewii fte über natür* lid> ftnb, bae fte muffen in bie wort (£!>*#{ gefürt werben, ber bife werf t>on wort $u wort ange^etgt hat. wellen wir bie nit $u l>er^en faffen, fo ftnb wir blint mit guten ougen unb ftumen in unfern oren. barumb fo laffen üd> bie geler» ten Babuceer nit abr eben non ben seichen ber $it, funber bae follen ir wiffen, bae ft non übernatürlichen hingen nid>te $u reben haben, bae oud> bie übernatürliche hing nichte natürliche bebütent, ban bie natur bebarf föiicher hingen nit, aber bie fei wiber bie aljit geftrebt haben bie fecten ber Babuceern unb Pharifeern, beren 1er unb bücher glich ffob wie morgenröte, gibt ein regen, befehlt al -pra^ unb weg. Don ber nirguita. Ouch fo ift ein mitioufenbe nirguit im hwtd gffanben, bie funberiieh ouch 5anf unb haber an$eigt wie ber comet. wie hoch aber, fo wer ee nit ^u wiberfpred>en, fo man achten würbe eine treffeniiehen fyevven tot, bee $ii bieher gar nahet über natürlich erftreft ift worben, ber aber bie hing in ftner hanb hat, ber mag bewegt werben burch bu£s fertig leben, bae fte wie ber fd>nee $ergont uf ben ein fröiicher fumer folget. ilaue beo. Cheoph^afto interprete. *20 Ausarbeitungen und Entwürfe ju den beiden Kometenf^ciften pon 1531 und 1532. ' . ■ :■ . Wb aßronomo* £>. paraceifu*. Wb aquilone nenit omne malum. ?lquiio iß bie region bife* cometen* au*gang, ber bo ßreicbt in bie region be« wint* africi, ber bo iß ein mitgfeil außri unb wiberumb in aquiionem. borumb ba* er in aquilone geboren iß nnb fabricirt, unb au* bem aquilone fomen ai ubei, au« ber urfacb iß er ein fernerer rut. Hiebt ba« in bie fcböni ober er bie fcböni ober ßcb au* ben naporibu« ber erben famien wie ber pbüofopbei anbenger etiicb aifo für|>aiten, ban bo ßebet fein ßern im ßrmament, ber fein gebürt unb corpu* unb fcbein neme au* ben unbern eiementen. ber bimei ^at fein element, bie unbern ba* irig auch, ein iegiicb* fein« felb* region« eigen*. £>a* aber fein urfprung werbe ange$eigt, aifo iß er. in gleicher weiß wie ir feben, ba« bie laßer unb uppifeit ber menfcben urfacben bie unber oberf dt, ba« ße ßraf fe^en über biefelben, ben mit bem ßrang, ben anbern mit bem fd>wert, ben anbern mit ber rut zc, unb ai* ban mit berfeibigen wirb ber geßraft ber unber ber oberfeit folcb* nerfcbuibet i>at. ?Hfo bergieicben wiffent, ba« bie menfcben bie ober obrifeit geurfad>t ^at $ugieicber wei* wie bie unber. aifo ßcbt man biefeibige inßrument, ba* bie groß obrifeit in gefengni« geieit \>&t, ba« ber muß geßraft werben ber aifo eingelegt iß. aifo nerßanben ben urfprung in aquilone be* cometen«, ir naturale«! £>a« er einem ßernen gleich ßcbt, iß biiicb, er iß im ßrmament, bo bie groß obrifeit ßcb erzeigt, wiewoi bie fuglen, auf ber er ßebet, au« ber gemeinfcbaft iß ber pianetifeben focietet ai* ber großen coniunction bei* bangenben. ban nach bem unb bie ßraf wirb angeben, au« berfeibigen focietet be« geßirn« parteiung wirb bie fugei genomen. $ugleicber wei* wie ein birfen in einer rut unb weiter fein birfen fonber ein rut. £>an bo iß ein conföberation, bie ßcb conßeiiirt mit fole, ein anbere confoeberatio mit luna, aifo mit anbern. biefelbigen nad> bem unb ba* foi befcbeben, au« berfeb bigen conßeilation conföberation wirb genomen bie materia, ai* b*e in aquilone auch befcbeben iß. ban *23 aquilo tft Me mutter bereu hingen, bas merfen ir affronomi uub Me bo wollen unterfd>etb ernennen in bem ^imel unb ftrmament. * * * Hw Me afironomos. 1. Tib aqutlone t>enit omne malum, brumb tft er nicht natürlich. 2. £>orumb auch bas gefagt wirb, es bebeut ein fdximes wetter :c, mag nicht fein; bau Me pbüofopbei mag bas nit ergreifen, bas einigerlei fternen ftcf> werben t>on ber erben geberen. ber l>imei ift fein motor feim element für ftd> felbs, alfo auch bie anbern ac. 3. üDas aber ber urfprung beim fünften werbe ange^eigt, ift ber bas fein urfach aus ben tTtenfchen entfpringt, bas iff sugleicher weis wie bie laffer ber menfd>en bie irbifch oberfeit zwinget, nöt, bas fte ruten, fchwerter, reber macht, Mefelbigen fo gefünbert su ftra* fen. alfo nimpt auch bie ^imlifd) oberfeit urfprung aus ben laftern ber menfd>en unb fest fo bie ffraf feins gertd>ts (alfo follens bie philofophi uerftehen). Beins ganges tyalbcn ift nicht S« achten, bau wie ein oberfeit langfam unb weit umbget, bis fte ben trifft, ben fte treffen wti, fd?ieid>t h^su, alfo f4>Ieicf>t bifer comet auch. 5. £as er ben ffernen gleich ftcf>t, ift bilid> benen gleich 3U feben, bei ben er ift. wiewol bie fugel, borauf er flehet, aus ber gemeinfchaft ift ber sufltmmen etlicher Planeten, unb nemlicb aus ber ^al ber fternen martis unb lunae, fo wirb er hoch uerwanblet wie aus einer birfen ein rut, unb bie fürhin nimer ein birfen ifl. 6. üDan bo jtnb fternen bie auf lunae natur, martis etc fecten, Parteien anhangen :c. nach bem unb er ftrafen wil, fe?t er auf benfelbtgen fternen bis flraf gewarten (bas merfen ir aflronomt) unb rieht in anbers unb be* fonbers bis auf fein uerbringung. als bau fo fart bie fugel wiber stt feiner fpbaer unb flrmamenttfchen legion. Tin f ben ferntgen uermetnten cometen h<*b ich läffen ausgon ein übel, aber unterfchlagen, fein wirfung aber nit uoilent. 0o feinb auch anber einfallenb $etd>en befcbeben, bie groß ben nerßenbigen, «eben bem auch nie! am t>iecb, hoch nicht bes cometen fcbult. * * Dom cometen. . . . alfo trage ich auch bie bing nicht mer, fte gement mi<£ nichts an. bte aber bes rotfee unb beides börfen, bte follens non mir fucf>en tote bte wollen nom fcbaf, bas bontg unb wachs non tmmen unb bergleicben. s£s trtft euch gewaltigen an unb regenten, mich gar nicht. ban feci>t bte fcbaf an, bte gement ben ganzen winter on bte fomerwollen unb erfrtren nicht unb ber menfcb fo er ße nicht bat, fo erfrür er; alfo iß euch auch* borumb bas ber l>tmel an^etgt, nerftanben wol. tr ^jabent ben co* meten gefeben unb auch nerftanben fein auslegung unb er ift bewert worben, ban es muß fein, ber winter warbe unb ber fabbatb unb bie tag swifd>en bem fabbatb unb bem winter warent für 5, brumb uberfacb mans ; ban niemants weiß bes fytmn ftunt unb minuten, wie lang ober fur$ er jle ßellt, biewetl alles fein ift. Hun über bas, bas ber comet geßanben ift unb nollent unb basfelbig feuer iß ausgebrunnen am b<>4r wnb bo ßnb nun weiter bie folen unb nicht mer. unb borumb bas ße b4 geben, glüent, möchten ße nielleicf>t ßcb auf beumen, aber bo wirb fein b<>4 aus, es ift für unb aus. wie ein häufen b<>4 ber brent bis auf bie folen; fo nun bo bas bol$ aus iß unb bie folen feinb bo, fo lefcbt niemants mer, man laßts ligen, alfo iß ausgelefcf>t bas feuer, bie folen gebent in inen felbß ab, bis ße $u afd>en werben unb in bie erben gent, oertrutft unb verfehl utfet. £)omit aber bie bing ^um enb gangen, fo b<*t ber, ber ben cometen geftellt bat, auch ein frib^eicben geftellt, bas wir eigentlich follen wißen, bas bas feuer aus ift ge» brunnen unb fe$t b^auf ben arcum, ben er felbß nennet arcum foeberts; unb iß arcus foeberis borumb, bas er nicht nach ber natu r geßanben iß, fonber über bie natur. wie bie ßern on fcbwen; feinb, fd>wen; $uban ift über ir natur, borumb ber comet ßcb gefönbert ben, übernatürüdjcn $citm man/rnit fampt attbev ber/ gl eydjen. 2tncto atjfilegtmg ber jweyen Cometetvfo btp ber ytrig . SX£tf?. £>octor £^eop^r<*fh*e bem lefer feinen gru£. £)er ft d> unberfSeen uni aus^elegen bie etgenfchaft ber cometen, wirb gelungen, feine $wen beifSenb nit auf$$u* laffen. ban t>ie cometen tyabtn ire bebütung fur$ltch in be* griff, ba* bas felbig, fo fte behüten, unber geen wirb, unb fo ber felbig ber unber geben fol, ernennet wirb, ober was es ban tf*, fo feinb noch nit gefunben, in wa* weg unb geffcalt basfelbig gefaben wirb, foiicbes auch $uwtffen, folgent mit einem ieglicben cometen anhangenbe Reichen, welche beifUnb genant follen werben, in felbigen gefunben wirb, in welchem weg ber unbergang befcbeben unb begeg* nen werb. barauf wiffent nun non ben ie$t vergangnen cometen, bas fte zweierlei beiffonb mit in füren, fernen, bie nit aus ber gebürt natürlich ftnb, bergleicben auch figuren, außerhalb natürlicbs laufs. burcb welche $wen beiftenb bas fürnemen ber cometen verffonben unb erfant mag werben, auf bas folgen nun brei traftet, swen bet* fSenb unb bie cometen barinen begriffen, barumb lefer fo life bas bu mit grünt ben verffont empfahe# unb mit rich¬ tigem wiffen bie wunberwerf gottes erfennef*. ÜDie vorreb Cheophrafli. £>a* firmament in feinen erfcheinungen erzeigt ftch $wi* fach, barumb unb $u ber auslegung ber vorreb not ift, in weither ein foliche an^eigung verftanben fol werben, unfer manlichhcit/ taten, h^pfche, flerfe, gelerte, Weisheit, ge« fchiHifeit zc werben geteilt in $wei wefen, in ein natür* lichs unb übernatürlich*, auch in ein uberwüntlichs unb in ein unüberwüntiichs, in ein tötlich* auch untötlichs. wie wir menfchen aifo ein inftrument feinb, burch welchs natürlich* unb übernatürlich*/ uberwüntlich* unb unüber* wüntlich*/ tätlich* unb untötlich* verbracht unb volenbet wirb, auf folich* wiffent, ba* im firmament bie seichen ber* ma£en foilen oerftanben werben, bas ffe nit alle auf natür* ltd> würFung an$eigen, nicht ai auf natürliche fonber etlict> geigen an, bas burch uns natürliche würFung ooibracht werben unb bas burch natürliche seichen bes firmaments. etlich geigen an, bas burch uns übernatürliche würFung oolenbet werben, barumb fo wirb non ben cometen nach ber natürlichen interpretation nit fürgenomen, fonber als non bem übernatürlichen fürgehaiten. £)armit ir folichs in rechtem nerftanb begreifen, fo merFent auf bie nachfolgenbe e^empel, beibe würFung, bes natürlich^ unb übernatürlich«, werben alfo gefd>eiben: 3ttej:anber ber gro£, Pompeius, Bcipio zc bie h<*ben ire gefehlten genomen aus ben natürlichen Freften unb in ben felbigen fürgetroffen, barumb fo ffnb fte uberwüntlich unb tötlich erfchinen unb al ir ftg unb triumph ift mit inen hingefchmoljen, alfo fo ber menfehe in natürlichem wanbel fein gelerte, fein Weisheit, fein Fraft fürt, fo feit er mit ber natur in tot, weiter nun fo nement für euch Cfulium ben Faifer, welches gefehlten unb taten übernatürlich ffch befinben, barumb fo ift fein monarchi beliben unb bleibt in bas enbe ber weit unb wirb unüberwüntlich fein unb bem tot nit unberworfen bis auf ben tag bes suFünftigen gerichts, besgieichen auch fo gebenden an oil ber Friegs ieüt, bie in ben hfftturien befchriben feinb, bie alle trefiieh im liecht ber natur auferftanben feinb, als Pergiiius non eiben. £)ie bing ba£ su erFleren, merFent ba« got in bem über* natürlichen wirFet als im Bamfon, ber bo fchiug mit bes «0 efels FinbacFen ein große $al bee FriegevolFee. bife fterFe ift tut Hercules fterFe gewefen nod> 2llepanbri Htagni, fort»' ber übernatürlich bie manlicßeit unb ßg iDatnbe wiber (Proliant wae ntd>t ein ße rFe (Tatonie ober *5anibalie fottber war unüberwüntlicß. barauf fo merFent nun, bae ber menfd> ein inftrument ift, burcf> ben bie natur wirFt, ift aueß ein inftrwment barbureß got wirFt. wae bie natur bureß in wirFt, bae t>erfci>iw(f et bie erben, alfo warb ?Uej;anber, 23ar- baroffc ic uerfcßluFt; wae aber got bureß ben menfeßen wirFt, bae uerfcßluFt bie natur nit. aifo iß Cfulio fein monareßi bliben, barumb feiner monareßi (Elmftue ge¬ heißen hat, bem Faifer geben wae bem Faifer sugehört, bae muß folgen bie an bae enb ber weit, bie hüpfeße ber Helena uon ba erleucht haben, barumb warben ße non ber erben ner^eret. bie hüpfche unb fchöne Petronellae war aue got ir geben, barumb mag fte bie natur nicht neueren noch Zinnernen; bae ift bie unberfd>eib in ben seichen bee ^imele angefehen. Wo auf foiid>e merFent weiter, bae aue bifen zweien epempeln folget, bae ein teil fein muß unb ber anber muß nicht fein, ber teil ber nicht fein muß, bae ift ber natürlich ßg. ban wae nus ift gewefen ber Xömer weiel>eit ber ganzen weit? nickte, ban urfach, ob gleich wol bie Cartßager ober gleich wol bie Ceütfchen unb anber nationen iren gemeinen nus fo wol unb aufrecht gefürt fetten in aller biliFeit unb gerecht ale bie Körner, barumb bie weil got bie weiel>eit einem anbern reich auch geben hat, ließ er bie Körner unber- geen ale bie unnotürfttgen bie ganzen weit su regiren, bie on ße auch weießeit genugfam haben. bie aber fein muß, ale bie monarefn bee Faifere, welche bte natürlich weieheit uberwant, $u gleicßerweie wie ©amfon bie Philißiner. barauf merFent nun ir aftronomi in ber gemein, fo bie natur ein froloden hat unb ein liecht l>erfür ftellen wil, «I fo gibt fte natürlich uorpotten. fo nun bas übernatürlich auch mil ein liecht i>erfür feilen, fo gibt es besgleichen auch ein norpotten. auf bas merFet, bas in ber aftronomei ein fpruch gefürt mirb (alein got mente ban). marumb ift bas? barumb bas bie natur jurucF mag gezogen merben, bas übernatürlich aber nit. Hun auf foiid>s jFont bie praefagia im ^imel, ein teil jotns, ein teil t>eneris :c. auf ben anbern teil cometae, halones 2C. fo nun non benen hingen fol praegnojFicirt merben, fo fol man am erjFen betrachten, bas ein teil natür- lieh, &as anber übernatürlich ifF. nun mu^ bas natürlich bem übernatürlichen meinen, unb bas nit fein mu£, muf* bem jFat geben, bas bo fein muf$. baraus ban folget, bas mer auffehens in bie cometen unb beiftenben jehaben ifF, benn aufmerFung in bie natürlichen leuf unb influenj. ban bas bejtglet bas bing alles, bas bas, fo fein muß, aus bem gemaltigjFen ber tyimel unb erb regirt, gefürt merb. nun merben fte nicht gefürt als alein miber bie natürliche Operation, barumb fo feit bas natürlich unb bas über¬ natürlich behelt ben ftg. ban Furjlich bet cometen befchrei- bung ijF, bas ir eigenfehaft miber bie natur jFrebet. barauf folget nun ber cometen auslegung nach inhalt ires bes erjFen tractats inmaßen mie gejelt. •Der er ft tractat non auslegung b ex j m e i e n cometen. Das'erjF capitel. Der cometen fürnemen ifl, jich miber bie gefchiFUFeit ber natur ju legen, ban fte ijF fo hoch eingeriffen, bas Fein mag in ir gehalten mirb unb ein ieglicher bas im bie natur geben h<** 3« bem höchften gepraucht, miemol ftch ber menfehe Jemen fol, nicht alles bas ton, bas im bie natur geben hat. fo aber foliche mag uberfchlegt unb Fumpt in *32 bie uppiFeit mie 5« ben fetten Hoae, fo mag ber menfd> bie bing ntmer füllen, fo füllet fte aber got. btemetl nun alfo Fein Fünf*, Fein I>antmerF, Fein ftonb in ber mag gebraucht mirb, fonber überfliegt bie felb, mie Fan ban frib, eini* Feit ober btltd>s auf erben fein, biemeil ber Friegsman alles bas ton uni, bas er aus ber natur uermag, mie Fan ban ein frib im lied>t ber natur fein? fo nun bie natur ftd> felbs nid>t reci>t meifen ober füren mtl, fo fürt fte bas über* natürlich, bai>in fte nid>t gern geet, mie iev zugegen. £)as anber capitel. 3mo confeberationes feinb, melcf>e ber natur ftat unb fürgang $ugeben be^ülfl id> ftnb unb nerurfaci>en, bas ber natur Fein jimiic^s mer anvenemen ifl. biemeil nun jmo confeberationes feinb, fo muß bas fprid>mort (£l>rifü er* füit merben, bas niemants mag einem in fein i>aus geen, er habe ban ben flarFen barinen vorhin ubermunben. alfo merben fyk bie vmo confeberationes ubermunben, in bembas fte verteilt merben. iev ifF bife Verteilung ein ubermünbung bes fforFen. aus bem folgt nun bas metter bie jenigen, fo von benen füvrFen erhalten ftnb morben, t>on irer mad^t unb Fraft Fomen unb ir l>od>fliegen mirb vegrunt fallen* nun feinb bie jmo confeberationes an ber mitlen linien t)on aufgang in ntbergang gevögen ubervmerd) ber meri* bionalifd>en linien. bife gevögen linien fcf>eit beib con* feberationes non einanber, gibt ein feptentrionaiifd>e con* feberation, aud> ein aufüralifd>e, miemol eintmebere an bas enbe mittags ober mitnac^ts reicht, fo beftven fte bod> ben centrum. unb miemol bife vmo nit allein ber ftarF im £aus feinb, fonber aucl> anber mer au#erl>aib ires gmalts, fo merben bie felbigen bur4> bife cometen md>t beveid>net, fonber mol burd> ire beiflenb, melcl>e anveigent in nacf>* folgenben iaren einen meiteren angrif ban iev in Fürve ftct> begeben mirb. IX 2 $ *33 £)as brit capitel. Bo miffent von ber erften eonfeberation, u?trb bie fettig fo gegen mittag Ugt; bie felbig mirb burd> ben erften cometen bebeutet. bife eonfeberation mirb nerliren merben ire beüpter, fo ftd> mit tr nermelet b<*ben unb mirb ie ein baupt bem anbern nad> boben fallen unb merben ftct> in inen felbs ^erteilen, bas meber brüber nod> nad>pauren einig fetnb unb fid> felbs fo elenbiglicb peinigen gar nabe bte in bas fünf unb tuersigft iar. fo mirb ber ftarf unber getruH merben unb bie unber im fetnb, einem anbern berrn unbermorfen. unb mirb erfült merben bas fprid>mort: ein neuer Hwig, ein neu gefas. alfo merfent auf non ber am bereu eonfeberation, bie unber bem feptentrionalifcben mint ligt, bie felbig mirb burd> ben anbern cometen be- beutet, bife eonfeberation mirb ftcb felbs brechen non megen ires ungereümten uermifebens, mie bifes epempel ausmeift. ein meisenforn fol brot geben; ee es bas gibt, fo muü es gemalen merben, barnad) gepeutlet, fo fompt bie Heien auf ein ort unb bas femel mel aud> auf ein ort. ies fo bie fd>eibung gefebeben ift, fo mag bas brot gebacken merben. alfo ift es mit bifer eonfeberation aud>, fte mirb bureb ben cometen in bie mülen gefürt unb gepeutlet, bar- nach fo mirb bas regiment bes guten mels fein unb bie Heien mirb fte nit mer Oberen ; bau smei mibermertigen bing fertigent nid>ts gefd>iHid;s, aber bifer eonfeberation Vergebung mirb ftd> unrübig erzeigen. £as tnert capitel. 5urmar bas elenb unb bie mibermertiHit fo fyet$u fteen merben, ftnb nit mol subefebreiben. bau fo fold>e smei bobe lieebter ber natur, meld>e lange seit geprunnen ben, gebenFent bas ein ftarfer mint ab- lefeben muü; er muü nit natürlicb fein, funber ubernatür- ltd>, ban fo weit ift Me natur in irer uernunft unb t neis* l>eit uberftigen, bas es nal>et an bem ift, bas fte uermeint $ufpred>en, es wer hin got, ban fte überlebt ftd> irer ge* fd>iftii:eit unb irer f<^öne, gleid) als fei fte ir got feibs, barumb fo wti fte twn gleid> alles bas, bas fte nermag wnb wei^t ^utun ; alfo t>erurfad>et bife lafter, bas^got feibs in bie bing greifen wti unb ftd> $u ernennen geben allen mentg* licken, l>ol>en unb nibern ftenben, unb ber natur ben gwalt fotnl nemen, bas ein ieglid>er fprec l>en wirb : wo Farn ber l>od)mut i>in? bie fcl>öne wirb bem menfd>en geben nit $u argem, funber $u einer $ierb, bie Weisheit bergleid>en unb anbre tugent aud;>; ber fte aber $u argem brauchen wil, bem wirb es geen wie $u ben feiten V7oae, £>as fünft capitei, £>ie erft confeberation ift unüberwintlid) erftanben, bas fie aber gefallen ift in bas uberwintlid), I>at an ftd> ge* numen irem uerurfad>ten feinben gemüt unb l>er$, barumb fo wirb fte gefc^lagen werben mit ir eigen rutten, Werter ban fte ire feint gefddagen i>at, bifes fddagen wirb tnl jamers unber fte bringen, ber uberbleiben wirb, ber wirb felig, aber bie anber confeberation wirb nit mit folid>em elenb uberwunben, ban urfac^en ber J>e«pter geftalt in ir ftnb nid>t wie in ber erften confeberation, unb fo foicl>e fad>en werben ^ertrent werben unb bie natur aus irem lod> getriben wie ein fud>s aus feiner gruben, wirb bie natur* lid> Weisheit uergoffen, bas fte ftd> wiber iren i>ern nit ftellen fol, funber wirb ftd> aufpemen mit gewalt, ir neft 3ubei>alten, aber bebenfent bas, wie bie natur ftnber üat, als man fprtd>t, bas ift ein ftnb faturni, bas ift ein ftnb » martis sc, fo g ebenfent aucl> barbei, bas aud> bie cometeti ftnber ^aben werben, weld>e ber planeten ftnber über* winben werben, ban bei inen wirb ber ftg unb triump^ IX 28* *35 gefunken werken, aber fte werken nicht er Fant unk merf* lieh gefunken, kan 1 >etmlich on groß gefchret wirk ker tr^umph non ken cometifchen Linkern erobert werken/ kas fte auch ftd> felbs nicht fennen werken, als kan wirk an* fahen kas jar kas man hei£t aureum feculum. 55er anker tractat non kem betrank ker comettfchenflern. 5>a« erft capitel. *5te merfent non ken übernatürlichen fernen, welche non ntlen natürlich geacht werken, nun ifl non ken natür* liehen hie ntt $u betreiben, funker non kenen, fo wtker kte natur ftch eröfnen, welche $u eim teil ein betrank ftnk ker coxntttw, auf bas kurch fte kte cometen erfent werben, in was geftalt unk form fte ftch erzeigen werken, fo wtffen auch hie bet, kas nil ken cometen angelegt ifl worben, kas tr an^etgung ntt war unk aus inen auch ttit mocht erfent werken, unk gefchach karumb, kas fte folchs ken natür* liehen flernen nie mochten ^ulegen, wark es ken cometen ^ugelegt, fo koch kie fraft ker fternen war, kie ich i« kifem tractat funkerlich für genumen h<*b, fonil unk mir in wiffen flat, unk ein iegltchem nach inhalt feiner ftgniftcation. unk wie kie felbtg ausweift, alfo werken kie cometen wirfen. fo ift koch nit $u wikerfprechen, kas tnlleicht mer gefehen möchten fein, kan mir wiffenk ift, oker tnlleicht noch mer $ufünftig htmen möchten, kiefelbigen ausjulegen mögen hie nit begehen, es würke kan kte erfarnus mer unker* richten. £>as anker capitel. TDenn ein reich ^erbrechen fol, fo gefchichts in mancher* lei weg unk mit nil uerwornen einfallen. urfach kie reich fein uerfa^t mit tnlerlet orknung, unk alles jwifpalt un* *36 gleich in bas volf geteilt, bas groß neib unb h<*ß gepirt, barnach in vilerlei ftenb, bie groß feintfcßaft auch geperen mit mancherlei hmtbter. fo nun folche bing $erpred>en follen wnb ein einigs wefen baraws werben, wie feltfam unb wunberbarlid) muß es bahin bracht werben ; wellichem wer es möglich 5« betreiben? bieweil aber funberlich fternen vorhanben feinb, fo werben bie bing unberfcheiben, wie ein iebes gen b oben fallen werb, unb nach gefchenen hingen wirb man ber übernatürlichen Breft ber himel groß* lieh verwunbern, bie iejunb in Verachtung fteen. fo mer* Bent, es feinb bem erften cometen vorgangen brei serftreut fternen, ein ftunt fünf unb $wein$ig minuten vor, welch bebeutent brei artiBel, fo funberlich in ber erften confebe* ration fürtreffen, barumb fie in bie ftraf ber cometen ge* worfen werben. £>as brit capitel. Por bem aufgang bes erften cometens feinb geftanben fünf fternen vom polo an gegen mitternacht, anberthalb ftunt ungeferiieh/ pip necht erfchinen vor mitnacht, welche bebeut h^bent : ab aquilone venit omne malum, bas ift, in aquilone werben bie rutten gemacht, bamit man ber pla* neten Binber ftraft. fo ift auch im ppip. jar in anfang bes herbft ungeferiieh ein ftern von ben Bapifci>en lanben gan* gen, gerichts auf bas mittel hochgepirg, ben etlich martern in epultatione geheißen h<*bent; berfelbig h<*t bebeut grob* heit, unverftanbenheit unber ben Binbern jovis, welcher unverftant ßd> 5« großen ubeln neigen wirb, wiewol er anberft ausgelegt ift worben, aber nicht ben felbigen weg ausgegangen, funber wie ieb ytyinat, angeenber nacht bie umb bie eilft ur, erfd>tnen an bem ptrg te lenger te größerem fcbein, bte \>in auf bte Zehent ur, barnacb ftd> felbe uerzert, ber bo bebeut bat im felbtgen geptrg ein fd>nellen aufgang einer fürgenumen weiebeit, barbet auch etn fcbneiler unbergang, erfdnnen im bretßigßen jar, tm monat nonembrte. bergletcben feinb tm felbigen tninter auf ber 0d>leftfcben b<>be unb auf ber höbe bee mtttelbtrge in einer linien unb gleichen epaltation geftanben, roelcbe bebeut haben ein beiutlicb fürnemen unber etlichen perfonen an benen enben, aber on tmrfung unb nollenbung ire fürnemene. auch feinb geßanben ftern non ber linien non Xom auf ^ngelanb ^uge^ogen, ^tnen faft beiter unb Hein ftern, vnelcbe auch bebeut haben an benen enben ein heimliche bünbnue gegen einanber* iiDas fünft capttel. i£e ift mitten burcb ben galapam gangen ein heiterer Heiner ftern im ein unb breißigften, gar nabent ben ganzen tninter, tneiicber bebeut bat ein Zerrüttung bifer confebe* ration, betroffen auegebne guter müßig geenbe leuten, beefelbig tniberumb ein zuzteben zu ben alten b enben, tnelcbe ntt bie tuenigeft urfacb fein tnirb bifer zerftörung. ban fte ttnrb in ber einen confeberation heftig fürbrecben. barbei zeigt er auch an, bae in ber erffcen confeberation, fo Zergeen wirb, ein folcber neib tuerb eingoffen, tneiicber nicht binzulegen tnirb fein, burcb welchen neib gegen einanber allee bae gift tnirb zeigen, tnae iettneberer teil tun tnirb. Zeigt auch an folcbe b^eit bee neibe, tnlerlet blutuergie* ßung unb brennung unber inen ertnacbfen roirb. fo feinb auch etiicb ^eit im ein unb breißigßen, zwei unb breißigßen unb brei unb breiöigltett, gar nahe nt bie ganzen jar aus, etlich fternen gefeiert worben, etwo ein $unb ober anbert* halbe, unb ir trtberfumen ntmer erfehen, n?eltd>e bebeut haben, bas oilerlei anfchleg, vuoerhüten Verteilung ires reiche, fürgenumen unb angefd>lagen feinb worben, welche aber nicht vum auegang fumen feinb, funber burch ber gegen teil anfchleg oernichtet. etlich auch unter inen haben bebeutet großer geübter oerlierung, burch ir eigen leut uberwunben. ban nach ber fumma bifer fternen, bas unber ben fürgefevten oil werben hart gepeiniget unb ire lang oerfchine freube in gro$ leib oerwanbiet* SDas fechft capitel. 0o beftnt ftch auch in etlichen briedeten ftern, auch oieredet, bas ein großer tot mit mancherlei fr anfheit ftdj> einrei^en wirb, weiteres auch ein teil wirb fein ber ver* teilung, ban etlich burch tot, etlich burd> fchlachten, etlich burch entfevung gepeutiet werben, unb wirb auch alles mit fermerem leib gefd>ehen. ban wo foid>e inwenbige feint* fchaft erwachfen, bo ift nit möglich $u betreiben, in wie* oil mancherlei weg ein ieglicher ausgepeutlet wirb; fo genau wirb es gefchehen, bas fein wiberwertiges oer* mifchen bei einanber wirb flehen mögen, ban es wirb ftch ie ein haubt bem anbern hw&an fchleichen bis an bie wurden, bie wirb fauber ausborren oon einer unnatür* liehen funnen. es ftnb auch fternen geftanben auf ben 23urgunbifchen lenbern, bie bebeut en, bas ein heimlich gift über bie vwo confeberation fürgenumen wirb, oon ben felben grenzen her erftanben. fo werben fte inen hoch fein nuv baraus fchbpfen, zeigen auch etiiehs teils an ei n neue Vufünftige franfheit, ben ersten nicht unberworfen noch befantlich; fte follen ftch auch fr nicht unberfteen. wirb ein langwiriger ftechtag fein mit großem fcheuhen unb unluft, auch barbei ein teurung, wiewol tut ber frucht \>tn unb ^>er gemeindlich in allen lenbern, frembb nolf unb wenig fribs, auch aufter- halb ber zweien confeberationen. £) e r britt tractat non bem b e i ft a n b, fo in figuren gefe^en feinb worben. £>a0 erft capitel. £*0 ift nicht minber fold>e ftguren feinb non ben philo- fophis etlic^>0 teil0 unachtbar geacht. nun ift aber auf bae $umerden, ba0 gleich fo wol bei ben ungläubigen ber $u nil l>od>mut al0 wenig nachgelafien wirb bei got ate bei ben gläubigen, auf fol id> urfad> wo wolt bei ben l>eib* nifchen Hoffart unb ippige fürnemung l>at wollen Inn* nemen, fein junor gangen ftguren, feltfam unb wunber- barlich in gewüld unb luft, burd) welche er ein cometifd>e norfagung fürgehalten, welche fte iren göttern angelegt haben, wie ban oftmate auch begehen unb bie priefter- fd>aft felf d>lid> au0gelegt. nun ftnb unber ben gläubigen foliche ftguren oftmal0 auch befcf>ehen unb alrnal ein ope- ration wunberbarlich hernachgefolgt. barumb foid> ftguren nicht natürlich, funber übernatürlich erfd>inen, unb $ei- gent bem felben lanb fein eigen übel an. barumb fein fte nicht 3ut>eracf>ten, ban fte feigen ein unbergang an, mit grofter Hag unb jamer, non welchen h*e weiter gemelt wirb, ba0 etlich erfchinen feinb au0;ulegen bie cometen. £>a0 anber capitel. dieweil nun alfo auf foliche ftguren acht $u haben, ift juwiffen, ba0 etlich übernatürlich regenbogen, auch wiber- natürliche gebürt geftanben ftnb. biefelben geigen an, ba0 mancherlei büntnu0 unb feben gemacht ift etlicher Par¬ teien, fo ftch jufamen nereinigent. bieweil aber bife regen- bögen beweglich unb nicht fty erfchinen feinb, ift ieber büntnus feine beffenbig, funber alle beweglich unb 3er* genfltch, unb tr feine wirb bleiben unb ooüenben bas ienig, bas fte fürgenumen h<*ben. £>as britt capitel. *£s feinb an mancherlei enben unb orten tul unnatür¬ liche feuer gefehen worben gleich geregnet, etwan als brennenb welber unb bergleichen mancherlei, unb hoch nienbert fchaben gefchehen. bife flguren bebeuten gro$ prunfl non feinben mit langer seit nachfolgend es flnb auch in gepirgen feurin menner gefehen worben bei hellem tag, bie nichts anbers anseigent ban heimlich feuer ein¬ igen, barumb ftch manch lantfchaft bewaren fol, wo fold>e bing gefehen feinb morben; ban es feinb ftguren, bie bem cometen anh^ngen, unb nit gefpenff. £>as tnert capitel. i£s feinb auch etlich flguren gefehen worben wie fas fünft capitel. ©o feinb auch gefehen worben plut prunnen, etwan auch flein plut regen, unberanberm oermtfcht, an etlichen Hl orten ein gro$ getön unb faufen, als h^tiefch Plepperen, fchlacht gefd>ret unb hoch nit erfunben worben weiter, bifes bebeütet alles, bas nach langer $eit wiberumb ein eferung erneuert werbe unb mit bem felbigen gro£ plut* vergießen; wirb f afl im enb ber ^er^örung verlaufen, auch etwan fein an folgen örtern traden fchie^en gefehen wor* ben; bifes fd>ie^en $eigt an, bas frembbe lenber anbere werben annemen unb inen erfdne^en, wie ben jenigen, $u benen fte ftch verpunben ^>aben. £>as fechft capitel. feinb auch etlid> übernatürlich flurmwinb gangen, auch an etlichen enben erbbibem, beren bebeütung alein ift, bas ie eines über bas anber fein wirb unb ein ieber aus feim herben gefchütlet, was in im ifl. unb fo tril elents unb ^witrachts ^eigens an, bas niemants Pein befchirm hen werben, er fei wie feft unb $arP er möge, er werbe von bifen winben unb erbbibem in jamer gefürt, unb ba wirb niemants mögen wiberfteen. unb ^eigt fonberlich an, bie gro^e heüpter, fo ftch unbeweglich achten, unbeflenbig auch erfunben werben. 23efchluf$reb. 0o i$ hoch nit minber, es feinb eingefallen tenebrae unb obfuscationes in bie äugen ber planeten unb ir Praft etwas geminbert unb gefchwecht, wie ein verborgen eclip* jls. ber bebeüten ift alfo, bas bie Pinber bes hitnels, fo aus bem angeftcht erhaben werben in irem fürnemen, verffonb unb Weisheit entzogen unb genomen wirb unb werben mit fehenben äugen nimen fehen unb nit alles bas hören, bas jle begeren, unb auch trimer bie möglichPeit h^ben ;u voi* bringen einem ieglichen, bas fo er in feinem fyet$en begert. folche fchweche wirb natürlichen Preften befallen, bas nickte wirb fein non oben be*<*b aus bem ftrmament, bas bo werbe wiberfteben mögen unb ftgen wiber ben ccmctu f eben gemalt, ban es werben tu! entfett irer reicbtumb, beraubt ires freien willens unb belaben mit «überwertigen hingen, bie anbere bing surucf fcblaben werben* wan allein barum, bas ber natürlich freimut bie wag S« faft über* triffet unb ein ieglicber was in geluft bas felbig tut, wie in ben seiten ©obomae unb Hoae, ba niemants feinen luft minbert, fonber beim mutwilligften laufen lie£, barumb ban ©oboma burd> feuer uerprant warb, unb bie s# bes YToae seiten waren mit wafifer ertrenft. alfo fol im aud> ies ein ieglicber gebenden, bas got bie weit abseton t>er* fcbworen l>at, aber faraf unb rutten in anber weg se* fcf>iden feiner £anb bemalten |>at. barumb fo erme$ ein ieglicber bas gewaltig fürnemen bas ies regirt. fold>s wirb bie bing in ein reformation bringen unb oolenben alles bas, bas lange seit bisher «erboft unb angeseiget ift wor* ben bermaf$en erfennents wegens, ein ieglid>er nacbbem tx im frib ober unfrib s u unb erraffen b<*t* "V . . 1 • • • t - h i ■ - - .. . . ' 4. Practica teutfd) auf» 1535. 3atyt. vxtM £entic() mifF tw *03. E». XXXV» lar. Ourcl? Oen botbgeUmn 'ZTbcopbr<»(föm paracclfum/.Jxr fr«y«ntön flcber 2nj««yt>rml> 2t(fronomcy / J)octor / bcnt gcrrmmcrc tnen{d>tn*>ü nut } gepjactictcrr/pnbaußgangtn. (bäte. ’Penua. Practica teutfch auf bas 1535, jar burch ben hochgeierten £heophraftum paracelfum, ber freien fünfte ber ar$nei unb aftronomei boctor, bem gemeinen menfd>en $u nuj * gepracticirt unb ausgangen, tHars — Penus, £>octor C^eopl>raftue bem lefer fein gru$, £>en natürlichen laufen betreiben unb gemalt barein ^ufüren, für^ehaiten künftige bing, bie merf ber natur aus irer t>or anfchitfung $u uerfünben, ift bas notmenbigeft, bas bie natürlichen irreft, fo in ber fchöpfung empfangen haben, bas felbig mol ^uerHeren, ban aus bemfelbigen mirb ber grünt ber natürlichen aftronomei begriffen, mie nil bie öbern gegen ben niberigen su uerpringen h<*ben, fo befmbet ftch, bas ber menfch fein erften nater im jtrmament empfahet, ben anbern aus bem ffeifch* alfo erbt bas fleifch bas firmament unb meiter bie tierifd>e art, ben uater im fleifch- aus bem folget nun bas ein erblichen ber fun bes erften naters ben erften uater empfacht, bas ftp unb nit neuerlich ift, bemnach fo gebiert bas fleifch fein famen; aus bem folgt nun ein anber erbfchaft, alfo ift ein erb* fchaft mit rechtem nertolmetfchen impreffto, bas ift ein eingeleibtes, bo eins on bas anber nit gefein mage, bife $mu imprefftones feinb ber fenfus bes natürlichen men* fchen, aus bem benn ber menfch ftch felbs als ber felbigen fubjectum regirt unb füret, mas alfo in folcher meis unb geftalt ber menfch uoipringt, bas ift geton aus meisheit ber erbfchaft, fo einem tier natürlich ftch falbes ;u regiren non got nerorbnet ift; alfo in folgern lebt ber menfch natürlich nach tierifcher art unb fchlegt in bie angepornen natur feiner obgemelten eitern, baraus ban folgt, fo ber menfch etn finb faturni ift, fo fchlegt er in bie untreu faturni unb tut berfelbigen jFat unb folgung. $u bem fei* bigen aud>, fo fein oater bes fleifc^e, nach gemeinem teutfd) ^ureben, ein gro$, grob, filmet menfch mer, ie$t mer ein tople grobe tierlid>e uernunft. ber alfo fo ein Finb in bas natürlich mefen feiner eitern gfd>legt, fo uolpringt er bas natürlich leben unb ifF ber natur unbermorfen. nun aber auf fold>s follen mir nun miffen, miemol mir bas natürlich leben haben, fo langt es nit meiter als alein bahin, natürliche Freft bo burch sefüren. mas aber meiter, bas ein menfch bem anbern unb ein ietlicf>er menfch got fd>ulbig tjF, bas fol aus bifem natürlichen liecht nicht ge* nomen merben, fonber mir haben noch aus bem höchften ein inmenbigen unftchtbaren leib, benfelbigen $u regiren, feit ein eu^erlich liecht in uns, nach meld>em mir leben follen. biemeil aber bie ererbten imprefftones fürtreffen in uns unb benfelbigen nachgelept mirb unb bes höchflen Hechts uergeffen, als ban fo haben mir ajFronomi macht, ber menfchen gefehlten unb $uFunft jubefchreiben in ben hingen, fo ben menfchen als ein tier betreffen ijF. non möiichem als non eim tier, fo er bis gegenmertig jar als tier leben mirb, fein manbel unb mefen, fein Fraft unb meisheit $u befchreiben mir fürgenomen hab auf bis 35. jar, fo ie$ gegenmertig. aber lefer, bu foit hierinnen ein aufmerFen haben, bas uii eintreg bem tierlichem leben bis jar begegnen mirb. ban bie fo t>il noch aus bem alten uer* gangnen coniunctionibus, ftnfFernus, haionibus, fparetis, cometis unb ber gleichen mirFung unb anberer gemalt er* funben mirb, fo alle miber bie tierlich art gericht feinb, mirb ber tierifchen art ir fürnemen, lift unb meisheit, ge* prochen, auch gemaltig genomen. barumb fo nicht fo gleich murb bas natürlich imprimiren ein fürgang haben, gebenF bas bie natur fürgenomen ifF, gejFraft $u merben. iEs ifF im natürlichen lauf mol $u merFen, mie bie natur fleh felb fo hoch geprifen unb gegiert hat, bas fte von ben als ein got gead>t iff worben, ban groff ffnb bie tugent in ber natur benen, fo ffe geben werben, bas fte bie anberen gröfflicf) ubertreffen, bteweti aber bie natur fein got ?e- machen vermag, fo werben ff e alle für tierer gead>t. barumb fo ffe ffcl> fo f>od> aufpömen Ban, unb aber ber menfeh wol verffet, bas er einem got nit mag vergleicht werben, fo unberffontffe ffchboch,bife eher got gelegen, als ob er ffe fonberüch für anber begabet h<*b, fo ffe hoch nun aus bem gepeu ber natur ba feinb. bau fo gleich wol einer ein Binb veneris iff unb im ffehet in bifer eigenfehaft ein groff glücB 3u, fo iff es von ber natur unb nit aus gaben fonberüch von got ba. alfo merBent, bas folichs auf bas geret iff, fo aus ber affronomei folcffs bing vorgefagt wirb, bas es nicht aus götücher heimlicheit entfpringt, fonber bie natur wil bem menfehen günffig unb gütig fein als einem tier. fo aber got etwas geben wil, fo gibt ers nit als einem tier fonber als einem menfehen. alfo gab er bie muter Balo- monis £>avib, bie ein eeweib Uriae was. alfo wiffet von bem practiciren ^uBünfttger bing aus einffuff ber obern, bas es nicht weiter reichen mag, ban fo weit unb bie natur etwas geberen wil unber iren tieren. barumb bie wol rebent, bie bo fagen, bas bie affronomi bas angeffcht bes himels wiffen $u erBenen. ban urfach fo vom angeffcht geret wirb, fo ivirb geret von tier bes menfehen, fo aber got benfelbigen menfehen nit wie ein tier fonber als ein men* fchen h^ben wil, fo wirb ber affronomus nit wie ein war* hafter gefunben werben, barauf fo merBt nun weiter, bas bas ieffg ^uBünftig jar in tierifchen wefen nit fonberüch faff hälfen wirb, fonber mer in einem übernatür¬ lichen. was aber bie tierifch Braft bis jars vermag, folgt h ernach» wiewol ben menfehen tierlich $u be¬ treiben nit förmlich iff/ bieweil er ffd> aber alfo erzeigt, im 3u einer erBantnus, folgt weiter hernach bis jars fein SuBunft. H9 IX 2$ Austeilung b i f e r practica 3u betreiben bis jars orbnung folgern l>ernacf> brei tractat, ben erften non ber impreffton ber menfcf>en, ben anbern non ber impreffion ber eiement unb $um britten bes mons lauf mit feiner bebeutung, aus geteilet wie fyer* nad> folget. £>er er ft tractat non ber impreffion ber menfd)en. &as erft capitel. £)is jars I>ern unber ben Friegsleufen tnerben fein mars unb mercurius, unber ben fünftr eid>en luna unb faturnus, unber ben geiftlicf>en mars unb faturnus, unber ben oberen fol unb mercurius, unber ben getnerb fürenben jupiter unb nenus. tneiter gemein I>ern bis jars mars unb nenus, jupiter im eingang, mercurius im ausgang für* genomen, luna unb faturnus bas jar nom merken bis in feptember, nom feptember bis in merken jupiter unb mer¬ curius. wiewol in nergangnen jarn wpttj unb wpiitj etlic^> würhtng nit nerprad>t, aud> nergangne finfternus bis jars an etlichen enben ftebrifd) unb peftilen3tfd>e FranFl>eit ein- füren tnerben, tnölid>e aber nit bis jars ben ie^t regirenben Planeten follen angelegt tnerben. ban fo bie bemelten jün* fternus bis jars erfd>einen, nit tneren eingfallen, fo tnurbe bis jars ein gefunb natürlich jar fein, betnart nor bemel¬ ten Franfl>etten. fo tnerben aucf> non bifen planeten wür- htng ausgan, bie nit bis jars nerpracf>t mügen tnerben, fonber in bem p^nj. ftd> tneiter $u eröfnen. £)as anber capitel, non Friegsleufen. £)as fünigreid) 23öl>em wirb bis jar in im felbs ^wi- tracf>t unb uneiniFeit fürnemen aber nit nolenben, etlicl>s *5o teile anbang befd>eben aber ber lantfcbaft on fcbaben unb nacbteil, ftcb gegen iren fünig geborfam erzeigen. £>ae Ungerifcb fünigreid) wirb ftd> fürfebcn auf fünf* tig forg, mit liften unb forgen ftcf> bewaren, nil nermutene fein, aber nickte nolenben. 3n bem füntgretcb drabaten unb Dalmatien werben etlicb frtegeleuf auegen, aber nit gmeiner lantfd>afte nad>* teilig, wiewol an etlichen telern tyavt gezwungen non frembben burd>laufenben geften. £)te fünigreid) £)enmarf, Bcbweben, Horweben :c werben jtd>er unb rübig bleiben unb ir tierlid>e wetebett wirb in wol fürfc^lagen unb werben aud> nil burcb ir wete* beit ju nerpringen nermeinen, aber nit ju enb geftattet* alfo nom fütügretcb polen, bie werben inen felbe ein tred>* tig bleiben unb ftd> aud> frembber nacbpaurfcbaft nit belaben unb in iren fürfcblegen wol junemen. ©cbotlanb wirb bie |ar rüwig unbefommert bleiben, fo fte ftcb aber werben anbenfen, wirb in fcbeblicb erfcbieüen alfo auch i£ngelanb, wirb ftd> aber etliche teile unfriblicb erjeigen, fonberlicb gegen teütfcber natton. £>ae fünigretcb Portugal wirb gwinreicb erfunben, friegeleufen fyalbcx lebig fein non frembben, auch non inen felbe* £)ae Fünigreicb *5tfpanien mit feinen anbangenben lenbern wirb nit rübig bie jar fein, wirb ftcb felbe etwae unberfteen ju nolpringen aber nit wol nolen* ben. wirb auch etwae non aufgang ber angetaft wiber auf nermeinte urfacb, aber mit großem fcbaben nit be* letbiget. £>ae Heapolitanifcb fünigreid) mit fampt benfelbigen umbgegni werben friblid) unb rüwig fein, weber unber inen noch non frembben fd>werltcb angfocbten. ^ranfreicb wirb bie jare nil unberftan, aber wenig nmlicber bW fpüren, ftcb felbe nerfüren, nil angreifen. 1X29* bae übel auefd>lahen wirb unb ein gro£ ^aupt verlieren ober nahet im j?£j:vj. £>ie reinlenbifche lenber werbent vil fernere bürbtn tragen, auf frtegeleuf fchwer fürgenomen, ben feinben ba£ erfd>ie£en ban ben jungen, fo fte angreifen. üDie *5ollenbtfchen, Hiberlenbifchen werben rüwig fein, forgen unb friegeangften überlebt, auch unber inen felbe bergletchen. 2lber bie ©elenbtfchen fampt ben l>eimftetten werben mol etlicJ> teile angefochten aber nit fd>merlid> in fd>aben gefeit. Baffen, (Ehlingen, UTarf, UTeijfen, Reffen werbent bie jar frtegeleufen falber unbefommert fein, werben auch unber inen bergletchen fein fetntfchaft anheben. Bchwaben, 5ranfen, bife lenber werben nicht on friege* leuf bleiben, unber inen felbe nicf>te fonberliche, von fein* ben an etlichen enben fchwer $u beforgen, mer ban unfrib fonber vil plut vergießen. t>on ben ®jferreid>ifd>en lanben, auch 23airlanb unb 3Etrol werben bie jar von frembben unbeleibiget bleiben, aber unber inen felbe etwae $wttrechttg unb uneinig, ba* burd) wol ein f d>aben $u vermuten. £>er i£ibgeno$fchaft falben werben bie jar in mer um einigfeit $el>en ban nie, auch minber vergeben bieder gefd>el>en. t>enebig wirb in ruwen fton unb unangefochten plei* ben, aber wol etlichen umbiigenben nit wol erfchie^en. Italien, Xomanien unb £ombarbten werben nicht unangefochten pleiben, vilerlei anfchleg werben fte fein, friegeweieheit ^gebrauchen, aber nichte furtreg* lichee. £)te türfifchen regionen werbent bie jare feinee fremb* ben lanbe begern, rüwig bleiben, fonber mer von Orient her veriiren ban gewinnen. *52 £>as brit capitel, non ben ftenben. £>er ftanb ber geierten wirb bis jar nil einretßens haben unb f einerlei uberfehen, mer bau noch bieder befd>ei>en^ ße werben auch freuntitch in ir glörte t>eriiren unb nil barin mit nad>teii erhalten unb wirb in ber gemein über unb über geen, fo weit unb ft reichen, auch fchaben empfahen in allerlei benen fchriften fo ft füren. £>er getftlich ftanb wirb in seitlichen güteren faft ent¬ fett werben unb hoch iren orben on abgang, bas ift in seit* licken güteren abnemen aber in ftatuten unb reglen nemen unb bie obfernans werben faft gemeret werben, üDie priefterfchaft werben nil angefochten werben aber hoch nit fonii als bie orben, es wirb aber ein groß unb fchwers übel auf ft fallen, £>er ftanb ber eblen wirb bis |ars faft sunemen, fonber* lieh bie nit tul lants haben, unb bife freub, fo in bis jar wirb s#ftan, wirb in ein lange seit bienftpar fein, Wae aber feifer ? ünig betreffen ift, bas wirb fteh in iren lantfchaften beßnben, ban wie ber lantfehaft alfo auch inen. £)ie ftet, fo fteh felbs h^fehen, werben in inen felbs Swifpaltig, aber nit plut nergteßig, etlieh aber aus inen werben non anbern ftenben angefochten, ße werben aber on nachteii entrinnen. Jm hoehbürg wirb an einer kleinen gegne etwas auf* rürigs erfton, fonberiieh nit groß noch gewaltig unb wirb ber urfprung non wegen ber geiftiiehen fein. e r anber tractat non berwürfung aus ben ei erneuten. £>as erft capitei non fterben unb franfheiten bis jars. ite wirb bis jars ein fürfarenb ßiegenbe peftilens umb* wanbern unb nii aus ben eblen unb geiftiiehen inmtemen. *53 fonberlicb werben bie jar fein fürnemltcbe franfbeit, bie bo frembb, feltfam ober ungewon werben» ee werben auch alter gewonbeit ber franfbeit nit gnomen, urfacb ber ftn* flernue infectton» t>on ber teurung bie jare» £)en wein betreffen werben bie jar bie ftarfen gewecbe ntt wol erfcbie^en gemeinflicb in allen lanben; wae aber bee gemeinen gewecbe wirb fein, wirb nü^licber erfd>ie$en, fonberlicb wae non bem roten gwecf>e ift. £)ee forne halben unb getreib bee felbe wirb bie jar glüfltcb uolenben, zeitig unb fornbaft einfomen faft in allen lanben, ban an im felbe wirb ee fein binberung haben bee elemente halben» £)ee ope halben wirb ancb ein frucbtpar jar werben» wiewol bocb nom reif etliche teile geminbert, iebocb aber guter gnügin unb wol zeitig» £)ee garten gwecbe halber wirb an ben Xeinifcben unb 0d>webifcben lanben wol erfd>ie$en an ber Conen btnab noch baf$, aber nach bem pirg wirb ee minber, ban gemeine gewonbeit ift» £)ee tncbe halber wirb bie jar ein gut jar haben, wenig franfbeit empftnben» im wirb auch fein futter unb narung wol wacbfen, auch glüfltcb $unemen» £)er ftfcb halben werbent aue ben flie^enben waffer gewinlicber fein ale in ben fee ober weibern» wae aber in bie weiber gefegt wirb werben, wirb glücfltcb ftcb meren unb ^unemen» £>ae anber capitel, non fauftnanfcbafte» tKaufleut auf bem mör werben bie jar fein forg ober not tragen, bie fürmerflicb fein werbe, aber wol teurung ber faufmanfcba$ fcbwer unb hart anfomen» Äaufleut auf bem lanb werben fonberlici) mer jufell haben, bau anbere jar, mer ungwinlich bau gwinlich, in ben mitnechtifchen lanben mer als tu anberen gegenben, 5ürfaufer werben bis jars fchaben empfahen unb inen wirb mer $u$en bau bisher $ugeftanben ift, *Sanblung ober Vertreibung, gewerbfd>aft von gemeinen hanbwerfs leuten wirb bis jars nit faft fefjtg fein, fonber ielichs teils uberbleiben unb verhinberet werben. Das brit capitel von fünftlern, Zünftler in ber ar$nei, bes leibs ober ber wunben, werben bis jars nit glüflich würfung empjtnben, nit vil fonberlicher großer prob beweifen unb fonberlich, was ftcl> epperimenten behilft, wirb mit mancherlei fchanb vollent, Zünftler in ber alchimei werben bei altem brauch bleiben, nit nüslichs erftnben unb hoch nahent sum enb fomen, Zünftler fo bergwerf fuchen, werben nit fal haben, nu$ herfür $ebringen, unb was gefunben wirb, wirb unbeften* big am gang unb feur gefunben werben, Zünftler in metallen werben bis jar mer glüd empjtnben ban anbere jar, auch bie in fteinen unb färben ftd> geprau* chen, werben in irem glM bis jar $u nemen unb fürhin ie lenger ie glücklicher ftch befmben. Das viert capitel non etlichem fonberm glüd ober unglücf, i£s werben in bifem jar in gemeinen allen bergwerfen gro$ glück Zufällen unb fonberlichen am meiften non ben feptentrionifchen teilen, ben freis von Orient gegen mittag ^u, nit non neuem gefunben, fonber bie alten arbeit werben glücklich erfchießen unb vil ber alten verlaffhen bergwerf werben wiberumb gehauen unb ir ftollen unb fchachten mit freuben erneuert. £)er t> r i t tractat von Witterung neu unb rolmon burci> Me $weif $eid>en* Heu jenner. i)ae neu januartj ift eingangen in vergangnem becem* ber bis auf $wen tag, wölicf>e wirfung volenbet tft, barumb nit not i>ie 3ubef4>reiben. Heu i>ornung. £>ae neu februarij wirb am iij. tag bee jennere vor mitnac^t umb j:j. ur unb pip mi* fait, feuct>t, na£, fct>ne, winbig. £>ie er$ quart am tag pauli ^eremitae mit mererem feuchtem unb winbigem wette r. Polmon am tag prtecae vormitag pi. mi. fait, trugen, nit gefrouren. £>ie ie$t quart mit warmem winb geneigt gegem gien^en. Heu im merken. £>ae neu martii geet ein an fant Brigitten tag pt ur vormitag ££pvj mi. falt, trugen mit iinben winben. £>ie etft quart am tag 2(poUoniae geneigt $u winb unb weid>em fci>ne. t>olmon am tag Xomuli j ftun. nad> mitnad>t tiij mi. raud> unb fareng, geneigt auf winterifcf>e art. £te le$t quart am tag HTat^iae wirb ftreng unb grob fein, mit fcf>nee vermifd>t. Heu bee apriilen. £>ae neu aprtiie wirb am iij. tag martij j ur nad> mit* nad>t vij minu. fait, trugen unb winbig. 456 £>te erft quart am pj, tag martij, unftebet, t>o.imon am tag Cfofepb in ber j:ij, $unb mittags mer Balt unb winbig, £>ie ie$t quart am tag ber verBünbung HTariae, fd>ön lüft, Heu im maien, £)as neu mai geet ein am anbern tag apriiis iiij ur nad>mitag, pppvtj mi. Biel, feucht, mit regen vermifcbt, £>ie erft quart am p. tag apriiis mit fteinlin unb etwas mit fd>nee, Balt unb minbig. t>olmon am tag Äuboipbi \ ur vor mitnacbt pttj mi* nuten warm, luftig, trucBen. £>ie le^t quart am erften tag nach ©eorgij wirb geneigt $u fd>öne, trugen unb werme, Heu im bracbmonat. £>as neu junii am tag Pbüippi unb Cfocobi vj ftunb vormittag pttj mxnuten, fcbön, lauter unb Har, warm unb trugen. £)ie erft quart am tag ber erfcl>einung HTicbaeiis, fcbön unb büpfc^ Polmon ben erften tag nach Bopbiae vj ur vormittag pliiij minuten, fcbön unb l>üpfd>, mit simlicbem regen tem* perirt, £)ie legt quart am tag £)eftberii mit regen unb feuchten. Heu im b^umonat, £>as neu julij wirb am tag petronellae ip ur vormit* nacht unb ppp mi, Balt, regen unb winbig, -Die erft quart am tag HTebarbi, geneigt auf feuchten unb regen unb gemifd>ter Beitin, t>oimon am tag t>iti j ur nachmittag pj:v minuten feucht unb warm. *57 £)ie lest quart am tag #d>attt mit fchöne, nnnbig unb trugen. He« im augftmonat. £)ae neu augufti tnirb am lebten tag junii o ftun. pttj minuten, temperirt mit truFne unb feuchte* £)ie erft quart am tag TDillibalbi, mer fchöne unb auch temperirt, Polmon am nechften tag nach UTargarethae tnij ur nachmittag ppiij minuten, nnnbig mit regen, £>ie lest quart am tag pra^ebie, unb trugen, Heu im h^Pfarconat. £>ae neu feptembers tnirb am tag ^Ibbonie ij ur nach' mitnacht mx> m, Falt, fchön unb trugen mit minb, £)ie erft quart am tag ©ipti, Falt mit regen nermifcht, Polmon am tag ^Klarae iij ur uormtttag £ltniij mi, regen unb Falt, £>ie le^t quart am tag 23ernharbi gleich bem t>olmon, ein tnenig trucFner, Heu im tneinmonat, £>as neu octobrie ttnrb am tag ^luguftini iiij ur nach* mittag wii mi, Falt unb regen, £)te erft quart am tag (Eheobojtj mit Feltin unb regen. Polmon am tag prothi unb Cfacincti iij ur nach* mittag £i minuten, regen unb trudne temperirt. £>ie lest quart am lesten tag nach ^Citi, fchön Falt unb trucFen. Heu im mintermonat. £>a$ neu nouembrie tnirb am tag Cfuftini t> ur uor* mit. ppij mi. trugen, fchön unb Flar mit gelinger Feit. £)ie erft quart am tag ©implittj ttne bas neu. *58 t>olmon am tag (Bebeonis v ur vormittag unb pip miwnttw, na£ falt mit fchne* £)ie ie^t quart am tag £ucae bes evangeliften, fchneig, minbig unb fa$ falt, Heu im ie erft quart am aller heiligen tag, trugen unb falt, Poltnon am tag Cbeobori iiij ur nachmittag ppp minu* ten, minbig, falt unb fchne» £>ie le$t quart am tag £)ionyftj; regen, fchne mit minben» Heu im jenner. £)as neu januarij wirb am tag <£rifogoni iiij ur nach* mitnacht, faft falt, trugen unb ein menig tvinbig» £)ie erft quart mirb am tag Äongini, falt unb unftet» Polmon am tag Cfoachim iiij ur nachmittag pli m» tvinbig unb feucht mit vil fchne» £>ie lejt quart am pvij tag becembris falt unb trugen mit fchne» XOk alfo gemelt von ber tvitterung unb lauf bes mone» fo tviffen hierin bas auch fn anber tveg orbnung unb prao tica h erfür genomen merben» ban tver mag ber natur heimlifeit gnugfam ergrünben, bie hoch in irer mürftwg fo gar verborgen ift unb unfichpar, ober tvölcher ift ber, ber ber natur möge gepieten, unb einer gleich mol ben rieh* tigen tveg trift, fo fenb ber $ufeii fo vil unb manigfaltig, ungleich suergrünben» ban bae mir fehen unb mijfen, mügen mir nicht vertröften von megen ber einfeil, barumb fo erme$ ein ietlicher bie bing, mie es fein urteil an im felbe trag» *59 *Sernacf> folget non etlichen artiBlen, fo im pFpnj. nolenbet werben unb bod> im iejigen ppjw. werben angefangen. tPie gemelt bae in bie geiftlid>eit, in bie orben unb priefterfd>aft, seitlicher unb $ergenglicl>er narung falben ein einfall gefein werb, welicf>er jtch gar nahen burch Qtu* ropam ftredfen wirb, wirb in bifem jar angefangen, nit nollent, aber weiter ftd> im ££j:oj. meren unb fterBen. tPie gemelt non ben gierten, wie in bifem jar inen nil eintrage in ir ler begegnen werb, wirb fiel) bie auf bae pppip. Baum nolenben. Wie gemelt nom bergwerB, werben bod> biefelbigen bie jare nit al in iren fchwanB Bornen, aber anfahen unb ftcf> nachfolgenb für unb für meren auf tnl jar l>inaue. t£ie gemelt non etlichen lenbern, friben unb unfriben werben auch im ppjwj. beflenbig bleiben, begleichen auch mit ber teurin unb wolfeli* Unb wiewol auch in bifem jar etliche neue unb anbere auch auferjle^en wirb, bieweile aber nicht aue bem lauf ber natur get nach tierlichem wefen, wirb jtch fyit nicht mügen nereinigen, fonber in feinen libellen fürjul>alten. got fei gelobt. 460 5. l>0n der 6erg|ud>t und anderen ßergfranfbeiten [1533 i 1534.] - * . . . Von der bor gfudjt und ondmn borgfranPt)eÜenA drei böcbor bee b^cberfarnen pbilofopbi unb mebici PbÜtppi (Ebeopbraftt t>on *Sobenbeim. Voo orjle bud), mb^itenb vier tractat. ^)ee e r ft e n tractate erft capitel. 3u betreiben bie franfbeit fcer bergfucbt, ift erblich von nöten $u entbeden etliche teile bie alt unb lang her* fomene lungfucbt, in wae weg fid> biefelb begebe, ban aue bemfelben grünt wirb gleicbme^ig verftanben bie gebürt unb urfprung ber bergfucbt, welche beibe ftd> fcbeiben alein im element unb ber ftat halben unb wacbfen einen gleich3 me^igen procef*. nun ift bie lungfucbt ein frantyeit ber lungen unb wae berfelben möglich ift weiter im leib $u vergiften: alfo ift auch bie bergfucbt, auf folicbe folgt her* nach bie befcbreibung im erften buch, nemlicb im erflen tractat bie gebürt ber lungfucbt/ wie biefelbig iren ur* fprung ntmpt, bei bem fünften begrifen, fovil unb not bie ein^ieben, nach welchem verftant folgt her nach ber anber tractat, in bem fürgebalten wirb bie gebürt ber bergfucbt. nach bifer erfantnue folgt hernach ber brit tractat von ber er$eigung unb wefen bee entern unb innern leibe $uf amen, wie bie franfbeit gemacht wirb, unb im lebten tractat von beilung berfelbigen bergfucbt mit feinen notwenbigen ftucfen verfaßt. £)amit ir aber wiffent wae bie bergfucbt fei, ift bie: fo bie erbeut, fcbmel^er, fnappen unb wae ben bergwerfen verwant i$, ee fei im wafcbwerf, im filber ober golberj, fal^er^, alaun unb fcbwefeler; ober in victriol fub, in blei, fupfer, ^witter, eifen ober quecffiiberer$, welche in folgern er$ bauen, fallen in bie lungfucbt, in fcbweinung bee leibe. *63 in magen gefd>wer; btefeiben hetfen bergfüchttg. barauf wiffent, bas non bifen franfheiten bet ben alten fcribenten nichts gefunben wirb. barumb fte ban bieder unbefchriben bliben ift, auch in ber Teilung ausgelaufen. bteweti aber ber menfd> in folgen franfheiten ein erftnber ift tres ur* fprungs unb burch bas liecht ber natur biefeibtg su er* grünben, folgt bie befchretbung btfer Franfl>ett nach orbnung ber uier nachfolgenben tractaten. unb tute* woi es ift bas bie iungfucht, tute fte ban teutfch ober latetn geheimen mag werben, mit rechtem grünt, tute ban bas iteci>t ber natur in ir bewetfet, nie befchrtben unb erHert tf worben, ob fd>on als fte fagen mit tren rattontbus mol bewert, was bte franfheit an tr felbs fei, fo werben hoch btfelbtgen rattones tn ber phtiofophet etwas led>ertgs an* gefehen. barumb fo wtffent, bas nach bem urfprung wie td> fürhalt tr gebürt ift unb alfo auch ber bergfucht. ban bte bergfucht tn trer gebürt tf ein seugnus ber alten trfai in ben gefehlten non ber lungen. £>as anber czpiul. t>on ber gebürt unt> urfprung ber Iungfucht. Hun if ber bing uerftanb alfo, bas ir wiffent bas ber luft bas corpus tfi, aus welchem bie lung ir fud>t erlangt unb außerhalb bem leiblichen luft fehet ber lungen fein arges su. als nemen etn epempel. einer ber ba trinft unb bas* felbig trinf en fd>legt ber lungen su eim fchaben . bifer fchaben ift nit aus bem trän? fonber aus bem luft ber im felbigen trinfen ift, berfelbe wirb an ftd> sogen non ber lungen unb tn ber lungen uersert. ban ein ieglid) element fyat fein eigen magen im leib unb im felben magen muf fein eie* ment verwert werben, alfo nersert ftcf> ber luft in ber lungen. unb su gleicher weis wie ber magen feine fpeis beuet, ein teil bem leibe su nus, ben er$ert wirb, ber anber teil ale ein epcrement auegelafifen. non bem luft ift $u reben unb in alweg ju nerfton wie ein fpeie, unb wie möglich ift bae ein fpeie fcran?l>eit macht, alfo ift auch möglich nom luft bie bing $u geberen. alfo ift nit not l>ie anbere $u betreiben, ale alein ben d>aoe wol $u erHeren, ber ban alein bae element ift bae bie fürgenomen fol wer* ben unter bifer gleid>nue. $u gleicher weie wie ir febent, bae ^wifcben bem l>imei unb ber erben ein ebaoe ligt, wel* eher alle bie franfbeit macht fo ber lungen anligen, ir fieber, ir gefcbwer, ir ftyxvinfu d>t, ir uölli, ir duften, ir feigen, ir engi mit fampt anbern fpeciebue. ban ber menfeb muf auebemfelben ebaoe fein lung enteren, nun regirt ftd> ber ebaoe aue fraft ber fternen. wie nun biefelbigen über in berf eben, alfo ift er, unb wie biefelbig art bee geregirten ebaoe bem luft geben wirb, alfo imprimirt fte ftcb in bie lungen. §)ae ift nun ber grünt, aue welchem ber ar$et ber lungen franfrbeiten ernennen fol, bae fte aue ber fraft ber fternen ba ftnb $u gleicberweie ale ein fr anfbeit, bie non ber fpeie ba ift. ee ftnb auch wol fotul fpeciee im ebaoe, bie ben menfeben franf machen, ale tul ale in ber fpeie waebfen, auch gleich fo wol gut unb böe Focht ale mit ber fpeie. unb wie möglich ift mit ber fpeie, falfcbe fpeie bereiten, alfo auch im ebaoe ju uerfteben ift. wie nun bae epempel aueweift, bae alfo ber ebaoe fo ba iigt jwifeben bitnel unb erben eine fpeie ber lungen, $u gleicher weie wie bie geweebeber erben ein fpeie bee magene ftnb, barumb ob ber erben $u beiben feiten gleiche fruebt $ur narung waebfen benen, fo $wtfcben bimel unb erben wonen. alfo uerftanben auch, bae alfo auch ein ebaoe ift in ber erben, ber btefelben lungen fürt beren bie in ben bergen wonen. unb wie bie auf ber erben aue irem ebaoe lungfücbtig werben, alfo werben auch bie lungfücbtig, fo in ben bergen bem irbifeben ebaoe unber* worfen werben, alfo febeiben ft bte namen nach iren eie* IX 30 £65 menten, nemlich lungfüd>tig in benen fo auf ber erben fetnb unb bergfüchtig in benen fo in ber erben ftnb» auf bas folget btlich ein anber buch ^ufchreiben; ban ber ober himel in feinen fternen ift ber, ber ben luft Fod>et, fo ^wt* fd>en im unb ber erben ligt. aifo ftnb bie mineralia ber erben, ber tyimcl unb fternen, unb regiren benfelben cf>aos 3U gleicher weis wie ber eu$er hituel feinen chaos* unb $u gleicher weis wie ir fehent, bas ber arfenic uns töten mag, aifo feinb auch ftern bie im gleich töten burcf> einfürung bes d>aos* bas feinb als fternen, non ben weiter 31* fchretben ift, in was weg fte imprimiren bie FranFhetten ber lungen, fo weit unb bem luft feinen magen $u vergiften möglich ift* £>as brit capttel. Hun bas ir ben grünt afthmatis bei bem Für$eften nerftanbent, fo wijfent bas ber tyxnd ift bas element feur unb fein elementifche bewegung gibt ben chaos ber hie für* genomen wirb. unb $u gleicher weis wie ein tnajfer, bas bo feut non bem feur, aifo ift ber chaos basfelbig, bas nom element bes hiwels gefotten wirb. unb tnie bas fleifd) im wajfer fein Fraft in bas tnajfer gibt, aifo ftnb bie fternen tnie bas fleifch unb geben ir Fraft in ben bemelten chaos» unb tnie biefelbig fuppen nom fleifcf) bem menfchen ein narung ift, aifo ift auch ber chaos, non bem h*e gefagt ift tnorben, ein narung bes menfchen* unb tnie bie fupp im magen gebeuet tnirb unb h<*t fein fonbere gurgei, aifo tntrb ber chaos in ber lungen gebeuet unb ty feiner anatomei gefehlt wie ein nogel ber su feinem neft fleugt» unb fo got ben men- fcben non anbegin nicht nerorbnet l>et, bewert 5« fein unb Hnber bildet im $u laffenbie, non ben berfam bleiben fol, wer wolt felig bleiben? alfo wififent aud> non ber lung- fud>t, bas jte fomt non ber fraft ber fternen burd> ausftbung irer eigenfd>aft, welche in breierlei weg fiel) an ber Inngen anfe$t: auf mercurialifcb wie ein fublimirter raud>, ber ftd> coagulirt, unb wie ein fal^geift, ber fiel) non ber refo- lution in ein coagulation coagulirt, unb ?«m briten wie ein fulpbur, ber bureb bie renerberirung an bie nebenwenbe gefd>lagen wirb» $u gleicher weiß wie ir feben ein rein faf$, bas $u ^erbft^eiten mit wein angefült wirb, ber lauter ift unb an$ufel>en on alle corporalitet ber greiflid>en conge- lation ; unb aber im ausgang bes jars, fo ber wein wiber berausgoffen wirb, fo werben biefelbigen brei fpecies, mer- curius, fulpbwr unb fal am felbigen fa$ angelegt gefunben, bas tartarum ift alfo aud> $u gleicher weis wie in bem wein ift, bas nid>t barinnen gefeben wirb, alfo ift aud> im d>aos ein corpus, welches ftd> an bie lungen anbenft als an fein fa# unb ftd> ba bituminirt wie ein mucüago in fein niscofitet, nach welchem bie coagulation angelet, welches bie materia ber lungfucbt ift» SDas niert capitel» Hiebt bas id > wöll bie fpecies ber lungfucbt befd>reiben, fonber was bie gemelt ift worben, ift ein unberriebtung bas ir aus bem biwel unb ebaos aud> nerftanben alfo $u fein in ber erben» wiewol bas ift bas bie jenigen, fo non ber pbüofopbei ber erben unberriebt werben, aud> werben aus¬ legen bie lungfud>t, bas ift bie urfprüng ber bergfud>t unb berfomen, teilen bie fpecies unb berfomen ber lungfucbt, barumb ie eins bas anber erHert unb $unerfteben gibt» IX 30* *67 welcher ber irbifchen franfheit ein unterricht h<*ri ter hat fte auch w tem ftrmament. ter recht fd>retbt non ben ftr* mamenttfchen franfheiten, ter hat auch recht getroffen bie handelten ber erben» ber bie erben nit trift, h<*t auch im htmel uerfchoffen. bau alfo ift ber mebicus gegrünt, bas er im Hecht ber natur nicht allein ftben ftern fent, fonber bie fternen alle bie bas ftrmament begreift, bleibt auch nicht alein im felbigen wiffen, fonber t ueiftt er basfelbig, fo weiftt er auch bk erben unb alfo auch bk anbern ^wei element in irer aftronomei unb philofophei. alfo auf fold>s wiftent, wie ber chaos fein gebürt h<*ri alfo ift bie erben ein htmel bifer generation unb bie mineralia, fo in ber erben ligen, feinb bas firmament bes himels. aus bifem element ber erben entfpringt bas feur, bas ber erben ein chaos macht, $u gleicher weis wie bas d>aos ift $wifchen bem himel unb ber erben, unb basfelbig chaos wirb ju einer fuppen feiner mineralien $u gleicher weis wie ter eufter chaos ein fuppen ber fternen ift. welche menfehen nun ire wonungen in ber erben fud>en unb machen, bie muffen ir lungen füren unb neren aus bemfelbigen chaos fo barinnen tft. unb was nun in bem chaos focht ift worben, biefelbig mineralifch impreffton ift ber tartarus ber lungen ben ich hie ein bergfucht nenne, unb alfo ift ber mobus generanbi in beiben franfheiten ein proceft, ber fleh enbet auf bie breierlei fpecies mercurii, fulphuris unb falis nach inhalt feiner uorbehaltnen eigenfehaft, wie ban im felbigen fleifch bie art ausgangen ift. unb wiewol bifer punft groft $umerfen ift, bas bifer chaos in zweierlei leiben würft; ban ir wiffent bas ber erben eigene inleut gemacht feinb worben, wie wir aus 2lbam inleut gemacht feinb worben ^wifchen himel unb erben im luft $ufein, als ir ban auch wiftent von ben nymphis. barumb ber chaos ber erben ben erbleuten $u einem luft geben ift unb ber chaos bes waffers 3U einem luft ben nymphen geben unb biefelbigen alfo aus £68 Eifern luft leben. bas ift nun ber eine leib non erbleuten, bie ich weiter in bie arcf>iboj:es beflld> unb ben büd>ern paramiris. aber ben anbern leib su verfielen ift, fo bie menfcf>en ftd> inwoner mad>en in ben bergen unb bod> nit ber erben leut feinb, fo folgt heraus bas ber menfd>lid> chaos mit inen in bie berg muf gefürt werben ; ban aus irem chaos, bas ift bem menfchlichen chaos, wirb ir lung erhalten, aber ba wirb ein uermifchung bes irbifchen unb ffrmamentifchen jufamen unb wirb bo aus zweierlei eins $ugleid)er weis wie ein ehe ; fest ift ber menfd> felng ber* felbigen conftellation ber erben, aus welcher conftellation bie bergfud>t iren anfang nimpt. ^)er anber tractat non bem urfprung unb gebürt ber bergfucht. üDas erft capitel. 