ffillSil i >ir mWM «11 iü ÄSKifs! Imitel Wi« fflHW iiiiiiiü llililllp MiisflÄiSoM |®t|ll [s-M-Ö »MMifiKi «Simipi . «S® gyn» *aa*ih ’ UM MtSÄ » » i»i» mmm j^öSsOTsBgyfl^w^^a tiPBftifir ' ‘ ' "’ iiiilii: mm imfift!« « k » ferfraf<*» -*» SB ®1P38 Jt-'fV:\ §f|fi| 'MBm llil Iwliüül ■örnHiSIts jipSmi! jMjälJyijH' iltilftK „t 5 • - i •-» *-•« :-■•• v la-'a« ’ wmm 'mmt ü» iteSaffi »i ¥mm> mmmm hd | j$h* tSff! iiiPiiili|p ,4 iiiilllSSfti ' ?£ ‘i Y&& ‘: ■'***«'’' l? «fe’' *F-i^öWv»^-''«^'ii5i i|iq|r ■ »fiiü ■IflÄill ^ft^ÄkpMsöi SWi^pkm^lÄil a®)üfln!ilk«J«9a^8S j/mfi rj 9 j_4 M iWtfyr Ms HfK^J0äS»O# ft&i%rih 4k i n-nf s- t froofp^ "kiiCkmt’Ii- »1 Isp^ps {iSifiSiKJtJJ MSÖfMMi ilü 'mm 1® Ml _-f »Isr/i *wr Cj 4 fwJVf jfMvr y* (,' V ff M« W tf i k wk §fW »e*W 1 11 i m f«*fwIW »wf j1! IhwiIm wiRrtiwM 3 W3|»8Q-ÄjS@W?SQÖi mwM> f rÄl-fö »« K :;;r:-:''-;:: if%s i- - i»' »•< »Jru 8teß!.wNt® («Mepg lÄffl §jki|tfflßf<»ij in liifffi ilffli 1)Hf3i-lM}l MK'- BHH »äiii ■ ’vjU' i:1 |/i. je 'cT'T'' Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Wellcome Library https://archive.org/details/b31365152_0002 JLfytoptytaft v>on gen, Paracelfus ©amtliche XDecJe i * 2ih teil nn g flTefct$tntfd)e natutwiffenfcfjaftltd^e uitö pf>tlofopl>tfcf)e ©Triften ^evauegegebeti pon Karl 6u6l>off 2* 35arvb &>ra<£ imb von 2^. (Dlberrbour# neben nnb Berlin 1930 $ O . CA mebisinifcbe, naturroiffenfcbaftlicbe «ttb p^ilofopl>tfd>e 0d>riften 2. 23ant> <5rübe 0d^riften5ur^eümittelle^re(2(r5iiets fioffe unb Heilquellen) $u r 25egrünbung ber tartarifeben Jlefyve in ber Pathologie, famt bem 6., 7. «nb 9.23ucbe in ber 2lr$nei, über tertarifebe, pfycb>ifd>e Krankbe*ten unb Kontrakturen. (Befchrieben 1525 u.’26 im fübmeftlicben £>eutfd>lanb. mit einer Cafel Hobenbeimfcber ©cbriföuge* Alle Rechte, einschließlich Übersetzungsrecht, Vorbehalten Copyright 1929 by R. Oldenbourg, München und Berlin Printed in Germany Vorwort. Hohenheims Lebensbühne hat sich gewandelt in der Zeit, deren Schriftwerk dieser zweite Band gewidmet ist. Sein Schiff¬ lein, das er — vermutlich auf Antreiben des alternden Vaters — durch Niederlassung in Salzburg 1523/24 an der Salzach fest¬ gemacht hatte, war durch die Bauernunruhen losgerissen wor¬ den und ging nun wieder in voller Fahrt nach Westen, donau- aufwärts ins Heimatland der Bombaste von Hohenheim, das er jetzt wohl nicht zum ersten Male schaute, ins Herzland der Alemannen. Württemberg, Baden und das Elsaß waren nun seit 1525 für rund vier Jahre sein Wirkungskreis, in dem die Baseler Professur trotz ihrer großen Bedeutung, auch für sein Schrift¬ tum, doch nur eine zentrale Episode bildet, eine Etappe von kaum mehr als 10 Monaten. Weitere Etappen im Südwesten deutschen Landes außer Basel, das er auch schon vor seiner Berufung auf Stadtarztamt und Professur daselbst des öfteren wohl schon in diesen Jahren besucht hatte, weitere Etappen, die wir heute noch nachweisen können mit größerer oder ge¬ ringerer Bestimmtheit neben Wildbad, Liebenzell und anderen Schwarzwaldbädern, bilden Freiburg im Breisgau, Neuenburg am Rhein, Ensisheim, Rufach, Kolmar und Straßburg, wo er zu Ende des Jahres 1526 vor Anker gehn wollte, wie seine Ein¬ tragung ins dortige Bürgerbuch vom 5. Dezember dieses Jahres dartut. Als er zum Wintersende 1528 nach Kolmar kam, war er dort kein Neuling mehr. Diese vier Jahre 1525, 1526, 1527 und 1528 in oberen deut¬ schen Rheinlanden waren Jahre intensivsten, ununterbrochenen geistigen Schaffens. Vieles, was damals literarisch entstand, mag in seinen Wurzeln in die erste Salzburger Zeit zurückgehen. Aber die wahre Zeit seines geistigen Sprossens und Treibens war doch dort im deutschen Süd westen. Die Konzeptionen jener Jahre umgreifen noch einen großen Teil dessen, was im späteren Leben zur Reife kam, ein mächtig Stück seines ferneren Lebens¬ werkes einschließlich des II. Paramirum, der großen Wund¬ arznei, der Bergkrankheiten und selbst der Philosophia sagax. .Sie alle haben schon damals in Kopf und Herzen ihm aufzu¬ keimen begonnen: in der Jugend geschaut, auf der Höhe des Lebens ausgereift und ausgebaut. Ja, der Leser hat in den Bänden VII — XII dieser Ausgabe im Kleindruck und Kompreß- druck schon manches Stück in der Hand gehabt, das tatsäch- V lieh schon in jenen vier oberrheinischen Jahren aufs Papier ge¬ kommen war als flüchtig hingeworfener Gedanke, als Dispo¬ sition für ein später einmal Auszuarbeitendes. Es hat in die letzten sechs Bände der Reife nur deshalb Aufnahme gefunden, weil es Vorarbeiten waren und frühe Entwürfe zu Werken, deren endgültige Ausgestaltung erst jenseits der Schwarzwaldkette mehr im Osten und Südosten Deutschlands und in den Alpen¬ ländern gelingen sollte, im zu Ende gehenden vierten und im fünften Lebensjahrzehnte des Ärztegenius aus Alemannien. Die Entwürfe und Vorarbeiten sind grundsätzlich aus methodischen Erwägungen in den Anhang zu den letzten Fassungen der Ge¬ dankenketten, zu den fertigen Werken gestellt worden. Was der sechste Band gebracht hat, ist schon direkt aus¬ gereiftes Schriftwerk des Schluß jahres dieser oberrheinischen Schaffensperiode, der unser zweiter bis sechster Band ausschlie߬ lich gehört, in der aber nicht nur Entwürfe konzipiert, sondern auch Ausarbeitungen in großer Zahl fertiggestellt, Gebiete ge¬ staltend durchwandert wurden, in die er später überhaupt nicht mehr hineinschritt, da sie ihm im wesentlichen endgültig erledigt schienen oder andrängendem andern gegenüber ihm wenig mehr von glänzender Bedeutung schienen. Geistig beschäftigt hatte ihn gewiß sogar vieles schon auf seinen weiten Früh Wanderungen, was im zweiten und dritten Bande als Ausarbeitung der Jahre 1525 und 1526 vor uns tritt. Soweit es vorher schon aufgezeichnet war, findet es seinen Platz ja sowieso bei der schließlichen End¬ fassung. Manches ist aber auch in diesen oberrheinischen Jahren überhaupt erst konzipiert und sofort zur abschließenden Aus¬ gestaltung gebracht worden im Fortschreiten seiner Gedanken¬ entwicklung. Wie intensiv und vielseitig sein damaliges Arbeiten gewesen ist, zeigt sich schon rein äußerlich in der Fülle von Verweisungen auf anderes Schriftwerk eigener Feder, an dem gleichzeitig ge¬ arbeitet wurde oder das er eben fertiggestellt hatte. Wir können an dieser großen Zahl von authentischen Verweisen seiner eige¬ nen Hand zugleich erkennen, wie unvollständig der literarische Nachlaß Hohenheims ist, den wir noch besitzen. Ein rühmen¬ der, fast reklamenhaft anmutender Erguß einer Schülerfeder, der das damalige Schriftwerk überschaut und bespricht, ist uns erhalten und wird am Schlüsse des dritten Bandes mitgeteilt werden beim Übergang zu dem Schriftenkreise, zu dem der VI Anstoß von der Übernahme des Lehramtes an der Baseler Hoch¬ schule ausging, das ihm teilweise ganz neue Aufgaben stellte und auf anderen Gebieten zu sofortigem Abschluß drängte, wo er vorher schon ein tüchtig Stück literarischer Ausarbeitung geleistet hatte. Vieles floß ihm ja sicher leicht aus der Feder, anderes verlangte intensivste Durchdringung und gedankliche Einzel Verarbeitung in scharfer Konzentrierung. Mit der zer¬ fließenden Vielseitigkeit der vorhergehenden Jahre war es zu Wintersende 1527 zunächst einmal abschließend vorbei. Un¬ zähliges der Konzepte aus den vorhergehenden Jahren ist ver¬ loren trotz des großen, rastlosen Sammeleifers Johannes Husers, des „Brisgoius“, der ja aus diesen oberen deutschen Rheinlan¬ den, aus Waldkirch im Breisgau stammte und lange schon ge¬ sammelt und auf gestapelt hatte, ehe er zu Bonn den kurfürst¬ erzbischöflichen Auftrag zur Sammelausgabe erhielt. Bei sorg¬ fältiger Nachprüfung läßt sich aber doch noch gar manches in er¬ haltenen Textfragmenten einigermaßen fixieren und verifizieren. * * * Das Textwerk dieses zweiten Bandes bringt Dinge, die mit am frühesten feste Gestalt gewannen in der treibenden Ge¬ danken- und Beobachtungsmasse des eben Dreißigjährigen. Es beschäftigt sich mit den Grundwerten heilenden Tuns, mit Arz¬ neistoffen aus dem Pflanzen- und Mineralreiche und mit dem Heilschatze der Thermalquellen und sonstiger Heilwässer, die er ausdrücklich als Ergänzung der Kräuter- und mineralischen Heilstoffe in fester, noch ungelöster Form ansah und mit diesen als innerlich dazugehörig zusammenordnete. Von seinen langen Wanderungen heimgekehrt, wendete er sein volles Interesse dem heimischen therapeutischen Stoff¬ gebiete zu in Flora, Mineralien und Heilquellen. Über alles dies, deutsche Bodenschätze im weitesten Sinne, bringt vorliegender Band so ziemlich das ganze literarische Grundmaterial, wie es uns erhalten ist. Zunächst werden in dem sogenannten ,,Her- barius“ und der Sammlung ,,Von den natürlichen Dingen“ Heilstoffe aus beiden Naturreichen geboten, die in zwei ge¬ trennten Sammelbänden von Hohenheim rein äußerlich verteilt aufgezeichnet waren, ohne schärfere stoffliche Scheidung. Wie diese völlig fragmentarisch gebliebenen Ausarbeitungen zustande kamen, zeigt namentlich die erstgenannte Zusammen¬ schreibung, eine unvollendete Sammlung verschiedener einheim- VII ischer, weitverbreiteter Naturdinge aus Pflanzen- und Steinreich, die voll ist von lauter neuen und immer wieder neuen,, Additiones Theophrasti“, von Nachtragungen und Zusätzen, die sich als solche vielleicht nur in Tinte und Stimmung der Schrift kund- gaben und deshalb nur die Husersche Kennzeichnung als „Addi¬ tiones“ erhielten, weil sie offenbar im Laufe der Wochen, Monate und Jahre als Ergänzungen früherer Notierungen hinzukamen. Es mag sich dabei ebensosehr um neue Beobachtungen oder neue Gedanken als auch nicht selten um wieder aufgetauchte Er¬ innerungen an Erlebnisse und Erfahrungen bis in die Wander¬ zeit hinein handeln. Man überfliege nur einmal den Abschnitt über die Arzneiwirkungen der Korallen und wird sich dabei so¬ fort im klaren sein, daß es sich hier ebensosehr um Konzepte wie um Kollektaneen handelt, zu deren vollem Abschluß Hohen¬ heim weder in diesen oberrheinischen Schaf fensjahren noch überhaupt jemals gekommen ist, wie er sich denn mit diesen primären Heilmitteldingen später überhaupt nicht mehr ab¬ gegeben hat. Ähnliches gilt auch von dem Schriftwesen über die Heilquel¬ len, das zwar darstellerisch etwas weiter vorgeschritten ist, aber im wesentlichen in dem Zustand gelassen ist, in den es damals im ersten Wurf geraten war. Nur mit dem Bade Pfeffers hat Hohenheim sich aus besonderer Veranlassung rund zehn Jahre später nochmals schriftstellerisch befaßt, wie der Benutzer dieser Ausgabe im neunten Band ersehen kann. An den Schluß des zweiten Bandes sind Ausarbeitungen ge¬ stellt, welche erkennen lassen, wie die,, Tartarische“ Lehre, an die sich im ersten Bande auch nicht einmal deutliche Anklänge fin¬ den, bei Hohenheim Konsistenz und Form gewinnt, die Lehre von der Ausscheidung fest werdender Stoffe aus Lösungen unter Säure -Ein Wirkungen. Das „sechste Buch in der Arznei“ widmet ihr die erste zusammenhängende Darstellung, nachdem sie in einer Ausarbeitung vom Wein und in einem Buchentwurf „De lithiasi“ schon kurze schriftliche Fixierung gefunden hatte. Ge¬ danklich durchblitzen sieht man sie schon in den Bäderschriften, z. B. bei Baden im Aargau. Doch sind die drei „Bücher in der Arznei“ vom Tartarus, Geistesstörungen und Kontrakturen, das 6., 7. und 9. Buch, eigentlich völlig selbständige Ausarbeitungen, jedes für sich, trotzdem sie eine gesonderte Gruppe bilden, also doch auch wie¬ der zusammengehören. Sie haben offenbar auch handschrift- VI 1 1 T radatu* famen bmtb farümbtes (lett pbflippi Cfyeppljwfli pm m<(fi/t>er »arm ep dnjiian im <£rfem/ Zm9 * ■'» 7 o. 21bb. J (V,) lieh einzeln für sich ihren Weg gemacht, ehe sie sich getrennt als Einzelbücher in den Druck fanden, durchaus auch nicht etwa in ihrer zahlenmäßigen Reihenfolge. Was vor sie als erstes bis fünftes Buch gehört und als achtes zwischen sie, davon hat sich nirgends eine Spur gefunden. Zusammengestellt finden sie sich zum ersten Male bei Huser und da steht im Anfang einge¬ schoben der „Prologus“ eines Anhängers, der mit den drei Büchern höchstens zeitlich etwas zu tun hat, aber auch in einer frühen Handschrift, der einzigen, die wir kennen, vor dem ,, sechsten“ Buche zwischengeschoben sich findet. Wir kommen darauf näher, wie schon angedeutet, im dritten Bande. Von irgendeiner Disposition des Ganzen dieser ,, Bücher in der Arz¬ nei“ oder auch nur der Zusammenordnung dieser drei einzig erhaltenen findet sich auch im Husertext keine Andeutung, nur in einer redaktionellen Zwischenbemerkung. Quartband IV, Seite 8 macht Huser Andeutungen, die zwar für die Frage des Ganzen dieser ,,Arznei“-Bücher kaum eine tatsächliche Förde¬ rung bedeuten, aber doch bei der Frage des ,,Prologus“ im drit¬ ten Bande besprochen werden müssen. Doch nun zum Einzel¬ inhalt dieses zweiten Bandes und seiner Überlieferungs¬ geschichte ! * * * An erster Stelle geben wir den sogenannten ,,Herbarius“, eine frühe Zusammenordnung von Abhandlungen über Heilwirkung von sechs Arzneistoffen: Nieswurz, Persicaria, Salz, Engeldistel, Korallen und Magneteisenstein. Sie waren in gleicher Zusammen¬ ordnung 1570 von Toxites zu Straßburg als „Beschreibung Etlicher Kreüter auß dem Herbario Theophrasti Para- celsi“ in den ,,Ettlichen Tractatus . . . Philippi Theophrasti Paracelsi“ in Oktav an zweiter Stelle herausgegeben worden (als 12. — 17. Kapitel größeren Zusammenhanges, S. 256 — 391), vgl. Bibi. Parac. Nr. 120 und Abb. 1. Von diesem Buche sind 1582, 1587 und 1597 Neudrucke erschienen, als einzige Er¬ scheinungsform dieser arzneimittelkundigen Bruchstücke, für welche Huser das Autogramm benutzen konnte. Doch sind die Textabweichungen Husers von den Erstdrucken recht gering und von nicht allzugroßer Bedeutung (Husers Quartausgabc Band VII, S. 61 — 108). Eine Handschrift im regulierten Chor¬ herrenstifte zu Herzogenburg schien von beachtlichem Werte zu sein. Man hat mir vor mehr als einem Menschenalter die X $mtn ©occoitf gjaracelft twlaraeton/^/ bereytcti £>clkbori/ um fcm arca* tmtn/ barbard? mfecriomöberptcr Jflemmem msßtribm werben/ SDar$u gemicft ein caput von perfmatn. JDard) S)octo:2C5amuofi öenffan publiaat. *5f Ctyfcwt) b. 2 (5/e) APHORIS MORVM ALIQ.VOT Hippocratis genuinus fenfus & vcra interpretatio. tfi €t>$enM!fc§(r oerftantit / off WÄt^ÄfJtigc gcgrnnbte etElentng/ über etliche titnje fyauptfprüd) Hippo- cratis/fflö rtentltcb »ber «Ile XXV.A- vphorifmos prim* fedionis , vttb »ber bie erjicn VI« Aphorifmos fe¬ cund* faSionis. Heben b:eyen f>o$nugltcben tm- ct«te/»on fortberltcber verborgner träfe »nb wörctnng CoraIiorum,Hype- tici,& Perficari** jDnwf> ben £>ocbetfwnten beybec t£fr%rtey DotSorem/foerm Theophraftu Paracelfum von •^o^ert^cim befcJjnws ben/rmb er ft j erst ans Uecbe tomrnert* Cum gratis & priuilcgio C, M« Am Schlüsse: C<0emtcfr$n 2fagfpw:g/ hey flOaubto $raticfcti/ln »erleg (ÖtQtg TürUero. 2U>b. 3 (Vi) XII Übersendung der Handschrift ins Staatsarchiv zu Düsseldorf verweigert und — vor zwei Jahren die mit einer Inkunabel zu¬ sammengebundenen Blätter — in den Althandel nach Nürnberg verkauft ! ! Ich habe den Verbleib der Blätter bisher nicht er¬ mitteln können, werde aber die Fährte weiter zu verfolgen ver¬ suchen. Einstweilen muß ich auf die mir von Prof. Aberle wei¬ land gemachten Mitteilungen verweisen, welche in den Para¬ celsushandschriften S. 133 — 136 zum Abdruck gebracht sind unter der Nr. 42. Einzelne Abschnitte sind auch anderwärts gedruckt und hand¬ schriftlich überliefert, namentlich in Kassel, und für die Text¬ gestaltung teilweise mit herangezogen worden, namentlich zum Bruchstück über das Salz und über den Magneten das Kasseler Ms. ehern. 40 Nr. 16 (vgl. Parac.-Hdschr. Nr. 149, S. 707 — 710). Gedruckt ist der Abschnitt über die Nieswurz 1568 ohne Orts¬ angabe (zu Basel) als ,, Declaration, zubereiten Hellebori“ her¬ ausgegeben von Adam von Bodenstein (vgl. Bibi. Parac. Nr. 95 und Abb. 2). Teilweise war das Werkchen schon 1567 in den Medici libelli mitherausgegeben worden, deren Titelblatt aus Köln der Leser im VIII. Bande dieser Ausgabe auf S. 21 repro¬ duziert findet. Die Abschnitte über die Persicaria und über die Korallen hat ein Ungenannter zu Augsburg ohne Jahresangabe (1568) im Anhang zu ,,Aphorismorum aliquot . . . interpretatio“ erscheinen lassen (vgl. Bibi. Parac. Nr. 100 und Abb. 3). Endlich ist auch der Abschnitt über den Magneten schon 1570 gesondert erschienen gewesen in den ,, . . etliche Tractetlin zur Archidoxa gehörig“ zu München bei Adam Berg an erster Stelle, ediert von Dr. Joh. Albert Wimpinäus (vgl. Bibi. Parac. Nr. 128, unsere Abb. 4). An zweiter Stelle bringt dieser Band neun Abhandlungen zur Heilmittellehre, die gleichfalls von Toxites 1570 zu Straßburg in den „Ettlichen Tractatus“ (vgl. Abb. 1) als „Das Buch von natürlichen Dingen“, an erster Stelle, herausgegeben waren, genau in der gleichen Reihenfolge wie bei Huser (VII, 109 — 232). Dieser hatte auch den Straßburger Druck „aus Theophrasti eigenen Handschriften korrigieren“ können. Alle 9 Abhand¬ lungen sind verstreut auch anderwärts gedruckt, weil man ihnen zum Teil in Paracelsistenkreisen ganz besondere Bedeutung bei¬ maß. Die drei ersten über Terpentin, Nieswurz und Wasserblut stehen so in den „Medici libelli“ Köln 1567, das zweite Stück x in PHILIPPI THEOPHRASTI PA¬ RA CELSI von Sicfynfyaim/ttU&t Xracfctlem Jur Archidoxa 1. X>ott bc m iTTaßitetcti/ vttnb (emet wmtberbath* d)tn rügend / in aücrley frandbciten fef>i nuglid) $ugebraucbert* 2. De occulta Phüofophia.brtttnnen tractirt witb De Confecrationibus» De Coniurarionibus* De CaraAeribus. Voll aüerlcp erfefcemmtgert i'm fdplaff. Von ben jntufdbcn (ßci'jlern ober Ö4>;5tlciit* Vonber Imaginaciorr. Von ben verborgnen 0d)ö'gen. XOic ber mcnfdb vom befeßen tvfrb. Wie man ben bofen (ßei( l von ben befeffenm (euren aufitteibtn foL Von bem Vngctrttter# * miß ju 2löttJin((trim We / rott SfyopgrofK nctt t>a$ gtfft n entert/ vnfc tSfcten fol. CD?il 3Wm: Äap: S0?ap: frri&eft nie na$Jut>rucfen. (Btörucff Ju / U9 2fbnm 35ct0. Anno M. D. LXX. 2lbb. 4 (6/ö) XIV auch in der „Declaration“ von 1568 (Abb. 2), das dritte beim Aphorismendruck aus Augsburg (Abb. 3) ; es kommt auch hand¬ schriftlich vor. Der Abschnitt 4 über das Salz ist in die Kölner Archidoxenausgabe von 1570 im Anhang mit aufgenommen, zusammen mit den letzten drei Stücken vom Schwefel, Vitriol und Arsenik. Wir werden diesen Kölner Archidoxendruck im dritten Bande dieser Ausgabe näher kennen lernen. Der fünfte Abschnitt über die Porosa (St. Johanniskraut) ist mit den Aphorismen und in der „Declaration“ 1568 erschienen (s. Abb. 3 und 2) ; das Magnetbruchstück findet sich in dem schon ge¬ nannten Kasseler Manuskript ehern. 40 16, das von mir benutzt ist. Der Schwefelabschnitt war schon 1564 mit den „Zwei Bü¬ chern von der Pestilentz“ zu Straßburg gedruckt (vgl. die Abb. 4 im 8. Bande dieser Ausgabe S. 23), ferner in den Kölner Archi- doxen, wie schon gesagt, und mit dem „7. Buch in der Arznei, von den Krankheiten die der Vernunft berauben“ (siehe unsere Abb. 10), wo sich auch das 8. Stück über den Vitriol mit abge¬ druckt findet, das gleichfalls schon 1564 ans Licht gekommen war, und zwar im „Holzbüchlein“, wie sich der Leser auf der Titelreproduktion im siebenten Bande dieser Ausgabe auf S. 9 überzeugen kann. Schwefel und Vitriol finden sich auch in einer Handschrift der Rhedigerana zu Breslau auf der Stadtbibliothek. Der Arsenikabschnitt begegnet nur in dem Kölner Archidoxen¬ druck, wie schon erwähnt ; man legte ihm also in den Paracel- sistenkreisen der 60er Jahre des 16. Jahrhunderts keine so über¬ große Bedeutung bei, was sich auch darin ausspricht, daß er nicht in Dornschen Übersetzungen ins Lateinische verbreitet wurde wie alle übrigen (außer Terpentin und Magnet) meist in der „Pyrophilia“ von 1568 (Bibi. Parac. 101) und der „Con- geries“ von 1581 (Bibi. Parac. Nr. 186), auch 1575 z. T. in den Opera latine reddita. Auch die gesonderte Ausarbeitung über den Terpentin, die wir im dritten Abschnitte dieses Bandes geben, war als zehntes Kapitel schon in den „EttlichenTractatus“ 1570 von Toxites veröffentlicht, zum Teil auch in den „Medici libelli“ von 1567. Auch das Honig-Kapitel unseres dritten Abschnittes stand schon 1570 als 11. Kapitel in den „Ettliche Tractatus“ ; Hohen¬ heim zeigt sich darin als guter Kenner der Imkerei, der Bienen¬ biologie. Was unser vierter Abschnitt bringt, kam erst mit Hu- sers Quartausgabe ans Licht, der wir denn auch gefolgt sind. * * XV 53er6«d)(m, Secfa föftiitH %x repcf)en/mt q,(tc() t>nt> feofwbte felbtge warm/tmb artbere wafler (alt/tmnb a u§ was wfacb fy folUcbet gewaltiger treffe en/ bas jbt m* fpttig mit waebfenber ar tb auß bet erbtglobel/ gleich wt.ebie (reutet tnnb ßowmeron jb:em (amen /mit febSnem ßerltbt/ wie mennlgblid) jbts ßtauebs (leb ße belffett mag. Welchen (teureren ßefunbcrbarc ßAbcr juuergleicbe.Was (ranctb eiten ein yeglicbs a «greif* fe. ^Ootbinton nlemanb s/ mttfolltcbemfleyßvnnb bmiidjen gtunbt / rnbertiebe »nnb mit mjijbarfcic an tag gegeben worben. Dann bietin (f edft ber cbel waflerfcbaij/bic rechte Idro manaa, ßefebtibett. ■94 & ¥ &uxd) bm gmm £f) cop fa aftum 9p awedfum. tOttfteygTmb mäe/©oct<>t2ft>4md vonBobenffetn/ |Ä einem guten ncotven )ar puMiart, * 5t A*V vei )t 6cbwtft ju fls&ülfwufm/ tm o baox &U Peter 04>mtt>* XVI 21 bb, 5 Tlbb. 5a 21 bb. 5b Abb. 5a und 5b I extabbildungen aus dem „Baderbüchlein.“ von 1562. 5a Szene aus Bad Blombiäres. P.-W II. XVII Wir kommen zu den Bäder Schriften. Die zusammenfassende Darstellung stammt aus den Jahren 1525 — 1527 im südwest¬ lichen Deutschland. Sie ist unter dem frischen Eindruck seiner Bäderstudien im Schwarzwald entstanden, kurz vor den Ba¬ seler Monaten, und wenn Huser seinen Text z. T. aus Oporins Handschrift gestaltete : ,,Pleraque ex Manuscripto Oporini“ und nur zum kleineren aus dem Originalmanuskript Hohenheims „quaedam etiam ex Autogr. Theophrasti“, so muß daraus nicht mit Notwendigkeit geschlossen werden, daß Hohenheim das Ganze diesem seinem Ammanuensis diktiert habe, wie das ja so vielfach der Fall war und auch für die Bäderabhandlung zu¬ treffen könnte, falls Oporin schon vor H.s Niederlassung in Basel bei Theophrast in Diensten stand, was ich durchaus nicht für völlig ausgeschlossen halte. Doch ist auch eine spätere Ab¬ schrift des Oporin nach eigenhändigem Konzept seines Mei¬ sters, die in die Jahre 1527/28 fallen könnte, keineswegs undenk¬ bar oder immöglich, die so gut Huser zur Verfügung gestanden haben kann, wie auch Bodenstein zu seinen Drucken von 1562 und 1563. Bodenstein sagt ja auf dem Titelblatt seines zweiten Druckes „wie das der from Herr Paracelsus selbs mündlich sei¬ nen Secretariis zuschreiben angeben“, nimmt also ein Diktat für die Entstehung seiner Vorlage an, was vielleicht auf eine direkte Mitteilung seitens des Oporinus zurückgehen könnte, der in seinem 62. Lebensjahre am 6. Juli 1568 gestorben ist. Jeden¬ falls ist der Text der Bäderschrift gut beglaubigt. Huser kehrt kleinen Änderungen der Drucke von 1563 und 1576 gegenüber vielfach wieder zu den Lesarten des Erstdruckes von 1562 zu¬ rück, dem gegenüber er allerdings einige Zusätze hat, die erst 1576 auftauchten (vgl. Bibi. Paracelsica, S. 296). Alle Drucke außer dem Huserschen bezeichnen das Buch als „Schreiben“ von den Bädern, eine Titelgebung, die nach Hu- sers Ansicht auf Grund seiner handschriftlichen Vorlagen zu Unrecht erfolgt ist, wie es scheint, wenn sie an sich auch als recht wohl möglich erscheinen könnte. Wenn sich der Leser aber die langatmige Titelgebung des Erstdruckes auf Abb. 5 anschaut, die sicher das Werk Adams von Bodenstein ist, so wird er mit Huser gern zu dem authentisch gesicherten „Von den natür¬ lichen Bädern“ zurückkehren. Das Titelblatt zu Bodensteins zweitem, dem Oktavdruck von 1563 (Bibi. Parac. Nr. 57) hat der Leser schon im n. Bande in Faksimilierung auf S. XVI als dortige Abb. 5. Zum dritten Male XVIII CCCCCCLVII ööc(6ü®(m/^eä)e foffltfk Sraftat/ 2(rmm ün£> 9?ctcl?en/ nu£li$ twt> notnxn* fcfg/wntMlTerbäDern. ^BcberDiefc(bic bieirreucer tmb bäume von ircm fernen/ QOit fcbonem berid)t/tme menigltcb fre brnucbe fid) bc^ Riffen nmg. 