5ür$ul>aiten ben anbern tractat barinnen begriffen ber bergfucht urfprung unb herfomen, ift erftlich $u wiffen bie erfarnheit beren hingen, fo aus bem augenfehein unb offent* lieber erfantnus mögen erfent unb befunben werben, welche bie bing feien aus benen ber duften, bas feieren, bie lung* fucf>t mit fampt allem irem anhang gemacht unb geborn wirb, unb nach inhalt berfelbigen erfarenheit teilt ftd> aus bie theorica beiber fud>ten, ber lungen unb bes bergs. ban SU gleicher weis wie ir nerftan mügent biefelbigen bing, fo fiel) augenfcheinltch beweifen, bas fte bie lungfud>t machen, alfo werben ffe auch nach ergrünter philofophei gefunben, alfo auch sufetn in ber inffuens wie im erften tractat fürgehalten ift worben, ban ir fehent bas euffcrlich in bem chaos $wifcf>en himel unb erben nebel warfen unb biefelbigen nebel in mancherlei wege, unter welchen etlich feinb bie ba ben afthma machen, haften «nb Reichen, bas *69 ift nun bie erfarenbeit, bas mir foltere begreifen mögen, bas ber nebel ein urfach ift, alfo auch bieweti ber nebel am bem ftrmament fein urfprung nirnpt, fo ift and) ein nebel im berg, am melden bie bergfucht wachfen mag unb fterfer ban non bem endlichen, nun urfach bifer nebel ^u gehen in feim herfomen, fo beftnt es fich, bas berfelbig am ber fphaer gaiapae fomt; btefelbigen bie in machen ftnb and) in ber erben, ie$t ift bas miner eines fold>en nebels and) ein urfach unb bie erfantnus besfelben miners gibt bie er* fantnus ber Teilung, $u gleicher weis als bie erfantnus bes feurs gibt bie erfantnus, mit was es aus$ulefd>en fei, ban alfo muffen alle franfhetten erfent werben, bie ba in bie Teilung gehören, barumb auch ber tot unheilbar if t, ban ber htmel feiner confteüation ift nie erfunben worben, Tlifo wiffent weiter, wie nom nebel ^unerftehen ift, alfo feinb auch regen, reif unb bergletchen barbei, auch ein fold>e winterliche feite, aus welcher auch bas feichen ent* fpringen mag, bie bing feinb alle in ben bergen $u* betrachten, £)as anber capitel, Leiter non ben hingen fo ben afthma machen, als feite unb in$ als ein gleichnus: ein gro^e h4tge lung, bie ba mit geiinger feitin abfület wirb, bie feit auch in bas feichen, alfo auch bie fauren trenfer, auch bie fü^en, wie nun eine foiiehe gelinge erfeltung ber iungen, auch bte feure unb füf$e bas feichen machen, alfo auch in ben bergen $uner* ftehen ift, in ber geftait bas bie arbeit ein h*S ber iungen anwirft unb bie feitin berfeibigen confm, bie fich im d>aos eintreibt, urfacht bie fchnelle fülung ber Iungen nach auf* gehörter arbeit, ban obfehon wol bie feite nicht empftnt* lieh ba würb fein, fo ift fie hoch wefentiieh im alant unb in ber terreftreitet ber erben unb feit in bie würfung gleich als were fte getrunfen, bergieichen auch wn ber feuri $u *70 nerftehen ift, wie ir fehent bas ein fchlehen ir fewnn mit einer i>aut oerfchleu^t, aifo wirb auch bie fewri bes bergs burd> fein fuperftcies uerfchloffen in ber erben; unb bie* weil nur wonung in ben bergen machen, fo tnanblen wir in berfelbigen feuri, nun ift bas ein feuri, eine ?omt aus ben tntriolatis, eine aus ben aiuminibus wie non ben fd>iel>en unb erbfeien auch mag uerftanben werben, wo aifo bie coniunction ftcf> verfügen mag, bas bie bing feuri unb bergleid>en im d>aos ber erben ungezogen werben, unb bie iung ift begierig auf fte, ie$t wirb fte uerle^t ju gleicher weis als einer ber ba eine befonbere begirb h<*t/ freibe $u effen, ber anber efftg $u trinfen, weicher begirben tnl mer feinb, wie aifo bife begirb iren urfprung nemen, aifo wer* ben fte auch in ber iungen gefunben, aus foId>er begirb $eud>t fte an ftd> ie$t ben alaunen, ie$t ben tntriol, ie$t ben falpeter *c, unb fo bie Iung bifen luft bü$et, fo gefehlt ir wie einem Franken bem fein luft ju argem ausfchlegt, aifo macht bife feuri auch wie ein efftg ober faur trän? ein Reifere ber Iungen, nach welcher müglid) ift bas ?etcf>en an^ufallen, unb wie ir nun aifo non ber feuri ein unber* richtung b^bent, follen ir auch non ber füfn nerfton, bie auch nerfchloffen Iigt wie bie fü£e im ribes; unb fo wir in bie berg wanbien, fo ift uns gleich <*ls effen wir basfelbig fü£e, ban bie bing ber erben $u effen, gefd>icht gleich als effe man ribes mit ben ?enen, alein in ber unberfcbeib bas bie bergfüfn im d>aos genoffen wirb, unb fo ber luft bie Iung uerfürt, fo gibt biefelb fü$i bie bergfucht, aus urfach bie an anbern enben er$elt wirb. £>as brit capitel, dieweil nun bie bing für^unemen feinb, bie uns eu^er* lieh bie heifere $u ernennen geben, unber welchem auch eine ift bie feilte, ban fo bie Iung ftd> beluftigt mit feilte, fo £71 muß fte auch besfelben f d>aben erwarten, wie bau Hint* bar ift. nun feinb ber fetzte mancherlei bie wir effen non 61, fleifch ober ßfchen, jtd>tlich ober unßchtlicf). barumb werben auch mancherlei lungenfucht erfunben, ba einer non bifer feilte heifer wirb, ber anber non einer anbern. fo nun bas alfo bie äugen fehen unb begreifen mögen, fo gibt bie natur eine unberrichtung, bas bie feilte auch w bem chaos gefunben werben, unber ber fonnen auch in ber erben, nun ift ein ietliche feilte nichts als alein ein ful* ph «r, ber ftd> austeilt in mancherlei art unb weg, auf bas folgt nun bas bas fibus fein wörhing in folcher materia auch an$eigt, $u gleicher weis als ber blaft non bem in* geweib non bem an$önben brennet unb ift nur ein bunft, alfo in folcher geftalt ift auch ber chaos mit einem ffyen fulphure gefielt, fo berfelbig fchwebel non ber hingen an* gefaßt wirb, fo henft er ftch an ir an, $u gleicher weis wie ein h*r$ auswenbig an einem bäum, unb nach mancherlei art unb weg ber miner werben mancherlei h<**3 in ber hingen geborn, welches h^S bie Hag ift unb bie urfach ber bergfucht. nun ift bas bie urfach barumb ber chaos $u h^; wirb, welches hoch nicht fein ultima materia ift, fo bie hing biefelbig nit nerbeuen mag. $u gleicher weis wie ber magen erfent mag werben fcf>wach $ufein, übel $u beuen, baraus im ban mancherlei ^uftehet, alfo wiberfert folch* hie auch ber lungen. bamit unb ir bifen fulphur im chaos nerftanbent, fo nempt euch bas epempel: ir fehent bas him* li$en 3U Wetterseiten ; nun ift fein fulphur $u fehen an bem ort, unb aber fo es brent, fo muß es alein ein fulphur fein, unb ift möglich bas bifer htmli^ erblenbe, unb fo bas feucht im chaos nit angeborn were, fo würben burch in bie heufer nerbrent. fo nun bas möglich ift unb ben äugen nerftentlich/ fo ift auch ein folicher himlis in bergen offenbar unftchtig ^ufomen, auch ftchtig eifomen, unb wie bas ftchtig möglich iß fchaben ?u tun, alfo ift es auch möglich bem unwichtigen, ban $u gleicher weis wie ein gelinget bunft, ber in einen fliegt, mag bie Inngen überbauen, alfo ift es auct> müglicb bas non ben minetis ein folcber bunft geboren werbe, wie folget oil im I>tmel gefeben werben, S)as tnerte capitel, 0o nun bas aiein bie urfacb ift, bas ein fd>wefel im d>aos ligt unb berfelbig ift ber ber bie lung nerle^t aus urfacb wie ange$eigt ift, alfo ligt auch im felbigen ebaos ein eingemifd>ter mercurialifcber rauch, welcher bem ebaos bie bicFe gibt, nimpt im fein perfpieuitet, berfelbig ift $u gleicher weis als fo in einen ging ein gelinget bunft non einem auffteigenben mercurialifd>en arfeniF, ban ein ieg* lieber folget bunft gibt ein ewige treffenlid>e brifere; ein folcber bunft ligt au teglicbe conftellation, ban bie minctae feinb wie bie fternen im ftrmament, t><;rumb erFennet, was miner bie* felbige region beftjt, bie felbig ift bie influen^; als fo cacbi* mia ba were fo ift aus bem cacbimia ber fulpbur geboren, unb gleich als woiteftu fpreeben, bas lanb ligt unter ber Jungfrauen unb wie ber aftronomus fein ftbus erFent, was einem ietiieben auf feinem b^ttpt ftet, alfo erFent auch ber irbifebe pbiiofopbus, was in bemfelbigen berg inciinirt ober bie conftellation ertregt, ban bie erben tregt iren marca* fiten, bie anbern iren antimonium, unb alfo was biefelbig region in ftcb begreift, basfelbig gibt ein d>aos, non bem gemelt ift worben, unb wie ber aftronomus fagt, ber ftern gibt bie inftuen^, alfo auch fagt bifer pbiiofopbus in ber m erben ftet operimentum, aus bem entfpringen bife in* fluen$, unb alfo entfpringt ber mebfcus/ fagt alfo: bife bergfud>t ift ein reftna, tnelcl>es geboren ift aus bem d>aos, in bem gefotten ift ber ftern unb miner operimentum, nun folget auf bas, bas bie fpecies minerae alle tnol follent in ir eigenfd>aft erfant tuerben, ban es ift ber fulpbur ber marcaftten, weiß unb rot, fulp^ur bes talFs gelb, rot unb fdnnars, fulpl>ur bes cad)imknf braun unb fdnnar^, fd>tne* fei bes ogers, fctunefel bes $inobers, fd^tuefel bes tnismats, fcfnnefel ber Hf$, fcfnnefel bes marmels, fcfnnefel bes bufn fteins, fcfnnefel ber ametiften unb alfo bergleicf>en, nile falben nit not $u er$elen, unb tute ir f>ie mit bem fcfnnefel nerftanben, alfo l>abt ir aucf> mercurium cn\>tif mercurium bes bleiern, mercurium bes ^tniters, mercurium bes ^infen, mercurium bes arfenifs unb bergleicf>en, unb in altueg, tnie ir non mercurio unb fulp^ure nerftanben, non fale aucf> ju ernennen ift, ban es ift fal nitrioli, fal aluminis, fal entali, fal falis petrae, fal falis comunis, fal falis gemmae unb bergleicf>en anbere mer, bifes fal, bifer fulpf>ur, bifer mercurius feinb fpiritus, bie ber cf>aos felber feinb nad) Inhalt genaturt berfelben region. £>as fünft capitel, ^Ufo merfrent non bem fpiritu, bas ber mercurius gibt fuliginem, ban $u gleicher tneis tnie ein fublimation ulti* mam materiam erzeigt, alfo aucf> bifer fpiritus, barumb ift fein bergfud>t trugen unb bür unb ber fpiritus fulpf>uris gibt fein refinam unb ber fpiritus falis feinen tartarum; bas feinb bie brei I>auptgefd>lecJ>t ber bergfud>t, nun ift nit minber tnietnol marcafita einen namen I>at, aucf> cadnmia, fo ift bod> nit ein art in benfelbigen $u nerfton, ban bie enberung ber erben enbert aucf> bifelbigen miner, als ir fef>ent bas ftcf> bie form ber lenber nerenbert, unb mietnol ein fraut einen namen h<*t als cepae, fo ift bod>, fo oft ein anbere region fo oft ein anbere form unb bod> cepae. fo nun Me form anberft ift unb ftd> etwas nerenbert, alfo wiffent auch non berfelbigen eigenfchaft, bas fte in ber natur auch alfo burch bie irbif cf>e fraft anbers unb anbers geenbert wirb in bie eigenfchaft etliche teile besfelben lanbs erben, barumb biefelbe ar^nei beefelben lanbs nü$er ift ban bie frembbe $u gebrauchen, alfo wirb auch gleich mit feinem gleichen in wiberwertiger natur gehetlet. ban ben minerie muf fonil $ugeben werben ale nil ale bem hiwelr welcher bie fternen regirt alfo auch bie erben bie miner. unb tyimtl unb erben feinb $wen gleich htmel, unb bie miner unb bae ftbue feinb $wei gleiche ftbera. ber alfo in einem erfant ift, ber ift auch erfant im anbern. barumbber mebicus feinen anfang in ber aftronomei nimbt unb befehlende mit ber phüofophei. ban bie aftronomia gibt im bie conftellation bes ftrmaments unb ber miner, unb bie phüofophei gibt bie eigenfehaft, weld>e beibe befchlojfen werben mit ber cur. ban bieweü ber menfeh microco smus ift, fo muf er in bie entern erfantnus gefürt werben unb bie nonilunia, e^al* tationes unb bergleichen nicht alein in ben planeten fucf>en, auch im irbifchen aftro. ban fan lunaria ftch in bem lauf beweifen, fo ift es ein epempel bas auch ber lunarien mer feinb, wie ban auch anbere bing mer fein, bie ba äugen* fcheinlich in inen felbs curfum coeleftem beweifen unb für* ftellen. alfo wirb bifer tractat befchlojfen, wie bie bergfucht aus ben breierlei mineralibus weft, bas ift non iren fpiri* tibus, bie ba feinb ein d>aos, welcher non ben mineris aus* gat wie ein ftimb nom munb. £)er britte tractat bes erften buchs, non ber an$eigung unb wefen bes eudern unb ineren leibs infamen, wie bie irranfheit gemacht wirb. £75 £>as erft capttel. £>iemeil nun in bifem tractat für$ubalten ift nom mer? ber franfbeit, mie fte geboren mirb, fo nun aber ber menfcb gefegt ift in bas ^erbrüd>lid> leben bermaßen, bas nil bing ßnb bie in töten, nor melcbem er ftd> auch, fo er on miffent ift beren hingen, nit hüten fan, ift nun gebwrlicf> folid>es 3U er^elen, melches alein burcb ben ar$t befd>eben muß, ber foid>es im befelcb tyat. barumb in auch got befd>affen, bie tötlicb art $u ernennen unb $u erfleren, tute bie natur miber bie natur ftrebt, mie ie eins in ber natur «über bas anber ift, $u gleicher meis mie bie tier auf erben, bie ftd> famen rotiren miber einanber. ban bas fol ftd> ber menfcb nerfeben bas in ben unempßnbltcben hingen ein gleich* meßige feintfcbaft ift. ban $u gleicher meis mie ber crocobil burcb feinen atem ben menfcben nerberbet unb tötet, alfo auch töten uns bie bünft folcber mineralien. bieweil aber got guts unb bös befcbaffen b<*t, bie nicht müglicb ßnb bas fte beieinanber ftont unb hoch in eim ftont, hierauf hat er ben ar$t gefegt, bem tötlicben menfcben für^ubalten feinen feint, ber im auf fein leib unb leben fteilet unb im felben ßcb her menfch miß ju bemaren t>or im. ban mie auch aus got folgt bie 1er, barburcb mir ben teufei fennen, ben feint ber feel unb basfelbig burd> Propheten unb apoftel, alfo b<*t er auch ben feint bes leibs an^eigt, im liecht ber natur basfelbige juerfennen, mas gift, mas bös, mas gut, mas nu$ben menfcben fei, auf bas er fein lang leben behalt, barmt im bas gift, fo bei bem guten ftet, fein leben nicht brech/ bÄt er bem arjet bie erfantnus geben, bas gut unb bös in eim bing anjujeigen, unb nachfolgenb auf in ben t>ulcanum nerorbnet, burcb melches funft guts unb bös non einanber gefcheiben merben. melches funft gleich bem tot ift, ber fd>eibet bas emig unb bas tötlich non einanber, welche funft bilich mors rerum heißen fol; ban bas nichts *76 fol, fompt non bem bae et mae fol. auf folichee ift biiich gufd>retben non ben hingen, btemeil mir meber effen noch trinfen mögen on forg bee feinte, ben luft gu uns unb non une on fchaben nie t>t ftcf>er ften, auch meber minter noch fomer une günftig gu fiebern unb bae jentg fo mir im garten pflanzen unfer eigen gift mit im aufgiehen» barbei auch golt unb ftiber muffen mir haben, auch anbre metall, eifen, ginn, fupfer, blei, quefftiber* fo mir baefelbig haben möb len, fo muffen mir baran magen unfer leib unb leben mit nil feinben, fo gegen une ftanben* alfo auch fo mir anbere bing h<*ben möllen, bae mir gu nug unfere gefunbee lebene gegmungen merben gu gebrauchen, fo ift nichte bae nit unfern feint mit im trage* biemeil fo nil in erfantnue natürlicher hingen ligt, melich* ber menfeh non im felbe nicht mag ergrünben, barumb in got befchaffen hat ale einen argt* iegt aue bem mort entfpringt im bie erfantnue bee liechte ber natur, bae gut gu entbedfen, auch gu miffen bae gut in bem böfen, mae bem gefunben leben angehörig ift gu erfenen. unb gu gleicher meie mie ber teufel aue bem menfehen getriben mirb, alfo bur(h folche argnei bie giftigen franfheiten, unb mie böe böfee nertretbt unb mie gute bae gute behalt» £>ae anber eapitel. Tüfo ift not bie bergfranfheiten fürguhalten unb bie felben bing gu ernennen geben, aue ben fte geboren mer¬ ben, mie ban in ben norbemelten tractaten angegeigt» nun ift unfer argnei in mercurio, fulphure unb fale, nun ift unfer gift auch aue ben breien hingen ; ban in eim fton fte beibe. fo beftnben mir burch mortem rerum, bae bae jenige fo une helfen mag in unferen nöten auch baefelbige bei im gehabt, bae une bie not gemacht hat* ale ein ejrempei: ich fe$ ein bergman, ber fucht ftiber, bie er baefeibig ftnt unb hat; fo erlangt er nun ein erg. nun folget bemnach, *77 biemeil er bas er; fucht unb mit umbgehet, fo erlangt er fein FranFheit bie auf erben, außerhalben ber erben nit fein mögen, fo er nu bte FranFheit h<*t unb nimpt bas* felbig er;, fo er genauen ^at, unb leßt bas ftlber barnon fcf>mel;en, fo ftnt er in beme, bas barnon meicht, basfelbig bas in FranF f>at gemacht; ie;t ßnt er auch basfelbig im abtreiben, bas in auch gefunt mag machen, barumb fo mißent bas ber bunft, fo non bem er; gehet, l>at berfelben gift art in im, bie im fd>mel;en non bem ftlber meinen, ban Fan bie rofen iren gefchmatf geben unb uns burch iren gefd>madF in ein onmac^t füren unb ber corpus ber rofen bleibt ongele;t, alfo mißent auch ein ausgehenbe Fraft non ben hingen, fo fie in menfd>en Fompt. tnietnol bas corpus besfelbigen gifts nit ba ift, fo ift bod> bie bos* hett beihenbig mit einer fold>en fd>tr>erf>i, aber bas fte bie menfchen in ein lange FranFheit treiben, meid>e ;u Für; mürben, fo bas corpus felbs an ber ftat ba ftünb. als ein epempel: fo ein arfeniF eingenomen mirb, fo ift ein fchneller geher tot ba, fo aber bas corpus nit eingenomen mirb aber fein fpiritus, fo macht es aus einer ftunb ein jar lang, bas ift mas bas corpus ;umegen bringt in Jo ftunben, bar an macht ber fpiritus Io jar. mag auch nit in einen folgen uolFomenen greulichen tot fallen als in beimefen bes cor* pus. unb mißent hiebei auch/ meiner ba mil bie bergFranF* heiten in gemiffe erFantnus faffen, berfelbig muß mißen bes felben corpus beh enbe FranFheit unb tot mit allen eigenfchaften unb ;eichen, fo ba aus bem felben corpus mer* ben. unb bei ben felben gemiß abgenomenen ;etd>en mag er abnemen biefelbe bergfucßt, mas fpecies es fei, bas ift aus mas corpus bifer fpiritus gangen fei; alfo merben bie ;eicßen erFent. als ein epempel: bie einnemung bes realgars macht ein ausgebörte lungen, aus meiner bürre ber atem nermanblet mirb, tykmit ein Feichen auch mit einer ent* ferbung im angeßcht, macht auch fpelt unb fchrunben in m ber lebern, mit bem felben lauft ein unnatürlicher burft, nagt unb vermalt bie falt im magen, bae fie xvk ein rtnben an einem bäum abfdnfert, unb mit bem felbigen trugen im grubli, eine fehlere h<^rte beuung« auf fold>ee nachfolgenb nil ^ufallenb h4/ Hopfen unb gittern am her$grüblin, bem* nach ein auefd>laben in allen glibern, auf folchee bie breuni unb ein tnitiaufenbe b^uptfucht. 2ttfo merFent xvk bife werF bee giftee finb unb mit wae FranFheiten fie Fomen. alfo in langen iaren unb tagen gibt ber felbige fpiritue bee realgare auch eine folche gleich¬ namige FranFheit, bie ben norgemelten ^ufellen unterwürf* lieh werben. folche infteirte bergleut finb leichtlich nach ben leufen bee entern ;u allen tyixnltftytn FranF* heiten gefürbert, als su Gebern, $u fchwinbfucht, $ur taub* fucht, $ur breuni. £)ae brit capitel. 7i\fo wie gemelt ift nom werF bee gifte, wie fte bie FranF* heit macht, ift bae genötigft in bifem tractat $u erFennen alein bie ^eichen bie ba genomen werben aue ben corpori* bue wie obftet, welcher fo tnl feinb, bae ir menge nicht mag gefeit werben. hoch in ber Für$e merFent, bae unter bem realgar alle arfenicalia auch opertmentiua uerftanben unb begriffen werben. welcher aber ir fpeciee tn fonberheit mol mag ergrünben burd> t>il unb lang erfarenheit in ben cor* poralifchen infectionibue, ber mag bie fpiritue befto ge* ttuffer biftinguiren unb bitubiren. wiewol in ber cur unter bem realgar bae capitel genomen wirb, urfacht bae bie arcana fürgelegt werben. fo aber particulariter bie cur gefürt fol werben, ift not bie bing mol unb eigentlich 3U fpe^ifteiren xvk fid> ban bie hwmoriften pflegen, alfo auch xvk uom realgar mancherlei fpeciee nerftanben werben, berma^en merFent auch t>om antimonio, unter welchem alle marcafita, cach imia, talF, oger unb bergleichen t>er* $79 ftanben werben* ban fo bas gift antimonii eingenomen wirb, fo gibt es einen trocfenen burren duften, tnl ftid> in ber feiten unb hi$ig blut, reubig unb fre$ig, borret aus unb meret bie gelfucht. was alfo bie seichen begreift, bas ift ein geift antimonii, sugefallen aus ben obgemelten minerali* bus. berma^en auch follen ir wififen, bas unter ben namen alfali tnl mineralia ir fpiritus treiben in menfd>en gifts weife; fo ift bod> bas capitel unter bem namen alfali, welches tötung ftd> alfo erzeigt: macht engen atem unb ftfnfen aus bem munb unb wirft tnl fobers aus, tnl brenen unb fob, gleich als obs im magen fei, macht auch bem magen eine burchflüfftge natur, tnl grimmen, reifen im baud>, borret aus, feulet bie lungen unb ben magen hinweg, fpaltet bie leber unb mils, fchmelst bie nieren, fd>erft ben harn; burch fein auffreffen feulets bie region ber nieren, treibt pollutiones, auch blut burch ben ^arn, unb wo an folgen örteren unb glibern franl^eiten ligen, bie bewegts unb treibts l>erfitr. unter bas alfali gehören bie fpecies bes blauen unb weiten tntriols unb bie brei fpecies alu* minis, rocht, fcifft, plumoft, auch bie fpecies falis comunis, gemmae, jtlicis unb was bergleid>en inen anhengig ift, nun merfent auf bie gemelten Unterrichtung, bas ir bie unterfcheib fyaltent besfelben er$s unb welcherlei es fei. ban es get ein realgar t>om golt,. uom ftlber, t>om eifen, uom f?upfer, t>om sinn, auch ein antimonium t>on golt, ftlber, eifen tc, auch ein o^en IHet^n tfcben birg unb alfo auch non anberen $u nerfteben ift, unb wiewol fte ftcb neber fcbeiben unb abteilen ban gemelt ift, als Xauris unb (Baftein, als 23tn$gau unb Langau unb noch neber, als $wen ftollen neben einanber, folcbes wirb als befolen ber erfarenbett, one welche in bifen ?vlaf, ber nttriolifcb fuipbur gibt ben fd>iaf bis $um tot, alfo feinb auch wiberwertige falta, auch mercurialia; bas beftlcb icb weiter einem iegücben in fein erfarenbett, ^as niert capitel, Unb wiewoi ber feint nil ftnb unb nit woi in bie $al Subringen bem arjt, fo ift bocb basfelbe nicht non nöten; ban ber foicbe bing woit ausedlen, ber würb ber practif $unil irrung einfüren, ban bie practtf ift bermaßen, bas fte aus ben arcanis entgegen ftebet ben fransten, wie ir nu bas arcanum foUen nerfton, bas merfent alfo: ir wiffent bas niereriet arfenicalia unb bergleicben aus bem golt geben; ber nun bie felben fpecies, ein ieglicbs in fein funber recept füren wil, ber get nom arcano unb neigt ftcb $u ber irrung auf bie fcbweren weg, ber aber folcbs für ftcb nimbt unb nimbt bas golt unter bie ben wirb $u lang bem Brau* Ben, ban nach bifer cur unb orbnung nimpt ftch ber urfprung laubani, bae ift materiae perlatae, bae fo vil ift, als men ein perlin aus gezogen wirb unb basfelbig perlin heilt nun bie felbe BranBheit, fo feinem böfen ent* fprungen, ban bie ar$net,fo paraliftm heilen fol, mu^ aus bemfelbigen gen fo bae felbe macht, ie$t ift nach bem arcano geh<*nblet unb bie forge vilerlei fpeciee ber felben BranB* heit fyinwtQ genomen, alfo werben bie arcana verftanben hie auch non ben mineralibus, bae auch bae golt ein ar$nei fei aller ber Bravheiten, fo feine er^Bnappen erlangen, alfo auch ker faturnue bei im fyat fein arcanum bereu BranB* heiten bie aue bem blei gent, unb alfo für unb für mit* einanber $u verftehen, ift bahin gericht, was une burch unfer henbe fcheblich mag fein, bae felbig wirb auch burch unfer henbe «über $u ber ar^nei gebracht, unb was bifen arcanie nit möglich ift, bae wirb weiter unmöglich er* funben, ban $u gleicher weis wie mir fehen, bae une ftich unb munben $um tot müfTen gen, bei benen Bein hülf noch rat gefunben mag merben, alfo auch h*e an bem ort bie mineraiia burchbringen bie gliber bee lebene, bae fte ftch vergleichen folgen tötlichen munben unb ftichen, alfo mil ich befchloffen h^en bifen tractat mit genugfamer für* haltung bereu bing fo hierin fürgenomen jtnb morben, barumb fo ber afthma gnugfam erBennet mirb, mie er ;mifchen bem hiwel unb ber erben wechft, nachfolgenb mie bie bergfucht ftch gebiert in ber erben unb mie meit folche gift burcheinanber wirBen, ift weiter von nöten bie bing juverlaffen unb bie heiXuug folcher BranBheiten für;u* halten. £>er viert tractat von ber Teilung ber bergfucht mit feinen notwenbigen ftucBen. £>as erft capitel. dieweil ftd> nun fürhin gebürt mit ben gelerten unb philofophis tut mer $ureben fonber mit ben erfarnen ben nu$ ber bergleuten $u betrachten, bie beutelte bergfucht inen $u wenben, fo ift eines teben erfarnen art unb gebor* ner brauch gegen bem erfarnen wenig gefchwe$ $u bringen, ban bei ben erfarnen wirb betracht bie gefuntheit ber BranBen mit wenig unb Bürgen Worten, unb bas bie Wörter ber gefchwe$ nit gefunt machen, auch nit mögen lieben ober wolgefalen ben BranBen. fo ift auch We erfarenheit ber* maßen gegrünt unb gefegt, bas ber verftant irer werB gegen einen ietlichen ftch felbs on maulwerB $u erBennen gibt, barumb fo ift weiter auf bie practica acht $u hen un* gleubigen $um glauben ber ar$nei erwegen follen. ban bie werB ftnb alfo lauter bas fte ber bifputation nit bebörfen, welche fürhin bie fein werben, folgern hernach* barbei fei einem ieglichen fein erfarenheit Vorbehalten ; ban wer Ban ober mag ber ar$nei ir enb ergrünben? bieweil unb auch bie fchul ber arjnei on enbe geben unb befchaffen ift. £)as anber capitel. Hun ifl erftlich h*e von ben bergBranBhetten für$u* nemen bife artiBel unb einanber nach fo fce capitel aus* geteilt, erftttch für^uBomen ben felben berggeiften, auf bas fle on inftcirt laffen iren er$man, unb bas wirb angefangen, IX 3J* m vor bem unb fte ben berg* unb ben er$geiften unberworfen werben, ^um anbern ift euch wol unb gut wiffen, bas bie gltber bes menfchen, lungen, lebern, nteren, magen, etn* geweib x, tren feins ausgenomen fovil ber leib tnnehalt, mit ber seit ber vergiften er$geiften frefifen fte bte l>aupt* gltber im letb, aus welchem fte $ur feulung gan, nun mögen bte felben feulung nit geteilt werben mit erfüllung unb erftatung bes tymQtncmencn teils; fold>s aber one wettern fchaben $u bewaren wie ein eftiomenifcher wolf* fchaben, folgt h^nach fein praefervatif, sum brttten über bas fo ben praefervattvis sugebürt, folgt fein eigen capttel non bem biaet unb orbnung berfelben, in welchem ber menfch ftd> felbft bewart, bas er ben er^getften fein urfach geb, ftch felbft auch inen unterwürflich machen, ^um vierten bte natürlich Teilung am ben arteten unb freften, fo ben natürlichen afthma vertreiben ; ban fte feinb auch fytilunQ ber bergfucht, in bem fo bte recepten wie h^nach folgt gefegt feinb, $um fünften bie fyälxmQ am ben arcants wie gemelt ift, in was weg ein ieglichs guts breierlei margafiten gibt, feine breierlei bös $u vertreiben, bemnach am lebten ben befchluü über bis erfte buch» ÜDas brit capitel. Vom praefervatif ber jugent, nee ober regen wenben mögen, alfo müjfen wir auch für ftcf> laffen gon ben er$* geiften ir impreffton, aber bas merf, bieweil bem regen ein bach gefunben wirb, ber fonnen ein fchaten,alfo in berfelben gletchnus wirb etn camtn gefunben, barburch bie impreffton m nit gen mag. btefelben oerftanbent alfo: ein tetltcber ber noch lebtg ift t>or ber infectton, ber wirb erhalten burcb bie effentias tartart, genomen unb gebraucht alle monat ein mal, mit gutem fcbwi$en oolbracbt; bes recept alfo tft: Xec. JLiquorts tartari un$. ij. Olef coicotartnt fcrup. j. £awbant purtfftmi bracb- femis. gemifcbt wnb etngeben breier gerftenforn fcbwer. wtewol aud> bas fein mag, bas nad> gefuntbeit ber complep ein mal im falben jar genwgfam wer, fielet bei einem iet* liefen erfarnen ar^t. wiewol perlatum and über bas unb anbers alles ift. &as wert capitel. Pon bem anbern praeferuatif auf bie feulung. £)enen aber fo in bie feulung wie obgemelt gefallen feinb, benfelben ift manna calabrina perlata am beften. nun ift manna ein ietlid>e fü$t bie au« einem ietlid>en bing gezogen wirb; bife manna ift aus ben fperiebus bal* fami, barumb ift bie art unb fraft ba, bas fte nid>t faulen le$t. burcb bife manna mu$ ber leib erhalten werben t>or ber feulung unb alein nuberfton bifer bergfücbtigen 5er* brod>nen feulung. nun ift fortbin not bife manna $u ent* bedien, unb ift eine in tutrtolo, eine in urtica, aud> eine in magnete. bifer breien manna feinb bie balfam, bie bie bie feulung wie ange$eigt ift praefertnren. nun ift ir aus* $ug alfo, bas manna tutrioli burcb fein pblegma fo lang ab^rabirt werbe, bis fte in bonigfü^e fall, bie ftcb auf braun ^ide. fein bofts ift alle tag ein tropfen in aqua t>eronicae. bie befebreibung mannae urticae ift alfo, bas fte alcali^irt werbe, bemnacb in feiner aquofitet fo lang recti* ftdrt bureb nentrem equtnum bis bie oleitet begegne, bie ba abgefebiben fol werben t>on feinen fecibus. barnacb ns gebraucht nter tropfen alle tag, wie obftet. bte aue$tebung ber manna magnette ift, bae er in ein alcool gebracht werbe unb ftratifteirt werbe mit Itmatura cbalybte auf etnanber tn gleichem gewicht, unb luto fangutnie nerfleibet in etn gefe$ non glae unb gefotten tn ber olettet ber wetbefeben auf feinen menfem. barnac^ genomen bie Itmatur nom magneten unb btefelbe Itmatur cum ntno rectijtcato bige* rirt fo lang, bte ber wein rot wirb, bemnact) ben wein non ber rött gefebetben, fo bleibet manna magnette am boben, bie fein ^auptglib faulen le^t, wie obftet nom oitrtolo gebraucht. £>ae fünft capitel. Pom wefen ber btaet. TPtewol ee ift bae ber arjten brauch bteber gewefen, mit trefltebem fleiü fpeie unb tranf $u nerorbnen, fo tfl: ee nit minber in ben franfbeiten fo fte nerftanben b<*t>en, wirb inen folcbe $ugeben unb nacbgelaffen. aber bae ee t>ie in ber bergfuebt müge b erein gefürt werben, mag nit fein, ban urfacb ba ift ein anber tymtl, nit ber au^er ober fonber ber fyimtl ber bie erben felb ift. alfo wiffent bae ein {etlicher fyixntl in feinem reich fein fpeie su nerorbnen bat, barumb fo bleibt, wae in planitie ift, feinem obern bimel. wae aber ber irbifebe biwel begreift, bae muü fein biaet, bae ift fein fpeie unb tranf, nom felben nemen. nun aber bieweii ber menfeb auf biefelbe narung nit geboren ift, fonber auf bie pl ani$, aue ber urfacb fo bebelt er bae eu^er regiment unb bewart ftd> non ber entern aftbmate, auf bae bie inner $u ber entern nit fcblag. alfo bewar er ftcb non ben hingen bte ben aftbma machen, wie in ben norbern tractaten er^elt ift, unb merfe bae ba bei auch, bae bij im berg abgelefcbt mit bemfelben waffer nit eine eu^er fonber ein bergfuebt macht; auch bergleicben non ben an* bern alfo $u nerf tehen ift* bas btaet aber fo aus ber berg¬ art fleußt, bas gehalten fol werben mit fampt bem an- beren, ift bas fte ftch fielen bes merern teils, fo es fein mag ; ire fpeis fallen mit bem fal$, bas ans bem faipeter fo in bergen wechf* wie ein gemeines fal$ gefotten unb bereit wirb* bar bei auch ein fal$ ans bem alnmen gefotten an ftat bes gewür^es $u gebrauchen; ban es fal$t nichts, es würjt aber« bamit wil ich <*lfo ange$eigt h in ir bas in afthmate alein bie arcana $u betrachten feinb unb nit bie compofita* barumb bieweil ber menfch unter biefelben arcana gewibmet ift, fo finb fte auch hie in ber bergfucht breuchlich* wiewol ein anberer himel, fo tregt hoch aus, bas ber menfch non ber oberen weit ift, burch folch arcana ftch V* befenbiren, bas auch &ie er$geift ftch nicht mugen wiberftellen in bem fo basfetbig natürlich arcanum tn bie mineralifch art gefürt wirb* unb wiewol bas ift bas bie mtneraiia ire eigne ar$nei hat burcb fein biapbo* rettfcb natur auetretbet, ban bae ba fcbwi$t, an bem b<*ft Mn muectiago, fern reftna, auch fetn tartarum, ban aue manglen btfer hingen fcbwetßenber fraft faren für bte bing, bte in benen breten, wie gemelt feint, ein fd>aben möchten tun, ntt alein an eim gltb fonber an allen, ban burcb bte ueftcam biapboreticam, auch regionem btapbo* rettcam fe$t ftd> Mn grteß nod> ftetn an, btfe biapboretifcbe art, wie fte fyk beim fünften begriffen ift, wirb an anbern enben weiter auegeftreft benen, bie ber natur erfantnue haben unb aber bie practif nit, ben iß bie cur genugfam ange$eigt, wae weiter in folgern weg ju begreifen ift in ber er^welt, folgt hernach* üDae fibent capitel, 2Ufo für$ufaren t>on ben materialtbue ber innern erben, bie auch bttmafyn follen uerftanben werben, bae ber b<*upt* grünt ift alein, bie gelebten giber wiber $ubrtngen unbfüren in bie fcbwt$fraft, bas iß bae fte fcbwi$en wie eine b^«t in eim bab bie ftcb eröfnet, unb wie berfelbigen würbe fein, wen fte mit weinftein angebenft were wie ein faß ober mit einem bitumine tnecofo überzogen ober bergl eicben mit einem alfaii, beren ßütf wirb feine an ber bat als feine metallen, barumb ift bie cur alfo, bas aus bem golt ber uitriol gezogen werbe unb ber fulphur burch bie brotten, unb fein prima materia geftalt werbe wie ein argentum twum liquefactum auf braun färbe unb bas per fe refolturt, bas nicht ne$, fo lang bis für ftd> felbs in buutibo refoluirt werbe, wie ir alfo nom golt ernennet, alfo h<*bt ir auch in ben anberen ftben metal* len unber einem proceü begriffen, aber mit ausgeteilter bereitung, welche im buch ber bereitung, ba be morte rerum tractirt wirb, genugfam fürgehalten, l>k nit not $um an* bern mal $u er^elen. üDas acht capitel. Unb wiewol bie erften tractat ben pbyftcis fd>wer unb frembb feinb, urfacht bas in auch fd>wer unb frembb feinb bie bergwerf unb ir anligen, biiid> ift hierauf bas ich für* far mit ber erfarenheit im liecht ber natur. bieweii unb für unb für ein ietliche ler aus got fompt unb bie ar$nei non wegen ber franfen befchaffen ift, fo fol fte nicht verhalten noch verborgen bleiben, brumb ift wol unb bilich gehanb* let in ben ertfen brei tractaten, bas ich aber im tnerten hanbel, mag non etlichen flagt werben in bem, bas bie ar^nei nicht nach gemeiner orbnung angefe$t feinb; benen ift bie antwort geben, fo bie gemeine orbnung nü^itch wer, fo wer ir nicht nergeffen worben, bieweii aber bie franf* heit on nerrudft bleibt, fo ift es bifer meiner orbnung not* türftig; ban bie werf machen fte glaubwirbig. fo bin ich auch onge^weifelt, bas ber nerftant, ber $u ben recepten gehört, $u fchwer unb nil $u fchwer etlichen fein mag. bie folen ficb bet ber antwort benügen laffen bie alfo ift: auf bem bergwerf, suoerwanten bem bergwerf, fonberltcb ben berrn ber bergen, auch ben anberen fo ber metallen erfaren feinb, benen ift genug gefagt unb nerftenbtg bet mentg* ltd>en, fo nun bte ein btng oerftont, bte ee antrift, acht ich für genugfam. ban wie fan ein feibenftiefer ben feiler mit feinen febnüren $u einem fetbenfftefer machen? barumb fol einem ietlicben fürgelegt werben baefelbtg, bae in antreffen ift. alfo bleibt bie franfbett bem bergwerf:, alfo auch bae buch bem bergwerf, alfo auch ber ner^ant bei inen $u er* faren. i£nbe bee erften buche ber bergfuebt. $90 ÖO0 ander bud) der bergfran^eften betreffend die fcbmelzer, abtretber und fflberbrenner und andere fo im metalifcben feur arbeiten. &er er ft tractat. Von der materia, fo folgen ieuten febaden tut. £>as erft capitel. itin ietlicb ding, das in das feur geworfen wird, i>at zweierlei betracf>tung in im, eine non dem ffpen leib, die ander t>on dem jergengiie^en. nun iff non dem ftpen leib hie nichts 3U reden, dan aus den ffpis corporibus get nichts fcbedlicbs aus, fonder bleiben on febaden dem menfeben in der feurarbeit. weiter aber non dem zerbrechlichen leib, der alweg bei dem f ipen ftet, wird dis buebs fürnemen fein, welcher zerbrechlicher leib alein durch das feur erfunden und erfent wird, dan im feur ift die febeidung des beffen* digen und unbeftendigen. dieweil nun der menfeb die ding zur febeidung fügt, fo ift hieraus z« uerfteben von den dingen, fo im hierin begegnen, dan die zerbrechlichen feind one gift und bosbeit nit. wan ein ietlicb gut ding, das er* langt fol werden, muf non dem böfen gefebeiden fein, nun ift die art da, das nichts liebes on leits uberfomen wird, fo ftarf beit ffcb der feint bei dem guten eingeriffen. welcher das gut haben wil, der mu$ des böfen auch erwarten, die* weil nun der menfeb ben metallen fo ftarF naebfuebt, on angefeben die leibfcbaden, und fo heftig den dingen anligt, das er ftd> mitten in dife feinde ergibt und ftebt den feint Zu ringsweis umb in, noch fo oerbarret er von wegen des guten, fo im felben gift ligt. denn einer der da fcbmelzt, der ftebt den rauch rom erz, das er ein gift ift, und ftebt das es ein bütraueb ift und febmeirt denfelben, das nichts guts an im ift. noch über das alles oergi^t er feiner eigen gefunt* *91 heit, n ne feint feinem leibe bas gift ift, unb betracht ntt, bas fein munt unb nafen offen ftet «nb bas ber atem in in get unb mit bem atem berfelbe hütraud>, unb ftcf>t unb empfint, bas zu langen tagen bas gift fein tot ift. aber bie bing alle unangefehen ttuls got alfo l>aben, bas bie fd>ez unb wunberwerf gottes, fo er in ben metallen beweift, er* forfd>t unb gefunben werben, barumb er bie funft bes fün* bens zu ernennen geben h<*t. auch barbei bie noturft ber fcheibung, bas erz nom ftlber unb golt zu bringen* fo nun bie bing götliche orbnung feinb unb bod> bie franfheiten Zufellig, fo folgt auf bas, bas non beren hingen wegen ber ar$t gefd>affen ift, auf bas er fürfome unb wenbe bie fr an?* feiten, fo auf nachgehen unb erforfd>ung götlicher orbnung einfallen, ban fo gütig ift got, bas er uns nit nerla^t; alein fo wir feiner barmherzifeit nach grünben, fo ftnben wir folche grof$e tugent in ber arznei, bas ir tugent alle gift uberwint. auf folcf>e götliche barmherzifeit ber großen un* ermeülichen tugenben ber ar^nei ift bilid> bifes bud> zu orb* nen, etliche tractat zu betreiben, barin bas wefen ber franfheit begriffen wirb mit fampt ber eigenfd>aft unb natur bes zerbrechlichen leibs, nachfolgenb bie heilung ber arznei, fo in folgen franfheiten bie monar d>iam füren. £>as anber capitel. 2Ufo ift ber zerbrechliche leib in feiner natur, bas er brei leib an im fys, ban ber leib fulphuris ift bas feur, fonft brent nichts ban ber fulphur; ber leib mercurii ift ber rauch, ber ft d> rom feur ^inban fliegt; bife ycvtn leib ftnb bie, aus welchem bie franf^eiten ben feurleuten wachfen. nun ift bas erfte hie zu betrachten, was bas corpus fei, fo in bas feur geworfen wirb, ban aus bem felben nemen ftch bie fpecies bes feurs unb bes rauchs. ban ein fettiger metal gibt feinen eignen rauch «nb feur. ban anberft ift ber rauch bes zwtters, anberft bes fupferfteins, anberft bes bleiernes zc. unb wiewol alein ber fulphur brent, alein ber mercurius raucht, fo feinb hoch ir mancher* lei fpecies, wie ban mancherlei efchen unb fchlafen feinb; bie bing aber zu ernennen lernt unb gibt bie erfarnheit ber bei* wonung. barum fürhin alein bas not ift z« trafttren, bas ba brent unb bas ba reucht in ber geftalt. ein ietlich feur hat feinen luft, ber im angeboren ift, ber ftch auch nimpt aus bem fulphur. berfelbe luft h<*t feine natur, gleich <*ls ein luft in bem ein impreffton ift. bife impreffton nimbt ftch et. alfo nerftanben auch, bas aus bem fulphu* rifchen er; ein eigen element iuft geboren mirb. unb mie* mol bifer luft alein im feur ift unb nicht außerhalb, fo aber bas feur ein tnerme non im gibt, fo gibts auch bes* felben lufts eigenfd>aft non im mie bie gilg iren gefd>mac£ . mas alfo natürlich rom lilien gefd>mad ;u reben ift, bas ift auch t>on ber merme bes feurs ;u uerftehn betreffenb bas eingemifd>te element luft. £>as brit capitel. mfo follent ir auch fürhin uerftehen non bem leib bes mercurii, ber bleibt im fale nit, bleibt auch nit im leibe bes fulphurts, fonber fleucht bas feur. barauf ttujfent, fo er abfd>eiben wil, fo mirb aus im ein rauch; bas tut bie ;erbre bas feur ;ugefügt mirb. nun ift fein art, bas in bas feur bermaften uermanbelt, bas er unbeFant menniglichem rnirb. barumb er aber hie fürgenomen mirb, ift alfo. bifer rauch Menget fid> an, babei ;u ernennen ift, bas er nit ;ergehet ober nerfchttunt. tmernol in bas feur uerleurt, auch ber fulphur unb bas fal, fo fertigt er ftd> an bie Füll unb fliegt ftd> an; bei bem felben rnirb ge* funben, mas fpecies er fei, ban ein ieglicher rauch ift ein mercurius. biemeil er nun erFent unb gefunben mirb, bas er nit t>erfcf>ttunt fonber bleibt unb basfelbe, bas ba bleibt, tturb erFent, in mas giftiFeit es ift. alfo ba ift ber hütrauch in tul form unb tute er ift. mas aus bem er; aufftet, bas ift arfenic, bas ift realgar, bas ift operimentum unb ber* gleichen mit tul fpeciebus ;u ernennen, fo mir nun bas* felbig betrachten, bas bifer rauch ein mercurius ift, barbei auch bas bifer mercurius ein arfenic ift, ein realgar unb ein operiment, unb miffen hierauf mas böfen gifts bie brei ftnb, mit mas geferliFeit fte unfer leben fuchen, unb barbei miffen unb ernennen mögen, bas ir anrüren ungefunt ift, fo tft bittd? $u betrachten, bas ber rauch, vor bem unb er angefejfen tft, in benfelbtgen giftigen freften ift, gleich fo mol als angefejfen* unb fehen augenfcheinli(h/ bas ber luft unb ber rauch ein bing werben unb in ein un$erbrechs liehe miptur ftch verwanblen, unb aber ber menfeh muf ben luft h<*n, fo muü er ie bifen mercurium auch han* bau es ift unmöglich/ ben luft $u fcheiben bei bem menfehen, fonber wie er in feiner commijttion ftet. alfo mu^ er an- ge^ogen werben* £>as viert capitel. « Hun ift bie frag auch etn$ufüren, bieweil eim menfehen bie luft $u fcheiben nit möglich ift, unb was bas feur in ben luft treibt, bas bleibt im luft, benn ber luft verwert ben rauch nit* bieweil nun ber mercurius bleibt, fo wirb er an fleh gezogen non ben Obern flernen non ber erben auf bis in ir region, $u gleicher weis wie bie jungen ber compaffen non bem mittagifd>en magneten umbfert unb ange$ogen werben* barauf wiffent nun, bas bie ftbera iren abtrinnigen unb nerjagten nom feur mercurium bei inen haben, ben fte auch/ ehe er war, gemocht unb bereit haben* benfelben bereiten fte $um anbern mal unb nerwanblen in in bie conflellation mit fampt ber impreffton; bife ver* einigung ift ein mutter ber febrifchen fügten* aber bieweil bas fürnemen hie nit ift, basfelbe $u erfrieren fonber aletn was bie feurleut betreffenb, befilch id>$ feinen eignen bitchern* nun weiter bieweil unb ber rauch mit fampt bem luft ben atem geben, ie$t ift $u betrachten basfelbe übel, bas aus folgern ange$ognem atem entfpringt, ber nichts ifl als alein ber mercurius peccans* fo merfent $wo tei^ lung, fo hie gefchehen* ber rechte luft verbringt fein recht amt ungehinbert bes mercurii* $u gleicher weis als einer, bem ein waffer gefelfcht wirb unb wirb für burfl getrunfen, fo verbringt bas waffer fein ampt unb lefcht ben burft one *95 hülf bee gefelfd>ten bingee, alfo auch mit btfem luft su nerfton i$, ber ftd> fd>eit vom böfen aber im menfchen, bas ift in ber langen, bi je fd>etbung macht etlid> ultimae matertae, bae ift ber mercuriue Bompt hinein, unb bae bie wenb unb region ber lungen mit ber seit ftrf> auebörren, nach meinem feine eigen geurfad>ten auebörrene henFt er ftcf> an. unb aber bae bie lang mit fampt irer region einem uentri equino t>ergletd>t wirb in allen feinen eigenfd>aften unb Heften, barumb fo mu^ ber mercuriue ein alteration an jtch nemen unb burd> bie Haft uentrte equtnt ftd> t>er* wanbien anberft, ban er in ber fcf>meishütten nerwanbien mag. ban wie ir ein gletchnue fehent non ber fpete, bte- felbig ift luftig unb fein; fo balb fte in magen Fompt, fo nimpt fte ein greuliche nerwanblung an ftch, bae tut nenter equinue ftomad>i. unb weiter fo ee Fompt in bie inteftina, fo nimpte ein anber uerwanblung an fid>, bae tut uenter equinue inteftinorum. unb alfo merFent, bae ftch folche bigeftionee im leib mancherlei bejtnben, ale ban auch w ber langen eine ift. £)ae fünfte capitel. darauf gebürt ftcf> alfo su reben. fo nun ber mercuriue in bie langen Fompt, fo nimpt er im ein wanb für, baran er ftch Hebet, wie baefelb bie orbnung begreift ober ber cafue. barumb non bem anhenFen ftat h alben betrejfenb nit tni fürsunemen ift; ban in ber anatomei werben foid>e fublimationee tnifaltig gefunben, nüslich einem ieglichen SU erfaren. aber fo ee hinein Fompt, fo le$t ftch bie wirFung nentrie equini alfo an. etlichen mercurium putriftcirt ee in ein olettet ober feiftiFeit, etlichen in ein fpermatifchen fchletm, etlichen in ein füistfche materiam, etlichen in ein bragantifche refolution, etlichen in ein fönugrecifchen muecilaginem, etlichen in ein leberifchen leim, etlichen gleich einem l>ornieim, unb fold>er art ftnb nil* barauf wiffen ift, wo fold>e putrefactiones entftebent, bas man biefeiben ernenne in was ultimas materias ber nenter enquinus pul* monis fte gefürt b<*t» ban ein tegitd) bing, bas in ein regton fompt unb ber feiben regton fpeis nit ift, bas mag nit bigerirt werben » barnmb folgt pntrefactio nentris eqnini l>ernact>, fte fei ban bünn ober bid ober in was wege es befd>eben mag* barauf ein aufmerfttng ftcb gebürt, ob bife putrijtcirte refolwtion ftd> in bie cannas pulmonis fe$ ober in ir lacertas, wie ftd> ban in berfelben refolntion begibt» «nb wiewol es i$, bas ftd> begibt bas fold>e refolutiones burd> ir fct>arfe putriftcirung berma^en 5» penetriren feinden, burd> welches penetriren folct>e liquores burct>* bringen bie poros gegen bie region ber nieren» aus welcher Penetration bife ultima materia im l >arn gefunben wirb, etwan in ber oleitet, etwan in ber bragantifcl>en biffolution, etwan in ein pftlifd> muscilago, welche oft für nieren gebreften angefel>en werben» bergletd>en ftd> auct> begibt, bas burd) bie fubores fol<£ gefunben werben* bife bing alle werben nad> ber fubtilen putrefaction nentrts equini ge* funben, in bem ein großer artift ift* ÜDer anber tractat bes anbern buci>s non bem metallifd>en raud>* £>as erft capitel» Leiter fo gebürt ftd> bie angefangnen bing $u nol* enben, wie gefagt ift non bem 3erbrücf>lid>en leib, fo in ber f etbung bes guten nom böfen ^uftet* alfo gebürt ftd> non bem böfen, fo in bem guten fiel) berma^en eingebilt unb nereinigt £>at, alfo bas es ftd> nict>t non einanber fd>etben mag» ban urfact> ber metalltfct>e raud>, aucl> fein feur, auct> fein fcoria, feinb alein bie brei 3erbred>iid>en leib, non ben IX 32 *97 gefagt ift, aber l>alb ftp non wegen bes ftpen corpns, bem es nereinigt ift. alfo ift bei ben metallen ein t>alb ftp fal?, ein falber ftper fnlpl>nr nnb ein falber fiper mercnrins. atte ben breien folget nun bas ben metallen ir ftpe art ent* $ogen nnb genomen wirb, nnb bnrct> bie brei wirb ein ieg* lid>er metall ner$ert. ban wie brei ftnb ber tot ber metallen, bas alfo inen anl>angt gibt bie fcorien, nnb bas ba glüet ifl ber fnlpl>nr nnb bas barnon rend>t, ift ber mercnrins. barnmb bas fte fo nil ber ftpation nerwant ftnb, ans ber felben nrfad> l>aben fte ein metalltfcf>e ner$ernng, bas ifl ein metallifc^e ftpation barbei, bie ba nit weiter ftd> er* flredet, ban bas bie brei 3erbred>iid> cörper mit ber $eit bnrd> fenr ben metallen neueren, nnb wiewol es ift, bas golt nnb ftlber ft nit wie bie anberen metallen erzeigen, bas ift fte werfen Fein fcorien nit, geben and> Fein aerngi* nem. barin wiffent bie nnterfcl>eib : fef>en bie angen bas fal bes golts nnb fllbers nit, fo wirb bocf> bnrd> bas qcxvid^t empfnnben ber abgang, ber bei bem Fnpfer nnb eifen ftd>t* bar ift, barnmb bas es grob i>inweg feit, bas f lcf> nom golt nnb ftlber fnbtil Innweg fltlt nnb es gar am letften in ner* $ernng bringt, bes fnip^nrifd>en leibs falben ber ner$ert ftc^> im fenr. ban bie blnmen, bie im abtreiben nnb bie wol* geferbten flammnlae, fo mitgent, biefelben Fomen ans bem fnlpl>nr, ber im golt nnb fllber ift. biefelben flammen ftnb ein neueren ber metall, wie ban and> im eifen nnb in anbren metallen nad> art irer fnlpl>nrn fold>e fenrfarben and> erfd>einen. alfo and> non bem leib mercnrii $n nerfton ifl, berfelbig get in rand>s weis hinweg, ban ein iegltcf) bing bas in bem fenr ligt, bas gibt feinen rand>, wie ban bie metalltfd>e ftpa$ an ir tregt. alfo wiffent, bas ans ben metallen, bteweil nnb fte gefd>mit nnb im fenr genüget werben, folct> fnlp^nrifd) nnb mercnrialtfd>e fpiritns non in geben, aber fo fnbtil bas fonberltcf) one gro£ anfmerFen nit gemerFt wirb. *98 £>as anber capitel. sDieweil nun alfo ein $erbrüchli?eit ift in ben ftyen metallen, bie nit fo ^ergenglich als bie erft ift, fo miffent bas bie, fo mit ben metallen arbeiten, berfelben fel>icj ftnb $u empfahen. barauf merhn, bas fte eine fubtilern, fd>er* fern burchgangs ftnb als bie erftbemelten. barumb ift weiter aufeumerhn bas fte burch ir fubtile in ber langen nit ber* maßen $u ernennen ftnb, wie bie hütrauch* ban non wegen bas bife fpiritus ber Ration fo tni nerwant f!nb, urfacht bas inen nenter equinus nichts mag angewinnen* brumb fo ift ir ultima materia, bas bie burd>gehent bie langen unb biefelben partes ja gleicher weis wie ein tinctur, bie ner^ert fld> im felben corpus, alfo bas ba e i n bing wirb, ber leib unb tinctur, unb ber leib nimpt an ftcf> ber tinctur eigenfchaft. $u gleicher weis wie ein htpfer nom gaimei bie färben nimpt, brum es weiter non bes gaimei eigen* fd>aft geregirt wirb unb bas htpfer bleibt htpfer; ban ber gaimei mags nit corrobiren. aber bie lang, fo biefelbe tin* girt wirb, fo mag fte ber tinctur nit wiberfton, fonber bie tinctur frißt ße unb nagt fte hinweg, wie ein ftarf waffer, bas aber ein leinwat gojfen wirb, biefeibigen hinweg malt, unb alfo gefcf>i<^>t auch ben anberen, fo bie tinctur empfahen, als ban ift bie umbligenb region ber langen unb ber magen. barbei auch burcf>bringt bifer metallifd>er fpiritus burd> ben leib aus, unb wo er ftd> anfe$t, am felben ort wirh er wie obftet. brumb fo begegnen l>te mancherlei hanfheit, bk nit $u erjelen ftnb anberft als aiein wie ob* ftet in freffenber art $u ernennen unb mit tnl feitfamen $ei* chen, bie irer uerwanblung halben nit gewiß ftnb ;u fchrei* ben, auch fo mancherlei in iren fpeciebus, bas aletn bie große lange erfarenheit biefelbige lernet unb an^eigt. bas fol aber ein ieber ar$t wiffen, bas bie hanfheiten folcher leuten alle auf bie metalltfche art gezogen follen werben. IX * 99 ban bife tinctur btfer zweien, fulphuris unb mercurii, ift fo fpiflg unb grettg, bas fle alle natürliche humores, qualt- tates, complej;iones ner$ert unb tingirt biefelbigen all in fein eigen art» barumb fo mufl ber ar^t ber tinctwr ein er¬ nennet fein unb nit ber humorum. ban wiewol bas ift, bas hieraue allerlei fcantycittn mitlaufen, als wafferfucht, gel- fucht, glitfwcht, fieber :c, fo werben fte hoch all aus metal- lifcher tinctur geregirt wiber bie angeborne natürlich art, brumb fo ift non nöten, bas l>k ber ar$t mer erfaren hab, ban ber gemeine lauf ausweifl. metallifche franf halten flnb nicht hwmoriftifche fr&ntydten. £)as brtt capitel, dieweil nun bife fpiritus non bem menfchen nit ge- fcheiben mögen werben, fonber bietneii er im luft ftet, fo flehet er auch w bifen fpiritibus, fo tniffent hierauf, bas nit alein burch bas lungenror ben eingang nimpt, fonber auch burch bie nafen» berfelbe luft ber nun burch bie nafen ange$ogen wirb, was bas fubtilifl in ime ift, basfelbe fchlegt nit wiber in ben rachen fonber fleigt ber höhe $u, in bas lfl™ unb feine regton» ban bas follent ir wtffen, bas bas fyivn gleich fo wol mufl ben luft haben als bie lung; unb wie non ber lung $u nerflehen ift unb für- gehalten, alfo follent ir auch nom tyitn nerflon, aus wel¬ chem nerftanb gleich fo wol im h^n putrefactiones, tar- tara, realgar, fuligo :c wechfl unb geboren wirb» ban barumb finb bie nafen, bas fle bas ror geben, burch welches ber luft in bas h^n get; ber fubtilifl unb ber gröbfle fchlegt fleh unter fleh gegen ber lungen, unb fo bie nafen nerflopft würb, liefle fein atem burehgen, fo fchlegt er fleh nom rachen hwauf burch bie inwenbigen naslöcfler» barumb $u nerflon ift, bas hauptwehe, hauptgefchwer, hauptgefücht unb anber was hauptfranffleiten finb bermaflen auch 5oo entfpringen, als paralyfts, lethargia, tortura etc. nun |tnb btfe franff>eüen, mtemol fte bet* alten natur nach ftd> er* geigen unb offenbaren, fo ftnb fte bod> gleich als nenus album ober aurid>alcum, bas tft, menn bie ttnctur nicht ba mer, fo wer es bte alte franfh^it ; bte ttnctur aber, bte non ir one fchaben ntt su fcheiben tft, gibt fyfc ben namen, bas ein fold> paralyfts, paralyfts mtneralts alfo auch lethargia mtneralts etc, unb bergletd>en mit ben anberen, ban fo mancherlei fr anfhriten in ber alten natur gefunben merben, fo mancherlei ttnctur mögen auch begehen, fo tft es auch ntt $u mtberreben, bas in ben erften hütraucht* fchen getftern bergletchen nom htrn auch $u nerfton tft; ban urfach tn benfelbtgen getften ftnb auch t>tl fubttle fpiri* tus, bte mol mögen eingemifcht merben mit bem fubulen luft, melcher bem hüm aletn btenftltch tft* ban ba fompt brancha, pttutta, cory$a, catarrhus unb anber, unb mie alfo vom htrn unb non ber lungen fürgehalten tft, alfo nerfehent euch auch eines folgen merfs im magen, unb miemol es in mancherlei $u miberreben mer, fo berichts hoch bie anatomei bes magens, ber augenfcheinlich barlegt ben fultgtnem, ben tartarum, ben realgar, barbei auch bie bitumina, muscilagines, galrebas unb anber. aber fo ein nerborgener abfteigenber luft get in ben magen, bas er on bte bemonftration fchmerüch möcht gefpürt merben ober im nachgebacht. &as niert capitel, 2üfo meiter bie bing ^u erfieren non einem h<*ntmerf in bas anber, miffent bas ein ieglich tyantxvcvV in feinen metallifchen geift feit, als, bie im eifen arbeiten, in ben eifen fpiritum unb bie im fupfer feuren, in ben htpfertfchen fpiritum neigen, alfo mit ben anbern metallen auch* unb bie im me$ arbeiten, in ben fupferifchen unb galmeiifchen fpiritum fallen, alfo bie im albo unb rubeo arbeiten, in 501 biefelben metallifcben unb ttncturifcben geift. nun wiffen bas biefelben geift entbeut ftnb, f>k ntt not weiter $u er* $elen. barumb fo gehört bie erfarenbett weiter bar$u ber bantwerfen, fo in ben metallen arbeiten, als bie fo bo ab* treiben, im abtreiben bes ftlbers empfaben fte ben blei raucb, ben ftlber raucb wit iren ei genfcbaften, wie in inen iff, bie ftlberbrener alein ben ftlber raucb, unb bie fo minium machen in ein blei raucb, unb bie fo bleiwet^ unb blei* afcben machen in ben fcbarfen bleiraucb- ban fo ein metall ^erbrechen fol, fo treibt er feinen fterfiften geift non im. unb bie fpi^glas gieren, fallen in einen b^ten fulpburt* fcben unb mercuriaiifcben raucb- bergleicben bie ben sinken gieren fallen in viererlei fubtil raucb: in ben nenerifcben, martialifcben, joniftifcben unb eines un^eitigen $witers. unb bie lafur machen, fallen in ben fcberftften ftlbergeift, nermifcbt mit einem $ufaj; bie in ber gletten arbeiten, fallen am aller bertiften in bie lungfucbt; bie im $tnober werfen, fallen in ben geift argenti nint unb fulpburis. 2Ufo nerftanben weiter non ben metallifcben b beluftigen unb erfreuen, welches ^um lebten alles $u einem leib ge* bracht wirb, ban ben hingen ift gleich wie ben i£picurifcben, bie jtcb erfreuen in wol effen unb trinfen ; bas muffen fte 5 02 mit großen franfbeiten erarnen* unb ber ftc^> erfreuet in feinem molreben, ber mirb im felbigen auch beletbigt* alfo bleibt fein lieb on leib* £)ae fünft capttel* Til fo merfent mte gefagt tft, bae mir breierlei regionee im leib b<*ben, barin bie bing ftcf> ergeben, bae fyitn, bie lung unb ben magen. barauf mtffent, btemeil fte ir ubele nit bei inen bemalten, fonber meiter fcbicfen in leib aus, barumb be^er mer flei$ fol angelegt merben, bie mtnerali* fc^en franf beiten auuerfton* ban mie ir febent, fo bae tyivn leibet ein mtneraltfcbe franfbeit, fo leibet auch ber ganae leib* ban bie art ift in ben fptrttibue, bae fte gleicher meie nagen mte ber murm im ftnger* benn alfo ift bie mer* curialifcbe art, mo fte ftcb centrirt, ba nagt ee unb aotfet mie ein brinnenber fol* bie $ocfen unb nagen ift ein urfacb niler aufeil, ale ber maniae, pbrenefte etc* alfo auch gibt ee ftcb in ber lung ein orepie aufftet, gleich bem pana* ritio, alfo auch in bem magen, bae bo für unb für aodft unb nagt umb bae grüblin, ale fei ein bei^enber tnurm ba* unb nidf>t alein bie nagen unb aodfen fonber auch noch tnl mer, melcber fpeciee unb namen nie erfent unb geben feinb morben, bie bie au benamfen nid>t plaa b^en* fon* ber ein ietlicber fol ftcb folcbe oerfeben, bae er bie franf* beit ber alten natur mol unterricht b&b, bemnacb bie er* farenbett in bifen mineralifcben franfbeiten nemb unb lern an ben enben unb örtern, bo fte feinb unb monen ; ban aue berfelben ubung unb erfarenbeit mirb ber arat gelert* ban ob ich fcbon aliee melb unb fcbribe, fo mirb feiner on bie erfarenbeit nicbte oerf&ben merben* fo er bie erfarenbeit haben mil, nemb ere bei benen, bei benen fte ift, bae ift bei ben mineralifcben franfbeiten* ban mer molt gelert mer* ben in erfantnue ber erfarenbeit non bem papir, fo bae 503 papir bie eigenfd>aft bas es faul unb fdfleferig leut macht unb aber hochfertig, lernen ftd> felbft überreden, lernen fliegen one flügel, welche bing alle bem ar^et mtber* mertig feinb. barumb ber erfarnheit $ueilen, ift bas grünt* lichefl* ^er brit tractat, non ben franf^etten ber fal$er$en, natürlich unb fünftlid)* £>as erft capitel* £)iemeil bie er^franfheit ber bergen alle in btfes für* nemen genomen unb nermeint merben, unter melden auch bie fal$er$ für$ul>alten feinb, nun ift nit minber fle mirfen nicht in ben leib hinein ; ban urfach ir geift feinb uapores, bie fleh refolturen an ber merme* unb ob fle fd>on, als befd>id>t, ein feuchten luft machen, unb mit fampt bem anbern luft an bie brei beutelten Örter fomen $um h^n, lung unb magen, fo flnb fle one fd>aben unb mer ber gefunt* heit ^u gelegen, ban ber ungefuntheit* ban urfachen ber faljgefchlecht flnb breierlei unter benen alle fpecies begriffen unb benent merben, nemlich falj, tntriol unb alaun* £)amit unb fle probirt merben, bas fle inmenbig mer gefunt ban ungefuntheit bringen, fo merfent alfo* bas fal$ an im felb, fo es burch bie nafen get, fo macht es bie flernu* tationes, mo nit fo burchbringt es $um h^n unb refohnrt bie Phlegmata, ben mucum unb apoftemata, bas fle bie felben nit ju häufen famlen unb bört im felben ben innern fopf aus, bas gute, gefunbe unb bürre föpf in benfelben flnb* trift es ban bie lung, fo refoiturt es biefelbigen bing in im, bie $um h^flen, ?eid>en, nölli bienen* auch fo bie lung ulceriren molt, fo ment fle es ab unb ift gleich mie ein balfarn am felben ort, leflt nit faulen, leflt nit anfljen ; mas fleh coaguliren mil unb infpifflren, bas refohnrt bifer 5o£ feuchter iuft. aifo auch fo es in ben magen fompt luftsmeis, fo reiniget es benfeiben non feiner feuchte, mtemoi fünf* bifes faires art nit ift, fo es für ftd> feibft genomen mtrb, bas urfad>t bas aifo im iuft nermifcbt mirb, nemlicb bie böcbffe effentia fo im fai$ iigt. ban bie fubtüeft effentia ift bie, bie $u einem luft mirb. alfo ift es and) bem magen nü$ in ber beuung ; bemalt in nor fd>leim unb muft bei gutem luft $u effen, $u bem bas es ben äugen, oren unb ^enen mol tut. 2llfo follent ir auch nerfton nom nitrioi, fo fein fpirttus in ben luft fompt burcb fein trufnen geraucb ober burcb jteben, fo mirb auch eine feuchte iuft baraus. bifer luft ift bie fubtüeft effentia nitrioii unb tyat bie eigenfcbaft mie bas fal$ im fykn, iungen unb magen. über basfelbig aber finb heimlich arcana in im für ntl fermere unb grof$e franf* beiten, als bie gelfuc^t, ubergang ber galten, unluft $u effen, 3u nü feifte. bergt eichen auch foburebbringt es nom magen in bie iebern, fürbert unb treibt aus bas grien unb biefelben gebreften, benen fo tegiieb in bifem iuft monen, purgirt, reinigt unben unb oben aus, auch bie Iungen, mert bas pieureftm, bie fall entfuebt, nergiebt, ben frampf. 3Üfo metter auch merfentnom alaun, fo er alfo in Iuft fteigt unb angenomen mirb. mtemoi er nicht fo ftarf in ber baifamifeben art ift, fo bat er boeb bes faires eigenfcbaft unb babei ^u beiten, mas ftas anber capitei. V7un meiter non ben breien, mie fte alfo $u luft mer* ben, fo feinb fte auch eu^eriieb fein febab, aiein bureb lang 505 ubtwg ben äugen $u auch ben oren. ban alfo ifB ir art, fo tr luft eu^erlicb mit ;eit unb ftunb abmtniftrtrt unb gebraucht mirb, bas fte tnlerlet austuenbiger BranBbett heilen. ban aus benen breien falibus wirb ein tetltcbe fca* btee geheilt nach orbnung ber concorbans, ttne bte BranB* beit unb arsnet ^ufamen gehörig fetnb. ban ber luft alu* mtnis ber fydlt prurttum, ber luft ottrioli alopettam, ber luft falte bte fcabtem. barbet auch bte ofnen fcbeben nemen fte in bte betlung, tmnenbtg unb ausmenbtg gleich als ein rounb tranB mtt fampt einem guten ausmenbigen cerot, fo bie orbnung berfelben ulceration mit irem contrario bte* ponirt vtnrb. barumb fo iftoon irem gift nit t>il su fcbreiben ; ftnb gar nabent in ber temperatur tute bas fals, bas allen complej:en, qualiteten unb b««toribus füglich ift barumb fo mtjfent auch «on ben b<*«ttoerBen, fo mit bem fals «mb* gon, bar in ftcb nesen, baben ober barbei in anber roeg bas* felbig ausmenbtg brauchen, bas fte (es fei ban ein merB* lieber urfprung ba) alle unb übrige feud>tiBeit bes leibs neueren. barbei auch bie b<*tttroerB, fo folcbe ftu<£ gebrau* eben, als ferber, feifenmacber unb bergleicben, bas fte bie gefunbiften b<*«fc«wB feinb, one merBiicbe urfacb nicht leicbtlicb BranB merben. £>argegen aber ttne nun bie guttat berer breier gemelt ift fo ift auch gebürlicb «on bem gift fo tyk mag gefpürt tnerben, auch $u fcbreiben, unb bas in ben roeg. ein iet* lieb er$ bas nit geleutert ift, fonber ligt noch in feiner per* miption, bas b<*t gift in im. als ber uttriol in feinem er$, ber macht reubig, febebig unb Breiig, loBt ben eftiomenifeben flüffen oom leib heraus, bas fals in feiner permiption macht bie fptsen rauben, macht auch bergleicben $itermal, bös $en, unb ber alaun in feiner erben macht alle bie tnefen, bte ban macht alumen plumofum;aber btnetntnerstn ben leib b auswenbtg erzeigen. fo balb fte aber in bie bereitung genomen werben, fo feinb fte wie obflet. barbei wiffent auch, bas ntierlei gef<^lec^>t ber fai$ feinb, als falpeter nnb bergieichen, alfo auch ntierlei nitriol, aifo auch t>ileriei alumen. fo foilen fte bod> alle mit gleichem nerftant erirent werben nnb bar in nichts $u er* mefifen, als alein bie fterfe, wie fte in einem ietiid>en gra* birt ligt, bemfeiben nach, non unb 5« geben. £>as brit capitei. sDamtt unb bie bing betrejfenb bie falia genugfam aus* gelegt werben, fo gebürt ftd> aud> $u reben non ben fei* bern. ban btefeiben ftütf, fo fte gebrauchen, werben aus ben bemelten breien falibus genomen, an ftat aber bes gemeinen fai$ falpeter. unb wiewol ber falpeter nicht falpeter fonber falniter ift, ber ba aus ben nitris gefoten unb gemacht wirb, ieboch aber fo fompt es in bie gewechs ber mineralifchen, barauf bilich ift fein art auch 3« entheben, in ma$en $u fein, wie non ben falibus geret ift. nun ift aber weiter zu merfen, wie aus ben breien mer ober weniger gemacht werben aquae fortes, aquae grabationis, aquae regis unb bergleichen, wie fte benent mugen werben, was biefelben bem menfchen mügen $ufügen, ift aifo $u nerfton. erftiich bas ein compo* fttum ba wirb, basfelbe compofttum bricht bie natur ber eigen einigen hingen, bas weiter non ietiichem befunber nicht $u r eben ift fonber nach inhalt berfeiben compofttton. bieweii ir aber mancherlei feinb als fchetbwafifer, bas aus nitriol unb falpeter gemacht wirb ober aus aiaun unb fal* peter ober mit falpeter unb gebrenten aiaun, ba wi|fent in bem, bas bie fterFe bes waffers für^unemen ift, ban btefeiben fpiritus feinb ir fter£. nun feinb bie fpiritus bie, fo ben iuft nerenberen. aifo Fompt bas fubtüeft non ben fpiritus in ben luft, ben wir in uns fahen. nom feiben iuft wie er in 507 uns fompt, was er in uns wirfe, bas merfent alfo. $u gleicher weis wie ein ninum correctum, ber in bas aqua* fort gefchüt wirb, niberfd>iegt feine fpiritus tute ein roter fd>arlad> unb fcf>eit non einanber bie fterfi unb bie fchmechi. alfo nerftanbent auch, fo balb ein aquafortifcher fpiritus fompt in bie tnwenbigen regiones bes menfchen, als balb werben feine fpiritus niber gefchlagen unb gefchroecht, bas weiter bie fraft, fo fie nom biftilliren empfangen h<*ben, nimer bei in gefunben werben. bieweil nun bie fraft inen burd> bie natürliche feuchte gebrochen wirb, fo ift nicht not hie ineiter $u wiffen, ban ber nibergefchlagenen fpirituum ner$erung. ban fie gont in fein feulung, barbei auch treiben fie ftch f elbfi aus aus irer eigenen nirtute eppulfina. nun aber weiter bieweil grabirftutf sugefchlagen werben als sinober, plumofum, fpangrün tc, ift non benfelben ein folches $u nerfton, bas biefelben grabirftud nicht nibergefchlagen wer* ben, fonber bleiben ir irer nequi$, ber $ino ber wie ein ful* ph«r, ber plumofum wie ein jfy fa4, ber fpangrün wie ein ffcer as niert capttel. U)te obgemelt ift, fo werben auch t>ilerlei non ben aquis regum nerftanben. bieweil fte aber mit anberen $ufe$en ge* macht werben als mit eierfald), als mit bem weiten nom ei unb bergleichen, fo werben fte fchtnecher ban bie norbern feinb, hoch neben bem grabirwaffer $u ernennen. fo ift auch hiebei $u nerfton, bas im bi^ilüren nilerlei bing fürgeno* 508 men tnerben außerhalb ben faiibus, uor benen ftcb mer ?u böten ift, ban uor ben faiibus, als bie correctto melits, bie correctio tartari unb bergleicben* fo feinb btefelbigen ber art, bas fte ftcb nimer laffen non bem ort bringen, ba fte ungefe?t tyen unb etgenfcbaft, tneicbe nad> ber erfarem beit ftcb felbft ?u ernennen geben» 2Ufo folient ir auch in bem tneg non anbern biftillatio* nibus nerfton, genomen aus bem grünt, ben ir ultima materia an?eigt* ban tnie biefelbig ftcb w* tugenben erzeigt, berma^en nerftanbent non allen falibus unb biftillirten hingen* ban ftcb begibt oft unb nil, bas ein bing gut ifl unb aber in ber biftiüation eitel gift tnirb, als b^nig, als fal?; ban fal? in feim raucb macht benen, fo bamit fcbmel ?en, ein nerenberts nerbrunnen blut» alfo tun auch bie falia, fo fte gufcblaben bem er?, bie fo be*mö$ fcbmel?en* 2llfo gleich in folcber art begegnet auch ben glafern unb ires gleichen, ben golbfd>miben, ben mön?ern bie folcb ?ufe?, fd>meibifeit, f!ö£, grabation, cement unb bergleicben fud>en unb machen, nicht alein im regal, fonber auch in anberen particularibus. als ban auch bie alcbimiften feinb, bie in folgen mineralibus nilerlei fucben im probirn, im uninerfal, im particular unb bergleicben. in melden allen ?u erfaren ftnb bie bing, bamit fte umbgon, nach bem ?u banbien* fo feinb aber nil ber alcbimiften bie grof$ alter er= langen; bar in ?u vermuten, bas bie fpiritus ber bing fie babin möchten bringen» ich aber Fans nicht achten, fonber mer bem ?ugib ire abftinen?, tyxmQct, tnanblen, ubung, gebreften, welche einen alten menfcben machen non inen felbft» fo ban gute fpiritus hitt?ufchiahen, als gemeit ift, fo ift ir gefuntheit befter größer* unb aber bie, fo ftcb mit effen nit b^ten, Fomen bobin auch nicht; ban gro£ orb* nung forbern bie bing ?u halten» 509 sDas fünft capitel, 3Ufo ift auch wettet non folgen Arbeitern ^ureben, als non benen bte mit fublimtren umbgon; bie mügen one fchaben ftcf> nicht mol erhalten, fo tft bod> wie obftet ber hunger unb arbett ber btng bte befte ner$erung, barbet auch wtffent bas bte fublimationes in inen fyaben mancherlei gute tugent, als fublimtren mercurium 1)en lapation notürfttg i$, bem tft es nü$üch* bergletchen bie fublimation arfenici gibt ein ln$i9en fpiritum in feinem luft; in fold>er hi$ wirb auch quartana curirt, auch etliche morbi acnti, auch etliche flüü, nemlich bes pobagrams, ber arthetica unb anber flüf*, fo auch bas h^4 guaiacum am im $u neueren h<*t, fo tfi auch im luft mercurii alle bte tugent mercurii ; barumb bte* felbtgen, fobes fublimirens jtd> gebrauchen, non puftulis nit gepeinigt werben, alfo feinb auch praecipitattones, rener* berattones, calcinattones, röften, brennen unb bergleichen nilerlei bereitung, in welchen allen ein luftgeift auffteigt, berbanber felben natur unb eigenfchaft ift, wie basfelbige aus bem es get, wie nun biefelbigen unb ber laborant fleh $ufamen concorbtren, bas ift ben ar$ten $u befelen, fo umb fte wonen mit tegltd>er erfarenhett, Til fo nerflanbent nun bifen tractat, bas bie falia in mancherlei ba jtnb unb gebraucht werben, ieboch aber mit folcher gifttfeit nicht als bie metallen, brumb ein ar$t ber bie bing wil in wtffen h<^ben unb guter erfantnus, ber fol ftch in bifer mtneralifchen fchul erfaren machen, non web eher nit $u fagen noch 3« fchreiben ift one gro£e ber bing augenfcheinliche funtfehaft, ift auch inertnen nichts $u ler* nen, es feient ban bie fchnler, unb biefelbigen fo bo lernen wollen, in ber mineralifchen weit gewanbiet unb aufeogen, one weiches nicht müglich iü bie bing $u entbefen, was aber in erfantnus benfeiben blinben geben wirb, wer Iran 510 fagen bas es ntt ein abmalen fein, bas nimer bas fein mag, bas abgemalt wirb, es fangen alle seit mangel, gebreften, tntia ba, bie ban unluft machen, ein menfch wirb burch ben menfchen gemacht; alfo burch abmalen unb ablefen wirb nichts perfect, nichts probirt, nichts beflet, alein es gang ban non grnnt aus, aus bem ber fluf* get, bo bie trtnfen welche barnad) bürftig feinb* Der utert tractat non ber l>etlung. Das erft capitel* Demnach wie fürgehalten ift in ben norbern bret trac- taten non ben mineralifd>en franf^etten, non ^erfomen unb urfprung ber hingen, fo te$t im nierten tractat non ber Teilung befd>lofien werben ntt not Ine $u er$elen* fo jtnb berfelben zweierlei : non ben metallifchen mineraltbus eins, bas anber non bem fal$* fo wtfient, bas fleh btefelbigen non allen anbern fchetben, unb in fonberliche cur gefürt follen werben, bes erften was bte metallifchen ffyen fulphur, fal, mercurtum antrift unb bte jenigen, bte nicht jty geacht wer- ben, eine btfcrtptton in trer Teilung gebrauchen* was aber nachfolgenb nom fa4 $u wtflfen tft, basfelbtg tft faft bie ar$net an im felbft* aber betreffenb bie he Wir¬ kung verbracht wirb, $u gleicher weis wie ir fehent an eim feur, basfelb wie es ner^ert wie ein element unb nicht wie ein werme, als bie fonn bie trüdknet aus nit wie ein feur fonber aber wie ein warmes bing, bife werme unb bas feur feinb zweierlei, bas ein als element bas anber als qualitet, Hun ift Ine non ber qualitet nichts $u reben, fonber alein fitr^unemen bas element, $u gleicher weis wie ein feur im h^4 arbeitet, alfo merkent auch bife fpiritus in bem glib, baran es fich gefegt h<*t, unb bas es nit fo fcbnel als bas he>4 nerbrent, urfacht bie lebenbige kraft, bie ein machfenbe feucht in ir h<*t, aus welcher bem feur fein gwalt genomen wirb, fo lang bis biefelbig ^u wachfen abntmpt. £>as brit capitel, darauf folget nun bas bie ar^nei in kraft bes elements gegen bifem feur ftan fol, $u gleicher weis wie alein waffer feur lefcht unb fonft nichts, ban bie wirklichen elementen muffen mit wirkenben elementen uberwunben werben, ban ein anbers ift es qualitas unb elementum, bas ift ein anbers ift warm ein anbers ift feur, fo hie ber wermi nit acht $u han fonber bes feurs, barumb nit complepio auf comple- pion körnen mag, ban feur wirb non bem complejnonirten nit uberwunben, fonber complep uberwint fein gleich unb elementum fein gleich» ein epempel: es wer ein krank- heit, bie wer an ir felbft warm, nun muß biefelbe werme ein feuchte bei ir h<*u ober eine trökne angeboren als fein biatheftn, wie £>e grabibus et complepionibus nerftanben wirb, auf bas folget nun, bas auch bie ar^nei burd> ein folche biatheßn gemacht fol werben, hie aber betreffenb bas 5 12 element ftnb bie bing nicht $u betrachten, ban in bem eie* ment ift Bein biathe#s, fonber ein einig natnr ift meifter über bie anbern, als bie neffe bes waffers ift meifter über bas feur unb weiter Faltes noch warmes nicht, brumb ift bas wajfer na# unb weber Falt noch warm, bas es aber Falt $u fein gefprochen wirb, ift ein $ufailenbe Felti, bie in ber wirFung ber nef# nit bleibt noch h#Wch *#♦ $u gleicher weis ift bie Felti im wajfer frembb, als wan bus beim feur #ben mach#- wan bas feur nimer ba ift, fo Fompts wiber in fein temperatur; alfo auch wenn bie frembbe Feite non im weicht, fo Fompt es eben in basfelbig mittel, wie es Fomen i# non bem bas gefotten hat, £>as niert capitel, 3ttfo wijfent fyte bas bie FranFheit ein element ift unb nit bie qualitet unb complep, fo nun bie FranFheit ein eie* ment ift unb nemlich bas feur, fo ift non nöten bie ar$nei auch $u unberfcheiben unb biefelbigen berma#en erFennen, bas in ir bas element nefie fei unb nit bie complep ober quaiitas b umibitatis, ban nejfe unb feuchte ift zweierlei unb h^en bie unberfcheib : was na# ift, wirb nit nerjert, was aber feucht ift, bas mag trocF en werben ; was trocFen, mag feucht werben, bas foi wiber bas element nichts, bas aber unleserlich i#, bas foi bas erfenen in bem, was ber coagulation unberworfen ift, bas ift feuchte, was aber ber coaguiation nit unberwürflich ift, bas i# na#, bie bing $u erFenen braucht ein erfarnen in transmutationibus, unb in ben praeparationibus ber artifterei, ber ich an bem ort bie bing beftlch- nun hat es ben grünt im menfd>en, bas feur unb bie nef#, bas bie nef# nit coaguiirt wirb, als ban bie immiba, weiche fo #e wiber ein foich feur abminiftrirt werben, fo coaguiiren #e #d> ; ie$t fchlegt ein tröFne $u ber anbern unb bem feur wirb hol$ ^ugetragen, bas aber na# IX 33 513 ift, ob ee gleichwol vom feur in einen bampf biftillirt wirb, noch bleibt bae element unterbrochen/ ban ee rebiftillirt flieh, bieweil ber menfeh ben alembicum uf im tregt, £)ae fünft capitel, Hun weiter non ber artnei tureben, fo wiflent noch eine fraft in ir, fo bie elementifd>e macht in natürlichen hingen uberfehen wirb, ift ee ein neffe, fo iftbie waflerfucht geboren, bie fonft feinen anbern urfprung hreiben unb ber- felben nach W procebiren, alfo ift bae angeteigt, bae bae mebium hierin auch gehalten werb unb nit weiter über¬ treten, bamit nicht bie gemelten franfh eiten nachfolgen, fo ift bie fumm alfo, bae bie mineralifch franfheit ein materiaüfeh feur ift, wie in feinem munbo bie natur fpeci- flea innen heit, barumb fo mufl bie artnei ein metallifch neffl auch fein bergleichen wie obftet, unb alfo burch bie artnei unb burch bifen procefl wirb hwmibum rabicale er¬ halten, bae in feiner quantttet bleibt, unb bieweil flebleibet, fo mag fein franfheit gefpürt werben, welcher elementi- fchen neffl feine recept hernach folgen, £>ae fechft capitel, 2Ufo müflen bie artnei auegelefen werben, bie ber coa- gulation entlebigt flnb. ale nemlich ein epempel uom alu- mitte, im felbett ift bie nefft unb bie coagulation. fo jte ttun von einanber gefcheiben tverben, fo Bompt qualitae auf ein ort wnb elemetitum bergleichen, tum ift bas elemettt al u* minis bas neheft am elemettt tvaffer; bau bas element tvaf* fer ift auch geftanben in feim I>yle tvie ber alnmm nad> feinem fub, uttb nach benfelbigen gefchiben tvorben von feinen coagulatis unb in bas Unter eigen element gangen nnb aber ber ar$neifd>en arcanis beraubt, tvelcher berau* bung ber alumen Beine tregt. ban bas tvaffer ift alein ein ar$nei tviber bie microcosmifchen feur, barumb fo ligt tveiter ber grunb alein, bie aquofttet rom alumine $u* nemen unb berma^en rectiftcirt, bas es nahem bem suder ftd> vergleicht unb getrunBen auf einen fcrupulum, unb fo bie ^eichen bes elements ber BranBheiten tviber gefpürt tver* ben, aber ab$ulefchen wie vor. tvietvol fold>er areana mer ftnb, bejtlchs ber vulcanifchen fd>ul, bie bing bei ir $u er* farett, tvelche hie $u erfaren nicht mögen bezeichnet tverben. £>ae fibent capitel. ^fufserthalb ben arcanis feinb noch etliche ftmplicia, bie ftch bem element maffer vergleichen in bem, fo in bie coa* gulation genomen tvirb, von meinem bas capitel iezt lautet, als nemlich bas tvaffer marrubii, bas tvaffer barbae iouis, auch betonicae unb nenupharis. bietveil aber bie Bunft fol* eher fegregation nicht bei ben apoteBen ift, fo folgt bie unber* rieht, tvie fte zu bereiten feinb, auf bas bie h^ttverBeleut bie mit folgen fpiritibus angezünt erhalten tverben, ber* gleichen auch bie fo alchimiften genennet tverben, auch fchmel^er unb bie, fo in bifen tractaten fürgehalten feinb tvorben, in in felbft hülflich erfchie^en mögen, unb ift bie unberricht bes coquirens alfo, bas bie gemelten Breuter ober ires gleichen contunbirt in irer grüne tverben unb mit fovil milchraum vermiet unb in einer Banten gefoten burch IX 33* 515 balneum märte auf ein ftunb, barnad> geffen nüchtern, bife fpetfe praeferutrt unb conferutrt, befenbtrt unb curtrt bte alcinmiften, goltfd^mtb, munter, fd>me4er unb bte jenigen, fo tu btfem bud> fürgebalten fetnb tuorben. barauf \>t, bae für ein teil mtld>r aum bae corpue fei ober bod> am tnenigften ein fetfte mild), ;um anbern teil bte freuter tute gemelt jtnb ober tree gleichen tute fte jtnb ober ben faft, tutetuol aud> btefelben fod>t unb nad>foigenb mit mild)* raum becoqutrt tute obftet; auf$erf>aib bem proce$ tuerben bte mtneraltfd>en fr antyciten ntd>t genötigt. 516 ÖO0 de it buch von den bergftranttyeiten, bar in alein begriffen werben bie quef* filberifcben fr anfbeiten, ^er er ft tractat, -Das erft capttel, SDamit unb bie bergfranfbeiten infamen fomen in ein werf , folget her nach bas brit buch barin alle bie franf beiten fo aus bem quefftlber entfpringen unb fernen, welche bureb erfarenbeit unb fonberlicbe eigenfebaft $ufamen gefaxt ftnb worben, ban bie anberen t>orbemelten franf beiten tyaben ir eigene bücber $u inen felber auch bebörft, fo wiffent tyk im anfang bis buebs, bas bie franfbeit bes quefftlbers fein teil ober gemeinfebaft fyabtn mit ben fulpbnrifcben, mer* curialifcben ober falifcben wefen, auch feinen anbang mit anberen metallen ober er$en, es tff auch fytexm nit $u be* trachten, bas bas vom mercurio gefebeiben wirb, als wolt man fpreeben, bas böfe fo vom guten gefebeiben wirb bringt bie franf beiten, ban alfo ift bas queffüber in im felbs, bas es gut unb bös bei einanber vereinigt b folgt, was bös bir gefcf>icf>t, basfelbige ift bem guten unb bem böfen beiben gelegen, was auch gutes gefebiebt, ift in aber beiben $u ermeffen, ban ;u gleicher weis, wie ir mögent ein ejrempel vom tyriap verfton, bes güti one gift nichts fol, barumb fo ift ber mercurius bergletcben ein geborner tyriap bem fein ?ufa$ gebrift noch barvon $ut un, als aleitr bie be* reitung in ben tyriafs $u verwanblen, auf folcbes wiffent, bas bie mercurialifcbe Vergiftung, fo fte in vollen metallen bes mercurii begegnen, bas fte ift eine ty0 nolenbet ee bifelbige Fraft, bae aue im werben folt, wacbfen folt* £>ae anber capitel* dieweil nun nom mercurio fo tnl fcbaben entfpringt, bae alein biefelbig urfacb ift, bae ee nit $u ber perfection georbnet ift, fo nerftanbent bifee alfo* bae perfect bee mer* curii ift coagulatio, unb barumb bae coagulatio nicht ba ifF, barumb ift ee ein b^ gewecbe* wae im gleich ift aue bem fetben wirb eben wie uom mercurio nerftanben* ein iegticber coagulirter metall i>at in tm bie art bee mercurii, aber barumb bae er coagulirt ift, brumb ift biefelbige Fraft nimer ba; ban im halbem gewecbe unb bie auf bae b^be gewecbe ftnb alle metall ein mercuriue* barnacb aber folgt bte wirFung $u ber perfection, in ber felben gebet an bie teilung ber metallen, ein tegltcbe babin ee gewifen wirb* ban barumb folget bae aue bem argento tnuo burcb bie uulcanifcben feur ein ieglicber metall mag geboren werben, wie ban in feinen generationibue gefunben unb erfeben wirb* bifebingfinb barumb ange^eigt,bae ir ben mercurium wol erFennet, bie unterfcbetb bar in merFen $wtfcben bem coa* gulirten unb bem nit coaguürten* ban alle bie bing, bie nit coagulirt ftnb unb bod> ir enb unb ultima materia coa* gulatto fein folt, alle gefcblecbt unb art ber gtft unb ber ar^nei in in b^bem nun ift Feine nit, bee enbe coagulatio 518 fei unb ntd>t bai>in gebracht werbe, als aietn mercurius; benn nti ftnb ber itquiba, aber ir ie$t wefen tft ntd>t coa* guiatto, fonber itqutbum, barumb i$ bte unterfci>eib i>ie 5« rnerfen, fo rom mercurio geret foi werben bte natur, bas er nit nolfomen geboren wirb fonber in im bereit bte eigenfd>aft unb art iebenbtg unb wefentüd>, fo bte anberen metaU tot in inen I>aben, ban bas goit tft mtr ein mer* eurtus, barnmb aber bas es coaguitrt tf fo l>at es bte* felbtge art ntmer, unb wtewol fte boc^> ba ftnb, tebod> aber tot, aifo awd> mit bem füber, fttpfer unb etfen bte alle bte mercurtaltfci>e art an in i>aben, aber $u gleicher weis wie einer in eim waffer ertrinken mag, unb wan es gefroren ift fo mag es nit gefct>e£en; wie aifo burd> bie congeiation bem waffer bie bos^eit, aifo nimpt coagulatio bem mer* curio and) fein bosl>eit. £>as brit capttei, £>as aber bifer metaU $u feiner perfection nit fompt, was woit für ein anber urfad> ba fein, als aieine bas ber mebieus in btfem iiquibo fein apotefen fu4>en foi, nit an* gefei>en bas ubei, fo baraus entftet, fonber an^ufe^en bie gro^e Funft bie inerin verborgen Ugt, biefeibige ;u eröfnen, bie aud> fein eigen ubei unb anber ubei vertreibt, fo nun non wegen ber fttnft bie materia metaliorum ein materia non ber natur besaiten wirb, aus ber $u machen ftnb bie fed>s perfecten metallen unb barbei bie effenttas unb ar* cana, fo in ben fed>s metallen nerborgen iigen, hierin in feinem wefen $u ftnben, wü xd) basfeibig I>ie iaffen bleiben unb befelen in ir fd>ui, ban I>te ift aiein mein fürnemen $u entbetfen bas ubei, fo aus im erwecffft, bergletd>en aud> fein b^üwng auf bas ubei, fo aus im erwadffen ift, bamit unb fein üquibum unb fein coagulatio woi nerftanben werben, fo wiffent, was coaguürt foi werben unb ift bes* 519 felbigen tnegs ber coagulation, unb aber es bleibt liqut* bum, aus berfelben art geltet ein bunft tute ein feud>te non einem tnaffer, tnietnoi bas tnaffer felbft nid>t gefe^en tnirb ein bunü $u fein, fo iü es bod> ein unftd>tlid> tnafier, unb $u gleicher tneis tnie ein tnajfer, bas bo feut bis nichts mer in bem gefct>ir bleibet, basfelbe bas nun barnon feut, bas tnirb für fein tnaffer angefe^en, |onber alein für einen bunft, berfelbe bunft fe$t ftd> in einem biftillatorio an unb gibt tniber tnaffer, alfo bas gefe^en wirb, bas ber bunft ein tnaffer ift, nun ifts alfo nom mercurio aud>, ber gibt non im felber ein bunü burd> Irraft bes obern firmaments tnie ein tnaffer, bas nom felben ausgetröfnet tnirb, alfo bifer bunft bes mercurii fompt in ben luft unb mit bemfetben in ben menfc^en. iejt iff ber mercurius im menfd>en tnie ein bunft eins tnaffers im luft, ber ange^ogen tnirb, unb tnie ftcf> ein tnaffer tniber $u tnaffer macf>t, alfo mad>t ftd> aud> ber mercurius tniber $u mercurio auf bas, bas fein biftib lation gefe^en unb erfent tnerbe, bie nit allein nom entern ftrmament getriben tnirb, fonber au^> burd> ftd> felbft ein feur in im tregt, tnie ban ein tegitd> liquibum in im felber ner^ert tnirb aus Fraft feines eigen ner^erenben feurs, alfo aucf> treibt ftd> ber mercurius felbft in bie biftiilation in ben bergen, flüften unb gengen, bar in er ligt, alfo tno er ner* beirt unb nerfafe ligt, ba biftillirt er ft<£, als in ben bergen, ba mögen feine bünft nit ftarf burd> bie erben gon, barumb bie fo in ber erben berfelbigen region tnonen, in folgern bunft feen müffen, als einer ber in einer babftuben fet; ift gleicf) fo nil als fe$ er gar im quecFftlber, ban ber im bab ift, ben machen bie bünfte na$ gleicf) als fe£ er im tnaffer gar. £>as niert capitel, Hun ift nit alein im mercurio ein folcf) nequi$, bie ben menfd>en bermafen fo l>art nergtft, fonber aud> in 520 ben geßeinen ; welche fo fte nit coagulirt werben, wer woit ober möcht auf erben on ein übel« bleiben? bas iß, on ein f ranf heit fein ? ban urfach, ir mercurius, fo er folt imper- fect bleiben wie ber mercurius ber metallen, fo würben bie- felben biftillationes bie erben fo hart vergiften, bas nichts gefunbes aus ir warfen möcht. aber bie congelatio lapi- bum nimpt basfelb alles hinweg* $u gleicher weis wie ir fehent, bas ber rebis an ber werme ber elenbift größte ge- ftanf ift, alfo bas niemant bei im bleiben mag, unb aber bie feite erfröret unb coagulirt in, burch welche coaguiation bie wiberwertigen bing alle genomen werben, alfo ift auch hie in ber congelation ber fteinen, bie laßt biefelbe nequi$ nit herfchen. unb fo bes mercurii ber metallen fo vii were als ber fteinen unb bermaßen auf ber plani$ legen ber erben, fo würbe bie erben von feinem biftiliirten bunft nichts nu$- bars tragen, auch bie menfchen auf ber erben vergiften wie bie in ber erben, ban bie regiones, fo nahent bei ber art feinb unb bie mercurialifche wa^t berüren, leben in fchwe- rer forg franfheiten falben ban anber regiones. es ift auch ungefunber, bo mercurius bemalten wirb $u wonen, ban wo er nit bemalten wirb, bar in verßanben auch/ bas bie metallen on feur fein gift beweifen; ban bas feur treibt fte in iren ßj;um mercurium. unb wiewoi ire felti ungefunt feinb, fo wirb ße bocf> vergleicht, in gleicher maß $u ver¬ gehen fein wie ein gefroren waffer. alfo auch *>on fteinen. aber bie anbern gewechs, fo in ber congelation fo hart nit ftehen, als ban hoi$ iß/ welches neher bei feiner materia ift, ban metallen unb ftein entftehen. barumb fo ift ir bunft $u fcheuen ber von in gat, aus ber urfach bas feine liquiba materia ^uberhertiften coaguiation nicht gefürt ift worben, alfo auch bie freuter haben noch ein Heinere coaguiation, barumb ir bunft bie anberen all ubertrift, barumb feinb fte auch einer gütigen prima materia, bie bem menfchen nicht fo wiberwertig iß, als bie metallen. 521 £>er anber tractat. £>as erff capitel. @c> nun bte bing nach rechtem grünt wie ftd> gebürt follen erfaren werben, fo mag es one bte affronomifche phyjlca nicht begehen. ban ber ar$t ift unberworfen allen natürlichen Fünften unb Weisheit, bte alle infamen Hauben, unb fo fte alle infamen gebracht feinb, ie^t iff im erlaubt anjugretfen bte practiF unb abminiftration gegen ben FranF- heften, barauf nun fo wiffent tute im erffen tractat bas halbe gewechs ber natürlichen hingen tractirt ift worben, unber welchen mercurius tnuus eine ift, ber nicht in bie compaction gebracht wirb fonber in ber liqua; neriaffen, barbei $u wtffen ift, ein ietlich bing ber natur bas offen ift, als argentum t>itmm, ift gleich als ein tyam bas nicht ner- fpert ift, in bas ein {etlicher etngon mag; alfo bas auch* ber mercurius tutms ftet offen, bas ein ietlicher ar$t mag heraus nemen, was in im ift. aber im goit* ftlber, blei :c, ift es nicht alfo. biefelbige tür ift $ugefpert burch coagula- tion, bis bte Funft ber auftuung, biffoltnrung zc wtberumb in fein erfte materia gefunben wirb unb gebracht, feinb tnl hinbernus, welche ba alle uermtten werben, ban ber mer- curius tnuus ift offen, ber nichts mer bebarf als alein bie birigtrung in bie uulcantfche bereitung. bie bing bleiben fürhin alfo ftil fton unb weiter an^eigen, wer ber mer¬ curius ift in feinem ftbus terreum; bas ift bie erben \> bis su enb ber weit unb ie ein fomer, mtnter zc aud> bem anberen nad> in bas nor* bemelt enb: fold>es tft bie fd>öpfung ber melt unb alfo ir orbnung, unb bas ijf bie melt, bas ber menfc^ ftl>et* nun i# in ber erben ein anber melt mit aller conftellation, mo= nung unb bergleid>en, ein funber munbus, bas l>ie alfo bleibt ftille ftan» barauf fo ttuffent bas in berfelben tnelt nid>t mer ban ein jar ift t>om erften tage ber bef4>öpfung bie sur serbrednmg ber fcf>öpfung» aus bem folget nun, bas nadt> bifem iar bie bing fo in ber erben feinb bifer seit nocl> mad>fen (mas auf ber erben med^ft gehört nid>t in bie erben), bas uerftanben alfo* es ift gefeet in bie erben ber fam ber metallen unb ber mineraüen. bie felben l>aben iren ^erbft unb ern, ^erfür subred>en einanber nad>, nad> austeilung götltd>er orbnung frue unb fpat. $u gleicher meis als mir miflfen bas tes t feinb bie tnolen, ban ber tl>y* mus, ban bie rofen, ban ftrfen, biren, nuß, trauben :c, fo lang bis bas jar berumb fompt unb ift als ein jar. miernol eins fpeter ban bas anber fompt, alfo ba aud>, lest bluet £>erfür in ber region golt, ba ftlber, ba eifen, ba blei se; bas tjf für, bas ift gegenwärtig, bas ift sufünfttg; bem ift fein frueling aus, bem fein meien, bem ift ber l>eu= monat k. ban bie ba gefein feinb im anfang ber melt, bie ^aben bas golt unb bas ftlber bes fruelings mit ben tnolen erlangt, ir nad>folger mit bem flee unb flammula ir ftlber unb golt genomen zc unb alfo für unb für uom erften bis Sum letften ift bie seit bes jars ausgeteilt. alfo mas abfeit bas med>ft nimer, ijf aus; es fompt fein anber jar mer in ber erben» unb ttue auf ber erben genug mecf>ft, forn, obs, gras zc, alfo ift ber menfd> au nerforgt mit ben metallen, bocl> mit ber unterfd>etb, bifer metall ift ber tnola, ber ift ber trollenblum, ber ift ber firfcf>en, ber ber biren, ber bes forns, ber ber trauben, bas ift nacl> ber seit im felbigen jar, 523 weld>e monat unter einanber nod> tul taufent jar weri>aft £>as brit capttei. £)ieweti nun Me s<*i, bas nur ein jar im munbo terrae ift, in ber aifo tute obftet Me austetlung ftet, fo wiffent bas Mfes jar aud> feinen fomer feinen wtnter muü be werme, berfelbe wim ter aifo aud> empfintitd) unb bod> beibe nicht greiflid>/ fon* ber ein d>aos. ^ie aber in bem munbo terrae feinb fte beibe greifltch, wefentiich, nicht Falt noch warm. Falt unb warm feinb fle wie Me fonn unb wie ber mon, aber verfchloffen. 2Ufo merFent Me erften auslegung bes entern fomer« unb winters, Me alfo feinb. es ift im I>ime i ein rotte ber fternen, Me ben fomer machen, unter welchen ber obrift bie fonn ift, bie bod> für ftch felbft feinen fomer macht fonber aber mit fampt ber anhangenben rott. aifo ift aud> ber winter ein infamen gei>aufnet fternen, weiche ir epaitation auch ^aben nach ben fumerfternen. unb aifo ift ber fumer ein Raufen fternen unb ber wtnter auch ein laufen fternen, aifo auf etnanber su gon verorbnet. nun aber auf bas merFent, ber fumer ber erben ift ein Raufen ersftüF, weiche in ir natur fomerart I>aben. unb aifo auch ein ers, ba« bes win* ter« art i>at; unb aifo ift ber fomer unb ber winter im er; unb nicht in ber seit ober tag ober monat noch ftunb. wie neben einanber fton mügen ein fd>ne an einem birg unb im tai ein settiger biüenber garten, aifo ftehen ba neben einanber ber fomer unb ber winter in ber erseigung. fo fte geöfnet werben unb gefürt in bie creation, aifo ban fo erfint ftcf> ber fomer in fomernatur gleich bem entern fomer unb ber wtnter in feiner natur gleich bem entern wtnter, aifo ba« ba bie concorbans ber natur, eigenfd>aft unb qualitet ftcf> sufamen uergi eichen, au« welchem vergleichen Me phüofophet ber aftronomifd>en phyftca folgt unb iren urfprung nimpt. 52* £>40 niert capitel. 2Ufo fo nun ein jar in ber erben ift, unb ber fomer unb ber tntnter gefd>eiben non einanber, in iren corporibu0 ner* borgen unb bemalten, tneld>e0 bod> nid>t verborgen ift in ber entern tnelt, ban urfad>, biefelben feinb gefd>affen, ba0 ir tnefen non inen gang, bie aber ba0 fte in inen büben nerfd^loffen unb nid>t rabio0 non inen geben, falt ober tnarm, fonber ba© bie feib au0gel>ent fraft ber feite unb tnerme büben nerborgen, aber bie anber eigenfd^aft berfür* bre d>en unb gangen, $tt gleicher tnete tnie ber mon, ber gibt eine beimiid>e art non im, ben menfd>en $ufrenfen, one ba0 ba0 er bie felti l>erfcf>et mit feinen fternen, alfo ift ba aud> in bifem tninter ber erben, bie ban alein ift mercuriu0 ninu0, ba0 ift argentum ninum, berfelbe ift mit allen eigen* fcbaften ber monb unb in aller natur ber tninter. in bem ligen alle tninterftern, tninterart unb W40 bar$u bient, bar* auf gebürt ftd> $u reben unb für$ubalten bife natur mer* curii nini, auf ba0 ir erfennent in tna0 fraft unb macht er fei, ba0 nit mag one beutelte fürbaltung ner $anben tner* ben, unb tnietnol bie namen an bem ort nid>t gebreud>Ucb unb nach ber natur genomen ift tnorben, fonber mercurto angelegt unb mercuriu0 $ufetn tnie aurum unter ber fon* nen, aber e0 ift ein untnetelicb unb on ergrünte pbüofophei alfo georbnet tnorben. ban mercuriu0 nad> feiner art bilid>er luna, bilid> biem0, bilid> nip, frigu0, glacie0. iebocb aber bietneil er nid>t ift compactirt fonber ein offen metaU, fo ftet fein namen $ii. unb bod> aber tyfc an bem ort fol er für lunam nerftanben tnerben unb ben Riemern, ba0 nil ftern feinb. unb füber fol fatur nifd> fein unb blei an ftat mercurii, tneld>e orbnung bie aftra betnaren unb bie natur ber bing, tnie bie erfarenbeit gibt ir eigenfd>aften, tnefen unb qualitet, one tnelcbe nid)t0 ju b bem felben planeten unter* morfen ift. als ir mififent, mas gemalt luna im menfchen hat unb mo$u ber mtnter, bas ift bie minterftern, fo ben minter machen, ben menfchen bringen in ir epaltation. alfo ift auch von ben untern planeten $u verfton ber erben, bas fte bergietd>en in iren climatibus berma^en imprimiren unb Braft irer influens erzeigen, aber über uns menfchen nit, ban fte finb compact, coagulirt, congelirt, inburirt. barumb fo mügen bie tmprefjton, fo in inen jtnb, nit ausgon, alfo bleibt ber menfch ftd>er vor irer impreffton. ban mercu* rius, fo luna hei^t, ift offen, ift nit compact, nit inburirt, barum gon bie lunatifchen impreffton aus im mie aus ber luna, alein bie mefentliche Beite nit. nun biemeil bas argen* tum vivum berma^en ift Vorbehalten in allem geftirn, auch auf ber erben fein impreffton ?u tyan gegen bem menfchen, fo miffent borauf, bas ir ben erften verftant aus ber obern luna nement, mas ir art unb etgenfd>aft fei unb mas fte ift, alfo ift auch btv mercurius vivus; bas ift luna terrae, unb aber mit ber unterfcheit: ben mon im h*mel tragen mir in einer aufgelegten mage unb beftimpten menfur, nit mer nit meniger fonber fein lauf, bergleichen ift in feiner eigenfchaft bie irbifche luna, aber bie mag mol gar nicht ba fein, mag mol vil ba fein, mag mol menig ober über* flüfftg ba fein, nach bem unb er ba ift, nach bem ift auch feiner impreffton ^umarten. bas ift nun bie urfach }u fd>rei* ben von benen, bie vom irbifchen mon gelebt merben in bem bas fte bei im monen unb manblen, hÄt^len unb greifen, bas vergleichen infamen ba mit bem obern mon nit fein mag, gibt urfach ber lunatifchen BranBhett auch 526 biefelbige 311 er^elen fo mir unb bie erfarenbeit gibt unb geben bat. ban fo möglich mer bem menfcben, bas er im mon möd>t bauen unb bermaf$en in taften unb greifen mie ben irbifcben mon, fo mürben gleicbme^ige irranfbeit ba gefunben im obern mon unb in mer cur io. £>er brit tractat. £>ae erft capitel. 3 u nolenben bis förnemen, ift not $u tröffen bie miber* mertiFeit bes argenti tntn unb bes menfcben, ber fan meber mon noch argento tuuo fcbaben tun noch nerberben; fte bleiben alle mal in irem mefen, ungelegt t>om menfcben. unb aber ber menfcb ift ein urfacb bas ber menfcb aus bem limbo gemacht ift, berfelbe limbus l>at in im alle element gehabt unb mefen. fo nun ber limbus alfo ift unb ber menfcb aus im, fo ift er fein nater. aus bem folgt nun, bas ber fon ben nater fürchten muf unb bas ber nater über ben fon ju gebieten tyat. alfo aus bem folgt nun bas mir ertrinfen, bas mir nom geftirn non elementen zc muffen nergift merben unb in ir natur unb mefen fallen, ban als menig ein finb fagen fan, mein blut ift nit non meinem nater ober mutter, alfo menig mögen mir aud> fagen, bas mir mögen leben one bie element. unb mie ein finb nom nater unb mutter geboren mirb unb bie gebürt, mie es im morben ift, bis in ben tot bereit unb basfelbig ift, alfo muffen mir bie uns auch bes naters limbi $u fein ernennen, ber ban für unb für in uns regirt, mie in eim finb, bas in mutterleib ligt. ban mir menfcben alle, miemol mir er* macbfen feinb fo ligen mir bocb alle in ber mutter noch unb bie matrip fyat uns noch alle umbfangen, unb mas in ber matrij: ligt, bas mu$ geleben besfelben, bas bie matrip ifl unb gebirt. alfo feinb alle element unb generation ^u 527 ringsweis um b uns* unb wir gen unb wanbien mitten in berfelben* barumb als ein hünlein in ber fetalen, aifo lud unb meid) fetnb wir auci>; ban alle ftrim in uns gement unb $u wefentlid>em effect Bornen, welche ftrim ber planeten ift unb bes iimbt, ber ba fam ift, l>imel unb erben bie matrij; unb beibe ein hing* unb ber menfd> bas minfte unb bocf> bas alles* £)as anber capttei* £>abei auch ift $u wiffen, bas ^wei wiberwertige element nicht mügen one t>erie$ung gegen einanber ftehen, als ber fomer mu^ bem winter meieren unb ber winter bem fomer* nun l>at bie natur bie hing in ir befcf>affen, bas wiberwertig in ir nichts feilt* bas ift, wiberwertig bing Bornen nicht $u- f amen im lauf ber natur, alein gleich im gleichem* bas ift, bie grüne fd>at einem Balten Braut nicht noch einem mar¬ inen, noch bie geli, röti :c. bas element on beren hingen anfehen bleibt on ein «überwertiges in feinem corpus. unb aber wiewol gefagt wirb, ber bonner, ftral, fd>aur :c Bornen aus «überwertigen hingen, bas ban nicht ift* ban fein Blapf, fein ftral, fein feur Bomt aus Braft feins elements unb aus feiner eigen natur, nicht aus bem wiberwertigen* iDan fehent an ein pulner ber büchfen, ift fd>wefel, ift auch falpeter, ftnb beibe eins elements; noch ift ein wiber- wertiBeit ba* basfelbig wiberwertige ift in ber natur ein eigenfd>aft unb für ein wiberwertigs geacf>t, bas nit im element ift funber in ber liquibitet* ban ber liquort fui- Phuris unb ber iiquor falis petrae, bie mügen nicht bei einanber ftehen alein ber iiquorum falben unb nicht bes elements* alfo ift auch mit ber geberung ber bonners. gleich als ein man unb ein frau bie haben beibe ein warme com- piep, feinb einer natur, etgenfehaft unb qualitet, fo tnl blut, fleifcf) unb gebein antrifft* nun aber bas fte nicht mögen ^ufamen galten fonber fliehen einanber, ift nicht ber natur 528 fd>uib unb bes eiements, fonber ein natur, itqutbet gietd>, bie in ber form unb appücation abget. btfe appit* catto ift bas contrartum, bas fürgenomen fol werben* aifo werben ans foid>er appücation wiberwerttge pianeten, ungeftümig unb bergietd>en ; bas ia£ td> ben anbern bücf>ern befolen fein, £)as brtt capitei* Hun aber bas zwei «überwertige bing nid>t mügen unjerrüt bleiben in feinem eiement, bas merFent aifo* ber menfd) ift warmer natur ein {etlicher, unb ein tetitd>er menfc^ ift wie ber anber in ber caiibttet, man unb frauen. bas man aber fagt, ber ift Falt, ber ift aifo zc, ift fei, un* ergrünt* bergieid>en fo bleibt bie frau in bes manes wermi aud> unb wirb nid>t Feiter gefunben* nun folgt auf bas, bieweii nun ber menfcf) o n> ber natur ift warm unb ber irbifd>e mon Falt, fo feinb bie $wei wiber einanber* nun aber was ligt bem menfd>en an bes mercurii feltt? gar nichts, ban fte werben nit infamen in ein ftüdf gebracht nod> ge* ^wungen ; barumb mügen fte einanber ntcf>t brechen* bas ift aber ine ber fd>ab fo fürjunemen ift, bas ba eine tinctur gef4>id>t ; mein bas bas eiement feibftba fei fonber burd> bie tinctur im menfd>en würfe, als fo einer ein gift in waffer wirft, nun feinb bie mein wiberwertig, ban bas waffer ift nit wiber bas gift, aifo ift aucf> ber menfd> nit wiber bas gift, ban in im ift nichts wiber bas ober anbers, fonber feine wermi *c* barauf fo wtjfent, bas argentum t>it>um ein gift in im l>at* basfeibig tingirt er in ben menfd>en, unb biefelbig tinctur fo er unb anber pianeten unfertig i>aben, welche ber ferber ftd>ttg I>at, ift bie fo bie tinctur FranF maci>t* barumb ift es nit, bas ein eiement bas anber bricht in feinem eiement, fonber fte bleiben beibe in irem eiement: ber menfcf? warm, bie tinctur Falt* unb bieweii bie eußeri id> tinctur Felti im menfd?en itgt unb ift, bieweii ix m 529 4 ift bie FranFbett, unb bie gefuntbeit unb bk Franke tt mögen mol bet einanber fton xmb Fomen auch ntt non einanber, fonber bleiben beibe in einem gan$ unb t>ol* Fomen. barumb fo bie FranFbett l>intneg Fompt, fo ift bie gefuntbeit alein ba. mer fte nit bliben bei ber FranFbeit, fo möd>t ber FranF nit gefunt merben. barumb mögen fte mol bei einanber fton, mas aber berfcbet bas mirFet. £>as niert capttel. £)temeil nun ber mercurtus nituts, ber minter ift, fo tut er aud> ab ber minter. ber minter treibt bem menfd>en bie mermi ntt aus bem leib, fonber er ftumpftrt fte, bas fie nit leiben mil. unb ob einer erfreurt, ift nit bie urfacb bas bie mermi non im getriben fei, ban er b<*t fte noch im centro ligen, man fte fleucht sufamen in ein compactton. bas aber tot ift, bas bie mermi ^u faft bas be?3 an^ünt, unb aus bemfetbigen bas bie mermi meicbt unb la£t ber Feite ben eingang, fo erftiFt bas ber^. ban marm unb Falt im geboren eiement nermtfcben ftd> nit in eins, als fo man mein unb mafier mifd>t, fonber mie öl unb maffer gefcbeiben fton, berma^en auch bie Feite ba ift. aifo ifts auch in iuna ter* rena; fte b^ fr Feit in nit empftntiicb aber bie Reichen empftntltcb, barumb macht ber mercurtus ninus eitern, ^enFlapfen unb bergteicben ; fo er nit ber irbifcb bfrms mer, fo möcbt er bas nit tun. ban ein iegticb eitern ift ein in* fiuen$ aus gietcbme^iger impreffton ber biemaltfcben fter* nen. unb miemoi marm unb marm auch Ottern macht, auch Falts unb Falts; basfelbig aber ift nit bergifcb unb irbifcb geret, barumb fo bleiben biefeibigen urfacb an feinem ort. bie ift alein $u betreiben mein fitrnemen bie mineratifcben FranFbeiten ber erben, aus trem ftbus geboren, fo reicht es nicht meiter als alein babin, ben mercurium $u befcbret* ben, mie ban befcbeben ; ban er ift bie irbifcbe luna, ber 530 irbifche wtnter, unb alfo hat er $wo tmpreffton im men- fchen, eine als ein mon, dieweil unb ftd> ber menfch im unterwürflich macht, sum anbern als ein winter, ber felben ftern unb natur bergletchen, wie basfelb alles $u ernennen noturft were, tft \>ii $u befchretben nit not, fonber non wegen ber BranBheiten, ansusetgen iren urfprung, tft gnug- fatn fürgehalten, barumb weiter mer bas fürnemen tjB, btefelbtgen 5« fyeilen. £5 er «iert tractat, £>as erft capitel, dieweil nun ber Teilung unterricht gebürlich tft für$u- halten, fo wtjfent bas ber «unter fo tm mercurto tft, einer¬ lei BranBheit macht, biefelbig ift bas fiteren one empflnt- liehen froft, wie gemelt ift, folchs follent ir in ben wege «erfton, ein ieglicher froft ift ein BranBheit $um tot, gleich als bas erfrieren treibt bie ln? alle hinein unb «erbrent bas hrr$, unb wo fte weicht, basfelbig glib erfreuret, nun mag fte «om centro nit weichen unb mag auch ttit weiter fliehen, barumb fo «erlernt es basfelbig, alfo gefehlt auch ben tremorifchen aus bem mercurio, bas fte inwenbig «er¬ brennen lung unb lebern, ben magen, bas hirn jc, welche alle aus bem Bornen, wo fie fiteren, ba ift bie ht? Inuberftch gewichen, nun aus bemfelbigen htnberftch weichen an ben- felbigen centrum wibmet ber grabus $u hoch unb aus «iie ber hi? unb sufals uberlabet ftch bie temperatur, te^t wirb ein feur ba, basfelbig «er$ert unb wirBt wie feines elements art unb natur ift, ba entfpringt te$t lungenfeuli, barju leberfeuli, magenfeuli, h^ufeuli, nierenfeuli, ingeweib- feuli unb ber gleichen unb folcher BranBheit fo «il, bas fte nit wol alle $u erjelen ftnb, ban alfo «erbrent auch bas marB in beinen, bas geeber, bie gebein, bas geblüt, bas ix 34* 531 fleifd) in ber l>aut, bie cartilagines unb tnas im menfd>en ift, barbei aud> fallen l>ie anber FranFl>eiten ju, bie ban fonberlid) fold>er gltb art unb eigenfd>aft finb, als bie FranFl>eiten fo ber lungen gebären, eng am atem, feieren, i>uften, gefdnner, feulung, fd>tnintfud>t ic, bem I?irn ntania, taubfud>t, l>aupttnei>e, flü^r jamnel>e, paralyfts, apoplejda, iet^argia unb bergleid>en, tnas ba begriffen tnirb, unb alfo mit ben anberen allen, tnie ban l>ie one not ju erjelen, bei allen arjten aber genugfam offenbar, tnas FranFl>eit bergleid^en aus bifer infrigibation mögen tnad>* fen unb entfpringen, £>ae anber capitel, Hun aber fo gnug gefagt non ben FranFbeiten, fo ber mercurius gibt aus feiner Feltin benen, fo ftd> ba unter* tnürflid) machen unb in eu£erlid> annemen tnie ein im* preffton, bas ift tnie ein gefd>macF non einer rofen, nun tneiter non ben FranF^eiten, fo er als ein luna non im gibt, non bemfelbigen tniffent bas in ber luna neu, quart unb nol ift unb fein abnemen tnie fein junemen, nun ift basfelbig alfo, e i n tnaebfen ^>at er non ber gebürt Tibac bis auf bas l>albe gefleht ber menfd>en, bas ift ber tnelt, unb fo bie l>albe tnelt ba ift, fo ift fein nolmon, barnad) ifF fein abnemen bas anber teil, unb ber bifen mon nicht er* Fent, ber ret unbiltd) nom alter ber tnelt ober non bem jitng* fFen tag, nun aber tnie fein nolmon fei, quart unb ber* gleichen, nemen ein tniffen aus bem, ir tniffent tnie ber neu* mon in feiner art ift genaturt gegen bem menfd?en nad> unbertneifung bes obern tnmels, tniffent aud> tnie er ift im junemen bis auf fein quart, non ber quart bis auf fein nol, non bem nol bis auf bie lejte quart, non ber lejten quart bis auf fein ablaffen, tnie ir nun bas tniffent aus ber aftronomifd>en erfarenl>eit, alfo ob ir fd>on bie epbe* 532 meribee tut fetten unb aber alein bie lunattfd>en fransen, fo mürbent ir wtffen, xvk ber mo n ftünb, am ben Reichen bie euch bei ben FranFen Funtbar teeren; ban bie lunati- fd>en FranFen ftnb bee mo m gemi$ epbemeribee* fo nun one bee mone laufe nuffen am ben Franken bee mone lauf gefunben mtrb ale mol ale im Falenber, fo merFent auf bae, xvk ir bie mercurialifcbe FranFbeit finbet in ben berg- leuten mit ben Reichen bee aufgange ober mit ben seinen bee abgange, alfo erFennent ben mercurium fein im auf- gang ober abgang* uerbenFte got bae enbe meiner arcbi* bopee, ir müßten bie natur anberft erfaren im grünt unb mit grünt; ba tunt bie äugen auf, rnolt ir recht manblen* £>ae brit capitel* 0o nun ber mon rmvcmii burcb monifd) imprefjton FranFl>eit ma^>t, fo miffent berfelbigen etliche an^eigung in ber geftalt* man fagt bae tyivn fei bee monbee glib im menfcben, bae ift bae tyixw fei bie luna microcoemi unb regir in im* fo ttuflfent bae ir in bem grunbe nit fud>en follent, ban ber mon imprimirt in alle gliber nit in eine fonber in alle* fo ift aud> bae l)irn bermaßen xvk ein anber glib im menfcben* bae aber bae bi™ bei bem gemeinen man mer fürgenomen mirb, macht alein bie monfucbt* alfo fo bae fyivn leibet, fo mirte an ber uernunft gefpürt unb gemerFt, biefelbige fteigt ab unb auf nach bem mon* bie- meil ee fo merFlicb uerftanben mirb unb uerftenbig bem gemeinen man, brumb werben fte $ufamen geheimen gleich $u fein* wie aber mit ber uernunft $u wififen ift, alfo ift auch wtflfen, bae in allen glibern folcbe seichen ftnb unb nicht alein im birn* nun ftnb bie lunatifcben FranFbeiten, taubfud>t, unjtnntg, Fa$enbi$, mania, ber tan;, ber fallent unb bergleicben anber mer am ben cbronicie, am ben acutie* bie gemelten FranFbeiten alle fo fte ^um tot ftnb 533 unb mit tötlid>en FranFbetten Zufällen unb betreffen bas btrn, betreffen bte region bes Raupte, ftnb paralyfis, gutta, artbettca, pobagra unb tre fpectes, betreffenb bte lebern, Faltwebe, geifud>t unb bergletcben unb alfo aud> bte nieren, biabetes unb tre fpectes mit fampt anberen glibern. nun barumb fte ange^etgt hafteten, tft aletn barumb befd>ei>en, bas tr wtffent, was FranFbett ber mon regtrt, btefelbtg berfcbt auch ber mercurtus, nad> bem unb fetn epaltatton tft, es fei wafferfucbt, fd>tutntfud>t, etbtca, quartana etc. bte btng $u verfton, get ber grunb aus ber eueren aftro- nomta, bte bte $u befc^retben ntd>t not tft, tft bet ben be- werten genug fürgebalten, bas ber mon ber erben bte foi betracht werben unb ntd>t bes fyimels im angretfen ber Teilung unb $u ernennen bte FranFbett. &as viert capttel. XOic nun gefagt non ben eu^erltcben FranFbetten, fo ber mercurtus mag ^ufügen burd> tmprtmtren fetns bunfts unb verborgenen rabtts, fo wtffent auch bas er bergleid>en foicbes auch b/ praectpttat, corroftf waffer unb bergletcben, bas fte ftcb fces grunbes mercurtt ba£ er- füren unb fürbtelten ne Feine fonne ^erfcbmel^en noch fein eis aufentlenen Fan. btewetl nun foicbes ba $u erFennen tft, wer bilicb benfelben mit mererm verftanb an^ugretfen. bieweil unb auch augenfcbetnltd) ift, bas in ber menfcb nit verbauen mag, bas er in nit ver^eren mag ; ban alle metall 53* werben verbauet, ber aber nit; ban weber bem menfd>en no<£ bem ftraußen i# bas müglicf) verbauen* wie aber bem allem fei, ber mercurius bleibet lebenbig unb ftirbt nit, unb legft in in leib, fo I>at berfelbig lunam in im unb barbei fein eigenfd>aft* nun fd>legt bas bar^u, bas ber eu$er mon fl# $u feine gleichen verfügt unb neben im fein bo* minium au# befFer frölicf>er fürt unb alfo urfad>t l>ie bifes bopelt FranFI>eiten, eiten unb non ben hingen, fo auf inen warfen, bae ift auf ben bergen, bo fold> FranFl>eit feinb. £>as fed>ft capitei. 2ttfo iß gnug gefagt non ben praeferuatitus unb com feruatitus; ban was confernirt bas praeferturt aud> unb was praefernirt bas confernirt aud>. weiter fürl>in non ber Teilung ju reben wie bie austeilung im lebten capitei bes 6. tractats im 3* bud> innen I>elt, laut alfo: ben mer* curium ninum aus bem leib $u bringen nor bem unb arjnei ber Teilung angang, fo basfelbe bef<£ef>en fol, fo muß ber mercurius lebenbig fein, unb bieweil er nid>t lebenbig wirb ober ift, bieweil mag er nom leib nid>t gebracht werben, brumb ift bas größift, in lebenbig ju mad>en, bar nad> wie er aus bem leib getriben wirb, unb merFent ben proceß in ber geftalt. icl> feje bu I>etteß ein FranFen ber in im ein fumm mercurii trüg unb wer lebenbig, fo gibt er bie jeid>en : bie jen ftnb faft fd>warj, bie gliber lam unb ein unbleibenbe fud>t, bewegl id> non einer ftat ju ber anberen in ben gleichen unb articulis am erßen. bas ftnb jeid>en eines lebenbigen mercurii unb gemeinFlid) barbei einen ßpen locum, als ob ein l>art apoßem ba verborgen leg. fo aber ber mercurius nid>t lebenbig ift, fo gibt er ein FranF^eit nad> bem mon auf ber Inerte ber bein unb einen tingirten urinam, barbei einen ftinFenben atem. alfo werben beib mercurii erFent unb uerftanben. £>as ftbent capitei. Leiter iejt gebürt fiel) nom ausgang mercurii ju reben nad>folgenb, ben fo nit lebenbig iß, lebenbig unb gefdnFt jum ausgang ju machen, fo merFent ben ausgang in ben 536 weg. bas jtch ein iegiicher mercurius fe^t in t>ie höii ber gleicf> aifo: meiner unber jtd> bringt burch fpinam borjt unb burch bie regiones fd>iarum, berfeibige feit in bie fnie ober in bie fnobengieich burch biefeiben iig amenten. $u gleicher weis wie ein mercurius tnuus, ber in ein graben gelegt wirb, unberjtch bringt, bie er im ein cataracten fint, barin er bleibt, aifo ftnbbie fnie cataracten, auch bie fnoben* gleicf>, auch bie fchiae unb fpina borjl in feinen gleichen, unb etwan colligirt er ftd> infamen in ben ligamenten, et* man $u niberff in ben foien, fo weit er fallen mag, aifo auch fe^t er ftd> in bie arme, in bie cataracten ber achfein, ber elienbogen unb ^erfitr $u ben raffeten, etwan auch im genitf, etwan in ber fyuli ber augenwinfeln heraus feilt, etwan burch bie nafenlöcher, oftmals burch ben rachen hinab in ben magen unb burch ben ftul aus, foiches alles ift $uerfenen, wo bie bing iigen, burch an$eigung unb gute erfarenhett. £>as acht capitel, 0o bu nun ein cataracten flnbeft, an meinem ort bu ben mercurium ba $u famien merfefl, wiewol er bis lieber ba $u fein nicht uermeint ift worben, fo tu eins unb fd>iag an ben boben besfeiben cataracten bis corroftf auf, fo breit ber ganje bobem iff, unb achte nicht, bas ba gleich feinb, nimb bir auch fein forg ober fcheuen brumb unb mache bas corrofwum bttf unb ftarf genug, weiches corroftfs befcrip* tion aifo lautet: Xec. reaigaris albi 2 iot, aifaii t>om faich unb weibefchen I lot, rofenöi fo tnl gnug ift außuftreichen, wie obftet. bifes corroftfs art iff, bas es mechtig h 4töt, unb in bifer hi5 besfeiben giibs gibt ftch ber mercurius in ein laufen unb fleucht $u bemfelben cataracten. barauf wifife, bas bu 537 folgen proceft füreft ie lenger an ber $eit ie befler, nemltd> auf niesen tag ober brei wod>en, bk ber efcf>ara ftcf> felbft entlebigt unb ber mercurius auslauft, als bau fo l>etle mit bem gummipflafter $u, bis nerwalle am fleifcf); barnad> fo verbeut es mit croco martis. barbei foltu aud> wiffen, bas bu bid> i>ueteft nor anbern corroftnis, nemi id> nor bem fubli* mato mercurio unb was ba fcfwell auftut. £>as neunt capitei, £)en toten mercurium lebenbig $u machen, auf bas er burd> bifen ausgang gebracht werbe, merfent fein lebenbig machen alfo, am erften fo richte su ein ftarfes wafferbab non irreutern, bie muscilaginoftfd) ftnb, unb non ben locw ftis ber tannen ober refI>olberftauben, aud> non ben frifd>en tan^apfen gefotten, barin laft in baben nad> anfe^en feiner fterfe auf bas tnermift fo er leiben mag, bergletd>en in ben ermis, Pfeffers, 23aben, piumbers, (Baftein, £)öpli$, 2ld> :c ober *£mbs, (Göppingen :c ober gemacht aus fc^vnefel unb bergleid^en, unb fo fte aus bem bab gent, mit fucco flammulae geriben ober mit oleo be piperibus, nad>folgenb fc^wi^enb gemacht, in was wege man fan ober mag mit tiriafs ober mtt^>rtbat unb fold>es alfo für unb für getriben on angefel>en fd>merjen ober wetagen; ban in folgern fd>mer$en wirb er lebenbig, nad>folgenb fo er ftd> lebenbig erzeigt, burd> erfaren^eit fold>s $u ernennen, fo far für wie obftet. unb wiewol es ift, bas oftmals ber fd>mer5 nit nac^leftt, fo far bem centro su, bas benfelben erfenneft, ban oftmals unb nemlid) ber mercurius, fo in ber ar^nei abminiftrirt ift worben, ift fo ty&vt getöt non wegen bas fte mit im nid>t geigen werben, bas er langfam ftd> jum leben ergibt, welches bie blaterar^t für ein htnft achten, aber id> für eine grofte torl>eit. 53 S £>ae $ebent capitel* Huti weitet in fonberbett non ben franfbeiten $u fd>rei= ben nach bem unb bie bemeite ar^nei für ift, fo merfent bem babe falbe mit bifem unguent: &ec* ein auegefotne feifte nom fud>e I lb*, barunber tu biftillirten caftoreum JO lot unb biftillirten terpentin mit Pfeffer, cantbaribibue unb baccie lauri 1 5 lot ; mit bifer mtytur, $ufamen ob einer glut gemifebt, falbe; bu würfte faum beffern, nicht alein in bem mercurialifcben fttern, fonber auch im felben gutta, paralyft, letbargia, auch wae müglicb ift in ber apoplejüa $u erhalten, welcher urfprung mercurialifcb $u fein erfent wirb; auch in bifer geftalt ben mercurialifcben frampf alfo $u nemen, bie beilung ift* barbei auch $u merfen bee babe halben, wie ner^eiebnet ift, nach beinern anfeben $u beffern mit ffammula unb waffer fenen ober nach gebunfen gar hinweg $u tun unb aue 3u laffen. £)ae eüft capitel* ?üfo merfent bae bie berggeifud>t bermaften auch fol, nach bem unb ber mercuriue abgelegt ift worben, gebanblet werben, nemlicb ?wo arjnei mit einanber, bie mineralifcb unb munbanifcb in ber geftalt, bae afula auf ein teil unb rebifola auf ben anbern ; bife $wei abminiftrir auf ein bracbmen febwer alle morgen bie in abweicben ber fr an?3 beit* aber über bae ift ein auegejogne rbabarbara mit liquore tartari gebraucht, wie bie erfarenbeit aueweift. alfo ift auch $u b^ublen in ber bergwafferfuebt, in berfelben afclite unb tympanite, barbei auch in ir bernia, bubone etc, 53b mit fampt ben auswenbigen überlegten arteten, fo in ben natürlichen folgen FranFheiten hülfüd> feinb. barbei wif* fent auch/ &as bis ein la^atinum ift auch ben frauen, fo fte ber matrip halben in folch bergFranFheiten fallen, auch in ben febribue unb iren colicis, contractis unb anbern tor ftonibus ; ban was ber liquor tartari nit erfucht, basfelbig wirb nit wol müglich $u ftnben fein, barbei iftauchsu merFen,bas in ber contractur mercurii mit ferpenttna, mit lilio conoallium ge* babet unb alein etntwebers cum ajmngia humana mebullata ober twlptna mebullata ober besgletchen nom bap für unb für gefalbet, warm unb fleißig gehalten, bringt ein iet liehen mercurtum contractum auf, alein vermag an ber $ett nit. £>as $wölft capitel. Weiter ftnb auch etliche $ufallenbe FranFheiten, fo in ben hauptgltbern wütent on anber beihenbig FranFheiten. biefelben, als ein befonber heftig ftarF magenwehe ober als ein fettenwebe am milj ober lebern, bergleichen auch ein inbrünftig bauptwebe, alfo auch ein nierenwebe mit großem rucFenwebe : bife ftnb in ber orbnung ber recepten nit $u fe$en fonber ben großen arcants $u befelen, als bem laubano ober ben materien perlaten unb bergleichen. ban fo h^t unb fo febwer feinb fte an$ugreifen, bas außerhalb ber hohen quinta effentia nicht nolbracht mag werben, ban ba muü gehanbelt werben $u gleicher weis wie ein waffer über bas feur goffen unb basfelbig mit gewalt austreibet, was alfo folcher großer macht bebarf, basfelbig muü auch folche gro^e arcana entgegen haben, als element gegen eie* ment, complep gegen complep, guftum gegen guftum u.bgl* £>as breijehent capitel. 3ttfo feinb auch etliche janwehe norhanben mit tul ^ufellen, mit fchwerje, feule, waFlen, ausfallen unb mit 5*0 großen ftichen unb tvetagen, beren proce$ merBent alfo. ber fduversi Z>4lb ift titelt vil fonberlich* $u fc^retbett, bie- roeil bie ftarBen waffer ober $anpult>er baefelbige Znmreg nemen; barbei la$ ich* auch alfo bleiben, aber ber feule halb ift alfo 5« txwbiett, ba$ fte mit honigtvaffer mol ge* fchwenBt tnerben, bemnach Zottig unb aloepattcum ver* mtfeht, bamtt beftrichen etliche tag, barnach mit biftiUirtem unb bereitem alaumvaffer in megertchfals, confoltba, fer* penttna etc, unb bamit alle tag $mei mal gefdnvenBt, bie bie sanfeule verget. bes maBlens falben, mas mag über oleum be croco martte fein, bamit betrieben? bes aus* fallens falben ift nichts, bas bie mercurialifd>en Breft neme ale oleum be nuce muscata. aber ber fiicf> unb tvetagen falben ift mit fchlechten compoftttontbus nicht $u hanblen, fonber bergleid>en mit ben arcants, tvie non ^auptglibern ange^eigt i$, unb barbei $u gebrauchen laffen unb fchrepfen, tvie gemeine noturft erforbert. iDas tuer$ehent capitel. Hun aber tute fürgehalten ifl non ben tvetterBranB* feiten, fo merBent bas fte alein einer brunft gleich feinb, barine nicht anberp $u h^blen ift/ fon apungta porci auf bas hei^tft jerfchmel^t unb gegojfen in fuccum barbae iouts unb gefchlagen in ein falben, bergleichen auch ein milch/ gefoten mit Brebs unb barnach ubergefchlagen. unb roas incarntrens bebarf ober $u befchüe^en bie has anher capttel, Bo nun 4U6toenfc>tg sauberifche feur unb anwabt ge- fehen werben fo ftnb fte auch in bergen, nun tft ir urfprung alfo : fo ein geift bem menfchen gleich ift in feim tun unb werfen, fo Pan er fte auch/ nach bem unb fein art tft; bas tft etn geift Pan $u atfer faren, i>oi$ faren unb alle han* ttrung treiben, wie ban ein menfch. aber mit ber unter* fd>e£t nit natürlich i>ol$ fc^eitern, nit natürlich ^antwerf, bas tft mit natürlichen hingen, fonber er Irans aber non ben übernatürlichen hingen, bo ho4 fco hantwerP auch ftnb, welche hantwerP ir fonber tuch, ho4 haben, wie ban fte ftnb, fte ftnb geifter, nichts leiblich an in, alfo finb auch ir etfer unb tuch- fo aber ber menfch natürlich ift, natürlich muf$ er auch fein werP^eug haben, nun alfo Pan ber menfch aus natürlichen hingen ein feur machen, alfo Pönnens auch bie geifter aus übernatürlichen hingen ein geiftfeur machen, wie fte ftnb, ban ber menfch macht ein leib* lieh feur, leiblich ftnb feine fubjecta, barauf folget nun bas fte mögen rofen zeugen, röffer, menfehen, biumen tc, aber wie fie ftnb, geiftiieh unb nit leiblich, fcan es heifU biegeiftlich region mit iren geiftlichen hingen unb bie weit hei$t leib* lieh mit iren leiblichen hingen, alfo fchie^en braefen unb bergleichen anher figuren, fo nicht natürlich ftnb, alfo wer* ben auch anwaht unb bergleichen, bie auch uit natürlich ftnb, wo nun folch fantafei her geifter fürbricht, bo be* fchehen folcher hingen tnl, wie ban in irem buch für ftd> felbft genugfam bezeugt wirb, barbei wtffen, bas ftch auch tnl begibt, bas hepen, Zauberin folch hing ^urichten, in bem fo bie geifter inen folgen, als ban auch befehlt, nit aus irem machen, fonbern aus uermetnten irem machen, bas hoch alles geiftiieh hing ift, bas ich hte nit wii bifputiren, fonber fotnl barnon wil ange^eigt haben, bas in ber prac* ttca ber heüung bie hing uor ben natürlichen erPent wer* ben, barumb fo wiflen, wiewol fte nichts natürlich^ ge* brauchen, fo le$en fte hoch bas natürlich/ fcas ift fte betriegen bas natürlich unb PrenPens, wie alfo auswenbig alfo auch inwenbig. 542 £>as brit capitel» 2lber über bas miffen, bas natürlich in ben bergen bonner, ftral, httuli?en gefd>td>t unb bas alfo nach ber meteorifchen fur?en auslegung» bas I>tmlt$en vom gemülf ift ein bnnft nom fchmefel, ber ftcf> felbft an?ünt xvk ein fenr vom feurfpiegel , mie ban in feinem meteorifchen fun* bament fürgehalten mirb» alfo ift auch in ben bergen ein fchmefelbunft, ber jtd> gebirt aus bem irbifchen geftirn, meiner bunft nom luft mag ange?ünt merben, ban fonft ift es alein ein nerftofts feur» baranf merken fo in eim berg fchmefelbunft ligt, fo ift er gi eich als man ein fchmefel* rauch gemacht mürb in einem fublimatorio, unb aber ber rauch, borumb bas in fein feur begreifen mag, fo brent er nit» fo nun non ben bergleuten ein liecht, feur, tigel hinein getragen mirb unb ber bunft begreift«, fo brint es ?u gleicher meis, als man ein feur in ein fublimatorium ferne mit fampt bem luft, unb biemeil es ein bunft ift unb fonft nichts, fo ift es balb nerbrunnen unb vergleicht ftd> einem himli?en in feim mefen» ban bie bing ftnb aU fchmefel, bie alfo brennen, es fei auf ber erben im felbigen firmament ober in ber erben im felbigen firmament» unb alfo gibt ftch bas auch, tos fold> fchmefel ein fchmefelftein geben, meldhe fchmefelftein in folgern an?ünben ein fipen brant an fich nemen unb brennen in ftein htuein, fo lang folcher ftyer fchmefel bo ligt, er fei irbig ober fteinig ober marga?itifch, talfifdh ober mismattfch- ban mo bie er? nit ausgefocht ftnb unb geftgirt in feiner compofition unb bas feur fte an?ünt, fo geschieht in bo mie eim folhauf, ber non eim holen ange?ünt mirb unb aller nerbrent. alfo nerftanben hie auch, bas folch bunft auch ftnb in ben Hüften, gengen, fr öden, httlinen ber bergen, melche fo fte bas liecht berütt, brennen bis ber bunft htn ift unb aller aus ift mie ban gefehen mirb» * * * ?lber bomit unb ir miffen, bas ber mercurius ift ein halbe ?eit ber erben, bas ift ber l>at. wie ir febet, bie fonn ift ber fomer wnb ift ein ftern mit fampt anbern fomerfternen, bas ift ber fomer für ein teil, alfo ttnjfen aud> bas alfo ftern feinb, bie ber winter feinb, tnbelicet galajra; fo lang biefelbig, fo lang ift ber «unter, fo lang ift Balt *c. alfo nun auf bas wiffen, bas in ber erben au ber fomer ift unb es feinb fternen wie bie fonn unb fein fternen, alfo aud> ber «unter wie galapa unb fein fternen. biefelbigen fternen feinb $wei teil; ber mereurius ift ein teil, bas ift ber «unter, unb ber anber teil ift ber fulpbur in ben bergen. darauf nun wiflen bas ber «unter ift ^>alb rnine ra, bas anber !>alb teil ift ber fomer; bas l>alb teil ift mercurius von bem id> fyie reb. ban alfo ift es aus* geteilt bas ber fomer unb ber «unter neben einanber ligen, gefaben wie fte auf ber erben nad> einanber Bornen ; alfo ftnb fte bo neben einanber. alle ftbera Iftemis leben im mercurio unb alles ftbus ber fomers im fulpbure unb bleiben alfo nebeneinanber für unb für; alfo ift bie natur bes terrae ftbus. barauf wijfent weiter bas im mercurio ber winter iigt, borumb aus ber natur macht er fttern, erfrören, ban bo ift ber winter. SH Öüdjlein Don der pe/t an die Stadt Sterlingen [1534]. ■ - : ... ... .- .. , i [23üd>lein von ber pefi an tue ftat Sterlingen, ein fur$e orbnung mit bewerten receptenj £>en erfamen fürfI4>tigen unb weifen Herren burger meiner unb rat ber ftat Sterlingen. Hit unbiiid), erf am, weis Herren, I>ab id> bas Hein Übel &. TD. $u eren gefegt, aud> $u nu$ ber ganzen gemein, bieweii wnb jtd> ie$t sumai ein einfalienbe peftilen$ erzeigt, grob ein^ureiüen $u vermuten, bes ^imels influen^ aud> ber unbern giobei eigenfc^aft genugfam für^altet. fo wü ic£ mid> bod> entfc^iagen ^>aben etlicher ausgangner bucker von ber befialnus, welche on grünt ar$nei barlegent, menig* iid> on nu$ unb troft, ba es am ndtigften fein folt, ftc|> befmben, wie eine vergebne arbeit unb mer nit $u achten, bieweii unb got als ein gütiger vater, von bem Hanf^ett unb gefunt^eit Moment, fein milte burcf> bie ar$nei beweifi, unb in feinen fd>riften füri>alt, bas ber ar^et burc?