'ItMcfoen fcreutere befonberb4re bäber $nuergtdcben. TEted frvmcfbdrencin/eglicbs angrdffc.Dorbmwon nienwnbca/mtcfoi«- d;em (lei fj vmb bertltcben grunbc/ tmterticbt wnb mit naß'/ b>4r|;dt urcb t>en goeßafamm fynen Xfyo> p^raffumParaceffum. in lt fleiß vnö möbe/fcocror 2lOar.i6 von 25oöenf?e(i'n/}ß et# mm gören nexven^Jac publictett. *- Hk A»tx*@«z'y9. Hc CU *>m H* 2(bk 6 (3A) XIX cp fiülcn <£ftr“ m ßcwn/Stfc eop *p ern.0ec^$ fofHtc^c j£raetaf/2(rmen»nD Üiet> tfyn/mülicfy »nnb notroenbig. Q33ofjer Diejenige tüarm/ünb atit>c re tt>affcr falt/ünnbaufmaöw* facij fte fofc^er gewaltiger Ärefften/ba$ j§r t>tv jprung mit wacijfenber artlj auf? Der erben /gletclj tüte Die freutet »nb 95eume rott jrem famen/ mit flottem bertc^t/tüt'e mennigltdj free brauche ftclj be|eljfeu mag. ‘^Beldjen freuteren (tejbnber&are ?8aber $ftuergleidjen. <5ßa$ Franckeiten ein \tp ficfjo angreiffe. 93orfjin üou nt'emanbo / mit fo U djem ffeijj nnb fierr(ic|en grunbt / »nbemc^t mt» ittif nuf?barfeitan tag gegeben worben. Sann fite rin jtecft Der ebe( ^Bafferfka# / bie rechte Idromantia, Defcljriebctt. 2föunbet jumanbernmat »on neuntem gebrucft. tTiitfJa'g »mb m&b/Soctor 3bani6 von BoberM flcin/ju einem guten neutcen/ar publicirt, X A vlfctfHca cc'Ae^ifs * „ (Sebrnctcji* Se<*rtdfurt«m COxftf bord? Peter 0d?mi&t/ *}66, 2(bb. 7 (Vi) XX von mmm Sötfö* bAdercn. Scqtmto fkifffe mfc # publtcfcrt. ®t*rd|/ iDocto* 3bAH$c« t>oti Bo* fcenffem. VTEw Kl» Bcy. IB«f. <5n«ö vnb ^rcf|de. ©ftrur f t jtt SöflfcJ/bcp prtrr pttm WL D. LXXVU 2lf>K 8 (Vi) wurde das Buch 1565 in Druck gelegt als Zugabe zum Frank¬ furter ,,Opus Chyrurgicum“ bei Sigmund Feyrabend (vgl. die Titelnachbildung in Band VII auf S. 36), wo es S. 657 — 683 füllt und wie alle diese Beigaben zum chirurgischen Hauptwerke auf seinem Sondertitelblatt einen Prachtschnitt Jost Ammanns zeigt, den unsere Abb. 6 in verkleinerter Gestalt gibt (vgl. auch Bibi. Parac. Nr. 69 und die Titelausgabe von 1566, Nr. 81). Einen Neudruck des Erstdruckes veranstaltete der nach Frank¬ furt verzogene Verleger Peter Schmid (früher in Mühlhausen, jetzt zu Frankfurt a. M. ,,in der Thöngißgassen zum Rendel“) im Jahre 1566 unter dem Titel ,,Badenfart Büchlein“ (vgl. Bibi. Parac. Nr. 77 und Abb. 7), das keinen guten Markt machte. Der Erstherausgeber Bodenstein ist mit diesem Neudruck kaum befaßt worden, wohl aber hat dieser zur Herbstmesse 1576, also zehn Jahre später als „schreiben von warmen oder Wildbädern“ bei Perna in Basel eine neue Ausgabe des Bäderbüchleins er¬ scheinen lassen mit einigen Besserungen und Zusätzen, die auch für unsere Textgestaltung Beachtung gefunden haben (vgl. Bibi. Parac. Nr. 172 und unsere Abb. 8). — Was ich als Abschnitt 5 a als fragmentarische Ausarbeitungen zu den Bäderschriftchen bringe, verdanke ich Husers Erstdruck nach autographischen Zetteln. Ob das folgende Schriftstück „von den natürlichen Wassern, drittes bis fünftes Buch“ in so nahen Beziehungen zu der Wildbäderschrift steht, wie es Huser für möglich hält, wage ich nicht anzunehmen, habe es aber doch direkt hinter derselben und den zugehörigen Fragmenten eingefügt; außer der Überlieferung bei Huser im Appendix zum achten Bande S. 365 — 428 besitzen wir keine, es war also Huser zu folgen, der mit Ausnahme einiger weniger Seiten das Originalmanuskript Hohenheims benutzen konnte. Gleichfalls ausschließlich auf Husers Bekanntgabe sind wir bei den folgenden beiden kleinen Stücken des siebenten Ab¬ schnittes des Bandes angewiesen. Beide sind Fragmente. Sie stellen den ersten Niederschlag seiner Konzeptionen über die Pathogenese „tartarischer Leiden“ dar, deren Wesen ihm offen¬ bar erst in diesen Jahren nach 1524 in Südwestdeutschland klar zu werden begann. Sie mögen als Überleitung zum folgenden dienen ! XXII (jeopfMfft von / t)Oc^clefntw tmnt> tx» GOtbicil 0ae fec&fle 23u$ in Oer argtttt. !Dott bctt^rt^tarifcbctt cbet ©ccm f rd$ iß von aücn&cfct}lecli* lentw ©ferne trnnö pofcagrame/ farnpl Der feiert ^ct lung $wm £raaaf. 2fug eigner £>anbt Mftt fcfyup ben/oon ben brnncbbey tcn/fo bk vernunfft betäube«/ «Iß ba fein 0. X>eyt& 'b. JO (Vb) XXIV X)oti ch ibvantf- § mn/ fo t>en rtDettfcßctt btrlPmiunfft ttocMd) rauben/ fampt fren Curcrv Philippi Theophraßj Paracelfi , bco t>ben rnttat »cm tönt« fampe gröntulic^r 3«ttri|fcr j* r«r cur. %t$> IptijJ&tpitul fron apö ftemacibuSjVlceribus, firombus »ui> nom>/tt>aarljaflFter »ni> trojiltdjer beriete. ^ubltcirt btttd? 2lba mm von 23oi>Crt(fetn medicumpnb philofophum, * 2J&&- 12 (7i) XXVII 3wc« actat $}(atcoU $£f>eopf)*af?i: t>owt j^ofjmlKim/bepDerStrtjnepett&orto m/oon mfadjen auclj «me Der ton ttactüun »mtblame/jürUdj »nbfajt nufcltdj. $>ubli'cfrt burcb 3bamm von 23obcitffcttt medicumvnb phflofophum, ♦ * A "'x* n*'* &**)£*•* Hymnus LXIX, g)ie mtcfj »ttbittidj f)<#nb / tmb o§ne wfac(m varfofgmitt/bmntft me|: bartntdj fjarauff fcmt Ijaubt §ab/2tbfir DK I2a XXVIII Öhn fcfjortei: Cract4t PHILIPPI Theophrafti Paracelft i>e£ btxümUefttn t>nt> a* fernen Ceurfd^en pfcilofo* »nl> SÖ^cDüi- ‘jÖoo <£0$$fnfc&<#m/ ä-ime volfomtKtt Wimbfr artete- SlupZbeopfytafti eignen fyanbt fet erflma§(e in trucfcn. 2Bae tveitter ßtnjttgefe&i/jepgf t>ie nt cf$ pagt'na an. Cum Triuileglo Ctejäreo addeemum- ©ffrueft $6 ©traßBurakp ^jjrijhanÖJlüttfr, « f 7 »* Wb. 13 (V.) *7* 3«?en Crdctet PHILIPPl THE- 0?H\ASTI TA'HACELSl X>onfcen Contwctwrett »nt> idmrn. Stoß tem Qtftyxikn €* pCtnpUt Theopfmtßi Taraceljt, Tertia eäitio. Tfal 114. fäon nobis !Dominetnon nobis, ßd nomini tuo da gloriam. •NC")?* ¥ 21 bb. I?a (»/,) Weit früher und auch öfter ist das neunte Buch in die Drucker¬ presse gekommen, zum ersten Male 1563 mit Schriften, die uns im dritten und vierten Bande dieser Ausgabe beschäftigen wer¬ den, mit dem Büchlein von ersten drei Prinzipien und einer Baseler chirurgischen Vorlesung (vgl. Bibi. Parac. Nr. 56 und Abb. 12 samt 12a), in Basel herausgegeben von Adam von Bodenstein, mit teilweise starken Textabweichungen gegenüber Huser IV, S. 93 — 116. Ein zweiter Druck vom Jahre 1564 steht dem Husertext schon recht nahe und betont, daß er „auß des Theophrasti selbst eigner Handtschrift trewlich“ hergenommen sei. Herausgeber ist Dr. Theodor Birckmann, und der Besitzer dieser Ausgabe hat das Titelblatt in Rot- und Schwarzdruck schon in deren 8. Bande S. 19, wo das Büchlein über die „con- tracten glider“ an dritter Stelle hinter der ,,Philosophia ad Athenienses“ steht (vgl. Bibi. Parac. Nr. 65). Zum dritten Male, unter ausdrücklicher Betonung als ,, Tertia editio“ auf dem Sondertitel und mit der Feststellung, daß er nach dem geschrie¬ benen Exemplar Theophrasti Paracelsi drucke, ließ Michael Toxites die Kontrakturenschrift 1571 bei Christian Müller in Straß bürg ausgehen als „Liber nonus in Medicina“ (Bibi. Parac. Nr. 133 und Abb. 13 samt 13a). Der Kölner Druck von 1564 ist zweifellos hier mit benutzt, aber es mag doch seine Richtigkeit haben, daß auch die Originalhandschrift aus Görlitz dem Her¬ ausgeber zugänglich war und benutzt wurde. Unterdessen waren auch lateinische Übersetzungen 1568 in Dorns „Pirophilia“ (Bibi. Parac. Nr. 101) und in der „Chirurgia vulnerum“ von 1569 (Bibi. Parac. Nr. 112) erschienen, zu denen sich bald auch eine holländische gesellte, in Delft 1580 hinausgegangen (Bibi. Parac. Nr. 183), so daß es diesem „9. Buch in der Arznei“ an weiter Publizität nicht gebrach. Leipzig, am 15. August 1929. Karl Sudhoff. XXXI Zur nebenstehenden Schrifttafel. Ich habe diesem Bande an Stelle eines Titelbildes eine Zu¬ sammenstellung aller schwer- oder unleserlichen Schriftzüge Hohenheims beigegeben, an deren sicherer Lesung Huser, der Schrifterfahrene, verzweifelte. Es ist eine Tatsache von be¬ sonderem Gewicht, daß diese Schriftzüge aus der ganz beson¬ ders schriftstellerisch regsamen Zeit der zwanziger Jahre des 16. Jahrhunderts, ja vielleicht völlig ausschließlich aus den Jahren 1525/26 stammen. Nur ein einziger dieser Rätselzüge stammt aus noch früherer Zeit, und es erscheint mir von nicht ganz geringem Interesse, sie einmal alle zusammen dem denken¬ den Beschauer auf einem Blatte vereint zu bieten. Später hatte sich Hohenheims Hand offenbar derart ausgeschrieben, daß sie ihrem erfahrenen Enträtseler Huser keine Schwierigkeiten mehr bot, wie unsere Bände VI — XII beweisen, in deren Inhalt Huser an keiner Stelle eine Faksimilierung von Schriftzügen für not¬ wendig gefunden hat. Eine besondere Gruppe bilden 5 Arznei¬ mittelbezeichnungen (5 — 9), die am Ende des ,, sechsten Buches in der Arznei“ S. 389 sich finden. Hohenheim hatte sie damals offenbar als eine Art geheimer Sigille geschaffen, deren Schlüssel er sich selbst vorbehielt. Im ersten Druck dieser Stelle hat sie der Herausgeber scheinbar noch etwas mehr schematisiert oder typisiert. Ich habe auch diese ersten Faksimilia (5a — 9a) des Baseler Druckes von 1574 neben die Huserschen setzen lassen, die offenbar Hohenheims Schriftzüge getreuer wiedergeben. Daß in dieser Sondergruppe die Nummern 7 und 8 irgend et¬ was mit „Mercurius“ und Antimon zu tun haben werden und Nr. 6 und 9 mit Sulphur und Ferrum liegt nahe. Nr. 2 liest man auf Anhieb aus mittelalterlicher Handschriftenerfahrung als „resumptionum“, Nr. 3 als ,,temporis“. Nr. 11 möchte man als „Ausleschen“ auf den ersten Blick lesen, wird aber stutzig und verfällt auf ,,Auri Spiritus“ oder ganz was anderes. Die Nummern 17 — 19 möchte man alle als Abkürzungen für ,,libra“ Pfund lesen. Manches andere erinnert auch an die Abbreviaturen der Alchemisten, die uubedingt mit herangezogen werden müssen. Ich möchte mich hier und heute noch an keiner Stelle entscheiden und das Ganze mit allen seinen Einzelheiten zunächst einmal der Paracelsusgemeinde zusammengefaßt zugänglich machen. Nr. 11 hat schon ihre Stelle im Apparat des ersten Bandes ge¬ funden, 1 — 4, 10 u. 12 im Apparat des Vorliegenden. XXXII 1 2 j 4 7° "/,'P*7 i2* jtk 5 w 6 i# <^> 10 * 13 H 5 a 6 a / a 8 a 9 a 11 17 18 19 t* „^erbotiu*", von t >en *5tilxvtv¥ungen ber )fiit$xvut$, ber perftc&m, bes Balges, ber £ngel*&sfiel, ber Korallen imb bee ttTagnetem * P.-W. II. i ■ ■ Herbarius vn,6i Theophrasti de virtutibus herbarum, radicum se- minum etc Alemaniae, patriae et imperii. prologue. dieweil unb ich ßcb, bae t>£e ar$nei fo tn teutfcber nation, fo von ferren langen Konten mit großem Boßen, mühe unb arbeit unb mit vil forgfeltiBeit, b<*t mich folcbe bewegt, ein argument $u nemen, on nit teutfcbe nation folcbe felbe $et in item gemalt unb on bie frembben tranemarinen auch möchte beßon in irer region unb imperio. in bem b befunben faft mol wnb gemigfam, alle bing uberßüffig $u haben auf eigen hoben, grünben unb gütern, $u einer ieg- licken BranBb eit, wie bie felbigen entgegen ßen mag unb 3uh anben Bornen, unb $u bem noch vil mer arjnei unb bef* fer ban ?lrabia, <£b<*ibaea, Perßa, ©raeefa vermögen, alfo bae bilieher were, ße befcbiBten ir ar$nei von une «Eeutfcßen, als wir von inen, auch ber maßen fo gut, bae auch 3talia unb ©allia k bee ßcß nit eußern mögen, bae aber ein folche ^eit nit an tag Bornen ift ober fürgenomen, hat tan 3taiia, bie iß ein muter ber unwifienbeit unb un- erfarenheit, h<*ben bie Ceutfcben bah in bracht, bae ße auf ir eigen geweche nichte gehalten hen beffer, ban bas, bas ba teutfcb ijF. einem iegltcben lant wecbft fein FranFbeit felbs, fein ar$nei felbs, fein ar$t felbs. alein bas bie welfcb nerfürung ausgereut werben, als ein bäum, ber gar Fein frud>t gibt, barumb fo muß id> wol über lachen, bas bie en arabifd) feinb, grie* d>ifd>, cbalbetfcb :c, unb Finnen bas teutfcb nit, wollen auf welfcb arteten unb wiffen auf teutfcb nichts, wollen über mer ar^neien, unb ein beflfers ift im garten nor irem baus zc. alfo febent, wie fd>wer es fei, ir lefer all, bas einer über* jld>ttg ift, jtd>t über mer unb ftcbt nityt grab für im gen erben, jt(f>t einem anbern iinfen in äugen, im felbs gar Fein brom nit, nerfcblucfen camel unb laffent bie flöcf> gon, gieren bie flöd>, unb ben camel, ber non nöten wer, nernicb ten fte. alfo werben alle bing burcf> nerfürung in ein ge* wonbett bracht, bie ty&tt folgen fanta^en, bie überftcbtig fein, genomen mögen werben. 0o t>et icb bod> nermeint, es fetten bie teutfd>en arjt betracht, als nil als fte grof$ geacbt wollen fein unb weit erfarn, als er ban fol ein perambulanus fein, barumb bas er nil erfaren ^>ab, wtfife unb nerftont. fo er ein folcber were, fo würbe er wol wiffen, bas icJ> jejunb melben wirb, nemlid) ben betrug ber Faufleuten, Fremern, nerfeufernsc, bas fte bie bing über mer bringen, nichts ongefelfcbt. ber* gleichen auch non benen, bie es bemalten unb wiber ner Faufen, aber ber alt falfd) erneuert nad> gelegenst ber nerborbenen materia. unb weiter ber felbige, ber es fürt in teutfcf>e nation, aber fein norteii fud>t unb l>at gegen benen bie im abFaufen, alfo ber felbige wtberumb auch fein ner* legne Faufmanfcbag nerborben unb gar $enid>tig, bis ers bem FranFen ^uftelt. nun ermeffen ir lefer all, wie eine gro£e befd>werb ijF es nun bem FranFen, ber in tots nöten iigt, bas er fol folgen Faufleuten iren falfct> allen freffen vii, 63 unb bamit gefunt werben, nun febent alle nod> mer, wie * bas ein orbnung in ber argnet fei, wie bie teutfchen argt fo gar blint ftnb unb ben franfen, iren gefunt fo gar genichtig betrachten unb fo gar umbfonft in lieben? es braucht fchnaufen, fo ber geug gut were ; ich gefchweig, fo er falfch ift unb verlegen unb nichts fol. aber fle ligent alle alein im namen. man es nur ben namen hat, bas iß bas, fo ftnb fte gufriben ; es gang fonft wie es wol, fo haben fte alle mal wol gehanbelt unb nichts uerberbt unb beßon wol nach irem gebunden, fo es alles nichts ift, ban ein falfch unb ein uberfehen aus großem unuerßant. Tiber on alles bis angefehen, es feien gleich bie teutfchen argt wie ße wollen, welfch ober hebreifch, inbifch ober arabifch, fo far ich bermaf$en für, bas ich wil hie in btfem buch ein herbarium angeigen, non ben ?reutern unb wur* gen, famen unb blettern, fotnl unb ich auf bife geit erfaren hab unb weiß: in ein weg, burch bie erfarenheit, burch mein gebrauch, gum anbern burch bie natürlich theori? unb bas alfo ein concorbang gefchehe gleich in feins gleichen, on angefehen ber Tlrabifchen, töriechifchen, ^ebreifchen zc fchreiber angeigung, fonber alein was teutfch iß« unb bin ber uerhoffnung, es werben bie arabifchen, chalbeifchen, hebreifchen, griechifchen hwgu nicht mögen, bas ift uerbeß fern mit iren büchern bis mein buch, noch mit irer argnei bife mein argnei. unb ich bin teutfch, ße arabifch, chab beifch, hebreifch, griechifch tc; laß aber in bas wer? ?omen, fo wirb es bewifen, was gu beweifen non nöten ift. Wiewol bas ift bas etlich teutfch aufgeftanben ftnb, haben ßch bie ?reuter gu befchreiben :c unberftanben unb in bas wer? bracht, beren arbett gleich iß einem betler mantel, fyin unb her gufamengeflift unb gelefen von allen gufamen in eins, unb in fumma alles nichts ; falt von einanber gleich wie ber bettelmantel, ber ftch felbs nimmer ertragen mag. bas ift fornl, wan man feiner am baßen barf, fo iß nichts bo. bie felbigen irrer unb uerfürer, falfch angeiger unb lerer 5 in ber arjnei follen mich nichts befümern, fle feint) nie- mants mer nu$, als alein ben buchtrüdern ; bie felbigen werben reich barbei unb gefunt in ber füchen, ber Feufer ftnt bas wenige, bas barin ftet im $u guten, tnlleicht man¬ cher gar nichts* 64 ?Ufo hab ich bie orbnung für mich genommen, bie Freu- ter 2C gar in ein uolFomen re$ept ju bringen, aifo bas bo ein gan$e hüf gefunben werbe ben FranFen, fo ie$t $uhan- ben feinb unb $ugegen* ich Fan woi ernennen, bas bie firn- piicia alein in ben qualitatibus nit mdgen genugfam fein, aber in arcanis. barumb ein jwifach pro$e£ falt, in quali- tatibus unb in arcanis ber anber. was a forma fpectfta effenftficirt unb was in ber orbnung canonice fwe regu- lariter behalten wil, einen ieglichen proceß genugfam ju- ermatten, auf teutfch, nicht auf welfch* fo wil ich auch 3ti- famenfejen bie lapatwa, bie flupefactfoa, ein iegliches in feim fonbern tractat, unb bei einem ieglichen fein eigen recept unb uolFomene cur, wie ich ange$etgt h<*b *c. wie bie Freuter befchaffen fein, beftlch ich commentatori bono ; ich nimb alein für mich ton namen unb mrtutes. alfo wil ich lefer fürfarn unb befichs, wie es bir gefalt ie$t in ber erflen arbeite Fompt mir mer, bir wirb auch nter werben» t>ale. J)e elleboro albo. öott den klettern der fötnaraen tiiceumrs» 60 bie bletter ber febar $en nieewur$en am febatten ge* troFnet werben bureb ben luft uon Orient unb nacbfolgenb in ein puloer gefloflen unb mit fotnl reine feine $ucFer ge* mifebt, ale fermer bie bletter feinb, fo ifl ee bereit wie bie erflen pbüofopbi &er arjten angefangen tyen fleh großer gefuntbeit gepflogen unb su Fomen auf ein langee leben mit frölicber gefuntbeit. su bem felbigen enb $u Fomen, b<ü>en fle bife arsnei non ber febwarsen nies* wurden gebraucht, aber bar;u auch ein orbentlich unb ein jimlich regiment gehalten, wie fleh ban geburet einem ieg* liehen, ber su feinem recht gegebenen enbe Fomen wil. nun aber haben fle bifes Fraut angefangen su brauchen nach ben 60. jaren, bae ifl, nach benen jaren in benen mir ie$t flnb 365 tag :c, unb babent bae gebraucht bie $u enb ires lebens. aus bem ifl nun gefolgt, bae fle on FranFbeit hü*' aus Fomen flnb unb mit gefunbem leib ir enb erlanget, in inen ifl nicht gefunben worben einicherlei gefchwer ober apoflem, weber an ben lungen, lebern, mils noch fonfl. auch Fein flufl in bie wuntarjneifcbe FranFbeit, ale offen fcheben, wolf, Frebs, ölfcbenFel unb ber gleichen, auch w* wenbig Fein flufl gewachfen, aue ben bet mögen folgen ber gecb tot, ber fflflag, bae pobagram, bae ebiragram ober auch anber mer gefügt in haften ober in gleichen, bie fleh ban Falt ober warm gemeiniglich in allen teglicb erzeigen, auch fleber, wie bie feinb, alltegig, breitegig, tnertegig ober mer. auch ifl Fein feulung in inen gewachfen, aue welchen ber atem bet mögen flinFen ober wurm wachfen. unb fo icbe ale erselen folte, ich möchte mit oil blettern papiere fein tugent nicht befebreiben. nun aber mit ber seit flnb auf* erflanben bie bumoriflen arst, bie fleh ber natürlichen feere* VII, 65 7 ten nichts achten, fonber ir unergrünben theoric, on er* Bantnus ber natürlichen rechten eigenfchaften. bie felbigen hab en erbacht purgirn, crißirn, fyrupßren :c. haben ßch unberßanben in tim tag ju tun, fovil als bife bletter in 20 jaren ober 30. barburch iß nun bis Braut in Verachtung Bornen unb aus bem ftnn gefd>lagen unb alle gebanBen in bas clyftirn, purgirn zc gefejt. bas ift aber bet meinen sei* ten mir eingebenB, bas non vil perfonen gebraucht tft worben, bie gar ßüffig, rojtg, mäßig unb plutertellig ge* wefen ßnb, bte bas Braut gebraucht haben nad> inhalt ber alten orbnung, bte ßd> in ir natur gar erneuert haben unb in fold>e gefuntheit Bornen, bas bem f>umortfttfd>en arjt unmöglid>gewefen unb gar nit gleublid) ; ban jte beweifen nichts mit ben werBen, alein mit ber jungen, unb habent eingenomen auf tinmc, I alle morgen teglichen bis auf bas 70. jar ein I>alb quintlin, barnach non bem 70. auf bas vii, 66 SO. am anbern tag ein I>alb quintlin, non bem 80. bis auf bas enb am 6. tag ein ganj quintlin. es foilen ßch bie ver* meinten arjt nicht nertnunbern, bas bie natur mer ift, ban ir Bunft. was ift ben natürlichen Breften gleich? ber bie nit weißt, ber Ban Bein Bunß. mer ift in bifem Braut tugent unb Braft, ban alle fcribenten, bie auf ben hoben fchulen gelefen werben, jum langen leben nie gefchriben haben, barumb ich bifes ftucB ben alten jum langen leben verhalten nie hab luft gehabt. Pon ber fd>warjen nieswurj. Pon ber wurjen bes fchwarjen ellebori verftanben, bas fte hat £ BranBhett ju vertreiben, als nemltch bie fallenb, bas pobagram, ben fchlag unb bie wafferfucht. nun mer* Bent aber bas faß wol, ban fd>wer feinb bife BranBhetten an in felbs, treffenltch aber auch iß ber wurjen tugent. jum erßen wißen, bas ir bo alein follent verfton, bas bie fallenb BranBheit, fo ße von glibern Bompt in bas haupt, burch bie 8 murren mag genomen werden nad> bem grab, fo fte beibe, FranFl>eit unb murren, gegen etnanber l>aben. bas pobagram ber gleichen, es fei in melden gleichen es mdlle, ob ober unber bem leib ; miemol es ein fernere FranF ^ett ift, fo ift bie murren gleid> fo fd>mer in iren Freften. aifo für ben fcf>lag, bas ift, ben nun ber f$Iag getroffen i>at unb auf ber feiten lam ift, bie felbige materia, bie ba erlembt l>at, nimpt bie murren hinweg unb bringt bas leben burd> bas felbig miber in bas felbig lam glit. $ur mafferfud>t ber* gleichen, leret es ben brunnen aus unb bie bedj>, bie ba ftieften non im unb bie mafferfud>t machen, alfo, bas, mas bo med>ft, bas mirb ^inmeg genomen. folc^er tugent nier l>atbifemur$en an ir, barumb fte $u erFleren mer non ndten ift $u ben FranFf>eiten, tnie id> ie$t gemelt l>ab. j£rFlerung ber murren, tnie fte fol in einer ietlicf>en FranF^eiten geben merben. 3um fallenben. sDife tnurgen fol im abnemenben mon genomen tner ben, im $eidf>en ber mag, bie ban mit bifer FranFI>eit am be- guemlid>ften ift, unb im planeten nenere getroFnet im fcF>at^ ten non bem borealifcf>en mint, bas ift non mittag, nun ift ber alten braud> gemefen, alle ar^nei anfenglid) ro $u ge- braunen on $ufa$. alfo ift bo au^> irn projeft mein für- nemen au$ 3ubefd>reiben, nemlid) bas brei tag, nor bem unb bie FranF^eit anfalt, ber FranF fol purgirt merben. in mild) ben jungen gefotten, ben alten in mein, ein l>alb lot in ein trunF gebraucht, unb breimal barnon eingenomen, bas ift bis auf ben tag bes paropysmi, unb bas oft getan, alfo Habens bie alten gebraucht. 