> ine befci>affen, bie ar$nei von ber erben fei, unb foid>es iert ber weis man, bieweii unb aud> bie Hänfen eines arjtes bebörfen, biU4> mir als eim boctor foic^es für$u^>alten ge* bürlid>. *Sab id> auf foii4>es, bieweii ici> ein folgen gebreften ^ie fpüre, ein fur$e orbnung mit fampt ben bewerten recep* ten nad> bem furzen fürgenomen, in weichem i^> mer bie Haft ber ar$nei an^eig, ban giirnpf üeblid) $u reben fud>, bas bifeibigen gebraucht, gemacht unb geben werben foüen nac|> in^ait nad>foigenber gefc^rift, auf bas ber merer teil ber Hänfen wiber $u ber gefunti>eit berueft unb gebracht werben, guter ver^ofnung foicf> nad>foigenbe re* cepten unb orbnung, welche mit langer $eit i>er unb großer erfarung beftet unb ergrünt feinb. TDiewoi icf> vormais fo ber gleichen eti id> puncten unb articui auf ber ^o^>en fd>ui $u 23afei nit mit weniger aus* IX 35* 5*7 I egungen entbeft hab, fo wii bod> bie noturft erheifd?en, bas ber Inmel «nb basfeibig ianb sufamen in ein concor¬ bans gefteit unb gebracht werben, welche id> mit fonberm fliet^ Ine concorbirt unb eietnrt hab, aifo bas bie inciinatton mtt fampt ben recepten würb» hierauf, erfam, fürftchtig unb weis Herren, l>ab ich bis Übel in $ capttel ausgeteiit, uergebne gefcf>wes, fo etwa gebrauchet werben, nermtten, mit ben notwenbigften punc- ten eigentlich uerforget, auf bas befto Sichtlicher folchs bem gemeinen man angenem unb uerftenbig fei» mit folcher t>er- tröftung, ob fchon gleichwol ein eingefalne peftilens er- fd>röcfeniich banbien würbe unb tul ;um tot bringen, fo ift hoch bie gütifeit gottes mit ber arsnei zugegen, welche ba bricht unb wenbet ben merern teil bes tots fürnemen, welcher auch feinen werfen gelobt unb gepretff wil fein» nerhof mich hierin euer erfam XV. unb ber ganzen gemein gebient haben unb mich b*emit unbertenig befolen fii* erfam Weisheit unterteniger Xheophräftus t>on Hohenheim, beiber arsnei boctor» £>as erft capitel» XVk man nach ber furse bie franfheit erfennen unb heilen fol. Boliche ^u erfennen merfen, bas $wo peftilens feinb, eine bie ftch inwenbig uoient, bie anber tringt hinaus» bie inwenbig geben nicht eu^erüch ^eichen, alein inwenbig fchnel h4/ tyauptxve unb bergleichen» bie anber fest ftch aus- wenbig an oren, unber ben uepen, an flüchten, aifo wer¬ ben zweierlei arsnei nerftanben, ein ietliche su ber ber fie Sugebört» ?lnfenglid> foHen bie Reichen gemerft werben in bem weg: fro$, ln$r taubfmntg unb ntt an bemelten breien orten, fo t$ es ein inwenbige peftilen$, tn beren fol man nit lajfen, wie ber brauch ift an ber auswenbigen peftilens fonber brei abern öfnen, jum ^awpt anf bem bäumen, bie mebian unb ^ur lebern auf bem Beinen ftnger, fo ntt al bret, hoch eine ober $wo nach gelegenst bes ar^tes an- fehen , Hach bem fol man acht fyabtn auf bte ^eichen, fttten unb geberb ber franfen unb nach Inhalt berfelbigen jttten unb Bag bte ar$nei orbnen, als am erften eingeben bas tranf, wie hernach folgt, fo wirb er fct>wt$em benfelbtgen fchweiü lajfen gon sum wentgften auf tner ober fünf ftunb, fo reiniget ftch bas blut unb bte vergiften humores treiben ftcl> burch ben fd>wetß aus, ©0 nun bas gefchehen ift fo fol man acht ^>aben auf bte $ufeli, fo bem Pranfen $ufton, 30s es üel an ine ein großer fchlaf ben fol man ime alfo nemen: Hempt ein I>anb nol betontca, ein tyanb t>ol mafaran, ein hol falnei, ein ^anb nol wilb rofenbleter unb fo tul holberblüt. btfe bing jtebent in f>alb wein unb in h<*lb rofenefttg, bas es ftc|> ein wenig burch einanber erftebe, unb bie Preuter austrudten unb fo warm umb ben Popf umbgefchlagen, unb fo fie erPalten, wiberumb in bemeltem wein unb efjtg gewermet unb wiber überlegt, bas etltd) mal nach einanber, fo verwert ftch bifer tätlich fchlaf in ein milten natürlichen, bas er alfo on fchaben ab$eucht. ©0 aber bem PranPen unbeuen $uftünbe, bas fol in ber geftalt gewent werben : 5^9 Himb Hopfen bret i>anb uol, rote münden ein i>alb £>anb uol, • Hamatber ein ßanb uol. bife bing mol burd) etnanber geftoßen unb mit einem iöfei ?met mal fo tnl mein als tnl als ber anbren ift uermifcßen unb laffen fteben in einer pfannen mol burd> einanber. unb alfo marm auf bas ßer?grübel gelegt mit einem tud> in pflafter meis auf eine ßalbe fpann meit unb breit, unb fo es erhaltet, miberumb gemermbt unb ubergefcßlagen. mit bifer arjnei fol man fonberlicß fleißig fein ?u bereiten, ei>e man bas tranf eingeb, bamit bas unbeuen gement merbe. Oft aber bes Hänfen Hag in feiten unb mölle uom erften trunf bes tranfs nit l>inmeg gon, fo fol im bas tranf ?um anbern mal eingeben merben, tner ftunb nad> auf* l?ören bes erften fd>mi?en, fo merben ftd> bie ftid> minbttn unb ftci> nocß mel>er reinigen, mer aucß gut biefelb feiten falben mit fd>mal? t>on murmenten unb mit marmen tüd>ern ubergefcßlagen etlicß mal. mo aber bas nit gehabt mag merben, gefcßabten bolum ober fanbel in ein rofen* mafler gelegt, ein lot auf ein I>alb pfunb maffer unb j quintle gaffer bar?u, unb ein rot tucf> barinnen genest unb auf bie feiten gelegt. 3ft aber fein Hag l>auptmel>e, nit fc^lafen, fo fol man ime auf ber großen ?el>en, einem man auf bem rechten fuß, einer frauen auf bem linfen, öfnen laffen unb bie ar?nei auf ben fopf legen : ntmb bie außer rinben non piifam murren ein ^albe ßanb uol, nacßtfcßaten, l>ausmur?, beibe bas es aucß ein ßalbe ßanb nol merbe, unb laß es ßeben in einer ßalben maß mein unb falben maß rofenefßg; laß es fteben auf ben vierten teil ein. von bifem efftg ne? leinen tucb unb fcßlags alfo marm umb bas 550 haupt unb, fo fte troden werben, wiber genest unb bas fo lang tun, bis bie ruhe unb ber fchlaf fompt* 0o fol man auch begleichen alfo tü bas brüsle. 3u ber anbern peftilenw, fo ftcl> ^ufamen famblet in ein centrum, fol man nemen, mol gehört an ber fonnen ober luft, Frotten unb biefelbig gerab auf bas gefdwer legen, fo gefd>mtlt bie Frott auf unb weud>t an ftcf> burcf> gan$e baut bas gtft ber peftilenw unb mirb grof$ unb t>ol. unb fo jle alfo nol mirb, fyinxvtQ gemorfen unb ein anbere über* gelegt, ab folicber arwenei fol niemants Fein fc beuben haben, ban alfo bats 90t georbnet, bas bas gift ber peftilenw burcb bie gehörten Frotten ausgewogen mürbet; ban alfo weud>t bös bas bös fyinvocQ. 3u ber briten peftilenw, bie ftcb Wütigen mil ober wum öfnen fld> bereitet, fol man nemen tanwapfen, bie fpiw ober Ffipfel t>on ben lörcbenbeumen, eibifcb mur$, bie laffen fteben in mafier auf wmo ftunb, barnacb abgegoffen unb bas maffer ein gefotten, fo mirb ein pflafter baraus, basfelb ubergelegt, bas weitiget balb unb reiniget bas eiter heraus, le$t Fein peftilenw I>inberjtd> gen wum bergen, unb nacbfolgenb fo bie peftilenw gereiniget ift, fürfarent mit bifer arwenei, bis fte gar wubeilt, nement wmei eier totter, wmen löffel t>ol lörgat unb bas mol burcb einanber gefcblagen bis ein falbe mirb, getrieben auf bie tücber wu morgens unb wu nad>ts über* gelegt bis feilet, alfo mie gemelt ift, fol mit ber arwnei gegen ben FranFen gef>anbelt merben, fleißig unb mol ge* märtet, fo mag bie Fraft ber arwnei wu nuw erfcbie^en. 2Ufo fol bas tranF gemacht merben, bar* burcb bie peftilenw im fd>met^ ausgetriben mirb: eines guten gebranten meins (fo er angewünbet mirb, Fein feifte Ingber ime uerla^t) ein mof, eines guten tiriaFs wmölf lot, myrrben vier lot, murwen non rof$b#f fecbs lot, 552 fperma ceti, terrae ftgillatae ietlicbs ein lot, fcbwalbenwur$ $wei lot, biptan, bibernel, baibrianwur$el ietlicbs ein halb lot, gaffer ein guint, bife bing alle bureb emanber gemifebet, in ein faubers glas wol vermacht, auf acht tag an ber fonnen laffen fielen, nacbfolgents bem franfen ein halben Xdffel nol eingeben ober ein löffel nol, nach anfeben ber perfon, wol ^ugebedt unb in feebs itunben nichts $u efifen ober trinfen geben unb banbien in alweg wie obftet, i£i n $ufa$ welicber bem norbemelten wafifer $ugefcblagen fol werben, etwas mit wolgef cbmad ein$unemen,aber grö^e r unb freftiger tugent, gewarfamer unb fixerer $u faren: UTan fol biftilliren einen guten reinen weinftein zweimal bureb ben alembicum ober brenglas unb non bifem wafifer b<*ib als nil als bes obgenanten tranfs ift unb es burebeinanber mifeben unb brau* eben wie obftet, 2luf bifes trän? alfo gemacht ift ftcb wol $u nertröften, ban nach natürlicher fraft mag es höher nit gebracht werben, unb wiewol nicht nil im brauch «nb wenigen be?ant, aber großer tugent unb erfarenbeiten, £>as anber capitel, t>on ben praefernatinis, bas ift non ber bewarung ber peftilens mit fonberücben puncten nermerft, Wewol etlicb bing fürgebalten werben, barnon man ftcb bewaren fol unb mit nit Worten ausgelegt, fo ift boeb nicht nil auf basfelbig $u achten, nemlicb als eim ber luft ift juwiber, als etlicb fagen, fo mag es bodj> nicht fein, aus urfacb ber luft ber peftilen^ ift fo gewaltig in feinem bureb* 553 bringen, bas er mit fampt anbern woiriechenben hingen ft<±> invermifcht bar$u auch bie jenigen fucf>t bie im gleich feinb, bas im ber iuft ba nichts weren mag* barumb lüfte halben nickte weiter 5« achten ift, als alein ben leib in- wenbig wol bewaren* ber gleichen alfo auch mit bem regiment ber fpets unb tranf nickte $u verenbern ; ban fein rötliche peftilenj mag J>terburcf> verwart werben* dieweil nnn ben leib $u bewaren nit in elterlichen hingen ligt fonber bas ber leib verfehen werbe* benfelbig en $u bewaren feinb bie ret bas, bieweil bie peftiien$ angreift an breien orten, basfelbig fubject h tttban genomen werbe, in welchem bie peftiien^ iren gewalt brauchet, ale bes blute $uvii h^ifeit unb alle franfheiten fo im leib verborgen ligen* bife hing hinweg $u tun unb bas fubject auftuheben, ift bae bae praefervativum ^um für$iften, bae einer in feche tagen dnmal bae vorbemeit tranf eine quintele fchwer in einem wein ober bergleichen trinfe warm, barauf niber gelegt, wol gefchwi^et, behalt feche tag* 0o ift nit minber, her ftch gepraucfn für unb für myrrhen, im munb serfeuet unb gefd>üft ober alle morgen einer her* mifcht unb in ber wochen einmal ober brei getrunken, Cs werben noch t>il mit ber Uranfheit belaben, beren complej: unb natur fein eigenfehaft mit treibt, was folcher feinb, ift mer not, bas fle gefterft werben, folchem fchröden fürsufomen, ban anber arjnei st* gebrauchen, barumb ift benfelben rot foraUen gefloßen, al 12 ftunb einmal ein halb quintel getrunfen in wein, bie höchft unb beft prae* fertnrung, unb fo es fein mag, bas bie foraUen bermaßen gebraucht würben, ber tyalb teil würbe nit vergiftet, meher ift non ben praefernatinis nit su reben, Unb ob gleichwol in fpeis, tranf, luft unb anbern hingen groß forg gehabt würbe mit nil anbern neben bei* reten, fo feinb bis bie has brit capitel, Pon etlichen anbern $ulaufenben Handelten, fo fleh in bifen seiten verfügen, Bo begibt fleh oft bas in ber seit ber peftüens brei frembbe Hanf heit mitlaufen, als Heine bluteislen, groß blutgefchwer unb flieh in feiten, unb wiewol biefelbige nit 555 peftilen$ feint> fonber $u bifer $ett gefürbert burcb t>ie bim* lifcb influen$, welche in nacbfolgenben seiten ftcf> felbe genugfam erzeigen würben, biewetl fte aber ie$t ben feiten fonberlicb gefürbert, ehe ban ir seit noch ift werbent, unb auch nit mtnber ban ein peftilens su achten, ift alfo mit benfeiben $u banbeln, £>ie in feiten, benfelbigen fol bae uorbemelt tranf ein* geben werben unb bei benfeiben, fo balb fte auegefcbwijt haben, auf berfelben feiten bie abern auf ber Heinen sehen gefcblagen werben unb laffen laufen, bie ftcb bae blut in bie brit färb befert, unb wiewol bife franfbeit für ein peftilens mag gead>t werben unb fte bocb nicht ift, fo ifl fte bocb berfelben arsnei unberworfen, 3Ufo bie anber, bie mit ben kleinen bluteten begegent, in benfelbigen fol man alfo bwarser ring; ale ban fyöt auf, fo gefcbwirt bae gefcbwer beraue unb wirb mit gift unb mit allem gelebigt, unb fo bae nicht gehabt mag werben, fo fol ein runber criftal in ber geftalt mit bem fonnen fcbein alfo gefürt werben wie ber fafir, fo wirb bie obgemelt fraft mit bem fafir verbracht, unb ob fd>on taubfucbt ober anber bergleid>en würben mitfallen, fo fol nicbte barsu gebraucht werben, ban fte werben burcb bife b**lf alle erlebigt, 3um briten großen gefcbweren feinb swo arsnei su ge* brauchen, gro$e bis S# lefcben, auf bae fein preun baraue werbe, bae gefehlt mit ber arsnei non ber preun, fo in ber peftilens oor angesetgt ift, £)ie anber ift, fcbnel unb bebent baefelbig gefcbwer zeitig su machen, bamit nicht anber sufeil einrei^ent burcb lange oerbaltung, baefelbig fol befebeben in ben wege, bae man nem ben oorbemelten gummt opoponacum mit 556 oleo laterino oermifcbt unb basfelbig ubergefcblagen, bas zeitiget fcbnel unb nimbts am bebent bwweg» Wetter feinb feine franfbeiten in ben weiten suflenbtg ban wie bemeit» bamit bas befto eigentlicher gebanbelt werbe, bab ias tnert capitel» Wie etiicb fonberlicb sweifelbaftig erfent mögen werben, iebocb aber benfeibigen auch ir bW »nb fonberlicb mer rat gebnrlicb fürsubalten» I* 3t em fcbwangern frauen in angebenbem mon feinb forglicb, im abnemenben minber» 2» 3tem ben frauen im abnemenben mon ir seit suftenbig, ift meber for glich als im sunemenben» 3* Cftem fo ein peftilens anftoftt in feinem Reichen, als im wiber, ftier im baupt; im zxviling, frebs unber ben uepen; in ber jungfrauen, fcorpion in biecben; waffer= man unb ftfcb bergi eichen ; bie feinb mer tötlicb als in anbern seichen» £» 3tem fo ber neumon im brucb ober t>ol im löwen ober fteinbod wirbet, ift mer forglicb* 5» 3tcm was frembt bie im wiber, swiling, löwen, fcbw Sen nergift wirbet, ftet im Zweifel» 6» 3tem was rot leut feinb, werben im ftier, löwen, ftein* bo zornigen leuten wirb ee im löwen, ftier unb fehlen forgl ich. 2(ber wae foltchen gebürlich suftet weiter ban gemelt ift, folgt hernach. 3 u ben fchwangern frauen $u fampt bem bae obffet, fol ir tranf fein roter wein gelefcht mit ftal unb fein anber tranf $u trinfen geben, babei auch ein blutftein in bie l>anb gelegt, abgewepelt non einer l>anb in bie anber unb ba nicht nachgelaffen, unb mit ber ar$nei wie obffet fürgefaren, auch corallen in ben gelebten wein gelegt unb barab trinfen unb Feinerl fpeie genoffen bie non ffeifd) fei. &en frauen fo ir Franfheit $ufallent, bie follen nemen breit Wegerich wurden unb fraut, in rofenwaffer ein trinfen infamen gemifcht, getrunfen brei malen, ie acht ftunben nach bem anbern, fo wirb ee on fd>aben fein. üDenen fo in unbequembten ^eichen angriffen werben, benfelben fol man mit ben gehörten Fröten eilenb mit über* legen $u l>ilf Fomen. £)en anbern in ber gemein ^ufamen fol man fürFomen mit bem nad>folgenben pulfer, weld>ee auch fonberlich bient $u bem nergic^t ober fintwehe, fo ban gemeiniglich ffch l >ierein mifchen. 0o begeben ffch oft nerftopfung bee leibe, auf bae* felbig fol man fein erfchröcfung h<*ben, auch n>eber criffir ober purgajen brauchen, fonber alein fenetbleter trinfen 558 unb Sepfien gebrauchen non feifen gemacht ober eterbotter mit fa4 infamen gefchiagen in einem tüd>ie. £>a$ puiner ^um nergicht ober finbwee : gefto^en rot corallen ein lot, gebrant hwfon fpeis unb tranf. Äein fieifch fol man bifen franfen geben, fein eier, fein bachene, fein ftfch, fonber alein nach bem tranf wafferfuppen gefeurt mit rofenefftg ober bergieichen non gerften unb bo nichts unterftanben mit fpeis etwas aus$u* richten; ban mit ber ar$nei mag ftch bie fpeis nit ner* gleichen, es mag auch bie fpeis nichts nujüchs erfch ießen; beffer ein ungenems ein^ugeben, ban bas ber franf begert. £>es tranfs halben, gerftenwaffer ift bas nu$ift unb weiter meiben anbere trenfe. teboch aber für ben burft erenpreiswajfer ober non unfer frauen biftei für gerften* waffer ober anberer trenfer ober waffer gegeben ift bas nu^ift. 23efchiuff 2ttfo erfamen unb weis günftig h erren, wie ich i« bifem ÜbeU fur$ begriffen heben, bas ich bis übel fo gand treulich gefegt h<*b ; ban fo bw mein noturft unb not gefeben beteft, bn beteft and) fein arcanum in bir behalten* wiewol ich nit in g and nolfomener befcbreibung bin ber alten bücber, iebocb aber bie ie^t gegenwertig conftellation in ir concorband ober grünt t>erfaf$t* wiewol aber bte, fo aus ber tHmerna non ber fcbul Utompelier ober Balerna bes ein Hein wifien möchten tragen, ift bocb bte ar^net mit nid>t in ber erften gefunben, fonber in bte nacbfoigenben fonberltd) in einem ieben neugeboren, bas beweift bie aftro- nomei mit fampt ber pbilofopbet* nichts h<*b ich Verhalten, was in ein fun compenbium gehörig ift* wiewol mich bas gegenwerttg iar in ein ungebulbig ellent getriben, ban gunft, gemalt unb bie b^ntsFetten waren mir ^u fd>wer uberlaben, aus welcher ^mangnus frembbe lanb bebenb du befud>en bezwungen, nach fürde bich berichten, Cfnnsprudf beimgefud>t. btewetl ich <*ber berfelbtgen gleichme^tgen ftaffirung mttelmefng erfchin, not was fürbaß duftreichen* alfo Bterdingen erlanget, bo ich fonberlicb dtnen freunb ge¬ funben, ben ferner unb Htarp pofchinger, bte nit wenig freuntfchaft mir bewifen* unber welchem bie peftilend in ber region ingerijfen, auf welche forg, fo tnl müglich wer ber du wiberften, besfelben ein unberrtchtung du eröfnen in betrad>tung meiner not* felig ift bas pfant bas feinen berrn löft! fein arcanum nit verhalten, ieboch barbei bas ber heutig tag fich felbs non forgen belöfen folt, bargegen auch ber morgen tag fein pfant reichlich ftnben werb* Tibcv bu lefer, meins ellenbes halben b<*b fein ad>t, la# mid> mein übel felber tragen* ba ich tn folcher berürter arbeit gewefen bin, b<*b ich bie überantwort nach Inhalt nachfolgenber eptftel* wie gefchach aber mir? als eim ber ix 3$ 561 jtd> unber bie Heien mifcht, ben freffen bie feu, ^men breften hat ich an mir an bemfeiben ort, mein armut unb mein frombfeit, bte armut mart mir ausgeblafen burd> iren burgermeifter, ber etman $u Cfnnsprudf bte boctor haben gefehen, in feibenen Hetbern an ben fürften h$fen, nit in griffen lumpen an ber fonnen braten; ie^t marb ber fern ten$ gefeit, bas td> fein boctor mere, ber frombfeit falben richtet mich ber prebiger unb ber pfarrer aus, biemetl unb ic^> ber t>enus fein $utitler bin, auch mit nickten liebe bie- jenigen, bte ba lernen, bas id> felbs nit tue, alfo marb id> in Verachtung abgefertiget, hoch nicht non gemeinem rat nach ber gemein, fonber mte oben mol verffanben mag merben, tyinger hinmeg an HTeron gemacht; bafelbs er unb glM gefunben, £)arumb lefer, ie^t magft ermeffen, mas mich smtngt aus ber heimlifeiten $u fchme^en, bau folte^u in meiner armut, not unb bergleid>en gebunben fein, merent bir noch ein größer pfrunt, es muffet heraus, fo ich aber mer mit profefjtonen, beneficiis unb bergletchen verforgt, m6d>t ich mol ein fftlfchmetgenben munb tragen, btemeil aber fold>es nit ift, fyab ich mich mit bem pfrunt unberftanben $u erlöfen im ellent, melchs mir gefeit, mich barfür ver* fe$t l>ab, btemeil ich aber nit vermeint, unber bie Heien $u fomen, l>ab ich mein perlen übel ausgefd>üt, fo aber bis mein iibeil einem gemeinen rat unb ber gemein fo treulich, als id>s gefegt i>ab, uberantmort mer morben, molte ich meber meiner frombfeit noch meiner armut entgolten haben, fo aber ber magen feit, feinb ber reber vier, ba ich bas betrachtet, (£hriftas fagt : me bem ber ba falt, nit hat einen ber ine aufhebt; alfo gefchach mir, barumb bie heimlifeit fo ich h*e anjeigen aus meinen archtbops, bie ia$ bir befolen fein unb befleiß btch lefer ber funft ber bereitung unb ber erfarung, Saturn 3u tTTeron, 562 6 a. Weitere, meiff bcud)ftüei(e, jFluearbeitungen 311c ßeulcnpelt I ' [Phüippi £^>eopI>raftt ab Hohenheim t>e pejle Itbrl tres, cum quibusbam ipftus autoris abbitionibus.] ^orbium. Unter anbern ber großen franfheiten ift nachfolgenb mein fürnemen, nit $u verhalten bie art ber pe#is* nu aber fo ift gebürlich, in btfem für^uhalten non ben jenigen, fo wiberwertig fein bem microcosmo. bas ift gleichwol nit $u achten, beren namen aiein unb blo$ ftehet; bie achtung ligt in berfelbigen ftnbung, meiner bife gram fein unb Raffern ban ber nam fein großem befchirm ban fein eigen neib unb I>af$, barburch fie unterftanben ?u feilen unb $u brechen ben fchranfen, bas hoch noch nie befchehen. tnl antaufs unb anpla$ens ift ba, aber non unmiffenbett/ benen unbefannt ift, wo aus* barumb trit id> in mein fürnemen $u betreiben bie büc^er be pefte mit feinen anhangenben fruchten unb wirb mich ber gegenteii mit irem tnaulgefchwe^ unb er* galten wollen ber alten fd>riften nit befümmern, bieweil fte bie fein, bie auf ben h^hen fchuten urteilet fein, unbe* hobelt creirt, grabirt, unnerfucht unb unerfaren unb bleiben auch barumb wirb mich fr feiner abrennen; nil breuen fte, aber ber nom breuen ftirbt, ben leutet man mit für$en aus. bas ift bas wenigft, natern, f drangen afpibibus $u wiberfton; bas ift mer. bie fo aftronomi, phiiofophi fein, magiftri feptem artium etc fallen unb planen in bie ar^nei in ber jugent, im alter unb fagen, bleiben auch barauf! ein anbers ift phüofophia, ein anbers aftronomia, ein anbers mebicina, fo hoch alles eins aiein, unb noch ifl bie mebi^in nit gan$. ber ein aftro* nomus ift unb uerftehet bie ar^nei nit, bem ift eben als eim simerman, ber nichts fan ban $tmern aber nit fchnüren. ber ein philofophus ift unb fein mebicus, bem ift mit feiner funft wie eim hafner, ber ben leimen beren unb treten fan, aber nit hefet> machen, ber ein mebicus ift unb beren $wei bing nit ergrünbet, ber ift als ein hafner, ber hefen machet unb fans nit brennen ; in fuma es feinb nit brei fünft fonbern eine, einen man geben fte, nicht brei, barumb ber in einem ftehet aiein ber ift ler unb nerrifch« 565 £>ae fag ich barumb, bae im folgenbett pro$ef$ bie franfheit mit bifem muf nerftanben merben unb un- gefcheiben fein, ban fo bie ar$nei nun ein fünft ift, ift fte nid>t ein epperiment, ban bie fünft ift gerecht unb probirt fich felber, bae epperiment ift fallap, barumb tfte fein fünft, fünft ift nit fallap; bie fünft macht ein ar$t, nicht bae epperiment, bae nerftet aletn ber breifache mebicue, mirb befrembben ben 2lnicettttifchen Raufen unb bie feichfeher unb bie plappert, bae fchreiben hernach, bae ee nicht in ir furch geriet ift, niemand ift aber mol mit irer ford>e fo in allen bie fchellen felbe in fd>u fallen unb feinb nerfchent in felbigen, niemants Reifen fte aue bifem afer faren, barinnen machft ir biftel ber fte fticht, ich acht Äeip^ig hab fold> tycxfygdcvt ar$t, fo alle anbere fchmeigen, fo merben fte ee nicht mögen unb bilichen, fie fönnene auch mol, feinb auch gefchift gefellen (wenn efel unb naren gelten), wie aber bem allem fei, fo tue bu lefer eine, la£ ben $anf ftan, urteil unb liee, glaube beim praeceptori nip, ee merbe ban bemiefen, fte nemen jarfolb, fie lügen fich $u tot, ift ein fleine arbeit fo fte haben, alle tag ein ftunbe lefen, brüft nicht übel, nit ale hart, ale ber baur meint, tute lieber ale ftein tragen; macht inen fein blatern an ben h enben, fo h<^te auch bie $unge mol gemont, macht ir auch fein platern, Tiuf folche lefen laf$t euch ben neithart nit $u heftig abmenbig machen; er fucht alein fein eher, fein lob, nicht non bee alein megen, fonber non tnegen fetnee gunfte, füterletne, unb feiner frauen fürtuch fauber $u heilen, unb fchau bu, bae bu treulich gegen beinen franfen hanbelft, nicht $u bienft fonber $u nu$, nun la£t um ein» anber beiden unb bae boctorat im bred umstehen, bie hohenfchulen unb bie gelerten non tHompelier mit ber peflie, fie ift im lanbe, get her^u, fte fart baher; nun tunt bae feflein auf, $ihet bie fun$ heraue; ich tnile auch tun, tnil auch herfür, la£t fehen tnae ir fönnent, toae ich f<*n, muf auch herfür, auf bae erfunben tnerben bie langen lügen unb betrug, fo bieher non euch ge¬ braucht unb geübt tnorben feinb, unb fehet euch n«r mol umb; ee muü ber fa$en ben fchman^ gelten unb noch mer bar$u. 566 £>e loco. dieweil uns bie natur ein Uec^t gibt, barburcb wir febent bie franfb^t, unb fe$t uns biefelbige in Ire ftat, barburcb follen wir ernennen, wer fie fei. fo nun Me ftat am erften ba ift $u betrachten, bas fte uns bte franf- ^>eit an$eigt, fo ift um auch non nöten biefelbige $u wiffen; ban bte ftat macht ben tbeoricum bo unb lernt ben mebtcum, was bte franfbeit fei, auf bas merfer ein betfptl non ber ftat, bieweil fonft eben fein anbere ift als bie ftat, barumb fo wiffen, tnarumb bas alfo fei. £)ie natur tyimel teil, wirb ausbrocben an ben breien orten: oren, ucbfen unb flüchten ttnb fonft ninbert. ban ba feinb bes ^imels propor$ emunctoria, was fein fcbwi$en antrift, basfelbige feinb nun bie ftet ber peftis; ban in bifen funber ligt bie peftis unb in anbern nid>t. ban fte fompt nom bimel geftirn unb ber menfcb auch; alfo wirft ber l^imel in beme teil, bas nom l>imel tft im tnenfcben, unb in bem teil, bas nicht nom ^imel ift, ba wirfet er nichts. ban aus nieren ift er eins; bie brei feint nicht l>imlifd> alein einer, berfelbig ift bas corpus peftis. dieweil nun ber ar$t alein ben nierten teil bes men- f eben fol für ftcb nemen unb nicht bie anbern, fo if* nun gebürlicb/ bas er bifen teil nach ganzer aftronomei auslege unb ben \>xmd bis teils auch in feiner anatomta, unb alfo beib anatomiam nergleic^e unb conferire, bas ein geben fei unb ein wefen. als ban fo mag er nom grünt ber ar$nei reben betrejfenb bie franf^eit, fo fern er folcbe anatomet gewaltig gefürt tyat, bas er auch borin ein erfarner fei, beiber nierteil b^^tnis unb bes ganzen ftrmaments. bas ift ein philofophn*/ ber im felbigen liecht fein eigen natur nerftebet. bife anatomet ber be¬ utelten pbüofopbei ift alfo: aus bem liecht ber wacbfenben hingen mü^t ir feben ber wacbfenben hingen eigenfcbaft, nicht burcb euer fantafei ober fpeculation fonber aus 567 bem liecht bae euch aue ben wac^fenbeti hingen entfpringt. alfo get bie theorica ber arsnei l>er im erFennen ber natürlichen Freften, bie arcana geheimen werben, unb fetnb bie myfteria t>on betien ber arst wachfen fol. 0o mir nun im felbigen liecht bleiben wollen unb lernen baraue, fo greifene alfo an , bo bie anatomei ligt beiber fyimd unb firmamente. nun ift bae virtel bee enteren hantele ber \>txx bee ineren, ban berfelbige ift elter, bae ift ber men fd> ift aue ime, unb bieweil er fein vater ift, bieweil ift ber fon vom vater gewertig unb ber vater nichte vom fon. 3llfo nun ift probiret, bas ber tyimd ift ein vater bee menfchen in bem teil, barumb ift er auch fein tytxx, regirt unb füret in wie ber vater ben fon. baraue folgt nun, bae ber !>imel ein urfacher ift aller gefuntheit, ungefunt- beit, gifte, gute, böfee, FranFheit, tot ac, wae bifen vierten teil antrift, barumb fo ift nun bilich nid>te anbere su be¬ trachten. ban bieweilbae ftrmament im himelbem inneren bimel regirt fein FranFheit, bae su wiffen feinb, auf bae nit anber feifchlid>en eingefürt werben ber übel geftanF ber alten fcribenten unb ber neuen, ir nachfolger. nun feinb berfelben FranFheit t>il, nicht müglich su erselen. auch vil vergangen, beren Feine mer feinb, vil suFünftig, beren wir nicht wiffen haben, unb mer vergangen unb mer suFünftig, ban wir gegenwertig haben unb erFennen. vil gent gegenwertig fyin, beren wir nit acht haben, nit verffanben, uberfehen unb alfo burch unfer unwiffen- heit unb unverftanb laffen belaufen, barumb fo ift mir nicht not, su erselen ffe alle, fonber bie fo mir offenbar feinb, iebocb aber barbei suermanen bae nit alein bie feinb fonber auch mer, wiffenb unb unwiffenb, iest unb in Fünftig. ban fo vil seichen werben befunben in ben nach- befd>ribenen FranFheiten bae fte wol alle anseigen wae bie quartal microcoemi antrifft, euch allen gnugfam verftenbig. 0o wir nun bae alfo haben, wie obftet unb ver* ftanben bifen quartal microcoemi, fo muffen wir in teilung gen unb betrachten bae mancherlei FranFheit fei in bifem teil, nicht eine fonber vil, ale vil ale ber partee jtrmamenti feinb. unb bleiben alle hoch firma- mentifch unb nicht mit anbern vermifcht, nicht aue luft, 568 erben, waffer fonber aus bem firmament. ift gleich als einer, ber ba mag gefchlagen werben von bifem ober bifem menfchen zc ober reben was er wil zc wnb ift alles ein pars, bas ift ein ftücf bas sum menfchen gehört ober oom menfchen fomt, wiewol geteilet. 0o nun alfo bie teilung feinb unb herfomen aus mancherlei art bes firmaments, bas uns beweift fo tnl franfheiten, fo ttuffent hierin, bas auf bis alles bie erfte noturft $u wijfen ift, wer herr fei bifer franfheiten. als in pefte ift mars, uenus, luna: in acutis faturnus etc; alfo iß bas genötigeft ben hern $u wiffen, fo haben mir ben grünt morborum iftorum unb wififen ben proce£ ber franfheit ;u betreiben, on welchen unfer aller wiffen nichts ift, ban ein litera mortua. ban fo mars herr ift, fo miflfen mir, mer mars ift, fo uenus, mer t>enus ift zcr ift beren felbigen eigen liecht, alfo wijfen mir auch, mas in ir anatomia ligt ber arsnei halben, iest haben mir theoricam unb practicam unb haben ben grünt, ben ein arst haben fol unb $u bem ftd> ein franfer nertröften fol. Hun weiter non ber urfach SU reben, wie es fom, bas mars bifer franfheit hen: fei ober ein anberer, fo laß ich alle anbere franfheit h*e ftehen unb ftells hie alein auf bie pejftlens unb iren anj>ang, unb aber alein auf bie ftchtige uerftanben alfo. ein i>e>4 bas angesünt wirb brint; bas feur ift bas bo brint, mars ift ein fulphur, ber in ansünt ift fol. bas h<>4 ift bas irbifch, bas ift fein tnerter teil microcosmi. unb gleich wie bas h<>4 bem feuer unterworfen ift, alfo bifer tnerte teil bem marti; mars ift bas feur, fol sunt an, ber menfch empfacht, ban Pein feur ift on hol*/ alfo auch fein mars one ben menfchen. ber planet unb ber menfch if* ein bing, nicht swet, gleich als feur unb hoi$ ein bing ift unb bas hols ftet im malbe, bas feur in ber Puchen, fo feinb fte beibe tot bis fte sw famen Pomen unb brennen, bie fon bringts sufammen, S#nts an, ift ber feurman unb alles, nun ligets ies an bem, bas mir oerftanben, man bie fon ansünt unb welches h<>4/ bas t# man mars brenn unb mit mas h^ls er einheise. bie fon smrt ftch an wie ein feureifen, bas ber menfch Sunt feur bewirft; nun ift bie fon bas feureifen, ber menfch bewirft, barnon la$t uns reben. miemol es ftch leßt am fehen, als fei es miber uns felbft in unfern gefchriften 569 in bem, bas ber nater l>ie ift über ben fon unb bo wirb ber fon herr, aber alfo. ber fon mag ben nater erzürnen unb $u ber ruten bewegen . nun tft ber menfch nickte an* bers ban ein fon ber großen creatur, bas tft limbi; nun ber ^>tmel fügt im fein franfheit $u, er bring in ban balnm als ein nater fliegt fein ftnb nicht, er wirb ban burch bas ftnb boi>in bewirft, nun ift ber menf ct> nici>t anbers ab alein wie obftet ein fon limbi, ge* teilet in feine partes, auf bas folget nun, bas alle prob an bem ligt bas wir ben fon probiren, ben nater limbi $u erzürnen, nun ift ber pro$e£ alfo: fein fon wirb nom franf, non ber erben, nom waffer, nom luft ic, er fyabe fte ban erzürnt, ba ligt aller grünt innen, bas fold>$ nerftanben wirb unb grüntlichen er* fent, wie icf>s an im felbft $u fein fage, nun ift bas alfo: in bie fonne gent alle unfere wirfung, ungehorfame, übel* tun ; ban bo ift bas her$ alles jtrmaments, nernunft, ner* ftanb, Weisheit, gnab :c, non uns gets alles in biefelbige fonn, gleich als wir aus ber fonnen, als non unferm nater, empfangen bas natürlich liecht ber Weisheit burch alle Planeten unb geftirn, alfo bas bie fonn nichts anbers ift als alein bie Weisheit unfers tötlichen liechts, gericht nach fcen fternen, nun aber fo müffen wir alfo wiberumb in biefelbigen aus ber wir fomen fein; nun fo wir in fte follen, fo wiffen bas unfer acta biefelbige bewegen, als ein finb feinen nater, gehet hinberftch, nun aus bem ent* fpringt bem gemüt bes ftrmaments ein $orn, geurfacht burch uns, berfelbig $orn teilt ftch in fein eigenfchaft, beren nil fein, unb nach bemfelbigen get er in bie ftraf, bas ift in auslaffen feins $orns, bas auslaflfen ift bie franf* heit, bie wir f lagen, ntt alein alfo nom (trmament $u nerftehen fonber auch non ben anbern breien teilen ber großen creatur, auch microcosmi ftch <*lfo h<*t ttnb uns beletbtgt, fte tun nichts in uns, fo wirs nit erzürnen, wie erzürnen wirs in bem? wir h^en waffer in uns unb fein teil ift in uns, fo wir nun im felbigen leben, fo müffen wir aus bemfelbigen ernert werben, bas ift, waffer muü burch waffer erhalten werben, erzürnen wir bas inner waffer burch bas euüer, fo werben wir franf im felbigen teil, alfo urfacht uns bas euüer $u bem innern nachtetl, alfo auch mit ber erben unb luft $u 570 verftehen* nun ben tytmd gefehen nur nicht, bas maffer, bie erben gefehen mir, ban bie unber globul ift materlich im menfchen, bie ober ift unfichtig in uns, barumb aus kraft ber obern muffen mir bie volkomen verfton, gleich als ein mort bas einen anbern ginget $u tun* nemlich mort ift nichts materlichs, ift nur ein mort, aber es smingt bennoch ben Knecht* alfo auch ein minb, ber bo umbmirft ac, ift auch nicht fichtig, gibt uns aber ein epempel, bas auch alfo fei mit bem ftrmament* miemol mir nichts greifen noch fehent, fo ifts hoch bie große natur* alfo mit allen anbern hingen bergleichen su verftehen, bas alein es merbe ban burch fonber sorn geurfacht, fonft mirbs nicht möglich fein, htntüfche Krankheiten über uns su Konten* auf folches miffen bie urfach bifer großen ersürnung ift ber große neib* ber große neib ift ber große gei$, in$ug, haß *c* bife bing geben bie ersürnung ber fonnen* barumb us bem folgt, ie mer mir sum eigen nus, Krieg, sank ac gont, ie mer bie peftilens, ie fd>neler, ie fterker, ie heftiger; ban aus urfachen, ie mer ber vater erzürnet mirb, barumb anber unb anbere arsnei* Chtiftus meisfaget von ben peftibus, fo Körnen merben, fagt aber vorhin non Krieg, sank, neib, haß ac, ßlius contra patrem ac* fecht aus bifen hingen mirb ber tytmel erzürnet, bas ift unfer irbifcher vater limbus* leben mir in tugent, fribfam, in ber liebe, fo haben mir einen günftigen natür* liehen htwei* mo aber nicht, ein sornigen haben mir unb gehet über uns aus* daraus folgt nun bie prophetia aftronomiae, alfo mirbs gon bis jar ac; ban marumb, ber tyimd gehet im sorn unb ift fo rauhe, bas ber menfeh her vaters sorn merket, unb muß bie Kue mit bem Kalbe gehen* als in einer fchlacht, mer troffen mirb ber hats, ber anber bleibt falvus* bas mir fagen, ber htmel ift sornig, gehört am erften barm bie urfach, mannen bifer sorn fei, er ift nit in ber natur martis, iovis etc, fonbern er ltgt mie ber Sorn in eim vater, ber gütig ift unb lacht fein Kinb an, aber fo fte in erzürnen, fo hat er ein verborgnen sorn, ben leßt er aus* alfo ba auch* tvas mil ber aftronomus fagen, mars ift sornig, mem tut fein sorn? laß in ftan, er tut bir lange nichts, ban bu bift nit in feiner ruten, fonber in gotes, ersürnftu in natürlich, fo biftu fein fon, ♦ 571 fo bemalt er bicb mit baren ftreid>en* ban bas ift ;um böcbften einem ieben ar$t ;u ermeffen, bas er in allen feinen hingen ein d>rift bleibe unb bie natur in ber natut bemalte unb got fürfe^e für unfern fyötyften nater* aber biemeil bas nit ift, bas mir möllen fagen, got fent uns martern unb bie finfternuü zc, ift nip, mir erzürnen bas geftirn, barumb fyaben mirs nach unferm nerbienft* bie Ünfternuü tet lange nij;, fo ich geborfam bin bem ftrma- ment unb nit erzürnet, ba icbs aber nit tue, fo folgt bie ftraf bernacbaufbasfelbig, alfo ifttbeorica feins urfprungs, nun folget fein proceßus. * * * 2lbbitamenta in primum librum, prologus. Ob gleicbmol ferner mürbe fein, an^ufaben bie ge» fünften ber peftilen$ $u befcbreiben, funberlicb aus ur* fachen bas bisher ber pro$e$ in anber mege fürgenomen unb aber miber biefelbigen proceü subanblen etmas fcbmers ftrf> bemeift, fo ift bocb nit ueracbtl id> einem furjlcbtigen man, fo einer bem grünt nacb^ufolgen ftcf> unberftet, ban alfo feinb nil anber unb anber geftirn, bie ba tyaben funber unb funber mege gefürt; beten fte einen gerechten uorgemacbten meg gehabt, fo bet es bes nichts burft bas ein anber, ber irfal fleht, fleh funberlicb binban fcblegt unb mererm grünt nad>$ugon fd>ic£t, miemol es ein smifpan macht unb ein unrue ober etliche unleitlicbs. ieboeb aber fo ber ein riebter, ber $um grünt betracht, mas noch ift unb bas annimpt „ . . [Bequitur, bas ich ber unberriebt :c,] Ibie nun genugfam gemelt nom berFomen unb b^» nemen ber peftis, fo ift nun meiter not ben proceü 3U febreiben, mie aus ber buü auf bie erben Fomen in ben menfeben unb bas alfo in ben meg mit bem Fünften : ir feben bas alles, fo non oben herab Fomt, ftcbtbar ift unb merFlicb als regen, febnee, bonner zc . bas aber fo FranFbeiten macht unb fein urfprung non oben herab nimpt ift unftebtbar unb gefd>td>t in ^men meg, ber eine aus bem 50m gotes, ber anber aus ber natur 572 be® ffrmament® unb ba® in ben weg* fo got plagen «ul, fo ift gleich al® fo einer ein raten au® einer birfen macht; alfo nimbt got bie raten im bimel, marti®, fatarnt ic anb fct>legt mit berfeibigen. baramb fo ift ba® berfomen pefft® am erften aa® got, al® ban aa® marte zc. ie$t folget nun ba® mar® nach feinem wefen hobelt, nit nad> feinem willen, aber nach bem willen gote®, bocb nach feiner natar anb ba® alfo* 5a gleicher wei® wie ein fcbein non ber fonnen bard> ein gla® gebet, alfo gebet auch ein fcbein, nit wie ein liecbt fonber wie ein rabia® berab in biefelbige region, bo ban biefelb influen$ fein poteftatem bat* alfo ift e® ie$t in bem lanb, ie$t in bem nach ber gnaben gote®* Tim bem folgt nun, ba® bie aftronomi anb weifen be® firmament® anb ber conftellation ernennen bie seit ber pefti® auf bie region aa® ben oberen* $u gleicher wei® al® wir feben ein epempel in ber fcblangen, biefelbige natar wiffen wir, wa® in im ift; gift anb nicht® gut®* bie weil fte nit be^t anb nicht lebenbig wirb, fo lauft® bahnt anb ift ftille ; fo fte aber lebenbig wirb, fo bebt® an pfeifen wifpeln anb ba® gift in bie jungen $u nehmen, ie^t wei# ber pbüofopba®, wa® fie b edft, ba® wirb nergift, anb nach bem einer getroffen wirb nach bem erfd>eu#t e® im* alfo wiffen non ber aftronomia in irem gewalt, fo mar® anb anber planeten, fternen, bie in etlichen bücbern ge* melt, in etlichen nit anb noch niel, fo nie gemelt, erzürnet werben, ba® ban alein aa® ber beben ift, ein pefti® ner?ünbet wirb* ban niemant® mag ber infection Hnb wiffen, wa® e® wirb, alein e® fei ban norb in auch gewefen, geboren ober worben, fo mag® hernach auch wol begegnen* Ttnf folcb® nun fo wiffent wie bie menfeben mit ben benben iren willen nolbringen, bie bttnbe mit bem manb, bie imen mit bem angel, ber bafilt®£ mit ben aagen :c, alfo b^en bie obern geftirn fcbein für benbe ober ^en 573 ober angei ober bergleid>en, berfelbig fd>ein ift ungreif* lid> unb tut ßd>titß>, ban bie Inftori ift in inen funber um ftcf>tbar unb bod> nid>t anbers ban wie ber fonnenfd>ein burß> ein glas geltet, alfo gent aud> bife fd>etn burd> ein menfd>en l>aut an ßat bes giafes, alein nom fd>ein ber fonnen gefdnben in glan$ unb ^eiteri unb empßnt' iifeit ber gegenwertifeit, bas ift ir werme wirb empfunben aber bie anber ber peftis iaffen ftc^> nid>t empßnben xvk bie funn, ba einer mag bie i>aut bannen tun unb fid> in ein fd>aten legen, ba aber nid>t alfo bis bas es ge= fd>el>en ift unb bo ift, fo wirts gemerkt, bas bo eingangen ift unb uberfd>etnt nid>t alein einen fonber mer, bas ift bie region bes teils bes ianbs, bifer ßat, nad> bem unb berfelbig ßern feine region l>at, tul ober wenig, unb aber bas er burß> unb burd> fd>eint, nid>t alle uergift auf einen tag, ift bie urfad> ber natur ber menfcf>en, bie ftcf> auf* $eud>t unb erwert ein $eitlang, bie ßd> nun lange erwerent, lompts langfam an, bie ßcf> gar erwerent, ben gefd>id>t nichts, alle aber werben uberfß>einet, aber nit alle werben troffen, ban wie bie fonn, fo ße auf bie erben fd>etnt, etwan iß er bloß unb trifft ben menfd>en über ben ganzen leib, etwan ift im ein glan$ t>or, etwan ein bäum, etwan ein i>o4ern wanb, etwan ein mauer, unb alfo mag fte nit $um menfd>en t>on wegen bes bebedften, alfo feinb aucß beum, glas, I>o4, wenb, mauren, aucß panier ins menfcf>en I>aut, bas ift in irer fcßaie, barin ber menf cl> befd>lo(Ten ift, bas fte nid>t überal mit irer infection t>in* burcß mag; nad> bem unb bie fetalen fein, nad> bem wirb ber menfd> inßcirt, Unb wtewol bife fetalen nit alein bie ßaut ift, fo wir fe^en, fonber aucf> bas alles, fo pr ^aut gehört unb aud> noeß tul bar$u, bauon bie ar$t in iren cobicibus nod> nichts bisher gefd>riben I>aben, nid>t not ßie $u er^elen, Tiber fo ber feßetn geltet gegen ben menfd>en, fo ift er gleich in freften wie ber baftlisf, fo berfelbig einen menfd>en fld>t, fo tot er in, aus urfad) aifo iß fein natur, bas fein gift im geßcßte gef>et an ben ort, balßn er fl^et, als würf einer ein ßein ans felbig ort, ban im menf4>en tß imaginatto ein austreibenbe fraft in bem, in bem bas tmaginirt wirb, fonberUß) in ben menßruoßfd>en unb 57* bämorboifcben menfeben, bas aber bie imaginationes nit überal Haft haben iren wilen $u uolbrtngen, urfacbet bas ber anber in feiner baut fo wol umbgemauret ift, bas ber anberen finbm(!t> gebet, fo fie hindurch sutreiben vermuten, aber ba fein mer urfacben, folcbs ift barumb bas got folcb mauren unb b^be Haufen ben menfeben geben bat, bas boer* beiden, bas er ben menf eben nimer uni lajfen unbergon, wie in ber füntflu#, bo ift entfprungen bie unterfebeib ber mauren ber menfeben unb bat fo iren urfprung ge= nomen, unb nichts befter minber fo gefd>icbt ber götlicb will, alein fo fein 30 rn abftet, fo helfen folcbe mauren unb Haufen unb felfen, bie jtcb gegen ben planeren unb geftirn aufbeumen unb uns natürlich erhalten, £>er nun auf folcbs ein ar$t ift, ber fol merfen auf ben puncten, fo got $ur güte fompt, fo laßt er uns fechten mit bem geftirn ber mauren, berwiber fo laf$t er weiter 3m febie^en, bas nichts bat, funber ftet blof$, etliche gleferi, etliche bösere, bie leicbtlicb uberwunben unb geweltigt werben, biefelbigen alle feinb unberworfen bem unfal, ob fhon got gütig ifi worben, fo fart boeb bas für, aber bamit jte gotes güete ernennen unb feben bas er büfü4> ift/ ft> gibt er bie er^nei, bie ban austreiben bie gift wie bie apoftel ben beufel, alfo wirb erfült bas ejrempel: fo einer ein fcblacbt tut unb uberwint fein feinb unb fcblegt in niber, unb ber fo ben jlg erhalten bat, bewegt j Ich 3«r gute unb bint benen ire wunben, fo er felbs gefchlagen bat, unb heilt fie unb hilft inen, alfo tut auch got gegen uns, barumben wirb ber weis man, ber fürjlcbtig man bie ar^nei nit verachten funber ernennen, bas oft ein menftb fcas felbs heilt, bas er geton bat aus leib unb barmber^ifeit, ifi bas bem menfeben angeboren, noch wil mer got, ber bas b^^ft gut ift, unb in aller barmber^igfeit gegen uns unfer wunben heilt« barumb 575 fo bebenf ein ieglicber, bas er tut alein bie ar$nei ge' fdxrffen tyat bem niecb $u einer fpeis, fonbern ben men* fd>en aus gute unb georbnet aus getitener fürftebtifeit* bo got bebaut l>at bie plagen auf ben menfeben, fo über in würben gon in $ufünftigen feiten unb ftd> auf bas* felbige erbarmt I>at unb bie arjnei bo$u befd>affen, $un felbigen ftunben bie ;u ^onr fo es not wirb fein, barauf er ben fprueb geben i>at: bie franfen burfen eines ar;t, bie gefunben nit* fo fie nun fein burfen, fo ift es fo nil gefagt, wo ber 50 rn einfeit, fo barf man barmber^if eit ; was ift nun bie ar^nei als alein barmber^if eit ? ilocus* 2ttfo auf bas fo mag id> weiter fagen, wie nun obftet, bas alfo peftis erftet, fo follen ir wijfen wie es auf uns falt, bas alfo brei feinb ber ftete, barein bas firmament bie peftis fd>ie$en mag, nembl icb bie oren, bie uebfen unb fd>ücl>ten, weiter nichts mer* ban urfad>, bie anbern teil corporis ftnb bem fytmd nit unterworfen $u folcbem fc biegen unb vergiften, unb ift gleich als einer ber ein barnafcb anbat unb ift aber an einem ober swei orten blof$, bafelbft wirb er alein getroffen, fonft nicht* alfo ift bas anber am leib wie I>arnifcf>, nichts bas ber l>hnel treffen muge* nun merfent hierin ein falfcb uub irfal unber ben ar$ten, bie fagen bas f>irn, leber, mi4 machen bie peftem unb teilens an bem ort aus; bas ift ein falfcb* ban ir folt wiflfen enblicb, bas bie peftis nit anberft fompt ban non au^en in ben leib, wie ein pfeil, ber in ein ge= fd>offen wirb* wie fan ban bas f>er$, lebern, l>irn zc franf fein worben unb bas au^er teil on gelebt ift* barumb bebt es au^en an, unb gebet non au$en fyinein, nit e contra, bas merfet eben* fo bas tyxn, lebern, t>er$ zc folten bie er$e ftat peftis fein, wie möd>t es fein, bas ber fyaxn nichts an$eigt, ber ban gar ftiie ftet barin, ber puls auch, ber ftercus auch, bie pbyfionomia zc, $u bem bas nii anber belieben mußten mitlaufen, bas alles nit gefd>icbJ, fonber biefelben gliber bleiben unnerle$t, uw ^erbrochen bis non au£en fyintin fompt* fo gebiret ftcb ber tot unb feine franfb^it tner* ban bie oren tyaben ire region unb gelegene anatomei, barein gefebo^en wirb* 576 alfo auch bie werfen ire regton mamiUarum unb ift ire ge¬ legene anatomei, barem wirb gefchoffen* alfo mit ben flüchten auch* alfo ^aben bife regiones nichts 5« fc^affen mit ben obern l>auptgltbern ; fte haben ir befonber anatomei, bis es non inen 31t benfelbtgen and) Fompt, als ban erft feine franF* barumb was nachher gefefneht, als minutio, ift umb fonft* ban wie möd>te es fein, bas blwt mü£te es an^eigen, bo Mn an^etgen nicht ift. Tttfo wirb hierin befehlen, bas peftis fei ein eu£erltd>e £ranH>eit, an bee letbs gltber geboren unb on aUe humorifche urfach unb was begleichen natürliche anbere ix anfycit urfprung feinb, bie werben \>k alle ausgeton* nu aber wiffe, bas bie ar$nei fo nor ben 12 ftunben geben werben unb im anfang unb bod> nichts nu$ fein, ift bie urfach, bas fte fürfomen ben fd>u$, bas er nit non au£en hinein fompt, $um herben, hwn *c, fo bas nicht bie urfach wer, was lege baran, bas man he*mach 9ebe, bas ift nach ben 12 ftunben? aber barum befchichts, bas nit herein htm; ferne es heraus non inen $u bem auswenbigen, fo würben fte anbere ar$nei brauchen* bar um geben fte auch bie praefernatif, bas es nit tyinetn gang* barumb bezeugen fte ftd> mit iren eigen recepten irrig, fagen fte bie peftis entfpringt inwenbig unb nit auswenbig, ban bie practica bie alle bing beweret, weret bas es nicht hinein gang, fo mu$ fte ie berauben fein, nicht barinnen* 3maginatio impreffionis* -Damit ir weiter ben grünt peftis nerftanben, wie fein urfprung ift, nemet euch ein epempel für: ir wiflfet bas incantatoria ftbes einen lernet, erwürget, tötet, frenft, auch gefunt macht, fterft 2c* nun ifts nicht alein ein glauben fonber ein impreffton, gleich wie ber hwtel in uns tm- primirt, bem alfo, bem alfo, bas ber fymt fcf>legt, morgens ber, bas ber ben tötet, bifen tötet unb bergleichen: bas alles ift himlifche influen^, bas ift impreffto* alfo fte nöten nid>t, ben folgenben aber ben treiben fte $u irem fürnemen* nu ift ber menfeh coelum Olyrnpi, bas ift mit folcf>er natur unb ftrmament gefegt, als ein microcosmus bes ftrmaments, fo in im ift fraft, eigenfehaft unb macht* gefchicht auch bas ber menfeh olymptfch fein fürnemen ix 37 577 tviber fein feint fe^et, alfo bae fein Imagination impreffto tvirb unb verbringet im fcbtvad>en feinen tvillen. nun muf ein mitei ba fein, barbureb ee befehlt, als ban aüe bing mitei b>id>t niebte. nun ift ber menfeb ber anfang folcber incantatton, nimpt im bae für, aber fein fürnemen mage nit volenben. aber bae geftirn in im tvirb von im regirt, bae ift er vergiftet fein eigen conftellation, bae fein tville, fein gift in bae* felbig gebet, fo nu baefelbige in im ift, fo ift ee bae mitei, unb aue Braft bae alle gleiche fiel) gleichen mögen unb vereinigen, fo b<*t ber Feiner verfeben, bae folebe Vernunft, tveiebeit, fo ber bimei in une regiret, aue got fein, al ein aue ber großen creatur. ban bie tveiebeit, fo tvir aue got haben, ubenvint ben bintei unb alle ftbera: ieb reb aber von bem irbtfeben getvait. Cünpreffto in aitum. Hun tviffen alfo tvetter, tvie nun gefagt ift ein ejrem* pei, alfo verftanben bae aueb übernatürlich von ber peftie unb bae alfo: bie peftie Bem auf une nicht, fo tvir fie nicht machten, bae ift ich tvürbe nicht Brum unb lam, 578 man id> mich nicht felber erFrümete unb erlemete, alfo gib td> meiner FranFheit feibeft bie urfach, famen unb materiam* nun ber ^imel ob uns ift nit miber um fonber mit uns* aber fo mir in vergiften, fo fd>üt er bas gift als ein murtel über uns aus* ber anfang ift in uns, ber neib, h*& faifd>, untreu unb alle bie falfd>en tütfen in uns unb untugent* biefeibigen ftnb nichts anbers bau imaginirung, bie in uns tag unb nacht iigen* mir fchlafen ober machen, fo imaginiren mir auf ben neib, gei$, untreu zc. bas ift ein fold> imaginatio, bas fte in ben oberen himel get burch beibe ajlra non einem in bas anber* bife imaginatio ubermint ben Obern f>imel unb regirt in* fo fte nu in obern fyimd Fornpt burch unfern l>imel, mas ift es anbers ban ein mutter einer neuen Operation? bas bie peftis ban, mie ber brauch ift, alein aus I>oi$ bie ruten $u machen unb birFeneften, alfo ift bes ^imels brauch ein peftis $u geberen* ban mie ber bös fun fein nater $u ber ruten treibt, bas er fte ^olet, macht fte, bint fte, aifo ift ber himel in feiner mirFung auch burch unfer eigen imaginatio* ban t>erfei>e ftd> Feiner anberft, ban bas foid>er plagen, FranFheiten urfprung alein unfer imagination ift, bie mir auf einanber fo ftreng, fo ftarF mit neib, mit I>a$, auffejig unb aufrürifd), neibig, geizig zc haben* bife fo uil unb mancherlei imagination hominum inter fe mad>t ben $anF im fyimel, bas ftd> bo geben bie FranFheit bes htmels* fo es nu auf erben Fompt, fo ift es nicht anbers ein FranFheit, ban gleich wie einer ben an* bern ner^aubert, als obftet, bas bifer erFrumpt, bifer er* lampt, bifer ftehet auf, bifer feit, alfo fallen unfere eigene imagination, bie ftd> aus folgern gei$, neib zc nemen unber uns auf erben unb merben aus unferm neib nichts als peftis, anthraces, arthetica, colica etc, unb foicher FranF* heiten mer unb hoch alle unber bem einen namen peftis begriffen unb nerftanben* baraus folgt nun bas ein gemeiner neib gemeine peftem, gemeiner gei$ gemeine peftilen; macht* ban alles üppiges unb unbrüberliches in uns, ift alles materia imaginationis, unb ift Freftig in ben htwei subrudfen, alsban ift ber ^imel miber Freftig peftilen$ ;u machen, funft ift Fein anberft bo urfprünglich* bo ift aller anfang, barbei mirb alfo befchloflen, bas mir auf erben aus unfer fchifliFeit bife FranFheit machen ix zv 579 \ burch turtutem imaginationis us bem mitel bes oberen geftirns, aus bem unteren entfprungen. barumb (E^rtftue weisfagt alein auf bie fvantyeit folgen urfprungs; ba» rumb ret er non ber peftilen$ unb fonft non feiner anbern, ban bte anbern ftnb natürlich, haben natürliche urfprung. 5ortis perfpicacia. Leiter wiffent non bifem hagel, ben ;u nerftehen, er ift unfichtig unb nicht materialifch/ tnirb aber ein materia im leib, bie ftch bem ferpenten Dergleichen berfelbige h edt unb fompt hoch felbft nit in bas glib. alfo auch bas cranium magicum, bas ift ber hiwel an bem ort, ber hecft; hec£en ift fein fdntü, bas unfichtig ift, tnirb fichtig unb tnirb unfer franfheit unb tot. nu ifts non oben herab, bas ift, nom h imel unb coniungirt ftch mit «ne nit anberft, ban gleich tnie ir im bafiltsfen fehen, bes äugen nergiften ben, ben er fthet. bietneil nun biefer baftlisf burd> fein äugen nergift, fo tneit er ficht unb was er fthet, unb berürt basfelbe nicht mit feiner leiblichen fubftann alfo auch ber htmel, ber ift 3U gletcherweis alfo auch, bo gebtret ein baftltsfen art am feinem $orn, ben er empfahet non uns unb nit anberft ban was er ficht unb feine äugen begreifen, bas ift non f iunb an getroffen unb inftctrt. barumb ber bafilis* cum coeli erfent, fein gebürt unb h erfomen, ber weiß tnie bie peftis ftcf> einfügt, alfo ift bifer bafiliscus in feinem angejtcht auf uns gleich bem ftral nom h imel, ber fcf>eufH herab unb trift; nun tniffen tnir bas tnol, tnas er trift, bas tnirb ^erbrochen unb nerbrent. tnir tniffen aber nicht wohin er trefen wii, wann, wie ober was. unb wiffen fein gebürt, fein herfomen :c, aber nicht wo aus. alfo auch feint bie äugen bes bafiliscus peftis. fein gebürt wiffen wir, aber nit wo aus ober in wem. bas ift auf bas gefegt, bas nicht mag natürlich norgehalten werben; tyüte ftch ber meiancholifche, ber phlegmattfche :c, ban bifen breuet ber h imel, ban ba ift nichts $u wiffen auf wen, alein bie gebürt; ban ba ift fein fomplep noch h^we^es be* trachten; bas troffen wirb, bas wirb troffen onangenfehen folcher natürlicher auslegung ober bisputation. bifer lauten Warnung ift nicht anberft als fo einer möcht fagen, bas ein bonerftral fallen wirb auf ein lanb unb wirb hoch 580 nicht mer ban ein acBer treffen, bas ber fpreche, tunt alle atfer aus bem l anb, Beinen befunbers, ben alein ober ben alein; fetnb alle fampt gewarnt, folche $ufamen* fügung aus eu^erlicher BranBheit peftis unb bes micro* cosmifchen innerlichen leips ift gleich <*l$ wie einer ber fcheu^t, ber nirnpt im ein $il für unb lent fein äugen auf bas, bas ers treffe, alfo tyat ber hiutel brei $il ober ort in unferm leib sutreffen ; was er fonft trift am leib, ba feit er. alfo mögen wir nicht anberft bife coniunction bes eu^eriichen himels unb bes innern ernennen als alein burch bemeite conjunction. fo ber baftlisB, fo ber ftrai, fo bie fchüü auf uns geben unb vergiften mügen, alfo nit anberft ift ber hiutel; ban in folgern fürnemen nit nach natürlichem weiblichem uerftanb bes bemelten laufs, wie im necheften capitei fürgehalten ift, fonber menntfch gegen uns, ernftiich unb treflich in geftalt unb in feinen generibus. t>ulnus. Tluf bas folgt bie eigenfchaft morbi, bas ift , bas peftis ein wunb ift unb nicht anberft benn für ein wunben foi geacht werben unb gehalten, gleich als wan einer ge* fchlagen wirb non au$en an, bem wirb erftiich bie fyaut offen, poft caro, arteriae, offa. fo fte hefiger getroffen wirb, fo wirb hieraus ein le$ung ber h^uptgliber, aus bem folget ber tot. alfo Bompt auch peftis non au£en an in ben menfchen; ift ein himiifcher ftreich, gleich aber menfch5 liehen ftreichen. barumb muß man erftiich aller wunben art, eigenfchaft, wefen :c uerfteben, babei auch ir aller ^ufell, was inen ^uftehen mag. ban was ben wunben $uftet, bas ftet $u gleicher form auch ber pefti $u unb ba fcheibet es nichts non etnanber, ban was bie äugen fehen mögen, bas heftiger wunben nom hiutel ban non menfchen ftnb, unb heftigere sufell in benfelbigen werben ban in menfchlichen wunben. bis aber alles unterfcheit bes himels Braft unb bes menfchen anbere Braft. barauf wiffen, in ben wunben Bompt ber hetfeh als ein Zufall, fo ftch bie wunben böfern wil, alfo in ber peftis auch, besgleichen in wunben ber Brampf alfo auch in ber peftis, alfo auch in böfen wunben bas fteber, bas ift bie wunb* fucht, alfo auch in pefte. bergleichen byfenteria, con* 5SI fumptio, calor, frigus etc, t>ie alle mit ben tnunben auch fömen mögen* btfe rounben jufel unb fein anbere ften ber pefti $u, barumb ftnb in ber pefte $roo arteten betrachten: bie franfheit an ir feibft bas ift bie tuunben an ir feibft, nachfolgenb bie ^ufell fo ba begegnen; ban ein anber franfheit ift bie ttmnben, ein anber bie $ufell, foid>s alles $etg ich euch barumben an, bas ir ba ner* ftanben follen, bas peftis ein rounben ift, gefchlagen nom himel au$en an mit allen ^ufellen unb eigenfchaften ber ttmnben, barauf bie heilung berma^en auf munbar^ neifch fol gefürt tuerben, barbei ift auch bei einer ieben ttmnben $u betrachten ber lauf bes htmels, bar in fte befehen ift, ber ^eichen tc, auch bas bie tnafen mancher- lei fein, giftig, noch giftiger, alfo hie auch nit ein fchtnert fchlegt fonber tnl fdnnerter, tnl ftnb ber imagination, anbers unb anbers, bie folch ober folch gift generirn unb geberen, barauf ban folgt bie forge, funft unb fleiü mit fampt natürlichem trnffen für^ufomen ^ufelen ber gift, ban ba ift fein unterfcheit noch anbere theorifen noch prac* tifen ban, an ttmnben; bie theorica ber peftis wirb aus ber theorica ber ttmnben genomen, barum ftii fton mit ber theorif ber humores, complepen, quaiiteten :c unb folches humpeltuerf mer; es macht nur irrig, faul ar$t tme fie ban bisher in pefte alle getnefen feinb, nichts ausgericht, nur fterben iafien, Htateria etc, nun ift bas neheft euch für$uhalten bie materia, bas ift bas corpus peftis, fo fte ntt geboren ift; bas ner- ftanben alfo : ber fchü$ ber ba fcf>euft ift mars in nilfeltiger natur unb aus gefcheft aller ftberum. fein fchuü ift ntltd>ten, beiben oren in irer regton unb an uchfen $u betbe feiten ber mamtilen, in bifen regionen ift materia fulphnris, getetlet in brei teil; ber in fd)iicf>ten ift fulphur anttmoniale, ber in ben uchfen ift fulphw arfenicaie, ber an ben oren fulphnr marcafttarum, bas ftnb bie brei $unbel, bie martts funfen entpfaben; wo bie nit fein ober ligen, ba gebet fein feur an, barum fd>au bas b« bife brei fulphura recht erfenneft, ir gift, ir art, ir franfheit, ir tot, unb als ban fucbeft bie arcana fo inen obligent, bie ba nicht mögen gefunben werben non bir feibeft, bu feieft ban ein ganzer arjt, nit aus fürgenomen glauben, $u einem ar$t gehöret mer als ein (£alenus, %>icenna, ban fte ma^en nur bacularien unb ftoßbuben in bie apotefen, Hun wiflent eine fur^e unterricht hte, fo tni bie theorica bes erften buchs berürt, bas bie bemelten fulphnra alfo follen nerftanben werben, ber menfch h^ alle mine* rales partes in im wie ber groß pars, nun aber ift bife ftat bie ftat aquae, bas ift besfelbigen elements; aus bem element aquae wachfen bie mineralia, nun feinb bie mineralia fulphurea corpora in irer erften unb lebten materia, $u bemfe Ibigen erften unb lebten würfet ber mars, alfo in bem wififen, bas ber teil aquae, fo microcosmus inhalt, ift bas fubtectum martis, ^u geberen peftem unb feine fpecies, barauf wiflent bie anatomiam, partes aquae aus^uteüen in microcosmo, ban urfad), h*e an ben breien orten feinb emunctoria aquae, ut corbis, cerebri, hepatis, fplenis, barumb fo finb zweierlei fcf>wei$ per poros totius corporis unb per poros harum partium, ba reinigt ftch elementum aquae bes ganzen leibs, ba ift fein fulphur, ber ftch anjünben lef$t, fünft ift fein anber fulphur, ber ftch an^ünben le$t im ganzen element, als bifer an ben breien orten, als ban beweift anatomia munbana rerum, non bifen hingen tywtgen bie alten fchulen, urfachen fte haben ber philofophia, ber creaturen unb bes uaters bes menfchen nichts nerftanben : be h*8 alibi, (Eoniunctio, V7un ift bem ar$t am grünblichiften $unerfton ber franfheit infamen fügung, bas ift, wie ber menfch unb 583 bas fein BranBheit macht infamen Bo men unb ftd> t>er* einigen, nembiich i>ie in ben übernatürlichen Br anBheiten, mie gemelt ift, fo miffen \>xtx am erften, ber menfch fo er geboren mirb, fo bringt er mit im berfelbigen BranB* heit aller fubiect, fo bem menfchen rom h tmel mögen guftehen ober non ber erben ober anbern elementen* bas ift non nieren muß er gemärten ber BranBheit ^ufeil. alfo fo nil nun BranBhetten ba fein, fo nil feinb nun ba fubiecten* nun miß, mas bie BranBheit macht* bas ift nun bas eußer feur, fo es in ben leib get unb (ich ba t>er* einigt, als ban bie fpeis, tranB unb begleichen, luft :c* unb in berfelben fpeis ift bie BranBheit unb fie fint im leib ein fubiectum, bar in fie fid> mag erhalten unb t>er* füren, fo machfet jte in bemfelbigen unb mirb ein BranB* heitbaraus* alfo fo feur hol$ ftnt, fo uerbrent es bas ho4* bas ift nun coniunctio aus gleichen hingen, ba ein bing feins gleichen fint* alfo ift ber menfch bas fubiectum unb bie BranBheit ift non außen hinein ober in ime gleich mie ein feur unb h<>4, an ber fonnen möcht brennen* nun mie non ber h4 ^as feur mirb, alfo ift ein curfus <2)lympi, ber ba feurin mirb mit ber seit im menfchen* ban ber menfch h^lt alle aftra in im, mie bas große fir* mament unb alle anber brei teil* fo nun bifer curfus in ein generation gehet, als in ein BranBheit ober in ein an* bers, fo gehet bife BranBheit nit für bas fubiect, barauf es mirBen mag* alfo fo ein heiß jar Bomt unb bie fonn mirb fo heiß, bas fie an^ünt ober melBet bie beum ober aus* borret bie gemecßs, fo nimpt fie hoch Beins an, on alein bas bem feur untermorfen ift* fo bas nicht ba ift, fo tut bie hi?e nichts* alfo im leib, ba ift ein lauf ber heißt curfus caeli, ift gleich t>em eußern, begriffen in feim lauf, bas er ben an$ünben mag, fo tut ers ; als ban ift bie BranBheit ba, es fei feulung, uerberbung* ban es ift nij: anbers ban mie ir feßet, bas ber tyimcl ben leimen nach feinem lauf faul macht, uoler grillen, alfo auch ba* h^4 mürmig mirb nach bifem lauf* alfo uerftanben auch t)om leiblichen lauf, bas alle Bravheiten alfo im leib machfen, ber ift gefunt unb bleibt gefunt, bes laufs nichts begreift in fein fubiecten* ban alfo ift ber urfprung aller natürlichen BranBheiten fo im ubermunbenen machfen* bas ift für einem teil ein urfprung, ber anber aber, von bem fyit 58* gejagt wirb, betrejfenb bie peftem, unb was ir fpecies feinb, ift nie|>t aljTo fonber ein coniunctio curfus 0 lympi, nimpt ftcf> nicht im Xeib fonber außerhalb bem leib» unb aber im leibe gibt es fein enbung unb wirFung. bas ift in ben weg, $u uerfton, als jo einer ein pfeil fd>euft in ben leib, ber weebft itn leibe nid>t fonber ift außerhalb, ift nicht bes leibe materia, noch gleiche creatur, aber er ift fein tot unb fein FranFbeit, alfo coniungirt ftd> bie peftis $u bem leib; ban non auf$en wirb jte gemacht unb geborn, nicht t>on innen in im felbs, barumb fo ift fein fd)ie£en als fo ein b<*gei uom bintel feit, trift ben alfo, ben alfo, ben b^t, ben nid>t, alfo ba feite, ba trifte, in folcber geftalt eufkrl id> gebirt jtd> bie peftis unb verfüget jtd> alfo bem leib, nit wie anber FranFbeit funber eu^erlicb, über* natürlich* ^)ae anber buch, be pefte, U>as nun gemelbet ift, fagt alein uom urfprung unb berFomen ber peften, bae fie aue bem $orn gotee über une gefd>itft werben, auf folcbs b^ nun ber ar$t niebte ?u banbien in ben hingen betrejfenb bie gefuntbeit, fo wir aber gebenden, bae got fo fcbnell ift in ber bewegung $ur barmber^ifeit, müjfen wir im feibigen berma^en uerbojfen, bie er bie ar^nei aue gnabe uerbengt, bie alein ue ber barmber^ifeit bo ift, ban wie oft ift got mit großem 30m bewegt worben unb aber $ur gute geent unb bae für* genomen abgewent unb auf fold>s sum lauf ber natur geftelt, alsban ift bie ar$nei geweltig in folgen FranF fyeiten 3U b^blen, ie$t auf folcbe güte fabet bie ar$net an mit gewalt, mit fampt bem natürlichen wefen non bem bie anber buch fagt in ber uerbenFnus ber ar^nei wiber bie FranFbeiten aue wiberwertiger natur, merFent bae ej:em* pel, ein ieglicber, ber aue bem 50m ftcb uberget wiber einem, bem er feint ift, unb ob er gleich recht fprücb bet, unb febiegt benfelbigen $u tot, fo uerget ber totfcblag nit, ee reu in, bae es befebeben ift unb fei im leib, alfo ift auch mit got, ben fein creatur am meiften reut, bem fallen auch reu in, fo er mit fterben ober plagen über ben menfd>en wil, bergleicben ift auch bae beim menfeben, fo einer einen fa>euf$t, fo mag ee nit fein in ber natur, fo er abbrudt 585 auf ben anbern, ehe bie Bügeln benfeibigen berurt unb fein äugen t>om abfehen went, es fait ein reu in in unb benBt in im felbft: tref fie nit. fo nun bas im menfchen, ber boe ift, wietuei mer in got, ber gut ift. ob gieichwoi ber 30m abbrudBt, fo fait bort bie gotlid>e barmher^iBeit ein, unb bieweti fie mag ben $orn, ber t>on ^anb gangen ift, gewaltigen, benfelbigen gewaltigt unb mübert, ben ber menfch nit geweitigen mag, fo ein bing aus feiner hanb Bompt. ban nichts ift, bas got aus ber l>anb ent¬ weicht, bas er nit muge miltern unb brechen, weil nun bas ift, folien wir natüriid>s wefen in ben BranBheiten fuchen unb ergrünben, bieweil bie barmher^iBeit gotes berma^en fich bewegt über ben 50 rn, fo non got usget wiber ben menfchen unb bie natürliche ber natürlichen urfach, wie fie non niien gefchriben ift, annemen. nicht bas fo ben urfprung betrift, bas aber fo got ber BranB- heit nachlieü/ bas fie natürlich würbe, unb alsban bie- felbige erfarenheit, fo weit got natürlich $u nerften gibt unb nicht plaglich unb ftrefüd). Pom an^ünben. 5 u gleicher weis wie ein funBen feur aus bem Biff ling feit in ^unbei, aifo ba auch* unb wie ber funB ben ^un- bei fri^t unb umb ftd> nimbt finweg, alfo nimbts auch bie peftilen$ h^tneg. unb ber Bi^ling ift ber h ttnel unb ber $unbei bie erben, auf bas wie ein ftral nom htmel fchlegt herab beh enb auf bie erben, Bnall unb fchlahen alles ein bing, alfo fchlegt fich <*«ch feur aus im menfchen. unb wie man fagt, ber bonner fchlegt gern in bie tannen, eichenbeum, auf menfchen ober tnch, 4lfo h^ er ne, ber ab ber fonnen fcbmtlst, berfelb tg refoltnrt gibt ben froft* unb fo bte b4e uberwtnbet bis, fo gehet bte b^e barauf an unb begert bte nejft au6 bem leib ^u treiben* barumb ber fd>weiß nachfolgt, aus urfach bas ber fchne im menfchen gefcbmolsen ift unb mag fein fchne mer werben* barumb muß er aue bem leibe ; bes fcbnees halben ift fcßwisen gut* TUfo weiter wie ein ftral ber ba fchlegt, ber bewegt bie erben, tyaus unb h^f t>on feim irnall, barumb ber erb- bibem in bifem anfallen ift nichts anbers ban ein natur* lieber bonnerHapf in ber natur unftchtbar, welcher fo er barein fchlegt, ben ganzen leib erhebt unb erfchütteit, al0 lang er im leib umblauft, fo lang bie er ftch auffest unb centrirt* ale ban hört bas eitern auf unb ift ein natur* lieber erbbibem im menfchen unb biefelbige urfach, unb nemlich ein teil bee erbbibems ben (£bt#t*# im euangelio melbet* unb bas ift fein urfach, ban ein ieber ftral erhebt bie erben; fo bifer Hapf biu ift fo brente ale ban* baefelb bae angesünt ift, nimpt in ftch ganse ht $u werben, unb ein ietlicb0 glib Hagt fein not* in bifem feur ba weicht ber leib mit feiner fraft hinweg, wie bie maus auo bem hu cts bellum ab alto. daraus folget uns unfer ^anF, haber, Frieg, morb, trüb- fal, blutuergteüen ; bau ein {etlicher fou ber feinen uater nicht erzürnet, mtrb nicht uom uater geftraft. ber uater ift nie ht aletn oom blut, ift auch bie oberFeit. barumb nickte Unrechts tun bringt frib unb ruhe, ftil unb gut mefen, mo aber nicht, mie mag es ungeftraft bleiben, bas ber mörber nicht auf bas rab Fome, ber bieb nicht an galgen ? folche bing alle uerftanben, nicht ber gemalt fonber unber bem ge¬ malt, bie inen nicht folgen, ber es gut meint unb haben mtl. fo alfo bie Untertanen nicht gehorfam feinb, fo muffen fte mit ber ftraf baran. tunt fies nicht, fo ift noch ein uater über fie, ber ift natürlich, berfelbig ftrafet fie unb bie Untertanen, bas ift ber hiwel, als ber parens limbi, ber ift nehefter ftrafer nach ber obriFeit. fo ers uberficht, als feiten gefehlt, fo ift unfer aller erfter uater got. alfo merFent, bas bie ftraf ber ruten FranFheiten feinb. ift bas nicht eine FranFheit, ben man auf bas rab leget, h enFet :c? ja. alfo ift es nicht auch peftilens zc? ja, alfo ift bes naters art mit bem ftrang, bem anbern mit ber peftilen;. ein {etlicher nater unb oberhanb hat feine ruten unb ber- felben eigenfehaft. hinauf folgt nun, bas ber tyitml nach bem menfehen ftraft mit feiner ruten. nun aber ftraft er niemants, es Fome bau in in, bas ift er merbe bau geur- facht bar?u. bas ift, mie ein oberhanb ftrafet niemants, man urfache fte bau, alfo auch ber htmei. barumb fo Fomt ber urfprung folcf>er FranFheit aus uns felbft, burch ben tyimel über uns felbft gefchiFt nach unfer aller tun, mefen unb leben, ban fo mir gehorfam merent, lebten ber gebulb, bes fribes, fo gefchehe es nicht unb mir müßten non ber rut FranFheit nichts $u fagen, fonber mir meren ir lebig. aus folgern bemegen erhub ftch bas feur Bobomae unb Bomorrae, bas nom tyimtl herab frei unb verbrennet fte. fetten fte bas nit geurfachet, es mere ber htmel nicht als feurin morben über fte. heten bie menfehen ben lumel nicht geurfacht, es mer nicht mejTerig * morben, bas ift es mere nit biiutnum Fomen. bife bing namen alle urfprung vom menfehen. nun ift ber h*mei ber nechfte ftrafer. mas alfo mit natürlichen hingen ge- ftraft mirb, bas legent bem tyimcl $u, als unferm vater 588 Iimbo, berfelbtge I>at uns $u ftrafen» ban 90t ber uns befcbaffen fytn tei» berfeibige mirb babin gefürt aus art microcosmi, mie fte ban $ufamen ftimen unb monen» alfo aus foicber coniunction unb art in actu gebet bie meis* fagung für besfeibigen gebürt» ban aus bem mirb gefegt art, eigenfcbaft, franfbeit, natur, complep :c» unb mie* mol es $meifacb ift, bas ift fo narren finber machen, fo berfcbet fte ber fyimd unb formirt fte in fein natur, melcbe ber menfcb brechen mag in bem, bas er über ben btmel berfcbet in ber ftunben» #!fo miffet meiter auch ein anbere art ber meisfagung* bas ift, fie fagen bas natürlich nom anfang ber natur bis $um enbe, noch aber ift non ber ruten nichts gefagt, bas ift von berfelbigen franfbeit» ban urfacb, fte urfad>ts nicht, ift nicht nach lauf bes beweis» ban mer mil ben Iacbenben nater $orntg ernennen in ber necbften ftunben? ban mer meif ben $ufal, ber bem nater befehlt unb begegnet? barumb fo ift ba ein anbere meisfagung, bie nicht mag $u* nor gemußt merben, alein es fei ban bie urfacb ausgetaffen unb im nater gemorben unb gefaxt» aus bem folgt bes $orns weisfagung ; ban bie weisfagung bes feurs Bobomae mod)t nicht fern im x niffen, bieweil fte noch from warent. ba fte aber arg unb böfe warent, ba war fte offenbar, bas ift aus bem Inmei warb erfant fein ^unemen $u wtffen* alfo biluntum, wer wolt fte gewitzt haben nor ber urfad>e 3u geben nom menfchen? niemants. bo fte aber befchad), ba warb es müglid) $u erfünben, bas ber ^tmel bes ur* fad) ift. Wfo feinb jwo art tm ^tmel, bie ber aftronomus ftcht, ein art, fein natur, eine anber über fein natur. nun aber wtewol es non wen bisher nid>t gemelt ift, bas ber 50m ben I)tmei ret$t unb in giftig mad)t $u einer ruten, fo ift bod> ber nerftant nicht bei inen gewefen ber geurfad)eten urfachen über bas natürliche hi^^ufallents. aber fo ber himel erzürnt ift gewefen unb gangen in fein ftraf, bie* felbtgen ^eichen feinb erfent worben unb ber weit für* gehalten mit unnerbedten urfachen berfelbigen ^eichen unb gifts urfprung, wie es ftch erhebe unb aufgeftanben fei. folche halt ich euch f ür, auf bas ir nicht achten, bas bie peftis fei ein natürlicher einfluü wie anbere natürliche Krankheiten, fonber bas irs erkennen für eine krankh eit, bie wir felbft urfachen in ben hiwel unb alfo über uns ausfeit unb in uns feine wirftwg nolbrtnget. *£pperientia fumma. Hun fo haben wir tnl ber weisfagung fo befchehen feinb non ber urfachen ber krankhett, welche weisfagung nicht natürlich ift noch mügltch, fonber über bie natur. es ift aber befchehen burch bie propheten als #fap h, ber ba weisfagt $erftörung ber reich ber reichen, ber nerhengen :c, als £>at üb, ber ba weisfagt $erftörung ber arabifchen unb bergleichen. bife alle haben nicht menfchüch geret fonber ubermenfchiich/ ift gleirf> gewefen als fprechen fte, es wirb bar$u körnen, bas ir menfchen auf erben ben hiwel werbent erzürnen burch euer fünb unb lafter, bas über euch ber himel fallen wirb mit hunger, mit teure, mit krankheiten :c. nun ift bas wetsfagen non ber urfache genomen, nicht nom himel, fonber fte fagen nom nolk unb non feinem lafter unb argem, unb entbecken fte. über bas entbecken, fo fte aller menfchen arges unb lafter fürhalten, fo folget hentad) bie 590 wetsfagung ber ftraf unb unfers ellents, als wolten jte fagen, teten ir fein arges, fo würben Mn plagen über euch fomen* ban btfe franfheit werben als plagen nerftanben unb geurteilet mit ben namen non ben natürlichen franf* heiten, fo nach bem lauf bes limbi fomen* barauf ret nun <£hriftus nilfaltig; es werben Reichen fomen im mon, in ber fonnen, in fiernen zc, nicht bas fte alfo non natur fomen, fonber bas wir berma^en werben urfachen werben, bas ber h tmel in bie seichen gehen wirb unb werben alfo über uns fallen* alfo ret dhriftus nit aftronomifch/ fonber als einer ber alle urfachen norhin wei£* nun folgt aber auf bas hernach bie weisfagung bes aftronomi, fo bie Seichen geben werben, bas er fte alsban erfent unnatürlich wtber bie natur unb seichen ber serftörung ber natur unb irer serrütung* barauf feinb nil folcher weisfagung, fo <£hriftus unb bie propheten gefagt haben, bie feinem aftro* nomo zc wiffenb feinb gewefen s« benfelbigen seiten* ban ber himel ftunb im natürlichen lauf, het fein urfachen in ime noch, aber nachfolgenb gabent bie urfachen bie war* heit Chrifti feins wetsfagens* alfo feinb auch bie weis* fagungen bie ba nerfünben unter bem nolf frieg, ellent, hunger unb bergleichen, bas nicht franfheiten feinb; ban nach gegebner urfachen finben fte basfelbig über ben lauf ber natur* alfo auch bie ba weisfagen, s«fünftige pro* pheten, falfche, gerechte zc, basfelbig alles ift non en su fein, in ben himel getriben, unb barnach burch ben himel als burch unferen natern über uns in rut* weife geftellet* wie aber bas natürlich befchehen mög unb bef4>icht, bas folgt hernach/ wiewol es übernatürlich heifjt* 2llfo auf bas wie euch bas epempel ausweifet, fo ift unfer eigen herr, bas aus bem alle franfheit entfprtngen, geurfacht in bem nater, su gleicher weis wie euch auch bas epempel ausweift nachfolgenb non ber oberfeit* ban bas ichs euch berma^en bebeut, gefchicht alein, bas ir in ben urfprung ber franfheit ganget, wie er geboren werbe* 591 barauf uerftaubeu bae epempel auf bas bemelt capitel, bae fein ftraf über bte Huber gelegt tutrb, fo fte geborfam fetnb treu elteru, alfo aud> Fern ftraf über bte uutertaueu, fo fte beu oberu geborfam fern» fo aber uuu bte oberfett boebett ftd>t uub fcbalFbett, te$t tft fte geurfad>t uub b<*t bte caufam $u ftrafeu, bieb, morber :c* uu alfo tft uod> etue oberfett über bte uub alle meufcbeu, bae ift ber btmel beu tr utd>t auberft uerftou folleu, als tute icf> gefagt b<*b uou ber ober* fett, alfo tft tm aud> uub tute aufe rab legeu, tyenhn, Häuf* beit fetub uad> getualt ber oberfett ber meufd>eu, alfo aud> uerftaubeu beu oberu getualt ber ftraf für beufeu, rab* brecbeu, mit ber pefttleu^ ut fupra * * . *.. meufcbeu uid>t tu bemfelbtgeu, fouber uad> bem uub ber fdntü trtft* aber bae, fo td> b ie tracttr, bae folleu tr tutffeu, tute gfagt tft uou bem tot ber tuacbfeubeu eie* meut* alfo auch tm meufcbeu bergletcbeu uou ber uergtftuug ber FrauFbett, uetb, get$ zc, bae fte corpora gebeu uub bte* felbtgeu corpora fetub fameu bte tu bte fouueu gebeut, bte uufer elemeut uer^ereu* uub alfo bte tu ber fouueu ftd> geuertrt $u etuem fameu bte au fern berbft, bas tft bte tu Zufall ber peftte uub tr seit, uu müfleut tr auch btertu be* tracbteu tute tm uecbfteu capitel auge$etgt tft, bae ber meufcb aue bem ;oru tm felbft etu uugemad>t corpue $u etuer FrauFbett mad>t uub geuertrt, bae bau offeubar uub tutflfeut* lieb tft* uu aber uou bem get$, uetb, falfcb, uutreu, lügeu corportbue $u rebeu, uerftaubeu, bae btfe btug alle uom btmel fomeu, aue beu plaueteu, gefttru, figute sc* barumb fo ftub fte alle gefcbtdt, corpora ^u eutpfabeu tm meufcbeu* bau tuae ber btmel tm meufcbeu feet uub leget, bae gtbet tu tme etu corpue* ale ber $oru utmpt fid> aue bem btmel uub aue ferner tufiueu$, bte alfo bem meufcbeu tmprtmtret fetu* barumb fo tft utcbt allem ber $oru uom btmel, fouber aud> ber uetb, ber ber falfcb, betrug, lügeu, get$ *c, gleich fo tuol ale ber $oru* barumb uuu fo fte uom btmel flub, barumb fol maue uacb bem btmelftrai erHueu uub riebteu, bae gebürt bem ar$t aue urfacb, fo ee uom btmel tft, fo gebet ee tuiber iu btmel mit bem bemelteu fernem $obtaco, ruie gefagt tft* bau uicbte Fompt iu btmel, bau tuae aue bem btmel Fompt, alfo bae auch* uuu merFeu aber biertuueu, $oru, ueib, b<*Ü/ gei^ sc feiub uicbt uatür* liebe leuf im meufcbeu, fouber aue leicbtfertiFeit im meu* 592 fd>en fürgebrod>en unb fürge$ogen» es i ft nid>t natürlich, bas einer neibifcb fei, falfcb, lügenhaft zc. es ift tvol im menfd>en ?(bam gute unb bbs geftanben, feinb in im: er ift microcosmus, barumb m«^ es mol in im fein, aber er fol bas nicht brauchen tvas in im ift; braucht ers aber, fo urfad>t er corpora feiner irranlrbeit» aber bie natürlichen Krankheiten fo ime angeboren finb, biefelbigen fallen l>im ber ftd> in ben vater bes menfd>en unb aus ime iviber in menfcben, tvie ein ^agel, reif, fd>ne :c» es gebet aber in menfcben hinein, ban es kompt aus bem menfcben, bas ber reif, fd>ne nit tut noch tun mag» V7un febet ben baftliscum an, ber in ime felbft nicht vergiftet fonber ungiftig» fo er aber menfcben fibet, fo ift fein neib fo gro$ unb fo ftark, bas er ein corpus in im macht aus feinem gift, basfelbige corpus inftcirt bifen» nu ift es aus bem b^ntel faturni felbeft, alfo tvirb auch faturnus in uns» alfo finb auch anber vögel, tvürm, bie mit foicber gift vil tun» ein tvütenber b«nb, tvarumb fd>at fein biü? aus feinem gei^e, barumb er tvil alles alein freflfen, barmit famlet fid> ein corpus im leib unb fcblegt in munb, bas vergiftet tvas es anrürt» bas feint nu alles corpora volatilia planetarum, alfo coniungiren ftcb bie infamen, unb tvie ein tvurm giftiger ift ban ber anber, alfo ift auch giftiger ein menfcb ban ber anber zc. papa ift ein tvurm, bas ift bajtüscus et bene bictum, quia quambiu vivit, tarn biu erit peftis eppectanba» Äibri fecunbi tractatus II. Caput primum» sDietveii nun ber menfcb 3tvifad> ift, ein teil ber erben unb tvaflers, ber anber bes feurs unb lufts» alfo auf bas folgt, bas bie übernatürliche krankbeit tn bem einen teil, bas ift im geift teil an ftcb neme bie urfprüng unb nicht in ben anbern» tvelcbs anber teil bod> ift ein corpus, bas ftcb gleich leibet als ber anber teil» ban ein iebes fubiectum un tertvirft ftcb beiben globulen» bietveii nun in bomine ber geift bifer krankbett urfprung ift, fo tvifjent bas ber- felbig alfo ift, bas ein iegiicber luft, begirb, tville, verbeug- nus bes menfcben, fo in feiner gebecbtnus, pbantafei, ima- gination befd^icbt, ein corpus macht in ime, alls $u gleicber- ix 5$ 593 roeis rote ir febent nom $orn, ber macht einen leib, bas ift er roecbft in einen leib, ber neib auch bergieicben i mb alfo mit anbern. alfo ift ein iegltcber roille bes menfcben, eint* roebers neib, b<*Ü/ lügen, fluchen, betrug, get$ :c. bas feinb nwn alles bing bie ber halbe menfcb macf>t nnb aus bem falben fernen, bas ift aus bem nun auf bas folgt bas bife genanten ftucB bem tyalben anbangen unb in ime itgent. unb fein effen ift rote bes anbern leibs effen, trtnfen, arbeiten, gon zc. fo ift foicbes neib, l>aü, tue?, untreu, falfd>, lügen, gei$ :c. barumb fo nun bie pban* tafei im menfcben berma^en ftarf ift, bas fte mit fold>en tugenben guts unb böfes fantafiren, fo gibt bie fantafei ber ftarfen imagination einen willen, berfelbig wille gibt ein corpus, rote ber 50m berfelbig corpus ift ber, barnon bie geret roirb, bas ift er ift ber famen bes ubels, fo ber bimel auf uns ie$t fallen; ban bie bing Bornen aus bem bimel, barumb fo feinb fte aud> roiber bar in. £)er menfd> ber faturntfeb ift, mart ifcf> ift, bife alle finb im falben mtcrocosmo. nun ifts geiftlid) im menfcben unb regiren ftcb, bas mans merBt unb fpüret ir untreu, neib, lügen, faifcb, betrug ac., auch ber fonnen unb jupiters güte, treu :c. fo nu fyemo bie roage nid>t tregt fonber ecBlet in feinem falben menfcben, bas ift in bie obern gefttrn, als im faturno, marte, mercurio etc, ie;t aus bem fo rotffent, bas er bureb feiner imagination fpiritus ein corpus macht berfelbigen tugent, bamit er umbget, unb ber geift incor* porirt ftd> unb roirb ein corpus baraus, bas felbig corpus, bas ftcb alfo bo ergebt, ift bas corpus, fo nom falben men* fd>en Bompt unb gangen ift. barauf merBet nun an bem ort, bas berfelbige geiftmenfeb, fo er ftcb nach bem geftirn richtet unb nerrotUtget, bas er recht corporaltfcb roirb, unb ber neib gibt fein corpus, fo balb er roie ein BranBbeit ftcl> geleibt l>at, fo bleibt berfelbige menfcb für unb für neibtfeb. fo ftcb ber gütig geleibt b<*t, fo bleibet er auch für unb für gütig, ban ein iebes corpus, aifo geboren, bereit fein Iran?* beit in ben tot, iefü non im nicht, fo balb ber bomo ben roillen nerroilliget feinem pianeten :c, bie ban ben halben menfcben machen ; bas feinb bie BranBbeit bes halben men* feben. nun teilen ftcb bife BranBbeit in jroen roeg. ber ein ift bas fte ben ganzen microcosmum Br an? machen, als ber 3orn, ber gar erlambt. nu ber anber teil roirb noiatiie, aifo 59* bas nit alles fleifch, blut fernher ftd> nerwanbelt in ein fpiritum nolatilem, berfelbige bleibt im leibe nicht, fonber hie imagination, fpiritus zc seuch t in in bas geftirn, in hen planeten, aus hem er Bornen ift* han ein ieher planet ift berfelbigen, fo er macht unh nolatile wirb, magnes, bas ift bas es an ftd> sendet wie her magnet* alfo werben hie corpora fpirituum, nirtutum leibig unh geift* her leibige bleibt im leibe, her geiftiid>e wirb non magneten an ftd> gezogen, über ftd> in hen b>imel, bas ift in uns wechft ein corpus aus hen tugenhen unh herfelbig corpus vergift hen leib am erften* «ber bas fo wirb er nolatile unh wirb an* gesogen non feinem planeten, neib in faturnum, lügen in martern, mercurium etc; als ban ifts im felbigen ein famen non hem gefagt* nun weiter fo wiffen in hen hingen, has hife nolatilia corpora, fo fie in hen planeten ligent, ein famen feinb wiber auf uns unh ein anfang peftis unh fold>er anhern übernatürlichen fr anBhetten mer urfachen* übernatürlichen ift her urfprung, harumb ift auch hie BranBheit übernatürlich* Hun aber an hem wirhs fürhin ligen, wie bis in ein peftis gang, has ift in ein folchen morbum unh has alfo* fo faturnus feins menfehen willen, Imagination, fantaftam in im himel» $u gleicher met0 mie bie l>anb bie erben gemaltiget, alfo gemaltiget auch ber inner microco0mu0 ben tyixnd, im geßorfam ;u fein al0 ein bw^blin, ba0 Bompt ober fleucht mie ber menfcß mil» au0 bem gemalt nimpt ftd> nun, ba0 bie bomine© vergiften ire planeten, afccnt>cntcnf fternen, ban ber neibifcb> ubermint faturnum, ba0 er mu^ fein neib richten nach bem unb er in unbermürßtch gemacht ben art ift, ba0 er bie leute veruntreuen mil, befcßeißen, verltegen, bar$u gement er faturnum, ba0 er im hilft. al0 ein roß, ba0 ben ader bauen hilft, ba0 ber ader man feen Ban, alfo feinb bie fternen roß, ßunb sc bie ber menfcß ^eucßt, mie er fte haben mil, ba0 ift, ba0 fein meteßett, fie fei ban gut ober bÖ0, lift, renB, betrug ober marßafttg» folc^0 adern im ßtmel ift ntcßt0, al0 alein ein bemegung $u feen über ben menfcßen ba0 jentge, fo in im ligt, mie er bie roß seucßt, mie er fte haben mill, alfo bienen fie im ; alfo Bompt glüd, unglüd einem ieben au0 feiner ftarBen imagination, nach bem unb e0 ein ieber $eucßt, unb orbinirt» biefelbige met0- heit ift ein anfang ber cßaracteren» ma0 ift ein cßaracter al0 alein ein fpieß, ben ein ieglicher, fo er in in ber banb hat, gebrauchen mag, unb e0 Ban ober meiß. ban biefeb bigen cßaractere0 feigen an ber menfcßen meteßett, fterBe, ba0 fte au© irer met0ßeit unb gemalt, fo ber menfcß über 596 bas geftirn b^/ machen fte aus bem |>tmel ein fcbmtb, bas er fcbmiben m«^ mas ber menfcb mil. baber mögen fte fpieü machen $ur gefuntbeit, $u mürgen, ar?net $um leben, $um tot. ban ba ift ber cbaracter als nil als ein Fraut, natürlich notn |>tmel gemacht unb mtrb alfo natür¬ lich in feiner mirftmg gefunben mie es ban gemacht ift. 3U gleich als ein fpieü man fcbon . . . £)te meisbeit bes menfcben ift ein anfang ber impri- mirung. bie imagination ift ein anfang unb $mang ber ^ufamenfügung, ber mtU ift bie biffolution bes leibs, bas bie tinctur barein geltet, ber ba mil nerfton unb ernennen, mie ber menfcb mit bem ^imel ftcb fügen mag über bas, bas ange$etgt ift, ber muf ben grünt ber incantation können unb mifTen aus mas ftreften unb macht biefelbigen be¬ heben. nun ift es alfo, bie menfcblicb meisbeit, fo ber menfcb tys, in brief, mit mörtern :c. barumb haben fte bife bing unb mer? Zauberei geheimen, alfo ift Zauberei mag ica genant morben, bas bocb nit Zauberei ift fonber bie böbefte meisbeit, bas ift incantation ober Zauberei, bas aus bem fpiritibus Fompt ober pget, bas ftnb $aubergeifter, non benen bie nichts geret mirb, bas ift non natürlicher mirftmg bes geftirns, bas ift aus ftaft ber meisbeit, bie ben büuel regirt aus bem man alle bing ber natur erfert. alfo ift ber biutel ber meisbeit biener. baraus entfpringt nun bas bifer meife ober magus b<** faturno, mercurio, neneri etc su gebieten, bife erfterung bifes ge- malts mit ich in bie arcbibopes fparen. nun merfen, bie- meil ber menfcb ben bimel in gemalt b<**/ fo ift er gleich 59 7 einem fd>mtb, berfelbig nimpt bas eifen in bie tyanb, fürts in Me e$, fcf>mibet unb mad>t baraus ein maffen bas im unb allen andern Menlic^> ift, alfo mtfifen, bas bife meis^ett fein med>antcas artes I^at, fein artijtcium etc, baraus bie fd>mibung get, alfo bas einer faturnum uerenbert in ein mad>s, alfo bas bas mad>s ober blei zc mu^ faturntfd> mer? oolbringen, unb ift bod> nichts als mad>s, ober ein bud>ftab ober mort auf einem papir, fo folle fid> folc^s nie* mants uermunbern, ban urfad>, bife mörter finb bie uer* bringer ber metsöcit unb bergleid>en (mit ber i:ür$e ab* gefd>nitten)* barauf mtrb nun fold>s geret, btemeil ber menfd) ein magus ift unb fein fol mit ber Weisheit bes fünften mefens, fo folgt l>ernad>, fo ers nit ift, fo meiftert in bas geftirn unb mad>t aus im mas es veil, fo nun bas geftirn bie magiam gebraucht, fo mad>t fte uns nad> irer art, metfe unb geberb, frumb ober fal fd>, Raffen, verlogen, ben alfo ben alfo» ban fo mir bie el>e nit mijfen $u meiftern fo meiftert fte uns ; als bie narren miffen bie ro£ nit $u meiftern, barumb fixerem fte bie ro£; ban bie ro$ feinb ir meifter, aber gefd>ii?li?eit greift ben turnet an, ben bas ro£ urfad>t- ber l>albe teil l>omints ift ^imlifd), bas ift bes menfd>en tugenben finb mer als bie obern, bie I>tm lifd> meisl>ett regirt aud> bie erben, ift aber nit aus bem fünften ; fo mir bie erben nit miffen $u meiftern fo meiftert fte uns, barumb td>s aber an$etg, nerftanb alfo, mir ^aben bes l>imels tugent in uns, bie finb burd> einanber gut, bös zc, mie bie färben t>ermifd>t in metallen, nun ift bie tugent nit unfer menfd>en leben, fonber bem fünft mefen foUen mir nad>leben, fo mir nu bes geftirn tugent in uns l>aben, fo l>at ber I>tmel teil in uns, fo mir bemfelbigen nad>folgen unb aequitatem ntt anfet>en, bie aus bem 5, mefen Fompt, fo mir über bie meieren, fo ift ber l>tmel in uns £>err unb mir nit in im, ie$t ubermint mars, ie^t faturnus, ie$t nenus, nun mie mit ben tugenben $ut>erfton, bas fte fid> alle leiben, bas ift ein fubftantiam mad>ens in microcosmo. fo fte nun bas gemacht l>aben, fo ligt ber grünt ber peftis ba, ban bife bing finb alein gift ber peftüens, bas ift nad> art bifer art ber magia $u nerfton, ift alfo bas fold>e tugent, neib, get$, lüegen, falfd?, guts, bös zc in ein corpus gern, berfelbig corpus ligt im menfe^en $u becoqutrn burd> bie obern geftirn, unb tnbilbet ftd> in bie Hnber ber ent* pfengnt0 unb becoquirt ftch fo lang, bis bahiu fompt, ba0 ein peftts barau0 wirb. ban bife corpora ftnb femtna peftte, fte aber becoquirn bar^U/ barum wo fte uberwinben ben menfchen, in berfelbigen art ift ber anfang peftte. barumb ie mer foid>er untugent im menfchen flnb, ie lenger, ie heftiger *c unb öfter flnb peftilem. barumb fo wir bie rechte weteheit nit haben, fonber ber ^tmel I>erfd>et in um, fo ftnb wir be$ \>imd% franfheü unterworfen, wtewol ob gefagt, bae ee l>inauf irompt in himel unb wtber herab, alfo ift ee auch, ban urfadi) wtewol gemelte capttel bar- wtber nermetnt wirb $u fein, fo ift bocb nit, urfacbe wir haben bie tugent t>om bimel in ber conception empfangen, fo wire brauchen, machen wir giftige corpora in um ; bie- felbtgen fo fte follen becoquirt werben, fo werben fte wie im menfchen becoquirt. aber nicht in bem, ber fonft gehet auf erben, fonber im halben menfd>en, ber fein geift im geftirn hat, ber £ocbt im geftirn unb ba0 geftirn in im. fein will ift ber foch im geftirn, bie wtrhmg gefdncht nom feur be0 £och0 unb bie tugent feinb ba0 fleifch, alfo £ocht e0 ftd>* fo nun ein oater bife0 geFo (fyten nicht erwartet 3um enb unb ftirbt barnon, fo trift e@ im fein fon, fo ber in ber empfengni0 mit folgen tugenben ftch in0 erbe fd>legt unb entblutet, ban merfen ber will ift ber £och, imagination ift bie begtrb. alfo vom wir um einbilben, ba0feibige hüben wir un0 ein au0 be0 tytmdz freft. barumb ift unfer imagination geift be0 fytmd$ impreffton, fo get fte für ftch* <Ü0 einer wer neibifch/ ba0 ift au0 faturno unb fein neib trachtet umb ba0 zc, fo tut0 ber faturnu0. brumb welche hantirung, ftenb zc fomen au0 ber imagination, ba0 ift fo berfelbigen imagination nom hiutel entsprungen ift, fo gehet fte für, oor alle au0. aifo ftnb imagination gewefen, bie anber leut tötet, frenirt zc haben, urfach bie imaginatio ift ulcanu0, infpiratio; ie$t ift0 burch benfeiben planeten nolbracht worben. % ifo hat nicht ein iegiiche angenomene wei0 zaubern Fönnen, fonber bie au0 ben planeten geboren feinb unb bie fo ber planet uberwunben hat; in benen hat er fein willen geton. alfo ift ba0 giütf unb ungiüd, ber reid>tumb, 599 armut :c, ett van im aufgang unb ab gang, alfo auf bas tvififen. fo uns ber ^tmel ubertvint als faturnus für fein teil, fo ift er fo neibig, bas er alles bas bo ift begert $u frejfen unb su feulen, verberben, bas niemants $u nu$ gang, bietveil nun fein untreu alfo ift, tvas ift er anberft, bau aller böfer morborum anfang. urfac^> ber menfch ift in im fo geizig, verlogen, betrogen, l>ünbifd>, begert alles in fein f ad flehen, es fei tvas bo tvolle. bifer neib tvirb ein corpus im leib, bas £>at fein tugent mer an im, ban es ift materiale* tvas tugent hat, muü ber geift unb leib fein; bis corpus fompt aus bem neib, bleibt in berfelbigen tugent unb gehet in ein gift, nach bem es im geift feine tugent nicht Vorbringen mag, tvie ban feins geifts art ift, unb ver* tvanbelt ftd> burcf> fein eigenen planeten in ein as, fct>eb men xc, bas ift peftem. unb bietveil nun ^omo unb coelum ein bing ift, tvie bie röte im tvein ein bing ift ober bie tveif$e im fchne, alfo vermenget es ftd> burd>einanber, bo es rürt, bo trift es; ba rüret es, ba feine fubiecta ligen. alfo tvievil tugent, fo vil ber planeten, fo vil ber fternen xc, fo vil genera peftis, aber alles ein gift, ein as, ein bigeftion, ein proprietas, ein perverfttas tvie ange^eigt. nu fedj>t tveiter bie unterfcf>eib aller antmalium auf erben, benn biefelbigen bebeuten bas l>imUfd>e gift, fo tvirs laflen fürbrect>en in uns. unb nembl ich ir fed>t, bas bie gift ber tvormen aus bem l>imei feinb. nun bas fie materialiter in inen l>aben, bas bat ber menfch fpiritualiter ; bife fpiritualifche art tvirb aber burd> fein begirlifeit biftiiiirt, faturnus reverberirt ;u einer materia. ie$t ift es gleich ben tvürmen, nun aber nicht in ber bereitung tvie bie tvürm, fonber bie planeten bringens babin. auf bas tvififen, fo ein tvurm in ber alchimia mit feinem gift bereit tvirb, tvie hoch f^eigt fein gift auf, tvie groü verberblich! alfo tviffen in ben hingen, fo ber h*mei ein gift in im tyat unb bereits; nun fünt ir merfen, tvas er ift in feiner fubtilitet, bas ers tvol fan. fo ers alfo be* reitet b<*t, fo le£t ers fallen, bas fallen auf ben men* fd>en ift barumb, bas er mit ben menfd>en hobelt, nicht mit anbern hingen, ben menfchen begert er um^ubringen nit anbere bing. Tim bem folgt nun bas ber beufel oft in folgen vermeint tvirb, bas ber beufel h<*b* getan, fo es her planet getan h<*t* ban tvas ben leib antrift, ift ber planeten art (ausgenomen ber fpiritus säuberet). 600 2üfo aus folget tmaginatton, fo in uns ber planeten Verfolgung gefehlt, fetnb entfprungen unb entfprtngen mancherlei fect unb weife ber menffhen, zur frumbfett, ^ur geiftlifeit, ber alfo, ber alfo. gro$ ift ber prophet, ber ba weiß bie leute in bes tnwels fpeculation unb imagination ZU bringen bas fte bie murren aus bem htwel nemen, bau biefelbigen treiben groü phantafet unb feltfame meis unb form, unb auch anbers im gefleht sc. bife ftud all finb, bas ber menfeh htwüffh ff4> imaginirt, ber heftetet in barauf alfo. (Eractatus III. Tibet mas ift bas alles, fo ich erften buch cjemelt hab, fo mir bebenfen, bas got fo ffhnell ift zur barmherzi* feit, barumb muffen mir im felbigen fehen, bas fein zor n im ausgang geftilt rnirb unb $u gutem fompt, fompt bo* hin, bas es ber natur befolen mtrb. tezt ift ber gemalt bes arzts ba unb bas bemeift bis epempel, ich ff 5 <*lff> : einer ber ba fcheu^t mit einer büchffn an ein ort, ob bie äugen mügen recht abziehen an bem abffhen, fo ift bie fugel an felbigen ort, bahin fte geriebt ift, alfo ffheu^t auch 90t von oben herab auf uns unb fein fd>uü ift noch ffhneller. aber hiegegen ift auch bis epempel zu verfton: fo einer mit einer büchffn einen fd>eu$t, erffheu^t er in, es fompt bie ftunb unb gereut in unb feufzet unb beflagt ftd> bes in feinem herben, noch t>il mer got, fo er einen trift ftch beherziget, biemetl unb mir alle fein arbeit feinb, fein creaturen ffinb unb feines anbern, unb er hat uns gemacht, auch bis epem* pel verftant alfo: ftch begibt, bas einer in feiner h4 einen ZU tot ffhlag, es fei oberfeit ober ein anber, unb ob er in ber meil bas zugangen gegen felbigen feit ein reu ein, unb miemol er auf bem meg gefein ift unb ber meinung. aber er h <*t abfert unb ift abgeftanben feines fürnemens unb ftch eines anbern beffern bebact>t; noch vil mer got, ob er gleichmol von benben ben pfeil le£t gon, ob er fompt, mte fchnell er ift an feinem ort, ftch einer barmherzifeit bemegt unb ftet feins zorns ab. als einer ber ein pfeil vom armbroft le$t gon, unb in ben pfeil fo miber benfelbigen fompt, berfelbig ein reu gebenft, bref er nur nit :c. alfo got auch ftch 3ttr barmherzifeit bemegt unb ftet ab im ffhuü unb 601 bebenFt ftd>, bas er geret ßat : id> wil ben menfd>en nimer alfo ausbilFen, ban er ift ie fein creatur. -Das muß uns ntl bewegen jur barml>er$iFeit gotes, fo wir t>ie ar^nei nerftanben, boburd) wir mugen fein große güte gegen uns einbilben. er l>at ben 2lbam aus bem para* bete laßen jagen mit einem feurigen fd>wert unb in in tot gefcßtcFt unb benfeibigen tot mit ntl FranFl>eiten $u Fomen bereit unb bem menfd>en in allen ungnaben $um tot unb ellent nerorbnet. aber was l>at er mer geton? 2lbam ift fo f4>nell aus bem parabeis nit Fomen, fein barmI?er$iFeit ift bo gefein; bas ift auf bie ar$nei geret. alfo bo 2lbam aus bem parabeis Farn, bo ift er bem bot unb nil FranFßeiten unberworfen gefein unb alle feine Ftnber. aber bo er Farn in basfelbige jamertal, bo ber bot gefein ift unb fein ellent unb FranFßett, bo ift aud> bie ar$nei gefein, alfo bas got bem Fraut ßat Fraft geben, mad)t zc, bie FranFßeit aus^u* treiben nom menfcßen, auf bas bas er nit nom bot $u fdwell zc über wunben werb unb möd>t bod> auf bifer weit ein $eit leben, über bas fo ber bot wol mad>t ßat in $u* reißen, ban wiewol ber Fraut nori>in gefd>affen feinb ge* fein nor ben menfcßen unb aucß bie ar^nei in ime, fo ift bo bie barmßer^iFeit gotes nor gangen ber unbarml>er$tFeit. fo er nun im anfang bes menfc^en ben menfd>en unbarm* ßer^ig ßat angrijfen mit bem bot unb aber barm^er^iFeit wiber, unb bie ar^nei bofür geftelt, fein seit su erlangen wiber ben 30m bes bots bis auf ben lebten terminen, bas ai ein aus barm^er^iFeit geben ift. barumb ban fagt bie gefd>rift, got ßat ben ar$et gefcßaffen. bas ift nun bie urfac^en fest, bas bem ar$t gottes barmßersiFeit bewifen wirb gegen bem menfd>en, in bem fo er im ßilft. ban er l>at bie arsnei non ber erben befcßaffen, bas ift fein barm* ßersiFeit ßat er in bie Freuter gefegt, boburcß ber ar$t ßelfen mag bem FranFen. unb weiter, ber weis man wirb ße nit nerad>ten, bas ift ber man, ber gottes barm^er^iFeit er* Fent, berfelbig wirb fte nit neracßten funber ir $ulaufen. ban alle unfer l>ofnung ift auf bie barmßersiFeit, barumb fte ber weis man nit neracßt. 0o nun got uns ben $orn fürftelt unb aber gleid) im puncten ftd> felbs sur barmßersiFett über fein creatur be* wegt, foüen wir aud) wißen alfo non ber peftilens, bas er aud> bergleicßen ift, wiewol er fein 50m ausleßt gon, nit 602 trtft, trtft, unb aber im felbigen gebraucht unb mad>t bte- felbigen fcbuß, bo getroffen ift «über ben gemalt ber ar$nei, auf bas mir febent fein $orn unb burcb bie ar^nei fein barmber^ifeit, alfo bas mir follen febent, bie franfbeit ber peftilen$ fompt aus bem 50m gottes unb bot ber leut, bie er aber nit tot, fronten auf burcb ar$nei, bas got an ftd> felbft gebad>t ^at, bas ift an ber erften barmberfffett, bie er erzeigt l>at, bo er 2lbam austrieb mit ber ar$nei unb falt miber $ur ucf, lef$t ber ar$net ein fraft, ein mad>t, bas fte bie franfbeit ber peftilen; betreibt, nit aus eigner macht fonber aus barmber^tfeit, barumb fte befcbaffen ift, %\fo auf bifes mag ber ar$t eingreifen in bie apotef, bie got befcbaffen b<*t unb aus gemalt feiner barmber^ifeit fucb ein ar^nei bie peftilen$ nemen, unb b^ben ein fonber unb merer creatur, ban ein anber creatur ift, unb bie at^nei in ber apotefen ber erben, ber maffer bas ift in ben elementen fud>en unb bie für ftd> nemen unb bo geben, auf bas bie barmber^tfett gottes merb erfreut unb gefunben gegen uns, fo nun bie barmber$ifeit nit mer, bie in allen franfbeiten ift burcb bie ar$net, bie ban fein gemalt ift, alein ein barmber$tfeit, mer molt bleiben ober leben bis in ben morgen tag ? barumb aber bas fte ift, barumb ift ber ar$t befcbaffen unb geboren unb bie ar^nei, auf bas gottes barmber$tfett gefunben merbe, niemants möcbt fonft in bie franfbeit greifen, biefelbigen $u heilen, in bem puncten leit bie barmberfffeit gottes, mie ban bie meifen erfennen unb miffen, bo (£briftus auf erben ging, bo heilt er tnl franfbeit aus fraft ber ar$net, trib beufel aus, macht bie blinben gefeben, bie frumen gerab, bie ausfe^igen rein, mie bas aber, alfo bie barmber^ifeit ift bie murren ber ar$net, bo mar er bie murren ; mucbs nit aus im bas fraut cbeiri, fpicanarbi, lanenbel ic, fo meiter aber aus im bas munber: ftant auf unb ntmp bein bet unb gang tyin :c, er ift bie murren ber barmber$ifeit, bas ift auch bie ar^nei, fte gefcba mie fte möll, mie in ber geftalt. 603 fo got im fd>uü ftct> $ur güte felbft bewegte, wie ein uater, ber gegen fein Ftnb ein 50m fürntmpt unb aber in ber ftraf ftci> felbs erbarmt unb falt ab non ber ftrenge bes $ornes. alfo wie bie natnr ben ar^t lernt, alfo bie auch 5« ^anblen ift. als ein e^empel, bo got bie ar^net befcbuf aus feiner barmbersiFeit wiber bie FranFbeit, ellent unb bes tote gelten einfallen, bo ^at er auch ein liecht in bie natur gefegt, aus bem ber menfcb $u einem ar;t werben fol unb basfeibige lernen, wie bie barmber^tFeit gottes in bie ar^net geben fei unb bo $u fud>en. nun ift ber ar^t auch aus ber barmber^iFeit gottes, nit non im felbs, nit aus feiner macht, Frefte, wijfen :c. bieweil er nun ift aus ber barm* ber^iFeit gottes, fo ift er Freftig nachdem unb biefelbig iftA ben lernt er nil, ben wenig, bem nimpt ers, bem gibt ers, ban bo ift nit ein gewijfe als ein fcbmib mit einem roü* eifen. er fyen gangen, aber got b*t ftcb bebacbt, !>en ift nit ein gleiche gab unb bocb biener, aber geteilt, unb alfo wie benmcb folgt, ift ber natürlich lauf ber peftüens $u erFennen unb im fei* bigen $u ergrünben, in was weg ein ieblicb fpecies fol angriffen werben. @0 nun bie natur peftis wirb ober bas peftis bie natur ift, bas ift fo fte ein natürlich wefen ift, fo folgt ein grünt unb weg im felbigen, ber ift alfo: im menfcb iigent vier 60* humores, bas blut in abern, bie feuchte im fleifd), ber nis* cus im geeber, bte fchmelse in ber feifte ; bie tner geben nun ein fonberiicf>en proceü bes wefens, barnach fo feinb noch brei bing im menfchen ; fo bie peftis ben fueü in bie felbigen fest, fo muß bas natürlich wefen aus bemfelbigen gefügt werben, bas ift im mercurto, in fulphure, in fale* bie brei ügen ^erteilt in bem ganzen menfd>en, ban fte fcheiben fid> nit non einanber* unb aber fo peftis barein fompt, fo hat es fein natürlid> wefen, eintwebers im mercurto, im ful* phur ober im fale, ober in sweien, als im mercurius unb fale ober mercurio unb fulphur ober fulphur unb fale ober in allen breien* mfo feinb noch im menfd>en nach ber natur conftella* tiones nach ben planeten, nach ben obern ftern, nach bem leibfternen, nad> ben s^ölf seichen, nach ben afcenbenten* fo nun bie peftis in biefelbige influpionem geboren wirb unb burd> fie auf ben menfd>en gefürt, fo ift ir natürlich wefen nach berfelbigen Infineon, complej:, wefen, natur, art unb eigenfd>aft ; unb nach bem natürlichen wefen ber* felbigen fol bie practiFen gefürt werben unb urfad) unb theori? genumen* 0o feinb auch peftis nach bem lauf ber Franfheit, bie ein fonber seit h<*ben unb h&ben ir wefen in ber seit als peftis, bie ftd> mit ber bifenteria, bas ift in berfelbigen seit herfür brechen, etlich in ber faften mit bem lauf pleurefts, im früling mit bem lauf febris unb bergleichen, nach bem unb etliche Franfheit nad> ber seit unb aus ber seit Bornen, alfo aud> etliche art ber peftis nach bemfelbig geregirt wer* ben, wie nun felbft bie theortF ine s«t>erfton finb, folgt alfo hernach» 3u gleicher weis als einer fleußt gegen ein in sorn unb ber pfeil trift, aber er wirb ausgesogen on f^aben unb bo bleibt nichts als alein bie wunben* fo nun ber pfeil genomen wirb unb bo alein bie wunben ift, iest mag ber arst bie arsnei antaften. bieweil aber ber pfeil in berfelbigen wunben ift, fo ift fein arsnei s um heilen nicht gericht* alfo bo auch» fo got ben fd>uü tut unb trift, seucht er wiber abe unb seucht fein pfeil felbft heraus, fo ift alein bie t>er* leste natur bo* wo nit, fo mag in ber arst nit heraus Sieben* alein got ift nit ein pfeil als einer aus hols; bleibt er borin, fo ift ber bot bo, wirb er aber heraus gesogen, 605 fo ift er ntt bo, fonber ber argnei befolen, bas jte gebraucht tnerbe mit fleijg, bomit ber menfch bem natürlichen bot unb gufall für htm. Solch® gufürfomen feinb tner btng ^betrachten, ttne gemelt, bie tner humores, bie brei, bie conftellationes, bie geit unb aus ben tueren nemen ben grünt ber ar$nei. alfo ift ber fcf>u£ gefchehen in tner humores nach art unb natur ber tner humores suhanblen. ift er gefchehen in bie brei erften, nach bemfelbigen aber gu faren, nach ber conftella* tion, aber in bemfelbigen unb alfo im tuefen ber geit auch bleiben unb in eim ieglichen tueg felbs bleiben unb nach bemfelbigen h^nbien. @o nun bie tner humores troffen tuerben, fo ift ir aus* gang alfo. bau blut nach bem bie abern ift, bo fie nun hin* gat in urfprung, bo ift ber ausbruch/ bas ift alfo gu t>er* fton. fo ber humor fanguts troffen ttnrb, fo teilt es ftch in gtnen tnege, ber ein fo ein peftis baraus ttnl tnerben, fo gets non au£en hinein bis gu bem urfprung bes bluts, unb bo biefelbigen abern entspringen in leip, bo fegt ftch bie peftis hin, teg fchlegts bie natur aus ber abern hintneg gu ber h<*ut, auf bas fo fompts in bas nechft befd>lojfen emunctorium, beren fed>s feinb, auf ietlicher feiten brei, ttne offenbar ift. fo jte aber nit gum urfprung berfelbigen abern fchlegt, fonber bleibt unbertnegen ober fchlegt ftch hinaus ttnber gum enb ber abern, fo trerben apoftemata, bie etlich heilen carbunculos, etlich anthraces unb anber bergleichen. aber nach inhalt ber phtlofophia ftnb jte peftis unb aber mit ben namen gefchojfen peftis ober e^obus. So aber ber faft im fletfch getroffen ttnrb, fo bleibts in bemfelbigen ort, bohiu es falt unb berfelbige humor peucht fleh $um felbigen ort infamen unb entgünt ftch t>urch ben gangen leib, ban burch ben gangen leib leit er, nit in abern gefunbert, tute bas blut, bas tnlerlei tnefen unb feiner art an im h<*t. folch peftis h<*t nit funber obern, bohiu es falt, alfo fte ttnrb gefunben am gangen leib, am bauch ober an anbern enben, orten unb acf>t nit ber feifer peftis auch hiu unb ir ftat ift am meriften 606 in gleichen, fo fte $ur gefummelt get, werben groß locker bo, bief unb mit großer fd^mer^t unb ftinfenber feult, 0o fte treff bte feifte in iren fcbmais, fo fe$t bife pefti* ien$ in bas fermer unb feifte one tni wetagen, langfam unb wenig wej>e, unb entpfecßt, fuc^t wol unb fteit fid> wol, aber ein ftilier ^eimlic^ fd>ieid>enber bot, unb feiten eröfnet etwa« graufamüd>s ftd>, ban bas coroftn ber feifte, im fermer ober funft verborgen * ban fte ift nit tni empftnbltd) in folgen twineribus, Tiifo folient ir aud> wiffen non ben breien, trift es ben mercurium, fo get ber mercurius non bergen; ie$t ift ber fcßneliift tot unb ift ein nerborgne peftiienj bie ju feiner öfnung get unb gibet i>er$en ftieß, trift es ben fulp^ur, fo ieit er im ganzen leib unb fd>eit ftcf> ^inban non ben anbern zweien, ie$t brent ber gan$ leib unb fest ßd> an bie l>oI>e bes i>aupts ober auf bie acßflen wie eißen ober bergieid>en gemeine gefd>wer unb bod> aber in ber natur nit eißen, fonber peftilen^, brift es bas faiem, fo entfpringen mer ban ein peftü en$, an nü orten ießt es ftd> i>erfür ober einanber nad> mit großem brennen am feibigen ort, gleicf> auf bie corroftuifd) art; bo werben faft frebs aus unb ant^races, £)er confteüation falben ift, bas ße nad> iren giib fart, bo^in fte bient, ban aifo ift fte ausgeteiit, ban ein ietiid>er ftrai fein eigen unb fonber biat £>at, auf bas er feßeußt, fo es nun troffen wirb, als ban fo ift bifer peftiien$ wefen nad> bemfelbigen giib i>irnpeftiien$ nad> art bes i>irns, iebernpeftilen; nad> art ber iebern zc unb aifo für unb für mit anbern gitbern allen, £>ie aber nad> ber seit feinb aifo, $u gleicher weis wiffe, wie in t>ere bie feibigen peftüen$ gont $u großer feuii unb febrifcf>e art, bie na<£ berfeibigen febrifd>en natur foiien fürgenomen werben unb bergi eid>en nad> ber pieurif4>en art, ban bie peftis fo in t>ere funberücb fomen, feinb alle mit pieurifeßer natur unb bergleid>en begabt, barumb auci> mit ber arjnei berfeibig punften foi bebraeßt werben, wo* nit fo wirb bo fein gewiffe ar$net gefunben, bergieießen bie in effate auf bie caufontfd>e art, bie im i>erbft auf bie fplenetifd) art, bie im wtnter auf bie ffegmattfd) art, unb was aifo nad> berfeibigen lauf unb natur :c ßd> begibe unb inreißt, nad> bemfelbigen i>anblen, ban ba mag nit aiein bie peftüen$ fürgenomen werben, funber aucf> bas 607 wefen ber peftilens, bas nimpt ftd> aber aus ber natur, wie gerne lt, unb biefelbtg natur ber seit gibt bie Fantnus ber peftilens in ixen naturen, wefen :c. 5ürhin fol auch ein teglicher wifjeu, bas ber arsnei ml Sugeben wirb in irem wefen ber natur unb bas ^>ier auf Swen weg. ber ein ift, fo bie peftilens ererbt wirb, ber anber ift, fo fte mit sufall uberlaben wirb. bie ^tnei fünf finb ben natürlichen freften unterworfen, unb bas alfo. fo ber fchufs non oben herab Fompt unb trift einen unb hoch nit all, unb aber berfelbige wirb nit anberft, ban gleich eint bajtlisFen, cocobrtllen, alfo bas in ber fchu$ alfo tyt, nergift wirb, auch wie ein cocobrill, was berfelbig alein anblaft, bas nergift er. alfo auch etliche nergift finb, wan fte einen am fauchen, plafen ober iren atem fchmecFen ober einnemen, auch in bie peftilens fallen, auch feinb fte gleich ben fchlam gen, bie ir h<*ut abftreifen ober ir gift lafien ligen nor tnle besfelbigen. alfo feinb tnl beren fd>wi$, wermi zc vergiften bas, barinnen fte iigent unb wonen. was barein Fompt auch nergift wirb, nit alein better, Fleiber, fonber bie wenb in ftuben, unb fo h^t greift es tnl an, bas burch ir äugen, burch ir atem, burch tr wirme, fd>weth, gefchmacF unb ber- gleiten bas gans h<*us nergift wirb, bas alles was barein Fompt besfelbigen gifts entpfacht unb auch tu bie peftilens falt. bifen menfehen ift wol su helfen unb ber natur gewalt geben, ban fte werben nit non oben herab nerwunt fonber hie auf erben werben fte infteirt, wie angesetgt ift. 3um anbern non wegen ber sufall ift alfo su merFen. es Fompt oft ein fd>wts ber peftis, ber non im felbfl nit Sum bot ift. bieweii aber berfelbig menfeh inwenbig faul ift, noller gefchwer ober bergleichen anber FranFheit an im etlich iar nerlegen gehabt, biefelbtgen FranFheit wer¬ ben offenbar unb regen fleh, fo nun biefelbtgen FranFheit SU ben feiten ires ausbruch ausbrechen, feinb fte sum tot, fo werben fte bo auch sum tot, alfo bruft gefchwer, fo bie peftilens aufwedFt unb rotlauf, febres, mania, frenefts, opptlattones zc. bife FranFheit al machen ein anber FranF* heit ber peftis; alfo bie, fo boll, unftnntg werben in ber peftts, bie hont bie art in inen gehabt, ift iest bo aufbrochen. etliche bie bauchfluh anFomen, feinb norhin bo glegen als bifenteria, alfo auch ben frauen wie bie menftruum ligt, 608 bie mag es promonirn ober reftringiren unb alfo sum tot ober int ftd> ausenben, nach bem unb ber ^»anbel an im felbs ift. bantmben in ber peftilen$ 5« wiffen ift, bas fold>e Unfall unb Krankheiten wie bie peftilens $u achten ftnb unb fürsufomen mit iren natürlichen fonbern arteten mit fampt ber peftilen^, wie ban bie cur inl>alt. folcher krankhrit ftnb auch nil bie bo erben unb erb geben, biefelbigen follen auch berma^en nerftanben werben in ber peftilen$ lauf. £)an alfo follen ir wiffen, $u gleicher weis wie ein ftral non oben herab fchlegt in ein h4 nnb ftro begreifen mag. bife hrufer werben nit non ftral nerbrent, alein bas erft, bie anbern nom feur erben, bas in fie get. wie nun bas müglid) ift, bas man bie hrufer $errei^t, 3er* trent, mit waflfer lef^t tc unb alfo erhalten werben one febaben, bergleichen ift auch $u nerfton hie an bem ort non ber peftilenj, bas man basfelbig auch muf achten unb be¬ trachten. ban ein nolk, bas in einer ftat ift, bas ift fonil, als fonil hrufer fonil nolks, ober ein gefunt in eim h<*us ift auch fonil, als wer basfelbig nolf im felbigen fyaw, eim iegiid>en ein fyaw, unb eins würbe enjünt nom ftral unb nom felbtg feuer bie anbern auch* barumb wie bas natürlich erempel ausweift, alfo fol es auch frin h*r tn bem lauf ber peftilenj one ben $ufall unb auch »nit bem ^ufall. ban wie ein fcheit ein gan$ ho4 hänfen nerbrennen mag, alfo ein menfeh ein gan$ h<^ns, ein gan$e ftat. unb was banon kompt, ift gleid> als ri$ man etliche fcheiter nom feuer hrraus. etlich mocht man nit ausrei^en, ban wie bas h^4 »ft bes leibs fulphur, barumb fo ift bas element feur fein gewaltigs, alfo auch rin {etlicher menfeh nnber- worfen ber peftilen^. alfo muffen oft nil menfehen eins ent¬ gelten in ber geftalt, wie gefagt, unb werben alfo irrige Krankheit baraus, aus ben man ftch nit in gleichen richten noch weifen kan non wegen ber eigenfehaft unb non wegen ber $ufell, bo ber anber, bo aber anber $eict>en geben unb wefen unb wanbel füren. i£s ift auch rin nerborgne erbfehaft bo, bie in bas geblut reicht ober in gletd>s alter, als fo es in ein gefd>lecht kompt unb nimpt basfelbig hinweg naher ober weit, unb folchs hat bie urfach/ hoch nit gar one erbfehaft, fonber alfo $u IX 609 gleicher tveie, tvie bo mag ein Feltin Fomen, Me ntmpt alein tyn, bae ir unbertvorfen ift unb verberbt baefelbig allee, ettvan bie bluft, ettvan bie fchofa ettvan mtnber ober mer. alfo begreifen ettvan Finber, eiter unb abereiter; tvie* mol fie ift, fo mage bod> nit über all getvaltig fein, bie aber im geblut ift alfo, bae ein ieglicf> angeboren gefd>lecht bae eine blute ift, ein fubject, afcenbenten unb conftellation hat. fo ee in biefelbigen fcheufa, fo trift ee bae blut; fest tvirb bo troffen allee bae, fo in bem blut genaturt ift, alein ee tver ban ein nebencomplepon bo unb ein mitlaufenbe conftellation, bie ftcf> bo mod>t maufen, beiten, ertvern. alfo get ee oft auf fchtvanger frauen, aue urfach berfelben afcenbenten unb poteftat unb bominium über bie fd>tvan* gern frauen. alfo oft über bie alten, aue urfad>en bae ir conftellation, poteftat, bominium sc inflcirt ift, bergleichen über anber unb anber. ban alfo feinb poteftat peftie im jtrmament unb conftellation, biener, rat, regirer, gebot, arm, reich, jung, mittel, alt, man, frauen, jungfrauen zc angreifen unb anderthalb irer peftie nickte angreifen noch le$en, ee fei ban burd), tvie gemelt, erbung unb sufallenber infection. barumb fo nun bie peftie ber ftern erFent unb verftanben tverben, fo tverben bie auch erFent, bie alein gefd>oflen tverben unb bie anbern, fo alein aue erbung injtcirt unb vergiftet tverben. £)ietveil zc . . . 0o begibt ftd> aud> oftmale bae nit alein einmal mer getroffen ober fürgenomen tvirb ober alein an eim ort, funber ift gleich fo mol möglich mer ban ein mal, mer ale an eim ort. ban nit alein ein ftral alein mu£ fallen, fonber oft stven, bret zc unb nit alein an eim ort entsunt, fonber an mer orten, unb hoch e i n Fnal unb bonber. bife fd>üö mugen mol ben ftreitbuchfen vergleicht tverben. folcl) vilfaltig fchleg unb ein anber nach fallen in ber heilung tvol betracht tverben, ban bo tvirb nit aietn müjfatt ein arsnei fein, fonber ale oft ale oft ein arsnei. 0o nun zc bie sum enb . . . üDer seichen halben fallen ir bermaöen unberricht fein. Stvo achtung fallen ir hon auf bae tvefen ber peftie unb auf ben sufatt. auf bae tvefen merFen bie eigenfd>aft ber conftellation, tvie ber tyxnd ftant auf benfelbigen horofco* pum unb erigiret bie figur celi, unb lernen unb Fennen bae burch Me eigenfchaft bee jtrmamente unb ber peftie, 610 welche peftis bo fei unb welches ber fcbud fei, ber bo ge¬ troffen Ixtb, unb alfo wolten tr wtber biefelbigen peftis l>anblen, alfo ^anblen mit ben franfen, ban besfelbigen fcbud natur ift im franfen, barnmb wiber biefelbigen feinb geriet alfo aus wiflenbeit ber obern natur, nu am ber concorban$ bes franfen seihen febent ir beiber Bereinigung unb mugen fagen, bas seicben ber peftilens bebeut, bas ber mars, ber leo :c getroffen tyat. weiter bie stieben, was bo für ein accibens mit lauf, bas nempt aus bem bas bu wiffeft aller franfbeiten seihen, wie einem arst gepürt, unb alfo ban fo ermid/ ob ein folcbes seihen neben ben anbern seihen mit lauft, als biefer feblaf seigt an paraly- fts, fein feblaf maniarn, Berlierung ber färben ein apo- ftem :c, unb iest nach bifen seihet* unterricht bicb in ber arsnei ber beüung, fonft bie peftilens st* ernennen, ob jtes fei ober nit, ift nit not s« betreiben, ift ftmtltcb gnug, aber was peftis es fei, im b*tnel conftellirt unb mit bem Sttfal, ift not aus ben sieben su wiffen, barsu gehört ein aftronomifeber arst, unb ein pbyftcus, fürwar fein fhleh* ter ober Bermeinter arst, ban in bem leit ber gans grünt, bas bie seichen bie arsnei einsufüren wiber bas geftirn unb bie Stffell nnb bei bemfelbigen bes menfeben eigenfebaft anderthalb ber beiben funberlicb auch s« erfennen unb für- Sunemen in bie muglifeit, was bo s « btlf etngemifcht werben. 0o ift auch auf bas $u merFen, bas etwan bas I>trn getroffen wirb, bas her?, bie lebern, bie lungen, welches unber benen bas fubjectum tft, nach bemfelbigen tft es auch totlich ober nit. bau wie ein wunben am bein tft nit fo totlich als am ^trn, am h^n ntt fo totlich als am herben unb bergleid>en. fo nun bas natürlich tft nom fchwert, fo tft es auch non oben herab bergleid>en $u nerfton, nac^bem unb bte ftat begriffen wirb, barnact) ^um tot ober ntt. dife ^eichen alle $u betreiben nom l>tmel nach ber aus* tetlung bes gefttrns unb auch nach ber art ber elementtfd>en ?ufell, tft ntt not, ban urfach, bte aftronomia unb phyfica hat bte btng genugfam in tr felbs, barumben wtber erneuern tft ntt non nöten. ban ntt eim ieglichen tft bte gab ber ar^net geben, barumb bem fo fte geben tft, ber wet^t bte conftellatton, tnfecttonem, poteftatem, bomint- um unb auch ber natürlichen FranFheit art, eigenfchaft, wefen $eid>en :c. benfelbigen $u lernen biefelbigen bing, wer fpotlid) in meine arbeit $u mtfchen, fo es bocl> nit non mir, fonber mir non inen geben ift worben unb non bem, ber es inen unb mir geben I>at. Tibet $u reben non bem natürlichen wefen ber peftilen$ tft alfo. fo nun ber angrif gefcf>ehen ift bes ^>tmlif4> in bas fleifch, fo ift in gleich wie eim eifen, bas bo gluent ift unb ein waflfer barauf gefchüt. basfelbige pfufet unb lefd>t ftch ab, bas ift hter alfo $u nerfton: ber menfeh in feim fleifch tü grün unb gleich einem glüenben eifen, unb fo bie com üellation barauf falt, fo gibt es ein bampf unb ein faufen, nachbem unb bas fleifd) ift in feiner natur unb wie eim waflfer muglich ift, bie wirFung im eifen ;u fyow, alfo ift bes ürmaments wirFung aud> in bem menfehen. unb wie mit tnle bes waffers bas eifen erFalt, alfo mit tnle ber conftellation erFalt ber menfeh, b<*s ift er gehet $um tot unb ftirbt alfo ab. unb wie ein menfeh alfo mag mit bem waflfer auf bas gluent eifen h^blen, alfo ift bie h<*nb ber obern über uns. dergleichen fo nun am accibens bo auch getroffen wirb bas in bem menfehen lege, fo ift ber menfeh <*lfo 3U nerfton, bas basfelbige accibens gleich einem argento tnno, bas Fein hi? noch wiberwertigs leiben mag, fonber fo ein fd? baran 612 Fompt, fo fpringt es unb serfcf>me4t t mb reucf>t I>in* alfo tunt bie gefcfnuer aucl>; jte feinte im tuefen bes quedftlbers, barumb fo sergent fte unb tutrFent tute bas que tfjtlber ; ban jte feinb nit uolFomen* fo ift aucf> nit uolFomen bas quedF* ftlber; ein teglid>s I^anblet in feiner eigenfd>aft* ban alfo ift aud> ber tnercurius ein apoftem in allen mineralen, in welchen er ift, serreißt gans mit im unb le$t nickte guts bleiben* unb tute ber tnercurius im feuer reud>t uon feinem corpus unb erften materta, alfo fleucht aud> uom menfd>en bas leben burd) bas ftrmament, bei bem auf bife seit bas leben fein gemetnfc(>aft l>aben mag, nod> Fan* alfo wermag alles feuer unb nitrum, mercurius unb feuer unb tuas ber* gleichen ift, unb alfo fart uon uns bas leben (nntueg, sw gleicher tueis tuie tm feuer bas l>ols, alfo ber menfcf) im firmament* unb tuie bas feuer jtd>tig ift, alfo bas ftrma* ment in feim feur unjtcfubar unb ift bas uiert elementum aber unjtd>tbar; alfo ift fein natur* TDas aber tuiber aufftet burd> arsnei unb funft, benen ift gleicf> als ben beumen, bie im tuinter tot feinb, bürr unb gar abgeftorben (bas ift fte ligen tm fcf>laf), fo aber ber fomer Fompt, fo feinb fte tuiber auf unb tuerben tuiber tuie wor* alfo ift bem menf^en, ber in ber peftilens leit, ber lett im tot bas ift im fd>laf* ber fcf>laf ift alfo bas C^riftus felbs fagt, er ift nit tot, er fd>left, barum ber in tot FranF leit, ber ift tot, tuietuol er lebt, aber bietueil er lebt ber tot in im, fo ift er nit tot fonber er fd>left* alfo ift fd>laf unb tot ein bing, barumb alfo awcf> bie beum im tuinter* auf bas folgt, tuas bo gefunt tuirb, bas tuirb gefunt tuunberbarlicf) burcb gottes l>tlf, gleid> als bie toten im fc^laf, bie got ge* funt gemacht l>at, toc^ter unb anber jc* unb ift nichts an* berft bo sw werfton ban alfo fpred> C^riftus „ftant auf unb nimb bein bet unb gang", ober „iLasarus, gang l>erfür"* unb aber bietueil fte fd>lafen unb nit in ber erben iigent, folgt ben ungleubigen ein aberglauben, gleich als ftunben bie Franken uon in felbft auf one gottes l)ilf* aber bas ift alein bei ben ungläubigen ; bie gläubigen tuijfen unb er* Fennen, bas fte tuunberbarlid) aufftent* CJn folgen gnaben l>at uns got auf erben begabt, bas tuir s*wo arsnei I>ont, ein ftcftfbare unb ein unflcf>tbare ; bie ftcf>tbare ift bie arsnei bie got gefcf>affen l>at, bie un* ftcltfbar ift bas tuort gottes, bas niemants jtc(>t* fo tuiffent, 613 bae bie ar^nei ift aletn aue got unb ift fein wort. fein wort hat bie ar^nei gemacht unb gefchaffen, barumb wer mit ber ar$nei gefunt wirb, ber wirb mit feinem wort gefunt. ber fein wort t>eracl>t, ber t>erad>t bie ar^nei, ber bie ar^nei veracht, t>eracl>t auch fein wort, bau ee ift ber einig unb berfelbig got. auf bae nun fo wiflen, fo got bie franfi>eit ber peftie im geeber uerwunt ober bae bie peftie nicht ge* fd>oflfen ift, fonber in erbeweie allee erzürnt ift, fo follen wir mit ber ar$net fürfaren, wie I>erna folgt, unb bie nit t>erfchmel>en. ban ber gläubig in got, ber weis man, t>erad>t fte nit, bem fte aber got nit gunt unb ber nit weis ift, ber fpricht, ee ift fein ar^nei, bae ift fouil ale fpred) er, ee ift fein got. barumb weiter non ber theorica peftie nicht not ift $u melben, fonber ber ar^net nad>3ugon in bie recht georbnet regeln unb in bie epperientiam ber e^perimenten. barumb folgen ;wen tractat im nachfolgenben buch h^* nach* Prologue libri tertii. £>ar$u merfen auf bae, wie gemelt ift im anbern buch, ob gleichwol muffen fterben, bie gefchofien würben, bae bod> bie beim leben bleiben, fo non inen ange^ünt unb nergift werben, benen natürlich l>iif nit abgefd>lagen \> nit befd>irmpt nor bem gift, funber le$t bie natur inftcirt werben, 1 e£t ir aber burch bie ar$nei wiber Reifen, barumb fte befchaffen ift. unb alfo werben nil peftie gefunben, ba nilen innen geholfen wirb, aue urfachen bae fie nit gefchoffen, funber nergift non ben gefd>ojfnen feinb worben. weld>ee allee bei im nit geurfacht wirb fonber alein bei une, barumb bae wir mit falter liebe bie ar$net lernen fuchen unb ergrünben unb nicht in meinung, wie fte in unfern he^en ligen fol. barumb folen wir bie liebe gegen ime füren wie er gegen une. fo wir alfo nach feiner ler anflopfen unb biten, wae wirb une nerfagt fein? er hate h eiben, ©aracenen unb ben nerlogen ©riechen geben noch t>il mer ben feinen, fo fte in von t>er$en lieben. Äiber tertiue, be cura. \£ane nu bie natur anfeit, fo ifte gleich <*l$ ein wilb feur in einem h<>4 ut nitrum in carbonibue. barumb fol 6 H ber ar$t miffen mit ber ar$nei berma^en auch uerfa^t ;u fein ; ban nicht maffer lefcht bae feur ab, noch fchmed>t bie hi$e, fonber ee muß über bie natur fein ein anbere, bae niemante mei^t. £>e accibentibue peftie. TDiemol fürgehalten ift t>om urfprung ber peftie wnb barbei auch fonü $u uerfton geben, bae fchmerlich ein ge* miffe gefcl>morne ar$nei auf bie man ftd> nertröften mag 3U finben, unb miemol hoch am 30m gottee niemante uer* $agen fol, fonber ber hofnung geleben unb gebrauchen, mie bie ar$nei lernet unb fürhalt, ob jtcb got bee erbarmete unb ber ar^nei iren lauf lieü gon. fo ift aber noch eine auch $u betrachten, bae nicht alein peftie ba für^unemen ift, fon* ber anbere krankheiten mer; benn tnl peftee körnen, fo bie* felben nit mürben tötücb fein, fo fein hoch bie tötlich, bie $u inen körnen, bae ift Zufällen, ale icteritia, hybropifte, paralyfie etc. alfo auch fomen munbar^neifche krankheiten hin^u, ale aue ber peftie merben krebe, fiftuln, ftrei, eftio* mena: nit bae bie peftie felber urfach fonber ber urfprung bifer krankheit ift fonft im menfehen, unb aber er ift troffen morben burch bie peftie unb bife Krankheiten herfür ge* rei$t. mie einer ein hunb, ber im auf ben fd>man$ trit, bellen macht unb $u beiden urfacht, alfo macht peftie anbere leib* unb muntkrankbeit mutig gleich mie ein 1)*™^$ t>on einem mutigen h«ttbe. auf folchee folget benfelben krank* beiten auch fürgukomen auf bae, fo bie peftie in ir felber nit tötücb mere, in folgen krankheiten tötlicher munben unb tot bee kranken für^ukomen. barumb fol bie ar^nei ^mifach fein, eine für bie peftie, mie fte an ir felbft ift, bie anber für bae accibene, mie ban baefelbig ift. brumb bu bich fleif$en folt gegen einer ieglicben krankheit, qutntam efientiam $u haben, auf bae bu nach bem accibene per* mifeirn unb abmtniftrirn mögft. barumb fo miffen bae bie erft ar^nei peftie fol fein aue perlin, golt, faphir, urfach in folgen fteinen, einhorn, balfamen tc ift ein foid>e gro^e kraft, bae man bie peftem uberkünftlet bamit unb fte t>er* treibet, ban gleich mie got unfer großen pöniten$ uberficht unb menbet feinen 30m ab, alfo tut er auch mit ber ar^nei fo mir fie beim höchften treffen unb angreifen, ber kunft unb feim gefd>öpf $u er en. aber aue barmbersiFeit uer- benFt ere, bae rr>£r foid>e l>obe ftuF Fennen unb erfaren. ban $u gleicher weie wie ber I>agei, bonner, feuer :c une . . . barumb ftnb biefelbigen recept unb arcanen, unb uit bae bie afpeFt gerinnen tnl banbeln, fonber bie prae- paratio ber alcbimia, bie am erften bet ben aftronomie, aftrologie afpectue geheißen fein worben, ie$t aber al* cbimei, unb bae ba$umal fcbwe^erei, fcbüserei, te^unb afpect. alfo Fompt ein bing mit ber $eit in ein uerFeren. bae recept aurt ift alfo :c . . . nun weiter merFen auf bae accibene bae fein cur alfo ftanb . . . aber bae fo nun ge- fagt ift, ift gebürlid) non ben praefernatinen aud> $u reben. fo ift praefernatinum alein baifamatio, bie gefd>icf>t in ben weg per mannam, per mumiam, per aurum, per bal- famum k. aue benen hingen bie alfo baifamifd>e art an inen £aben, bie jtnb praefernatinen unb bae alfo rec. balfami, rec. auri etc. 616 t>orreb eopI>raftt* « Hiebt laßt eud> befimtern ber fwr$e meiner practif, noch ewcb irrig machen bie mennige ober t>ile ber (25. y. g. b. :c. nor allen hingen betrad>tent, bae bie nile berfeibigen ein wberßitffige irrnng ift unb bie ar$nei mag« nit gebuiben foid>er gefd>we$ nod> langer reb, fonber ben grünt $w ber Teilung, meiner ber ift ber feilen fan, berfeibig ift ber tbeoricwe, ift awcb bie tbeorica felbft; ban bie tbeorica ift in ber Teilung nicf>t im fopf ober feim ßnn ober nernwnft. wiewol bie alten mit treffenlicben gefcbriften tytvfüv ge* bracht b<*ben ; wae iß aber baefelbtg, bieweil fein ar$t awe inen jum grünt f omen mag ; bae nit $um grwnt fitret, ift one grwnt. Errata 21. ÜDie weit ift wett aber wenig erfarenbeit ift in im. ir nil brechen ßcb berfwr; berümen ift nichts, nil wollen nil wiffen, ift nicbte swm grwnt, bo ift ber grwnt. £)wae natwrae. tnl feinb ber ej:perimenten aber nit in irer orbnwng. ber fan bie, ber fan bae, aber wae ift bie bwife? nickte wnb gar nickte; awf got wil. £>arwmb bae wir alle wol faren, fo gemerfet wf bie practifen bae genötigfte $w wiffen, in welcher ber gan$e grwnt ligt aller ^>eilwng. wnb wiewol icb normale awcb gefd>riben b<*b mit nil Worten wnb bwd>ern, nolwminibwe, fo fe$e icb ewd> alle in ein gemein bwcb in ber fwr$i be* griffen ; barawf wollen ewd> neriaffen wnb bae nemen non mir, ale bie erfarenbeit; wnb ben grwnt ben icb fan wnb weiß, ben teil icb ewcb mit. bie groß fcbreier ßnb wnter ber bwren Babylon, bie laß man fcbreien. ber franf bitten ßnb $wo, plagen wnb natwr, alfo awcb zweierlei ar$t, falfcb wnb gerecht. 