5um pobagram. £)er maften non bem pobagram ^unerfte^en ift, bas gleich in bem norigen proceft brei tag nor gemeinem angang bes VII, 67 9 pobagrame purgirt fol werben, brei tag auch nacheinanber. fo bae gefdncht, fo iß nit minber, ber pobagrifche ßuß nimpt fld> hinweg burch ben ganzen leib, alfo bae gar wenig gefpürt wirb in ber ßunt bee paroj:yemi. nun iß aber ber alten phüofophen art gewefen, bae fie flc^> ber maßen oftmale purgirt ^aben unb bahin bracht, bae alle pobagram feinb \>in§tx\oxntx\ worben, auch bie conßrmir* ten unb inneterirten, unb bae mit ber $eit allee befchehen. aber bo bie tniworißen aufgeßanben feinb, bie fyabtn mit ir funß auf ein ßunt mer wollen tun, ban bie natur in einem jar, ba bae glaubt warb, ba war ber arjnei ber bo* bem aue. 3um fd>lag. £)er maßen auch t>om fcf>lag $u wißen iß, fo er nun alt iß unb conftrmirt, fo fol man ba purgirn, wie obftet, fo iß bie fraft ber wurden ber maßen, bae fie ben grünt fucht ber franfheit unb iß ber natur, bae ße fein förnli aueleßt im ganzen leib, bae ße nit burchgang. fo fpricht auch *5ip* pocratee bae $u ben lebten franfheiten, bae iß $u ben ßpen franfheiten, bergleichen ar$nei follen gefügt werben, bae iß bie ar^nei, bie fo ßarf feinb, ale bie franfheit. ban bae iß vn, es alfo, ein fd>lag iß ber ßerfißen fr anfheit eine, barumb bife wur$ auch eine iß, bie gleich im grab iß bargegen. alfo folgt nun, bae gleich fein gleichen ßnt, barumb fo iß ßrenge wi ber bae ßreng all mal $u richten, ber bae gewicht nicht weißt, bae ein pfunt bem pfunt gleich iß, unb bae lot uberwiegt, ber wirb fein folgen franfen h eilen, barumb fol bie arjnei gebraucht werben, nach bem unb bie perfon iß, bie franfheit unb bie gelegenheit. 3ur wafferfucht. Bo iß in gutem wißen, bae im menfchen ein brunnen aufßeiget, t>on bem waßer get, fo t>il, bae nit gleublich iß benen bie ee nicht gefehen haben, gleich ale het ÜToifee mit IQ einer ruten in t>ie ieber gefchlagen unb lief ntchts fyet&m als waffer für unb für (als tnileicht nicht woi anberjF fein mag, ban bas got aifo ein ruten fd>lec ht, mit HToifes). nun aber bieweti got gnebig ift, fo gibt er auch ar$net wiberumb. aifo ift bas eine, bas aüe Wochen einmal mit ber murren foi purgirt werben, fo nimpt es hinweg, was her$u fait, aifo bas fein Überfluß bo gefchehen mag. aifo ift bife nieswur; für bie wajferfucht, bas jte bas waffer nit ieftt ubertreffen, fonber raumpt es hinweg, fo mag ber ar$t auci> woi bas tun unb mag nach anfehen ber franste** bermaften h noturft erforbert. aifo ift aber ber grünt angejeigt, nach inhait ber tugenben bifer wurden. t>on anbern FranFheiten, bifen gemeiten zugehörig, $u ben bife wurj gut ift. @o bie faiienb fucht, bas pobagram, ber fchiag, bie waf* ferfucht in einem menfchen iigent, fo folgt aus ben h^wpt* FranFheiten, augtnxvt, orenwe, ;anwe unb bas mit tnler* lei an$eigung, nit auf ein weg. wo nun ein FranFheit aus ben tner gemeiten bo einfallen wii, fo gtbts folche seichen unb beren nii mer. ban fo ein fchaben Fomen foi, fo Fompt er nit altin, fonber mit häufen, als ban ba in allen FranF* heiten auch ift* wo nun ber ar$t merFen mag unb t>erfton, wie ers ban wi jfen foi, bas ein folche FranFheit ba Fomen wii unb mit folgen uorboten uorget, fo foi er nichts am vii,69 berfi tun, ban gleich mit ben uorboten hom leib, was nicht in im fein foi, bas ift rom leib h itt- weg tut, bas ben leib fchebigen wii unb mag, fo folgt aus bem, bas auch bas menftruum ber frauen altin burch mun* biflcatioa muf ausgetriben werben, su ben feibigen ift bas U $um beften. alfo aucß in eitler toten frucßt unb in mola, aucß in würmen unb anbern gewecßfen ber gleichen, wie* wol fold>es nicßt allemal ift in ben lapatinis, bas menftruum $u bringen, abortum $u treiben, aucf> bie würmen, fo ift es aber in bifer wurden fonberlicß für anber aus ein fecretum in ber natur, bas nicßt mag genomen werben, fonber ber^ maßen genaturt, bas bife tugent austreibet alle wiber* wer tiFeit, ben mannen unb ben frauen, in maßen wie an* fenglid) angejeigt ift, unb ein bericßter ar$t ßd> bermaßen wol barauf su ricßten weiß, wolt got bas ber beft boctor aller teutfd>en t>ot>enfd>uien bife wur$ unb Fraut gebrau* d>en Fönte, alein wie ße an ir felbs iß, für all fein Funß, bo F>et er Funft genug, mer ban alle fein fcribenten unb er bar^u ; bas beweifen bie werF. 2lbbitio eopl>rafti fuper correctionem itevbae et rabicis :c. Hun ift nid> t minber, bie tugent im Fraut iß groß unb wunberbarlid), nemlicß nicßt weit non bem grab bes bal* fams. barumb befter mer im blat ber balfam $u fucßen iß. unb ber ben balfam nom Fraut, bas iß bas Fraut in ein balfam, bas ift in fein balfam bringen Fan unb mag, ber ßat einen treffenlicßen fd>at$ in ber natur ßeimliFeiten, mer ban alle fcribenten ßaben in allen iren Fünßen. nun, bamit bas bas Fraut in ein balfam gebracht werbe, ift, bas es in feinem eigen waffer putrißcirt werbe in tl>erma ßmi, wol obftruirt unb ßgilürt, bemnacß non ein anber gefcßi* ben, bas l>umibum unb bas putrefactum, nacßfolgenb bas vii, 70 putrefactum gefcßiben non ben faecibus, in ein befonber corpus refernirt. alfo ift nun ber balfam mit zweien gra* bibus im ßumibo, unb mit 22 grabibus im putrefacto. nom putrefacto iß bofis nacf> bem grab, in ßumibo nad> ber quantitet nacf> bem erften gemelten projeß. 12 noch i>ö^>er ift ee in feiner effentia, fo nachfolgend die ar* beit reiterirt wird mit neuer addition eine neuen fraute, ift auch nujlich mit dem drufnen ein^unemen, nach anfehen dee, der dae nerftet. Pon der murren ift fein correction, dae genomen werde ein por^ fteifcf) auf ein Sterling und htuju getan aquae nucie muecatae non difer wurden un$. I und non langem pfef* fer drachm. J, auch dae wa j]er nnd non difer wurden un$. 2 grob ^erfchnttten und dae fleifch wol ^erhadt in einer ner* machten fanden, rediftilliren laffen in therma bulliente in die 6, ftunt. dae hwnidum dae fcf>ütt i>eraue und behalte, dae ander fol nichte. non difer jure und brodio gib $u* trinfen, nach dem und die franfheit ift/ We perfon und die noturft, nicht $unil noch $u wenig, dae folt du ar$t non dir felbe wiffen. alfo purgireft amnü$iichften,ftcherften und am füglichften sc. 2ldditionee Cheophrafti fecundae. 3r habt gehört non nier hen etnfluß wer¬ ben, gegen ber bo ber balfam am reichen iß mtt $u con- corbiren. ?(uf bie vier b<*uptFranFbeiten uolFomene cur. £beopb?aftue. Sur fallenben FranFbeit. Hun merFen ber cabucue fol geteilt werben bureb bife wurden, bas ift fo tril unb purgiren Reifen fol, fotnl wirb bo geholfen, ban bo fetnb etltd> geweebs, bie purgtren bie fallentfucbt,anberbiegelfucbt, anberbieglitfucbt:c. banale oft ein FranFbeit, bae ift ale oft ein genue einer FranFbeit, ale oft etn genue feiner purgation. ale ban bo aud> iß mit bem elleboro. nun aber nicht bae alein gnugfam fei $u purgiren, fonber noch mer t>on noten, bae iß bie cur $u füren. ban ob gleid>wol ein wint ein feur ablöfd>t, fo ßnb bod> bie Folen noch ba. aue bem folgt nun, bae nach einer ietitd>en gnugfamen purgation befebeben mit bifer orb* nung, wie gemelt, cura epilentica fol hernach folgen, nem* lid> effentia tntrtoli. alfo wirb in alten unb in jungen gnug- fam uolFomene cur gefunben. bu ar$t aber febau mit bem purgiren fein orbnung, mit ber effentia fein orbnung. fte ift nit apotbeFerifcb, fonber fecunbum rerum naturae, bo ligt bae bofte unb abmtnißratton in allen hingen. 3um pobagra, d>iragra, genugra :c. £)ie größeft cur im pobagran ift, bae man alein bae po* bagran purgirt unb nit ein anbere. bae ir mich recht t>er- ftanben, bie I>umoriften purgiren bie b^moree, unb bie bumoree ßnb nicht bie FranFbeiten. bumor ober bumoree, unb pobagra ober pobagrae, ftnb ale weit non ein anber, ale weiß unb febwar?. barumb fo purgiren fte niebte nüt^ U4>0, alle© fcbetlicb. bie FranFbeit fol man purgiren, bie beiße t pobagra, nicht t>£e butnore0. iß gleich, ich folt Pctern purgiren unbpurgirtCfob<*nnem. nun fcbau mie ein fd>öne Operation unb nerftant ! barumb fo ift bo gräßlich $u mer* Fen, ba0 bife wurden ba0 pobagran alein purgirt unb $um pobagran ein ar$nei ift. barumb fo purgir bo, fein gnug* fami, ban bu trifft fonß nicbt0 er, ße Fännen gar nicht©, nerberben mer, ban ße gut machen. 3umfcblag. 2üfo fol auch im paralyß mit bem purgiren fürgefaren merben, in maßen mie angejeigt ift, bie auf fein terminum ftni0, ben bu au© ber natur lernen mirft unb folt, bie iß aller ar^ten lermeifter. fo bu nun ba© nolent b<*ß/ fo nimb bie unction nom effe animato nach feiner befcription, beißt in lumine erperto, effe animatum ab animante, mit ber felbb gen ar$nei laß im falben ben ganzen gefcblagen leib, unb achte nid>t, ba© bie b^«t merbe abgon, far für fo lang, bi© er tertium grabum calibttati0 in bem gefcblagnen teil emp* finbe. barnacb mit bem effe animato coniuncto, mie im cp perto lumineßebet, falb bi© ju enb in ben britten grabum mobilitati0. non bem felbigen far barnacb für für ßd> felb©, laß in tberma© naturale0 gebrauchen, confortatiua© unb calefactiua©, fo magftu auf ba© enb Fomen be© ganzen grünte, inbieuolFomene Teilung eine ietlicben fd>lags, bes paralyjts ober guttae, wie ftd> ber begeben würbe. Jur wafferfud>t. ttlit ber wafferfucbt iß auch alfo ber pro^eß, bas bu am erßen folt ausleren, was Überfluß vom waffer ba iß. fo es nun ausgelert iß mit bem elleboro, wie gmeit nach Inhalt ber orbnung, als ban fo gang an bie cur. nun iß bas nicht bie cur, ausleren, es iß eppulßo fuperfluttatis. bie cur iß, bas nichts mer wecbß. bie felbige cur iß alfo, bas bu ein* vii, 73 gebenF feie# ber tinctur t>on marte, bie alein tuts, wie bu fte in lumine ejrperto flnben wirß, in etliche weg ju machen, bie alle gut feinb. ban bo muß ber tnert grabus epftccatio* nis angeben ; was unber ben grabibusiß, basnimbtcuram nid>t an. barumb fo muß ba bie praeparation aus ber ab cbimei geben, fonß oermags ber apotbeFer nit mit feiner fublerei. bifer grabus iß mannigfaltig in marte, barumb fo nimb inuon im ; er uermags. alfo burcb martis effentias wirßu ben wafferfücbtigen babin bringen, bas er in bie FranFbeit nimer fallen wirb. bu tus b^moriß, l>ernad> unFecF fflmapp an, weifcber aftne! barumb iß es bir ein große fd>ant, bas bu bie wafferfucbt nicht feilen Fanß, barumb, bas bu nicht ben rechten griff Fanß unb weißt nicht worinnen bu ßecFeß. lern im rechten weg wantlen, nicht im labyrintl). Pon anberen anb^ngenben $ufallenben FranFbeiten, ben t>ier FranFbeiten eingeleibt. Wie id> anfenglicb gemelt wie bas mit folgen FranFbeiten tnlerlei anber mitlaufen, ban Fein unglutf alein, etwan janwe, orenwe, balswe, acbfelwe :c. wie bem allen, fo ißnunpurgiren mit bifer wurden unb nacbfolgenb J6 tincturam martie brauchen. aue ber urfacben, bae fte ma* teriatn peccantem probibirt su^unemen unb bae machen, bae bie Reichen sufünftig an$eigen. unb bae aber bae pur* giren gefcbebe nach ben annalia lapatiua, bau annale iapa* tioum ifi $u purgiren, fo bae feibig incrementum tuti wiber anfaben, ale etman nach bem mon, etwan nach ber fonnen, etwan nach bem ^eichen ober ber gleichen, ban annalie pur* gatio ift nicht nach bem jar 365, fonber nach ben incremen* ten bee paropyfmi. auf bae felbige jar foltu merfen, bae bu renotnrej* bie corpora unb conferoirefi mit ben tincturie ep marte nach inbalt ber arjnei, wie bie myfteria ber natur erforbern. p.-w. II. % M vii, 74 Don der Perficorio* @o ir wollent non ber perflcada ben rechten grünt ner- fielen unb erFennen, follent ir anfenglich wiffen, bas per» ftcaria ift ein Fraut ?un ofnen fcheben, menfchen unb bem nihe, alfo bas gar nahet perftcada al offen fd>eben feilet, unb bie wunben fo nit mit anber ar?nei gesellet finb wor¬ ben, bie nun fürhin nimer wunben, fonber fcheben ge¬ heimen werben, ^dlt es fonberlich ?um enb, fo bis Frauts orbnung gebraucht wirb* ban bermaßen ift perjtcada ein Fraut, bas im Feins gleich ift in Teilung an menfchen unb t>id> ; was offen ift ober aufbrechen wil, bas nertreibts hin¬ weg, als an röffrn, fte ftnb nom fattel getruFt, wie gro£ fte wollen unb wie übel, es fei offen ober noch in büplen unb Fnofpen, fo i>eilt es bis Fraut on alle l)inbernus, alfo bas bas ro£ teglech mag gebraucht werben on fchaben. alfo auch im menfchen, wo ber gleichen fd>wellen würben, ober non arbett etwas aufbdcht, an ^enben ober füffn ober an bem ort, bo ban ein l>antwerF mag ein fchaben empfahen, ober bie fo in gefenFnus gelegen unb aufge- freffen ftnb non Fetten, ober bie FranF ftnb unb ftd> an bet- tern aufligen, ber gleichen auch anber offen fcheben mer, wie bie fein an beinen, an armen, ift bas Fraut ir aller ar?nei. ■Damit unb ir ben brauch bes Frauts nerftanben, fo fol¬ lent ir wiffen, bas in ber geftalt gebraucht wirb, nemlich man nimpt bas Fraut unb ?eud>ts burd> ein frifd>en bad>, bemnach fo legt mans auf bas felbig, bas man feilen wil, als lang als einer möd>t ein l>alb ei effen. barnacf) fo ner- grabt mans an ein feucht ort, bomit bas faul werbe, fo wirb ber fd>ab gefunt in ber felbigen ^eit. wiewol ich bas auch melben muff bas etiid) ein Freu? über bie fcheben machen, etlid> beten bar?u; fold>s alles ift non unnöten, gehört nit bar?u, ban es ift ein natürliche wirFung bo, bie bas natürlich tut, nit fuperftitioflfch unb ?aubedfch. bar- 18 umb follent folch fantafei t>erlajfen werben unb nach ber natürlichen orbnung fürgefaren, fo ift es wunberbarlich in feinen freften. i£s ift and; nit minber, bas ich unb anber tnl folcher vn,75 fcheben haben geheilt, t>on ben ich gemelt hab in ber geftalt, unb hat mich auch für gut angefehen, bas bis fraut fo frifch unb grün fol gezogen werben burch ein rinnents frifch waffer unb je felter, je beffer; ban fein correction ift alein oom falten waffer, unb alfo nafj unb frifch über bie fcheben gelegt unb $ugebunben. unb fo es auf bem fchaben erwärmen wil unb brennen, faulenb ober ftinfenb werben, non ftunt an hmban tun unb ein frifch* ubergeiegt. alfo mit ber orbnung fürgefaren bis $u enb ber heüung. was non bifem fraut nit geheilt wirb, wiberftehet auch noch mer allen transmarinen. Hun nerftanben mich in ber urfach, wie bie $wen pro$e# fleh nach bem natürlichen liecht beweren, alfo bas bie natur alfo wirft, nicht Räuberei, ber anber pro$e# mit bem teg- liehen überlegen ift natürlich, an im feibs gnugfam ner* ftenbig, bebarf feiner prob nicht, aber ben erften pro$ef$, non bem all feribenten fchweigen unb gehörlos iigent, wil ich euch alfo burch bas epempel probiren, nemlich burch ein magneten unb compas$üngli. im magneten ift bie fraft, bas er bas eifen an ftch $eud>t on hent unb füß wunberbar- lieh* fo man nun haben wil, bas er bie jungen nom compa$ an fleh siehe, fo muß am erften bas sünglin mit bem ma¬ gneten gefchmirbt unb gerectiftcirt werben, alfo bas bauch gegen bauch gangen, rüden gegen rüden, als ban fo zeucht* ber magnet gegen im unb su im, bes sünglins bauch an fein bauch« fcas ift nun öffentlich bewert unb am tag genugfam menniglich wiffen. folchs ift in ber natur ein myfterium unb ein fecretum unb magnale, bar- burch got im liecht ber natuv fein wunberwerf wunber- barlich erzeigt :c. 2» 19 Hun folgt i$t auf bas, bas tu perftcaria ber gleichen ein art ift, gegen bem fleifch bas verlebet ift, alfo bas perfl- caria in bas felbige rnirft, tute ber magnet in bem conpaft* ^ünglin. barumb fo verftanben nun, bas am erften bo etn unitet fol gemacht rnerben, bas ift ein concorban$ vom fletfcf> bes fchabens unb bifem Fraut. alfo bas bas fleifch merbe mit bem Fraut angerürt unb beftrtchen, tute bas epempel ausmetf^ t>om falben bes sünglinsmttbemmagne* ten, alfo bas bomtt mol beftrichen merbe, mo ban ber ma* vn, 76 gnet ift, rneit ober nahet, fo get bie mirFung gar $um enb. alfo fo nun ein fd>ab bes menfehen ober vtchs bermaften mit bem Fraut, wie gemelt ift in feinem pro^eft, geftrichen mirb, unb bas bauch gegen bauch gang ober rüden gegen rüden unb barnach hinrneg gelegt in ein erben, fo mtrFt bas Fraut jur beilung munberbarüd). Hun fol ftch bes niemants vermunbern in bem, bas mans vergraben fol unb mit einem ftein befcf>meren unb mol ver- beden. ban bas ift ein natürliche ur fachen, bie alfo ift. fo bas Fraut grün ift unb bleibt in bem garten auf feinem ftengel, fo tuts nichts, ban biemeii es lebt, fo operirt es mit bem geftirn unb bas geftirn mit im unb von megen fob eher Operation nu$et es Feim menfehen. fo es aber abbro* chen mirb, fo ift es tot unb bas geftirn mirFt mit im nichts, mie bie menfehen, bie bo leben, mit ben toten nichts. i$t fo es aber tot ift, fo get fein imprefifionirt tugent in menfehen, von bes megen es gefchajfen ift. unb ift in ber natur ein eigenfchaft,bas fein mirFung ift : fo lang es gan$ ift, fo lang ift fein Operation, als ein epempel. ber menfeh auf erben ein tagmerF, bas er tun fol unb alle fein arbeit ift nur ein arbeit, nur ein tagmerF. fo nun bas tagmerF aus ift, fo ift er tot unb ber tot ift bas enb feines tagmerFs. alfo ift nun mit bem Fraut. ben fchaben fol es heilen, bas ift nun fein tagmerF, an bem tagmerF arbeit es fo lang, bis gar erfault, fo ift fein tagmerF aus unb ber fchaben ift geheilt. 20 barumb ift es weit $ur feulung, befter l enger heilet es,beßer l enger arbeit es. iß es nabet in bie feulung gerieft (boeb bas in ber erben geßbebe, einer gleicbmeßigen ßat feines wach* fens, bo es entfprungen ift) befter ehe ift es geteilt, ban es ift ein $ielmaß wnb fein periobus, bas es bas feilen fol, es fei lang ober für?, ber es fcßnel haben wil, ber eile $ur feu* lung. ift gleich als mit einem roß, bas ein tagreiß vor im ßat :barnad) es ber reuter treibt, barnacb befter lenger ober fcbneller vollem ers. Pon anberen franfbeiten, $u ben perßearia attcb gut ift* Hit alein bas perßearia, wie gemelt ift, $u ben felbigen franfbeiten gut fei, fonber noch $u vii anber mer* als $u falten ^enflüflen, fo es bureb ein falt wa fier gezogen wirb unb auf ben $an gelegt ; es nimpt bie $anwe von falten flößen hinweg. iß auch nit minber, es mag auf bemelte rna* gnetifebe art auch wol vergraben werben. bieweil aber bie feulung fo langfam anget, ift ber gemeine brauch, alein überlegt unb oft erneuert, tnl folcber falter $anwe ßnb ver* triben worben bureb vergraben bes frauts, basnacbfolgenb ber felbigen $en feiner nimermer bat me getan* @o ift auch in perßearia ein fonberlicbe narcotifcbe art, alfo bas ße in allen großen bfeen, bie $um tot brennen, ftiilet unb gefunt macht, als in allen bauptwe, mania, pbreneß ober ber gleichen, ober wo ber leib in einer franfbeit fo gar ent$unt were, bas nichts mer beßbeben möchte, bo ift per* ßcaria bie le$t unb bie beß leßbung, von innen ein$u* nemen* fo ift ber brauch ber alten gewefen, bas man ir bie feßerpfe genomen bat, ban ße ift etwas mobißcativißb, bie felbig bat man genomen mit röftung in fcbmal$ ober öl, ban bie felbig morbication, von wegen feiner aeuitet ift alfo vergangen unb genomen, bem nach ift ße geben worben $u eflen, fo ift fein Operation angangen, wie gemelt ift. barauf VII, ift aacb weiter za wiffen, ba£ fte aas ber ftraft narcotica bie fieber genomen bat anb fte nberwnnben. and> bas £eid>en von ber langen, aacb ben bw^en, aacb grimen bes baacbs, aacb ber mater aafßeigen. bermaf^en i$ fie aacb gut äußert* halb abergelegt aber bas wiltfear anb alle ^>i5fc^>et>enr alein genomen anb mit rofenwaflfer aberglegt anb oft erneaert. 2lbbitio Cbeopb^afti. 2laf ben erften pancten, fo id > von biefem fraat bab für* gebalten anber bem ejrempel bes magneten, wtl id> ead> bie aacb meinen proce#, correction anbabbition farbalten, ba* mit ir ber perftcarta ein gaten bericht habt, anb bas alfo. es ^verzeichnet im anfang,bas man fol nemen ben rieticb vii, 78 anb naf$ machen in einem flteßenben waffer anb fo Palt anb frifcb bie fcbeben bamit beftreicben :c, als ban vergraben, nan ift aacb wol za betrachten bas jenig, fo bo aacb wiber* wertig z«^en mag, in bem bas ettvan bie fcbeben ftreng ftnb :c, nit leiblichen zufttllen anb geweltigen. baraas folgt nan, bas ein abbition von nöten ift, mer ban obgemelt i$, anb bie in bem weg. fo ba warbefl innen, bas ein folcber wtberftant fein würb, ober möcbteft vermeinen aas etlichen arfacben, fo tae bas, wie ba zum er^en mal getan ge» nezt, betrieben, vergraben, alfo tae im aaf morgens von neuen aber alfo, ben britten tag ber gleichen, anb fo hieb not wärbe gebanfen z« fein, noch mermals. fo tas aaf Zehen, zwölf, vierzeben tag nach ein anber ober mer anb laf? nicht nach/ fo faalet eins bem anbern nach/ bis z« enb ber bedang, baramb fo merf nan aacb mein arfacb wiber* amb, waramb ich bas anzeig anb ler. es gibt ftcb oft bas ein rof* fol ein tagreis tan anb aber im begegnet anber wegen ein anfal, es erbellt, es wirb fröpftg, es verleart ein eifen, zerflogt ben b**f/ es wirb berzfcblecbtig, abertrinft ftcb *c, alfo bas von wegen folcber arfacben bie tagreis nit 22 begehen mag, barumb fo ift gut noch mer alfo für$ufaren, wo nicht eins, bod> bas anber, britt, niert, 5., 6* tc* Unb noch mer follent fr urfad? wiffen, ab nemlich, bas ftreng Krankheiten, ftreng arjnef muffe« h&ben* nun möd>t es mol ftch begeben, bas ein mal nft Reifen möchte, als in t>il Krankheiten, bo nur ein mal purgiren nfcl>t s hilft ober ein gewicht, fonber mer fein muffen* barumb fo folgt auf bas, bas mit ber abbition, fo ich gebraucht f>ab, fol probecfrt werben, als ban fo wirb bie Krankheit uberwunben, wie ban in tnlen mer auch gefpürt wirb. fo follent ir aud> non euch felbs ein folgen nerffant haben, bas bie f drehen, nach bem unb fte unfletig feinb, follent rein gehalten werben unb fattber. ban fo fte unfauber gehalten werben, bringt ein hinberung. fonff fchat ubung nichts, iff beffer als ruhe* ie mer es gebraucht unb geübet wirb bas felbige glit, ie bef¬ fer es ift* barauf fo miffen auch, bas nicht minber iff, es mögen wol anber bequem arjnei mit gebraucht werben* iebocb aber nichts, bas bo wiberwertig fei, bas ift nichts barbirifcb, baberifch ober humplerifch gebanblet, bie almal vn»?9 non in felbs gar $u wi$ig unb nerftenbig fein wollen unb mer wiffen, ban an im felbs iff. was aber nach orbnung ber natur hoher nerorbnet iff, bas fol unb mag wol mitlts $u, bas bie natur wii offen haben, alein bas heilet es ?u, bas 3« fein fol* bas ift, wo bie großen flüf* feinb unb ein ausgang haben, follen nicht ^ugeheilt werben, es würbe ber tot fein* was aber nicht alfo ift, bas felbig wirb burch bas geheilt* barumb fo hat bas fraut bas lob, bas nit ein ieglicher ar$t haben mag* ban nil wirb unberftanben, bas nit fol unberffanben werben, nil Derberbt ber gleichen, bas mit folgern Kraut, als aus eigner natur fürkomen wirb* unb mer hat bie natur «erftant gegen ben franfheiten in 23 bas Fraut gelegt, ban ettvan brei ober vier l>o^>er fcbulen boctorn befolen ift ober in tviffen. ?lbbitio in bie anbern FranFbeiten. 3u bem anbern, tvie ich gefegt t>ab, wie bas Fraut für bas $antve gut fei. nun ift nicht minber, fo bas Fraut genomen wirb, in bifer geaalt tute hernach folget unb braus gemacht lavamentum benttum unb auf bas tvermeft in munt ge¬ nomen, barin laffen erFüien unb tviberumb auf bas tver- mift hinein genomen, etl id> mal auf einanber ; es nimpt alle $antve bittmeg. Hun ift ber proceft alfo, bas bu nemeft rofenefilg unb cortices iusquiami unb bis Fraut ongefert bureb einanber tvol gefotten, bas ift nun lavamentum, unb bas anber Fraut, was bo ift bas vergrab unb befebtvers mit einem ftein ut fupra. fo ift bas auch mar, fo bu ein $antvebe b<*ft/ groft unb bert ift unb ift vom geblüt, als ban bie febtveriften santvebe alle feinb ; fo beftreicb bie sen bamit,tvie im erften gemelt ift unb alsban vergrabs unb befebtvers mit einem ftein, ber groft unb febtver genug fei, fo Fompts in bem erften proceft $ur feulung. tvie es nun bem Fraut get, alfo so bem $antve ; bas Fraut verleurt ftcb, alfo verleurt ftd> auch ber tvetagen mit bem Fraut. unb bo fol ftcb bes niemants vertvunbern, als alein bie untviffenben, bas bis Fraut unb bie FranFbeit mit einanber bermaften geleibt ftnb, ban bo ift coniunctio aftraiis unb elementalis bei ein anber. $u gleicher tveis tvie bie tverme ber fonne ftcb mit bem ertricb concor- birt, ber gleichen auch perftcaria mit ber FranFbeit. fo bie fonn bmget fo get bie bfe auch fyin, alfo bo auch, eins mit bem anbern. Hun von tvegen ber anbern FranFbeiten, von ben ich gemelt b<*b, follent ir tviffen, bas bis Frauts correction alfo ift $un inwenbigen iKtnfyeixen, von ben gemelt iß, bae bie Haut fol mit nacßtfcßattenwaffer uermifd>t werten ober mit ^auewur^waffer unb gefotten ein Hein wenig, bem* n wie bie ift, aiein mit campßor ßin$u geton. Tibet über bae aüee, fo ift nod> eine mit ber perßcaria bae bie uorbemelten bing all ubertrift, bieweii id> aber ßie bie naturaiia tractir nad> ber einfait für ben gemeinen man, wil id> in nit f>öi>er anfuren, fonber in einfait bleiben iaffen. wunberbariicß feinb aber bie magnaiia gottee; wer fan ße gar ergrönben? bie ^umorißen £aben bie rechten fecreta verborgen unb iren unßat in bie weit gebracht unb alfo aue fopi>ia ein fopßißerei gemacht unb bae periin ber natur $erfnitfd>t, wie ße ban nod> tun $u meinen feiten augenfd>einiid> ; nergeffen bae bie natur feibe bae magnai iß unb fte wollene fein. burcf> ir foplnßeret urfacßen fte, bae t>om periin muß gefcßwtgen werben, ban fo fte offenlic^ nicßte foiien, wae würben ße ban ^eimiicß tun? wie Iigt fo mancher Hanf lange jar, ber burcß bae Haut aufHme, fo ber I>umorißen fopi>ifterei uerfcßwünbe, bae geöffnet möchte werben ; ban bae periin gehört ie für fold>e l>umo* rißen feu nit. 4 25 VI1»81 Dom fal3 und feinen fceftem tl>as bem menfc^en t>on nöten tft $u haben, bas bat tm got gefcbaffen, bas ers rtnglicb unb le£d>tl£ct> haben mag. was aber ntt non nöten tft, bas tft nit non nöten bes felbi* gen tnl 31t haben, bas felbig bat got befter weniger gefcbaf* fen on Überfluß, alfo follent ir auch nerton, bas bie ar$net non nöten tft bas ber menfeb habe. barumb barf er nicht über mer Rieben barnacb, er bats berwerts bes mers, noch b£e jentgen ^u uns, fte haben bas £r£g auch su trer gefunt* beit, alfo bewetft es ftd> nun mit bem fal$ auch ; ber menfeb mu§ es haben, nach feiner noturft ftnt er bes genug. 2luf folcbes folgt nun fein tugent, war^u boeb fal$ bem menfeben gut fei. fo beftnt ftcb, bas fal; in $wen weg bem menfeben gut fei : in ber fpeis, bas muß fein, unb $ur arjnet für natürliche Franfbetten. ein ieglicbe fpeis bie ber menfeb iffet on falj, bie felbig mag nimermer gan$ unb gerecht ge* beuet unb gemocht werben, weber im bafen uoeb im men* feben. ban im falj tft ein folcb eigenfebaft, bas es im Fod>en al bing corrigirt, unb ift bie recht correction aller fpeis fo ber menfeb eflfen fol unb gebrauchen, unb was on falj tft bas wirb nicht corrigirt, was nicht corrigirt wirb bas Fompt mit einem ungefunt in menfeben. barumb alle fpeis fal$ gnug haben folien in feinem rechten temperament, nit $u tnl noch $u wenig ; tm mittel fol mans brauchen, fo nun bie fpeis alfo focht unb temperirt mit bem fa4 in magen Fompt, als ban fo ift es ber natur angenem $u bigeriren unb on fal; gar nicht, fonber was lint ober nichts gefallen tft, bas wirb bigerirt in ein pblegmatifcb flüffigs fcbleimerigs blut unb fleifcb, gertebt auf alle FranFbetten, $ur feulung fonber* lieb, unb bie felbigen leut, fo lint fallen, ftnb in freften unb in ber natur unb complep febweeber, baufelüger :c, ban bie anbern unb ben ^ufallenben Franfbetten mer unberworfen als bie anbern. wan bie natur wii, bas in fte nichts Fome vii, 82 on corrigirt, bas tft bureb fal$, nichts on praeparirt, bas ift 26 on Focht burch bas feur, alein was bem fuft gugeben wirb, als rettid), Fnoblauch, öpfel tc. Hun wtffen rom fal$ weiter, bas falj ein irbifcher bal* fam ift bes menfchen unb aller hingen, ban aus urfachen, wo fal3 nit ift, bo gont bie feulung an, unb alein bas fah erhalt ein ieglich bing uor ber feulung, lebenbigs unb tote, im lebenbigen ift bas fal$ im blut in allen tieren, unb wo bas angeborn fal$ iw nicht were, fo faulet ber menfcb fo lebenbig bahin. nit alein in tieren, fonber in allen gewecbfen ift fal3, unb nichts ift, bas nit gefallen fei non ber natur, es fei non metallen, fteinen, Freutern, bol 3en, fcbwamnten :c. ban bas probirt fiel) burch bie alcalia, welche alle falia ftnb, fo non allen hingen gemacht werben, unb 3u gleicher weis, wie ber menfcb non fleifd> i# unb ift fleifcb unb begert mit fleifd) gefürt 3U werben, bas if: gleich wil feines gleichen haben. alfo auch begert ber leib fal$ 3U im 3U nemen, feinem fal$ int leib 3U einer fpeis, bas fleifcb bem fleifch 3 u einer fpeis, bem blut ac. nun ifF bas falj gleich einem balfam, wan er halt auch auf für faulen, aber fubtiler unb höher ift er in feiner natur. barurnb follen wir rom fa4 wiffen am erfFen fein eigenfehaft, fo es hat als ein balfam, bemnach fein eigenfehaft bie es hat als ein cor* rection aller fpeis 3U temperirn in bie bigejFion, welchs her menfd> haben muf unb Fan nicht on bas fein, fonber wirb ge3wungen bar3U. wo fal3 nicht ifF, bo ift nichts Weibliche fonber alles 3ur feulung gericht. fonil ijF bes fal; natur an im felbs burch bie gan3 weit, allen menfehen unb tieren eingeleibt $u brauchen unb 3U haben. burch fal; werben alle toten frücht behalten on feulung unb 3erftörung über alle terminos hwaus, auch alle fleifd>, auch öas nicht faulet, auch leimen bas er nicht faulet, auch alles was bo ijF, bas mag burch fal3 behalten werben. bar3U gehört aber, bas bas fal3 nicht in ein weg commifcirt wirb, fonber in nif weg; es ligt an ber praeparation. ban fal erubunt tut fo 27 tnl unb matt offentlid) weiß burcf> alle erfarnl>eit in ßfcf>en, fleifcß :c, bas ße gut bleiben* fo aber fal entpum wirb, als bau fo bemalt es alle bing in ein ungleublid>e lange ^eit* vii, 83 aud> bas l>ols tuirb fteinbarinnen, leimen wirb ßein, bletter non beumen bleiben grün, unb was burd> fal enijmnt afpergirt wirb, bas empfad>t fein uerenberung. es iß gleich bem balfam in ber confernation unb mer, ban es mad>t alle bing mit ber seit in ein congelation auf ßeinifd>e art. ob gleiwol füri>in bas fals entyum ausborret, nerget, eua* nirt, fo ift es bermaßen congelirt unb confirmirt, bas alfo bleibt aud> am luft, im waffer, in ber erben ber gleichen. Hun aber non menfd>licf>er gefuntf>eit tnegen, warsu es bem menfd>en gut ift, über bas fo gefagt ift, welches ein großer fcf>at$ ift, bietneil fals bem menfd>en fo groß in ber fpeis ift unb fonil am fals gelegen unb mit folgen großen tugenben begabt in ber fpeis unb sw bemalten alle bing, lebenbigs unb tots. fo ift aber aud> weiter bem menfd>en nüs s wt> tnunben, alfo bas man ein frifd> waffer neme unb fals es ein wenig unb bomit bie wunben gewefd>en, fo be* halt es bie wunben nor aller feulung im gansen jar. ban wie offentlid) iß, bas nil wunben im fomer fonberlid) in ^untstagen s ur feulung mit gewalt einfallen ; bas bel>üt bas fals, fcas nit gefd)id>t. wiberumb aud> bie wurm, fo in wunben wad>fen, treibts hinaus unb weret, bas Fein mer warfen, an einem folgen fecret ift tnl gelegen in ber wuntarsnei ; es folten ßd> baber, barbirer unb irs gleichen nit befeßemen, bas ße bife gefalsen waffer brauchten, ban ße brauchen oft arsnei, bie bo feulen unb wurm machen, bas ßes felbs nimen Fönnen wenben, bomit ße aus großer meifterfd>aft tnl fd>ebigen unb uerberben. barumb fo merF ber gerecht arst auf, bas er im bas lauamentum tmlnerum laffe befolen fein, ße l>alt im bie wunben fauber, unb fo bie natur fauber ift in ber wunben, fo arbeit ße felbs sur Teilung, ban ße Fans felbs wol feilen, ban wie ein l>unt, 28 ber mit feinem fchlecfen fein wunben fauber tyal t, alfo auch ein menfeh mit bem fa 4 ^antlen fol. Weiter follent ir awd> wtffen, bas an ben enben, bo man bas fal$ feut, bo wirb ein ful$ gemacht, welche bief ift, alfo bas fein ei gen boben fallen mag, auch fein menfeh nit, gleich auf öl geftalt, wie ban offenlich ift ; non ber felbigen ful$ rnerfen bife fecreta. alle bie ba feinb nolles leibs, noller Püffen, noller feuchtifeit, noller inwenbigen fchleimifeit, non melden pobagra, arthetica, gefchwollen fchenfel, vn,84 mapfchenfel unb plutterbeuch unb leib werben, bie follent in bifer fui$ baben. bie felbigen alle werben ausgebörret, alfo bas inen fold> franfheiten, bie non folcf>er mapifett werben, nimer fomen, unb gar werben fte t>er$ert. auch ber gleichen was fonft ip in fchenfeln, aus ben bo folien öl* fchenfel werben ober ber gleichen, werben auch ner^ert unb machen ein bürren gefunben leib unb ein ringen Reichten leib, ban bo werben ner?ert gropmechtig feuchti, non ben nil franfheiten h^nach würben folgen, bie nit fomen fo bie flüp nit bo feinb. dergleichen fo bewert es auch fein Operation in allen fchebifeiten, rauben, freien, juefen unb ber gleichen, bie borret es alls h inweg unb fauber in in ein gan$e h aut. unber allen bebern ber gefunthett, fo non ber natur ent- fpringen, als Pfejfers, dopli$, 23aben *c. ift ein folch fulj über fte alle unb am gewiffeften in aller wirfung $um enb. ban fo ein ar$t ftch recht bebenft aller felbs tnarmen beber art unb eigenfehaft unb barbei auch bie füllen nom falj, fo ubertrift fal$ fte all in feiner ful^.ban fonil feuchte im men* fchen h intun, wie bas falj hw tut, wer fans gnugfam loben, in praeferniren bas nicht hernach fompt. unb ber* rnapen bantlet bie fulj, bas fein glib am leib ifi bas ein fchaben möchte empfahen allen on fchaben, welchs in am bern bebern nicht nerfprochen mag werben, barumb fol ber ar^t bas wol betrachten, fo er ein franfen ober gefunben 29 t>at, ber alfo eine folgen fcfßeimigen leibe ift unb fo gar ßüßtg, b inl>alt ber conbition unb properieteten. \>eit non folgern leib, ße ncrgent ; follent fie im $uFünftig werben, ße werben ner$ert in ber muter, bae nit an tag werben Fomen. barumb iß ee fpöttig, raten in ein bab on nerßant unb erFantnue allerlei art beren hingen in ben man baben mag ; alle mal fol man bae beß auelefen, bie anbern faren laßen. ?(bbitio eopl>raßi. 3 u bem erßen in bee fal$ abminißration iß nid>t non nöten, bae mane alterirt ober im etwae abbirt, fonber nur alein für ßd> felbe brauch, wie ee an im felbe iß. unb ob* vn, 85 gleid>wol nilerlei befcriptionee feinb, bae man bem fal; etwae mag I>in$u abbiren, ale Fümtd>, fend>el, ßmmet, muecat :c, fo iß ee bod> nid>t ab propoßtum, bae iß ee iß nid>te non bee fal$ eigenfd>aft, fonber bae fal$ wirb in anber weg gefürt, bol>in ee nid>t fol gefürt werben, bar¬ umb $um Fo allee in ber geßalt, bae bae fal$ in feinem grab grabirt werbe unb nid>t begra- birt. barauf fo merFen, fo man bae fai$ ißet, fo iß ee im erßen grab, fein calcee im anbern grab, fein ful$ im britten. wil mane nun I>öl>er im grab l>aben bie auf bie 24-, iß non n<5ten bie abbitionee $u wißen. Hun nor allen hingen, wie id> gefagt l>ab non bee fal; Freften in ben mäßigen menfd>en, fo iß bae ein correction unb abbition ba$u, bae ße am erßen follent purgirt werben bie auf ir ßat in ber orbnung ber fd>war$en d>xiftxmt$tn unb nad> ber felbigen eintreten in bie füllen. aud> iß bae non nöten bae elipir tartareum abminißrirt werb unb wol gebraucht auf etlid> $eit nad> feinem proceß, bamit bae bie 30 angefeffenen apoftemata unb ble oppllatlones unb putre* factlones Im leib refolnlrt, beopplllrt unb renonlrt werben, bis auf fein gnugfamen termlnum, bem nach mit ber füllen proceblrt nach Irer orbnung. alfo burä> ein folgen proce# mag bas bab In ber ful$ auf 16 grabus fernen In ber opera* tlon, bas Ift es wirft In ber geftalt fo nll, als wer es In Im felbs 16 grab hoch, bas Ift 13 über ben natürlichen, Inbemesftet. Hun aber weiter non ber merern epaltatlon In ble gra* bus $u bringen, muß burd> ble praeparatlon beferen, am erften bas man ble füllen an Ir felbs grablr, weld>s In bem weg befd>el>en muff nemllch bas man ble fulj an ftat bes waffers becoqulr mit blfen feften, als nemllch mit wegrlch, er fei fleln ober groff unb mit ber gleichen, fo wirb es noch tnl freftlger In rauben freien unb anbern fcheblfelten. es tut alsban In elm tag mer ban fonft In tueren. Otem ber gleichen In ofnen fcheben mit faft non ben com follbls, ferpentlnls, beren nllerlel art feinb, wo nun vn,86 folche abbltlon befehlet In berettung ber fu4, alfo bas für waffer blfe abbltlon wirb gugeton, es Ift wunberbarltch In offen fcheben ber ma£en $ur hellung, bas In ben 20 grabum aufftelgt; unb nachbem unb bu blfe abbltlon befter ba# fanft $ufamen fügen, befter größer Ift ble Operation, 2lber In ben Inwenblgen franfhelten,ber flüffen halben, wlffen noch anber grabatlones. als nemllch, bas ble ful$ mit brantem wein permlfclrt werbe unb hoch mit faft non wegrlch anbereitet, fo Ift es bas höchft eplccatlff, alfo bas es ben 2£. grabum perfect erfucht, Hoch Ift ein anber praeparatlon, ble auch fol an bem ort gebraucht werben, als fa4 blftllllren In ein waffer. bas ge* fehlet aleln In bem, bas es mit bem rettlch $u waffer ge* macht werbe unb bas felblg waffer nachfolgenb blftlillrt unb als ban mit fucco plantaglnls, chellbonlae, ferpen* tlnae, confollbarum permlfclrt auf gleichen teil, bas wirb ben 2£. grabum ubertreffen In aller ejriccation. 3tem, fo ligt auch an bifer cur unb praeparation nil. ban mit folgen abbitionen mirb genomen h<*emorrhoibum flujme, proflutnum, byfenterta unb anber fhtpus nentris, benen fonp in anbei* meg nicht ;u Reifen fein mil. ban alfo hoch bringt ftd> bas maffer mit folgen abbttionibus, bas mer bomtt geteilt mirb, ban alle fyrupen, purga^en unb arjnei aus ber apoteFen ntmermer Dergleichen noch hin$u Fomen mögen ; ban jte alle bleiben nur im vierten grab, höher mögens nicht auffteigen. ba aber bis in ben 2£. u. 32* grab mirts hinauf bracht; bas mag bie FranFheiten ubertreffen unb mit gemalt nötigen $ur gefuntheit. auch in fcheben unb Freien bergleichen $ut>erfFon i$, auch in wun* ben unb anbern ber gleichen. Cftem nun feinb auch anber praeparationes, bie bo in anber meg gefchehen, melch bas fal; auch 3um höchften in ben 2£. grabum bringen, als fal? unb falniter, gleich nil $ufamen unb calcinirt in inen felbs bis jum fluf; unb gu£, barnach refolturs in fein liquibum. bas ift in ber e^iccation in bem 2£. grabu. foiche praeparation ift treffeniich mol $u merFen unb $u behalten, ban fein tnrtus cj:iccanU ift fo vii, 87 fubtü unb fo ftreng in ber arbeit, bas ir nichts gleichen mag. fo bu nun milt höher aufpeigen,foabbir bie epiccatif barju, mie ich oormals auch gemelt tyab, als ban mirft bu ein größern grabum h<*ben in ber Operation, biftillirp bu es aber meiter, bu nurfl noch höhet in grabum Fomen, unb burch foiche abbition unb praeparation magft bu Fomen in ben 32. grabum. ©o ift auch nicht ungefchiFt, bas bas fal renerberirt merbe auf fein genugfame $eit unb nach ber renerberation einge- mifcht ben t>orbemeiten feften, meiche bir lieben $u bem borju bus brauchen milt, ober nach &em allen 3# maffer bijtfllirt ober in fein liquorem, mie gemelt ift. 3tem, fo feinb noch etliche fuftones über bas falj bar* burch fein grabus auch gemert merben. als nemlich gieren 32 mit boio armeno, mit terra fsgillata, mit cbimolea, mit flore aeris, mit tfyutia, mit calaminari tc, unb nach bem gu$ folniren non im felbs; fterft ben grabum hoch* 3tem auch mit bem fale nitro $ugie£en unb folcbe ner mifcbung bar$u tun unb barnacb in fein liquorem refob niren, nnberumb über bie faecee gefcbüt, etlicb mal barnon ftilliren laffen. ee $eud>t an ftc^> ein mecbtige, ftyptifcbe Fraft unb eonftriction bae nickte ift, bas nicht epiccirt unb com ßringirt mag werben, ^u fold>er augmentation bes grate ift crocus martie, cerufa, flos aeris bie böcbften $u abbiren. 0o follent ir auch wififen, bae nach folgern procefj, fo ee in liquorem berma^en gebracht ift mit fucco be imma* turie acatiis permifcirt wirb, bae nicht höher ift im com ftringiren, epicciren unb auf ben grünt ^u fmiren. Tilfo l>at mich für gut angefeben, bae fal$ mit feinen tugenben subefcbreiben unb correctionibue unb abbitioni* bus, non welchen bie berbarii unb ftribenten ber felbigen hingen nichts gebaut h^ben, nicbte auch gewußt, ben rechten grünt $u erfucben ber hingen, bomit aue irem nier* ten grab ber 2£. werbe unb weiter ber 32, ale ban fo ip gut 31t ar$neien. wo folcb Freftig ar^nei feinb ba mag bie natur frölicb mit gewalt einfallen, nil feinb, bie ftcb hoch bemühet haben su fcbreiben hetbarioe unb non ben natürlichen hingen, aber fo mans bejtcbt, fo ift ee nichts anbers ale non hören fagen, welches hören mit allen lügen unberfpiFt vn, es wirb, alfo machen fte bücher non hören fagen unb in ber fumma, fo wiffen fte nicht, ift ee war ober erlogen, barnacb Fomen bie neoterici, moberni zc unb fließen non bifem, non jenem jufamen unb machen auch bücher, wiffent aber nicht, ift es war ober erlogen, freilich auf folcher feribenten be- febreibung ift ber merer teil erlogen, ale ber fagte, ber fagte auch f$ man bie felben fraget, wer b<*t birs gefaget, fo Fompt ee auf nunnen unb alte weiber,3um lebten ift ee ein wenen, unb ich gemeint unb gewenet. einer ber bo p.-w. II. 3 33 mil fd>reiben ein bud>, muft ftd> nicl>t sieben auf bie, welche nur reben unb fcf>reiben auf £<5ren fagen, fonber auf bie fol er fein Firmen bauen, bie aus ber epperien$ reben* ban ba ift es nicf)t fd>me$merF, nid>t ein münd>s arbeit nid>t alter meiber tebung, auf meiere bie feribenten ber Freutern unb anber hingen iren grünt ftellen* fte bauen ir firmen in fant, barumb fo ift bie FranFI?eit Werfer ban fte unb ir ar$nei. bas ift ber guft, ber iren tempel t)infürt, bas ift ir Funft unb £ören fagen* es gibt iejt tnle feribenten in folgen hingen, ban jle l>aben mol ber meil, lugen infamen $u tragen, es ift balb gefc^e^en, es gefcf>id>t ^inber bem ofen, fragen nichts barnaef), es fei mar ober erlogen* man fte in felbs nur ein namen machen, bas ift ir argument. bie melt mil betrogen fein, barumb fo betriegen fte, nemen uon poeten unb r^e* toricis heraus unb machen ein ernft aus einem fcf>impf, aus einem boften ein Funft. alfo ift ir f<$retben unb büd>er ma> cf>en, bas nichts mit bem ausgericf>t mag merben. 34 Don dem engüfd)cn difteL £>ife wurs bes englifchen biftels ift dermaßen in ir natur, fo jte in ire r Operation ift, welche gleich bem mon ift, fo Seucht jte non einem andern bie Fraft aus unb gibts bem, ber fle tregt su ber felbigen seit, nun hierin fo wiffen, wie vn,89 bas natürlich befct>ehen mag, nun merken am erßen, alles bas bie Funft nermag su tun im liecht ber natur, bas nermag bie natur auch su tun on bie Funft, als ein epempei, ich fes, bie Funß nermag ein arsnei unb Fraft su nemen unb aus SU sieben ben Freutern zc unb bie felbigen bem menfd>en su geben, als ban mit ber arsnei probirt wirb, bas man ntmbt non ben Freutern unb gibts ben FranFen, nun nermag bie natur tniberumb auch, bie arsnei su nemen im waffer, in ber erben, im geftirn unb jle faffen in bas corpus, Fraut ober ftein, unb als ban, was fle bo uberal genomen h<**/ bem menfchen su geben in ein Fraut ober famen, fo nun bas natürlich ift unb an im felbs alfo, fo follent ir auch wijfen, bas nicht alein in folgen bef chicht, fonber noch nil wunber* barlicher, fo man in grünt ber arsnei Fompt unb ber natur* liefen Freften. was tut bas waffer? nimbt eim, gibt bem anbern ; bas feur nicht, nimbts alles, gibt nichts, alfo feinb auch arsnei, bie bo nemen einem, gebens bem anbern, an* bere auch Freft, bie bo nemen, geben gar nichts, ^s ift ein euangelifcher fpruch, nement bem, ber ben ta* lentum l>at unb geben in bem, ber bas h<*t unb was er nicht bas fol man im auch nemen, nun einem anbern bie fterFe nemen ift ein groß nemen, fo aber ber anber nichts fol in ber felbigen fterFe unb braucht jte nicht, ligt umb fonft bei im, bilicF> ift, bas im genomen werb fonberlich bieweil bie natur barsu helfen Fan unb mag, nun feinb t>ü bing bie bo nemen, gebens aber niemants wiber, es feinb auch anber ftucF mer, bie bo nemen unb gebens, als es feinb etliche ßucF, bie bem menfehen fein uernunft nemen unb machen in gar toll unb wilt, aber niemants wirb jle, es fein 3* 35 anber ftwc? bie bo bie Weisheit eine anbern nemen «nb ge* bene einem anbern. folchs alles ift anfenglich bei ben #egyp* tern gewefen, bie burd> ir gamachew genomen ^>aben bas glücF non einem anbern unb einem unglüfi>aftigen geben, item ben ftg «nb nictoriam ber gleichen genomen. ban bie fürtreffenlichften ftg, fo ?llej:anber tllagnws, Cfwltws ©atws vii, 90 (Eaefar gehabt ^aben, ift inen nicht bwrch ir incltnation Fomen, fonber entfrembt non anbern, inen geben, «nb nicht aletn benen fonber awd> anbern noch nil mer, ban gar manigfaltig ift folchs begehen. bie feibig erftnber ber ga* mähe« «nb praeparatoes ber gamahew feinb bie «tagt ge* x nefen ; ban bas ift ein fpeciee ber Fwnft magica. <£% ift non nii feinen 5« reben, bie geborn, bas ift non natwr gamahew feinb, bie liebe machen, frewntfchaft, feint* fchaft, frölich, leib, ftg, nerluft, glüd «nb wnglücF, gelert, «ngelert, hoch am ftant, niber am ftant. «nb aber ailee was bo ift «nb genomen wirb bem einen, bas wirb bem an* bern geben nach inl>alt natürlicher inftwpion. was nwn ber natwr non angeborner art möglich ift, alfo ift es awch ber Fwnft magica ber gleichen beFant «nb in natürlichem ner* mögen 5« twn. «nb alle folche natürliche felbs geborne ga* mähe« h eiftent non wegen ber wnberfcheit englifch bar$w, als carbo. bar«mb nwn bas ein geborner gamahew ift, 5« nemen eine manbern bie Freften «nb fterFi, hetftt es ange* licwm ; ban barwmb wirb es hto$t* getan, bas man gleich wie englifche wirFwng in ber natwr 5« fein geacht tyat. folch genws gemmarwm ift gar erlofchen «nb «nbertrwFt worben, bas Werber bie groften noch Fletnen haben. wiewol nicht rninber, was gwt ift «nb 5« argem gebrawcht wirb, ift bilich, bas htttgeton werbe, als bie hübfthe fra«, bie ftben man gehabt hat, bie fte non irer h«pfthe wegen genomen hatten : aber ber tewfel hat i«en allen bie hels abbrochen «nb erwürgt. barwmb was gwt ift «nb 5«nil gwt, ift beffter nerborgen ban öffentlich, «nb fonberiich, ie lenger bie weit 36 ftet, ie böfer, von wegen ber ergernus, bk in ix ift unb bas bk forcht gottes nicht bet inen ift, Tlifo foilent tr nun and) uerfton, non bem engiifchen biftei, bas er bie fraft hat, non natürlicher inftu^ion alfo bohtn nerorbnet, ban bas ift fein praebeftination in ber es fein fol. ban bas ift praebeftination, fo got etwas fonber* iichs wirken wil burch bie natur, bas über bie natur ift, ein fonberiich fecretum ober anbere magnaiia, fo ift es praebe» ftinatio binina, bas ift bahin ift es praebeftinirt, bas es bas uw fol. als auch burch bie menfchen, etlich als propheten, vn,©i apoftel :c. bie felbigen haben in ber praebeftination ge» wanbeit, bal)in fte praebeftinirt feinb worben unb auch $u bem felbigen non got übernatürlich begabet, alfo ift prae» beftinatio nicht in allen fonber in benen bie got fürnimbt. bie aber bie natur praebeftinirt in irer fraft, bie felbigen mögen bas felbig tun ober nicht, es ftehet bei inen unb nach bem unb fte bie natur treibt, alfo ift praebeftinatio bo in bem engiifchen biftel aus ber natur, aber burch got nerorbnet, bas es muft fein, bas ift bas bie freft alfo ftch erzeigen follen unb müffen. ban bo ift in unnerftenbigen freutern fein wort als im menfchen, ber wie ein ror im waffer für unb für ftet, ba alein muft erfüllet werben, (compelle intrare.) bas ift, wil got ein apoftel haben, er muft in nun mit gewalt treiben unb füren ba er nicht hin tnil. wiis bie natu r auch haben, fte muft auch tun. wo bas nermögen nicht ift (com¬ pelle intrare), bo ift praebeftination nichts, weber non got noch von ber natur, fonber ber tnenfch falt in fein üppigen willen, bas ban fein fraut ober wurden tun mag. Hun ift nicht minber, bas nii compiepiones feinb, benen nichts mag genomen werben, tnl benen iieberiich al tr fraft genomen wirb, ban was leoniften, was capricorniften, was fcorpioniften unb arietiften, benen wirb nicht letztlich ir fraft genomen, aber ben anbern. ben tauriften auch feiten unb im ^unemenben mon am meriften unb am fürberiich* 37 flen. ber proce£ unb orbnung feines ausgrabens unb brauche tjl nicht von nöten $u fejen. ban bieweil bte bumo- rtjlen unb ires gleichen lectores feinb unb fein inerben, was foi ban, für fte bie perlin $u fd>ütten ? fte werben in fot ge* treten. 