617 | Äiber be epibemiis Cheoph^afti.] (Eaput I. Urfprung ber epibemifd>en apoftematen ift: Peftis ein FranFheit, bie bo Fomt in glfunben leib unb ift in gefunbem leib unb vermiet ftd> in hin unfaubers nicht ober un* gefunts, unb fo aber ber leib nit gefunt wer, fonber FranF ober faul ober tabelhaftig, fo urfad>t basfelbig hin peffem ; alein was gefunt ift, bas urfacht bas bie FranFheit Fompt. Unb fo ein ausfe^iger peftilen$tfd> wirb, fo gebend bas bas glib, bas gefunt ift, im peftem gemacht l>at unb bas FranF nit; besgleici>en be puftuiis, besgleichen ein {etliche cachepia. Peftis ift ein FranFheit bie bo Fomt aus ben vier eie* menten, verbringt ir werF in leiblichen corporibus, eins mer, eins weniger, aber eins ift bomintum. boraus entfpringt peftis ftellata, peftis aqueata, peftis terrena, peftis cf>aosba unb feinb boct> vier infectores ba* peftis, ber epibemialifd) morbus, Fomt von au^en hinein on corporalifd>e Neigung fpiritualifcher art unb ver* gift bas, fo im wiberftet, her$, lebern unb bas htm* b o es aber bie nit treffen Fan, fo fe$t es borneben an umb fein convicin, Wen aber venvunbert, was peftis fei ober wannen es Fomt, ber merF bas : peftis ein fruct>t ber vier elernen* ten unb vereinigt ffch ben fulphurifchen, falifchen ober mercurialifchen, alein ausgenomen, bie es ererben von ben inficirten, Urfprung bifer frucht ift ber, bas bas leiblich aus bem elementifchen Fomt unb aus bem großen yliaftro gezogen, barumb fo h angt bie natur bes leibs bemfelbigen nach unb unberworfen nach im; was leiblich bemfelbigen eingebiibet ift, bas wirb befiecFt. Tin f bas folget, was ber igneifchen art ift, aus bem vater bes yliaftri geboren, fteUarifch en^ünbet wirb, was aus terra terrenifch en^ünbet, unb aere aerifch unb aqua aquatifch* bau alle leib feinb aus benen gemacht unb teilhaftig irer natur, FranFheit unb gefuntheit. 5)o ift ber gewalt, unb Fein menfch mag bo entfliehen, ber vier elementen, was fie wirFen, bas wirs empfahen. ban wir Fomen aus inen, ift ein puncten, unb feinb in inen, tft ber dnber, unb werben trüber in wen, tft ber brit. fte haben uns bas ju ;ufügen, ban wir fetnb weniger ban fte unb bas trtge. XOk wir nun alfo Bornen non inen unb feinb nicht ab- gefchetben ober gefönbert non inen, barumb wir muffen non inen leiben, wer nun bas fürfomen, fo wir aus anbern unb nicht aus bem yliaftro gemacht werent worben, fo möchten wir bo wiberftan bem, bas uns fchaben wolt tun. wir feinb aber nicht unfer fonber ber nier elementen. TDie aber bas $u nerfton ift, bas au$erf>aib uns ift ein bing, bas in uns wirft, bas bo fein materialtfch influens hat, fein fubftanj an im felbft unb bas on corpus fold>s befehlt , ift ber grünt, bas unfer nitalifd> geift unb ber euder elementtfch geift e i n geift ift. £)tfer nitaltfch geift ift euch ar^ten wol $u betrachten ; ban bie blintf>eit euer patronen unb fürften haben euch nichts barnon gefagt unb ben tclam, cataractam barüber gebedft, als wer in ber albugo über ben criftailin gewachfen. Permerfen uns, ban bo werben begriffen alle franf- heiten, bas ber nitaltfch geift all franfheit macht, aber hie fag ich aletn non pefte, an anbern orten mer. unb hie non pefte borumb, bas euer auctores ben anfang ber franfheit nicht nerftanben haben, unb in pefte am wenigften. ^fnicena fprtcht peftis etc, (Baien alfo :c. We wollen fte probiren bas unb ir mit inen? fo ir ber theorif unb phyftf wol burchfaren fein nermeinent, unb fennen fpiritum nitae nicht, wie er geftpt ift unb bas er in elementen unb im leib ligt. aus bem folgt bas euer theo¬ rif ein falfch practifen gibt, als öffentlich am tag ift, bas ir in pefte ftent mit euer theorif wie ber Xulanb non *Sall. V7emen euer mithribat nor euch, febuli, turbith unb ftechen ben elementen ein aug mit aus! nemen euern thertaf unb uberbifputiren ben fpiritum nitae anderthalb bem leib, umb bas feur unb nerbrennen in, nemen euer recept unb fchiedt in häufen! flauen am lebten, ob er nicht on euch gefunt wer geworben! 3d> lob bie epperimenta. wiewol fte nicht nerftehet* non wannen ir fraft fomt, fo haben fte tr epperien$ gericht in bermaden, bas fte nit wiberftan bem geift, fonber in über- winben. was aber ir Htompelirifchen unb papifchen, auch tr Perontfchen ? 619 TDas gilt euer tl>eorif, tept unb comment unb al euer läpperet unb grof* Jüliwerf be pefte? nun bricht euern grünt bas, bas ir wifien bas fein peft ift tute bie anber, unb was fern gut ift gewefen, ift I>eur nichts : bas b>ei^t morbus bariabeftus, fagt mir tr gelerten, was t^ bas? unb ftretd>t ntt an ftein, i Eud> ift bisher abgangen bie pl>ilofop^ei, welche fo fte aus ift, ber ar$t erft mac^ft unb anfacf>t, wo ftnb aber tr profefiores gewad>fen? ic|> acj>t in cebro: wie fprtd) id> in ptno, abiete? wenn es eud> nid?t uerbrte^en wölt, fo wolt tcf> eud> weiter fagen : auf eichen ftöden warfen fold)e, i£s ift nid>t aUes fletn als ir 3taltfd>en achten» id> mein aud> eu<£ bolleres, bie in £>eutfd>es lanb gefd>icft werben unb bie £>eutfd>en, bie auf bem weiften fd>leen, pantoffetyols gepflanzt werben, bas ir alle eud> ntd>t be- fc^emen $u fcl>retben bie tl>eortf be pefte, unb fd>meden ben yliaftrum ber pj>tlofopt>ei nicf>t, td> gefd>wetg bes ares, t>os bucati ^omines in euern wirbigen talarn! T£as wil ber po$ fein, bas ir fd>reiben in pefte : 2lec, biapl>oeniconis, Xec, tl>ertacae bonae, fpred>ent es war fern gut, uor je^en jaren gut, fei l>eur aber gut, üDas lernen ir t>on benen, bie eud> gezogen I>aben, ©aleno, ?ltncenna unb Xajt, wenn folcf>e tüglid) $u fd>rei- ben werent bie franfl>eit, fold>er f>eten tnl bie montes 3Upl>ei, *5erciniae neben anbern tan^apfen warfen; je;t fomen aud> tnl auf ber Conau gen Wen, ilofopl>um in eud>, barnad> plan- tiren ben mebicum unb praefertnren eud>, ne urtica cica- tri^et t>os et cantl>aribes, fd>lal>en cep^alicam, bas ir t>on p^reneft beliberirt werben, als euer ler auswetfen, bas eu^> rnanta nit beft ober ber ftentora : t>os bracati CJtalici et tu- morici ©alli, t>el bico comati, aud> usnea ueftra ©ermaniae. 620 (Cractat m fecunbu^ be etxoribus auctorum antiquorum iupta tabulam emenbattonts. Zxe mobo cutanU. ^Ifo Fompt peftts aus ben tuer eiemetitett unb b^ft Mn pomambra tut; fleckt tn ein äug bamit aus! * ♦ * luü, fein kunft ftet nu gefd>riben, bae ftet gefcf>riben, bae une nickte nuz ift: bae nuz ift, tft ausbliben, unb tuae fol ich ban in feinen gefcf>riften uer- berben, bietneil bae perlin nit bo ift? ^>at oilleicht ben fetten nichts tnollen fürlegen. hierauf fo bin > gelungen mich an fein fd>reiben keren, phüofophei, aftronomei, e^periment, auguret, geomancei, necromancei, pyroman- cei :c, fonber alein z« lenben in bae liecht ber natur tute basfelbig bie alten, mich unb zukünftigen lernet, borin zu uerharren unb fürzufaren. mietnoi tnenig mitgfeilen, fte ftnb tnenig im liecht ber natur erfaren. nilleid>t grünet, bae iezt tyevfüv keimet, mit ber zeit, üDae fei aber allee in fetm tnert tnae anbere I>aben, bu lefer urteil, erfare, ftd>e unb betnere, bie nit gemoblet über bie fd>ulmeifter leift, nicht in bie apotekerifch unterricht, nicht in bie rafifch epperiment, nicht in bie galenifch theo- rik. ban fecht, tnae könt ir aue inen klauben? nid>te, ban ee ift nichte in inen, urfach, tnirb ein kranker non euch gefunt, fo fagt man euch b in bie gefchriften, la$ faren tnae nit Zeichen tut, la£ auch bie baberifch Zeichen faren, bie fte können, auf afchlauch/ knoblauch, ztnibeln ; bife bing all finb nicht arznei fonber fchaubhütlein, halten kein tnafier, ftben ftch burä>, merk auf ben grünt ber arznei; tnilt bu mol tun, tntit übel tun, fo behüf bid> tn te bieher ber brauch ift unb tnie beine bad>anten, aue benen gleich fo tnol tumbherrn tnerben ale aue ben gelerten leuten; aber tnie gut, la£ bie gemein urteilen, bamit nerhoff, fei betnert, lie, burch* lie, fpar bich nit, h<*ft particularia, ein getnonheit an bir, jage aue mit ben leufen, h<*l* t>xd> ftubentifch- Palete. * * * 622 XOretben? la$ btd>s nit Türnern, es ift fein grünt bo. erlogen unb erftuniren, was bo ift tc. Causa pestis. Quid. Ratio prognosticandi. Locus. Limbus Signa Unde causa. Loci declaratio. Ratio, quare ad istas partes: est ut fulgur. I. Quod regio auris sit tota comprehensio pestis. Quod pestis sit vulnus et dolor cerebri, cordis, sicut wuntfud>t. Ergo nulla medicina prodest. II. Quod ira, invidia, gula, luxuria etc sint plane- tarum cohors contra populum: ideo pustulae, ideo pestes, ex venere, ex marte. Quod prognosticatio quaevis ortum habet non ex planetis, sed ab ira. ergo qui invidiam, iram, luxuriam seit venturam, ille seit tan quam pro- pheta, prophetare de modo, seil, facta generatione in planetis: ille est astronomus. tuas getnalt legt man ben planeten bietneü |te ntd>te tunt on unfer urfad), tr ftulti aftronomt. ErgoDavid, J esus ab hominis natura locuti f uerunt, stella ex eodem casu; diluvium etc, quia ira cres- cebat novi testamenti temporibus, quia natae sunt stellae diluvii, et sic de falsis prophetis Christus Matth. 24. Ergo de peste hoc iudicandum fuerit, quod ab ira planetarum surgit constellatio peccati in planetis et cum crescit in finem, et habet autumnum, tune reddit fructum, qui fumus est pestis, pustulae, fames, lues etc. Alias nullus astronomus potest iudicare de simi- libus, nisi irascente patre, dein nata virga; hanc virgam declarat. 623 I. üt* greift ben ganzen leib an wie ein regen: aber nichts ntmpts an als alein ber teil, sicut solam aquam gleba, non pet- ra. ©o werben fein anber . teil uergift. II. Sicut aqua teram pe- tit, non petram: fulgur, lignum: ros, gramen: manna, folia: habent suas partes quaeque item et pestis habet suam terram etc, al¬ tera pars est petra. microcosmus est hic, etc. 3n fumma ben martern müßt ir angreifen unb alein benfelbigen uberwinben, fo peUiren ir bie peftem hinweg, item cur saphyrus ab extra, quia martis contrarietas. wer ift ber, ber martern austreibt, als alein bie im ecltpftn machen? eclipsis, medicina morbi. De signis Nota. Ex limbo sumus. limbus totum creatum, seil, elementa quatuor, et omnia animalia. ergo quo tempore multi vermes, eo et pestis. item pisces, eclipsis solis, lunse materia pestis. pestis crescit tot annos, ante quam tangit, dein per totum et omne quod signatum est, sumit, sit tactus ubi vult. Et sic saepissime, qui fugiunt ante coctum tempus, evadunt sicut arbor, qui transplantatur in aliam terram, uerbirbt, ita et pestis in corpore, nam si vultis scire locum, tune sic habet, corpus hominis et locus iste, ubi fuerit, est pestis terra, quasi hortus etc. Eodem anno, quo pestis dominatur et gene- ratur, generantur et perlae et granati in montibus, ibique mineralia superfluunt. Cur in his locis tribus pestis: caetera, cur non cerebrum, aures etc. Ergo ubi sudoris emunctorium, ibi pestis centrum in exeundo, id est emunctorium etc, quia sub aure, sub alis etc, sunt emunctoria sudoris certa, pori 62* non sunt sudoris emunctorium, sed hae partes, quia duplex est sudor, sudor stercoralis, sudor ex- pressus. in sudore stercorum est corpus pestis, ergo et omnia medicamina sunt de huiusmodi sudore. aures emunctorium cerebri; emunctoria venarum ut in suis partibus. item sudor Anglicus, sudor stercoris. 3 nute in btmele, nun alfo tutrb bas tier geboren, alfo auch We peftis. nun bleibt bas gtft tu bemfelbigen fternen unb berfelbtg ftern tft ber baftltsF; alfo bletbt ber bajtlisF tu feiner Fraft. nun fo balb ber baft¬ ltsF ein menfchen erficht, fo tft fein natur fo giftig, bas fich in im fein neib *c; bau er ift ein ganzer faturnus, ein aus- Flaubte effentia faturni. berfelbige neib ift fo groü, bas alles tuas er anficht, uergiftet tuirb, toie einer burd> bie menftruojtfchen äugen uergiftet tuirb, * * * Liber primus. De his qui errauerunt, epistola ad lectorem. De vulnere pestis. De loco apto triplici. De materia et minera sulphuris. De signis et paroxismo. We es aus bem h*mel Fompt tuie es im menfchen fich corporirt, tuie es im menfchen fich generirt, tuie es feit ungleich. Liber secundus. De regimine et diaeta. De praeservativis et cautelis. De cura in genere, universali et particulari. Liber tertius. De experimentis extra ordinem, id est, quae sunt sine theorica et ordine et tarnen sunt obser- vanda et tenenda. Libri primi, cap. I. de corpore volatili, quomodo sensus, imaginatio, voluntas, cupido, desiderium, appetitus miscocosmi mutetur in corpus. 626 Quomodo illud corpus sic transmutatum fiat volatile, subiectum omni spiritui et mobilitati a nobis sursum, quia leve sursum. Quomodo illud corpus volatile se retineat in corpore et quomodo venenum fiat pessimum, ultra corpora, denuo semen novi morbi seil, naturalis, id est pestis. Cap. II. Quomodo sapientia sit principium incantationis et ea faciunt astra, quse cupit sa¬ pientia humana, iuxta dictum Ptolemaei: vir sa¬ piens dominabitur astris, praecipit, cogit, mandat. Quomodo characteres sunt instrumenta rei, facta ex sapientia unius in cuspide et malleum unius- cuiusque, qui sapientise huius participat et est instrumentum vel huiusmodi. Quomodo omnis incantatio nihil absque corpore agat. corpus est volatile, ut supra dictum, et illud corpus cum spiritualitate imaginationis sumitur et fit instrumentum maleficum in aliam personam. Cap. III. Quae natura basilisci sit, item praedic- tarum rerum exemplum et ocularis demonstratio. Quomodo natura fulguris sit index pharetri et basilisci, quod similis est basilisco. Quomodo coniunctio Olympi siderum coniunga- tur, tan quam vinum rubeum et album vinum, et quomodo vinum commixtum misceatur in sua contrarietate, id est uniantur duo ista sidera. Libri primi finis. * * * Ubi origo cruoris, ibi locus pestis. {basilisci, arsenici, martis arsenicalis. Duplicia medicamina, arcana substantialia et accidentalia Iicteritia, apoplexia, paralysi, mania etc. von fapbyris. von 12 ftunben. von 7 pUneten. von inneren potiombus. non balfamo. oleo antimonii. tinctura. rebis, melissa. IX 40* 627 0etn geftcbt get 31* gleicher wets wie ber ftrai vom bimel, fd>neil, gefebwinb, ntemants wet$ wohin er trift. unb als fd>neXX als bie äugen auf einen gent, als fd>neil ift fein ftrai. unb nit anberft ban wie wir wiffen, bas ber ftrai erftlid) nickte ift, unb aber er waebft in fein matertam, in ein corpus, alfo ift auch nickte in ben äugen bes baftlisf. aber bo wie ber ftrai famlet ftd> bie gebürt gleicf> wie ein htmlt^en. fo fte nun geboren ift, fo fd>Xegt ber ftrai aus auf bie menfd>en zc; bau aus inen ift es geboren, nun wirb ber ftrai aus bem fulpbure etc unb gebet in bie coagulation fulpburis unb falls, boraus er nun fein bonner, fcblab en unb flapf b^t :c. * * * Wfo werben bie uolatilia corpora bureb iren magneten in irem aufgang, aus bem fte fomen fein, gezogen. nach" folgenb ift nichts in benfelbigen als alein ein fam, ber feiner Zeitigung erwartet unb abfeit, bas b<*ben bie ar$t über- feben unb ben urfprung folcber fpiritualifeben franf betten nicht geurteilt, noch ben magneten bes tyimeU, noch auch wiberumb bie zeitigen früd>t wiber eingang in fein corpus, aus bem es gangen ift, wiewol es ber bintel aus tnlt unb mennige folcber cörpern felbft an^euebt one bie btgeftion unb eperementen, bas ift bas ber ftern bes $orns fein $orn corpus nolattle felbft an$eud>t. alfo auch ber netbtfcbe ftern, ber gütige ftern unb als ban für ftcb felbft $u ber Zeitigung treiben biefelbigen gebürt in menfd>en, bie ban al alein in ein peftüen$ geben unb in ires gleichen. * * * i£s müfifen peftes fein, es hilft nichts bafür; ba gebende nur feiner b itt, bas fie praeferuirt werben, unb ob febon praeferuatmen geben feinb, fo werben fte nit allen geben ; ban got b<*t im auserwelt, welche er wil. bie peften fomen almal anbers in genere et fpecie, brumb fein alt brauch bie jungen hilft. Torcular igneum, vitrioli phlegma, tartari aqua, caballinae oleum, torcular, sulphuris sublimatio, saphyri praeparatio. 628 [$£ine größere fragmentarifcbe Ausarbeitung ftüber Seit, nach bem Autogramm,] Porreb, 0o nun in ber alten fcrtbenten bücbern nickte ftet, bes id> mid> behelfen mög, ban urfacb ba ift ber nerftanb ber franfbett nit gemefen, alfo aud> fo ftnb fte nit magifcb/ gabaltfcb gemefen, fonber fte ftnb nach menen unb t>er* meinen ar^t gemefen, nun ift $u reben non ber alten ar^ten fünften unb unffen unb bas alfo, fte haben t>on $mifeln, roüfmf gelernet, urfacb bie fünft finben ftcb aus ben geiftern, fo ber menfcb unter fiel) b<*t; fallens im ein, barumb fo mu$ ers t>erfud>en, brumb ftnb fte epperiment. V7un lefer la£ bid> bie ar^nei unb lamen recepten nid>t betrüben ber alten, la$ fte fton unb fall bifem proce$ su: nemltcb bas bu gangeft in bie dnromancet, befel>eft nenas auf uenas, fo $ anber recepten behelfen mil, berfelbig eefet mit meufen $u unb febarret mit fasern Auf bas ich mir fürgenomen, erftlicb bie ebiro* maned ^u betreiben, aus meiner an bem ort bie funft unb ftnberin fompt ber $ufamen orbnung ber recepten unb abminiftration unb applictrung, nacbfolgenb fo mil id> bie regiment unb praeferuattna fe$en, nach ber bie curam anfaben, barnacb bie accibentia, unb biü in feim lieberlicb fonber am fleiüigften ; ban auf ben baftltsf en ift es non nöten unb $u bem gift fulpburis unb bie arfenica, auripigmenta, mercurios tc für$ufomen erforberts al no* turft mit großem flei$ unb ernft, 3$ur$ mil icb fyinbuvty gon unb on bittberung, mit ge* meinem nerftant betreffenb in ben lebten capiteln, mas aber bie erften ftnb, ftent ber gemein nit $u uerften ; benen ift es 3U liebe gemacht, benen id>s alfo nermeint, bie auch gelert ftnb, £)ipi. 0o ift uor allen hingen meiter gebürlicb, bas ein ar$t mijfe fein anfang in ben hingen er umbgat; ban bierin ligt ber urfprung, ben ber ar$t mtjfen fol, nun ift 629 ber urfprung alfo. rotr menfd>en auf erben ftnb at ber l>tmel fein lauf alfo, bas er tute ein nater gerid>t tft. nun vom menfd>en ent* pfacbt er fein rotrFung alfo. sber l>imel l>at fein roirfrmg in ben menfd>en, aletn ber menfcb beroeg in, bas ift mad> in $ornig. als ban tute ein ftier get er in bte brunft unb roirft non im bas jenige, bas fein $orn gebtrt. felfci>Ucf> b<*ben bte aftronomi jubictrt zc. Proba tantum imaginationem, qualem virtutem habeat, quod sensus potest hoc facere. Mars incendit sulphur, coelum ergo causa. demnach unb alle teil mtneralta ftnb, fo roiften bas fold>e tnftuen$ unb tmpreffton mtneralifcb tft: brumb fo tft fte nichts ban fulpbur. Hun rotfien, tute mag ber fulpbur aus bem 50m gon? alfo rote feur $un äugen aus. Modus generandi morbum. mfo nun ber fulpbur brent, roas brent er? ber menfcb tft ber fulpbur, ber nicf>t brent; ber fyimel tyat ben fulpbur, ber brent ; aller bimlifcbe fulpbur brent in feiner impreffton rote ber ftral. Signa. lilfo nemen bie $eid>en aus bem fulpbur, antimonio unb arfenico: ban ba ift nickte ban fulpb^- alfo al ftm* pltcta, bie ba fulpbur b^hen, als ban bie b^ben unb an* bere zc. Cura. (Bat auf ben fulpbur. Paroxysmus. Accidentia. Febris generatur a sulphuris putredine. spasmus, uertigo, vesania, colica, epilepsia etc. Processus. 3llfo fei genug gefagt nom berfomen unb roeiter Fein urfprung $u geben als aletn gegrünt auf bas roort <£b**iftt: 630 es werben peftes, ift gnug ; fte werben ban, wie fte wöUen, iegitchs aber unnatürlich* auf folches folgt hernach ber ?ranfl>etten Teilung in basfeibig in bem weg* fo ift nu von nöten $u ernennen bie franf^eit, vor bem unb bie ar^net angang* fo fte nun fol erfent werben, fo ift nit anberft ba, ab aletn was ber ftich fei, wohin nach Inhalt bes letbs* unb als ban bie gltber ausweifen, ein tegitches nach feiner anatomei, was reichen ober treffen mag unb wohin* aus berfelbigen anatomei ift $u ftnben, ob vti ober wenig troft ba $u ^>olen* berfelbigen anatomei ftnb 7: cor, epar etc; bie al ftnb fonberen ar$neien befolen, barnaeh ftnb 7, ut fanguis, liquores etc; bie ftnb auch einer anbern arjnei befolen unb forg* bemnach bie $ufeU, bie zugegen fomen, ernennen, weiche nit ber peftis ftnb, fonber fte bewegen bie verborgne £ran?f>eiten unb verborgen natur, verborgen eigenfd>aft im menfchen* nach ben breten ver* borgnen naturen ergeben ftd> bie $ufell, aber bie jufell, fo bie peftis an ir felbft ^at, ift bie wunbfucht, froft, h4 unb ber fchu£ ber wunben, Cfe^t nun fo bu bas l>aft, fo wei^tu, bas hie an bem ort von nöten ift, $u ber ar$net $u eilen ; brumb am erften ba unterricht ber compofttton fol fürgehalten werben, in was weg bie recepten gent, bamit bu iren brauch barburch wiffeft* erftüch nimb für bich bie wunben an tr felbft, bes innern ober entern letbs, barnach bie ^ufell von wegen ber brei gebornen verborgen naturen* ban ba wijfen ein ejrempel in Petro unb in ben fchwe^ern von natur, bas dpviftm hin fchwe*er tyat genomen $u apofteln, fonber ftil leut, aber rebner aus inen gemacht tc* }um erften muß bie befcriptio gon aus ben coratlen, ber anber aus ben bta* pboreticis, bas accibens aus feinen ftranflmten, ein arca* num, beren epempel hernach folget* Tflfo ift nu bas fürnemen ber recepten, bamit weiter aleiwber brauch not ift* £>er brauch« 0o wißt nun, ift müglich eine peftis, fo ift auch lieh 2, 3 sc, als nit alein I funfen aus bem fi^ling feit, ein ftral, ein granbo, ein *c, fonber vil $umal* alfo ift ba bie höchft aufmerftmg bifes auch 3U wiffen* 631 Hun aber fo bie funfen in $unbel infamen fallen unb einander begreifen, wer fan ir $ai fe^en unb wiffen, ab alein aus ber not unb angft bes franfen. 0o nun bte not bie erfantnus gibt, fo merfen auf bie 5etd>en alfo, innere unb entere accibentia, l>oc efl: cj: aliis morbis. te$t fo nun bas bo ift, nod> biftu nid>t wol unber* rid>t; barumb fo fl ei$ bid> alfo: brei ar$nei :c, ^u ber inne* ren bie, $u ber enteren bie ar^nei, ^un accibentibus bie ar$nei. unb aber fo bu bo nu$ fc^affeft einanber nad>, am erften in ber pefte, barnad) in colica, barnad) in epilepfta etc, fo gel>e nib eiwunbar$nei unb bie alfo. De ulceribus usus secundus. Vide chirurgiam. Hun alfo auf uorbemelten berid>t unb anweifung t>er- ftanb bie practif ber bemeiten cur. nun mag aber bie cur nid>t fat ftent on bas regiment, ober praefernatina on bie accibentia, on Teilung ber peftis: barumb fo merken auf bie orbnung ein anber nach wie bie capitel auf einanber lauten. Cap. I. Regimen. II. praeservativum. III. accidentia. IV. cura. I. Regimen. VOcv wil ein regiment mad>en, bo fein franfl>eit ift? alfo aud>, wer wil fyte ein regiment fe$en? $u ben feiten ift bas gefunt, bas :c, unb bife franfbeit ift nicht bumora= lifd>, natürlich, fonber ein impreffion, bie bo t>ergieid>t wirb ber incantatwifcben fraft, barum fo ift fein regiment für bie franfbeit $u machen. 3lber ber leib ift mol ^u bewaren, fo bie franfbeit fomt, bas bo bie accibentia uermiten mögen werben, alfo bas fie bie peft weniger fubjecten fl inben, in ben fie arbeiten. Hun ift es aber l>art }u fltnben (als alein erfarnen ar$ten). ban urfacb, fo ber ar^t möcbt wiffen, was accibentia auf ben fallen würb, bas er bemfelbigen mit fpeis bas fub* jectum binneme, wer gut. wer ift ber, ber bas wiü ober ber fid> berümen mög? ban ber in bie ftupefaction bes fd>lafs falt, wer fans norbin urteilen, ban es befd>id>t? alein bem 632 er genomen wirb, ift auch alfo besgleicben mit anbern, alfo iß auf folcbs nip $u bauen betreffenb in bie recht BranB* beit, Tibet fo boeb bas regiment gut iß, fo ift es gut für bie erbfebaft ber peßis: bau einer mags uom anbern erben, SU gleicher weis als bie augemne ; fo einer ben anbern bo* rein ftc^t, fo gewtnt ers auch, alfo feinb bie tmprefßon nom btmel in uns, alfo wieaueb in uns felbft bas gefebiebt; bem anbern gefd>iebt fein BranBbeit iw erblich anBomen, 2llfo bieweil bie peftis alfo auch ift, fo peucht bifer ge* funber menfeb nom BranBen bie BranBbeit in ßd> auch, x nie bas augentne mit besfelbigen urfacben, Tiuf folcbes braunen, bas ansteben nicht Braft b<*tow im leib; bobin fol bas regiment bienen, als fo einer böfe äugen einfebe unb bet aber ein praefert>atit>um, bas im nicht febiebe, alfo ift auch b*e basfelb $u nerßeben, 3wei feinb ber hingen, bie an ftcb sieben bie peftem, matrip ber frauen, tnrtus rntalis, urfad>: matrip feucht an ftcb wie bie äugen, barumb fo gewinnen auch bie Btnber ßetfen, mal :c, alfo siebent ße auch an ftcb rin peftem in iren leib, alfo auch bie Braft bes lebens seud>t an ßd> bureb ganse b S« sieben, was ift es in ime als tutalis fpiritus? nicht alein ber magnet fonber auch anber ftein unb b$4 Seucbt alles an ftcb, tos bas, bas bas ac, alfo auch alle tiere, all menfeben, ifts nicht eifen, fo ifts ein anbers, ber magnet epperimentirt offenbar unb carabe etc, alfo siebent btfe swei Breft bie peßem an ftcB> non anbern menfeben, in mannen auf ein gattung, in frauen auf swo, wie obftet, barumb fo get bas regiment auf basfeibig, £>er nun bo wii ein regiment machen, ber muß eben tun bem ebenbilb gleich, als wie ber magnet ber in oleum UT, gelegt wirb, ber seuebt nichts mer an ftcb, fß as ift aber bas red>t regimen, bie virtutem attractivam ftellen, bas fte nickte in lafl gon, als ber magnet, fo ir im ein fop^elum fürfiellen, fo $eud>t ers an fop^elum unb nicl>t metter* auf bie art mu# bas regiment gen unb bas ift alfo: ntd>t bifem, nict>t ambra, nic|>t gemür$ ic, fonber fnoblod), ^wifeln unb af4>laud>* ?lbfitnen$ fol gefd>el>en non allem vtd>, bas bem men* fc^en mag vergleicht merben in ber complepion, als feu :c; ban fte merben gleich fo mol vergift als ber menfd>, barumb fo es ber menfd> i£t, fo t$t er im bie peftem. item mas bem menfd>en $uftat unb ftci> in fieifd> unb blut vermanbelt, ift infectivifd) : als brot unb mein funt caro et fanguts, barumb empfal>en fte aud> peftem. mer fan in barvor marnen? es mu^ geffen unb getrunken fein, fo mu$ er aud> hierauf gemertig fein feines gifts* barumb fo befd>leu£ id> bas regiment alein, mte gefagt ift, im fnoblaud>, smifel, aus urfad> bife bing feinb ar$net ber pefits, bes brots, meins, fleifd>s :c, mte ein ar$nei bie ftd> ntd>t lang faumbt* ber fnoblaud> zc merben nid>t inflcirt. in bem ftel>et bas regiment unb in feinem anbern nid>t. 0o man fagt, trinf met$ mein, rot mein :c ober auf bie ;ett, bie $ett :c, ift eins mies anber, ift alles aus vergiften hingen, barumb feins falfd>e regiment* (Cfr möd>t leicf>t meinen, es mere unmügltd) bas ber menfd> ben l>imel folt erzürnen; ba ligt ber bu$, ben bie aftronomi vom erften bis sum lebten überfein l>aben» ban biluvium, peftis, fames, terrae motus etc, mas ift bie urfad>? bas erzürnen, auf bas (£l>riftus ret.) Chiromantia indicat locum. Alia medicamina etc Praeservativa. Tille bie praefervativa fo ir brauchen ep frigibis et con* ftrictivis feinb nichts nuj: urfad>, bie ftat, ba irs ^ingeben, mirb ntd>t inficirt, fonber bie region bemelter fieten : alein berüren fte etlid> accibentia, mie einer möd>t fürfomen einer munben, bas fte nid>t in fpasmum fiel, unb ift bod> ber munben nichts geholfen. £)ie ar^nei mu^ fein ^metfad) :c. bie ar^net fo ir ein* geben in pefte btapl>orettfd>, ift falfd). fte nimpt alein aud) tyin bas accibens narcoticum unb ftupefactivum, unb ifi 63* getvt# nicht in ictu* ptlulae peftilentiales, purgationes, theria ca, electuaria, confectiones, biaphorettca, pulveres etc, nach befchretbung unb brauch ber alten theortB fetnb falfd), urfad>en, fte berüren locum infectionis nicht, nur interna corpora, bie ban on bis gefunt fetnb unb nickte gebrift* ban tncertum ift es, tute es tverbe angrijfen* barumb fo feint fein praefervattva incerta unb Bein grünt, ber für ein gettnffe tvarheit in ben tu eg $u glauben ift* iäbietveii folch mebicinen nickte gettnjTes fetnb, fonber ettnan tröftlich, etman nicht, alein im glüd^ : fo feinb fte alein mebicamina ber accibentium, fo peftis nit ftarB mit* lauft* barumb fo geben fies vor ben ftunben, ehe bie acci* bentta Bornen* bas ift ein $etd>en bas ir ar^nei nickte ift; ban bie recht ar^nei ift al^eit gut, früe unb fpat* barumb bietveil bisher fein verftanb in pefte getvefen ift, fo mußtu aber ben grünt alfo verfielen* $tven töt finb in pefte, ber peftis unb ber $ufell* als ein e^empel, fo bie peftis für ftd> felbs einen töt, bas ift ein befonber tot; bifer tot fürt anber ar^nei ;u feiner BranBhett* darnach ift ein anber tot aus ben accibentibus, als ber tot, fo ftch einer $u tot fchleft, $u tot tvütet, yx tot Binbel* tnehet, yx tot Brempft, ^u tot verbrent xc * bifer töt feinb unsaibariich t>il, feinb hoch alle nur accibentia* Voraus folget bas ettvan ein peftis Bomt, bie bo heftig bas accibens in fchlaf treibet, fo ongefert ein tvafifer bo ift, aqua vitae xc * bas bis accibens mit fcl>tvi$en hitintmpt, bas ift bas ftupefactivifche mit bem getvür$ tvirb ertvermet ; als ban fo ift er genefen bes accibentis tot halben* ettvan ftnb anber unb anber, bo folch ar$net gut feinb* ban alfo feinb vil töt bes accibentis, fo ongefert ein folch compofitum, ftmplicia in ftch faßt, fo magftu ben BranBen erlöfen t>or bifem tot* fo bie peftis an ir felbft nicht fonberlich ben tot auch in ir het als ban bie fchnellen peftes feinb, wie bie fchnellen tvunben fd>nell accibentia haben unb auch fch^e^ felbft ;um tot gent* 3Ufo bergleichen tviflen, bas ir bie arjnei tviffen ?u teilen in bie peftem unb in bie accibentia* nicht hab ad>t auf bie ßunb, tvte ban ber brauch ift, fonber hab acht auf bie ar^nei* Banft bu es vor ben $tvölf ftunben, bas ift vor bem unb bie accibentia angangen, fo ierns auch/ bas bus bornach Bönneft, bie accibentia yx vertreiben* 635 -Desgleichen fo bu nun ber acctoenttum gemaltig btft fo bift auch gewaltig ber peftis an ir felbft. btefelbtg ar^nei ift non n6ten. nicht fprtd), got l>at in gefordert, ban bu muftt liegen, bu Fanft ie nicht probiren; aber bein ar^net fol nichts, bas mag man mol probiren. 3Ufo feinb uil nebenftüdltn in ber pefte, als crtftiren, lapiren zc. feinb als nicht h einem gefehlten ar$t befeld). Die ar$nei mtrb geteilet in smen meg, in bie ^ufell unb in bie FranFheit. borauf mtft am erften ber sufell unb ber FranFhetten art, meld>s am meriften fei unber beiner l>anb unb gemalt ber ar^net. Tim erften mtjfen, ber bie peftem vertreibt, vertreibt auch bas accibens, aber nicht bas miberfpil, es fei ban fach, bas peftis nicht $um tot anging. iDte accibentia feinb tötlich- borauf merFe, bas bu fte fonberlich, fo peftis nicht tötl id> mere unb hoch ber FranF ;um tot $uging, bas bu bie accibentia nemeft. ban fo fte infallen, fo uberminben fte bie natur, bas fte on fchaben nicht ^ingel>ent, fo peftis fd>on l>inmeg ift unb mol curi* ret als in ben Fleinen peften. ie Fleiner bie peftis ift, ner* fchmtnt, Fomt miber zc, mie bie trüsletn, feinb bie acciben* tia ber tot, nicht peftis. ie größer fte ift, ie größer bie peftis an ir felbft ift. auch gibt bas accibens ftd> felbft $u erFennen, auch peftis an ir felbft. ban bo laufen ^meierlei genera morbi, bebürfen ^meierlei ar$net. Das muffen mir beFennen, bas bie natur mit fchmi^en 5mo art l>at, per poros unb per emunctoria. 3r laffents aber ften unb Feineriei mebicus \>retben in pefte? tPoüen mir fd>retben in ber ar^net, fo muffen mir theo* ricam für uns nemen unb bie urfach angreifen, fo bas ift, fo ift es non nöten, bie loca ju betrachten, ban fte geben theoricam. VTun bie emunctoria feinb aifo fub I, 2, 3. bas ift nicht ein fcf>meift, es ift uenenum a putrebine. moher Fomt fie? nicht hoher ber fchmeift Fomt pororum, fonber hoher Fomt er, bo ftch bie pianeten purgiren in iren FranFheiten. £>an (tnrtus eft quae curat morbum) bas ift Fein eigne FranFheit; mas h<*t ^ippocrates bomit gemeint? als alein 636 auf Me eigen natur geret, bas Me natur feibft ^>eilt, bas jte feibft nerberbt burd> ir emunctorium. Bumma, Mfe gliber feinb (fo unter btfen emunc* torien purgirt merben) cerebrum etc, welche feinbs? bas hirn nicht (bei ben oren) ban fein tyitn ift V* inftciren a pefte, mas ifts aber? intnftbilis cella. bas ber$ nicht, mas ifts aber? liquor pectoris, bie leber nicht, fplen etc nichts, tras ifts? liquor etc, TUfo feinbs bie brei: funt uulnera, baruon la£t euch nicht bringen, es ift gleich, es fchlüge einer einen in bas or, bein, u, unb tueiter meber him noch nichts, unb mas bes h erjen leiben ift, tnuntfucht, ber tot, tnunbtot :c, bo ift fein anbers nicht, ban bie region ber apoftematen, unb nue man in ber munben ben tot, febres etc erfent, paropysmum, ulcerationem etc menbet unb teilt, alfo bo auch* tmlnera funt planetarum, Worumb fliegt er hoher? borumb bas es fein uier* teil ift, £>em milj, lebern, her^, fyivn zc gebricht nichts zcf es fcheu^t mie ber ftral in bie eichenbeum, turn zc, aus fob chem proce$ i# bas auch, nihil nift fulgur eft, una caufa et ratio, ban ber fulgur praefigurirts, fulgur peftilentiae fchlegt alfo bifes fchmeiß emunctoria ;u, mie bifer in eichenbaum, tannen, ban urfach, mer fan bie Vernunft unffen, morumb ber ftral mit folgern lift zc fliegt? nie* mants, mer füret in? $et bei got; bas alfo aud> beren ift fein anber Mspojttion; barumb bie emunctorien feinb bie zc. CJtem es brent nienen, als alein in feim teil; bas ift fo es fchon ben leib trift, fo brents nicht, alein feins teils fei, item als ein ftral brent nur im h<>4, alfo feinb Mfe fchüft bes htmels loca, Caput curae. I. Spiritus auri. gemmae. II. corallen. spodium. os de corde cervi. £)iemeil jld> nun bie mebicamina fcheiben in pe$e, in bie accibentia, einer in bie curam pe#is : fo ttuffen herauf uon ber cur, bas fpiritus auri unb gemmarum bie ar^nei feinb, bie bo fyeikn alle peftes ongeacht ber Örter. 637 sDas ßauptftütf ift aurum, nad> bem gemmae. ban bie gemmen feinb confortatiua, befenßna, bas fein ac eibene l>in$u falle» barumb gehört bis in ein recept. ban alle recept follen alfo compomrt merben, bas t>ie franfl?eit ir ar$nei <£ab> unb bas befenßu. Hun ift bie ar^nei alein barumb, bas all nulnera non innen iw<*us am beften, gefcßitfften :c geteilt merben. als ein epempel non munbtrenfen, imnenbiger mxxxnia, bo ift fein glMfeliger ar$nei als biefelbigen; ban non außen an ßeilt ßd> fein munben, ber inmenbig mumia muß es tun» barumb fo ift bie ßöcßfte ar$nei alein incarnationem $u fud>en non innen i>eraus. l>ö^>er ift fein incarnatin nießt als golt, neben bem l)öl>er befenßu in nulneribus nießt als bie gemmae, uor allen ^ufellen, ße ßnb tnie ße tnollen» 3Ufo fol peftis curirt merben mit incarnatinen in nub neribus, bas ift munbtrenfen, biefelben muffen fein fpiri* tus. ban bietneil imaginatio bas corpus generirt unb im* prefßo alfo fpiritualiter anfelt, fo müßen fpiritus hingegen gemorfen merben, bas ift gegeben» Hun tnerben bie fpiritus naeß inßalt ber alcßimiftifcßen eptraction unb boctrin, tnietnol ße in braueß ift, nem* ließ am tnenigften bei benen, fo ße am meriften mißen folten. Wemol nit böfe ift ber mercurius auri, reeßt braun, fo er in ein praecipitat gebracht mirb, ber nit nomirt, bas ift bas fein lapation genomen merbe über ßd>. ban in aller bereitung auri ift bas l>öcßfte, bas bem golt bas genomen merb, bes bu nit barfß; bas ift in pefte barfft bu nit pur* giren» nun ift aurum iapatiuum, ift aud> confortatinum, conßrictinum ; bas nimb, bie anbern laß ftilfton» alfo aueß non gemmis, bas bu bife folleft in liquorem $iel>en, nemlic$ ße l>eiß ßgiren» 2tec. Bapßyros, l>yacintl>08, cryftallos etc» in bifen allen nerßeß id> mieß bei ben ar$ten, ße nerfton es mol, als ße ban follen; rnißent ße es nießt, fo ifts in ein feßanb, fein er. 638 Don deo öades Pfäfero Tugenden, Kräften und ÜHrfung, Urfprung und £>erBommen, Regiment und Ordnung. Pfäfecs, 31. ftuguft 1535. few tn ©bcrf<$tt>pti gelegm/CKgem tm I 2&t*fßen vnttb tv«rcft*ng/X>jfpHWg wn& l)erfromm mntu 9ur4> Öen botygelmtm 9octo«m Ct>copt»t4jlum p4r4c«lfum :c. Von bem bab Pfeffere, in 0berfd>ttn$ gelegen, tugenben, freften unb unrfttng, urfprung unb ^erfomen, regtment unb orbtnan^ burd> ben bocbgelerten boctorem Cl>eop^>raftnm paracelfum :c. ^)em ^od>tturbtgen fürften unb Herren, tytxxn Cfoann Cfacob Xufftnger, abt bee g ot$I>us $u pfeffere, minem gnebtgen berren. *Socbtntrbtger fürft, gnebtger tytxx, not ift ein unber* ricbtung erftlicb gegeben, tnelcbe ben groalt ber natürlichen freften habe ^ebefcbriben, unb bas alfo* ber menfeb ttnrb geboren ue ^tneten netern, ber ein bte erben, ber anber ber bimel* bte erben ift ber menfeb, ber fumei ift bas geftirn* ue bem men) eben empfaebt ficb ber lib unb bte ftnricbe ue bem geftirn* alfo gebtrt tm ber menfeb ftn btlbnue unb bas geftirn ftn natürlich liecht. alfo tturb ein {etlicher geboren in bte art ftnes uaters* tnas tm nom felben tngelibet roirb, mag er uolftreden* alfo ift ber fun gwalttg in ftnem ueter* Ucben erb ^ehanblen* Hun aber fo ber lib unb bte natürlich mtebett geboren merbent, betbe in bae lied>t ber natur, folgt ue bem mae bte natur ber geftirn eriüd>t, gro$ unb munberbarlicb t>or ben minbtxn erfebint* alfo bae etlicb für götter geaebt rour* bent non benen, bte ue minberer Influenz menfeb geboren marent* föltcbem Verlieben unb roerten lob fyabent nach* gftelt bie ungebornen erben, bte mtf$geratnen, rum inen unb lob, oud> retebtumb unber bem febin erlicber gebürt ;e erlangen* biemil aber uf$ertbalb ber obern geftirn erbliche miebeit nit folget, ift bierus entfprungen trfal unb falfcb, betrug unb nerfürung, n>eld>e ban in ber arjnt nit mit Heinem febaben erfebint* 0o nun bie götltcb fürfiebtifeit fölicb inri^enbe falfeten erfent bat tm fpiegel ber prophezei, b<*t got erfült bte liebe IX 41 in ben necbften nnb bem nerwnnten in Jericho nit m ben acabemiie ar$t sngefant, fnnber ne ben leien ber @ama* ritaner nnb alfo on ber irrigen componirten recepten burd> öl nnb min erhalten nnb gefnnt gemacht. barbnrcb got ftn wnnberwerB manigfaltig bewifet, bas in ber irrnng ber nngebornen arteten bie Franken nit nerfnrt werbint, nnb bie fo nerfnrt werbent non got als non irem necbften wibernmb erqnitfet, nemlicb bnrcb götltcb compoftta nnb compofitionen, fo in ben warmen bebern, als b*e W Pfef* fers, bewifen wirb, 2lnf fölid>6 *5, $. (B, *5. ift bilicf) mir bifee babs Brefti nnb tngent ^ebefcbriben, wie bie großen magnalia gottee wnnberbarlicb öfnent, nnb biewil götltcb fnrftcbttBeit mit gnab nnb b>tmeXifd>er impreffton in i£, 5, (B, fitrftentnmb ein föltcb wafier mit nrfprnng nnb Breften tn^nbaben, bas* felbtg nf fitrftltcber angeborner tngent ftatlicb, löblich nnb erlich erhalten; biemit onch betrachten, bas föliche götlicbe gab, non wegen ber nnerfarnen arteten ben BranBen $n nn$ befchaffen, fte basfelbig ben BranBen lafifen erfcf>ief$en nnb gebien, mit fampt bem ratfchlag wie in nachfolgenben capitlen begriffen, welche ns nrfachen gemacht ftnb bes babs Brefti $n nolfertigen, nnb alfo bie BranBen nnb mich in 5« <8- nnb tngenben empfangen nnb empfaben haben, (Beben in 5, (B, gotsbns pfefers am lebten tag angnfti, ber minber $al im pppn, £, S. (B. nnberteniger Cheophraftne non Hohenheim boctor. 64-2 t>on bem bab $u pfeffere in ober ©chwi$, in bem fürften- turnb bee h^^irbigen fürften unb brrrn Cfoann Cfacob non gottee gnaben abt bafelbe, in ber lanbnogtt ©angane. 7iUc btng fo ftd> uf erben er^eigent ftnb ue brien ge- macht, nemlich ne fulphnr, mercurio «nb fale, wie ban in guten wtffen ber phüofophi iff in ber geberung ber metal- len, fiefteinen unb gemmen, berglicben in allen fruchten fo ue ber erben gont, unb bewerent ftch, bae bte brt, fo ir erfter matert ftnb, in ber lebten materten erfunben werbent. ue welcher erftnbung bte freft unb tugent nacbfolgenb er- fent mögent werben, föliche bon ben gelerten bee fulphure, bee mercurii, bee falie nit gebacht noch $ugeleit werben, wie aber ftn urfprung unb berfttmen nerftanben fol wer¬ ben, bewift bae liecht ber natur wie fyevnaify folget. 2ttfo bewift une bae liecht ber natur, bae got non einanber gefcheiben h<*t ein ietiiche bae befonber ftan folt. alfo würben t bae liecht unb bie ftnfternue non einanber gefcheiben, ietwebere bem anbern on nachteil, ale tag unb nacht bewifent. hen metallen ftn befunber mo* nung. oud> alfo gefünbert non etnanber bie marga* fiten, bie gfd>lecf>t ber falia, alfo ben fumer unb minter, alfo bie elementen, alfo früter, früd>t unb ietlid) gemecf>e* uf bae mir fel)int, mie nilerlei fpectee got ue bem einigen iliafter gefd>affen tytnent, bae fo nilerlei fantFörnli ftnb, mit mer ber fpectee fo got in feiner apotefen ber tyimel unb erben ge* 3iert l>at, bie ju bem letften nit rnügiid) ^uergrünben* £)ae er^el id> barumb, bae fyk in bem bab pfeffere bae maffer gefd>eiben ift in ftner complep, bae l>eif* in ftn fun* ber abern unb cataracten unb bae Falt berglic^en oucf> in ftn anberen gang* ban nüt ift fo Falt, ee fyabe l>t$ in im, nüt fo l>ei$, ee l>abe Feltt in im* alfo merbent gefc^eiben non einanber bie empftntltFeit ber Felti, alfo au ber mer mi* alfo ift bae maffer unb bab Pfeffere, bae element maffer gefd>etben nom anbern maffer in empffntliFeit ber mermt* nit bae bifee maffer alein fo fig, funber föltcf>er abern nil, meliere iren uegang nement in bie füe^enben maffer, fe unb mer, une nit beFantltcf>* ban bie Felti anberer maffer löfd>t ir b4 tte* barumb nil maffer finb, bie nit in rechter mafferFeltt funber mit mermi gefpürt unb gemerFt merbent* Wemol in gutem muffen ift, bae got uf erben brün* nent berg gefd>affen l>at, ale etman in 0icilien, ale in tHi^en ben Dolberg unb anber mer, bie ba ie unb ie ge* brunnen babent on ablöfd>lid> non maffer* unb bae corpue, in bem bae für brent, ftnb ftn eigen ftein unb bee berge erben oud>* fo nun got ein föitd>s munberbarltcbe für uf erben mat ue ftein, ob ban nit oud> menfd>iid>er nernunft müffe nad>geben merben, bae got oud> nermöge unb be* mife brennent maffer? ban bie erfaren^eit ;eigt an, bae ber min ein brünnente für in im treit, fo ftn efftd> non im gefc^eiben mirb* ob nit götlicl>e fegregation oucf> möge bae für us bem maffer fcbeiben unb fin efficb ^tnban fe$en? miemol nit mtnber, unfer ougen gebeut nit mer $u, als alein bas bas für ffn monung tyabc im fulpbur, bas ift im b<>4* fo bemtfent aber bie brünnenben ftein, bas bie magnalta gottes munberbarlicb ffnb; ber ftein brennenb macht, mermet oud> bas maffer. ©o ift auch nit mtnber, fo nor unfern ougen bie brün* nenben berg ftent, bas oucb in ber erben fölicbes fürs t>il ftge, unb bie mafferabern fo barburd) loufent, non inen gemermt merbent unb marm an ben tag gefant, non megen bebaltner mer mi nit mögent in ber $it erfalten. bas aber bifes maffer aifo ftn urfprung nemme, foi miberret mer* ben, urfad> bas föltcb maffer gfcbmaf, eigenfd>aft unb ner* mifcbung ber feibigen irbifcben fürung nit bringt, als ban in nii anbern bebern befunben mirb, meines bocb in bem maffer unb bab Pfeffere mit nickten gefpürt mag merben. ban es an im felbs ein luter Har maffer, bas fein corpus anbenH, oucb in keinerlei meg mit ungefcbmac? erfunben mirb. ©o ift oucb $e merfen, bas got munberbarlicb bie mefen non einanber gefd>eiben b<*t unb Hins bas anber irren mag. bie funn bemalt ir b4r ber mon ftn felti unb ftant beibe im bimei, ietlicbs in fim mefen. fo alfo im tyitml berglicben oucb in ber erben falts unb marms maffer on $erbrecbung ires mefens us ber erben an tag entfpringen mögent, nun ^eigt bie natur uns an, bas in Hütern brennenbe Haft ffnb unb berglicben. biemil aber bas felbig für nit empfmtltcb ift, mirb basfelbig fyte nit not ftn $u nerglicben, funber aletn bie empfintlicben für^ebalten. es ift oucb ttft minber, bas noch nil brünnenber berg ftent, melcbe noch nit bas für empfangen babent, als bi minen $tten im lanb ©tiria nabet bi i£bifcbmalb non b toten in tycxbfäit ein für ge* macht an ein mibenboum, non melcbem für nil mifen unb matten an ftnb gangen $e brünnen, unb mit bem lantfturm 6*5 bas uolB gfamlet unb bur d> umbgraben bes für wtter je brennen meintent je weren, welches ablöfd>en mir nod> nit beBannt ift, in fölicf>er gftalt mögent oud> urfprung warmer waffer Bornen, iebod) aber nit für tbermae ge* achtet funber wie anber gemein gewermte waffer, £>as aber ir bes bäte unb waffers pfeffere uerfdmunen unb wiberBomen erBennint, merBent alfo, was got befd>af* fen l>at, tyat er j« nerjüngerung nerorbnet, alfo burd> ben tot bes eitern bas jünger entfpringt unb alfo einem iet* liefen bing fin jil unb termin gefejt, in bem es fid> gaubiren unb ejmltiren fol unb unter nimer ju l>erfcB>en/ es fie gut ober bös, als ein epempel: ber mon ty&t fein termin uf nier woc^en, als ban wirb ein nüwer unb ift bod> ein mon, fölt ber mon elter werben ban tner wod>en, fo würb fin bos^eit fo groff bas alle gftirn unbergebruciBt murbint, barumb fo er am l>öcf>ften ift in finem fürnemen, fo muß er wiber abftigen unb ftd> ner jüngeren, alfo ift eim {etlichen gefd>öpft fin termin gefejt, es fie gut ober bös, über ben felben termin nicf>t je Bornen, fölt bie netten fürwaefffen iren termin, wie fd>arpf wurb fie werben ? alfo foltent bie rofen fürtreffen iren termin, wer Bünt uor irem gefd>ma<£ bltben? barumb bo ufftige; es were atwebers gut, alfo ift bas bab pfeffers ftd> ju uerjüngeren uerorbnet, ba* mit es in glict>er tugent blibe, bes böfen nod> bes guten jetut werbe, @ölid>es nerftanbent gwüffer in ben weg, got bem fumer georbnet, in im ufjewad>fen unb ein fumerjit je* leben allen benen corpora, fo ber funnen Breft unberworfen ftnb, alfo wad>fent mit bem fumer fine georbnete conftella* tion, Brüter unb anbers, fterbent oud> alfo mit im ab, alfo merBent oud> non bem bab pfeffers, bas fin nerjüngerung angat im früling unb terminirt fiel) im winter, wadfft mit ben Brütern, ftirbt mit inen, unb wie bie Brüter gejwungen 6*6 werbent non uf gang ber funnen, bas fte ue ber erben warfen müffent, aifo wirb oud> gezwungen in ber potent unb Operation ber funnen, bas bas bab pfeffere oud> |>er* für mu$ unb ftcf> erzeigen neben ben trbifd>en gwed>fen, unb aifo mit ben irbifd>en termtnis wiber nergon unb t>er* lieren unb fin fomen in ber erben fe$en, weicher us fraft ber funnen wiber uerjüngert wirb in ftn alt wefen, alfo wirb urfprung unb i>erfomen bes babs pfeffere gnugfam er$elt ftn, £>as anber capitei, t>on ftreften unb tugenben bes waffers unb bäte Pfeffere, £>te frefti bee bäte Pfeffere $e befd>riben foi gefd>ei>en in ben weg, ber menfd> l>at Örter an im ber reinigung (emunctoria genennt), burc^ biefelbig tribt fte ir wiber* wertifeit ue, nun ift aber tni l>tnbernus an bem felbigen ort, alfo bae bie natur im uetriben oftmals $e fd>wacf> ift: ir ^e Reifen ift bie ar$ni befd>affen, nun ftnb etlid> Örter ber reinigung, bie burcf> bie £>ut befd>ej?en föilent, wo nun bie natur am felbigen ort breft^aftig ift, fol oud> geholfen werben; ban wo fte wil uetriben, ba fol ber ar$et £>ilfltd> ftn, alfo ftnb bie uetribenbe freft alein purgantia, etltd> tribent non innen f>erus als reubarbara; etliche $iet>ents non u£en l>erus als bie beber, aifo ift bifes bab pfeffere ein purgatton ue^ejie^en, was bie inwenbig emunctoria nit nermügent unb baefelbig mit gwait burd> f^e£fd> unb l>ut, in ftner tugent gltd) ber fcamonea, Wter ir wüffent bae nilerlei früter ftnb bie o ud> ue* wenbigen purgirent, als cicatrifantia, cantaribee, melao* nee, fiamuia ac, nun merfent, was föüd>e Früter unb ftm* piicia für eigenfd>aft unb tugent an in I>abent, werbent oud> bifem bab $ugelett, baruf fo wiffent ir boctoree unb ar$et in ber gemein, bae ir in benen zweien puncten gut 6*7 wüffen h<*bent, welche bur d> bie uf$ern purgationes follen gereiniget werben, bas trs in btfes bab pfeffere locirent* bergltchen bas tr bie tugent ber cicatrifantta ouch wol er* fennent. ban urfad>, wtt ftnb bte tugent bis bats über anber fimpltcia, nachet wie qutnta effentta ju verglichen* unb bes bericht ich üd> tn ber geftalt* 3r wiffent bas bte hi? mancherlei wefen an tr tyat, unb wo bte hi? empfmtlich tft, wtt übertrift in tugenben bte unbeftntltd) hi?« jum anbern merfent btfen puncten* ein anbere hi? bk funnen wermi, ein anbere wtrhtng in ber hi? bes mifts, ein anbere hi? bes fürs vom hoi?/ alfo auch ein anbere hi? wit fon got, ben franfeü $u gutem; bau ba erjtnt jtd> bie Fraft iuae potabilte. barumb ber ar^et an bem ort bte mittelftranfbeit, mte te$ gemelbet tft, ntt mag bttrcb inner purgatton uertrtben, oucb ntt burd> bte ü^ern unb aifo berbaib ungebeilet bltbent, funber in bie arcana iuae artbettcae gefürt föllent merben, welche \)k an bem ort gnugfamiicb erfunben merbent. aber tnl mürFt bie in bifen hingen bie angeborne mermi, bie ftd> fo iiebiicb uergiicbt mit menfcblicber natur. ban ingeiibte mermi mürirt gro$e bing, mie bie mermt ber büner ir eigne jungen uebrutet. oucb ue föiicber mermi bie jtbemuürm geboren merbent, auch bie tnermi ber fronen ufentbait ein lange alter ben alten, barumb fo müffent, biemil ba ein föltcbe mermt incorporirt ift, bae bie maffer pfeffere mit über* treffen muf unb übertrift tr gletcbmefjige jtmpltcia, in melcben hin merme uerorbnet ift. üDae brtt capitel. t>on angrifen bee babe Pfeffere, oucb non namen ber FranBbeitett, fo barin fügitcb unb nit füglicb ftnb. £>tfee bäte mürftmg in angrifung ber franfbetten mirb nolbracbt in $men meg, im ue^ieben ber materien, ue meid>er bie ?ran?beit fttmpt, $um anbern in ber ner^erung beefelbigen. uf bae merFent fölicbe epempel. ^u glicber mie mie got uerfcbaffen tyt ber natur nit begrifen funber bae arcanum an im felbe belügt ee* witer fo ift ba ein t>er;erenbe Fraft, bas jentg fo burck bae am 3tei>en nit mag gewelttget werben, bae ner^ert ftd> hinweg. glichet wie wie ber wint bie füd>te ber erben unb ale bie funn, bie ba uelert gro£ gruben ber waffer, alfo wirb ouck ue* gelert in bifem bab bie materia unb flü# ber Franckeiten* £>ae ick aber nit nergef ber jpiectn in Biloa, wie ber engel $u genanten $iten baefelbig bewegt, unb wae FranFen am erften brin Fament, bie gnafent. ift kie uit minber $u betrackten, bae bae natürlick Heckt bifem engel wicken mu^. barumb nerftanben fol werben, bae götlid>er gwalt nor aller natürlicker uelegung $u betrackten ftg unb wie bie götlick kan^ ingrift, berma^en nolenbet werben* ban ein mal bewift bie ar$nt, bae got mer ift ban bie natur* barumb fol ber FranF, ber in bifem bab babet, nit nack gemeinem bruck ftn babenfart uerickten, funber nack bem bruck ftner FranFkeit* etlick FranFkeit enbent fick w nun ober $eken tagen, etlick in j:i\ ober pt> tagen tc* ban ba muf man $u unb nack geben ber körten complejnon, rüke unb grobi ber luten, fli£ unb unjHf bee babene, geftalt unb eigenfckaften bee ber ba babet, ouck ftner FranFkeiten* nack bemfelbigen fol fick ber FranF felbe erwegen, biewil fölicke materia im leib t>erfckio(fen burck bie fckweiflöcker nit mag uegan, fo mu$ bie k»t kittweg, uf bae kerue Fome* fo gewaltig ift bie Fraft bie babe. mer föllent ir aber mer* Fen, bae bie boekeit unb alter ber FranFkeit nit mag almal in eim uege^ogen werben (bae ift uf e i n babenfart) funber bie anber unb bie brit noturft erforbert, fol nolftreFt wer* ben* urfack, bae bab ift ftn eigen btgeftwum unbfirup; wae ee in mitler ;it ^itig mackt, lafte ouck ue$teken* witer in ber gemein ift nit not nii $ebefckrtben funber wie kernack folgt für^enemen* 650 Von ben Fran£f>etten fo in bae bab pfeffere gef>örent unb btenent* e contractur, bae ift Frümme ober nerfalne gltber ober lernt, fo oon 50 rn, xvin ober grimen entfprtm gent, betben fronen unb mannen* %l Ottern ber fytnben, betnen, bte bo ue gebreften bee marfe ermad>fen ober ue 50m ober unorbenltd>em leben, bergltd>en oud> ue Feltt ber geeber* *£tn tetltd) pobagra unb artbettca, bae tft bte füd>t ber gltber, fo ftd> mtt bem gltbmaffer uermengent, oud> alle föltd>e rucFemne, in i>üften unb ber glichen* allen miteben glibern, fo ben Injigen non ber natur begegnent, oud> benen fo ue langer arbett ale f>anbtnerfe* luten unb boten befcf>id>t* Unb oud> allen fdmnnenben gltbern, fo ue ber coagu* latton begegnent, ee ft am lib an meinem ort ee mol* £>er glichen allen alten jtebren, funberltd>benquartanen fo fte uberjarent unb mtt ber arjnet ubermütt unb je l>ale* ftarf morben finb* 0ud> allen ben fügten, fo ftcf> uf bte gelfud>t neigent, bergltd>en fo ue ber gallen fid> er^ebent mit urfacl> in* menbtger apoftemata* ^ae ftnb bte f>ouptFranfl>etten ber Ubarjnt, fo in bae bab pfeffere am nüjltcf>tften tre babenfart mögent nol- enben* £>arbt oud> bte jmo Franfl>etten, ber fd>lag ober para* Ufte unb btabettca, f>aben eine föltd>e art an inen, fo bae bab jum brtten mal in bte ernitmerung gat, l>tlfitd> er- fd>te£en mag* £)ergltd>en aud> bte toubfud>t bod> tut on ben nad>* folgenben rat* 2Ufo oud> ben fronen in allen Franityetten gut, tebocf) aber nad> Inhalt mte in bifem bucf> bfd>loj]en tnirb* 651 (Duch berglichen bem grte£, rot unb tvi$, oud> ben ri^enben ftefn mit fampt etm föltd>en ratfchlag, berglichen aller nteren unb blater gebreften, tvte hernach folget» hernach folgern Me Franfheiten ber tvuntarsni» 2Ule verborgnen FranFhetten fo stvtfchen l)nt wnb fletfch in ber l>ut unb oud> im fletfch verborgen ober offenltch ligent, als Me FranFheit fo hernach folgt: mager, berre, fürlt, judFen, rub, fchüpen, sttrad), l>utfreffel, Frese unb al ber glichen unfletiFeit fo mit fragen unb j ucFen ftd> erzeiget» Vas ftnbbie FranF fetten, fo oud> in bie tvuntarsnt gehörent unb aber tntvenbtg ben urfprung nement. Til offen fd>aben, fo unber ben Fnütven entfpringent, Me ba rtnnent, flte^ent ober ber glichen mit etter anloufent. 2(1 ölfd>enfel unb bie getvonltche libflü^, ft ftent am Üb ober an tvelchen enben jt ftent» Verglichen al offen faben, bie ftd> unbergrabent mit renften ober pörtern ober bie jtd> in vil löd>er ustetlent» 0U( J> al verloffen blaterlöd>er, burd> tvelcf>e bie lernt unb berglichen uegant unb von arsnt ermitbet ftnb tvorben» Verglichen bie flie^enben ftrig, bie umbfreffenben Frebs, ouch Me fiftel mit fampt ben brüftgefchtveren» One h anbre truFne löcher, fo ftd> mit gefchtvulft er* $eigent» Vas feinb bie Fraft fo in ben tvunben unb von u$en su* geleiten FranFheiten erfunben tverbent» Ttl tvunben fo geheilet tverbent sefrue, on recht natitr* lieh gezogen fletfeh. 211 tvunben fo verfteFt tverbent unb oben sugeheilt on ingetvursten grünt» 652 Til le übel gebellten tnunben ln ben betnen ober frag* menten verbellt tnerbent. TlUe übel gebellten belnbr ücben, fo nlt fttnftrlcb gebellt ober $efamen gefuegt tnerbent. £>en verrenkten gllbern, uegefalnen, verrußten oueb benen fo burcb foltern nerberbt ftnb tnorben unb fo gar erhaltet, £>en gllbern fo nach ben tnunben fcbtnlnent, tnte ficb bas felblg begeben mag. #1 ungebellten ftlcben unb fcbü^en non pfllen ober kuglen, ble ftcb nlt $ur bellung fehlten tnöllent, oueb ble verbellten trümerpfll ober kuglen sum uegang bereitet. (Ducb allem geftanbnen unb nerfe^nen blut non fallen, flogen ober fcblegen, tntnenblge ober uetnenblge, alte ober nütne, refolnlrt ee. 0ucb alle erfrorne gllber, alt ober nütn, $ücbt eeble gefroft ue unb bringt ble natürlich tnerme tnlberumb. £ufe nacbfolgenbe kränkelten tnerbent ettnan $un $lten genert, ettnan nlt, barumb ue rat elnee boctore gebanblet fol tnerben. 2lle blatern on leml unb on quekftlber vergiftet, oueb berlftplla, bae Ift bae gtnüleb ober rotlouf. £>ae ftnb ble krankbeiten fo ln bae bab pfeffere nlt gebörent. Hemllcb ein letltcber uefas, uegenomen ber fo non menftrule körnet. 0ucb ble tnellcbe ble tnafferfuebt b<*bent, auegenomen ble fo non gefebtneren nlt koment. 2U febwangere fronen unb ble alt krankbeiten gehabt babent unb mit tntnenbtgen gefebtneren belaben, oueb ble ln benen ble beleben parallfte, bae Ift bee fcblage erfcblnent. 653 7il bie bk blater mit fampt ber lemi l>abent ober bie lemi allein, oud> mae ein ufüel>enb blut l>at bem l>oupt $u, “Me bie fo ben fallenben fled>tag I>abent, li\ bie fo bem bud>louf alb burcf>flufl gnetgt ftnb, ^Ule bie fo $um grimeti non $orn geneigt ftnb, Ttlfo xvk gemelt fol ein ietlicf>er BranBer ftd> felbe er* Bunben nnb bifee b ab pfeffere orbnung galten, in ber orbtnan$ unb regiment tnie ^>ernacf> folgt. £>ae inert capitel, £)ife puncten föllent nor allem gehalten tnerben, Hamlicf) uolBomen an bie ftat baben nnb ob ein baben* fart nit gnwgfam möchte arbeiten, bie felbgi nolftrecBen bie uf ftn gnwgfame, UTit fptfl unb tranB empftg unb flifltg galten unb in keinerlei meg füllen $u fölicf>em gebrud>en, tnarm galten, mit Baltem tnaffer nit ne$en, oud> uor bem xvinb fld> I)üten, bergltd>en oud> mit Bleibern unb gefcf>ued> mol bemaren, oud> ber unBüfd>eit nit pflegen unb burd> föld>e arttBel bee bäte Brefte nit uermürBen, 0 r b t n a n $ in fpeie unb t r a n B, 3Ufo in ber gemein, tnae $u bäte orbnung gehört $e miben, ftnb bie : 2$noblod>, böllen, rettid>, fenf, loud>, brantemtnn, erbfen, iinfln, bonen, miid>muefer, Befl, mild), ;iger, ft ftent ban erft gemacht, tmlbbret, ee fte ban in bequemen $tten gfangen, fc^nnnenfletfd), getefletfd) unb tnae alt fleifcf) ift, tnilb ober I>eimifd> enten, gene, alt tuben, ingefal?en ober gebigen fl eifd> ober flfd>/ uor fälligen, trüfd>en, äl, nor gebackene, altbacken brot, gerften brot. nor gemeng* tem win, ftarFem, trüben ober furen. was anbere fpis ftnb werbent erloubt unb gfunt erfunben. llnb non gwürg Feineriei gu gebrud>en als gimmat, fafrat wnb musFatbiut. i£e fol oud> ein {etlicher nad> (wer angiegnen FranF* I>eit fin feibs mtnber ober mer nerfd?onen. oud> benen fo etwan lüfte falben babent, ftat benor ir gelegenst. TDas witer notnrft erforbert, wirb unberrid^tung geben non benen, fo bas bab nerwaitent, ban bie tegiid) erfarni>eit übertrtft bie ratfc^leg ber bued>er. @o ift bod> einem ieben ber ba babet nuglid), ob er giidn woi funft Fein ar^ni gebrud>en tnölte, ai morgen bri reF= bolter beri us einem effid) nemen gu reinigung bes blute. oud> nu^li($> nad> effens morgens unb nadns gwei ober brü Folanber Förnli, oud> ue efftcf) genomen, ber fpis bampf gu nibertrudhtng. 0o tnüflent oud> bae bifem b ab pfeffere Fein gal ber ftunt geben mag werben, ban unb nad> bem bie FranF^eit ift, oud> bee babe fterFi ber jargit; ban nad> f6lici>er Fraft wirb ber ratfd>lag nom bab genomen unb nit non boctorn. bae bab regirt nad> ftnem willen, unb welcher wölte nad> ber gal b^blen unb bee babe Fraft wer nit alfo, fo würbe ein ergere barue entftan. 0o finb nil FranF^eiten bie ai jar, etwan im anberen, etwan im briten ober im nierten ac ein babenfart be* gerent, benen fol folgung befd>el>en. als bie libfiüü unb gfüd>t, art^etica unb pobagra, oud> bie rünnenben offen fd>aben. iEin fonberitd>er rat in ben ftrengen heftigen FranFl>eiten ge gebrud>en. XOic in gutem wüffen ift bae regiment im l^olg, fo wüf* fent ine an bem ort ou<£, bae föiid>e orbinang mit bem bab pfeffere gebrud>t, fürtreffenlid) wunberbaritd) FranF^eiten 655 beilt. namlicb alle bie fo us ben flüflen geurfad>t werbent, als inner unb u$er FranF beit bewifent, unb was burd> bas bol$ unb ftn abfttnen$ fürgenomen mag werben unb bod> nit }u uolFomnen enb gebracht, wirb l>ie in bifem bab glüdflid> unb wol uolenbet. £)as ift aber o ud> geraten, bas bie fuppen, fo in ben Fanten gefotten werbent, on ftn fubftan^ gegeben, non (FerFung wegen nit fol Verhalten werben. FranFbetten, welchen bie natur bes bats su ganzer nolFomner Teilung $e fd>wacf> ift, nach bifem rat ge^anblet fol werben. ^tls contractur, pobagran, fcbwtnfucbt ber gliber, bem fd>lag unb allen ofnen u^erlicben libfcbeben, oud> ^um grte£ unb toubfud>t unb was ban bie wunben betreffen ift. Cfn ber contractur alfo : nach ber erften babenfart (mit oleo nulpino gmifcf>t mit balfamo be galbano, wie TtvnoV bus leret) falben morgens unb nad>ts, nad> ber $it eines boctors rat. alfo werbent bie contracten gefunt. ift ouct> nu^ltcb grab ein baben baruf wiber galten. 3um pobagran berglicben ober mit balfam be mumiis nach unfer befcbrtbung, unb fürbin alle jar $weimalen in puncten bes tngenben nüws an fü$en nad> rat bes boctors bie flu$ abern fcf>lal>en laffen. Sur fcbwtnfucbt unb fd>lag ift am lebten nad> ber erften babenfart nu^lid), ben üb mit bem faft flammulae ober Uni paluftris mit ber abbition cantaribum, ober was berglicben attractina ftnb, unb alfo mit berfelbigen öfnung wiber in bas bab gan bis $u enb ber beüung. alfo wirb oud> ber mager gebeilet, alopicia unb bie fd>runben ber benben unb bes libs. 3u ben flie^enben ofnen libfcbeben föllent gebrud>t werben nad> nolenter babenfart bie pflafter unb opobeb 656 toci> ober bie gerechten apoftolicon unb Maquilon; Me hei* lent unb befchüeffcnt nachfolgend mas bas bab uerlaffen hat, barbt ouch $emer?en Me lefft n, onch purgationes für* hin ^ebruchen nach Inhalt eine erfarnen boctors rat. Verglichen $um grieü ober ri^enben ftein : litontripon, mit benebicta lapatiua genoffen, t>or bem e man babet ingenomen, macht bem grieü ein guten usgang, 3ur toubfucht müjfent bas Me gan$ materia in bas houpt getriben mirb. barumb föllent bie pulfatiles ge* fchlagen merben ober ber centrum bes houpts aperirt ober bie nier partes bes houpts mit ben cauteriis geöfnet merben, 3 u ben übel geheilten munben müjfent,bas ftufbred>ent unb öfnent, unb bereit es in ber geftalt, bas ein ieber ge* fchiFter tnuntarjt gruntlich unb nolfomen mol enben mag. IX 42 657 U s 1 e g u n g bei: 1 a t i n i f d> e n fynonyma, fo in vergangnen capitlen gebracht ftnb tvorben. 0ulpl>ur ift ber faft ber ba brünt. tHercurius ift ber lib, in bem ftcJ> bte eigentfchaft erhalten. 0al tft bas infamen heftet tn ein Üb. UTaterta tft ein ftuc£, bas man tn bte I>anb ntmpt. Corpus tft ber lib, tn bem bte tugent verborgen ftnb. UTargaftta tft ber golbfts. 0pectes tft etn ftuc£ für ftd> felbs. 3liafter tft bte erft matert vor aller fchöpfung. UTagnalta ftnb bte tverB gottes. 2frcanum tft etn l>ouptftud burch bte erfarenheit ?u er* grünben. Conftellatto tft etn Vereinigung ber unbern unb obern. Cerminus ift etn ul, ttf bas ein tetlicbs bina teberfcben pat, Qperatto ift bie tvürfttng, fo bie natur Volbringen mag, ^munctorium ift ein ort natürlicher reinigung. * Xeubarbara ift ein purga$ ber galten. Cicatrifans ift ein bing bas blatern ufbrent. Utelaones ftnb HTeitanber fefer. 5lamula ftnb tyantn fü£. 0implicia ift ein einig ftutf für jtd> felbs. Quinta effentia ift, fo bie natur gefterft tvirb über iren grab. putrefactio ift ein bing fülen in bas le^t tvefen. ibigerere ift ein bing bereiten in ein anber tvefen. 3lttracttvum ift ein natürlich anjiehen. pobagra ift $tpperlt in fü^en ober h^ttben. ^(rtheticus ift ein glibfüchtiger. Contractio ftnb bie erfrümpten tarnen gltber. Liquores manbibularum ift bas öl us ben felbigen beinen. Cfva potabilts ift ein ar$nt, fo bie tarnen gltber ufbringt. 3va arthetica ift ein ar$nt $u ben tarnen glibern. 3m lacertis, bas ift in ben hülinen bes fleifchs unb libs. l£ryftptla ift ein fucht glich peftilen$. 23atfamus be mumiis ift bie ar$ni vom fteifd). Qleum vutpinum ift bie falb von gemeinem bruch* 23alfamus be galbano ift ein öl von brien ftuden. Cantaribes ftnb golbfefer. TUopicia ift ein erbgrinb unb ftns glichen. 658 Äitontripon, benebicta laj:atit>a jtnb ar$ni ber apoteFen. Pulfatiles ftnb bie fd>Iafabern, (Cauterium ift ein funft bes ufbrennens* Centrum ift ber anfang in ber franfheit, 3lperiren ift öfnen, 23efchluf$reb »nb gruf$ an tue Franken. £)ienul ir fransen erfaren unb innen ftnb morben, voit ben natürlichen Freften fo tut ttubermertigs $uftat, ouch ber Funft fo tnl sumiber anhangt unb fo mencherlei hwberung erfdnnent, ie^unb nit not ^emelben, ift fölid>s non götlicher fürjtchtiFeit im anfang betrachtet, unb uf fölichs, bamit bie FranFen in oerfürung owch ne gebreften bes oerftants erlebiget merben, h^ öot ftn eigen compojtta uerorbnet, alfo bae im usfpringenben maffer mer nolFomner tugenben unb Fraft erfunben merben, ban in ben briefen hw nnb her gefd>riben. fölichs betrachtent unb fuchents |>eimr ba$ felbig mit banFfagung an$unemen mit htttgefe^ter licht* fertiFeit. bamit feint got befolen, i£nb. IX 42* 659 $. öd« Confiüum für den fibt oon Pföfece 5ot>ann Ruflinger ootn Sommer 1535. ' ' y?iM . ■ , ; ■I i ■ ■„ ■ • . . ■ ' .V . A * .l.V* r- r ' !;■.? . v • • ' Yü^. ' .