2fbbitiones r<*fti. £)er btfer wurden genießen wil, ber muß aletn mit gro* £er arbeit ^inber ir fraft fomen, ban on grof$e mü tut fte nichts. ich fyab erjl mal gefeben, bas ein man im i£ifa# tragen fy gar gefcbwecbt gelegen. ich, bo ich bas fach, mit langer seit b^nacb, vermeint ich/ bie franfen, fo gar fcbwacb werent, alfo auch SU Werfen, fielt ich flarf leut su im unb gab im wurden genug, bomit er fein mangel bette, aber es b^f nichts, ijl mir etlicb mal gefcbeben. bas ijl aber wol alfo, was trejfenlicb arbeit unb ie fkenger, ie frefttger, bie wurden hilft/ bas nebenarbeiter, fo umb in feinb, all erligen. alein bas man ber wurden tag unb $eit Vorbehalt, wan fte $u gewinnen fei. ©o ijl bas auch war, bas etlicb mit embfiger arbeit jtcb bemühet haben unb in ber jltl verfcbwtgen leut $u inen genomen unb haben jtcb felbs in folcbe fraft gebracht, bas in inen bie eigen natur all ir franfbeiten erfucbt bat, unb mit gewalt ausgetriben apojlem, burcb harnen unb burcb ben jlulgang, auch würm non inen gangen unb nacbfol* genb treffenlicb gefunt worben, folcber operationes feinb nilerlei befcbeben. barumb fle benen, bie jlarf feinb unb jtcb arbeiten mögen, wol aw^xntmtn ju einer prob irer verborgenen franfbeiten. ban bie fraft treibt alle fr anf« beit aus. baraus folgt nun, bas bie wurden fraft gnug gibt. 38 0o ij* au ein angeborne eigenf4>aft in bie felbigen, bie mit fampt ber feibigen ge^et, alfo bas tnrtus unb t>ie mit ein- anber gont, oires unb mores au$>, materia unb inclinatio. VII, 95 De CotaUie. Don ben corallen Die ba rot ftnb habent ir $wo natur. ban ein anber art ift in benen, bie gar bunFel rot ftnb, uf braunfarb ober uf fcf>wer$i, unb bie anber art ift, bie gar glan$ rot ift. unb wie fte mit ben färben wiber einanber feinb, alfo feinb fte auch mit ber Fraft unb tugenben non einanber. nun ift noch ein art bie ift bleich, ift gar nickte fonberlid>6 mit Freften. ban ie bleicher ein Fral ift, non brauner ober roter art, ie weiter fte non ben felbigen Fral* len tugenben gefd>wed>t ift unb je weniger nu$ ober wert. Hun merFent non ben Frallen fein bewerte erfarnheit, nemlich ba© bie roten fd>einbaren glan$ Frallen non ganzen färben on burd>$ug mit ganzen $inFen on abgeftimlet in ganzen Freften ift. wo aber burd>^üg feinb, bo ift bie tugent nicht nolFomen gar ba. auch wo fte abgeftimlet feinb, fonii neriieren fte auch an Freften, gleich al© einem bäum, bem eft abgebrochen werben ober gehauen, umb fonii frucht weniger tregt ; fonii ift auch bo nerlorn in ben corallen, in ben braunen auch gleich fowol, als in ben roten fchönen. in Iatein imft ich bie fchönen Frallen corallo© rutilante©, ba© ift rutilan© corallu©; bie braunen, bie bifen wiber* wertig ftnb, corallo© caliginofo©. Hun bie coraUi rutilante© feinb frölich unb lieblich, gleich fo unfrölich unb unfreunblich feinb bie braunen, all mal ba© wiberfpil. barumb fo man wii Frallen anhenFen unb tragen, e0 fei jungen ober alten, fol man ftch nor ben brau* nen hüten unb halten ;u ben roten glan$enben. ban fo weit ein unberfcheit ift $wifchen ben freuben unb trauriFeiten, lachen unb weinen, fo weit ift auch ein unberfcheit $wifc hen ben roten unb braunen Frallen. barumb fo fol bo ein gut auffehen gehalten werben, barmit bie fchönen Frallen ge* nomen werben, nicht bie bunFlen, unb ba0 non wegen ber groften unberfcheit, bie fte wiber ein anber haben, ban fo einer wii ein frölich gemüt machen in einem fchwachen unb *0 ntmpt ber braunen, er rneret im fein FranFl>eit unb fermer- vi müttFeit. Vlun foilent ir wtfifen am erften non ben tugenben ber fd>önen Frallen ba© fte für fantafei, für pf>anta©mata, für fpectra, für meland>olei gut feinb unb nü^lid). barauf fo folgt nun ein au©legung, wa© pl>antajta, pl>anta©ma, fpec* trum unb meland>olia ftnb, bomit ir miffent ein unberfd>eit in ben FranFl>eiten $u ernennen, non wegen auc^ be© braucf>© ber Frallen $u einer teglid>en FranFl^eit in trem wefen. pi>antafta ift, fo ein menfef) im felb© fürnimpt on urfa$ $u gebenden tnlerlei bing©, in Fünften, in wei©£et t, in ge* fd>iFXtFeiten, in gelerti zc. nun er l>at© nit bei^enbig, wie er e© gern l>et, fonber fantajtrt im nad>, ba© ift er benFt im nad>, wie er© bol>in ober bot>in bring, nun fein bie fd>ö* nen Forallen bie, bie im $u guter unberrid>t Reifen, ba© ift, laffen im Fein unreiniFeit einfallen, weber vom teufel, nod> non anbern bie bo ben menfd>en in feiner fantafei uer* füren möchten, bie braunen aber Reifen im in ba© wiber* fpiel ber fantafei auf uerfürung. PÜantaema. e© ftnb nad>tgeift, bie non ber natur Fomen, bie bo etwa© menfd>lid>© uerftant© l>aben unb ben menfd>en fud>en, ber inen in folgen uerfügt wirb, beren jtnb tnlerlei, gut unb bö©, unb aber nit ftd>tbar unb bod> bei ben tuen* fd>en, al© l>unt, bie ben menfd>en aud> lieben ober umb in feinb. fo ift bod> nid>t© in inen, nod> bei inen $u fud>en, fonber ein lerer getjF,alein ben menfd>en $u befd>weren unb $u moleftiren. bie felbigen fließen bie roten Forallen, wie ein I>unb ein ruten. aber $u ben braunen fließen fte unb meren ftd> bo. unb ift gleid> al© incubu© unb fuccubu©, bie ban au© bem fantaftrn werben. Bpectrum. ba© feinb nun bie geftd>t, bie bo geben bie aftraiifd>en cörper vom menfd>en, ber geftorben ift. ban ein menfd) l>at jwen cörper, einen non elementen, ben anbern vom jtrmament. ber non elementen fttrbt unb fault in ber erben, bae ifl ber bo vergraben wirb ; ber anber fchwebt in lüften unb auf erben *c. wo nun folche corpora aetherea von einem geflorbnen menfchen gefehen werben, bae ift ein fpectrum, bie felbigen fliehen vor ben roten corallen, $u ben braunen nahen fte fleh* 95 ÜTelancholia ifl ein PranPheit, bie in ein menfehen falt, bae er mit getvalt traurig tvirb, fchwermütig, langweilig, verbroffen, unmutig unb falt in feltfam gebanPen unb fpeculatfonee, in trauriPeit, in meinen :c, tvie ban bae ge* müt an im felbe an$eigt* bife melancholei get hinweg burch bie roten Porallen, in ben braunen meret fte fleh* ©olehee h<*h ich euch barumb wollen anjeigen, bomit unb ir verflunben ber Prallen unberfeheit, barumb h*h ich bie vier vijlonee fürgehalten $u einer unberrieht* 2lbbitionee (taufarum* ICheoph^^fli* Hun mu£ ich euch bo bie urfachen fürlegen in ben hin¬ gen, von wegen ber Prallifchen Praft unb macht* ban ee machten villeieht vil meinen, ee wer bae nit natürlich unb werent fuperflttiojlfch* fo ifl bae bie urfach* bie vier vorbe- melten PranPheiten ftnb all vier aue ber natur unb nit wiber bie natur, auch nit vom teufel ober anbern gefpenfl, bae vom teufel aueget* fo fte nun natürlich ftnb, ale ajlro* nomia unb compofttio h^mana unb putrefactio micro- coemi aueweifen, hie nit not $u erjelen. von beewegen in allee bae, bae bae natürlich ifl unb von ber natur Pompt, hat bie natur wiberumb gegen bae felbig fein fecretum unb magiflertum. unb wiber bie vier ftnb bie Prallen eine aue ben natürlichen fecreten, beren ban noch mer ftnb* alfo ifl natur gegen ber natur, bae ifl wiber bie natur unb mit ber natur ; ban bie roten vertreibene, bie braunen behaltene unb bae allee aue ben natürlichen Preften unb in ber natur* Wetter von ben FraUen unb iren Preften* ©ie treibent bae ungewitter |>intt>eg vom fPral, fcht nickte vom ungewitter. #bbitio naturalie ZfytoptyvaiU. ©o wir von unferm verkant Pönnen machen ein tach für ben regen, ein fhiben für ben winter, ein fchatten für bie fonnen bae une nicht beleibige, fo wiflfent bae auch bie natur bae felbig vermag fo vil, bae wir nicht vermögen, bae onein tad> jcbae ungewitter Weber einfchlahen, noch in anber weg fchaben tun mag* Pan bie natur ein folchee un¬ gewitter machen im ^>imel, fo Pan fte auch bargegen ein befchirmung machen, ale ein e^empelrjte Pan PranPheit machen, hingegen auch ar$nei für bie felbig, alfo für ein iegliche natürliche wiberwertige ifP bargegen gefchaffen auch von ber natur, bem felbigen ju wiberflehen* barumb fyat got ben gefchaffen ber ee verffet unb bae felbig ber gleichen von ber erben auch befchajfen* Leiter : ©ie vertreiben bie wilben monftra* bae iff ein monffrum, bae ber h imel auebrütet wiber ber natur orbnung* ale er brütet ein fperma aue, baraue wirb ein monffrum, bae i$ ein tier bae nit in ber jal ber gefchöpf iff welche wiber- wertige monftra bem menfchen fonberlich $u wiber ftnb unb vilfeltig für geift gehalten werben, für teufel unb ber glei¬ chen, aue urfachen bae nit natürliche orbnung geboren hat, alein bie wiberwertiPeit, folche monflra tilgent fle auch aue* VII, 96 *3 ?ibbitio Cl>eopl>t4afti, Urfad;>, non ber natur feint) fle unb aus ber natur ge* ntÄC^t, aber tnol wiber bie natur ; barumb fo i>at bie natur non got ein fchirmung empfangen, bae auch in ber natur wed>fi nach orbenlid>er natur bae, bae bae jenig vertreibt, bae tniber bie natur non ber natur geborn ift, ale bie monftra non benen in generationtbue rerum unb mon* ftrorum tneiter gefchriben tnirb, i)ie nit not $u er^elen. Leiter : &ife frallen, gefejt, getragen, eingemacht an ein bequem ort nertreibt ben teufel, bae ift, feine geift, tnelche bie ieut $u beft^en begeren unb umbfthweifen, beren nil feinb bei ben menfd>en, unftchtbar, bie ben menfchen lernen, on fein tniffent unb erfantnue bae non inen fompt, liegen, triegen ?c. folche geift treibene auch hinweg non benen, bei benen fte ftnb in folcher nerborgner geftait mit ber feibigen uer* tnilligung unb entfchlahung ber lügen unb betrüge. Cheophraftue. Unb bae ift bie urfach, in gleicher tneie, tnie er non ber fonnen fleucht unb an ir nit fein mag, h<*ftt ben tag, bae liecht unb liebt bae bo flnfter ift. ale tnenig mag er bleiben ben Uralten, barumb bae fte got fonberlich über anber getneche begabt h in iren fecreten ber fonnen, bie braunen bem mon. bei ben braunen bleibt er tnie ban auch an bem monfchein. Leiter : U)o fte ftnb, bo merent fte bie frucht im felb, im ade r, im garten. Chrophraftus. 0ol d) fecretum unb myfterium ip auch in Irrallen, bas pe ben ader beeilten pon bem gefügel bas bem ader fd)ehen mag bie pü ader perberben unb fchebigen. benen all wiberPehent pe unb pertreiben pe, barumb fte ben ader meren in fruchten, ban ben früd)* ten gegeben grop fcheben pon ben nachtgeiftern, bas ift pberifd>en eorporibus. Weiter abbitio Cl>ropl>rafti. £>ie lorallifch form an ir felbs gepalt ift am ftammen su ernennen, ber bauch unb ber rüden an ir felbs wol be* Seichnet. aus bem folgt nun, bas bie recht unb bie linf feiten am erPen su ernennen pnb unb alfo fol pe auch getragen unb gebraucht werben. wo aber fold> form nicht gefunben mag werben, ba ift auch rin gebrepen an ben felbigen frep ten unb tugenben, fo in ben corallen iP; ban pe formiren ben ganzen man. unb oftmals nit alein bas ber leib ber form gefunben werbe, fonber bie gans h unb ben bauch für pcb gehenft, bamit bas er pch pergleiche mit bem förper bes ber in treg t. 3Sraft pon corallen. vn.93 £>en fd>wangern frauen unb ftntbetterin pnb nüpid> unb gut, urfach bieweil bie frauen fonberlich pü sufell h^ ben unb mer betrübnus unb anfed>tung ban bie mann, baraus folgt nun, bas bie frauen on frallen nit fein follen, fonber snm Fleripen unb fchöniften ausgefucht. Abbitio (Cheophrapi. Hun weiter mup ich euch anseigen pon ber art ber co* ralien. es ip öffentlich/ wie ber teufel bie leut bep$t. nun *5 noch tnl mer beftjt ber teufel bie tier, I>unt, feu, oögel, bar- innen ber menfch fein uberßüffigen luß fucht , unb alfo awd> beß$t er ben reif, bas Wetter, ben ßral, ben ^agel unb bergleichen anbers mer* auf folchs folgt nun, biewetl bie natur mit ben unreinen geift befeffen wirb, bas auch bie natur burch ir eigen fraft jtd> wiber erlöfen mag, alfo nit bur d> (Kd) feibs noch burch ire eigen feibs frraft, fonber burch irs gleichen, bas non got baf>in geben iß ir $u einer ßer- hing ; $u gleicher weis, wie ein ar$nei wiber bie frantyeit, alfo auch ein ar^nei $u ber natur hilft wiber bie böfen geift wie wiber b<5s franfl>eiten* barumb follen frallen gebraucht werben on unterlaß, aus urfachen bas ße non got ber- maßen begabt ßnb wie bie arjnei non ber erben wiber alle franf^eit* UTer non ber traft ber corallen. Bie ftellent alle ßüß ber muter, rot unb weiß, unb brin- gents in ein recht natürlich^ wefen. 3tem bergleichen alle bauchflüß, rot rur, weiß rur unb anber bauchßüß in jungen unb alten. 3tem ße feinb ben frauen gut $ur gebürt, bas ße frölid) niber ligent unb mit gefuntheit geberent. Cftem ße geben auch gute complepiones, frölich unb leid>tmütig, unb temperirn alle grobheit ber natur im gemüt. Cftem ße ftellent bas blut in abern, in nafen, in wunben, in gülbinen abern. 3tem ße nemen bas nergid>t l>inweg unb rechtfertigen bie natur, bas ße nicht in bas fallenb fallen ober fomen. vii, 99 3tem ße benemen ben jungen unb auch ben mittel alten bie fallenb fucht als ein gewaltig hättptßütf. £6 Tlbbitio £I>eop£raftf. Hun merfent auf t>ie correction, ba ich an bem ort for> mam effe fpeciftcati nit corrigiren mag noch wil ; ban wae got in fein utminnm gefegt ^>at unb praebeiltnirt auf fein grabum, bae feibig mag niemante niberer ober ^ö^er ma* eben. aber für bin wae a forma effe effenftftcati iß, im feb bigen wil ich, wie ich bilid> barf tun, correction unb abbb tion in bie forallen fegen. ban wunberbarlicb ßnb ir tny* fteria, arcana, magnaiia unb fecreta, barumb icbe nit unterlaßen wil gu corrigiren unb abbiren, nicht fo ungeitig binbur erlaufen ale bie feribenten bie auch non inen febrei- ben, beren gefebriften gleich feinb als ein bilt, bae ein maler abmalet unb weißt hoch nit, wer ber recht iß, ober wae ift ; alfo ßnb bie abemaler. Hun iß aller pbüofopben brauch non anfang getoefen, bae bae gut nom böfen fol gefebiben werben, bae rein nom unreinen, bae iß bae alle bing follent ßerben, alein bie fei fol bleiben« bietneil nun bie fei bleiben fol unb bae anber, bae ber leib iß, faulen ; unb alein, ee fei ban bae ein fame faule, fonß bringt er fein fruebt. wae iß nun faulen? ale alein ber leib faulet, bae gut, bae wefen, bie fei faulet nit ; bae fol man nom faulen nemen. fo nun bae genomen iß, fo iß bo zugegen bae perlin in bem felbigen alein für ßcb felbe in bem alle tugenben feinb. alfo nerßanben nun, bae mit ben frallen bergleicben iß. nemlicb fo ir bae perlin aue* gezogen wirb, fo bleibt ein große reßbeng bo, ban bae perlin iß allemal ein fleinee gegen bem fo niebte fol. barauf fol¬ lent ir wißen bae bae perlin non ben frallen bermaßen fein tugent gibt, bae ee ßillet aller frauen unbequeme ßuß on naebteü bee gangen leibe, ban womit man folcb frauenßüß ßellet, fo machte an einem anbern ort ein ergere ; bo aber nit, bo iß ee gar rein in feiner bdlung unb bringte bobin, bae gar fein febaben weiter gefebiebt. ban ein folcbe argnei iß ee, bae ire gleichen nicht mag für ein febag gleich gefum £7 ben werben, alfo tute auch in ben fluffen bes bauchs, wie bie feinb unb uon wannen fte fönten, unb ob fte gleich auf vi moo bem lebten grab ligent, fte bringents wiber auf unb fein fluf* ausgenommen. Solche tyotye gaben ^at got bem perlin geben unb für* treflid) in allen tugenben, wie ban t>on inen obgefchrtben üet. rom innemen üellents alle blut, fte fomen in leib wie fte wollen, unb bie t>ergid>t ber frauen, finbern unb man* nen; mit 10 ober IS tropfen eingenommen, nements alle art ber t>ergtcf>t hinweg, unb weichere trinft fünf Wochen nacheinanber, ber wirb erlöf* t>on bem hinfallenben ftecf>* tagen. @o iü nit minber es mag wol auch ein abbition bo ge* fchehen, als t>om fecreto carniolae, befler mer iÜ es. auch wol htn^ugeton tntrum martis in liquiba forma, bie erft abbition, uon wegen was $u uerflellen iü, bie abner t>on wegen ber uergtcht unb fallenben fucht, auch wol in circu* latorio rectiftcirt. nicht aber in bem, von bem ber artiü fagt, ber uermeint er fei ein alchimiff, ber hoch gar nichts iü als ein lerer fchwe$er. 48 Don den freften des magneten« 2fbbifio Ci>eop^r4ftt» Sum erften ift von nöten euch $u unberrichten, wie bas im magneten ein an$tehenbe fraft fei, alfo bas ber mag net an jtch peucht wunberbarüch über allen natürlichen ver* #anb eifen, ftahel unb noch vil mer. mm i# ie$t auf btemai mein argument, bas folche fraft im magneten fo ojfenlich vor ben äugen allen arjten gelegen ift unb nit weiter be* tracht, ob magnes tveiter auch 3# gebrauchen fei in anbern hingen ber noturft mer ober nicht, fonber alle ar$t h^bent verlaffen folches tveiter erfarung unb jtch beholfen an irem fuchen gefchtvej, bas nit tvol mit eren $u verantwor¬ ten ift, barumb, bas jte follent ein folch fubiectum fyaben unb offeniich fein wirftwg fehent unb nit tveiter im felbi* gen h<*ntlen $u tveiter erfarung. 0b ich gleichtvoi alle tugent fe$ von magneten, welche vn, ioi bie alten all befchriben h<*ben, fo tyab ich hoch nichts ge* fchriben, fonber wil ich wm magneten fchreiben, ip von nöten, bas ich mit ber abbition unb correction vortret unb fte alle mir hmben langfam hernach* Ulan wirft mir oft unber bie nafen, bie läufigen boctores unb apotefer, bie ban nicht mer verftant, ich wöl ben alten fcribenten nicht folgen, was fol ich ben unergrünten fob gen? ban fehent an alein im magneten, was fte von im fchreiben, bas ij* fo vii als nichts, unb befecht, was ich fchreib, unb legens gegen einanber auf bie wag. het ich mich felbs in bie erfarnheit nicht geben, von ben alten wer ich ftofblint geborn in ber ar$nei, on äugen, aber, fo ich ben felben nicht folge, fonber mer fuch/ ift mir nicht von nöten, inen $u folgen, bar^u bringt mich mein e^perienj, bas ich ir unb nicht inen folgen fol. ber langen reb fol jtch feiner befümern, bie ich ie$t tun. es ift nicht minber, ich h<*b noch vom magneten nichts angefangen, teboch aber tyat P.-W. II. 4 *9 mich für gut angefehen, euch fold>8 vorhin su ertm nern. üDte alten fcnbcnten fagen, ber magnet seucht eifen, ftahel an fleh. unb ift war, es bebarf Feines fcribenten nicht, es tld>te ein {etlicher baurenFnecht. nun aber ift mein motif, obs aiein genug an bem fei, bas ein {etlicher baurenFnecht ficht, ober ob etwas mer bo fei, bas ber baurenFnecht nicht ficht? gebünFt mich bilich fein, weiter einsutreten unb jtcf> mer su bemühen, als aiein fb fchlefrig l>inburd> 31t faren. es folt fiel) ein feribent fchemen, nit mer als einen baurem Fnecht fid> vergleichen in feiner philofophei. nemltch fag id> aus ber epperiens, bie ban alle bing probirt mit fampt feiner theorica, bie aus ber epperiens fleußt, bas magnes ein ftein ift, in bem ein ansiehenbe Fraft ift gegen eifen unb ftahel offenlichen, wie am tag ift, su bem ein ansiehenbe Fraft aller martialifchen FranFh eiten, fo im ganzen leib feinb. £>ie alten tyumoviften tyabtn vil gefagt von ben vier humoribus boburch fle ben falfch in bie ar$nei gebracht haben, fo fag ich, bas nach bem p! aneten bie erFantnu^ ber FranFheiten grüntlicher verftanben wirb, ban nach ben vii, 102 humoribus. aber barumb, bas fte nur ir geigen geigen Fönnen, barumb fo feinb es alles nur humores. bas bewert ejrperientia, bas ber magnet an jtch feucht alle martialifchen FranFheiten, von ir ftat an ein anbere, unb bas eperement bar$u su im unb alle an fein ftat. nun ift von nöten euch fürsuhalten was bie martialifche FranFheit feinb. bie feinbs, bie ber magnet beweift, in bem bas er fte an jtch peucht wie ftahel unb eifen. nun feinb bie felbtgen FranFheiten bie, alle flüf$ ber frauen, wie jtch bie begeben mögen, item alle bes ftulgangs, wie jtch bie begeben mögen, item ein ietiiehe FranFheit, bie jtch von irem centro im cirFel bilatirt, wiber* umb in centrum su bringen, item alle bivertirung ber flüf* fen, bie bo gewonet h aben su laufen von iren wurden in 5o bie eft, in irer wurden $u bemalten, bas feint» min Me tugent, Me id> bem magneten $uieg unangefei>en ber anberen fcrb benten fd>Ü3erei, new unb alt, £>onrit mm bae fold>0 gefd>ebe unb bae ) auf fein enb fromme, barumb id>0 i>ie 5« fd>reiben i>ab angefangen, wo ber mag n cs ligen fol, bomit fold>0 gefd>el>e, fo ift von mir gegen eud> alein bife an$eigung, bas ir in follen legen auf ben centrwm von bem bie franf^eiten ausgent, als ein e^empel: es ging bas menftrum, bas proflumum, rot ober wei$, fo fol mans auf ben centrum legen, ba0 ift auf Me erft murren, bo ber urfprung ift, fo gefd>id>ts nimmer, item e0 wer in einem burd>flu$, fo fol0 aber gelegt inerben auf ben centrum, bo ber bwrd>fiu$ fein urfprung nimb^ e0 get al0 ban nid>ts mer unben au0, item in anbern franf* feiten, Me ftd> wollen im ganzen leib au0teilen, weiter ban ir locu0 inbelt, aber in ben centrum ber felbigen franfi>eb ten, e0 fomt ab ftat nid>t weiter, mit folgern binertiren unb attra^iren bleiben bie epcrementa, Me fuperflwitates an ir ftat, non ber fite al0 ban lei4>tlicf> $u bringen feinb, burd> ir natürlich emunctorium nad> fraft ber ar^nei unb nad> rechter noturft unb nad> rechter bigeftion, ban ob gleic^wol ein bing geftellet wirb, fo ift bod> barumb ber franf nid>t genefen, ba0 ift aber bo, bas in feiner ftat bie bigeftion wolfomen gefd>el>en mag unb zeitig au0laufen, nid>ts un$eitiges, alfo au<£ wirb in coiica erhalten, ba@ vii, 103 fein contractur b^nad> folgt- ban bo wirb materia per* can0 bemalten in feinem ort unb am felbigen bigerirt unb nad> rechter orbnung ber natur zeitig au0getriben, mit web d>em zeitigen au0treiben coiica unb contractur ausgei>et. 3n ba0 fpii i<£s auf bi0mai, ba0 mid> gebeucht fein ebier fd>a$ in ber arjnei ju fein, ban ein franf^eit bemalten in irem centro, ba0 fte au0 bem felbigen nid>t weiche unb ba© barnac^ ber arjt gef(f>ift fei unb fte in irem centro bigerire, maturire in ir nolfommen wefen, fo ba0 g efcf>id>t, fo mag 4* 51 bte FranFbelt ausgon, natürlich, unb nicht unnatürlich, gut ober bös. aber laffen laufen non ln felbs, unb Iß nicht zeitig, als tn profluntls, als tn byfenterla sc. bas Ift allen arjten ein fcbant, bas fte bte FranFbetten nicht follen behalten tn loco unb fte zeitig machen unb bas fettig austretben, bas ro nicht unb bas unberett ntd>t. aber allen ar;ten gebrtft bas, bas fte nichts bemalten Fönnen, unb was fte bemalten auch nichts btgerlren, fonber an etm ort gut machen, am anbern junlcbttg ; bas tft tr Fun#. TDetter fo merFen bo, bas alfo bybrops erhalten wirb tn loco unb bo blgerlrt unb natürlich austrtben. wtewol anber weg mer fetnb tn ^>yt>ropift ; bas aber tft auch etn weg nach bes magneten natur, etn anber nach tr natur. tebocb bas bobtn Fomt, bas oll arjnet fetnb für etn FranFbelt, etn ietltcbe anber# ban bte anber, barumb fol man anfeben, was bie natur oermag unb tn was weg fte bas tun wtl. alfo ntt aletn tn lelbFranFbetten, fonber auch tn ben wunt- ar$netfcben FranFbelten; ban burcb ben magneten wirb ber brucb behalten tn ferner #at unb ber epttus gebellt; ofner febeben flü# bl^er ftcb gezogen tn tr ftat unb als ban burcb fein recht emunctortum ausgewlfen, zeitig, nld>t un- fettig, alfo t# ber grünt, bas burcb ben magneten aletn etn btng behalten wtrb tn loco, als ban folgen hernach bte coabtunamenta, bte tn loco opertren, wie fte opertrn follen. 0onberltcbe orblnatlones tn einer letllcben FranFbelt befonber £>. ehen in matrice t>on bes wegen, bas alle bing in fein perfection fomen feiner natürlichen becoction, bas alsban nach orb* nung ber natur ausgange. 7tu f folchs nun fo merfent ein folche abbition, bas jum magen, $u ben inteflinen follen genomen werben ir be* queme remebia $ur bigeflion unb $u ber muter ber gleichen auch* welche t>ie $u fe$en nicht not ift, fonber bei euch allen, als ich acht, uberflüffig genug in wiffen $u fein. Hun aber in aufftoßen ber muter ber gleichen, alein t>on ber ftat, bohin fle wil, bie muter fol unberftch gezogen wer* ben. als nemlich burch ben bauch, ber uberflch fehen fol an bem ort unb gelegt $u unberft unb ben rudfen $u oberfl, fo bleibt bie muter in irem centro, ftet nicht auf. fo fle nun alfo in centrum gebracht ift, fo folgt aus bem, bas als bau vii, 105 conuenientia matricis mebicamina follent gebraucht wer* ben, als mica nigra, corallorum perlae unb irs gleichen ; als ban fo gefchichts nimen unb ifl ein perfecte cur. 53 £>es gleichen follent ir fonberlicb bas auch wifien im ca* buco, bas ift in allen fpeciebus epilentiae, bas ift ber fallent* fucbt, nemlicb non wannen fte auffteigt, wie fte ban all in ben fptj bes Raupte geben, mit bem bauch $u twberift ge¬ zogen unb mit bem rüden $u oberft gelegt unb ^u bem un* berften getriben, auch nicht alein an einen ort, fonber $u unberift an alle eft bes menfcben, bie beuch auf £ weg ge- legt, nur ein rüden aber gegen bife $ gefielt, fo tretbts bie PranPbeit tniberumb t>om b<*«pt in ben centrum, barauf folgt nun abbitio, bas triagummatum fol gebraucht werben non auften an ben weg $u confortiren, $um anbern effe effenftficatum etn$ugeben unb corbts confortatwa, alfo follent ir ar$t unb mcbt*ar$t wijfen unb nerton, bas in bem tneg alle fallenbe fucbt bintneg genomen tnirb in alten unb jungen, unb bifer paragrapbus ift mer wert, ban alles bas bie buntoriften non erften bis auf bie $eit all ir leben lang gefcbriben unb gelert b<*ben auf allen iren b^ben fövAtn, unb fo bie felbigen ar$t all folcber erltPeit gewefen weren, unb folcbs uerftants für ir Fücbengefcbwej,bas on werP ift unb on sieben, unb bitten nur alein ben magneten für ftcb genomen, fte betten mer ausgeriebt, ban alle Plapperer ber bobenfebuien. unb bes ift genug in teutfeber natton unb fte wollen mit ben transmarinis bertirung gefagt, bie in bie vii, 106 äugen, in bie oren, in munt, auf bie nafen, in bie euftern gliber 2C fi;en unb bo inen felbs emunctioria machen unb ein ausgang, als burch ftftel, löcher, fcheben :c. nun ift ber alten fürnemen fürwar ein leberwurft, ban bes fyaupt* grünte $u biuertiren in fein centrum, haben fte nie gebaut noch gemelt, alein mit criftirn, purgiren :c. fo ift bie erfte hauptar$nei bie ftüft $u biuertiren, ber magnes, alfo nach Inhalt ber ftat, rüden gegen centro unb ber bauch gegem centro follen geftelt werben, fo Fompt aller fluft, er fei in feinem gemachten emunctorto xvo er wol in fein centrum, als ban in bem centro fol rectiftcirt werben, bigerirt unb maturirt in loco unb alfo in ber maturation rom centro ausgetriben. barumb fo febent an, ir irrer ber uermeinten ar^nei, ir wollet bie ftüft bioertiren, fo ro on maturation, unb Fein ftuft leftt ftch treiben in bie biuerfton, in ein anber ort, alein er fei uorhin ban maturirt in loco nato. nun fchmeden iejt, wie wollen ir in bringen in locum natnm7 mit purgiren 7 ift nicht möglich/ ir bringen in nicht weiter als in ars unb 5 um ars aus ro unb unjeitig ; bamit uer- furt ir bie FranFheiten. barumb fo ift nun abbitio, fo ber fluft in loco nato ift, bas er bo maturirt werbe unb barnach bie natur laffen austreiben. bife maturation geschieht burch effe effenftftcatum non lapibibus tnni, nach inhalt feiner bereitung in lumine epperto. alfo follent bie offen fchenFel geheilt werben, Frebs unb all bergleichen, ftftel unb an* berft, alein ausgenomen noli me tangere unb tentigo pra- na, fte ftanben am leib, wo fte wollent. £>ermaften fo merFent auch blutftellen, es Fomme non wannen es wolle, fo fol allemal bas centrum bes felbigen ausgangs fürgenomen werben, unb als ban fol ber bauch geriet, ben gang hinber ftch 3U Riehen unb ber rüden an bas ort, ben gang hinter ftch treiben, barju folgen nun bie abbitiones, bas potiones bar ju bienftlich auch abmini- ftrirt werben, fo bas blut wiberumb in fein centrum ge¬ bracht wirb unb nom wüten Fompt, non ber ebullition, bie 55 ban gerat) ift als ein waffer, bas in eint tyafen feut, fol unb vii, 107 muß Fül werben, fo leftt es nach; alfo bo aud>. bar$u ge- hörent nach meinem proceft aqua corbis. ein anberer ber br aud>e fein epperiment auch; es ift einem {etlichen frei, fein eigen conneniens $u brauchen, ban was foi ein ar?t, ber gar Fein ej:perien$ i>at, noch Fan? bes Funft ai ein ftet im abmalen non büd>ern, bie auch abgemalt feinb, unb nie Fein grünt gehabt l>aben. alfo ift auch ber proceft in l>aes morrhoibibus, ban on bifen proceft unb maturation unb infrigibitation ift Fein perfecte eur nicht ; alles mit feigen nerftglet, wie ber anbern fcribenten art ift in allem irem tun unb lan. %lfo l >at es mir geliebt nom magneten ju fd>reiben unb bas mit einem grünt non ber natur unb non eignem t>er- mögen ber natur, wie es bie natur felbs beweis unb am $eigt. bieweil unb fle jtd> felbs bargibt unb $eigt an augen- fcheinlich ire operationes, warumb wolten ban bie, benen bie facultas mebica befolen ift, nicht anfahen weiter in bie epperien^ $u gon? ban wo ber philofophus aufhört, bo facht ber ar?t an. ift nicht bo ber recht philofophus, bas ber magnes felbs anjeigt? fol nun auf in, bo er aufhört, nicht weiter ber ar$t l>ax\t\tx\f wie einem ar$t $uftet? nun, bie natur macht ein bäum, iejt h&* ft* als ein phüofophus auf, was folgt fyeznad)? ber jimerman. wo fte auf hört, bo fol ber jimerman anfahen. ber macht nun fürhin aus bem bäum ein \>am, ein tifchler ein trog, ein breher ein becher, ein fcf>nifter ein figur. alfo fol im ber ar$t auch tun unb bas einig Reichen für ftch nemen, basfelbig weiter ep tenbiren nach inhalt ber bemonftration ber natur, bohiu fte an?eigt unb unberweifung gibt, bem felbigen in allweg nachgrünben, wie ein bäum $u inlerlei gut ift, nicht alein in ein weg. barumb fo ifts auch in ber arjnei, ein bing $u allen FranFheiten auch $u eptenbiren. 56 £)an nicht alein, bae in bemelten FranFbeiten gut fei, wie gefcbriben ift, fonbern ber magnes $eucbt ben brucb ein unb beilt alle rupturae tuunberbarlicb in alten unb jungen* er zeucht bie gelfucbt aus, bie mafTerfucbt wiber $uruF unb vn, 108 mit fampt ben abbitionibue, fo im $u gebürent, t>on tueb eben bie $u febreiben $u t>il tuere. fo i# boeb ber einig proceß in bem felbigen, an jlcb $u sieben unb biuber flcb $u treiben unb im loco bigeriren unb ben brueb in bibymo :c confo* libiren. wie ban in ber practica offenlicb uerftanben mag werben, nicht uot, alle bing ben untuiffenben in bas maul SU Feuen. 57 . 2. Won öen natürlichen Dingen (Dae erf \ 2Sttcf>) Pom Serpentin, t>on fc^mar^er unb meiner nieswurj, Dom \t>afferblut, vom 0al$, vom 0t. 3of>attttis*2$raut, t>om Magneten, vom 0 d> me fei , vom Pitriol, vom % r f e n i f? (t>om Cartaro)» (1525?) VII, 109 £>as er^e buch t>on ben natürlichen hingen bes £oc£c|ele£rten boctoris Eb^Pb^itf von *5obenbeim. SDae erfte capitel, Po« bem Serpentin, 5 um erflen bat mich gut angefeben in fonberbett $u be¬ treiben bie etgenfcbaft bes terpentins, bau bo iffc ein fern* berücke gemeebs, für all anbere teutfebe beum. unb tute ber balfambaum ubertrtft in feinen lanben alle anbere beum, aifo ber terpentinbaum all anbere beum in teutfeben lan¬ ben. nun gebürt es ftcb feine fraft $u febretben, fein ^er* fomen an^eigen unb bas erftlicb bureb ein epempel. mie ir febent, bas fo utlerlet gemeebs uon ber erben ausgeben, ein iegiieb* in einer fonbern form unb färben, aifo b<*t auch ein ietltcbs ein befonbere form unb boomen, auch feebt ir mol, mie ein iegltcbs gemeebs bie jenige fruebt, fo bem menfeben fol $u gutem ?omen,in fonberlicber fub$an$ bas feibig bem menfeben für^etgen. als bie tier, fo ba milch geben, in ber mild} bem menfeben bie feibige fruebt, bar* umb fte befebajfen ftnb, reichen unb geben, aifo auch etliche beum in biren unb oepfeln bas feibig barftellen :c. alfo ber ler cbenbaum bie feibige gab, fo got bem menfeben bureb in befebert b<*t, in bar^tueis uberantmort. nun ift bes b^5 geberung $u gleicher meis mie bie milch oon ber fu in ber art unb complepion gletcbmefng* bie ftt ntmpts alles uon ber erben, aifo auch ber lercbenbaum, unb mir bie vu, no feibig gab uom lercbenbaum, mie ein bien bas bontg uon ben biumen. unb bie bien macht bas feibig $u bonig, unb bas fte $u b^nig machen, nemen mir für unfere gab, aifo bat got in uileriei meg bem menfeben fein noturft munber- barlicb bureb bie natm befebaffen, in melcber bie b^ebft ttnb 61 gröfteft Funft ift, welcher ber menfcf) nit möchte mit allen feinen Fünften ben rinFen vom fd>ud> auflöfen. tDie id> gemelt l>ab, bas ftcf> vergleiche bes terpentins geberung mit ber mild), auch wie aus ber milch mancherlei wirb fo fte von ber Fu Fompt, alfo in mancherlei fpecies wirb auch ber terpentin gebraucht, nun merFen auf. ber erft anfang ber milch, bas ift ber erft fam, ber ift in ber erben unb wed>ft auf bie erben unb von ber erben wirb er geffen vom vid>, unb im vid> Fompt er in fein lest wefen unb wirb bie milch, alfo ift ber terpentin auch in ber erben ein fam, von ber erben aufgetrieben an bas ort ba lernen* beum ftnb. ban ba ift ein praebeftination, bie ba macht ein verorbnete concorbation, bas bie s^ei, bie ^ufamen ge¬ hören, $uf amen Fernen burch bie natürlich orbination. als ban ift virtus attractiva im bäum, an ftat eines Fü- milchs unb fucht bas felbig in iren magen, in welchem es es ftch bereit in einen terpentin. geuftt alfo ben felben aus bem magen in bas euter bes bauchs, in welchem er in bie ganse perfection feines wefens Fompt. nun merFen auch hie in bifer geberung bas zweierlei art ber beum ftnb, men» nifch unb weibifch. bie ftnb mennifch, von benen nichts ausget, fonber müffen in ir eignen fubftans gebraucht wer¬ ben, als ber bupbaum :c. bie ftnb weibifch, bie bem men- fchen fein noturft geben on Verlesung ir eignen fubftans, als ber lerchenbaum unb anber ber gleichen, unb wie nun hie ein unberfcheit ift swifchen menntfehen unb weibifchen beumen in iren eignen fubftansen, betreffenb ir felbs wefen, wie ein unberfcheit ift swifchen Fühefteifch unb oefffen- fteifch. es ift ein fleifch, weniger aber im Füfteifch, unb merer im ochfenfteifch, betreffen bas fleifchüch wefen. üDes lerchenbaums natur unb art ift, su fein in ber wiibe an rauchen birgen. ban wie got befchaffen tyat wüt unb heimifche tier, alfo auch wilt unb heimifche beum. unb wie vii, m bie unberfcheit ift swifchen wiiben unb heimifchen tieren, 62 alfo aud) in bem bannt* unb ob gleid)mol ber lerchenbaunt in bas heimifd) gefegt wirb, fo empfad)t er bte unberfcheit, als man ein gembs rom birg in ein garten gefd>lagen mirb* aber ber terpentin empfacht noch ein großem fchaben* man fo er fompt non feiner rechten ftat, fo mirb er non feiner rechten mild) gefürt, fonber er nimpt an ftd) ein frembbe milch, bie in nit feinem mefen besait, barin in fein mutter mild) bemalten mag* ban fed>t an bie unberfd>eit ber milben unb tarnen erben, mie nii fte nach ber augenmaß gefcheiben fein* alfo auch bes milben unb tarnen terpentins* ber milt machft in feiner guten erben unb ber $am in einer gar guten erben* unb ob er gleichmol transplantirt mirb non ber työtye bes birgs in bie ebni, fo entgehent im bie hohen lüft unb entpfacht bie unbern lüft, melchs in hoch fd>med>t in feiner natur* barumb bie transplantation nicht $ugelaffen mag merben, aud) non megen niler anbern ur* fachen* unb iß bas bie namhaftigeft unber anbern all, bas bie influenj bes terpentins nom hohen ^imel falt in bie hohen birg unb nicht in bie unber ebne* mo nun bie teglid) influen$ nicht teglicf) fitrt unb fpeiff, bo mag nichts fomen auf ben grabum, in ben es fomen fol* fo nun bie influen$ nicht mag transplantirt merben non ber höhe in bie nibere, fo folt ir al^eit miffen unb beforber ecf>t in bem maffer ift beffer als in eim anbern, aus urfach, bie beften hed)t, fo fte in bie felben maffer gefegt merben, merben nad) bes felbigen maffers art aud) sunichtig, bie bo machfen in ben linben maffern, tyab en ein große unberfcheit gegen benen in ben harten maffern* alfo ift auch bie erben mie bas maffer, bar* 63 umb fo muß auch bie transplantatton alfo fetn. alfo fob lent ir hiermit wtffen, bas im terpenttn ein alter iß; ie 12 nel>er er jum alter gehet, te fchwecher fein fraft. vor fech$tg jaren \)at er fein erfte jugent, barnach auf sweimalen fech* 3tg l >at er fein mittler jugent, nach ben breimalen fechßg gehet er auf fein alter, unb fo er in fein alter gat, fo mag bie natürlich concorban$ ßch in ein anber nimen uniren unb vereinigen ; ban bie fpirttualtfchen impreffionen mö¬ gen fiel) nicht coniungiren mit ben corporibus terreßrtbus. fold>es alles $etg xd) barumb an, bas nit alein von lereren- bäum verftanben werbe, fonber and) in allen feinen in ber prob unb epamination, bas es terpentin gewefen ift, nun fyat aber ber terpentin $wen namen. fo er gefamblet wirb nach ber balfamifchen influens, fo heißt er balfam unb nit ter* vii, m pentin. fo er aber in anbern seichen genomen wirb, fo heißt er terpentina, ban in alweg müßt ir aljeit betrachten bas ejrempel, bas ich euch ba fürhalt, ein ietlich bing, bas bo wachß t>on ber natur, als bas \>at in im ein balfa- mifche art, fo nun bas felbige hols in balfamifchen seichen abgefchlagen wirb, fo faulet bas felbig h^4 in langer seit nit, reißt unb fpalt auch «it, wachfen auch nit würm in im, aus urfachen bas bie balfamifche art in ber concorbans ftch conßrmirt h^t, barumb fo t>il bem balfam müglich iß unb fo nil er grabirt h^t, fo t>il wirft icht, wo ber ftulgang ober fy&vn nicht nach freu natürlichen ausgang ausgelaffen wirb, fo folgt tenasmus hernach, fm fyaxn byfuria, ßranguria, arbores :c, ban bie bing ^erbrechen gleich als wol als mit ber milch angeseigt iß, folches seig ich euch barumb an, bae ber terpentin bctma^cn auch fein genannte ßunt unb seit hat, Don feinem lercßenbaum s w nemen, er h^t fein in- P.-W. II. 5 65 fluens, fco er fein ausgang in feinen balfam, auch fein ftunt in einen terpentin, fcan fcas ift fcie ftunt fcer gebürt, welche groft treffenlicb fol angefeben merfcen. unfc fciemeil fcie ftunt in unfer gemalt flehet, fcen terpentin ofcer balfam su empfaben, folget hierauf, fcas ir ar$t folt jum böcbften im bimlifcben ftrmament befant fein, mo er aber im felben fein nerftant b<*t, fo ift im gleich mie einem fd>u= fter, fcer fein fcrot machen fan, muft fcie fchuch mot fnöpf* lein sufamen fnüpfen. unfc fcamit fcas ir fcifen paragra* phum sum enfc nerftanfcen, wo fcer terpentin über fein seit im bäum nerftst, fo ift er mefcer terpentin noch balfam nit, fonfcer er ift gebrochen in im felbs mie fcie milch, unfc ift vii, in nichts mer bei im su fuchen. folcbs alles seig ich euch fcar* umb an, fcamit fcie fecreta, arcana, nirtutes unfc myfteria fo im terpentin ftnfc, fcefter ftath^fter unfc grüntlicber fcen menfchen su irer noturft sugeftelt mögen merfcen. &amit ich euch unfcerricbt non megen fcer eigenfchaft fces terpentins unfc non mannen im ein iegliche infonfcerheit fompt, fo merfet ein folche urfacf>* miemol fte nit fein mirfc nach inh urfach fcas fcas geborn 66 bing Me gan^e mad>imm rnunbi in im tregt, reine unb un¬ reine, fd>öne unb ungefchaffene, gute unb böe, gefehlte unb ungefchifte. bae felbig wirb auf bie $eit ber ftunt burch bae feur unb fchmel^ofen getriben, weld>ee feur bae firma- ment ift. bar nad> bie ftunt ift, barnad) wirb ee gereiniget vom bdfen, nom ungefdnften, oom ungefchaffnen, rom unreinen :c. bar nach tul wuft hinweg fompt, barnach wirb bae felbige gefehlt, f d>ön, rein unb gut. alfo wil ich euch 5U oerften geben h<*ben, bae folchee nit ai ein im terpentin an^unemen fei, fonber non einem ietiid>en bing, bae non ber natur auegehet, empftntliche ober unempftntliche. alfo wirb ber terpentin non ben firmamentifchen nulcanen in einen balfam tranemutirt. 3um anbern entpfacht er fein complepion non ben eie- menten, nemlich nom Zuft, bee natur eigenfchaft er ift. ban alfo folt ir bae nerften, bae ber Zuft an im felbe alle Cor¬ pora burchgehet, bie elementen an in felbe unb toae non ben elementen geboren wirb unb ber gleichen, nun wad>fen vn, 115 viererlei aue ben elementen mit nolfomner fubftans ; wae aber bee lüfte frücht fein, werben nom luft genaturt, bar- umb ift er warm unb feucht, nickte folt ir achten im erften, anbern, britten ober nierten grab, wie etlich ar$t gefchriben haben on not aue großer torheit. ee ift nur ein grab nit minber ban mer; ee ift nur ein feiten im f chne, nur ein feur, bae aber ein waffer wermer ift, ift fein natut. wiewol bae ift, bae bie grabue alfo nerftanben werben in ber ar- chamei $u gebrauchen, minber ober mer, hoch bleibt bae Principal in eint wefen. weiter fo h<*t ber terpentin ein arjneifcl>e eingieftung, bie fompt im angeboren aue ber fchöpfung. ban bae follen ir wiffen, bae bie ar$nei in ben natürlichen hingen, bie ein unftd>tbarer geift ift, goffen in bae felbig corpue, wie ber geift bee menfd>en in ben tuen¬ den. in fo vil tugenben ift ber terpentin gefegt, ale am erften in bae corpue elementatum, $um anbern in bie hiw- 5* 67 1 ifcf>en impreffiones, ?um dritten in ein olympifchen nul- caoe, $um fünften in fpiritumcreatutn.nun fürhin wil ich euch entbecFen feine Freften tugent nach inhalt ber fünf austeilung, non ber ur fad> wegen, bas ir befter leichter unb baft nerftanbet, bie Freft unb tugent in fonberheit nach feiner art suerFen- nen unb burch bie aftronomei unb phüofophei weiter ein grünt $u empfahen in ber mebijin, bamit ie lenger, ie mer bie erfarnheit an tag Fomme. 0o nun ber terpentin, wie gefagt ift, nerftanben ift wor¬ ben unb ba^in gebracht in ein balfam, fo wii ich euch nach ber Fürje feine balfamifd>e Freft entbecFen, alfo bas jte wer¬ ben gleich ftehen in ben natürlichen myfteriis bem inbta- nifchen balfam. erftlich non bem balfamiren ber toten cor- per. nun ift aber bas balfamiren in $wen teil su nerftehen, bas bie cörper balfamirt follen werben in ben balfamtfchen conftellationibus. nun ftnb swölf ftunt im tag, in benen nerlaufen ftch bie ftrmamentifchen geifi, bas alle tag folchs befc^ehen mag. ich f<*9 ^ber alfo, bas in ber lebten epfpi- ration non ftunt an bie gans nerbecFung befchehen fol mit hinweg tun ber ftercoren, als ban fo bleibt bie complepion am beftenbigften, Webers aber gefd>icht fo bleibt bie con- fernation in bie seit, bas perpetuum hei^t. vii, ii6 Hit alein non ben toten Förpern su reben, welchs ich bem balfam su eren geton i><*b, auf bas bie ftberifch im- preffion an im gemerFt werb, bas fte auch bei uns auf erben ift, auch bei ben toten cörpern, noch vil mer bei bem leben- bigen, Freft unb tugent bei im su nerhoffen, mer als bei bem toten, nun ift nicht weniger, in nergiftung bes cörpers ftet bem menfchen bie höchfte FranFheit ;u, ban aus ber ner¬ giftung folgen alle, nun wo ein giib nit mag sur feulung gebeien, bo mag auch Fein nergiftung gefcf>eh en, unb was für faulen gut ift, wiberftehet allen FranFheiten. auf bas folgt nun, bas bie peftilens nom ftrmament Fompt, auch 68 her balfam t>om ftrmamcnt. iejt Bompt gleiche in ein gleiche, se$t uberwint ber balfam bie peftilens in ber geftalt, bas er bie fefte $ut>or einnemb, fo gelten bie ber fir mamen- tifchen peftiien$ nichts $u ber maurem get aber bas anber nor, fo wirb in bas anber auch bermaf$en gemeffen. Leiter aud> in folcher orbnung fol fürgefaren werben in ben fiebern, unb ift nemlich bie orbnung in allen benen hingen, bas ein ar$t betrachte, bas ber balfam abminiftrirt werbe nor aller infection, ehe bas nit $ut>ergift werbe, bas ban eim ar$t $u wiffen gebüret, hie nit not bas felbig fte $u lernen, ban fle Bornen t>on ben hohen faulen, alfo auch folt ir Werften non ben gefd>weren, intnenbig unb aus- tuenbig bes leibs, in welcherlei weg ober geftalt fte begegnen mögen, alein bas ber periobus bes balfams ben norgang habe, ban nach gefchehenen hingen ift nichts wiber^ubrin- gen, fo ift ber balfam bahin geriet, ben nor$ug ein$unemen. auch &<*s ein folcher nor^ug ein$unemen für bie wurm ; ban wo ber balfam einbringt, bo wachfet Bein un^ifer, es la£t auch Bein Befer wachfen, noch Bein anber un^ifer, wie ban aus bem Bot $u wachfen natürlich ift. nicht ift mir mügltch, bas ich mög gnugfam erbeten bie BranBheiten, fo aus faulen urfachen geboren werben, wie fle aber genent fein, fo far für, wie in allen an$eigt ift, bas ich euch ar$ten $u tterftehen gib unb mich bes norfech $u euch, ir herftant nichts gebreft, unb bebünBt mich, bas bie ar^neiifch erfarnheit euch in nichte fol abgehen, unb ob ich gleichwol anbers bin ban ir, urfachet bas, bas ir auch an- vii, m bers feinb ban ich. Hun weiter follent ir auch wiffen, wie ich in ber for- ntation geret h ben firmamenti- fchen twlcanum, bie unreiniBeit t>om r einen gefcheiben wirb, nun feinb bo t>erhanben im terpentin etlich immun- bities aus ber faturnifchen, martialifchen unflietiBeit, bie 69 alle gute tugent von ber gefunken influenj linkeren, wie ber roP bae eifen* bermapen ip aber bas fulmen, bas ber twlcanue in partu bee terpentine fte t>er$eret wie bae feur bae «nb nachbifer purgation erfcheinent bie lebten $wo tugent, nemlich was t>om luft im terpentin ip unb t>om fpiritu immiffo* Pom luft follet ir bae wiffen, wie euch bie aPronomei unberrichtet, bas ir uoran wi ffet bee lüfte natürliche geber, unb $u einer ietlichen ^eit bee felbigen uerenberen. fo feint ir auch bar^u phvftci, bae ir bee felbigen lüfte conbitionee erfennet* iejt farn ben felbigen für, ehe bae bie oergift tinctur einfal, fo feint ir oor benfelben franfheiten bewart* beffer fürjufomen, ban bee prmamente per fe ;u erwarten* 3um lebten merfet i$t weiter auf ben terpentin, alfo roch W brauchen, fein nu$barfeit gegen ben menfchen ooiprefen. nemlich, bae follet ir wiflfen, bae er on prae- parirt unb on $ufa$ wenig tut. ir folt mich auch hte nicht anbere oerpehen, ban bae ich Ph^eib nach meiner erfaren- heit* bie anbere werben ire wol auch beweifen* £>ae ip ein bereitung, bae man in mit Parfem rotem wein wol pben lap unb in ale ban, ehe bae ber wein einge* fotten ip, mit aqua cyclaminie abquelle unb in ber feiten wefch, auch ber feiten behalten werb, bemnach in bie wunben getreuft unb mit einem gewipten ppafter bebeft, nach gewonheit ber wunben oerbinben, heilet bie fatur- nifchen wunben* aber $ut>erbeffern in ein ietliche wunben ip alfo, bae h<*lb fo tni eier totter barunber gefchlagen wer¬ ben, nachfolgente gebunben ut fupra* unb ob ee fach würbe fein, bae bie natur ein unnotürftigee Peifch werfen würb in bie wunben, wie ein fropf an eim menfchen, fo tue in vii, ns bie oorgemelte falben einen gebranten aiaun, burch ben effig bereit* ee nimbt bire on allen fchaben unb phmerjen hinweg, aiein oerpch bich mit einer guten erfarnheit* ban nicht ein ietlicher, ber wein in ber \>ant h <*t, fan in nach 70 feiner art trinFen. aifo vilunberricht gib ich euch non bem ko hen terpentin. wiewoi noch t>ileriei abbitiones vorhanben weren, fo ijF hoch ber rat bei mir nicht, bie felben $u ge* brauchen. Hun merFen weiter, bie FunjF alchimia, bie allemal in bie h^h^n freft begert, von nu$ bes menfchen unfers necken , hat in bracht in bie beftillation, aifo bas er bijFii* lirt ijF worben, barnach in bie epperienj gebracht* jte aber als bie, welche ber ar$net nicht wiffen gehabt, habens ben vermeinten arjten (ib ej* pfeubomebicis) ^ugeftelt, als ben gelerten nach irem achten, welche ar$t verechter ber funken ie unb te gewefen feinb unb nur liebhaber ber fublerei, unb bes Franken nu$ nicht mer betracht, ban bie äugen füllen mit einem gefchwej. bie haben nichts weiter in im erfaren noch erFünbigt unb mennichen FranFen lafien gerben unb verberben, ber woi wiber rejFituirt wer worben, aifo aber te$t meinen feiten hat mir bie erfarnheit geben, bas bife bejlillation in buritie bas h^chj* corpus ijF, bie felbig hinweg $u nemen. aiein mit ber unberfcheit fol aufgemerFt werben, bas etlich burities im mii$ werben, etlich in ber lebern, etlich an anbern inwenbigen giibern, auch etlich au$* wenbig entfpringen, Fnofpen, ubergewechs, unb in fumma, was nur feftch ober geeberifch ijl ober auf beinifche art, ober auf bie art ber nafenFnofpen, bie benimbts al hinweg, hoch mit ber unberfcheit, bas bie appropriata in iren gra* bibus hin$u gefchiagen werben, als in nobis pobagricis bie e ff entias mummiarum. aifo auch mit ben a nbern ber gleichen . ^iemit wii ich euch gnugfam befchioffen haben vom bal* fam unb terpentin, fo vii mir bie erfarenheit geben hat, verhoff mich aber, jte hab bei mir angefangen unb werbe burch anbere mit grö^ern freuben erfunben unb beweret werben, wiewol bas ijF, bas es in ber geeber wunben ein* getroflet bas geeber on fchaben behelt, auch ein linberung im pobagra, ijF h *e wiberumb $u erinnern. 