\:1 . -‘.j. , ■■ ■' V 1 - ■ . ' » • , > (T"'' J/l && Vs/SS r 'V^f/>, ^ ; Q^Tj* (■*■ 4/ 7 ‘"n~r /V,„^ i£~»- y S |o_s -^’V /'■y? w7, 7 C 1 Mt V/SfM >-» *> ’ • /* *■" 7, ^•4 / / CX y y.j yt Q«~ j,y ^,y r_cT *" ~ y.l-stfV ö^v^V ~j£, ' T vrr yjh**' -fLP^J. v'7 ^‘•■(/ 7 7>~'.y y/%? v v' - -v,y'AÄ5 /lyjy y iA/iw ^nr/ ^yfi y / w-/ t ^ •)" \A> *»~v- v, — 9 A>'~£f- r-v/ ■-■*<- ^yf / '/ i- '>’., 7^- * •> l» ^ • -y •- - *’ C7^ / /V v-tt^Tvv Conttlium für 5cn 2(bt 3oj>* 3aFob “Hufftngcr ron Pfdfctrs. ferflcincrte lt*ic<>crgat>e fceS 7üifangs (Beite 333) [Äußere #uffd>rift von anderer gleichseitiger *5anb: „(tonftlmm für min g. h» t>on boctor (C^eofraflum C^eofraü««"! [£>as Conftlmm:] „(Eonjtlium für min gnebigen ^ern francheit jtnb £♦ gnoben geneigt, bes tftagens feltin, flu$ t>om houpt, unb bas grieü; fo an ben orten geholfen n>irb, iü mither anher ar$ni nit su gebruchen." 3um magen fol *£uer gnob all jor st net mol purgiren, etnmoi im ^erbfl in abnemenbem nuen mon, fo es im seichen fcorpionis ober ftfch ift, S« morgens bie ar$ny innemmen, umb bie tü ein puloer gebrunfen in einem min wnb bornf faften iij ftunb, bornoct) efifen ein erbs brü on fals unb fchmals uf bas mermift, fo beiten mit ber fpis. Unb in ber sit snufcben ben jmoen purgationen, bas ift t>om berbft bis uf ben früling fol on ber lat* mergen, bie uf bem anber jebelin ftet, al nacbt fo mit purgiren unb bie latmergen gebruchen* ■Des grieü halben, fol ol, captllt uenerts j b^n^ol unb bas bab am britten tag laffen ernuern, bas alt tyinvctq fd>utten unb bis an nabel baben ober btefer, for effens ein ftnnb unb noch effens ij ftunb, unb bas t> tag. unb fo oft i£ur gnob in bis bab get, non bem pulner bas uf bem $ebeltn gefcbrtben ftet tnnemen I qutntltn fcbmer, uff einr gebrotten fd>nitten, mit min genest, unb boruf in bas bab foen, bis bie fünf tag für ftnb, unb bas al mol im anbern jor ein mol. i£s foll aud> äi. g. te$ uf ben necbften ^>erbft ein min lofTen machen, in ein funberltcb fa£, ber xvi$ ft, unb fo er in mofts mis im fa$ ift, bor$u benFen biffe nocbfolgenben ftucF unb ft ein monat ober 6 mod>en im fa$ b^^gen laffen in einem feFltn, unb als ban uom felbigen min, fo oft eur gnob iffet $um letften ein trunF tun, morgen unb nacbts, bas ift für ben fcbminbel, füff grie$, $um magen, $ur lebern unb $um ganzen üb, unb bas ftnb bie ftuF: iij b^tibnoll augentroft, iij bol benebtctenmur^en, j bol gunbelreben, als infamen in ein faF unb in ben moft gebenFt, ber min for 200 mof. Sun oberleffin ftnb bie beften obern äi. g. $u fehlen uf beiben Fleinen fingern, all jor eimol, abmeplen, $ur lebern gegen fumer, im Reichen ber mag, ?um mtls gegen minter im seinen bes fd>ü$ens, unb beibe im junemenben mon, unb unber ben Fnien al jor auch ein mol, uf ber fttten bo bie b«ft tue bunt; fd>repfen unb baben noch altem brud>, bod> unber ber gurtel nit. £)er fpis fyalbtn, febmini fletfeb unb ftfcb nit uf einmol mitetnanber effen, Fein mild), menig Fes, $tger febat mit. 66$ £)te lattner gen wirb alfo: nemen gelb gilgen wurden itj lbv benebictenwur^en j lb., ingber V2 lbv geftoffen nnb burc^etnanbern gefotten in ein min bis in ein mu^ bornocb mit j mo$ nerfcfmmpt bottitj* gefotten bis uf ftn ftatt $n einer latwirgen unb borin geton bis puloer: negelin, muscat, Mrnue, $itwar, ietlid) iij lot, langen Pfeffer ij lot, cnbeben V2 lot, galangae ij lot, Hein burcb einanbern geflogen wnb infamen gemifc^t nnb mol bl>alten. [3m nnnter $wifcl>en ber purgacion nnb nit im fnmerj 9 665 ' ' Textkritische Anmerkungen zum 9. Bande. (Über die Anordnung vergleiche die Bemerkung am Kopf von S. 481 des 6. Bandes.) 1. Zum Opus Paramirum. (62: der Druck von 1562, 65: der Druck von 1565, H : der Druck Husers von 1589, V: die Wiener Handschrift 11114.) 39, 17 ietzt zu bewegen die Yrschalen V, ist zu betrachten 62, 65; 18 die Artzneien V; 21 vnfreysch V, onparteisch 65; 22 den nit reicht V, der nit vnbehendt 62, 65; 26 in den Natürlichen H\ 27 dein vnd mein nicht vergessen 62, 65; 28 du der da H\ 29 vnd das wenigst 62 , 65; 30 auffnemung 62, 65. 40, 2 mein theil Paramirischer werck 62, 65, mein thaill Paramitisch werckh V; 4 ,,Cap. I.“ steht hier in keinem Text, fehlt ganz bei Huser, und steht ganz zu Anfang unter „Das erste Buch“ 62, 65 und V; 6 auß nichte V; 10 sein guet vnnd Pöß V ; 20 warauß sie sich nennen 62, 65 ; 1 v. u. also vnnd auch von 62, 65. 41, 9 khun oder mug V; 16 „die weil das . . . gebraucht wird“ fehlt V; 18 so steckht die Substantz da V; 20 die soll Im furgedeufft werden V; 21 sie erzeigen sich nicht vor 62, 65, V; 24 die scientia Artz- ney V; 4 v. u. Einfang H , anfang 62, 65. 42, 1 zaal 62, 65, Ceel V; 20 Es ist leer 62, 65; 22 ist, aber vngeschickt zubehalten V ; 27 dest leichter 62, 65, F; 3 v. u. in disen dreyen 62, 65, Inn dise truchen V. 43, 11 weißt zuuor 62, 65, waiß V; 14 Das ist auch wahr V, 62, 65; 14/15 „das ist der teil“ fehlt V; 8 v. u. erfarenheit V; 6 v. u. in allen Creaturen 62, 65; 4 v. u. vnnd nicht besteht 62 , 65; 1 v. u. glasiert wird 62, 65. 44, 2 ime das Experiment 62, 65; 11 „zu wissen“ fehlt V, 62, 65; 15 „so muß ich“ fehlt V, 62 , 65; 17 sichtlich V ; 24 erstanden V; 27 am glauben V ; dich artzney V ; 1 v. u. so du kain experiment V, so du ein 65. 45, 1 erhört dich nit H; 2/3 abermals 62, 65; 3 die kranck- haiten müssen V; 9 auß vnnsern krefften V; 10 erfarnus V; 22 „also so du . . . nimst“ fehlt V. 46, 7 so winstu 62, 65; 8 gebrust V; 9 vnnd wie es V; 17 vnnderschidlichen V; 19 der Yrrige acht sie auch nit V; 20 denn alle ding V ; 22 hat es auch V ; 25 ain sulphur V ; 26 das Prin- nen V, brinnend 62, 65; 3 v. u. gleichwol inn einer weiß 62, 65; 1 v. u. vnnd sehen macht V> 62 , 65. 47, 9 die substantz V , 62, 65; 17 den äugen feurin erscheint V\ 18 derselbig ist volatile 62, 65; 19 so da feurig 62, 65 ; 19 substantz, ist die drit V; 25 in denen dreyen [dingen] H ; 4 v. u. metallen 62, 65; 2 v. u. das sie dahin 62, 65; 2 v. u. gebracht worden V . 48, 3 das also Inn allen V; 15 Inn seiner substantz V ; 16 [soviel eigenschaften] von Huser nochmals beigesetzt, fehlt sonst allent¬ halben; 19 zuerclaren V; 21 die drey substantz erklären V; 21 den Sulphur, das saltz 62, 65; 23 vrsachen aus solchen V; 2 v. u. matrices V, 62 , 65. 49, 1/2 „und erkenen . . . krankheiten“ fehlt V ; 5 der (die) ding, so sich V, 62 , 65; 5 Zerstörung Im Ingedenckh V; 7 S oder Mercur oder SS. F, der sulphur, der mercurius das saltz 65, der S. der M das SS 62; 8/9 „darumb . . , auf das zerbrechen“ fehlt V; 11 ain S. ain Mercur ain SS.; 14 [die ding] setzt Huser in Klammern zu; die anderen Texte haben das nicht; 20 Cendrus 62, 65; 24/25 „allein von wegen . . . 667 50 geboren werden“ fehlt F; 28 falt 62 , 65. 50, 7 zeucht 62 , 65; 9 ver¬ sorgen; im abziehen F; n benennet 62, 65; 14 exempellehrnt 62, leret 65 ; „sonder . . . mann hats gethan“ fehlt F; 7 v. u. [krankheit] H, fehlt allen andern Texten; 2 v. u. dermaßen also 62, 65. 51, 16 nichts F, 62 , 65; 20 kranckheit machen F, 62, 65; 24 so prinnen nit F, so brennen nur 62, 65; 27 erobert wird 62, 65; 4 v. u. Bolin . oleum . axungea F; 4/3 v. u. oleum viuum ardens F. 52, 2 also dann 62, 65; 4 Pellans F; 5 das- selb furt sich selbs ist F; 8 darumb nit 62, 65; 12 gefunden hetten F; 13 ausgelescht F; 17 annder Asania, annder Anth. ander Mag. oder dergleichen F; 18 ascinisch 62, arsaritsch 65; 18 magnetisch oder 62, 65; 22 durch das Astrum F, das Astrum 62, 65; 5 v. u. führend 62, 65; I v. u. Inn ain sublimiern F, in ein Sublimirung 62, 65. 53, D gesetzt wie obste th F, ist wie obstet 62; 13 wir nit F; 19 lests Inn dot F; 21 außziehen 62, 65; 25 so wir die F, 62, 65. 54, 5 diser ding F, diser dingen F; 13 denn vnns gruntlich sein F; 17 Inn der so sich erweisen F, 62, 65; 18 hab er es ain F, 62, 65. 55, 1 got der Zwaien F, 62, 65; II auf sein regis F; 12 nit vnbekhanndten F, H\ 15 derselbigen vns F; 19 Spagyrica, Spagirica V, 62, 65;. 19/20 flesch schaiden F; 21 ain liecht wandere F, im Liecht wandele 62, 65; 24 Composition V, 62 , 65; 24 statis F ; 26 geredt F; 4 v. u. complexen F; 2 v. u. aber des kains do F. 56, 7 vnnd seiner theorica F, für seine theorica 62, 65; 11 vrsach mehr sind, das 62, 65; 14 ist kein complexion 62, 65. 22 nit vonn der complex die Zall F; 28 diser 62, 65; 3 v. u. dem leip F. 57, 8 darumb wie der haiß noch khalt F; 16 ist die derselben complexion F; 19 vnd der¬ selben F; 28 sich an vom Astra F; 29 Astra werden jre bella F, 62, 65. 58, 1 diß exempel 62, 65; 10 laß dich nit bekomniern F; 12 äfflich (von afel = eiterig) F; 17 salem resolution polliren F, resolutiuum pellieren 62, 65; 1 v. u. vnd bereit 62, 65. 59, 11 peurisch F, auch bewrisch 62, 65; 15 Irrsall gefunden F; 16/17 drumb was ist F; 18 dann nur ain zaichen F; 19 ,,noch die krankheit“ fehlt F; art einer kranckheit, nicht die kranckheit F; 20 was es ist, das F; 27 keichen F, kretzen 62, 65; 5 v. u. so nemen sie durch den stain hinweg F, nimb sie durch . . . 62, 65. 60, 6 Clistus F; 6 nit diß nit diß F, nit diß für daß 62, 65; 17 alls ain seill F; 21/23 ,,und quartana . . . dan die melancholei ?“ fehlt F; 7 v. u. so solt Cur F. 61, 7 sein frucht folget F; 23 gemacht hat F, 62, 65; 4 v. u. mühseliger maler 62, 65; 4 v. u. das ansicht F, außstreicht 62, 65. 62, 1 aber nichts nun auß F; 24 vernim Inn ain form F; 2 v. u. die eine Concordantz 62, 65. 63, 9 [nit] vmbfast H, nirgend vmb 62, 65; 9 darumb solch F, 62, 65; 7 V. u. Inn der Cura der Anathomei F. 64, 3 in der Artzney 62, 65; 4 das jme zuuereigenet ist 62, 65; 10 das sein die windt des liechts der natur F; 12 es da gemacht 62, 65; 17 wonung das 62, 65; 21 der selbigen 62, 65; 25 Plinder F, blinder 62, 65; 1 v. u. wirstu 62, 65; 1 v. u. Inn anndern kranckheiten F. 65, 2 geordiniert 62, 65; 9 fürwar billich 62, 65; 10 krafft stehn F; 16 verwarnet 62, 65; 16/17 den zugeflickten namen 62, 65; 18 mösig F; 20 sophisterien If; 21 treiben kestlich F, treibt köstlichs 62, 65; 21 herzu F; 21 mererlei arth vnnd mererley gebürt F, 62, 65; 26 nicht ein geschwetz, nicht ein boß 62, 65; 27 ewer äugen dorhait F; 28 erkennen F, 62, 65; 30 vnnütze 62, 65. 66, 11 nit Microcosmus F, 62, 65, LT, also allenthalben, und doch mag Huser Bd. V Appendix Bl. e 6 recht haben, daß er „nun" lesen will. 12 die erhorung geschehen F; 14 eingehns 62, einen 65; 668 vnd verendern inn ein 62, verenderung ein 65; 15 das auff das H\ 18 nit Ir habition V; 18 disem ersten leben 62, 65; 19 den secht H ; 20 ,, ersten" fehlt 62, 65; 23 Inn Jrem ersten leben V; 27 artzney [dann] so H\ 28/30 ,,so wird auch . . . werden sol“, der ganze Satzteil fehlt 62; 4 v. u. such auch nichts F, 62, 65. 67, 1/2 entspringen die Tincturen, Arcanum, quintum esse 62, 65; 1/2 die recht S. M. SS. V; 7 keim theil 62, 65; 8 zufeit F; 9 die ding verbracht V; 10 dann in die 62, 65; 14 dieser wird 62, 65; 3/2 v. u. aus jren fantasien 62, 65. 68, 11 die ander bewert 62, 65; 13 die dritt weißt F; 14 martis Anathomia V; 15 ann- tzaigung F; 17 vilerlei corpus F, 62, 65; 18 jeglich corpus F, 62, 65; 27 dann der Saturnus 62, 65. 69, 5 darzu mues jn ziehen, das liecht der natur V; 6 ein; 9 Cedrisch anathomey F; 21 erscheint es dem leib, drumb fert es V; 29 einfüert vnnd versteht F, verkert 62, 65; 3 v. u. nitren F, 62, 65. 70, 2 Caducitiert vom Viridelle F; 5 des bawren 62, 65; 9 oder erkennen 62, 6$ \ 25 auch in meren Professionen V; 27 den Cetrum 62; 28 das in Apocalypsi 62, 65; 4 v. u. der kranckheiten dot V; 3 v. u. solchs ist auch die V, 62, 65. 71, 8 gebrechen 62, 65; 9 genant werden F, genehret 62, 65; 12 sein baw 62, 65; 14 sichtlich F, 62, 65; 15 darauß dan 62, 65; 22 also ißts auch 62, 65; 24 dasselbig bestellt V; 28 sonder ein Sam, hunger erstattung 62, 65; 30 geschlitzlet F; 30 im mittelleib 62, 65; 2 v. u. der ersten form 62, 65. 72, 2 außtreibt, so ain F, so ein 62, 65; 5 Inn im den Pau F; 13 in der der geformiert ist vnd der Schmidt F, in dem der formieret ist 62, 65; 20 auffgewachsen 62, 65; 21 das sie nit abgang, dan wie vns F, daß nicht abgehe, dann in vns 62, 65; 23 vnnsern form F, sie stürben F; 24 lebens, so stürben wir 62, 65; 4 v. u. des leybs 62, 65. 73, 3 stuel F, stulgang 62, 65; 16 hin- ziehung 62, 65; 17 das sie in jhnen 62, 65; 2 v. u. gleich sach F, sehe 62, 65. 74, 1 Portzen F; 10 khüß etc. F; 17 das selbig 62, 65; 21 du nun zu 62, 65; 7 v. u. ain Cura selbs F. 75, 3 des selbigen lebens 62, 65; 75 4 nur vonn der Seel F ; 5 seitten halben F ; 9 dabei nu nit F ; 16 den wegen F, disen oder den weg 62, 65; 17 warschafft F, wertschafft 62, 65; 20 leib da müssen 62, 65; 24/25 ,,vnnd . . . leib" fehlt F. 76, 1 vber baider leip F ; 6 gessen, vor ringer 62, 65 ; 7 ewer leib nun hinfüern F ; 23 das sein wir, den bittrer F; 4 v. u. was wir seind 62, 65; 1 v. u. er¬ bitten wir ja F. 77, 6 des brots des nahrung F ; 7 mug einfüeren, wie der mensch F ; 10 dadurch wir gründen F; 17 alle ding rain vnd vnterworffen F; 21 vnnd wir aus dem samen der nahrung F; 4 v. u. den bitten 62, 65 ; 3 v. u. vil kranckheiten von 62, 65. 78, 9 selbs gegebenen Recept F, 62, 65; 13 gebots H, 62 , 65; 14 hailen die Recepten F, 62, 65; 16 durch die macht der H\ 19 hin zu rainigen F; 20 gesundt V; 21 dise ding sollen F, 62, 65; 26 pfnissels F; 27 grossen zanwehe F. 79, 1 ohnn ein werffende gefelschte F, ein wenende 62, 65; 2 reinigen 62, 65; 3 der¬ gleichen machen 62, 65; 4 hochfart F; 9 lügen 62, 65; 11 handlungen 62, 65 ; 14 keiner mehr 62, 67 ; 16 got so wol wil F; 18 Region krenckht F, legion Kranckheiten 62, 65; 6 v. u. zur vppigen laster F. 80, 1 in einer 62, 65; 2 so da fürdern ein arges 62, 65; 4 wissend ist 62, 65; 5 heim¬ lichen 62 , 65; 10 auß demselben 62, 65; 13 das du solt F; 14 mit- gelauffen sein 62, 65; 15 geschehen F; 15 der Leo 62, 65; 18 auch das mehr F; 20 furbilt F; 21 hutlin 62, hudlen 65; 23 der miseriae 62, 65; 26 weisen zeugend 62 , ziehet 65; 6 v. u. die scientie vnd gott 62, 65; 3 v. u. Luam der nach F; 2 v. u. will ergründen F; 2 v. u. offenwahr F. 669 8 1 , i ain annderes F, welches 62, anders 65; 6 sy genossen 62, 65; 11/12 scientias, sapientias, Prediction F, predictiones 62, 65; 15/16 das gut die krafft nit auszulassen. Fiber secundus. 82, 5 den dreien 62, 65; zwifacher sam 62, 65; 7 und 13 nun ein sam F, 62, 65; 17 ein jeglichs zu seiner 62, 65; 23 der wechst auff am ersten F, 62, 65; 25 das ist die drei 62, 65; 6 v. u. zer¬ legt besunder V, 62 , 65, zerlegt [wirdt] besonder H (er hat also das ,,wird“ eingeschoben); 5 v. u. in ein annders V. 83, 2 verzert vnnd on 62, 65; 8 befindt sich F; 11 Diamant 62, 65; 12 sein herte, sein waiche F; 13 congelation coaguliert ist F, 62, 65; 17 dasselbige ist der Diquor H ; 24 muß ain compact F, ein corpus 62, 65 ; 24 ein congelation F, 62, 65; 28 auf ain Corpus V; 2 v. u. dem so liquor enntgeht F, dann so liquor 62, dem der liquor 65. 84, 1 kein samen da 62, 65; 4 nun in ein wesen F, 62, 65; 7 ein wissen 62, 65; 22 essentia 62, 65 ; 4 v. u. jetz ist es alls F, 62, 65. 85, 1 trückne, feuchte 62, 65; 85, 1 weht nun in corporibus F; 3 als ein regeneration 62, 65; 9 also nicht icteritia 62, 65; 19 rationibus, causis F, 62, 65; 22 sie stehe F, 62, 65; 23 das exempel 62, 65; 5 v. u. verbirgt der Winther F ; 2 v. u. solchen cursum celestem F. 86, 14 die schatten 62, 65, die schaden H; 15 nun verstanndt das F, im verstand 62, 65; 17 das temperirt F; 19 in Jr F; 24 das er ain V, daß ein 62, 65 ; 24 die da trefflich F ; 5 v. u. ain furgent hitz F ; 1 v. u. bewegt den Microcosmum 62, 65. 87, 1 das ist ain F ; 2 ,,also werden . . . herfür trieben“ fehlt F; 11 das ain irreter Canon ist F ; 16 Platerianus F ; 8 v. u. nix, sie müessen faullen F, 62, 65. 88, 3 am Stiel 62, 65; 9 ding nit nutzen F, 62, 65; 13 sal nitrum F; 4 v. u. hat nur 1. loth 62, 65, nim nur 1 loth F ; 2 v. u. kheltin wo du sie findest F; 1 v. u. so sie haben muessen F. 89, 16 krannckheit selb tritt F, 62, 65; 24 mercurio und sale 62; 1 v. u. auch zuuill subtili F. 90, 10 die dann sein nichts erger F ; 12 getheuret hat F, gefüret hat 62, 65; 13 sein dermm geben F; 15 be¬ schaffen ist 62, 65; 3 v. u. erobert wird F ; 3 v. u. dann sie entpfahens F; I v. u. wird arm 62, 65. 91, 8 die krankheiten H ; 10 das geboten F; 14 ring vnnd leicht 62, 65; 8 v. u. der dom der Terenialin F ; 7 v. u. Metheorica 62, 65; 3 v. u. Inn Jn gesät F. 92, 5 selbs ein doro F ; 7 es will ye nur selben F; 14 all darinn F, 62, 65; 16 vnd die wissen F, vnd da wisse 62, ^5; 9 V. u. sein grundt nach F, 62, 65. 93, 1 bleib jr Ir V; 1/2 erbawet vnd ordnet 62, 65; 2 die Chirurgen V; 7 wie obsteht ge¬ fordert F, 62, 65; 10 ,, nicht“ fehlt F; 11 das ain Weg F; 19 genesen sie nit 62, 65, geneust sie nit F; 20/21 sollen wir die heilen 62, 65; 24 allein defensiones F, defensiua 62, 65; 3 V. u. regiert sie 62, 65; 1 v. u. Magen khann F. 94, 5 vergleichnus F, 62, 65; 9 auß dem leip F; 25 ,,an“ Zusatz von Huser, darum auch in [ ]; 25 das die grosse Welt 62, 65. 95, 1 das der himel F; 2/3 ,,ein mensch . . . vnd wasser“ fehlt 62, 65; 5 ,,<(deny‘ Zusatz vonif ; öden andern Himel 62, 65; 9 Cachimia an den F ; 11/12 Tereniabin des menschen F, 62, 65; 18 Medicannam F; 25 so sie vermug F; 25 die Artzney F, 62, 65; 28 spreisset 62, 65. 96, 7 entsatzt hat 62, 65; 15 das gröst 62, 65; 19 „nicht in . . . simplicien“ fehlt F; 24 wir wenden gegen den 62, 65; 2 v. u. wirgt vnnd verzert F. 97, 7 vnd einpfropffet ist 62, 65; 14 in einer der andern 62, 65; 17 der Mon zu seinem 62, 65. 98, 6 mit dem Prestenn F, 62, 65; 7 beweisung F; II yrdischen spheren F, 62, 65; 20 die alles vertreiben mag F, möcht 62, 65. 99, 4 anderung 65; 16 vnd geht bey vns 62, 65; 16 voller gfähr- 670 ligkeit 62 , voller heiligkeit 65; 23 vnsichtbar schätz F; 25 gehindert F, 62 , 65; 26 Pessten nacht F; 4 v. u. verpolwerkht F, 62, 65; 2 v. u. ietz 100 ist der dot F, 62, 65. 100, 5 meisten F, 62, 65; 6 fürbitter F, fürbieter 62, 65; 7 sein fürpitten F, für bieten 62, 65; 9 benenter stundt F, 62, 65; 23 so werden die dann selbs wieder F, 62, 65; 4 v. u. medicus, kein kranckheit F. 101, 8 stehn soll H ; 11/12 „drumb . . . art“ fehlt V; 12 Inn demselben allein F; 20 ist vonn ersten F, 62, 65; 21 in drey weg F, 62, 65; 24 das er außsteigt 62, 65; 24/25 andern dreyen F, 62, 65; 2 v. u. sie überwint jn F, 62, 65. 102, 5 bewegung F ; 7/8 weg sie weg F ; 3 v. u. operationes an F, 62, 65; 2 v. u. ligt F, 62, 65. 103, 1 mit irem Geist 62, wein jest 65; 3 sein suchen ist F; 9 ein solcher stein 62; 18 von seinem stral 62, 65; 20 es hett ein weill F; 20 calculieren 62; 26 auß- triben 62, 65; 27/28 exultation, welche alßdann nichts ist alls das ab¬ schlossen, das ist der sunen F ; 2 v. u. von den verstandt F; 1 v. u. Gemeint ist die Schrift „Vom Podagra und seinen Speziebus“. 104 4/5 „und natur . . . seltsame“ fehlt F; 4 vnd manier 62, 65; 8 von dem gewalt 62, 65; 10 zu vbrigen treiben F; 10 damit so wird 62, 65; 13 Miln gllin V; 22 der erschütlen F; 3 v. u. dieweil aber der ertzney sein V. 105, 9 ealculiern 62; 10 ,,<(die sich)“ fehlt H; 10 „resolviren“ setzt H in [ ], fand es also in seiner Vorlage wohl nicht, während es alle früheren Texte haben; 14 sich verricht V; 18 zuuil lindt fleisch F; 5 v. u. artz- neyen 62, 65; 1 v. u. der fluß der Sperma licht inn einganng F, rieht ahne nierenfluß 62, 65. 106, 2 in einen gaist geht F, 62, jest 65; 4 so nuhn das saltz feit F; 5 an seine Partes 62, 65; 13 durch annderung V; 16 so sie zerschmiltz F; 18 leib auch die F ; 3 v. u. ventiliren 62, 65; 2 v. u. in ihrem wesen 62, 65; 1 v. u. temperirt humidum F, 62, 65. 107, 1 diß Calcinirt F, 62, 65; 7 nachuolgent auffarn F, aufferth 62, 65; 9 im Leib 62, 65; 16 die species ob 62, 65; 16 hin aus vnd ab V; 26 hat er sein Operation F, 62, 65; 28 wirt nur allein F, 62, 65; 3 v. u. dann die feuchten F ; 1 v. u. des mittels corpus F. 108, 3/4 putrida, febris etc. 62; 5 cicatrisantia F, 62, 65; 9 verkerts vnnd bewegts F; 19 vnd das ist also 62, 65; 22 das sie vom element V; 24 der trückne, so den em- pfacht die feuchte, dann im wasser element ist die nesse, im lufft die drückne 62, 65; vnd endpfacht die feuchte, denn im Wasser Element ist die nesse Im lufft vnnd drückhne F ; 26 auff jr Art 62, 65 ; 5 V. u. behalt jr khelte F. 108, 6 „coagulirt und dissolvirt“ fehlt V; 8 der lehrenden 62, 65; 21 frische keltin 62, 65, feuchte keltin F; 25 ver¬ gleichen F, 62, 65. 110, 21 zuschaiden F, 62, 65; 26 funden wird 62, 65; 5 v. u. stein an, der Donnerstein 62, 65; 2 v. u. vnsichtbare 62, 65. hi, 5 Calcedonien 62, 65, Calcedoni F, Cacedonier ü; 8 feurt F, 62, 65; 18 dergleichen kranckheiten F, 62, 65; 21 Eurisch vnd astralisch F, feurisch vnd astralisch 62, 65; 26 die henorkim sand 62, 65; 6 v. u. solatri F, 62, 65; 1 v. u. als allein F, 62, 65. 112, 24 sich coagulirt F. 11 3, 4 fullori F, feilen 62, 65; 5 benennt 62, 65; 15 spermatum 62, 65; 18 stehnt, wie gesagt 62, 65. 114, 1 zu ainem stain incongulirt F ; 9 dann in dem mügen es sich F, 62, 65; 14 blindlingen F;6v, u. auff welches auch F, 62, 65. 115, 5 gemacht ohne vns F, 62, 65; 12 holtz oder stain F, 62, 65; 15 also ist die Arth Impressio F; 23 den menschen (der menschen) 62, 65 meister F, 62, 65; 25 abconterfetet 62, 65, abcontra- iect V; 26 thun vnd leben F, 62, 65; 29 deckhmantelin F, deckmentele 62, 65; 3 v. u. vnd nachmals wirt 62, 65. 116, 8 mandern sie F, maudern 671 62, 65; 9 jr jrrig 62, 65; 17 bedächten F, bedachter 62, bedachten 65; 25 aquam 62, 65, aquinam F ; 28 maledo F; 3 v. u. ist sein ascendens auch etc. F; 2 v. u. aus dem Astro F; 1 v. u. von Astris F. 117, 1 Erensstly F ; 5 auffs letzt 62, 65 ; 6 nembüch Innwendig F, 62, 65 ; 7 von seim sperma 62, 65, vom Semen Sperma F; 14 oder anhauchen F, 62, 65, „kauchen“ (mhd. küchen) = hauchen, s. DWB.; 24 anligen F, 62, 65; 4 v. u. do das fleisch ist F; 3 v. u. ist, welche F, 62, sind, welche 65; Huser fand wohl „ist“ in seiner Vorlage und setzte daher „[sind]“ als eigene Änderung; 1 v. u. ist es ein fleisch, im fleisch 62, 65. 118, 4 das nur ein 62, das er nur ein 65; 10 vnbegreifflichen F; 11 die massam der natur etc. 62, 65; 11 „dan was der natur . . . (25) . . . über die Natur“ fehlt 62; 15 ist voll F, 62, 65; 16 Matricis F; 17 ausserhalb jhr 65; 22 darinn sie 65; 6 v. u. [vnd] sonderlich H. 119, 8 bewart werden F; 9 maß brauchen F, 62, 65; 10 das der F, 62, 65; 19 Rethorica 62; 22 vnnser aller F; 2 v. u. medicinas F. 120, 4 darin auch geflissen sein wolt F, woist 62, 65; 7 den zu 7 Es möcht 62, 65; 10 darnach wollen sie Theophrastum richten F; 21 Jurisprudentiam F, 62, 65. 121 De morborum origine et causa ex Tartaro, bei Huser „ex manuscripto alterius“, ferner verglichen der Druck von 1565 (Eig. 4) und die Wiener Handschrift (F) Nr. 1115. In F lautet die Überschrift „De Morborum Vtriusque professionis origine et causa A<(ureolo^>. Theophrasto Auctore liber Primus ad Doctissimum D<(omm>um Joachinum Vadianum ciusdem Professionis Doctorem Celeberrimum S. Galli 31/18 Martij“, gleichlautend mit 65, abgesehen von dem Datum, das 65 lautet: „15. Martij“. Die Überschrift des Vor¬ worts: „Theophrastus von Hohenheim der Philosophei vnnd baider Artzney Doctor, Zum leser“ F, 65; 15 frucht do zu 65; 15 Rauch vnnd Ressisch F, Rauch vnd Ressi 65; 20 solcher mennige F, H, meinunge 65; 3 v. u. „15. tag martii“, vgl. 31/18 Martij oben F. 122 Eiber primus Theophrasti ab Hohenheim de Causa et origine morborum, Tractatus primus 65; Liber Tertius Theophrasti Hohenhainnensis de Causis et origine morborum“ F ; 9 fischbärn F, fischbären H (fehlt 65) = sackförmiges Fischnetz; 11 vor aller ersten 65; 16 das auch feil vnnd vmbsunst F, das auch viel vmb sonst 65 ; 18 leer, vnd H, 65, lähr, vnd F; 3 v. u. merdrum F, merdum 65. 123, 5 wenig verstanden 65. 124, 2 ain halbs vor hanngen F ; 4 nuhn zerbricht nit alls. Allein das nitt F, 65 ; 125 12 „nit“ Zusatz von H, daher in Klammer, fehlt in F und 65; 14 gebreuchlich F; 6 v. u. hefftig zeucht F, 65. 125, 7 vnd das sie das 65; 10 wirt es aus dem nit 65; 13 aber wie sie mit F, 65; 16 recht auffs land faren 65, vfbawet F; 18 Sollen ir dasselbig F, dasselbige sollen jr also 65. 126, 6 Nun ist ein anfang 65; 6 diser nutrimenten F; 8 das nit dirigiert wirt F; 13/14 nicht im Menschen 65; 23 in jnen selbst 65; 27 das es sich 65; 29/30 sich in jhnen 65. 127, 28 durch sein Speties F, species 65. 128, 2 so noch biß her F; 3 alltenn vnnd Jungen F; 4 abgunst 65 ( verbunst mhd. = mißgunst) ; 9 drucke Substanz 65; 10 siß ist F, sies ist 65; 11 koscht 65; 2 v. u. sie solche F, 65. 130, 24 ein wasserbergischen stain F (fehlt 65) ; 4 v. u. der mag mit Im die Separationem bringen des Stains mit der Zeit zuerofnen, Inn seinen tagen, der lanng verhalten ist worden F, der mag mit jm brengen die Separation des Stains . . . der lang verhalten ist gewesen 65. 1 31, 8 etc dasselbig sollen machen F, 65; 10 dann es ist genug F; 13 als vonn der terrisch F, als von den Terri- 672 sehen 65; 18 vorhin wol außzuspreiten F, 65; 19 ,,es wer . . . wert bist“ fehlt 65, das du das wort bist V; 21 „libri III“ fehlt F, 65; 22 die natürlichen F; 26 hie nit mer zuerzelen F, zu probieren 65. 132, 2 einer Inn salis stain vnnd Inn astris der annder stain F, einer in Saltz- stein etc. der ander in ayser form 65, [oder in] ander stein H\ 13 „<(wie)>“ Zusatz von H, fehlt F und 65; 21 ding in sein vltima F; 25 wil (viae) seind, die do faulen 65 ; 27 wie der Spiritus salis, der hitz, wer waist F, 65 ; 6 v. u. der Philosophus F, 62. 133, 3 Inn ain drachter geust, das durch¬ lauft F, triechter 65; 11 Mügüch ist es F, 65; 13 feurische nahrung F; 16 die do vermaint seind F, 65; 17 sie essen nit, so doch der mundt gnugsam den gantzen leip versorgen muß F, 65. 134, 19 dirigiert F, digeriert 65; 20 mit vf geht F, 65; 22 so er mit F; 7 v. u. Im orificio F. 135, 11 [das es] sich H, steht aber auch 65; 22 [sondern Stein] ebenso; 3 v. u. verärgert 65, H\ 2 v. u. ,,<(in)>“ Zusatz von H\ 2 v. u. reductam. 136, 6 „[da, als läge]“ H ; nur H hat die [ ], das fehlt also in seiner Vor¬ lage; F und 65 geben das gleiche ohne [ ]; 8 alle Regimen F, regimina 65; 13 ehe es zeit wirdt F, 65; 22 darumb nun weither am ersten vonn dem ganng F, 65; 3 v. u. tartari F. 137, 3 v. u. thaillt sich Inn sein Species F, 65. 138, 18 was in der blasen H\ 3 v. u. da wider purgationes H , 65. 139, 6 exerement F; 19 sich nit, das die Clistiern F, das sie Clystiren 65; 4 v. u. „euer junge . . . narren“ fehlt 65; 2/1 v. u. gehn sie zu dem Requies 65, . . . die lappen zu den Requies F. 140, 24 vom harnn tartaro F, 65; 3 v. u. dann wie ein Sodtbrennen, so es truckhen Im magen mundt wirdt F. 141, 11/12 nutrimenti vnd urinae 65; 16 geth inn die lebern F. 142, 5 die pullen angesteckt 65; 19 rechten vnzeitigen F, 65. 143, 3 was darvor ist, so ist sie noch nit zeitig H\ 5 zu Irem Mono- culo etc. F. 144, 1 aus den nieren H, 65; 13 ganz ausfaulet F, 65; 19 oder hanndtfarben F, hautfarben 65; 20 geben sich nit F, 65; 22 im magen mund F, 65; 23 deß Tands H. 145, 5 so nimbt sich Coagulation F, 65. 146, 9 beladen gewesen F. 147, 16 sein eigner macht 65; 27 miltz durch die Augen F. 148, 26 wancklete F; 1 v. u. wie das gebot F, 65. 149, 1 „<(gebundeny‘ Zusatz von H; 13 tartara F, 65. 150, 2 hirsch- kornnli, griessli, herschgrießli F, grißlen 65, grißlin H\ 29 fault F, füldt 65. 152, 14 Inn die beschlossen Celle F; 3 v. u. auß den selbigen niren nit mag 65, fleust [vnd] H, aber fleischlich F. 154, 15 also habt irs auch F; 24 vonn seim exerementum F. 155, 3 hitz ist es die leber F, 65, H. 156, 16/17 >>es tut wol . . . Ion wol finden“ fehlt 65. 157, 19/20 kain Assall, Connux genßdreck helffen F ; 25/26 magen vnndewung F, 65. 158, 18 Nyranden Precipitatum F, zur lebern Plixt F; 19 Pfirsich bleta F, 65; 20/21 nie kaine gesein F. 159, 18/23 „Mönch, Nonnen“, „Hen¬ ker . . . Hundschlager“, ,,so hat der Henker . . . disputieren“ fehlt 65. 161, 6 v. u. „<(ist)>“ von Huser beigesetzt, fehlt F und 65, desgl. 5 v. u. „subtiler werden“; 4 v. u. vnd vnngreiflich F ; 1 v. u. ain tauglicher Caos F. 163, 5 dieser Generation allein F; 8 Prenikornnle F, weissen körnle 65. 164, 15 begert F, lagert 65. 165, 4 ,,<(vndy‘ von Huser bei¬ gesetzt; 7 offtmals al ob eh F; 9 canonicum morbis F. 167, 29 genugra F; 3 v. u. Inn der Chur F, jn die Chur 65, jhn der Cur H. 168, 2 sie doch auch F; 5/8 „und wan ein . . . gar nix gewußt“ fehlt 65; 8 allain was sie die kranckheit F; 13 weiter wissen vnd können F; 8 v. u. machens noch böser F. 169, 17 Tartarus sextus F; 171, 17 der gaist der zeit F, der geist : die zeit 65; 18 als die Mechanica F, als die Metheorica (Mecha- 150 1X43 673 nica) 65. 172, 14 enndtrinnen V; 25 die materiam deß Stains Arth V. 173, 10 nit in die congelation V. 174, 6 v. u. der Blas, des nieren V. 175 177, 1 „Tiber Quar tus Paramiri de Matrice" im Kölner Druck von 1566 auf dem Titel, im Texte ,, Tiber de Matrice“; ,, Tiber Quartus Matricis" im Wiener Codex 11115 (F); ,, Paramiri Über quartus de Matrice“, Huser; ,, Tiber Tertius“ schreibt Porberger in den Opera latine reddita Vol. II von 1575. — 5 Theorica, Physica vnd Astronomica 66; 19 in dem allein 66; 22 nachfolgen vnd gesund werden 66; 23 etc hierin gesetzt 66; 25 <(und)> hat Huser zugesetzt; 30 deren gebürt dasselbig V, 66, <^sich)> hat Huser zugesetzt. 178, 7 weither ainigkeit V; 19/21 ,,vnd laßt nichts . . . seiner haut“ fehlt 66; 21 Inn seiner haut V; 26 gebewdt 66 (gebent = gebende, Bandwerck, anatomisch). 179, 1 die nichts annderst ist V, H; 5/6 die frawen 66; 7 <(auclT> Zusatz von H; 8 in der ander weit V; 16 ain annder weit zu sehen V, ander weit zu (sehen) sein 66; 7/6 v. u. begreifft die vier Hiementen 66; 4 v. u. die dritte * 1er 66. 180, 2 mit der Frawen 66; 4 ,,<(vnd)>“ H, fehlt 66 und V; 8/9 ,,das blut . . . sal“ fehlt 66; 25/26 auch vom Mann 66. 181, 11 aber ist es der durst V , H; 17/18 die (aber verfueren) V, die aber verfüren 66; Huser in [ — ]. 183, 9 von seiner gebürt 66, H ; 21/22 fürbringung vnder- 20 das aber fleisch ist V. 182, 10/1 1 die frauen H ; 13 sich 66; 8 v. u. <( — •)> bei scheids ist die form 66 ; 22 der ist (selb vnd* selbander) 66 ; 23 in das gesehet V, 66. 184, 17 vnd der Baw nit ü; 4 v.u. der Frawen in der kranckheit V, 66. 185, 8/9 anathomi aller wachsenden V, 66. 186, 3 für den äugen 66, von den äugen H (das plerre , plerr , mhd. = Nebel vor den Augen); 6 dem man vnd der fraw V. 187, 4/5 condition sein genaturt vnd gewis- senet 66, conditioniert seindt, genaturt, gewissenet V; 5 aus mennschen Arbait V ; 17/18 vnnd gewendt vnnd geheissen V; 7 v. u. nit aus menschen krefften, sunder aus matrischen V; 5 v. u. Judicia V; 4 v. u. ,,du wissen solst das“ fehlt V, 66; dafür 2 v. u. ; ,,Inn Mannen die mustu wissen“. 188, 5 Judicijs V; 26 nachdem wer weither V, 66; 7 v. u. krank sei gewesen (gesein V) mit den kranckheiten, so dann von seinen kindern, bis auf uns herkommen seindt V, 66; 3 v. u. noch geboren natürlich V, 66; 2 v. u. „erst“ fehlt V, 66; 1 v. u. „herkomen“ fehlt V, 66. 189, 9/10 gemeinschaft der Mannen H; 10/11 „die“ und „ist“ fehlen V, 66; 4 v. u. voll des wassers V. 190, 5 „[das er sey]“ bei Huser in Klammern; es stand also wohl in seiner Vorlage nicht, wohl aber in V und 66; 6 v. u. von der Natur 66. 191, 10 in der wässere 66, Inn der Wesserei V; 14 nu jm selbst 66, Inn Im selbs V; 23 derselbigen Menschen matrix 66, desselbigen menschen matrix V. 192, 14 also denselbigen zu sähen 66, zuseen V. 194, 20 költer 66, kalter V; 22 seinen werkhen V. 196, 8/9 wie weit es vom man sei V; 21 die krefft des monns V; 25 gefressen vnd getrenckht V. 197, 5 solch fleisch V, solch Fluß 66; 7 begelaist V, * be- gelost 66; 8 weitt von jm V ; 18 so aus Im bachen will V. 198, 6 stenndt still V, sein still 66; 199, 16 am kindt im feit V; 4 v. u. Stoici * austeri, 200 &c. 66. 201, 6/7 wie der mensch oben ist V, 66, [von] H; 22 Philoso- phiam V; 4 v. u. das es auch V. 202, 17 desto leichter verstanden 66, V ; 21 wert gethailt V. 203, 12 „[also wißj“ Husers Zusatz, fehlt V und 66; 27 das du nimest V, 66; 29 der frauen arznei kein mannen arznei, der mannen arznei kein frauen arznei zu geben V, 66, H ; 1 v. u. „[allein]" Zusatz von Huser, fehlt V und 66; 1 v. u. Connportiert V. 204, 23 Thostus Papaueris V, heffen wil, * thuts Thesaurus pauperum her- 67* nach 66] 3 V. u. die färben außtrucknet V, 66. 205, 4 farbfürderin V, finderin 66 (so auch H unter „alias" am Rande) ; 4 Rosella F, Resselba 66] 7 v. u. ein [andere] H , in F und 66 ohne []; 6 v. u. besundert jr weit vnd geben jn genieß F, 66. 206, 15 der Eeip derselbig V. 209, 6 v. u. fürgehendischen 66 H ; 5/4 v. u. gelider wegen vernunfft V, 66. 210, 3 auch am fewer F. 212, 6 vngeschickt 66] 25 alle materialia des Eeips; 25/27 „so müssen wir . . . dieselb urteilen" fehlt 66] 3 v. u. tacken die moder F, Talck die maden 66. 213, 4 er sei gäderig (ge aderig 66), aderig, fleischig etc. V, 66] 8 „uberkompt" fehlt F; 10 fault in eim F. 215, 7 de Garlandria 66, F; 8 wir wollen (wolten F) es nit stellen 66, F; 18 „zerbrochen" fehlt V, 66. 216, 17/18 * diese seltzamen Corpora: der ist 66, diese Corpora, der ist F, oorpora [zu machen]#. 218, 1 nun Alls ain Dun ekel F, nur alles ein dunckel 66, dünckelH; 1 alls ain Pur dünckhen V, als ein paur düncken 66] 26 [vnd] auff H. 219, 4 (des manns) F, 66] 9 diarthia F; 22 sie du kanst V, 66, H. 220, 4 ,,[gott]" von H in [ ] gesetzt, fehlt F. 221, 20 sagt dise Allegatz F, diese alle gantz 66] 4 v. u. allegaten 66. 222, 7 das ist vor dem Mann 66. 224, 23 also bleib er 66, H. 225 225, 8 also soll er auch V, 66] 7 v. u. so da zu wissen ist 66. 227, 8 v.u, gesundt wirth F. 228, 11/12 mechanischen F, vnd Alchimischen 66] 3 v. u. lassen sie sich selbst H. 229, 18 Schopffer F, Schaffer 66. ia. Zu den 4 Büchern des ,,Paramirischen Werks“. Zu den 4 Büchern des „Paramirischen Werks" haben sich frag¬ mentarische Entwürfe in mäßiger Zahl erhalten. Was wir an die erste Stelle setzen, ist wohl kaum in strengem Sinn zu diesem zweiten Para- mirum zu rechnen und stammt wohl schon aus vorbasilianischer Zeit. Es liegt aber immerhin auf dem gleichen krankheitsätiologischen Gedankenwege. Huser betitelt es „De Sanitate et aegritudine" und hat es aus Hohenheims Originalhandschrift Bd. V S. 320 — 322 1589 zum ersten Male bekannt gegeben. — 233, 33 messet, verstärktes nicht (nichts, nicht, nichzit etc.). 234, 25 am Schlüsse schreibt Huser „Plura in his paginis non scripserat autor". Das Folgende nach Huser V 140 — 142 ,,Ein ander Fragment, dem Paramiro de morbis ex tribus primis substantijs gleichlautend" gleich¬ falls aus dem Autogramm. — 234, 3 v. u. „mortificationes" steht bei Huser in [ ], galt ihm also als zweifelhaft oder ist ergänzt. 235, 2 v. u. darzu H. 236, 5 v. u. „Desunt reliqua" sagt Huser zum Schluß; der Text bricht mitten im Satz ab, <(sulphure)> ist meine Ergänzung. „Ein anders Concept, dem vorhergehenden gleich messig, vom Authore aber nicht absoluiret", so bezeichnet Huser eine weitere bruch¬ stückweise Ausarbeitung, die ihm in Hohenheims eigener Hand vorlag (V. S. 142 — 148;. — 238, 17/18 SS. = sulphur. 239, 6 [ ], die Klammern stehen schon bei Huser; 30 den heißt man dem Vitriol nach H. 243, 21 Huser bemerkt am Schlüsse dieser etwas längeren Ausarbeitung, die anscheinend noch in die Baseler Zeit fällt: „In media Pagina finem scribendi fecit Author". Hohenheim ist also auch hier wieder mitten im Niederschreiben seiner pathogenetischen Gedanken unterbrochen 1X43* 675 worden, ein Schicksal, das den Arzt, den ein Krankheitsfall in seiner dringenden Not vom Schreibtisch abruft, von allen anderen gelehrten Berufen scheidet, deren keiner in gleicher Weise und gleicher Häufigkeit von solchen Unterbrechungen heimgesucht wird. 241,8 beide H. 243/244. Auch das kleine lateinische Stück zur Drei-Prinzipien-Eehre gab Huser aus dem Autogramm. Das vorletzte Stück mit dem Ausgang in Gebärmutterkrankheiten gibt Huser V. S. 306 — 308 aus dem Autogramm; im Wiener Codex steht der Schluß allein, mitten im Text beginnend, auf Bl. 3Öir — 361 v. — 246, 4 ,,sie in ihr Wahrheit“ ; von hier ab findet sich der Text im Wiener Cod. lat. 11115 S. 361 [V] ; 8/9 nichts mehr ... sie bleiben also V; 17/18 auf Iren schein V ; 20 du nit V; 21 von mir V; 26 burgiren sollen on frumbkeit nichts etc. du eines V; 32 aber dasselbige V; 35 mer. Sünder glaub id est V. — Im Wiener Codex schließt sich eine therapeutische Notiz an, lautend: Diaciminum in Tabulis Purgatio cum paecipitatu Oleum Tapsi Emplastrum cum sumo buldr. Regimen cum cibo et potu. Auch das noch Folgende gehört zum 4. Buche des Opus Paramirum. 247 ,,Quaedam ad librum de matrice referenda“ überschreibt Huser V. 149 dies autographische Bruchstück, das auch im Cod. Vindobonensis 11115 Bl. 360/361 erhalten ist. — 247, 4 das erkhenndt der Philosso: V; 7 id est corpore V ; 10 naturalis arborum V; 11 der mannen krannkheit V ; 13 wie er darnach V; 16 aus der Epl . aß der asp ... V; 22 kindt zu brechen ist V; 27 so das nit geboren wirth V; 28 ein todt kindt vnnder diser Monarchei V. 2. Zu den Büchern von den unsichtbaren Krankheiten. ,,De Causis morborum invisibilium Das ist Von den vnsichtparen kranckheiten vnd ihren vrsachen, durch den Hochgelehrten vnd weit- berümpten Herrn Theophrastum Paracelsum von Hohenheim beider Artzney Doctoris, jetzt newlich an tag kommen. Vorrede in die Bücher der vnsichtparn Kranckheiten“ 65. Im Wiener Kodex in 15 keine Überschrift oder Titel des Ganzen. Hinter zwei leeren Blättern beginnt das Werk sofort Bl. 284 mit der Teil-Überschrift: ,, Vorrede Inn die 250 Bücher der vnsichtbarn Krannckhaiten durch den hochgelerten Herrn Theophrastus von Hohenhaim doctor.“ — 251, 14 seiner Philisophien V; 15 vßweisung V; 17 Practieren V; 19 nichts dauon 65; 22 [alles] H\ 24 welche anligendt gepresten V, 65; 25 vnnd manngell deß grundts V; 27/29 die Einklammerung von ,,wie wol die Humoralisten . . . Seligkeit“ scheint Husers Maßnahme; 3 v. u. das sichtbar H. 252, 1 auff der ein- bildung 65; 3 ,,und das da greif lieh ist“ fehlt 65; 9 pluntzen 65; 17 stecht in vnsichtbar 65; 18 als vnsichtbarn V, als im sichtigen 65; 25 so hiernach 65; 26/27 sichtbar zu machen V; 3 v. u. das sie auch benachen nu sichtparn 65; 4 v. u. vßzusterckhen V. 253, 2 Also seind beide 65; 676 6 sichtbar halten F; 5 v. u. bein finstener nacht 65; hören H; 2 v. u. der thon kompt 65. 254, 2 vnd sich sichtbar F, 65; 4 machen 65, ff; 7 das jenige 65 ; 9 den werden 65 ; 1 2 ein knochischc ar t V ; 19 hai ter V, heitter 6 5 ; 19 dan alle sunen F ; 20 sehendt 65; 24 so mustent sie F; 26 zwey Taber- nacul 65; 27 haupt liegt F, bey dem liecht 65; 7 V. u. vor den äugen im leib wie der finstern nacht 65; 5 sichtbare 65/5/4 v. u.nit vermögt 65; 4 v. u. darumbsie daßF; 2 v. u. auff das nötigst 65. 255, 2 Astronomisbekhannt V , Astronomisch 65; 3 int werck 65; 4 sicht ein ander 65; 8 Im sichtigen leip F; 10/11 vber mein vernunfft F; 22 vnd das aucn leiblich 65; 3 v. u. was anders wil 65. 256, 1 vner gründliche weißheit 65; 4 darthut 65; 4/5 so sey billich F; 10 vnd grobe 65; 12 nichts anders 65; 15 deuffel zu sein F, 65; 8 v. u. künden wir V; 257, 8 also denn auch 65; 8 anzal 65; 9 bewisst F, beweist 65; 11 seine versales F; 14 vermant 65; 20 seindt befindent F ; 22 daß sie vnnß einem F ; 4/3 v. u. „ein ding . . . nit darum“ fehlt 65. 258, 5 dieweil diß werck 65; 10 ogurisch, supperstisiosis F; 12 beschlossen wirdt. hie erzellt weither all dise bücher, warumb sie vnsichtbar seindt vnd sichtbar sollen werden. Vale. F. 259, 8 „warumb sie k . . sollen werden“ fehlt F (s, aber oben 258, 10 am Schluß der Vor¬ rede!); 8 vnsichtpar sollen werden 65; 9 der globen gibt F; 14 vnd alle materia . . . gepören mag 65. 260, 2 so denn menschen vß dem glouben F ; 8 ligt, ist . . . angezeigt 65; 9 waß sollen inn solchem F, was sol man in solchen 65; 14 ietz erfaren Ir ietz F; 5 v. u. sterckhe hat F; 2 v. u. schwerung gibt F. 261, 3 in sein sinn fassen 65; 4 waß maß sein leip F, 65; 19 wann jr eine stercke 65; 3 v. u. Cuperpium F, * Cupinen 65. 262, 7/8 haußlaub brot 65; 9 brossam 65; 7 v. u. solcher stercke 65; 6 v. u. außge teilte außlegung 65. 263, 17 dan sein schlahen 65, dann sie schlahen F; 19 verbracht 65; 1 v. u. dergleichen geschichten vns vil 65. 264, 2 also durch die Newen 65; 10 schreib ich nichts, von den andern 65; 15 den glauben nit dohin brauchen 65; 16 sonder vor probieren obs sey etc 65; 21 dem aber in solchen in sein wille verhenckt wirt 65; 23 für sich gehet 65; 24 vorm vbel ff; 24/25 verbringen 65; 8 v. u. bühel weg 65; 6 v. u. du gehest wde du wollest, dann es ligt am gunst Gottes, nit an deinem vermögen oder gewalt oder kunst: Als wann ein Zimmermann auff ein ort etwas bawen wölt, das eins andern were, ob er nu das Hauß zu bawen vermag, so hat er darumb nit allewege den gunst des Grundt- heiren 65. 265, 1 Die Überschrift fehlt 65 u. F; also wohl Zusatz H.s; 5 von krafft des glaubens 65 (dann stark gekürzt): 7/25 wie ein Artzt, der hat in seinem gewalt die artzney, er mag Melissen ein¬ geben zur gesundheit oder Arssenick zum tode: also mögen wir durch vnsers Glaubens krafft guts oder böses wircken . . . vnd ist im also des zimmermanns Werkzeug wie ein messer, damit er sein Nächsten beschä¬ dige, ohne welches instrument oder dergleichen es nit geschehen kündt: also so wir glauben daß das also oder also se3T, jetzt die kraft des falschen glaubens Schmidt das wapfen, daß da gemacht werde, das wir glauben es sey. 2 66 Gleichfalls stark gekürzt Zeile 15 — 23: Aber nit zu gebrau¬ chen in leiblichen dingen, als einen mit eim messer erstechen etc aber nit thun, also die krafft des Glaubens, aber nit zu gebrauchen 65. 267 ist gleichfalls stark gekürzt. 20 Die Überschrift „Unterscheid des Glau¬ bens“ fehlt 65 und F ; 22 „in Christum“ fehlt F. 269, 3 poch vnd tratz F ; der ganze Abschnitt weicht 65 sehr erheblich ab, während F und H fast völlig stimmen; 65 schreibt am Schluß, Zeile 3: „Desunt forte quaedam“, 677 doch ist weder im Wiener Kodex noch bei Huser eine Textlücke an¬ gedeutet; 7/8 vnd darauß vermeindt auß solcher Verwunderung 65; 9/10 die fürnemesten vnd fürtrefflichsten Männer angeriifft 65; 10 das sie vor solchen plagen wären 65; 11 geraden 65; 18 natur deß louffs F; 9 v. u. ,,sind durch solche . . . Antonisten“ fehlt 65; 8 v. u. annsertischen F; 7 v. u. also die 65; 4 v. u. vor äugen 65. 270, 6 dieweil wir nu mit Berge werffen 65; 9 die heiligen selbst 65; 17 Geistseligen 65; 19/20 „sanct Dionysiis . . . rad oder“ fehlt 65; 20 höckel 65; 22 eben ein solche gattung 65; 23 allewege 65; 8 v. u. Götzen 65 (das Folgende bis Seite 275, 17 in 65 stark gekürzt und dadurch viel abweichend). 271, 21 „vol- bracht“ fehlt F. 274, 15 zaichen alte Werck thun F. 274, 275 65 schreibt 275 meist „diabolus“ für ,,teufel“. 275, 7 verschaidennlich F; 8 nebent bösen F; 8/9 verglobten hailligenn F; 22/23 macht jm ein krampff 65; 24 beuget 65 (im weiteren 65 wieder stark abweichend). 276, 12/14 solchs zu verteilen vnd zu entdecken gehöret den Artzten zu, das ist solcher Secten entzweiung 65; 24 grund der Medicinae an tag kom 65; 25 glaub geerbet F; 26 Churi F, Curn 65 (statt ,, Quirinus“) ; 27 heillig geachtF. 277, 1 ingepthatF; 5 welche durch Ir vnnderthuns volckh F; nebenbößlin (= Nebenpossen). (Der Abschnitt über das Antoniusfeuer ist 65 stark gekürzt.) 278, 2 bleiben sein F ; 3 entliehen F ; 4 Berg etwann abgelescht F; 17/18 Von dem morbo, S. Veitz dantz genant 65 (der Abschnitt ist 65 vielfach wesentlich gekürzt) ; 22 seltzlicher F ; 23 inn ein blaichen kam F; 3 v. u. läletiJ, lölet F {leien, lellen = lallen). 279, 25 nuhn . . . nuhn H, new . . . new F ; 27 einher grünt F; 2 v. u. vnmuglich F. 280, 24 wie die angenomenen, wie in H. 281, 4 in Cantasio F ; 10 baß H ; 17 so künden sie nichtz mehr F; 18 den Todt H, dann todt F; 19 im tanntzen enndtspringen F, im tantzen ein springen H\ 22 vonn Irß kimb wegen F (hip, Zank, Eifer, Trotz) ; 7 v. u. ain glauben F. 282, 19/20 die liebe des fleischs H\ 4 v. u. Presonsio F. 284, 8 die holtzen gotzen hailligen F; 19 so geschieht es H] 65 schließt mit den Worten ,,das erscheust vns lichtfertig“ und schreibt dann „Videntur quaedam deesse“; in F folgen dann auch noch 5 Zeilen, die Huser gleichlautend bringt, Zeile 10 — 3 v. u. unseres Textes. 65 merkt ferner an: „Liber Secundus integer desideratur“ ; Huser setzt: Liber secundus, De Im- pressionibus Coeli occulti totus desideratur. Der Wiener Kodex läßt wortlos 1 y2 Seiten frei und beginnt dann mit dem 3. Buche: „Das drit buch von den vnsichtbarn werckhen des hochgelerten Hern Theophras: Doctorin“. 65 schreibt: „Das drit Buch von den vnsichtparn wercken“ (auch hier sind wieder die Textabweichungen vielfach recht stark). 285, 3 Der erste Abschnitt ist 65 und F mit „Prologus“ über¬ schrieben; Huser fand dies nicht in seiner Vorlage; 8 anhengig 65; 9 den Kindern anhanget 65; 10 was Inn Ir Inen guten thut F; 11 grund dieser 65; keiner ergriffen hat 65; 14 den durfftigen dingen F; 15/16 jren Schnitter 65; 16 zu seiner zeit H ; 18 den Weg der Philosophi F; 19 ain thumbs körn F; thummes H\ „ein tumbs . . . kernen, ein“ und „kleien . . . niemants“ fehlt 65; 23 aber in der Erndt 65; 23/24 wie es sein soll 65; 5 V. u. vermeinet werden 65; 3 v. u. kainerley gewalts F. Der Schluß des Prologus (der Beginn des eigentlichen Buches ist aber in keiner Weise hier kenntlich gemacht) lautet in 65, 6 v. u.: „kein gespensterey oder zauberey vermeinet werde, vnd wirt auch keines Scribenten behelf fen, sondern nach auß Weisung luminis humani, an- 678 zeigen, damit jr wissendt das hierinn der grundt sey, vnd weiter kein ander nit“. Das weitere 286, 3 ist in H und V überschrieben : „Eingang des dritten Buchs“, nicht aber in 65. 2 v. u. die einbiltnus der äugen gipt V. 287, 10 lehrnt vns den vnsichtbaren V, von dem vnsichtbaren 65; 11 v. u. ann Ir selbs V ; 10 v. u. kaufferei V (kiefer = küefer , Küfer). [Im Kodex Vindob 11115 ist hier etwas verkehrt eingeschoben, s. unten S. 296.] 288, 5 „und aber . . . nit vergeß“ fehlt V, 65; 14 gleich dem menschen 65. 289 14/15 das ich ietz da vor äugen sich V ; 19 „und das verstand . . . eingefaßt hat“ fehlt V. 290, 19 „schaden“ fehlt V. 291, 18 Leprae 65; 21 so die wunderbarlichen H; 4 v. u. ersultierten bildung, do der exsultiert corpus V. 292, 17 jhren Magneten Hy jrem 65; 19 frösch wesen V, Fröschen wesen H, 65; 25 so begeret 65; 3 v. u. darann sich V. 293, 2 1 am H mar V, fehlt 65 ; 26 agtstein V. 294, 23 [dann] H. 295, 10 v. u. ein mensch trom V, menstrum 65. 296, 10 ain guten künstler geigen Pfeiffen vnd hateinlustF; 10 v. u. böser Jugendt also H, 65. 297, 15 gefallen sind H. Nun folgt, ohne irgend angemerkt zu sein, im Cod. Vindobonensis 1 1 1 1 5 eine große Lücke. Der Text von S. 296 unten bis 303 fehlt mit Aus¬ nahme zweier Stücke auf S. 299 und 301, die aber im Wiener Codex auf S. 287 verschoben waren (s. oben). 298, 18/19 derselbig ab dem absehenn fleucht V. 300, 9 der muß biß Jar H; 20 „amor heroicus“ 300 schreibt 65 stets. 301, 14 auch im gebilt, demselbigen monstrumE; 3 v. u. ungens = ungemäß; 1 v. u. in etlichen kernsei zu sein 65; 302, 5 v. u. so ist es dieselbig H. 304, 1 ein ruig hertz macht V ; 2 die kunst- heit V; 13 ein jgliche erberkeit, die müssig genug zu der Arbait treiben V ; 22 — 29 „und also stark ... in kurzen versalen“, diese 8 Zeilen fehlen bei V , nicht aber 65; 22 ding [alle] H. 305, 18 wie silber vnnd golt vnd kupfer vnd noch mer wie silber vnd Zin, wie goltzinckhen etc. V. 306 Das vierdt Buch von den vnsichtbarn dingen durch den hochgelerten herren Theophrastus von Hohenhain doctorn. Vorred zum Leser. V. Liber Cuartus de currentibus. Das vierdte Buch von den vnsichtparn Kranckheiten. Vorred zum Leser. 65. — 11 Inn das Jüdisch volck, Ir abgotterey anzubethen V; 16 zu vilen bösen lästern 65; 16/17 Auß den Secten Endechristen 65, secten knechten V; 18 drumb gebürt mir das natürlich 65; 22 der Sophisten * Alphonzerey vnd jre 65; 27 auß vnuerstandt geben sie jms nach 65; 2 v. u. vnbegreif- ligkeit derselben 65. 307, 1 am hochstenn besch werth V ; 5 v. u. bro- samle 65, brosamli V. 308, 3/4 ein zeugnus 65 ; 15 vß dem dem menschen V, auß dem menschen 65, Auß dem Menschen H. 309, 6 es wer vber- laches werdt V; 8 die also liegen 65; 17 „sollen“ fehlt V, wo sich die Zählung der Abschnitte „Zum Anndern“ . . . „Zum Dreyzehenden“ ausschließlich findet, die wir in ( ) in den Text gesetzt haben; 9 v. u. malisum V. 310, 11 v. u. das bleibt ein Mumia V, 65. 312, 2 begraben ist. 315, 6/7 das es sie erhalt H. 316, 10 dem der Todt vbersehe H\ 3 v. u. steth do V. 317, 20 lafendele V; 2 v. u. mit dieser pöfel arbeit 65. 318, 18 Zum Achtenden V. 319, 3 so muß er nit in Christum glauben V. 320, 10 verdustlet V, verdußlet 65; 11 ein wunderbarlichs stat zun Corperen 65. 321, 6 v. u. gehirn vnd Saltzmessen V (gleien = glten, schreien? gloie, Schwertlilie?). 322, 2 den seichen in der pullen 65; 3 den rotz seins krancken 65; 15 vff Ertrich gethonn V. 323, 16 deren gutheit dein ist V. 324, 1 domit Prodia V . 325, 1 schluckhen kein 325 Billulen V; 1 trisanet V. 326, 5 ,,<(hats)>“ von Huser in [] beigesetzt, 679 fehlt V. 326, 12 „Finis“ setzt V an den Schluß dieses 4. Buchs und läßt den Rest des Blattes, 1% Seiten, frei. 327 Das fünfft Buch von den Vnsichtbarn Wercken des Hochgelehrten Herrn Theophrasti von Hohenheim doctoris. Vorred zum Leser. H. Das Fünfft buch von den vnsichtbarn werckhen des hochgelerten herrn Theophrastes von hohenhaim doctorn. Vorred zum Leser. V. Das fünffte Buch, der vnsichtparn Wercke. Vorrede. 65. — Auch das 5. Buch weicht im Drucke von 1565 bei Übereinstimmung im Inhalt im Wortlaut so erheblich von Huser und dem Wiener Kodex ab, daß ich auch hier nur in der Vorrede und den beiden ersten Absätzen des Textes die Varianten größtenteils in den textkritischen Apparat mit aufgenommen, weiterhin von ihrer Aufnahme völlig abgesehen habe. Auch in dem 5. Buche hat der Wiener Kodex die einzelnen Absätze von 1 — 23 (eigentlich 21) gezählt. Ich habe auch diese Abschnitts¬ zählung in Klammern ( ) in den Text gesetzt. — 327, 11 dz Rohr allein, an dem ort 65; 12/13 mit newerung außbreit 65; 15 jr schelen 65, Ir schillen V ; 18 die manen schreier vff den stulen V; 21 vnwissen- heit 65, V; 6 v. u. zig mich ich geb V, zi eg mich 65; 4 V. u. erledigt hab 65. 328, 2 dem noch nit so vil als einem im * träum 65; 3/5 Leser sey du rechter erkandtnus, rechtfertigung vnd vrtel des glaubens auß erfarenheit 65 (Beispiel der Kürzungen !) ; 9 hierinn 65, hier Innen V; 16 der vffhalter V, ein auffent- halter 65, der auffenhalter (!) H; 22/23 glück vnd heil sol vns gehen, sagt die Schrifft, von deren händen, die vns hassen 65; 6/5 v. u. ,,dan die geschrift . . . guts gönnen“ fehlt 65. 329, 1 hulf V, hilfft Hy 65; 5 erschist H, erscheust V; 7 haill geschickt V; 9 nichts nützlich sein V; 12 leben lassen vnnd helffen V; 15 verdreust den Diabolum herter 65, herters H ; 16 loben Gott allein, nit vnsern feindt 65; 19 händen so vns hassen 65; 22 ann distel F, zun distel 65; 6 v. u. gut vß klupfft F; 5 v. u. gutheit V; 4 v. u. ob er wol den lieb hasset außwendig 65 ; 3 v. u. wer kan einem bösen Weib feind sein ? ja ob sie gleich ein Gail were, dieweil sie doch frucht bringet, und die Welt besetzt 65. 330, 4 der distel vnnd die hageldorn V, . . . vnd der Hagdorn 65; 12 sollen nit messen V; 18 pfisset V, 65; 9 v. u. die Schrift erfült werdt 65. 331, 26 vntz an Jüngsten V ; 4 v. u. püriert vnnd consolitiert V; 1 v. u. bewe- gung V, 65. 332, 4 groster feindt V, höchster 65; 18/19 wiß, synn vnnd erkhenn V; 7 v. u. in der stat der Schergen V. 333, 13 wandeln wollen H. 334, 19 brichts V. 335, 4 die vßlegung anntzaigt V; 16 die hilff Christi ein andern V; 8 v. u. einfalt V. 336, 5 kinder vonn Yßrahel V; 7 rats weiß nemen V. * rücksweise 65; 2 v. u. enntlehnten Rockh V. 337, 2 sterckhen das Fuanngelium V ; 4 es müßte H\ 20 in ein mittel H, 65; 5 v. u. alles das versuchen H. 338, 6/7 ,,die Charakter . . . syrupel“ fehlt V; 21 [die] künst H; 25 vor dem Pharonj V. 339, 5 frefenlichen einfallens V, einfals 65; 7/8 da secht mit denn warzeichen V; 24 was wissent wir vonn Got nichts V. 340, 7 das [soll] weiter H. 341, 12 „liecht“ fehlt V; 15 so ein mittels das gibt V. 342, 13 Dieser Abschnitt trägt in V am Rand nur das Paragraphenzeichen vor seinem Beginn; eine eigentliche Abschnittzählung findet sich also hier nicht, und der folgende trägt dann die (falsche) Zählung „Zum 17.“ statt der richtigen „Zum 15.“, ohne daß etwas (im Vergleich zu Huser und 1565) fehlte. 343, 1 ein jetlichen H\ 6 jetz vberfalst Inn vnnsern dingen V; 12 weder 680 vor noch nach gepraucht V; 16 (Zum 17.) V; 21 im hertzen wider vnnß thailen F. 344, 4 Trotte , Drotte = Presse, Weinkelter. 16 (Zum 18.) F; 9/8 v. u. die kunst Maica F; 2 v. u. das sator ein annfennger ist F. 34 5, 7 wolle, vonn den von gottF; 14 (Zum 19.) F; 18 Ceremontisten F, Ceremonialischen 65; 4 V. u. inn Petro wissenn F. 346, 2 ,,von wegen des misbrauchs“ fehlt F, steht auch bei H als Zusatz in []; 17 (Zum 20.) F; 5 v. u. Geist [Engel] H ; 4 v. u. zu lernen vnnd zuhelffen 65. 347, 13 sein sigel F ; 14 vnsichtig * kröpff 65; 18 babst V ; 20 (Zum 21.) F ; 7 v. u. geelsucht 65. 348, 10 Carne spirituale F; 18 Ehebrecherischen vnd Venerischen H; 20 (Zum 22.) F. 349, 4/5 „und stand . . . aber- glauben bestet“ fehlt F; 9 „nicht“ vor müglich setzt H in [ ], es fehlt dann auch in F; 65 hat „nichts“ gleichfalls in ( ) gesetzt; der Sinn ist unter allen Umständen der, daß die Geister das nur aus Gottes Kraft 350 oder Befehl können, sonst nicht; 11 Obs sichs H; 12 erzeigten H, erzaigt F; 15 die Artzney allein zu jrem Deckhmentli F; 11 v. u. (Zum 23.) F. 350, 16 „damit hüten . . . zubrochen mag werden“ fehlt 65, damit hüten sich vnd schawen auff die schwebende secten 65; 3 V. u. Tunischen 65. Nur spärliche Entwürfe sind zu den Büchern von den unsichtbaren Krankheiten vorhanden, die ja selbst nur als Entwürfe und Aus¬ arbeitungen zum Thema anzusehen sind, nicht 'als ein völlig fertig gestelltes, ausgereiftes Werk. Vorläufige Ausarbeitungen dazu hat Huser V. 151 — 161 bekannt gegeben, die wir zum Teil auch handschriftlich wieder aufgefunden haben, nicht aber das erste Stück, das Huser, wie das Ganze, nur nach Überlieferungen zweiter Hand „ex manuscriptis aliorum“ wiedergeben konnte, trotzdem diese Fragmente „De morbis ex incantationibus, impressionibus inferioribus (infernalibus)“ als ein Konvolut von 15 Blättern in Neuburg an der Donau weiland verwahrt wurden (siehe Parac. Handschr. S. 6), also doch wohl in der Originalauf¬ zeichnung dort vorhanden war. — 353, 17 das „(sein)“ der Vorlage scheint Huser durch die Klammern als entbehrlich zu kennzeichnen, worin man ihm beistimmen kann. 8 v. u. dwalen, Verzögerung, Säumniß, oder ist dwalm , twalm, Betäubung gemeint? — Der Abschnitt „de desperatis morbis“ ist in einer Leidener und einer Wiener Handschrift überliefert (vgl. Parac. Handschr. S. 358 und 164) ; allerdings sind namentlich im Leidener Codex die Abweichungen recht zahlreich, ohne den Sinn zu ändern; in dem Abschnitt „de morbis somniorum“ (ebenda S. 364 und 164) sind die Abweichungen der Textfassung geringer; einige der Lesarten des Leidener Cod. Voss. 24 Fol. sind im folgenden mit auf¬ genommen. 356, 5 vor hinderstelligen Geschlechts. Darumb dieser kranckheyt anfang ist allso L. 359, 17 vnd geacht wirdt L; 20 „ied- licher“ fehlt I; 7 v. u. das er nit sicht L; 6 v, u. frembden Leuten L\ 3 v. u. schatten (stückh) L. 360, 1 nicht siehe t L; 9 beßerer L; 29 sollchs fürspält L ; 4 v. u. dem fleisch wissendt ist L, das Fleisch H. 361, 15 Aristoteles (Adam) L\ 15 der homo L\ 19 „nit“ setzt H in [ ], ist also wohl sein Zusatz; bei L fehlt es denn auch; 23 aber sycht denselbigen L; 24 in an den wachenden L; 4 v. u. auß dem diabolo L. 362, 9 das er¬ erbet L; 10 v. u. ,,Reliqua desiderantur“ setzt Huser an den Schluß. Die folgenden acht Textsplitter, zweifellos zu der Schrift „Von den unsichtbaren Krankheiten“ gehörig, sind bei Huser nicht zu finden; ich entnehme sie als völlig unzweifelhafter Echtheit einem Heidelberger und einem Leidener Kodex (vgl. Parac.-Handschr. S. 366 und 461/462). 365, 11 <^gesund)> Einschiebung anderer Hand in H. Diese Fragmente stehen im Leidener Kodex 24 in folgender Reihenfolge: (1) (2) (3) (4) (6) (7) (5) (8); im Heidelberger Palatinus Germ. 476: (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) (2). Meine Anordnung stimmt also mehr mit der des Leidener Kodex. — Auch das kleine Bruchstück, das Huser V, 302 als ,, Aliud fragmentum. De Mania“ bezeichnet und das sich auch im Wiener Kodex in 15 und im Leidener Cod. Voss. chym. 16 erhalten findet (Parac. Handschr. S. 69 und m), sei hier angefügt. Zeitlich gehört es jeden¬ falls hierher, d. h. in die Jahre 1534/35. 367, 3 Memorialis predicta, sapientia hominis V; 4 in die Weißheit H\ 5 facit Cal: Casum V; 9 Vor Khurtzem L; 10 ietz aber so igs khan L; 11 darum so ich V, darumb ich L\ 12 der rechten zal; 12 die prob L; 13 darin ichs habe, darumb V, L; 14 beschäm V, bescheen L; 15 erhellet wierdt L; 16 katzenhar etc wolffskreutter etc V; 17 der widertauffer vonn dem hailligen geist. vnd von der vbrigen gestirnnten natur V; 20/21 ,,(die astro . . . haben)“ fehlt Huser, steht V; 23 also warnn die Recept V; 24 nenuta: V ; 24/25 munchen vnd zaichen zaubern V. 3. Zu den Kometenschriften u.s.w. 3a) Uslegung des Commeten. (Abweichungen des Original¬ druckes 1531.) 373, vnseren; i8kligen 31 = Kleie; 3 v. u. Astronimi 31. 375 374, 6 zergelung 31. 375, 16 säyend 31 = säen. 376, 4 Piromaniter 31 ; 5 Nigramanellen 31 ; 7 Incartatores 31 ; 9 werben 31 H\ 18 anguriren 31 ; 25 dann wenn sy 31. 378, 7 fygend 31 = Feinde. 382, 8 Pur 31 = Bauer; 1 v. u. Sper 31 == sphaera. 383, 27 stuppflen 31 = Stoppeln. 387, 5 v. u. rüten 31 = reuten, ausreuten; 5 v. u. rüherung 31 , soll wohl nicht etwa Berührung sein, sondern es ist „rüterung“ zu lesen, statt dessen, also Ausscheidung, Auslese, Absonderung, ,,Reuterung“ ; 2 v. u. ,,si ouch kein gewalt“ 31, muß wohl ,,sin auch kein gewalt" heißen, ebenso „sin ein wissen“ in der nächsten Zeile; 1 v. u. sophi = sophia, Weisheit. 389, 1 verstieß die lucken = verstopft die Lücke. 390, 14 „entsetzt sich“ = sich frei macht, seiner Einwirkung sich ent¬ zieht; 22 astrophebi 31. Der Brief Leo Juds an Hohenheim nach Huser Bd. X Fasciculus zum Appendix S. 49, wo er zuerst gedruckt ist, desgleichen der deutsche Brief Theophrasti. Der lateinische (ebenda S. 48 f.) war schon in den Kölner Astronom, et astrol. 1567 S. 219 von Flöter mitgeteilt. 393, 15 lateri 67; 19 M. datum (Flund) 67. 3 b) Uslegung der Erdbidem. In der Orthographie haben wir dem nur in einem Exemplar (in Salzburg, Studienbibliöthek) erhaltenen Schweizer Originaldruck in einzelnen Fällen sein Recht gegeben (wie ja auch bei der vorhergehenden Kometenschrift). 398, 4 efren , äfern, avern = wiederholen; 20 kreken, kräcken , von Krack, Sprung, Riß = 400 Erdspalte. 400, 12 „in die abgeehung der ging“ 31, ich habe dafür „geng“ gesetzt, es ist aber möglich, daß einfach „Ding“ gemeint war, das verdruckt wurde ; 24 wither 31 = weit her ? ; 4 v. u. vßgerüt = aus¬ gereute t, ausgerodet. 401, 9 troum vnd balcken 31 ; es ist natürlich 682 iruniy drum — Endstück, Balken, Klotz (heute „Drumm“ im Dialekt) gemeint. 401, 1 v. u. Interpitte 31. Im Fragment Flöters(Huser X. Bd. Fasciculus S. 100/101): 402, 13 verblinte vnd vermeinte Philo- sophia; 21/22 das ist vber die Natur vnd doch vor natürlichen von den Saducäern vnd Schrifftgelärten; 24 ,,Das ist wollen allemal, das solche ding die Natur thue, das seindt die rechten listigen Bösen“ F; 26/28 der war Gott vnd war Mensch natürlich, wunderbarlicher nichts. Was aber zuschriben damit sie kein acht daruff haben F; 5 v. u. Also ver¬ spotten die Schreiber Christum vnd alle sein werck, gleich als wann Christus einen gesund gemacht, sie sprächen, die Artzney vermag auch, weit sey von vns dieß verspotten F . 3 c) Uslegung des Fridbogens. 405, 5 verseumt, verspätet; 16 strauf = Schaden, Verlust (eigentlich Bestreifung). 406, 2 strußen = spreizen, sträuben, streiten; 2 strüß = Zwist, Streit, „Strauß“; 4 ratten = Raden (Unkraut, Agrostemma Gitago U. Kornrade) ; 4 in- strowt = Einstreuen, Druntermischen; 10 zuherlocken = herbei¬ locken; 24 landesüblich; 5 v. u. ungehobelt. 407, 4 8 Uhr; 6 galaxe = Milchstraße; 11 sper = Sphaera; 6 v. u. uslet = auslegt. 408, 5 fürhin = fortan; 11 grumpt = weggeräumt; 15 geziemend nicht ansteht; 17/18 Einrede begegnen. 409, 2 auslegt; 9 Irrtum über Irrtum; 26 zufürben = säubern, putzen, fegen; 27 nachpur = Nachbar. 410, 1 maischen = magischen. 3 d) Cometen und Virgultae (1532). 413, 2 v. u. vß- geledt = ausgelegt. 414, 5 „nalürlich", Druckfehler 52; 7 ornamen- tisch 32. 415, 3 sper, speer = sphaera; 7 zehon = zu haben; 11 bim = bei dem; 6 v. u. den, dens treffen 32, dem H. 416, 9 fernt = im vorigen Jahre; 9 pyrg = gebirg; 13 uslet (vßledt) = auslegt; 17/21 löufig = gangbar, gebräuchlich; 21 gegenwurf — Objekt; 22 vmbschweben = umgehn, im Schwang sein; 22 verstont = verstehet; 4 v. u. hepfen = Hefe, Bodensatz. 417, 9 „darumb dss“, Druckfehler 32; 11 dozmal = dazumal, damals; 12 die piintnus = das Bündnis; 25 „zye“, Druckfehler 32; 26 gegenwürf der hendel = Gegenstände der Händel, „Streit¬ objekte“; 2 v. u. löufig sind = sich ereignen. 418, 12 thiitlich = deut¬ lich; 16 „temel“ statt tempel, Druckfehler in 32; 20/21 „fast dünn“ = sehr dünn, klein, bescheiden; 23 find = feind; 5 v. u. zun — Zaun; 4 v. u. süwen = Schweine ; 2 v. 11. trehern (träheren) = Tränen. 419, 7 löuff = Ereignisse, „Zeitläufte“; 14 „küuden“, Druckfehler 32; 15 in den so sy 32; 17 geforst = erforscht; 3 v. u. natturfft 32. 420, 4 v. u. zergond, zergont = zergehen. 3 e) Entwürfe zu den Kometenschriften. Huser, „Aus Theo- phrasti eigner Handschrift“ (Bd. X, Fasciculus S. 97). Auch Flöter hatte 1567 diese Fragmente in den Astronomica und Astrol. S. 216 f. veröffentlicht. 423, 3 aufgohn 67; 4 in die Coles Windt Aphricum 67; 7 eine schwere (f'enert; 67; 8 das jhr die schöne 67; 9 samlet 67; 11 das sein Geburt 67; 13 Vndern das jhre 67; 13/14 sein selbest regionis eigenschaft 67; 15 also ist er wie die Vndern Obrickeyt 67; 18 den mit dem sträng, schwert, rutt, etc. 67; 20/21 der wider die Obrickeyt solches verschult hat 67; 24 dieselben (jnscht) 67; 25 das da muß 67; 26 das so eingelegt 67; 30 kuglen auff den ästen; 31 Plane tischen (Seculn) 67; 32 beyhanget 67 ; 33 derselben (seculn) ; 33 partheyen vnd die kugeln 67; 4 v. u. mit andren denselbigen 67; 2 v. u. derselbigen Constellation 683 confoederatione wirt genommen derselbigen Constellirten confoedera- tionis wirdt genommen die materia 67. 424, 2/3 im Himmel vnd dem Firmament 67; 7 wirt, er bedeut 67; 9 das nicht begreiffen 67; 11 vom Himmel der Erden gebären 67; 11 Huser schreibt zu „sein motor" am Rande: „al. Matrix", so hat denn auch 67; 15/20 laster der Menschen, vnnd setzt da die straffe seins gerichts, also sollts jr Philosophi ver- stahn 67, alles weitere fehlt 67; 17 gesündet H\ 23 schlahet hinzu, also schiächt 67; 27 ist der Sternen, etlicher Planeten 67; 28 zal des 4» <3> 1) 67; 31 ein Rutth wirdt, die 67; 34 das Straffgewer 67; 35 vnd 425 nicht in anders 67; 3 v. u. auff den heuttigen (vermeinten) 67. 