71 vii, 119 Bo folt ir and) tr>i ffen, fo ber terpentin gefotten wirb in fein glas unb bas felbige glas biftiliirt nad> feiner art unb mit carabe bifTblniret, mag fein fubtiler ftrnuß erfunben werben, ;um tünchen aufgeftrid>en unb non ftunt an ge- trwfnet. item bas felbig glas mit $iegelpulner nermifcf>t ob bem feur, gibt bie beften paniment, alfo gut, bas teid> ober garten barin eingefaßt mögen werben, on alle feulung unb ^erftörung. and) bas quefftlber nad> ber großen mennig bleibt on abgang wol bewart. was weiter mer non im not ift $u wiffen, bas felbig wirb in ben anberen cobicibus ge- funben, wiberumb $u melben ift nic^t non nöten. 72 &as anber capitel. Don ber f cßwar^en unb wetten nieswur^en. Don ben zweien nieswur^en $u fchreiben, ift ber nam bieder gebraucht worben, bie eine weiß, bie anber fchwar$ geheimen, t>on wegen ber färben, bas bie ein weiß, bte an* ber fchwar$ ift. nun ift aber ber namen nicht alfo nach $u laßen, fonber aus ber etgenfcßaft $u nemen, bie ban in btfen zweien wurden tft. fo nun ber nam aus ben tugenben $u nemen ift, fo fol bte weiß nieswur^en bte jung geheißen werben unb bie fd>war$ bie alt nieswur^en, im latein iunior aiba unb bie anber fenior nigra, unb ber nam elleborus fol hinweg getan werben, warumb ich folcßes anjeig, vermer* fet alfo. bte $wo wurden ßaben einerlei tugent unb aber in ber felbigen gefpalten, alfo bas bie jung nieswur$en, alein ben jungen föegtunb gebraucht fol werben benen, fo unber fünfzig jaren feinb, unb ben jenigen, fo nach ben fünfzig jaren feinb, ben felbigen fol bie alt nieswur$en geben wer* vn, 120 ben. nicht alein bas ich folches melbe von wegen alein ber nieswur$en, fonber von wegen aller anber freuter unb wurden, bie zweierlei art fydben als weible unb mennle. nicht bas weible ober mennle feien, ban ße empfahen nichts mit einanber, fonber alein barumb bas bo folle ber arjt ein unberfcßeit ernennen, bas bas ein ber jugent, bas anber bem alter in aller geftalt unb maßen, wie ich nachfolgenb t>on ben nieswur^en an$eigen wirb, unb ift ein große torbeit bisher gewefen, bas fo tni weisbeit bei ben arjten nicht ge* wefen ift, bas ein anbers iß umb ben jungen, ein anbers umb ein alten, unb bas bie natur zweierlei apotefen ge* macht b<*t. ban ungebürlicb ift es, bas ber alt bes jungen ar^nei gebrauchen fol wiberumb auch ber jung bes alten. Unb bamit ich euch bo ein unberricht geb, fo nemet euch ein epempel vom mon, ber wirb alle monat neu unb wachft 73 jung auf, von ber jugent bis auf bas l>alb alter, fo ift er ein volmon unb bas jung alter ift an bem ort aus, als ban fo facht bas alter an unb fteigt ab, bis gar verfchwint. wie ich euch bes monts halben ein unberricht geben fy&b, alfo praeftgurirt er auch bes menfchen jugent unb alter, unb wie ein anber wefen ift im junemen, ein anbers im ab* nemen, alfo auch ein unberfcheit jwifchen ber jugent unb alter, unb ein ieglicf>er arjt fol bes monts natur unb eigen* fc^aft jum grüntlichften vergeben, fo mag er lernen bes menfcben alter, wie es ift ; ban aus bem mon muft es ge* lernet werben, er ift bas rechte buch/ nicht bas mit hinten gefcbriben wirb, alfo ift ein art unber ben freutern, bie bem junemen bes monts gebraucht follen werben, unb ein anbere art im abnemen. bas bas gemeine voll: weible unb mennle ; bas mennle im erften alter, bas weible im anbern alter, fo ift auch ju wiffen, bas alle bing in jwo jal gefejt fein, was ber jal unberworfen ift. unb wan jwo jal bei einanber ift, fo ift es ein ganjes unb ietlichs für ftch felbs ift nicht ganj. ban was nujt bas jung alter, bie alt nieswurjen ? was nitjt nun bas anber alter bie jung nieswurjen? fo fte aber bei einanber fein, fo mag ber menfch verforgt fein mit volfomlicher arjnei im erften unb vii, 121 anbern alter, barumb aber, bas bie jugent unb bas alter nicht mögen bei einanber ften, unb ftch mit gleicher wag vergleichen unb eins bas anber jerftört, bie jugent ber alten nicht barf, noch bas alter ber jungen, fonber wie ber mon alein jung ift unb fein alter in im, unb alein alt wirb on ben jungen, barumb h<*t 90t bie arjnei gefcheiben in jwen teil, bas feins in bas anber gebunben ift. 3r folt auch wifien unb verftehen ein ietüd>e unberfcheit jwifchen ben franfheiten im erften unb anbern alter, ban ein anbere art h<*t ker fchlag im erften alter, ein anbere art im anbern alter, alfo auch ein anbere arjnei im erften, ein anbere im anbern. nun feinb in ber nieswurjen bie ganj 7* Teilung bee f erläge, hoch mit btt unbe rfcheit, bae bie jugent unb bae alter angefehen werb. bau oolFomliche Teilung ijF im ietwebern gang, alein mit ber unberfcheit,bae bie FranF* feiten auegeteilt follen werben. ale ein epempel. ee feinb zweierlei pobagra, eine im erfFen bae anber im anbern alter» unb bie nieemurjen ifF bie gang Teilung wnb bie gang tyti* Inng ijF in ber nieewurgen, unb aber beibe mögen in einer tnwrjen nit jFehen. barumb fo ^>ate bie natnr felbe gefc|>ei* ben, auf bae bie gerfFörung nicht bei einanber woll fein» alfo laffen euch bae eingebenF fein, bie teilung ber Freuter, bie teilung bee altere, bie teilung ber ar$nei, bie teilung ber FranFheiten unb bie teilung bee mone. ban bae ifF ein myjFerium ber natur unb ein fecretum, bae ein {etlicher argt greifen mag, ber aue ber ajFronomei geborn ijF. ben anbern oermeinten argten ifF nicht not antwort gu geben» unb nicht alein bae ich euch mit oorgemelten befcheib woll abgefertiget £aben, fonber bem rechten argt auch wöll für- galten, bae ftch ein teilung in ber natur erfchöpf, alfo bae ein ietliche Fomt an fein ort unb in bae, borein ee fol. alfo auch mit ber ar$nei bie felbigen Freft an bie enb unb Örter Fomen, bahin fte foilen unb ftch an ein anber ort nit treiben laffen. alfo wenig la£t fleh bie arjnei in ein alter treiben, bie fetalen am ei Fomt an fein ort, auch ber totter ; ber totter rubinirt ftch, bie fetalen cryfFalirt ftch burch bie FunfF. alfo auch fein wiberwertigee an anber , fo bie FunfF in frembbe fubiecta geworfen werben. 2lu f folchee h<*t mich gut gebeucht bie febwarg nieewur* vn, 122 gen gu betreiben unb nemlich wae ir tugent fein gegen bem anbern alter, unb bae barumb, bae bie junger befFer leichter oerjFanben werb. auf folchee fo merFet anfengiieh oon ben Freften ber alten nieewurgen, bie fte in iren blet* tern \> treflich bemühet, bes pulvers bie war efjentiam 3U fuchen, aber auf bas enb fetnb fte nicht Fomen, bas fte bie felbig in ein purum efie fetten mögen bringen unb alfo gezwungen, 3U bleiben in bem vorgemelten recept. unb bie urfach, bar- umb fte jtd> in folgen bemühet l >aben, ift bie. bes pulvers art unb natur ift befd>loffen in ein folchs ar canum, meiner ber ift, ber über bie fünfzig jar in bas anber alter Fomen ift unb ftd> gebraucht bes pulvers tegltchen, morgens unb nachts, fo vil er in brei fntger begreifen mögen für unb für, bes alter fteigt ab, wie ber mon im abnemen, $u ber rechten seit bes natürlichen verorbneten tots, ber von weni¬ gen erreicht mag werben, folche Fraft h<*t bie natur myfte- rialiter gelegt aus ber ganzen machina munbi $u erhältung microcosmi. bau ba feinb vier element in eim arcano be- fchloffen, alfo bas bas felbig ber vier elementen infectiones austreibet unb fyeifit befenftvum fenectutis. Hun aber follet ir weiter wiffen, bas nicht von nöten $u gebrauchen in eim ietiiehen, wie gemelt ift, fonber ein phyftcus fol auch betrachten bie gefunth eit bes felbigen, unb befter iveniger abminiftriren in bem unb ietiiehen, was eins ietiiehen noturft erforbert. Leiter muf ich euch unberricht auch geben, bas nicht umb fonft bie eflentia hierin gefucht ift worben, ban wo ift ein Fraut, bas bem Fraut gleich fei? ober wo ift ein Fraut, bas bem anbern alter fo ein gefunts, langes unb tröftlicf>s leben mag geben? unb verwaret alle euferliche infectiones auch inwenbigen putrefaettones, behalt ben menfehen in vn, 123 feinem wefen, in bas er geboren ift, bas er on FranFhett bas anber alter auswart, es ift wol wert, bas bas rein von bem unreinen gefcheiben wirb, fo nun bas rein bo ift, wer wolt es nicht balfamum perpetuum h eifen, bieweil es hoch ber felbigen Fraft gleich ift unb treibts in bie eingefe$te 76 ftunt? bau lafTenteud^ bas nid>tt>erwunbern. fcteurfprüngi gt ittae werben l>ie genomen, ber ^ufünfttg ausfa$ in wurden, aucJ> anberer ber gleichen franfl>eiten feine wirb, nembt eucl> ein epempel. es feinb, augenblicf im geftirn, wel¬ cher brin geboren wirb, in ben falt fein franf^eit, aud£> wiberumb anber, in ben nichts ban franfl>eiten geboren wer bent. fo nun über ben menfd>en bie ftunt feinb unb werben eingeleibt t>on ber natur, fo feinb au<£ bie anbern gewed>s, fo aus ber natur feinb, bergi eichen tingtrt unb un¬ geeignet ben feibigen, alfo bae ba ein natur unb ein wefen ift, ein conferuatton borein imprimirt bem menfc^en $u nu$, uon bifer tinctur aucf> tingirt fol werben, fo tnl folt ir in ben blettern ber alten nieswur$en ernennen, unb notwen- big ift aud> barbei ju wiffen, bas unber ber ledigen con- üellation bie f4>etbung bes reinem nom unreinen not $u erfaren fei. ban ie größer ber feint, ie Werfer bie ar$nei. Pon ber alten nieswur^en. Pon ber wurden $u reben fo wiffet, bas fte f>at uier franf- f>eiten aus^utreiben, als neml id) feinb bie fallent fuc^t, bas pobagra, ben fcf>lag unb bie wafferfucf>t* nun merfent aber ein fold>e unberfcl>eit. ban ietlid>e franfl>eit i$ $wei fad>, als corporalifd? unb fpiritualifcl). alfo fol aucf> ber ar?t ein ^wifac^tige ar^nei füren, eine in bie corporalitet, bie anber in bie fpiritualttet. was nun betrift bas corporeum an, bas felbige fol £>ie uerftanben werben, unb was antrift bas fpirituale, bas gehört in fein eignen pro^eü, ber ^u bifer arjnei gehört, ba t>on ber feibigen franfl>eit tractirt wirb, wo nun fold>e franfl>eiten iren fpiritum in ben corpori- vn,i24 fd>en fetten unb bas er on bie felben förper nid>t fein möd>t, fo geltet fpiritus mit fampt bem corpus l>inweg. wo aber ein ftbertfcf) impreflfion ba wer, fo folgt l>ernad> bie ganje funft $u füren. wie aber bie iner franfi>eiten fol- len geteilt werben aus ber fraft bifer wurden, folgt f>ernad>. 77 Wie burd> bi e alt nieswursen bie alt fallentfucbt geteilt foi werben. ©o merFent t>on ben purgirenben hingen, bas unber tuen ein folcbe unberfd>eit feinb, bas etlicb bte bwmores tnscofos purgiren. aber wtewol fle bie feibigen purgiren unb \>iw> nemen, fo wirb bocb ntorbo fpecijrcato nickte genomen. ban aus bem folgt bas bte bwmoriften alle FranFbetten in ben bwmoribus fucbent, ans bem feiet in bte Funft, bas fle nichts tunt ban purgtren« aber fte fd>affen nichts barmtt, fonber nerberben ben FranFen. fo jFe aber wif$tent bte me» bicamina lajratiwa fpecijtcata, fo mürben fte im rechten weg fein, borauf fo wiffen nun non ber alten nteswurs, bas fite zweierlei art purganbi tyat, in fpecificatis unb in crubts bumoribus. aus bem folgt nun bas bie fpectftca purgatio epilentiae, bas ift ber fallenben fud>t in ir b^/ mit fampt ber anbern art auch« aus bem folgt nun, bas non tnegen ber groben bwmorefien langfam purgirt mu$ werben, bo= mit bas bie feibigen bem FranFen nid>t in argem gebeien. aber neben bem feibigen unb mit bem feibigen get auch bas corpus epilenticum mit unb ergibt ftcb in einen ausgang. borumb fo foi ber ar$t an bem ort unberrid>t fein, bie seit unb orbnung unb abmtniftratton wtfle nad> anfeben bes FranFen sw orbiniren. aber im anfang ber arsnei ift bie wur» Sen geben worben für ftcb felbs rod> su effcn, nacbfolgenb in mild), bemnacb in anbern nermifd>ungen. bieweil aber ber l>anbel auf bismal ftrenger ift unb bie seit böber in gift geßigen, erforbert auch bie noturft, bas ber arst mit ber arsnei aud> anfitdgzn foi, bomit er ntd>t sw fcbwacb er» fd>ein. auf fold)s folgt mein ratfcblag unb erfarnbeit in vii, 125 ben FranFbeiten aifo, bas man bie wursen auf bas grüneft neme unb mit bem fpiritu tnnt alle feud>te unb oleitet ber» aus siebe unb nacbfoigents ben fptrttum tnni wiber barnon Siebe, bis alein bie effentia ber wursen eigentlichen genomen 78 fei worben on allen sufas unb wol a bgefue^t* nun ift mit ber effentia ein fold>e unberfd>eit gegen bem obgemelten proseft ber alten arteten, bas nit tul pblegma ober ^>umo* res mitgont, fonber mer bas corpus epilenticum. unb uon wegen folcf>er urfad>en ift mit bem bemelten proseft fixerer SU Ramien, als mit bem erften unb aud> auf bife seit ein freftige purgas tmb cur. wiewol bas nüslicl) barsu ift, bas t>iscus quercinus unb pyretl>rum unb fern, paeoniae mit genomen werben in bem aussug, alfo bas ir fpiritus mebi» cinalis aud> barsu fom unb ber alten meswursen einge* leibt werben unb eins mit bem anbern nac^> gewiffem boft abminiftriret. ir follent aucl> merfen, bas nit fd>nel suget, fonber mit ber seit geme4>lic£, nac£ anfe^en ber perfon, franF^eit, region unb aller anberer gelegner eigenf<$aft. tPie bur^> bie alt nies* wursen bas alt pobagram gesellet wirb. Hun wiflent am erften bas sweierlei pobagran ftnb, eins, bas aus bem blut, bas anber aus ben ^auptftüfien. nun ift bes bluts pobagran ber art, bas bas blut felbs wütet unb ift s« gleicher weis wie ein wütenber £unt, ber ba winbig ift. ban bas probirt bie aftronomei, bas bes bluts pobagran non ben canicularibus Fompt burcf> ir inftuens, bas in feinem bud> genugfam probirt wirb. «$ür bas pobagran ift bie alt nieswurs nit, aber für unb wiber bas pobagran, bas non ftüffen Fompt, bie feienb faur, gefalsen, corrofttufc^ ober acetoftfcl). ban fold> conbitiones ber flüft ftnb urfac|> bes pobagrans unb nicf>t warm ober Falt, feucht ober trotfen. unb ob es gleid>wol Falt, l>eift tc erfc^einet, fo ift es bod> nur ein sufallenbe l>its ober Felti, non bem wer? unb arbeit ber Fr antyeit, fo bas gefunt unb ungefunt mit einanbern £aben. wo nun foid> ftüft ftnb, bo £aben bie alten gerechten arsten bie nieswurs genomen 79 vii, 126 unb fte ben pobagrfcte geben unb bomit purgtrt, fo tjF bte mur jen ber art unb etgenfchaft, bae unber allen lapatitne, fo noch bet allen arjten gefunben ftnb morben, bae befi lapattf, bae alle flüf* auejeucht unb herfür fud>t burch ben ganzen leib* folch purgtren ijF aber ntt gegeben nach bem moberntfchen brauch ober tute ee bie neotertct im brauch haben, fonber nach ber etnfalt, gerecht unb gut gehantlet, unberlaffen bte unnüsen recept ber fyrupen unb ben über* flu# ber abbition, burch welche $tuet ber alten nieewursen tr Fraft unb luft genomen ijF worben unb alfo nid>te aue* geriet, fonber fte habene blo# für jtch felbe abmtnifFrirt unb ben Franken tegltchen etngeben, nicht auf einmal, ban langfam, gemechltch mit ber seit follent bie purgattonee in chronicte morbte befchehen. fo nun bie alt nteewursen bo* hin gebracht ift worben, bae fte teglich nach anfehen ber perfon unb FranFhett wirFt, fo nimpt ee bie felbigen ftüft hinweg aue angebornen fonberlicher eigenfchaft, welche noch bieher in Feiner wurden noch Freutern gefunben ift worben. barumb ber ar$t bae bebenFen fol unb alein in ber wurden ein genungfami purgation su fuchen. V7un ift nicht minber, ob gletchwol ein regen für ift unb hat jtch wiber aufgetroFnet, fo Fompt hoch balb ein anber hernach unb macht bie bitrren lachen unb gruben wiber uol, aue ber urfachen ift nun uon nöten, bae bo ein correction hernach folge, bamtt folche nit befchehe unb bie neu wiber* gebürt nit angang ber flüjfen. fo tft bae felbig nun forthin bte notwenbigft abbition, unb biefe abbition tft bie recht correction ber alten nieewursen. wtewol bie felbe gemach* fenen arstet folche nit betrachten, fonber fte wollent gleich eben bae corrigiren, bae bo purgtret. aue bem ban folgt, baft fte terram ftgtllatam sufchlahent unb ber gleichen, bae allee ber ar?nei su wiber ift unb bricht ber murren ir Fraft, unb aber fte fol in Freften bleiben, wie fte uon ber natur Fompt unb mer gebelfert unb gefürbert, ban gehinbert. bae So ift aber nach rechter ar$net bie correction, fo bie ftüft nach bem erften hwwegtun, nimen $u wachfen, gement wirb, folct>0 nimen wiber wachfen h<*b ich t>on ben zweien wurden benebicta caryophyllata unb acoro gefchriben ; in bem felbigen Fapitel werben irs finben, h^ ttit not wiber vn, m 3U melben. fo ift auch nicht minber bas im pobagran noch tnl mer anhangenber $ufell feinb, non benen bie alten nichts gewußt h<*bent, man ie lenger ie mer Fomen ber fel- bigen unb fallent ein. non ber felbigen wegen ift non nöten, wie es ie$t in bifer seit ift, bas nom pobagran ein fonber buch gemacht werbe, bie felbigen sufell mit anbern ftüdFen $u benemen. bas aber hie non ber wurden geret wirb, bas ift auf bie he, auf ben grünt unb urfprung geret, an welchen ber merift grünt ligt. barumb fo wiffent, bas in Fein weg bie lapatinifch natur in ber wurden genomen werbe, fonber nur gemeret ober gebeffert unb am nützlich* ften in ben weg, wie ich anfang feiner ejrtraction ge- lernet h<*b. aud[> ift mer nu$ bie Fraft in fpiritu nini ge¬ bracht unb geben werben, als roch ; hoch in alweg ift fte ein nüi$e purga$. tPie burch bie alt nieswur- Sen ber alt fchlag ober tropfen follent geheilt werben. Hun wiffenb am erften in allen hingen bas ber fchlag ein ftuft ift, ber bo falt in bie ^vticnl bes lebens unb ber be- wegliFeit. nun aber finb nilerlei ftüft, bie auch an bie enb unb Örter fallen, ieboch aber folchs in Fein fchlag bringen ober machen, barumb fo merFen auf bie unberfcheit. nem- iich bas ber ftuft, fo er falt, gleich muft befchehen unb ge- fchicht, als wan ein barbirer einem ein abern ober mer fchlegt, unb im punFten über bas, bas bie abern recht ge- fchlagen ift nach aller orbnung, fo falt ber Unfall P.