425, 2 auch viel im Viech, doch nit des Cometen Schüler 67 [das Folgende bei Flöter S. 220 — 221]; 6 peltzes bedörffen 67; 10 sihe die Schaff 67; 11 in der Sommerwollen 67; 12 so erfreuret er 67; 14 verstanden seines stillgehen 67; 15 dann er muste sein 67; 16 „und die tag . . . sabbeth" fehlt 67; 17 vnd der Winter war kurtz 67; 19 Kurtz er sein solte 67; 21 außgebrunnen ohne holtz 67; 22 sein im Winter die kolen sich auff- brünnen 67; 26 das brint 67; 27 „do das holz aus ist und" fehlt 67; 29 die kolen glüen in jn selbst 67; 30 Erden verschluckt werden vnd verdruckt 67; 32 gestält . . . gestält 67; 33 eigentlich wissen 67; 33 feur abbrunnen 67; 4 — 1 v. u. darumb das er über die natur gestanden, nit nach der Natur, wie ein Sternschwanz zu haben ist auch vber die Natur. Darumb sündern sich die Cometen ab von andern Sternen, damit sie wol kunt werden 67, am Rande in H „al. Schneewetter". 426, 3/6 Item dieser Comet ist natürlich, er ist auß Philosophia terrae &c. Jetzt solche verplärte fallen in die straffe Christi, da er saget, jr Gleißner, Nequam etc. 67; 9 dann jr seit blind 67, sie sind blindt H. 3 f) Von den wunderbarlichen . . . Zeichen. (Schon nach der von den vorhergehenden vier kleinen Schriften durchaus verschiedenen Orthographie war zu schließen, daß dies kleine Büchlein nicht in der Schweiz gedruckt sein konnte, die Hohenheim schon 1533 verlassen hatte. Genauere Prüfung des Druckes ergab die Herstellung dieser Druckschrift des Jahres 1534 bei Heinrich Steiner in Augsburg, wie auch der folgenden Praktik aufs Jahr 1535.) 433, 25 Septentrionalischen 34 • 435> 6 v. u. aufpemen = aufbäumen. 440, 12 wo wolt 34. 441, 8 „weld" im Originaldruck, statt „welder“, Wälder. 442, 4 eferung = averunge , Wiederholung; 3 v. u. hahen zu. 4. Zur Practica auf 1535. Nach dem Augsburger Druck. 447, 17 erblechen 33 — auf dem Wege der Vererbung; 18 fichs (35)', 25 „suspectum" im Augsburger Druck, es ist aber doch wohl „sub- jectum" gemeint, wie ich in den Text gesetzt habe; 1 und 3 v. u. schlecht 450 35 • 448, 5 gschlecht 35. 451, 16 bladen 33. 452, 12 „Mauck", Druck¬ fehler statt Mark 33 ; 15 „nicht von kriegsleuff“ im Augsburger Druck; 453) 4 glörthe = Gelehrtheit; 2 v. u. „fliegenden" im Augsburger Druck. 454, 18 Thonen, Donau. 455, 15 alchamey 33. 460, 7 xxxvj sich 35 („sich“ steht also zweimal); 9/10 auff deß xxxix. sich 33 („sich" steht wieder zweimal) ; 16 wrolfeli = Wohlfeilheit. 68* 5* Zur Bergsucht Benutzt sind der Erstdruck von 1567 (Fig. 12 S. 27) Husers Ausgabe 1589 und die Wiener Handschrift lat. 11115 (V.) Von der Bergsucht oder Bergkranckheit 67. Von der Berg¬ sucht vnnd Anndern Bergkrankheiten. Das Dritt Tractat F. Der erst Tractat vnd das erst Capitel des ersten Buchs 67. 463, 1 Die Kranck- hait Bergsucht F, 12/13 ein gleichmäßiger. Nun 67; 16/17 Beschreibung im ersten Tractat 67, V ; 18/19 hie anzuziehen. Nach wechem von stund an 67; 21 folgt der [das F] dritt 67, V; 22 anzeigung 67; 22 mittern leibs F; 24 zu synnen V ; 26 wie die F ; 4 v. u. wasserwerck F; 3 v. u. Vitriol sieden 67; 2 v. u. Kupffer, Zihn 67; 2 v. u. kochsilber F. 464, 2 von den alten 67; 7/8 nach der ordnung V; 12 liecht in jrer natur 67, liecht in der natur V; 17 also vß der V; 21 die Überschrift des 2. Cap. nur bei Huser; 27/28 ,,der im selben trinken . . . [465, 1] . . . also auch von dem Luft" fehlt 67 und 75; 6 v. u. tranckh F. 465, 1 verzert vnd das 67; 5 also ist noth V; 10 allein die kranckheit 67; 14/15 immer zu herrschen 67; 15 ,,des regirten Chaos" fehlt 67, F; 16 in der Lunge 67; 26 der lungen zutregt 67; 27 darinnen zu beiden 67, F; 28 frucht der nahrung 67. 466, 7 ,,zu gleicherweiß wie der ausser Himmel seinen Chaos“ fehlt 67; 8 v. u. gedewet ist, oder wirdt 67; 8/7 v. u. ,,und hat . . . lungen gedeuet" fehlt F; 6 v. u. eingelaiten ding 67, F; 1 v. u. lang rohr 67. 467, 3/4 berait [bewart F] zu sein vnd zu lassen, die vor der sund [Som F] bleiben sollen 67; 10/11 inn die Coagulation 67 [congelirt F] zum dritten, oder wie ein Sulphur 67, V; 11 durch Reuerberierung 67, F ; 15/16 Coagulation 67; 16 zu außgang 67; 19 also das auch 67; 21 an der Lungen anlegt 67; 6 v. u. das er aus dem 67, F; 2 v. u. „teilen . . . her- komen“ fehlt 67. 468, 3/4 „der hat auch . . . die kranckheiten" fehlt F; 4 der es aber nit trift 67; 4 „hatts auch“ H\ 10 also auch sollichs wissen 67; 12/13 der Erden, (seind) oder ligen, deß Firmaments 67; 19/20 vnd sein wohnung inn der Erden gesucht, vnnd gemacht werden, so müssen dieselben 67, F; 21/22 „so darinen . . . dem chaos“ fehlt 67; 25 impressiert 67; 30 ir sehet 67; 30 der Erden aigenschafft, inn Leut 67; 5 v. u. Adam in Leut 67; 3 v. u. von Himphis 67; 2 v. u. vnd diser Chaos 67; 1 v. u. den Himphen 67, buechern Paramidis 67. 469, 5 die Erdleut 67; 7 „das ist dem Menschlichen Chaos" fehlt F, 67; 9 auß zwaien F, von zweyen 67; 10 wie einer jetz 67; 12 jren anhang 67; 13/14 Der Annder Tractat, von dem vrsprung der Bergsucht F, 67; 24 ver¬ standen, vnnd dieselbigen 67. 470, 1 ergreyffen 67; 5 aus dem eusser- lichen 67; 5 zu geben H ; 7 Sperr F, Speer 67; n mit was es 67, F; 13 der Ladt vnhailbar 67; 16 aus Regen 67; 17/18 das Reissen entspringen 67; 21 „Asthma“, F und 67 geben stets das mittelalterliche „Asma", das auch im 16. Jahrhundert im Druck noch weithin üblich war und wohl auch von Hohenheim meist geschrieben wurde ; 6 v. u. antrifft 67 ; 3 v. u. Abant oder Alant 67. 471, 4 nahrung inn den Bergenn 67; 7 Erbsalen H (erbseien = Berberitzen); 11 kreutlein zu essen 67; 14 gefunden werden 67; 16 jhren lust 67; 17 anschlecht 67, ausschlecht F, H; 19 Heyschere H ; 22 „im Ribes" fehlt 67; 23 in die leng wandien 67; 25 mit den jenen, allein 67; 5 V. u. an andern orthen oder enden 67; 2 v. u. vnnd welche ausser eine ist 67. 472, 2/3 von allem flaysch 67; 3 „sichtlich oder un¬ sichtlich" fehlt 67; 9/10 allain ain Schwebel F; 14/15 fixen Schwebel F; 685 15/16 angezindt, oder gefaßt wirdt 67; 18 weg der mittl V, weg der minera 67; 18/19 an der Lungen V, 67; 19/20 „vnd die vrsach . . . nun ist" fehlt 67; 24 darumb jm dann 67; 25 Schwebel im Caos V; 27 zu winters Zeiten die himlitzen 67; 27 kein Schwefel zu sehen V, ein Schwefel sein V ; 5 v. u. die frucht im Chaos 67; 1 v. u. „ist schaden . . . auch müglich" fehlt 67. 473, 3 „auch müglich das" fehlt 67; 10 Prespir- uitet 67; 12 von einem auffsteigenden 67; 12/13 ein solcher jeder 67; 15/16 als ain Chaos der Welt V 6y\ 16 liget (legt 67) ain Schwefel V? 22 dieselbige religion V; 23 vnns der Cachimia; 23 der Schwefel V; 24 alls wolte er V. 474, 4 der Asterem vnnd Miner 67; 6/8 Schwefel des . . . Schwefel des . . . Schwefel des V ; 8 „Sulphur des Cachimien . . . schwarz" fehlt 67; 8/9 Schwefel des Agers, Schwefel des im obern, Schwefel der wildnus 67; 9 ich habe statt „der wildnus“, das 67, V und H haben, die Konjektur Husers (vor dem Index des Appendix zum 5. Bande, S. 230) „des wißmats" = wismuts in den Text gesetzt; 14 zwitter ertz 67; 18 Sal Salis Petri V, 67; 18 Sal salgerimiae. 67; 20 die der Chaos H, die dem Chaos 67; 21 dieselben Regionen 67; 23 von 475 den Spiritus 67; 26 spiritus mercurij V, 67. 475, 1/2 Cöps 67, Cepe V (zweimal); 5/6 anderst vnd anders geendet werden 67; 13 „sidus seind zwei gleiche" fehlt 67; 20/21 vnd die Extractiones 67; „novilunia" fehlt 67; 25 „mer" fehlt V, H; 6 v. u. dreyerley Mercurialischen Species 67; 5 seind im Chaos H\ 3/1 v. u. Der dritTractat, von den werckhen so die Kranckhait macht V, 67. 476, 2 fürgehalten 67, fürzehalten V ; 5 so er vnwissen V; 6 daruon nit hüten kan 67; 13 fürsehen 67; 14 der Cocodrill V, der Arsenico 67 ; 24 den feind diß leibs 67 ; 26 das er sie lang V ; 26 erhalt 67; 1 v. u. billich Morer hayssen 67. 477, 4 sicher steet V; 6 vnser aigenschafft 67; 8k ochsilber V ; 15 erschaffen 67; 16 auß dem erspringt 67 („wort" fehlt); 23 das fünfft Capitel 67; 24 Also ist noch not 67; 25 zuerkleren, zuerkennen geben 67; 29 Mortem rerum V, merdem roris 67; 4/3 v. u. bey jm behelt 67. 478, 2 außerhalb in der Erden H; 6 macht, oder gemacht hat 67 ; 8 hat er derselben 67 ; 10 das kan der rosen 67; 12 vnuerlezt 67 ; 15/16 den mens chen 67; i6in die lange 67, V; 18 schnel¬ ler behennder gäher todt V, 67', 19 sonder sein Spiritus 67; 23 in beywesen sein des 67; 25/26 „das ist . . . gangen sei" fehlt 67; 3/2 v. u. der Athem verenndert wirth V, außgedorret wirdt 67; 2 v. u. jhr mit eim keychen 67. 479, 2 die fei im magen 67; 13/14 kranckhaiten genödt 67; 17 von den wercken 67; 21 erzelt werden V; 21 so merck 67, so merckhen F; 22 disomginiern 67; 23 diß Capitel 67; 24 die arta jme fürgelegt 67. 480, 3 vil hauptwe 67; 10 welches Bedeutung 67; 11 trifft vil geäders, auch 67, ghöders auch V; 11/12 auch vil brynnen vnd sathen 67, satt V ; 15 speit 67; 16 durch sein außrösen 67; 22 silicus 67; 1 v. u. die Ott- spurg vnd die Imschenburg 67. 481, 1 Mixmischburg 67, mixnischen bürgen V; 2 nahent scheiden 67; 3 Ruris 67, uris V; 4 Pintzgaw V , Lintzgow H, Langenaw 67 (gemeint ist Pongau) ; 8 mit jrem actum er- kent, vnnd gesucht 67; 9 jr beschaid vnnd giff t 67; 9/10 der Marcasi tisch Schwefel nimpt vnd gibt den schlaf 67 („den Schlaf: der vitriolisch Sulphur" fehlt 67) ; 16 dem Artzet zu setzen 67; 19 aus der Archemey 67; 25 „vnd nimbt" fehlt 67; 25 das gut vnder die hand 67; 30/31 wirdt von jm, so ists ein Archanum 67; 2/1 v. u. manicherley gesuchten 67. 482, 5 demnach die ahrt vnnd Cur diser Ordnung 67; 8/9 so aus seim besten 67, enndtspringt V; 15/16 „deren krankheiten die" fehlt 67; 686 18/19 „schedlich mag . . . unsere hende“ fehlt 67; 23 mag erfunden 67; 26/27 Vorhaltung 67; 4 v. u. wie werden solche V; 3 v. u. ,,von nöten“ fehlt H. 483, 1 Der viert Tractat, von haylung der Bergsucht 67, F; 6 mit der erfarenheit 67; 7 gemelte 67; 9/10 ,, wenig geschwez . . . bei den erfarnen“ fehlt V; 9 geschwetz zu treiben oder zugebrauchen 67; 11 „ wenig vnd“ fehlt 67, V; 11/12 wort vnnd geschwetz 67; 15 mühl- werck 67; 17 ,,da stet in ir selbst“ fehlt 67; 18 verthedingen 67; 19/20 „welche ein jeglichen vngleubigen zum glauben“ fehlt 67; 4 v. u. Das fünft capitel 67; 2 v. u. dieselben Bergkgayst 67; 1 v. u. angefangen werden vnd sie 67. 484, 1 den Berg vnd den Brtzgeisten H, dem Berg- vnnd ertzgeisten F, den Berg vnd Brtzgaystern 67; 2 ist auch wol gut 67; 4 in hat 67; 5 die vergifften 67; 6 die zufeülung 67 ; 8 noch erstattung 67; 9 inbewaren 67 ; 9 Bstiomenischen 67; 11 dem Praeseruaticus 67; 13 sich selbs bewehrt 67; 18 auß dem Archanum 67; 19 dreyerley Mar- casita 67 Margariten H; 21 das erste Buch von den Bergkranckheiten 67, dises erste buch von der Bergkrankheit F ; 23/26 vnd zu beschedigen F, 67, zusteht 67; 3 v. u. aber das werck 67. 485, 2/3 von der Bssentia 67; 3/4 „alle Monat . . . vollbracht“ fehlt 67; 6 Oly Colcholarini 67; 7 Baudani papaueris, gemischt 67; 11 aber Perlato Auri 67; 16 Mana perlato 67, Manna Perlata F; 17 ein edle süsse 67; 18 gezogen ist 67; 19 die arth hie, das sie 67; 22 Nun ist fürhin not 67; 25 die kranckheit der feulung wie gemelt 67; 26 der Mana Victrioli 67; 27 fallt 67; 28 auff breune zucke 67; 5 V. u. ist allwegen einen tropffen 67; 3 v. u. abcholi- siert werde 67; 2 v. u. ventrum aequinum 67. 486, 1 alle tag drey tropffen 67; 2 in ein Alcoöl 67; 4 Buto sapientiae wol verklaibt 67; 6 auff seine Mensur oder Mensem 67; 10 von victriol gebraucht wirdt 67; 14 wiewol das ist 67; 16 in den krancken 67, V; 18 hierein H\ 19 eusser oder ober 67; 22 Planitio F, 67 \ 23 was aber den irdischen 67, V; 26 sonder die Planitz 67; 4 v. u. sich vor den dingen 67, V. 487, 1 vom andern zuuerstehn 67; 1/2 Bergart fleucht, das so 67; 4/5 sein mag, vnnd jhr 67; 4 auß dem Salpeter wechst, so 67; 6 ein sollichs Saltz (solch saltz F), auß dem Alun 67; 8 aber es würtzelts mit 67; 8 weil ich also anzaigt hab 67; 9 mehr dann hie gemelt, aber dem 67; 18 Com- position 67; 19 Archano geordnet 67; 22 zu defendiren vnderstehn 67; 23/24 dasselb natürlich Archano 67; 26 die Planeten jr aigne haben, so lehnt 67; 28 aqua panis parcine 67; 2 v. u. so schafft nichts baß jhr etc. 67; 1 v. u. sie diaphoretischen erhalten F. 488, 1 mag werden 67; 3 was da schwitzt, an dem hangt 67; 4/5 auß mangel 67; 7 nicht allein mit dem glied 67; 8/9 Regionem renum (rerum F) Diaphoreticam 67; 10 zum kürtzesten 67; 21 mit Tartarum 67; 22 Bit.uniine, Kyß also 67; 24 von jhnen herauß 67; 26 angehenckt 67; 4 v. u. ist der Tartarum 67; 4 v. u. dadurch die 67; 3 v. u. darumb merckend 67; 2 v. u. Archanum perlato 67; 2 v. u. ain igliche bezalt V; 1 v. u. allein seine 67. 489, 6 gezogen wirdt 67; 7 durch die drohten 67 {trotte, Kelter, Weinpresse); 7/8 gestalt werdt F, gestelt wirdt 67; 8 Argenti Viui Biquefactum 67, Argentini viuum liquef actum F ; 9 „vnd das per se resoluiert“ fehlt F, 67; 10/11 von Sole erkennen F; 11 also auch habt jrs 67; 16 Das Achtet Capittel V; 17 der Phisic 67; 20/21 die für vnnd für, wie ein jegliche lehr außgehet vnnd kompt 67; 21 auch die Artzney von wegen der kranck¬ heit 67; 24 das ich jhn vorhandlen mag 67, vnuerruckht bleibet F; 29 verrückt bleibt 67; 3 v. u. so bin auch F. 490, 2 dem Bergwrrckh zu m erwarvthen, dem bergwerckh sunderlich F, dem Bergwerck zu er¬ warten, sonderlich 67; 7 mit seim schmieren 67; 9/10 ,,also auch . . . Bergwerckh“ fehlt 67. 491, 1 von Bergkranckheiten 67; 5 von den Materien 67; 11/12 im fewr arbeit 67; 12 zerbrüchlichen V; 14 zer¬ brechlich F, zerbrüchlich 67; 17 ist die beschaidung 67; 20 füget 67, fürt F; 24 das nichts liebs oder leids F , das es mit lieb ohn laid nit 67; 25 so lang hat sie der feind 67 ; 25 vmbgerissen 67 ; 27 mensch in Metal 67 ; 29 sich gleich mitten 67; 5 V. u. gleich rings vmb sich 67; 3 V. u. das er gifftig ist 67; 2 v. u. schmeckt an jhm 67; 2/1 v. u. guts an jhm selbs 67; 1 v. u. vergifft er 67. 492, 1 feind sein leib dem gifft 67; 3 denselben hüttrauch an sich zeucht 67 ; 4 in langen tagen 67 ; 5 die ding alle vnn- angesehen F, die ding angesehen 67; 7 kunst des feinds 67, kunst des feindens V; 9 zubringen, notturfftigklich eröffnet 67; 11 von dero dingen 67; 12 beschaffen 67; 13 so auff vnns nachgehn 67; 21 Nun vollgenndt die haillung F, vnd Artzney F, nachfolgt die haylung vnnd Ertzney 67; 22 Monarchy einfiiren 67; 4 v. u. zu der zerthaylung sich 67; 3 v. u. aschen 67. 493, 1 vom leib Sulphur 67; 2 die drev seindt das furnemen V; 3 dann nur der Sulphur 67; 21/22 ,,von ir . . . diser geruch“ fehlt 67; 1 v. u. der Im vsserhalb F, des fewrs 67. 494, 8 das ein gemischt 67 ; 18 das er nit ihrr gehet 67; 18/19 wiewol jm das fewer, auch dem, auch dem Sulphur vnnd Sal nahent geht 67; 20 an die kiele 67, an die kein V; 1 v. u. das jr Artherien 67. 495, 8 in seiner Coniunc- tion 67; 12 vnmiiglich ist 6y; 18 wissent, so nun die Sydera 6j\ 20 ehe er gar gekocht vnd berait ist, haben 67; 4 v. u. volbringt 67; 3/2 v. u. als einem, dem ein wasser gefast oder gemacht wirt 67. 496, 5 windt 67; 8 in allen jren 67; 9 ein alcocalia an sich nemmen 67; 11 in oder auß der Schmelz hüten 67; 15 weither so er F, so es weiter 67; 17 equini Intestines 67; 21 sich alda 67; 23 klaibt 67, F; 24 oder der casus 67; 22 Sal sublimationes 67; 24 so last sich der Venter equini 67; 2/1 v. u. in ein psilische muscilaginem . . . Lederigen Eeymb . . . einem Hörnlein 67. 497, 2 putrifaction 67; 2 anstehent F ; 10 lacertos F; 10 region F, 67; 12 scherffe, Putrificirung 67; 14 die Bores 67; 16 Trigan tischen 67; 19 durch Syderis 67; 22 ,,des andern buchs“ fehlt F und 67; 23 vom Mercurialischen Rauch 67; 5 V. u. zustreht 67; 1 v. u. Steria 67. 498, 1 ist oberhalb, Fixi 67; 2 verenigt 67; 4 der metallen 6 dann die drey 67; 7 glüeet 67, geliet F ; 16 disen vnterschayd 67; 17 ,,nit“ fehlt F ; 18 empfan¬ gen der abgang 67; 23 die obgemelte flemblein 67; 24 Flemblein sein 67; 26 in allen Metallen 67; 27 also auch vom Mercurio, seim Eeib 67. 499, 4 derselbig feind seind zuempfahen 67; 5/6 Subtilen scharpffen 67; 10 das einen Ventri equini nit 67; 14/15 der natur eigenschafft 67; 18 Concordiren 67; 18 so daselbst 67; 22 mahlt 67; 24 vnd des Magen 67. 500, 2 humores squalitatus 67; 10 dann der gemein brauch bißher 50o gewesen ist, oder der gemein löuff außweyst 67; 11 honorisch F; 13 vonn den menschen V; 16 durch das lanng ror F; 24/25 Tartaris 67; 25 geboren ist 67; 5 v. u. Nasen verstopfft war, so 67; 4 v. u. ließ sie kein F; 3 v. u. darinn zuuersteen V. 501, 2 sich der obern 67; 3/4 Venus Albus 67; 6 die von jhr den schaden nit geschaiden 67; 10 geschehen 67, F; 10 auch vom hirn auch zuuerstehen sey 67; 12 dere subtilen 67; corrisa catallus F, Pittura, Corrisa 67; 17 zu reden wider were 67; 17 so brichts F; 19 darleit F, da ligt 67; 21 andere oberzelt so mit 67; 3 v. u. fallen vnd naigen 67; 3 v. u. mit den andern handwerken 67; 688 2 v. u. Meß = messe , daz Messing; in die H, Möß 67; 1 v. n. Albo et Rubeo 67, alboet rubeo V. 502, 2 seind sie nit not zuerkleren 67; 4/5 „Als die so do abtreiben“ fehlt 67, arbaiten V; 6 wie er in jnen ist H\ 7 Meni machen 67; 8/9 Bleyäschen H, fehlt 67; 9 scherffesten Pleyrauch 67; 10 es den sterckesten rauch von jme 67; 11/12 schweflischen vnd Mercurischen rauch 67, schweflischen F, in ein vnzeitigen 67; 15 schärf¬ festen Silberrauch 67; scherffisten Silber geist V; 18 Geist Mercurij H , geist argenti viui V, Spiritum Argenti Viui 67 ; 5 V. u. kompt (das euch macht) 67; 3 v. u. wellichs am letzsten alles inn ein laid 67; 1 v. u. „sich erfreuen . . . trinken, das“ fehlt 67. 503, 1 sich mit grossem er- ahrnen (= entgelten) 67; 2 sich in demselbigen auch belaydigen 67; 3 vgl. ,,als ie diu liebe leide an dem ende gerne git“ , Nibelungenlied; 6 sich die ding ergehn 67; 7 sie jr ding bey jhnen nicht 67; 12/13 das sie jn gleicherweys nachgehn 67; 13 am finger 67, V; 13/14 die Mercurische arth V; 14 sich Cristiert oder Centriert 67, 14 da nagts vnd zoschet 67 ( zocken , mhd. ziehen, reißen); 16 Mana frenesis 67; 16/17 begibt es auch sich 67; 17 Paneritio Hy Panaricio V, Paneracio 67; 20 das Brissen, nagen oder zoschen 67; 21 noch geben 67; 22 hie zu nennen 67; 23 sich selbs fürsehen 67;« 25 nemmen vnd geben 67; 5 V. u. „und schribe“ fehlt 67; 5 v. u. wirdts doch keiner, ohn dise 67; 3 v. u. bey denen, dabey sie ist 67; 1 v. u. zur erfarnheit 67. 504, 4 wellichs das gründ¬ lichste ist etc. 67; 13 an der wurm V; 13 ob sie schon alles beschicht V (als denn Schicht) 67; 15 an den dreyen vorgemelten 67; 18 Salz- geschlacht V; 19 genant worden 67; 22/23 stren Eatrones 67; 25 Ele- menta, den Mucum 67, flegmate den mucum V ; 26 zusammen hauffen 67; 27 gut dürr vnd gesunde 67; 28/29 ding in jhr 67; 4 v. u. die zum huosten raichen, vnd zur volle dienen 67; 3 v. u. so winden sie es 67; 2 v. u. nichts ansetzen 67; 1 v. u. wolt 67; 1 v. u. „vnd inspissiren“ fehlt 67. 505, 2 an seiner früchte 67; 4 desse vrsach 67; 5 das die Subtilest essen- tia ist die zu ainem V, ist die da zu eim 67; 7 in der dörrung 67; 19 im Eufft wonen 67; 21 dem Phleurisin 67; 24 Balsamischen krafft oder ahrt 67; 25 zu der ofnen V; 27 rhennen 67; 29 schädlich, sich erzeigen vnnd scheinen etc.; 4 v. u. „von den dreien“ fehlt 67; 2 v. u. alle zu ly uff t 67. 506, 1 Nieren 67, J Ff, V, Huser will in einer Korrektur am Ende des Appendix zum 5. Band S. e6v dafür „Ohren“ gesetzt haben; ich habe dies in den Text gesetzt; 2 nicht nach maß 67; 7 puritum 67; 7 „der luft . . . alopetiam“ fehlt 67; haylt Alopicia 67; 14 Complexionen, Qualiteten, vnnd zum Morbus 67; 17/18 dann es ein mercklicher vr- sprungist, das 67; 23 die gutheit deren V, in die guetthat deren 67; 26 geleütert wirdt 67; 6/5 v. u. macht spytzrauden, zitrach ten vnd 67; 4 v. u. also auch der Alaun 67; 3 v. u. da macht Aluminis plumosum 67; 1 v. u. nit grösser beschaidt, volgt 67. 507, 1 denn wie sie sich auß- wendig erzaigen, als bald sie 67; 3 wie vor obsteht 67; 5 vitriol, vilerlay Aluminis 67; 5 sollen sie doch auch all V; 10 darumb die ding 67; 14 Saltz, nimptman Salpeter 65; 17 sein ort auch 67; 18 darumb ist aber 67; 19/20 Aqua fortis, Aqua gradationis, Aqua regis 67; 21 wie dieselben 67; 23/24 natur der einigen dingen 67; 7 v. u. als Aqua fortis, so auß Sal¬ peter vnd Victriol 67; 5 V. u. brand Alaun 67; 3 v. u. „seind ir . . . Spiri¬ tus“ fehlt 67; „denwiranvns . . . Ruf ft" fehlt 67; 1 v. u. an vns f ahen H , in vns V. 508, 6 inwendigen Region 67 ; 7/8 das sie weiter#; vom distuliren 67 ; 1 3 auß jrer aigen Virtutes expulsina 67 ; 1 7 nequits 67, nequitz V, H ; 24 das IX *H 6S9 gibt die erfarnheit 67, F;6v. u. Aqua Regis 67; 4 v. u. oder mit weyssem 67; 2 v. u. so ist doch auch 67; 1 v. u. distuliern 67; 1 v. u. vilerlei fiir- genommen 67. 509, 1 „vor denen . . . vor den Salibus“ fehlt 67; 8 distu- lationen 67; 10 erzeigt H, anzeigt V, 67; 13 lauter gif ft 67; 14/15 dewen, domit schmeltzen ein wendetz, verprunnen blut V; 14/15 denen so damit vmbgehn (Schmeltzer, Müntzer, Alchimisten, vnnd dergleichen, als durch Reuerberation, Cementationes, Calcionation vnd dergleichen arbait) ein verbronnen bluot 67; 19 Müntzern, wie gemelt 67; 20 geschmeidigkeiten 67; 22 inn allen sporticularibus 67; 23 mancherley suchen, machen, vnd beraiten in vniuersal 67; 24 in wellichem allein 67; 28 möchten bringen 67; 29 so Abstinentz 67; 5 V. u. welliche alle einen alten 67; 2 v. u. essen dermassen nit 67; 1 v. u. dann auß ordnung, so dern die zuhalten 67. 510, 7 zu Sublimirn Argentum viuum 67, V; 9 arsenico 67; 12 podagram oder Artheticae 67, oder Artherica V; 13 holtz gwaicum V, holtz, fewer einen am jm 67; 14 darinnen die- selbigen V; 15 der Sublimation 67; 15 postuiis 67; 16/17 Venerationes V; 19 derselbig . . . derselbig 67; 26 vnd inn gueter 67; 28 ain groß der dingen V, 67; 4 v. u. die jhenigen, so da 67. 511, 1 nit ewer abmolen V; 1 daß das Miner, das sein mag 67; 3 die den vnlust ^,67; 4 nicht durch den Mahler, also durch abmahlen 67; 5 nicht bestehet 67; 7 am Schluß di eses Tractats schreibt V „Enndt des dritten tractats“ und läßt sofort das dritte Buch folgen; ohne Unterschrift tut 67 das gleiche; doch fehlt der 4. Tractat des 2. Buches weder V, noch 67, sondern er ist hinter dem 4. Tractate des dritten Buches eingeschoben, in 67 als „fünfter“, in V als „zweiter vierter“ Tractat; 11 im vordem vierten 67; 13 dero dingen V, deren dingen 67; 13 so setz ich im fiinfften 67; 14 zu- ercleren 67; 17 in Sonderheit Cur 67; 18 Schwebel, Sallz V; 22 kunstner 67; 26/27 jhrem Archanum 67. 512, 1 erstlich, das 67; 4 vollbracht 67; 8 als ein Element 67; 9 alls ein qualitet V, 67; 12 also mercken 67, also werden V; 15 ein wachsende fruchte 67 ; 16 gewachsen, abnimpt etc. 67; 22 ein anders ist ein Qualitetisch vnnd Elementisch vnnd ein anders ist warm, ein anders ist Fewr 67; 6 v. u. dann es war ein Exempel, also es 67; 5 v. u. dieselbige wirme V, dieselb Kranckheit 67. 513, 2 die einig natur V, die eigen natur 67; 4 weiter weder kalts 67; 6 gebrochen wirt 67; 9 du es im Fewr sieden laßt 67; 12 es gesodten ist 67; 15 „nit“ fehlt V und 67; 20 das wirt nit V ; 22 ,, feucht“ fehlt 67 und V, als Husers Zusatz von ihm [] eingeklammert; 22 soll weder V; 22 nit sein 67; 24 congulation nit 67; 22/23 »das ist feuchte . . . vnderwiirfflich ist“ fehlt 67; 25 „den“ fehlt H; 25 der arstiten, den ich 67; 26 nuhn het es 67; 4 v. u. nicht conguliert 67; 2 v. u. congulieren 67. 514, 3 der mensch der Alembico, aufftregt 67; 5 „in ir“ fehlt bei H\ 5 so die elementisch macht V, so die Elementischen art macht 67; 13 Marasmouem 67; 17 nit Homores 67; 18 Munarchey zubeschreiben 67; 2c der medium terminum 67; 22 Sum V, Sonn 67; 23 in seiner Mundo 67 , V; 23/24 de Naturae Specificia 67 („die“ fehlt V) ; 24/25 ain materische nesse V ; 26 humidium V; 27 in seiner Qualitet 67; 2 v. u. außgelassen 67. 515, 1 Congulation 67; 4 das nechst am wasser 67; 5 in seinem zilo 67, gefunden inn seiin Ile V; 7 coaguiation V, Congulationes 67; 7 in das lauter Eyß Element 67; 8 Archanus 67; 10 wider das holtz, Fewr der Alumi, ein Ertzney wider das Microcosmisch Fewr 67; 11 vom Alumis 67; 13 ver¬ gleiche V; 15 wider abzuleschen 67; 15 Archanus 67; 16 beuilch ich die 690 der 67; 19 der Archanus 67; 20 Congelatio 67; 24 praeparation 67; 25 vndv rrichtung jhrer beraitung 67; 2 v. u. gleichen Columiert 67; 1 v. u. milchram F, milchrhaum 67. 516, 1 balneum Marie F, balneo Marie 67; 2 anff ein vhr 67; 5 milchroum V; 5 sey das Corpus (das ist butter) 67; 9 disem Proceß 67; 10 nicht gewaltiget 67. 517, 1 Das dritt Buch, von den Quecksilberischen kranckheiten 67; Das drit Buch von den Bergkranckhaiten, darinn allein begriffen werden die quecksilbe¬ rischen krannckheiten V; 4 Der erst Trattat, vnnd erste Capitel 67; 8 auß dem Argentum viuum 67; 10 andern gemelten 67; 11 in jhnen selbs 67; 11 wissent auch hie 67; 12 des Argenti viui 67; 13/14 Sulphu- rischen, oder Salischen Mineralien 67; 14 kein anhang F, 67; 15 Metallen oder Artzt F; 16 quecksilber F, Argent viuo 67; 17 beschaiden wirdt, macht oder bringt die 67; 18 Argentum Viuum in jm selbs das, daß es 67; 19 das es nicht von einander geschayden 67; 20 volgt nun, was böß da 67, V; 21 bösen da zuzulegen 67; 22 zuozumessen 67, zuzemessenF; 23 wir mögen ein triax F; 24 der Mercurium 67; 24 triackhs V; 6 v. u. ohn allein die zuuerwandlen, Allso 67; 3 v. u. Tyriacks verwandlen H\ 4 v. u, vorgifftung F ; 4/3 v. u. metallen 67, des quecksilbers V. 318, 2 ist ain gifft vnd wol temperirt, die aber 67; 3 mittel zeit 67; 5 ,,ding“ fehlt V; 6 als die perfection 67; 6 auff jne zuhaben 67; 10 verlernet es F, 67; 11 machen solt F, 67; 15 ,, geordnet . . . das perfect“ fehlt 67; 15/16 des quecksilbers F; 16 Coagulationiert 67; 17 vnd wz jm 67; 19 des quecksilbers F; 23 in der perfection 67; 25 Mercurio 67; 27 im Buch de gcnerationibus 67; 28/29 das kochsilber wol erkennen F; 29Darumb merckent 67; 4 v. u. das alle ding die F; 2 v. u. Coagulation seind, solten 67; 1 v. u. in ir haben; 1 v. u. nit des drev endt 67. 519, 1 allain das argentum viuum F; 2 der liquido 67; 2 jhr letztes 67; 3 liqui¬ dem 67; 4 die natur ist 67; 5 in jm heit, vnd behelt 67; 6 vnd wirt lebent- lich 67; 7 mercurium 67, ain quecksilber F; 11 mineralische art 67;. 12 einer der in einem 67; 14 sein beschaidt 67; 14 Congelatio 67; 14/15 dem quecksilber F; 15 sein beschaidt 67; 17 nit kommen mag, oder kompt 67; 19 in disem suchen soll 67; 21 dieselbig zuerfahren 67; 25 sechs perfection 67; 26 vnnd Archanum 67; 26 hierumb Inn seinem V; 4 v. u. erwachsen ist 67; 4/3 v. u. ,, dergleichen . . . erwachsen ist“ fehlt 67.; 3/2 v. u. Da wirdt nun sein 67. 520, 1 Congulation 67; 3/4 wirdt, selber ein dunst 67; 7 das wirt von kaim wasser F; 8 im distulatorium ahn 67; 9 weiter wasser 67; 10 also dem quecksilber auch, das F; 13 des quecksilbers F; 17 wider zu quecksilber V; 17/18 distulation 67; 19 geschaiden, oder getriben wirdt 67; 20 in jm selbs tregt 67; 21 eignen verzehrten 67; 5 V. u. als seß er im Mercuri gar 67, seß er im wasserbad 67; 2 v. u. im quecksilber F. 521, 1 in den gestaintten 67; 3 „mercurius“ fehlt if; 6 Coagulatio Bapidis 67; 10 erfrehrt vnd Congelirt 67; 10 welche congelation F; 11 vernumen werden F, verloren 67; 12 inn Coagulatio der 67; 13 des quecksilbers 67; 15/16 nichts fruchtbars tragen, das nutz wer 67; 18 in die quecksilberischen beet F, die Quecksilberischen Preparirer 67 ( waht = Dampf) ; 19 wenn es ist auch 67; 20 kocksilber F ; 2 1 wo es nitif; 23 Inn Ir fixion argentum viuum F, Fixation Argenti viui 67 ; 23 wie wols vngesund seind 67; 24 Inn gleicherweis F, inn gleichermassen 67; 25 also auch von Sternen 67; 26 Coagulats 67; 28 dann Metallen enn- stehen F, denn Metallen, vnnd sehent 67; 28/29 Ir dunst zvschlahen F; 29 sein Biquidum 67; 4 v. u. ein kleinere Congelation 67; 2 v. u. einer 1X44* 691 guten prima materia 67. 522, 4 verstanden werden 67; 6 vnd die alle 67; 8 den braten 67; 9 was im ersten H\ 12 Composition 67; 12 jnn der liquor V; inn der Iyiquitur 67; 17 Silber, Zynn V, 67; 19 zukunffte der aufthuung 67; 20/21 materia zu bringen, aber es seind vil hinderungen 67; 22 der nuhn mer bedarff V; 23 zu tigeriern 67; 24 fürhin alle stil 67 ; 25 Sydus terrenum 67; 26 vnd vier Astra 67, sein Astra V; 27 As tri s argenti viui 67, V (astrum). 523, 4 vorgemet vnd 67; 9 erschaff ung 67; 10 „bis zur . . . Schöpfung“ fehlt 67; 14 der Metallen vnd nitt Metallen V, 67; 15 im Herbst vnd Emd herfür gebrochen 67; 16 frue oder spet V, 67', 17 an Stelle von „thymus“ hat V eine Lücke, „Thimus“ 67; 19 alles ein jar 67; 22 Das ist gegen dem Winter H\ 23 dem Sommer, Mayen 67; 24 gewesen seind 67; 26 Flamulo 67; 27 Gold gewinnen 67 ; 2 v. u. Trelnplummen 67; 2/1 v. u. Pvren, nuß, trawben, der des Korns 67. 524, 17 gehäufter Sternen V, gehaufft Stern 67; 17 exaltationes V ; 18/19 „und also . . . häufen Sternen“ fehlt 67; 22 natur Sommer auch 67; 24 „noch stund“ fehlt 67; 25 sonder wie neben andern Sternen in schnee ahn ein Burg 67; 26/27 a^so seind da ... in der zeitigung 67; 28 vn- 525 geuehr in der Creation 67; 5 V. u. Sommer in seiner natur 67. 525, 3 in jr Corporalitet verborgen oder 67 ; 4 „behalten . . . doch nicht“ fehlt 67; 5 sein geschafft 67; 6/7 bleiben, beschlossen 67; 7 vnnd nit radicis V, nichts rötlichs 67; 9 also die andern 67; 10 allain ist der V, 67; 14 „das ist . . . vivum“ fehlt 67; 16 Winter, Stern, Winterertz 67; 17/18 argenti viui 67; 19 welcher mit vorgemelten fürhaltung, genugsam verstanden 67; 20 geburlich V; 22 vndernn Mercurium zu sein 67, Sun vnnder Mercurius V; 22 Aurum der vnnder Sun V ; 23 es ist vnweislich vnnd ohn ergrundti Philosophi also worden V, es ist vnweyßlich, vngründlich Philosophici 67; 25 billicher Hiems, billicher Nix 67, bilKch . . . billich V, nox H; 26 Compositirt 67; „vnd auch prima materia aller metallen“ schieben 67 und V hinter „offen metall“ unnötiger Weise ein; 5 v. u. Saturnus sein 67; 4/3 v. u. Tinctur der dingen 67; t v. u. erlaubt ist 67. 526, 2 wir nu 67, „ein wissen“ fehlt 67; 3 vnnder Luna V; 8 in jhrer H, in sein 67; 10 in jhr Climation 67; 12 Compartes, Corrigirt, Congulirt, indurirt . . . impressierung 67, conpact, concipiert, conguliert, Indi- miert . . . Impression V; 14 das ar. v: V; 15 nit Indimiert V; 16 Luna- Tischen F, 67; 17/18 Nim dieweil der Mercuri, der mensch ist 67; 20 „so wissent“ fehlt 67; 24 mit ainem aufgelaiten weg V; 26 gar nichts H\ 27 wol gar vill V ; 4 v. u. von deinen die im irdischen 67; 1 v. u. Luna¬ rischen 67, V. 527, 1 so weit vnnd die V, 67 ; 2/3 ein Mond H; 5 im queck- silber 67, V; 9 des mercuri 67; 9 „warum die ding einander widerstreben (widerstonn V) vnd aber der mensch“ bei 67 und V eingeschoben; 11 vnuerletzt 67; 13 derselbig Limbo 67; 13 an jme 67; 17/18 also ist dem volgen nun, das wir gedencken 67; 22 das wir nicht mögen 67; 23/24 was jm worden V, 67; 2 v. u. demselbigen, das die Matrix ist, vnd gibt 67; iv. u. vnd genuum 67. 528, 1 mitten vnnder oder in denselbigen darinnen 67; 2 als hänlein 67, Hunlin V ; 3/4 stimb . . . stimb 67, stim . . . stim V; 5 vnnd das Luck der Saum 67; 9 die zwey 67; 10 vnuerletzung 67; 12 in jr erschaffen 67; 13 in jhr nit feilt 67, nit fallt V ; 16 die gilbe 67; 16 anderer dingen 67; 17 in seinem wesen 67; 18 strol schut V, Strahl, Schnee 6j\ 19 sein Schlag, Strahl 67; 24/25 ein widerwertigs da 67; 27 in der liquitet 67, Liquidet H, Liquiditet 67; 29 allein der liquor halben V, Liquiditet halben 67; 2 v. u. das die sich 67; 1 v. u. sich zu- 692 sammen haben V. 529, 1 ein natur der Qualitet 67; 4 vnngunstig F, vngünstig 67; 5 befelhen V; 8 vnzertrent F, ohn Zerrüttung 67; 10 Qualitet 67, Inn Caliditet V; 11 feil vnnd F, 67 \ 16 quecksilbers keltin F, Mons kelte 67; 17 Inn ain stall V; 17 bezwungen 67; 21 in ein Wasser F, 67; 23 „also ist auch der mensch nit wider das gifft“ fehlt H; 25 der Mercuri Viuum 67, der Mercurius viuus V; 6 v. u. vnder ander Planeten V; 5/4 v. u. die natur kranckh F, 67. 530, 7 das merckht F, hierinn herscht, das mercket also 67; 9 Mercuri Viuum 67; 12 erfruhr, ist nur 67; 13 von jm gewichen sey 67; 14 sie fliehen zusammen, in ein Compo- sition 67; 14 „er“, in Klammern gesetzt, wohl Husers Zusatz, fehlt 67 und F; 15 hertz angezindt hat 67; 16 die werme macht 67; 17 so erschrickt F, 67; 18 mit in eins 67; 19 geschaiden seind 67; 23 zahn klaffen 67, Zenn klaffen V; 23 So es nit 67; 24 thun, das ein 67; 2 5 Himlischen Stern 67; 26 wiewol auch warm 67; 6 v. u. Erdisch 67, V; 3 v. u. Irenn Sedis V ; 3/2 v. u. raicht es nun 67, so weicht es nit V ; 1 v. u. der irdisch Luna 67. 531, 13 vnempfindlich frost 67; 16 vber- windt das hertz 67 ; 19 so verbrent es P, 67; 20 jhr Homorisch auß 67 ; 20 vß dem quecksilber 67; 23/24 „hinder sich . . . denselbigen“ fehlt 67; 24 wirdt wirdt nun der F, widerumb der 67; 7 v. u. hitz, vnd zusatz 67; 6 v. u. verzert der vnnd 67. 532, 1 Cathelaginns V ; 6 flüssig zannwehe F, flüssig, zahnwehe 67; 6/7 Parelis, Appoplexi, Caducum 67, appoplexis, lirth us [statt „lethargus“] V; 10 auß disem Inficiern 67; 13 von der krannckheit; 18 (new, quart, vnnd volmon) 67; 20 geschlecht F, 67; 24 sein quart 67; 27 wie er sich 67; 3 v. u. sein letzst quart 67; 2 v. u. vf sein Ableschen F, 67; 1 v. u. Ophemori das nicht 67, Ophemerides 67. 533, 1 die Luna die Lunarischen Kranckheiten 67; 4/5 So wir nuhn des Monns F, so er nu ohne des Mons 67; 6 als ein Kalender 67; 7 die Mercurischen kranckheiten F; 8 „des aufgangs . . . der Zeichen“ fehlt 67; das abgangen 67; 10 Enndt miner Archidoxos F; 11 erfahren sein, im grund 67; 14 der Mon Mercurium Viuum F, der Mohn, Argent viui 67 ; 14/15 durch mennische F, durch menschen 67, impressionische kranck¬ heiten 67; 17 so die Luna V, 67; 18 Rogir 67; 19 Impressiert 67; 20 Hirn Bayn gron, einem mon 67; 21 wirt, vnd wirdt dem gemeinen Mann am maysten 67; 4 V. u. nit allein im Mohn 67; 4 v. u. lunarischen 67, V; 3 v. u. mönig, der tantz 67, Mönigdotdanntz F; 2 v. u. vß den Cronicis, auß den werden die gemelten F, auß den Cronicken als dann weiter die gemelten 67. 534, 2 die Region der husten, seind Paralisch 67; 5 dierbethus F, die ebetus 67; 5 Specis . . . Specibus 67; 6 sie angezaigt sind 67, darumb das sie angezaigt do stonndt 67; 7 Mohn inne hat, oder regiert 67; 9 Schwindsucht F, 67, Schwiensucht H\ 13 sol gedacht 67; 18 Radices F, Rochis 67; 21 „arzt so . . . mercurialische“ fehlt F; 22 Siropelwasser 67; 23/24 baß erfahren machten 67; 24 — ■)> fehlt H, steht aber 67 und F; 24 imposturas F; 6 v. u. „bestendiger“ fehlt F; 5 v. u. zerschmeltzen mag 67; 5/4 v. u. kain eyß F; 4 V. u. vf endlent F, entschleüst 67; 4/3 v. u. nun das zuerkennen ist, wirdt billich 67; 1 v. u. verdewen, noch verzehren mag 67; 1 v. u. „das er . . . mag“ fehlt 67. 535, 1 dar F (damit ist wohl das Ursprüngliche erhalten, im Sinne von „weil“); 1 Mercurius aber nicht 67; 3 des Mer¬ curius H\ 5/6 der erst Mon 67; 6 seim gleichen F, seinem gleichen 67; 6/7 sein Terminum 67; 7 frolicher F, frölicher 67, freuenlicher H (ist nicht doch „frevenlicher“ gemeint?); 7 dise hie 67, F, hie dieses H; 693 8 — )> fehlt 67 und H\ 10 dem mercurium viuum F, den Mercuri viuum 67; 11 gebawen wirt F; 14 helff mit Fewr 67, helfft mit fewer F; 15 zu- thun * H, zuthun etc. 67. Huser weist nun in einer lateinischen Zwischenschrift darauf hin, daß in der Überlieferung des Textes jetzt eine Tücke festzustellen sei. Br nimmt an, daß der 5. und 6. Tractat des 3. Buches der Bergkrankheiten ganz und vom 7. Traktate der Anfang verloren gegangen sei. Aus dieser großen Lücke glaubte er zwei Kapitel erhalten, die sich unter autographischen Fragment-Zetteln gefunden haben; er fügt sie hier ein. Wir vermögen ihm darin nicht zu folgen, da wir mindestens über ihre Einordnung gerade im 3. Buche (das doch über die Quecksilber- Krankheit handeln sollte) die stärksten Zweifel haben. An ihrer Herkunft aus Paracelsi Feder kann aber kein Zweifel bestehen. Im Wiener Kodex 11115 sind sie an gleicher Stelle eingereiht (Bl. 462V — 463V) wie bei Huser, d. h. hinter dem am Ende offenbar unvollständigen 4. Traktat des 3. Buches. Samuel Architectus hat diese beiden Kapitel offenbar nicht gekannt, sie fehlen in seiner Erstausgabe von 1567. Wir haben diese zwei Kapitel, die als ,,das ander“ und ,,das drit“ überschrieben sind, als Bruchstücke ans Ende des ganzen Textes verwiesen, wo sie der Leser dieser Ausgabe auf S. 564 und 565 finden wird, und fahren in den erhaltenen Abschnitten bis zum Schlüsse fort, die als Schluß von Kapitel fünf und als Kapitel sechs bis vierzehn des 7. oder eines .sonstigen Schlußtraktates des 3. Buches an dessen Ende gehören, da sie von der Ausführung des Quecksilbers aus dem Körper handeln, das sich dort irgendwo und irgendwie festgesetzt hat. Huser spricht darüber in einer lateinischen Zwischennotiz auf S. 67 unten im 3. Bande. Die ersten drei Zeilen der Seite 536, den Schluß des vorhergehenden 5. Kapitels hat Huser nicht; sie sind dem Wiener Kodex 11115 Bl. 4 742 entnommen, wo Kapitel 6 und folgende sich sofort anschließen; auch Architektus hat diese paar Zeilen nicht gekannt. 536, 4 Der sechst Tractat. Das erst Capitel 67; 5/6 „und conservativis“ sowie „was conseruirt . . . auch vnd“ fehlen 67; F wiederholt versehentlich „conseruiert das preseruiert auch“, statt es umzukehren; 8/9 „wie die austeilung . . . laut also“ fehlt 67; 16/17 summa Mercuri Viuum 67, ain sum quecksilber F; 21 lebendigen queck- silbers V; 23/24 ein zaichen nach dem Mohn 67; 25 gar ain F; 4 v. u. Das ander Capitel 67; 1 v. u. ein außgang 67. 537, 3 Regiones stierum 67; 5 in ein Wassergraben 67; 8 Scije 67, Scie V; 12 rhorstetten 67; 13 huly der äugen, das inn den augenwinkein F, 67 (heraußfallen) ; 14 etwan durch den Rachen 67; 18 Das drit Capitel 67; 20 vermerckest 67. 538, 5 verhuts (überhäute es) 67, V; Sublimirten Mercuri 67; 8 Das viert Capitel 67; 11 zum ersten 67; 13 wacholderstauden 67; 14 ansahen seiner person oder sterck 67; 18/19 Succi flamilo 67; 6 v. u. das du denselben 67; nit gezogen werden 67. 539, 1 Das fünfft Capitel 67; 3/4 erstlich 67; 5 als hend 67; 5 lieb V ; 7 lili conualia 67, lily conualium F, Lilij conualli j H ; 10 fayste von einem Fuchs 67; 10/11 gedistulierten Castarinum 67, zehen lot, das misch zusammen 67; 12/13 ob der ghiet gemischt F; 13 du wirst khaum bessers finden F, keine bessere finden 67; 15 Litargius 67; 19 nach dem ansehen 67, F; 20 wasserseuen 67, Wasser sefen F; 22 Das sechst Capitel 67; 23 Bergsucht H, Bergk geel- sucht F, Berg gehlsucht 67; 24 abgelaidt ist 67; 24/25 gehandelt soll werden 67; 26 Muntanisch 67; 26 Esula 67; 27 vf drachmam schwer F, 69* auff trachma schwer 67; 6 v. u. auff dem andern H; 4 v. u. Reubarbara V, Reobarbara 67; 1 v. u. aschlitta vnd timponite 67, Aschlite vnd timpa- nite V. 540, 1 vbergelegten 67, V ; 8 1,ili vnnd Conualia 67, lilio conualium V ; 9 gebadt wirdt 67; 10 vnnd allein nur 67; 10 auxungia 67; 13 Das sibent Capitel 67 ; 16 ein besonder böß heftig Magen wehe 67 ; 17 oder also ein sei tten ten wee V ; 19 ruckwee V ; 20 dem grossen Archanum 67 ; 2 1 vnnd den Mate¬ rien V; 22 dann also hart vnd schwer 67; 27 soll! oh groß Archanum 67; 27 enntgegen hon 7; 3 v. u. Das achte Capitel 67, Caput Dreitzehendt V ; I v. u. mitschmertzen 67. 541, 1 grossen stichen vnnd schiessen vnd weh¬ tagen 67 ; 4 bey sollichen laß ichs 67 ; 7 bestiechs 67 ; 13 aber der schlissen, stichen 67; 14 Compositis 67; 15 mit dem Archanum 67; 17 wie so gemeine 67; 18 Das Neünt Capitel 67; 22 haissest geschmeltzt 67; 24 mit kreps gestossen 67; 6/5 v. u. soll geschehen 67; 5/4 v. u. außtrück- netem pulfer V, außtruckneten Puluer 67; 4 v. u. von anweht oder Trackenschütz 67, vnd drackenschütz V. Huser sagt zum Schluß, daß etwa hier Fehlendes verloren sei: ,,Quae hoc quoque loco desiderantur, vua cum superioribus duobus Tractatibus interiere“. — Wir geben auf S. 542/543 noch das von Huser als zum 3. Buche gehörige, hinter dem 4. Traktate auf S. 66 und 67 seines 5. Bandes eingeschobene Bruch¬ stück von zwei Kapiteln, das dahin sicher nicht gehört, wohin Huser es (mit der Wiener Handschrift) gesetzt hatte. Vielleicht gehören sie zu dem angenommenen vierten Buche, dessen eAnziger erhaltener Rest sie dann wären. 542, 4 ,,an woth" schreibt V, gemeint ist ein An¬ wehen von Gasen oder Dünsten (wie das ,,waht“ weiter vorn S. 521 und 541); 10 scheitten V; 15 ackher vnnd thun V; 16 sein werckh zu- gehaben V; 19 wo sie seindt V; 21 mugen Rossen zaigen, Rossen, menn- schen, Pluemen etc. V ; 26 onwoth V ; 27 der gaist furbracht V; 3 v. u. Zauberer V; 1 v. u. aus vermainen Irem machen V. 543, 10 geschehen V ; II des himelitzen V; 18/19 schueffel rauch V; 22 begriffen V; 23 subli- matum kheme V ; 24 es nuhn ein dunst V ; 7 v. u. brinen V; 5 v. u. geboren V; 3/2 v. u. fixier Schwefel V ; 2 v. u. Irdes ader stainig oder Margatisch V. 544, 1 gefügt V ; 5 kockhern V ; 7 geschehen wirt V. — Der den Schluß S. 544 bildende autographische Zettel, den wir Husers Abdruck Bd. V S. 318 entnehmen, scheint ein fragmentarischer Entwurf aus dem 3. Buch der Bergkrankheiten zu sein. 6. Zum Pestbüchlein an die Stadt Sterzing. Zur Textgestaltung ist der Erstdruck, veranstaltet durch den aus Sterzing gebürtigen Michael Schütz, genannt Toxites, zu Straßburg 1576 benutzt und der Husers 1589, zu dem nur Abschriften anderer mit herangezogen werden konnten, ob nach dem Original hergestellte erscheint überaus zweifelhaft. Das Nachwort an den Eeser, das erst in Meran nachträglich geschrieben wurde, ist ans Ende gestellt, wo es 550 hingehört. 549, 21 Maioran 83 ; 22 Saluey H, Saiue 76; 2 v. u. Un- deuen = Übelkeit, Brechneigung. 552, 21 lörgat, lergat, loriet mhd. = Eärchenharz, Terpentin; 1 v. u. wartzen 76 und H, es ist aber doch wohl die Wurzel des ,, Roßhufs“, der Tussilago farfara gemeint (vgl. unten S. 554 Zeile 22). 554, 7 hiherdurch 76. 555, 9 Kren, Meerrettich, 695 Cochlearia armoracia; 18 einmal halbs quintel 76. 556, 16 „safir“, gemeint ist ein Kristall cuprum sulfuricum. 557, 17 Vexen 76, Vyxen H; 17 diech, die — Oberschenkel. 558, 4 gewonet H\ 25 gedörrten Kreüter 76. 559, 13 bachens = Gebackenes. 561, 10 möcht ertragen 76, H\ 12 Newgeborn 76, Newgebornen H\ 17 frembder 76; 23 under welcher 76. 562, 4 den etwan 76, if; 4 die doctores 76; 18 Pfundt H; 28 feit 76, H (= fällt). 6a. Zu ,,De Peste libri tres, cum Additionibus“ nach Huser III, 150 — 195, und dem Wiener Kodex 11115, der zum Teil einen wesentlich ausführlicheren Text bringt, dem wir großenteils gefolgt sind. 565, 5 der grossem Kranckheit V; 6 nun zuuernemen 67; 6 nit zu ver¬ schweigen sunder zu eröffnen denen welchen die art zufalt inn betref- fung der nachfolgenden Krankheiten F, auch fürzuhalten 67, H\ 10 finden inn denenn so dieselbigen hassen F; 13 allso vermainen etlich mit solchen Spießen zuerbrechen den schranken F; 13/14 nicht be- schehen H, 67; 14/15 tretten hinzue, aber alls den vnwissenden ist vnn- bekanndt wo aus F; 16 das ist in meinem fundament 67; 17 bücher der Pestilentz F, der pesten 67; 18 vnnd ob der gegenthaill sich regenn wurdt mit erhaltenn der Alten geschriften mit beschirm Ir maul ge- schwetz F; 19 ,, hohen“ fehlt F; 20 vnwissendt 67, on erfaren F; 21 deren keiner vberabrennen F, mir abrännen 67; 22 trowen . . . tro- wen F; 30 nichts schnüren F, nicht schneiden 67; 32 ,,mit seiner Kunst“ fehlt H, 67; 32 beten , bern = kneten; 34 „zwei“ fehlt F; 3 v. u. das ist in der Sum F; 1 v. u. darumb ist l£r der Philosophus, der Astronomus, der Medicus, der inn eim allain steth. Wie nerrisch ist der, der ein Astronomus ist vnd khain Medicus vnnd thailet sie von ainander F. 566, 1/2 Das ist darumb gesagt, daß hie inn meinem furnemen hernach die kranckheiten mit disenn wollen verstanden werden F; 7 „allein“ fehlt F; 11 forche H, 67; 17 vmbillichen F; 10 v. u. wissen 67; 1 v. u. am Schluß: „Finis. Bxordium, de antiquis [also was vorhergeht]. De Boco“ F. 567, 1 Caput primum 67; 17 versehen (korrigiert in „vchsen“) bain (korrigiert in „lumbi") F; 26 der pestilentz F; 31 iede Anathomia H, 67; 6 v. u. ein schueler F. 568, 7 das mitel H\ 14 wie der Sun durch den vatter F; 15 Vrsacher vnd regirer H\ 16 dotte, sterben F; darmit nicht ander teil hierein gefürt werden und gefelscht der rechte grund H. 569, 12 grundt diser kranckheiten F; 14 ein dotter buchstab F; 24 die, so sich verstanden also H\ 25 S.S. Hy wohl = sulphur hier; F sagt: ..Marß ist ein fewer“. 570, 3 in zum schwerth bewegen F; 8 v. u. das waist nichts in vnnß F; 5 v. u. so müssen wir vß demselbigen disch ernern F. 571, 1/2 das wasser der erden F; 6/7 es muetet den knecht des herrn F; 8 v. u. warumb diser zoren F. 572, 10 „also ist theorica . . . processus“ fehlt F; 10 v. u. Huser schreibt: „Sequitur . das ich der vnder etc.“; er hatte offenbar aus der gleichen Überlieferung geschöpft wie der Cod. Vindob., dem wir den einleitenden Satz im (stark ab- 696 weichenden) Wortlaut entnehmen. 573, 18/19 dieweil sie nun geth V ; 2 v. u. die n mit dem Anngel F. 574, 2 bei „histori" war F in der Eesung nicht sicher; 7 das ist die wärme solis F. 575, 4 schüß vnnd lufft V . 575 576, 11 „Finis primi libri de pestilentia“ sagt F am Schluß der Seite ^ogr (also zum Ende des „Additamentum“). 577, 6 was vorhin geschieht F. 579, 7 „und untugent“ fehlt F; 3 v. u. natura imaginativa H. 580, 10/11 Cra magnum F. 582, 18 zu stillen die gift, hie auch zu haben F; 9/8 v. u. mancher streich geschieht ehe das anzünt wird, also auch wissen an dem ort zuverston, das der leip an den bemelten dreien stetten F. 583, 18 „Pans“ in V aus „Partek“ später gebessert; ob mit Recht?; 27 nitt cordis ... F; 30 da vereinigt sich F; 8 v. u. Allßdann bewerth F. 587, 26 an das herz schütten H ; 26 gebessert zu werden H. 588, 6 freudt vnnd ru F. 589, 4 inn wasser ertzürnnen F; 27 so gestandt sie der himel F ; 28 der mensch richten (korrigiert in „drähen“) F; 9 v. u. vom annfanng, der annder biß zum enndt F; 1 v. u. inn vatter gewurtzt F. 590, 4 zunemen zum fewer F ; 7 muglich zu verkhunden, das (korri¬ giert „dann“) der himel inn das wasser stig F; 27 Eine wieder sein Natur H ; 13 v. u. noch M. sunder F; 11 v. u. Zerstörung der Reichen etc. H. 591, 26 fürgesetzt H; 13/12 v. u. „begreifen und“ fehlt F; 12 v. u. nichts mer begriffen F ; 9/8 v. u. Inn Ruthsweiß gefeit F. 592, 12 Huser setzt an den Schluß des Absatzes „* Desunt quaedam“, F macht zu gleichem Zweck einen Trennungsstrich. 593, 1 fürgetretten vnnd her- furzogen F. 594, 22 erclert in seinen F; 25 species ein corpus F; 10/9 v. u. krannckher sich geliebet F; 8 v. u. gelübet hat F. 596, 17 die menschen vergift (statt des „homo“ Husers setzt F stets mensch). 597, 7 am Schluß des Absatzes setzt Huser „Desunt hic quedam“, eine 600 spätere Hand in V: „Defect“. 599, 1 v. u. der reich tumb vnnd zer- trenner F. 600, 6 dann aller pestischen Kranckheit F; 7 so neidig, hündisch, vntrew, verlogen, betrogen, das er wolt vnd begert ein Pro¬ portion H; 21 peruersitas, vnnd ein dranck inmaßen wie angezaigt ist F ; 27 cistis reuerberit F; 10 v. u. wie groß unsterblich H\ 4/3 v. u. nit andere ding, auf das wirt got oft in den dingen vermeint, er habs ge tan H. 601, 5/6 speculation vnnd geschicklikheit zubringen F; 18 gegen ein Ortt F; 19 so kommt H. 603, 14 von mir eingesetzt. 606, 26/28 carbunculos . . . Anthraces . . . geschossen . . . Exodus sind in F gar nicht gelesen oder falsch; ich folge Huser. 607, 3 schmalz F, (unsicher) schmutz H\ 9 vlceribus H, (virtutibus) 67; 21 „corrosivisch“ in F von späterer Hand eingesetzt, dann aber ausgestrichen und „cancratiffen“ übergesetzt; corrosiuische H; 24 stella F; 5 v. u. cholerische arth H. 609, 24 Natürlichen wesen H. 610, 11 Naturen halben erwerend H\ 17 im himel fixirt [?] F; 11 v. u. streitbüchsen H, stray büchsen F (Streubüchsen?). 611, 2 v. u. „oleum laudam“, überschrieben „lau- rinum“ F, „oleum laurinum“ H. 615, 4 F setzt zum Schluß noch bei: preseruatiuum, Regimentum, dieta, Cura . Vulnus . quere librum de cura. „Vorred“ und „De Epidemiis“ bei Huser (V, 319 und 186 ff.) zum ersten Male aus dem Autogramm gedruckt. 618, 24 „<Üst)>“ von Huser offenbar eingesetzt, ebenso 33 „<(aus)>“. 620, 2 „Eiliwerk“ ( H „Eelliwerck“), das Eilium medicinae des Bernhard Gordon zu Montpellier (f 1318); 4 „fern“, im vergangenen Jahr; 4 Pantoffelholz == Kork. 621, 5 Am Schlüsse dieses Bruchstückes bemerkt Huser noch 697 ausdrücklicn, daß der Text mitten in einer Seite aufhöre, „desiit Autor in media Pagina“. Es folgen zunächst autographische Fragmente zur Nördlinger Pestschrift (Huser V, 189 — 195). 622, 6 <(ich^> Einfügung 625 Husers; 9 v. u. ,, Schaubhütlein“, Strohhüte. 625, 5 aller H. 626, 17 Was folgt scheint zu „De peste cum additionibus“ zu gehören, gleich¬ falls aus autographischen Zetteln (Huser V, 193, 194, 195). 628, 6 äugen des Basilisk H. 629 Huser überschreibt das folgende Bruch¬ stück (III, 196): „Folget ein Fragment eins andern Büchleins de Peste, aus etlichen Schedulis ab Autore propria manu scriptis, zusamen gelesen, und nach dem es die Fragmenta leiden wollen, also zusamen geordnet, wie folget.“ Wir sind Husers Anordnung gefolgt. Einige Stücke dieser fragmentarischen Pestausarbeitung, die größtenteils zur Nördlinger Pestabhandlung (Bd. 8 S. 369 ff.) in Beziehung stehen, hatte Flöter schon 1567 in den „Medici Eibelli“ veröffentlicht, und zwar das Vorwort, den Anfang der Praeservation (634 — 636) und das Regimen (632 — 634, Zeile 6). Huser konnte für seinen Text das Autogramm benutzen. 629, 4 Alten Schabenbüchern 67; 7 sonder sie nach namen vnd vermainen 67; 9/10 zweifäl roßhauffen 67; 10/11 aus aem Gestirn 67; 15 in die Anatomiam gangest, in die Chiromantiam, bestellest 67; 18 derselbig ackert 67; 25/26 biß so darein kommen ordentlich vnd zum fleissigsten 67; 27/28 zu dem giefft Scorpij, vnd der anderen acci- dentia arth fürzukommen 67; 27 ,,<(aufy‘ Zusatz von Huser, des¬ gleichen 2 v. u. „“. 632, 19 auff einander gohnd 67; 23 machen dz kein kranckheit 67; 8/7 v. u. also das sie dester weniger 67. 633, 8 in vns selbs durch gesicht 67; 14/15 in böse Augen sehe 67; 17 Seind der dingen 67; 5 V. u. Oleum M. H, oleum (aut alumen) 67. 634, 1 vir- tutem actiuam 67; 3 ein Saphyrum ... an Saphyrum 67; 9 v. u. ex frigore et constrictione 67. 635, 1/2 Purgationes, Triferae 67; 5 interna corpora 67; 6 gebrästen, den incertum ist es angrieffen 67; 11 der Doc- torn, so pestis 67; 12 vor den sünden 67; 25 im schlaff turbit 67; 10 v. u. förderlich den todtbruch 67. 636, 11 vnder einer hand 67; 25 an ihm selbst H. 637, 3 <(nit)>, 10 v. u. (was). 638, 5 <(hab)>, 21 <(nif> Zusätze Husers, der zum Schlüsse des Textes sagt: „Reliqua hic necessaria habentur in libris superioribus“. Ein Salzburger Einblattdruck mit dem Druckvermerk am Fuße des Blattes „Truckts zu Salzburg / Hanns Bauman 1553“, also zwölf Jahre nach Hohenheims Tode, ist mir seit dem Erscheinen meiner „ Bibliograph! a Paracelsica“ bekannt geworden. Er zeigt, daß das Gedächtnis des großen Mannes in der Stadt an der Salzach noch leben¬ dig war. Irgend ein ärztlich einigermaßen Unterrichteter hat bei einer in Salzburg herrschenden Epidemie, die vielleicht gar keine Beulenpest gewesen ist, in der bekannten Baumannschen Druckerei dieses diagno¬ stische Schriftstück drucken lassen, das nur ganz von ferne an das Sterzinger Pestbüchlein anklingt und sicher nicht von Hohenheim stammt; trotzdem mag das völlig unbekannte Stück hier in den An¬ merkungen veröffentlicht sein. Über die Pestbubonen, das auffallendste Symptom der eigentlichen Pest, findet sich kein Wort darin. 69 s Ain kurzer begrif zuerkenen, ob ein mensch in disen geschwinden leufen den gebrechen der pestilenz hab oder nit. D. Philippum Theophrastum beschriben. 1. Dise krankheit der pestilenz, darvon got einen jedlichen wöl behüeten, kompt zum ersten gemetnglich mit hiz oder kelten durch einander vermischt als ob ein fieber an einen körnen wolt, Sein auch zuzeiten mit heftigen durst beladen. 2. Etlichen tuet das haupt vast wee, haben zuzeiten den schwintl. Ein teil mügen nit schlafen. 3. Etlich künnen sich des schlafs nit wol erwören. oder haben so tiefen schlaf, das si nit wol mögen erweckt werden. 4. Ein teil brechen und undewen sich seer. 5. Etlich werden durchfellig im Eeib und haben vil gelber flüssiger stüel. 6. Etlich sein an allen iren glidern erschlagen, wissen nit was si tuen sollen und entpfinden doch keines schmerzen oder wee tagen sonder¬ lich im leib, haben zuzeiten groß onmachten am Herzen. 7. Ein teil entpfinden stechen und weetagen umb die schuldern, brust und herzen, oder es wil in der atem zu kurz werden. 8. Etlich sein vast unrübig, werfen sich hin und wider im bet. 9. Ein teil verkeren das gesicht, das die äugen grüen und gelbfarb werden. 10. Etlichen tringt der engstig schweiß über den ganzen leib herab. 11. Etlichen ist gleich im köpf als weren sie in einer warmen stuben die tempfig ist, wolten gern schwitzen und wil doch nit von stat gen. Solchs beschicht nit einem jeden, sonder gleich nach dem er hart vergift ist. Wan ein Person solcher Zeichen eins oder mer an ime entpfünt oder schon aufgefarn wer, sol der mensch gar eben aufmerken, ob es in mit hitz oder kelten angriffen hab, damit er solches küne anzeigen, dan im dester leichter geholfen würde, es sol es auch keiner verachten oder aus forcht oder schäm verhalten, sonder von stundan ehe dan die zehent oder zwölf t stund vergangen ist, nach dem es in ankompt, nach dem arzt und arznei trachten, darmit der mensch nit selbst an seinem tot schuldig were. dan als bald die zwölft stund vergangen, wer zu¬ besorgen, das gift het das herz eingenomen, so würde alsdan dem menschen nimmer oder gar schwerlich geholfen. 7. Z um Bad Pfeffers 1535. (In Zürich gedruckt). 641, 2 v. u. falsiteten yi. 642, 8 nämlich 35; 7 v. u. empfolen vnd empfangen H. 643, 3 Sargans yi\ 7 kiselsteinen 76. 644, 2 eim yetliche metallen 35; 22 löschst 35. 646, 4 terme 35. 647, 14 emunctaria 35; 650 26 stamonea 35. 648, 14 purificiert 35; 15 dirigiert 35. 651, 6 die die vß gebresten 35; 4 v. u. ouch der toubsucht 35. 655, 7 v. u. arteticum 35. 656, 16 gmist 35; 6 v. u. attractiua 35; 1 v. u. oppodelthath 35. 699 8. Zum Consilium für denAbt Russinger, nach dem Autogramm (A) in Päfers. 663, 2 Concilium A ; 6 v. u. statt „glider“ hatte vielleicht ,, glich“ (Gelenke) dagestanden; durch Abnutzung des Papierrandes steht nur noch „gli“ da; 4 v. u. vielleicht stand auch „fahn“ da; es gilt hier das gleiche wie beim Vorhergehenden, man sieht nur noch „fa“; doch geht vom ,,a“ ein kurzer Strich nach aufwärts; 4 v. u. auch für das „han<\llen)>“ gilt das Nämliche. 664, 25 „schiahn“ steht hier im Ori¬ ginal an dem Ende der Zeile. 665, 4 zu „Ingber“ hat die Hand, die die Aufschrift außen auf den Bogen gesetzt hat (nicht Hohenheim!), „Imbar“ beigeschrieben, wie 664, 21 zu galanga „galgan“ beigesetzt, und Zeile 6 „1 mas verschumpt Honig“ auf den Rand und schließlich unter den Schluß die Zeile: „Im winter zwyschend der purgacion vnd nit jm summer“, was wir deshalb als fremden Zusatz (wenn auch im Sinne Hohenheims) in [ ] gesetzt haben. Alle diese Ergänzungen der Pfäferser Hand sind Zeichen der Sorgfalt, welche man auf diesen Para- celsischen Ratschlag verwendete und damit des Wertes, welchen man diesem Konsilium für den Herrn Abt beimaß. 700 Namen -Register. Abraham 77, 262 Adam 76, 81, 119, 168, 192, 201, 260, 360, 538 Aesculapius 269 Aethna 261, 278 Afrika 401 Alexander der Große 215, 430, 43i Amalucken 401 Ammann, Jost 9 Anglia 130 Sudor Anglicus 625 Anshelmus 623 St. Antonius 277, 278, 353 Antonisten 269 Apollo 229, 273, 274, 306 Apollonische 269 Apulia 130 Arabische 55 Archidoxis 469, 562, 597, 625 Architectus, Samuel 26 Aristoteles 120, 229, 321, 322 Arnaldus de Villa nova 54 Asaph 419 Asia 401 Augsburg 22 Averroes 229 Avicenna 120, 137, 190, 201, 229, 245, 306, 321, 583, 620, 622 Avicennische 135, 197, 566 Baden 538 Bayrland, Bayern 130, 452 Bangau (Pongau) 481 Barbarossa 431 Bartholomäus 222 Basel 7, 9, 14, 31, 121, 547 Behamen (Böhmen) 438 Buch der Bereitung 489 Bertholdus 319 Binzgau (Pinzgau) 481 Birckmann, Theodor und Arnold 9 Bodenstein v. 7, 9 Böhem, Böhmen 350, 438, 450 Böhmische 350 Bruno 623 Burgundische 439 Carthager 378, 431 Cato 431 Chaldaische, Chaldeische 55, 271 Chaldeer 347 Complexionibus und gradibus de 112, 512 Costniz 392 Crabaten (Kroaten) 451 Cumer See 54 Dalmatien 451 Dattern (Tataren) 400 David 334, 335, 449 Delphinat 438 Denmark (Dänemark) 451 Deutsche 620 Dillingen 26 St. Dionysius 279 Dionysius Areopagita 254 Donau 454, 620 Döplitz (Teplitz) 538 Dorn, Gerhard 14 Ebron (Hebron) 81 Egenolff Chr. 9 Egyptier 269, 271, 347 Eidgenossenschaft 452 Elsässer 130 Embs 33, 538 Engeland 438 Ephraim 417 Esaias 383 Etsch 130 Etschbirg 480 Europa 643 Eva 119 701 Flöter, Balthasar 16, 20 Forberger, Georg 26 Franken 130, 452 Frankfurt 9 Frankreich 451 Galenische 135, 197 Galenus 137, 140, 201, 229, 321, 583, 620, 622, 623 St. Gallen 6, 7, 16, 39, 121 Galli 620 de Garlandia, Joannes 215 Garlandius 623 Gastein 481, 538 von Geberung des Menschen 198, 3°5 . Germania 397, 620 Golias 431 Gomorra 588 Göppingen 538 De Gradibus et Complexionibus 112, 512 Hall 619 Hannibal 431 Helena 431 Herbarius 87 Herciniae montes 620 Hercules 431 Hessen 452 Hierusalem 418 Hippokrates 227, 228, 245, 622, 636 Hirschvogel, A. 36 Hispanien 451 Höberg 348 Holländische 452 Huser 14, 20, 21, 26, 28, 31 Huser-Ausgabe 20 Ingolstadt 229 Innische birg 480 Innsbruck 26, 28, 561, 562 Israel 337, 378 Italien 452, Italische 620 Jacobus 273, 274 Jericho 65 Jerusalem 374, 378, 418 Johannes Baptista 76, 77, 100, 315, 374) 378 Johannes Lvangelista 222, 276, 277, 32i, 348 Jonas 91, 381, 382 Josua 199, 261 Jud Deo 16, 17, 373, 392 Juda 307, 374 Judas 221, 222, 225, 226, 337, 378 Judea 378 Juden 77, 91, 377 Julius 430, 431 Justinus 430 Kappel 18 St. Katharina 270 Kerner 561 Keßler 16 Kolberg 644 Köln 9 St. Küris (Quirinus) 276 Leipzig 229, 5.66 Leon 312 Liech tenberg 389 LiÜwerk, Lilium medicinae Ber- nardi Gordon 620 Lombardia 452 St. Lorenz 348 Lucifer 89, 101, 378 Lucretia 431 Machame tisch 401 Machaon 229j 269 Mahomet 306, 401 Mark 452 Maria 341, 343 Meißen 452, 644 Meißnische 481 Meran 36, 28, 562 Mesue 229 Meteorica 173, 174 Mißen (Meißen) 644 De mineralibus 239 Moises 262 Mompelier 139, 567, 619 Moscowiter 400 Moses 97, 262, 347, 360 Moyses 97, 360 Mülhausen 7 Neapolitanisch 451 Niderländisch 452 702 Ninive 382 Noa 433, 435 Norica 54 Norweden (Norwegen) 451 Nürnbergisch 130 Ölberg 96 Olympisch 298 Olympus 261, 584 Ossia (Hosias) 367 Österreichisch 452 Paramira 469 Paris 139 Paulus 118 Pavia, Papische 619 Persier 347, 400 Petronella 431 Petrus 222, 226, 272, 345, 354, 631. Pfeffers (Pfäfers) 30, 316, 538, 641, 642, 643, 644, 646, 647, 653, 655, 661 Phariseer 345 Philippus 222 Philistiner 431 Platearius 87 Plato 54 Plinius 321 Plumbers 538 Plutarchus 430 Portugal 130, 451 Polen 451 Pompeius 430 Poschinger, Marx 561, 562 Ptolomeisch 381, 385 Ptolomaeus 120, 377, 389, 383, 627 Rauris 481 Rasis, Rhasis 137, 190, 229, 620, 622, 623 Reinische 454 reinländisch 452 Rhetis 54 Riphei montes 620 Rom 438 Romanien 452 Römer 431 Ruland von Hall 619 Russinger, Johann Jakob (Abt) 30, 33, 641, 661 Saba, Königin von 375 Sachsen 312, 452 Saduceer 420 Salerno 139 Salomon 347, 449 Samaritaner 65 Samson 261, 263, 430, 431 Sangans 643 Saracener 400 Schlesische 438 Schmid, Peter 7 Schobinger, Barthol. 36 Schotland 451 Schubert, Eduard 22 Schütz, Michael 28 Schwaben 130, 452 Schwäbische 454 Schweden 130, 451 Schweizer 130 Scipio 430 Selendisch (Seeland in Holland) . 4.5.2 Sicilien 644 Simon 222 Sodoma 387, 588 Steiner, Heinrich 22 Steirisch 480 Sterzing, Sterzingen 26, 28, 545, 547, 560, 561 Taufische, Täufer 337, 330 Teutsche 156, 431 Thesaurus pauperum 204 Thomas von Aquino 300 Thucydides 430 Thüringen 452 Tirol 452 Titus 430 Tonen (Donau) 454 Trient 312 Trinische 350 Troff ea 278 Troja 430, 431 Tübingen 229 Türken 313 Ungerisch 451, 480 Urias 449 Vadianus, s. von Watt 16 St. Veit 279, 280 703 St. Veltin 275 Venedig 452 Venusberg 348 Vergilius 430 Verona, Veronische 619 Westenburgisch 130 Wien 229, 620 Wolf gang 270 Wolfgangisten 269 Wyriot, Nikolaus 28 Walachi 401 Zürich 16, 373 von Watt, Joachim 6, 39, 120 Zwingli, Ulrich 18, 373 70* Jnfyalt: 5 X XX 0 X t XX XX ^ ♦ ♦ ♦ ♦ 4 4 4 4 4 4 4 t 44 4« 44 44 44 44 44 l ♦ £>ie bret (t>ier) 25üd>er bes 0pus paraxxxiruxxx, 0t* C^aUeXX 1531 ♦. 44 44 44 44 44 44 4. 44 44 44 44 44 ^ la* Entwürfe $u bexx vier 23üd>erxx bes 0pus Para* xxxiruxxx 44 44 44 44 44 44 ±+ ** 44 44 44 44 44 44 44 44 44 3^3 5 2* £>ie 2Süd>er uoxx bexx uxxftcf>tbarexx 3$ran?I>eitexx [i 53 1/ i 532] 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 2x9 2a» Poriäuftge 2(usarbettuxxg $um uorftel^exxbexx i£xxt* tuurfe ber fünf 35 üd>er t>oxx bexx uxxftci>tbarexx ^^'X'iX'XXfb^XtCXX 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 3 ^ l 3» ©d>riftexx über Äoxxxetexx, Ärbbebexx, 5riebbogexx, *5immeie$etcf>exx . . . *. . . . „ .. 369 a) Usleguxxg bes TSometexx Ttnno J 53 X .. t, ,, 371 b) Usleguxxg ber ^rbbtbem 1531 . . 395 c) Usleguxxg bes ^ribbogexxs 1531 . X03 d) Usleguxxg bes Ttometexx uxxb Pirguitae 1532 XII e) i£xxtxs>ürfe ;u berx TXometexxfc^nftexx x^oxx 1531 uxxb 1532 44 ♦ ♦ ♦ ♦ m f) Poxx bexx tuuxxberbarlic^exx, überxxatüriid>exx 3eid>exx, fo ixx tner Cfa^rext etxxauber xxad> im Fimmel, (Bexuollre uxxb Jlnft erfe^exx I53X .. X27 X* practica teutfd> auf bas 1535 3ar * . XX5 $. Poxx ber 2$ergfud>t uxxb axxberexx 25erg?raxx?betotx bret 25üc|>er [I533/I53X] .. ,. ., .. .. X6I 23rud>fiüc£e uub *£xxtnxürfe $u ben 3 2$üd)er xx von bexx ^ergfranfimtexx . . „ „ *, „ 5X2 64 ^3üd>le£n uoxx ber peft axx bie ©tabt ©ter^ingeu f l 5 3 Xj ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ » 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ^ ^ ^ 6a. Weitere, metft brud>ftütfi*>etfe Timavb eitungen $ur ^Seulenpeft .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 56 3 De peste libri tres cum .. additionibus .. .. .. .. .. 565 I TI ^ OECCb .. ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ^ X 7 Jttbcr be cptbemtts .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6X8 3erffreute 3ettel $uz Pcfi: .. .. .♦ .. .♦ .. .. .. .. ♦. .. 622 IZint größere fragmentarifcbe Ausarbeitung früherer 3eit .. 626 7. Pon bes 33abe6 pfäfers (Eugenben, ^Kräften unb Wtrftwg, Urfprung unb ^erfommen, Regiment unb 0rbnung. pfäfers, TXuguft X 53 5 .. .. .. .. 639 8. sDae (Eotiftltum für beti 2Xbt TXob^nn CXafob Xufftnger Pfäfere .. . . 66 X ritif cf>e TXnmerhmgen $um 9. ^3anbe . 666 .. .. ♦. ». .. .. ». .♦ .♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦. ♦. ♦« 700 Alle "Hechte r>orbcl;>alten. Htabe in (Sermanp. T>crlag (!>tto VDilbelm 23artb, HT und>en. S^rud: ^'erb. (Decbelbäufer’fcbe 23ucbbruifcrci, Kempten i. A. # WW* ; •*.’J J-M V. HeSoi jkH^ r* cic ji^SfW^rW ^