-W. II. 6 BI unb ber gelaffen fllrbt ungleublld) fcßnel mit gefun* bem leib ßlmreg. als ban oftmale befände, bae ßunbert unb aber l>unbert laffen unb bet Feim gefd>ld)t ee ntt, et* man bet etm. fold>e unfale urfad> Iß aletn bte Influenz unb ber felbtgen natur bee menfd>en fd>ult. barumb groß non nöten, bae ber ar$t ein aftronomue fei unb fold>e tntfie unb nerftanbe, bamit er furFome folcßen toten unfal. alfo ge* fd>icF>t ee aud> Im fd>lag. ld> fe$, ee Ift ein seit, bae ln allen ein gemeiner fluß reglrt unb falt, unb nlemante gefdncßt nld>te ln ber ganzen gemein, auegenomen ee Fompt bae ge* fd>rel, bae einer, $tnen ober brel ic nom fc^lag getroffen felenb, etliche gar In ben ge|>en tot gefallen bae allee Ift vii, 128 ble urfad>en, wie ld> eud> unberrlc^t l>ab non ber leffln, bae Ift ee Ift alfo ble Influenz geftanben. ale ban aufl> ettnan gefd>ld>t non tnunben, bae ble, fo nlcßt tötltd>, tötllcß wirb unb ble tötllcße untötllfl). fold>e nad> ganzem grünt für^u* ßalten, Ift ßle nlt non nöten. t7un aber folgt auf bae bte Fraft ber alten nleetnur$en ln bem, bae ße bermaßen fo genau, fd>arf alle artlculoe, poroe, nernoe, loca :c burd>fud>t, bae nld>te Ift Im ganzen leib, bae nlt tnol erfucßt werbe. aue bem folgt nun, bae fold> fd>arf unb genau fud>en bae felblg locum aud> trlft unb ßnt unb nlmpt ble felblg urfad> ßlntneg. barumb fol ber ar$t ber turnten Ir Fraft nlt mlnbern, fonber acutren unb epaltlren on $ufaj$. ban bte natur l>ate fo fleißig unb fo Funftreld) jufamen getragen, componlrt unb ln ein re* cept Fuplet, tnae ln bae compofltum $u ben £ FranFl>etten non nöten Ift, bae fürtnar Fein ar$t bae compofltum beflern mag nod> Fan. aletn fcßelb bae Impurum nom puro unb braud> bae purum, fo l> bae fubeltnerF ber apoteFen ntd>te nerfüren, tnle ban ble l>ol>en fd>ulen tunt, ble ln ber apoteFen Ir parabele unb Iren Flrcf>b^f fud>en. fo Ift nun ber brauch, bae man 1m fd>lag non ftunt an gar ftreng fol purglren mit bem großen 82 boft. wan in ben andern oorgemelten fr antyeiten, bo ift es mer non nöten, angefehen bie not* bas felbig befel td> ben erfarnen arsten, bie ben anfang oorhin wtfTen (ollen, fo ift nun auch nit mtnber, ob gleict>wol ber fluft non bannen genomen wirb, fo ift bod> bas natürlich wefen fo fyavt ge* troffen, bas ber felbig fd>ab burch bie entftehung nit mag genomen werben, fonber bie noturft erforbert, bas man als ban abbitiones brauchen fol, bamit bas bas felbig wiber aufgebracht unb reftaurirt werbe. fo ftnb bie neoterici alein in bem gelegen, wenn fte lange recept machen, bas fei ab* birt, bas ban ein irrung ift. man nach ber Fttrft su reben, ift bas alein bie abbition, bas su einer anbern arsnei gehört, wo bie felbig nit weiter mag unb bas fein oolbracht h^ unb hoch aber noch etwas übriges bliben, bas bas felbig auch genomen werbe burch ein anber arjnei; bie felbig heiftt als ban abbitio ober correctio. folche abbition gehört in bas capitel non ber ganzen cur bes fchlage. Wie bie wafferfucht fol genomen werben burft> bife alt nieswursen. Was nun bie wafferfucht ift, ift gnugfam am tag, ift alein ein anfüllung eines waffers in ben hülfen bes men* fchen. nun ift nit minber, ber gan$ grünt su h eilen bie wafferfucht, ift alein in bem, bas bo genomen werbe bas felbige waffer, alfo bas oom leib tyinweg Fom. nun ftnb nilerlei ar$nei unber ben lapatinis, bie bo austreiben unb mit gewalt, als feammonea efula, coloquint, fpringförner, holberfchelfen *c. wiewol fte alle austreibent unb noch tnl mer anber ftutf barsu. ieboch aber fo feinb fte nicht bie rech* ten, bie bo auf bie wafferfucht georbnet ftnb non ber na* tur, fonber alein swei feinb ir, bie nieswurs unb noch eins, in bie swei mag ftd> ber ar$t wol uerhoffen unb uertröften (alein gots gewalt unb bie seit ausgenomen ber uerwar* VII, 129 6* 83 lofung) fünf* genefett auch gar alt leut. nun fol folchs tut befd>el>ett nach ber purga^en art, wie bte fyrupler unb fub* ler in ber gewonhett haben, fonber es fol befd>eben in ben weg, bae auf bie art in chronica cura bte alt nteswur^en on gefelfcht abmtntffrtrt werbe, fo ntmpt es am errett bte öbern feuchti unb wolfenbruch umb bie bruft, magen, lun* gen, lebern mtl^barnach fo fompts an bte gemecht,bemnach an bte tted>, nemen tegitch te lenger te mer ab, unb te lenger te Heiner, barnach in fü^en, waben, Hoben, am lebten im bauch. alfo get es tn etlichen etliche teils oben in erbrechen aus, etlichen nit, anbern in ftulgengen anbern im harn, anbern an allen örtern, auch burch ben fchwetß. aber ber arjt fol ftd> bes ntch t unberften, ber nichts weift als alein bas er uf ber höh*** faulen gelernet hat, bas ban gar nichts nu$ ift. auch ber empiricus nit, fonber alein er fol gelernet haben mit bem Hänfen wtffen $u hantlen unb er* fennen fo ringfertig, als fo ein fchucf>fnecht ein fchuch umbfert. weiter tft non nöten $u wiffen bas aber ein abbition bar$u gehört unb correction, auf bas bie laefa membra wiberumb reftaurtrt werben, bie waffernöUe ift vii, 130 hinweg unb nach irem abjug mag es in anberer abbition alles wiber in fein erft wefen gebracht werben, bamit es ftch ntt annuire. t>on anbern tugenben mer, fo in ber alten nteswur^en fetnb, in ber gemein fürge* halten. nicht alein bas bie nier hauptfranfheiten non ben id> gefchrtben hab, gnugfam non bifer wurden gefchrieben fei, fonber in ir ftnb noch nil mer tugent, welche hi* 3« melben nit all non nöten, auch aus ber itrfachen, bas anber feri* benten auch etwas begreifen nach bem gemeinen befchret* ben. in ber gemein aber euch $u unberrtchten non ben Hef* 84 ten bifer wurden, merFent. was non allen anberen lajra* tinis nit mag ausgetriben werben, bas felbig foi bifer murren befolen fein, ban fie ift eptremum mebicamen, bas ift alle purga$en nickte tunt, fo fol man mit bifer be* fd)l ieften. beffer ift es aber, es betrad>ts ber ar$t ^unor, ba* mit er am erften tue, bas er am lebten tut unb tun muft, in meinem jtd> oft einer nerfaumpt. nit alein non mannen bie Freft $unerften feinb, fonber aud> non frauen in folgen FranFbeiten, non ben gemelt ift, unb in iren fonberen FranFbeiten unb ^eimiiFeiten fürtreflicb für anber arjnei aus, nit not $u melben non tnort $u wort. aber was burcb bie murren nit gereinigt wirb, bas wirb Feine mer annemen, es fei in mola, reftrictione unb bergleicben. t>on ber jungen nies* tourten. 5Ufo nerftanben nun non ber jungen niestnurjen, bas fle in all weg fol gebraucht tnerben wie bie alt, bod> in ben perfonen bes erften alters, barumb non ir nichts weiter $u melben ift, fonber bei ber alten gnungfam nerftanben. @o follent ir auch wiffen, bas bife wurden all unfletig* Feit im magen nemen unb alle fteber$elten, alle putrefac* tiones, bie auf bas fieber geneigt feinb unb bas fteber, bas non feule Fompt, i>innimpt. auch bie ftüft, bie orenwe, $anwe, augemne macbent, auch bie ftüft, bie ftcb nom baupt ber ab fe$en in bie artbeticam, guttam, fcbiaticam sc. 55 VII, 131 £)ae britte <£apite 1. tton 6cm töofTccblut SDie natur zeichnet ein ietliche gemeche fo non ir aueget 5« bem, barzu ee gut iß. barumb man man erfaren mil, mae bie natur gezeichnet hat, fo fol mane an bem Zeichen ernennen, mae tugent im feibigen ßnb. man bae fol ein ieglicher arzt mißen, bae alle Freft, fo in ben natürlichen hingen ßnb, burch bie Zeichen erfant merben, baraue ban folgt, bae bie phyßonomei unb chiromancet ber natürlichen hingen jum höchßen follent burch ein ietlichen arzt t>er* ftanben merben. mo bae nit iß, bo mirb fein feer et in ber natur erfunben mit gemiffer prob unb rechtem mefen. alfo iß ee auch Ine non bem maßerblut, bae fein Reichen an im hat, burch melchee erfent mirb, mae im feibigen iß. ßch fol bae niemante nermunbern lajfen, bae ich fürhalt bie zei* chen ber hingen ; ban nichte iß on ein ^eichen, bae iß, nichte leßt bie natur non ir gon, bae fte nit bezeichnet bae felbig, mae in im iß. ir fehent ein epempel an menfehen, bie euch nicht felent, mae herz in inen geftpt unb genaturt iß. unb nichte iß fo heimliche im menfehen, bae nit ein auemenbig Zeichen an im hat. bie felbig ßgnatur iß gar aue bem brauch Fomen unb ir gar nergefTen morben, aue bem ban groß irfal folget* nemlich, bae noch bieher fein arzt ober feribent nach rechtem grünt gefchriben hat, mae in ben natürlichen hingen fei, all fo tnl ir ßnb nur nach |>6*en fagen, mie ee aue blinber erfarnheit erfarn fei morben. ber bo mil be* fchreiben bie natürlichen hing, ber muß bie Zeichen für* nemen unb aue ben Zeichen bae felbig erfennen. ban mie mir ben menfehen erfennen aue feinen früchten, alfo mer- ben mir bie freuter auch erfennen in iren früchten, fo mire nach ben Zeichen erfaren haben, barum fol ein ietlicher arzt miffen bem rechten grünt nachzugon unb nit nach h^en fagen. 86 3 cf) h<*b vilmalen begert, bas bie natürlichen meiner me r foltert lernen in ber natur, als alein fcbtvezen. fo nun in grünt fol gangen werben, fo muß magtca fcientia ber an* fang fein unb ber grnnt zum lernen, fol ein arzt reben unb vn, 132 bem Franken fagen, bas Fraut iß alfo in feiner natur, unb weißt magicam fcientiam nit, fo fagt er nerrifcb* was fol bas fein, bas einer ret nach hören fagen? wolt ir lernen bie Freister in irer natur erFennen, fo folgent bem capitel nach, bas ich iezunb angriffen bab unb lagt £)ioscoribem,iDios* coribem fein, tftacrum, tftacrum, nit nach hören fagen. bie natur ift fo hoch begabt t>on got, bas nit mit hören, fonber mit bem liecf>t ber natur bas alles muß erfaren merben,im grünt unb nit im fant. barumb icb folcbs fyit anzeig, iß alein bie urfacben, bas vil non Freutern fcbreiben unb ni cbts aus bem brunnen ber ar^nei, als nur alein vom bö* ren fagen, unb alle arzt wollen gleich auf folcb hören fagen bauen, unb iß ein fant. ber bo wil ein arzt fein, ber muß vom grünt reben unb fein grünt nemen aus bem liecbt ber natur, nit von ben hören fagern, non wegen bes, bas ßcb niemants mög beFümern unb befcbweren in ben ver¬ borgnen beimliFeiten ber natur. barumb bats bie natur verzeichnet unb beßlcbt alein, bas ir bie Zeichen lernen Fen¬ nen. ban ir möchten fprecben, tver Fan in bas Fraut feben was in im iß? nein, alein ßcb fein Zeichen an, fo ßcbß bus alles, tvas in im iß. ber rot bart iß ein Zeichen, ber fcbwarz auch, bie Fleibung unb anberß ; von ben allen muß ber mann erFent werben, alfo habt w ein fürgelegten grünt, alle beimliFeiten ber natur zu erfaren burcb ire Zeichen, bie ße uns fürßelt. nun febent ir arzt, tvas ir gelernt habt? nit bie natur felbs zu erfaren aber bie beillofen bücber, in ben ber grünt nicht iß, ben folgen ir nach, bem hören fagen, alfo ßnb ir leut ! nun fürbin, tvas ber rechte grünt iß, zu erforfcben ben grünt ber arznei, zwingt mich bas tvafier- blut euch zu entbecFen. ban es iß nicht gnug, bas ich fag, 87 es tut bas : warumb? aus was urfachen bas felbig? fo uuu bte urfachen ange^eigt werben, als bau fo feinb noch t>£I mer ftucF, bau te gefchriben feinb worben. dieweil id> fo gar auf bte seichen mich ergeben t>ab unb SU erfaren ber natur heimliFeit alein burrf> fte befd>el>en fol, fo merFen auf folchs weiter, warumb ich bas wafler* blut für mich genomen l>ab unb was im felbigen für $eicf>en ftnb, barburd) id> fein tugent mag unb barf betreiben. vii, 133 ntt nach hören fagen, fonber nach bem unb gefchriben fol werben, nichts auf ein swetfel gefetzt ober gerat wol, ober etwan l>ats bas geton, bo aber tuts gar nichts. fonber nach ganzem grünt, wie es in ber natur felber ift, alfo fol es gefchriben werben, fo fetnb bas bte seichen, burd> bte id> fte erfaren l>ab. unb nicht aletn bas td>s non btfem Fraut mein aletn, fonber non allen natürlichen hingen, ein ietlid>s in feiner art berma^en auch s« ernennen, im wafferblut fein rot blutstropfen. bas ift nun ftgnatum, bas es ein befom bere art unb natur in im hat über anbere Freuter all. bas ift nun influentia carnalis, bie ire fubiecten aus ben eie* menten nimbt. nun folgt auf bas, bieweil bie blutstropfen bas ftgnatum ftbereum , bas iest bte felbig influens fürgenomen werbe unb ber felbigen nach iubiciret. alfo muü ber mebicus $uuor ein aftronomus fein unb aus ber aftronomei bie tugent auslegen. weiter fo h<*ts ein anbers ftgnatum, bas ift bie form unb geftalt, unb h<*t noch ein ftgnatum, bas ift ber guftus. aus ben breten ftgnatts wer* ben iest bie tugent erfaren, was im Fraut ift, unb nicht alein in bem, fonber in allen, borumb fo fol ein ietlicher ber bo fchreibt ober fchreiben wil t>on Freutern ober anberen na* türiichen hingen aus bem ftgnato fchreiben, fo wirb ber grünt erfunben, unb nichts wirb fo heimlich fein in bem felbigen, bas nicht herfür gebracht werbe, mag alfo wol fagen, bas bisher übel gefchriben ift worben t>on ben bim gen, alein aus ber urfachen, bas nur uom hören fagen ge* 88 fchriben h<*ben unb auf ungewiffe ej:perien$ unb nicht aus rechtem grünt natürlicher fcientia. ban ftgnatura ift fcien¬ tia, burch bie all verborgen bing gefunden werben, unb on bie Funft gefd>icf>t nichts grüntlichs, es tyet alles ein l od>. @o ir nun non bem wafferblut ben rechten grünt wollen nerton unb ernennen, follent ir anfenglich wiffen, wor$u bas wafferblut gut ift unb $u was allerlei h<*ntlung. fo nun bas in uerftant bracht ift, als ban fo ift erfaren, aus was fle bas felbig tut unb aus was Freften. nun ift bas wafferblut ein attractinum influentiale, alfo bas es burch fein influen$, fo in im ift, burch an$iehen alle wunben, offen fcheben, löcher unb ber gleichen heilet, als ein ej:em- pel. bie fonn jeucht an ftch t>on ber erben auf bie feuchte, vn, 134 bie auf ber erben nicht fein fol. burch bas felbig an ftch Riehen wirb bie erben fruchtbar unb mag ben neuen bau unb frifchen regen wieberumb on vermengt an ftch nemen unb gan$ unb uolFommen in ir corporalitet ften. item nicht alein folchs t>on ber fonnen, fonber all ftbera haben non ben unbern ein gewalt an ftch $u $ihen ein ietlichs nach feiner eigenfchaft. alfo folgt nun auch, bas nicht alein in ftbere bas felbig attractitmm ligt, fonber auch in ben un¬ bern corporibus unb materialibus, ein ietlichs in fonber- heit genaturt in feinem attractiuo. baraus folgt nun, bas ber unbern attraction gegen bem menfchen auch würFt, auch nicht alein gegen bem menfchen, fonber auch cje^en bem obern geftirn als wol, als bas ober gegen uns herab, ban borburch Fompt, bas bie unbern corpora, fpeis unb tranF nergift werben, barumb bas fte an ftch ziehen non ben obern mer, ban bie obern in fte imprimirten ober in- fluirten, bas ban hie $u erFleren nicht gar non nöten ift, fonber fo tnl es antrift bie unbern attraction, wie ban bis wafferblut fonberlich beweifet. ift von nöten, bie obern unberricht $u geben, bomit bie unbern befter baft nerftan- ben werben, wan bas mich bar^u ur fachet, bas tut alein bie S9 unwtffenheit ber arjten unb anberer unnerfFanbnen leuten einfalt, bas fte fold> operationes jauberifd>, aberglaube- rtfch galten, fo fte hoch non ber natur alle btng tunt unb ntd>t non ber jauberet ober burd> ben aberglauben unb fuperftitton, fonber aus eignen Freften unb eigenf chaften, bie inen non got geben fetnb, bie neracht unb nerfpott feinb worben burch bie unwiffenben nermeinten arjte ber f>oben fd>ulen unb anbern unnerfFanbnen irs gleichen* £>as epempel muß ich euch jum aller erfFen fürhalten, noch ju merer unberricht, bas wafferblut unb feine glei¬ chen befFer ba$ in natürlichen Freften junerfFehen unb er«5 Fennen, nemlich alfo. ir fecht ben magneten unb nachfol- genb bie jungen im compaf*. fo bie jung gefchmirbt unb beziehen wirb mit bem magneten, ber baud; gegen bauch/ ber rüden gegen rüden, fo jeucht ber magnet an jtch bie vii, 135 felbig jungen, fte fei wo fte woU in ber weit, als ir nom magneten erfarn werben, nun auf folchs fo folgt bie aus- legung alfo. ber menfeh ijF ber magnet unb \>at in im ma- gnetifche anjiehung gegen ber jungen, fo bem magnet ner- melet ifF. nun ifF bas wafferblut ein jung gegen bem ma¬ gneten, ber ber menfeh ift aus bem folgt nun, bas ber menfeh an (Ich jeucht, bas im Fraut ifF, ju feinem nuj, wie ber magnet nom eifen fein aufenthaltung entpfacht, ge- funtheit unb genji, wie er ban fein fol. nun merFent aber noch weiter, fo ein menfeh ober ein nich geöfnet ifF am leib, bas ifF leibs nerferung empfangen tyat : fo nun bas Fraut genommen wirb nach feinem procefj unb beftrichen bamtt bie nerferung, als ban bas Fraut hinweg getan, fo heilet bas felbig on alle anbere h inju getone arjnei, aus urfachen, bas bie arjnei in bem Fraut ifF unb im menfehen ber magne¬ ten. unb bifer magnet jeucht rom Fraut bie arjnei in bie nerferung unb feilet alfo ben felbigen fchaben ju. bas ift nun cura magnetica ober magnetina. unb nicht alein bas folchs non bem Fraut alein ju nerften fei, fonber non nilen 90 ber gleichen mer, bie idf> t>te nicht melb, fonber tu feinen ca* pitulis* wan nun alfo cura magnetina burch bie attrac* tion, fo von ber influen$ iß alfo non got geordnet, be* fchicht, fol bas ein Zauberei fein ober ein Aberglauben ober fuperßitio? niemants fagts aber als bie fchwe^er ber l>ol>en fd>ulen unb bie jenigen bie in ben natürlichen freften fein wiffen h<^tt, fallent irem eignen phüofopho in fein fpruch : bie Weisheit h<*t fein feint, ban ben, ber fte nicht nerßet. alfo bie natur h<*t auch fein feint als alein ben, ber nichts non ber natur weiß, alein nom flappern, wie es bie boll fantafei gibt* Tiuf bas nun weiter, bomit ir ben brauch &es frauts recht nerßanben in feinem natürlichen wefen, fo iß er alfo, als ein epempel nom nicf>. ein roß, bas bo gar h^t gebruft iß worben, offen, büppelt, beulen, offen ober $u, bas man fol nemen bas fraut alfo grün unb burch ein frifch ßießents waffer gezogen unb bem roß unber ben fattel gelegt mit gutem fleiß unb nii, bornach barauf geritten für unb für unb nichts gefchonet, all tag ein mal, es heilet wunberbar* lieh, ttttn merfet iegunb bes heilens ein urfach. bo muß bife arjnei ein ubung h^en unb ie mer geübt, als mit reiten, vn, i36 ie ehe es gefunt wirb* barumb fo iß es an menfehen ber* maßen auch $unerßen, bas bas felbige ort fol gemühet werben ie mer, ie beffer bie heiiung* ban urfacf>en, bie Übung iß gleich einer fpeculation* ein menfeh ber bo fpe* culirt, ber erßnt nii ehe ein grünt unb ein wiffen, ban ber nicht fpecuiirt* barumb feinb etliche fpiritus mebicinae, bie in ben e^ercitiis ßent, t>il anber on epercitia, auf bas fol ein ar$t acht h^en* nun weiter aber, fo iß bie anber hei* lung non beren ich bie norbemeiten epempei geben i><*b non wegen ber cura magnetina, alfo bas bis fraut genomen werbe unb burch ein frifch waffer gesogen unb bie nerferung bomit beßrichen wol, als ban bas fraut genommen unb gelegt, bo es am baßen faulen mag ober nergraben mit einem 91 fiein nerbempft in ein fciftt ertrich. fo balb nun bas Fraut faul ift, fo halb ift btc felbige nerferung geteilt. VJun ift bie urfach alfo, bas ber magnet bcs menfd>en an fiel) jeudjt, fo lang bo ift. fault cs balb, fo jeucht er befter ehe an ftd>, bomit bie mebtein in irem geift im nid>t abweich unb entrinn, faulet es langfam, fo jeud>t er langfam an (td>. uf bas folgt nun, nach ber feulung wirb bie cur auf* gezogen, langfam ober Für?; bod> in fuma, bie seit ner* 3«td)t ftd) in bie ganj feulung. borumb nun follent t’r wif* fen, bas ber menfd> ein magnet ift, ein ietltd>s tier, bas bie entpfmtliFeit hat ber gleichen, gegen ber arjnet fo im bienft* lief) ift, fo jte in bie cura magnettna gelegt wirb, unb nach inbalt ber magnetifchen Operation probecirt, non me Id) cm procefj bie arjt leiber wenig nerfient. unb fo es ein anberer tut, fo tunt fte im eben als bie 3uben dbrtfto. fte fagten, er l>at ben teufel unb burd> ben teufel treibt er bie teufel aus, unb fte aber betrachten nicht, bas ein teufel ben anbern nicht beift unb bas er fein reich 9*«? behelt. 2llfo wiffent nun non bifem fraut, bas folch gemelte Freft alein feinb non ben htmlifd>en imprefitonibus, alfo bas in bes gleichen Freutern folch frembbe cur begehen, ban man ftd>t oftmals, bas ein nagel, ber oerfchlagen ift worben in einem huf ober ein meffer, bas in einen geftochen ift worben : fo nun bas felbtg genomen wirb, in ein erben, vii, 137 in ein feiten fpeef, fdtmer :c geftochen, nach inhalt bes feb bigen Unterrichts, bas ftirbtn jum felbigen ftich ober wun* ben nichts non anfal ober ber gleichen mer gefchehen mag unb glüFltcf) genießt. bereit ftücF feinb unjalbarlid; nil. bie fag ich «bet «lein batumb, bas ir bie felbigen Freft all bahin meffen follent, bas cura magnettna bo jugegen ift unb burch bie felbige bas befdttcht. unb wie ber magnet nom eifen fein narttng nimbt, nicht bie fubftanj, fonber ben fpiritum in im, alfo zeucht auch ber leib bife bing an ftd>, bie im felbigen feinb. ban bo ift ein concorbans, bie jtd> in 92 ber attraction $ufammenfügt. nun ift auch nich t minder, wie ich h<*b für gemelt, bas es muf$ nergraben werben, bas felbtg bat noch ein urfachen auch auf im unb bie i$, bas nemiich, fo bas fraut bleibt ligen am luft, fo nerborret es unb nerleurt ben fpiritum, ber ange$ogen wirb ober werben fol, aifo bas bo nichts mag $um enb fomen. weiter auch, fo ftet es an feinem ftammen unb lebt, fo operirt es nicht im menfcl>en, alein mit bem geftirn prt es in ber concorbanj unb in teglicl>er Operation unb hat fein gemeinfcbaft mit bem menfchen. fo es aber abgebrochen wirb, als ban fo tut bas geftirn nichts mer mit im, ban es nerieurts, gleich wie ber tot bas leben fcheit nom leib, als bas ber menfch nip mer lebt, baraus er auch nichts mer nu$ i$. alfo bo auch mit ber ar$nei follent alein nach frem abbrechen bie con* corban$ unb coniunction, fo gegen bem menfchen befchehen foilen, gefucht werben, ban nach irem abbrechen feinb fte bem microcosmo befolen unb feim ftbus bas er fy&t aus bem limo terrae entpfangen, non wegen bas ber menfch if* quin tum eflfe, aus ber fraft jeucht er an ftd> alles, was non ber erben gebrochen wirb gleich fo ftorf unb fo wol als bie obern, bo fte noch geftonben feinb. Leiter follent ir auch merfen, bas in bem wafferblut ein natur ift über bie, wie gemelt, bie ij* narcoticum ftupefac* tinum. nun feinb ber narcotica nilerlei, nicht alle fhtpe* faciren ein ietlichs, fonber ie eins anberft ban bas anber. ban bie fchmer^en, bie alein non ben ftupefactinis gelegt unb genomen werben, tyabcn mancherlei urfprung unb fomen non nilerlei fachen anberÜ unb anberft. unb fo nilerlei ber fchmerjen feinb, ein ietlicher non einer anbern vii, iss urfachen, fo nilerlei feinb auch wiberumb bargegen factina non got georbnet. aifo merfent nun ein befonberi ftillung h ir in bifem fraut, nemiich wo bie fd>mer$en non ben corroftnifchen flüffen fallen, aifo non ben fubtüen faij* flüflfen, aus welchen bie größten fchmer^en werben, wo nun ein fold>e refolution ftcf> fejt an ein blof$ unbebeFts or t, als nemlicb in jenen unb in panaritio falls, fo bis Fraut über- gelegt wirb, was fonft non narcottcis nicht Reifen mag, bas mag non bifem Fraut, Falt in einem wafifer genejt, non ftunt genomen unb geteilt werben. ban bas ich bo fcf>reib, ift non ber urfachen tnegen, bas nil ber untüchtigen be- trognen arjten geret wirb, man fol narcotica nicht brau» üler wollent allemal bas gar hinweg tun in bem etwas böfes iigt unb meinen, wen bas felbig hwweg fei, fo fei es genefen. fo ein blut ein accibens b<*t, nimb bas accibens unb lafj bas blut ften unb Ugen. &omit ich euch bifen fchmerjen, von bem nun Fompt bas vii, 139 unleiblich wetagen in jenen, recht lerne erFennen;ban tn* lerlei feinb ber janwe, welcf>s aber bas recht we fei, bas 9* felbig nerßanben in ben weg. es ift ein fchmerzen gleich panaricio, bas ift, wie ein nagenber wurm unb ift hoch Feiner, auch gleich wie ein pobagra, bas im glitwaffer ligt. nun wo fo!ct>e angenb überaus nagenb ßüß feinb non fob eher art, am felbigen ort ift bis Fraut zu gebrauchen, mer ift mir non im nicht wijfenb, ban fo nil iß es hie ^u merFen, bas genug iß an bem, fo ich gefagt heu len auf magnetifch art, ift ein wunberbarliche fytilxmg, bie ein groß antrift, unb fo nun ber arzt alein bas felbig in guter acht unb h#t h<*t, fo wiberßet im nichts, bas nicht auf magnetifch möge geheilt werben, ban ob gleichwol am ber ar$nei mer feinb, bie in anber weg natürlich auch heb lent, fo ift hoch bas in feiner seit auch ein treßiehs unb ein wunberbarlichs, unb nuzer als alle anbere. unb nicht alein bas non wegen bifes wafferbluts bis capitel gefegt fei, fon- ber auch non wegen anberer ßuF mer, burch blut, glitwaffer, augenwe zc gewent werben, bas mit anbern proceß nicht möchte bermaßen begehen, unb auch t>on wegen ber urfachen, fo einer in folgern magnetifchen pro¬ ceß heilet bie FranFen, bas bie unwiffenben arzt nicht wöl- lent fagen, es fei Zauberei, fo ße hoch nit wiffen, was Zau¬ berei ober nicht ift. ban fo nil h achts für ein plag non got unb für ein große plag, bas got bie weit mit folgen arzten nerforgt unb begabt hat, bie bo wiffentlich mörber feinb, on all inreb beFennen muffen, unb bas bie h^henfchulen bie boctores machen unb bei ir eigen confcienz beFennen muffen, bas ße nicht ßößer in ein apoteFen geben unb betriegen alfo bas nolF in ber ganzen weit non wegen eines Flehten gelts, unb ße felbs 95 wtffent bet iren eignen gewtflen, bae fte feibe nickte foUent vii, Mownb ntd>te gute machen ftmnen. ob bae nid>t ein gro£e mörberet fei, t>on wegen bee l>etUofen gelte bermaßen ein fold>e fpeluncam machen in btfer weit? unb all obrifeit ift bltnt. einen ben man ergreift mit einem morb, ber mu^ auf bae rab. unb ein fold>er ber all ?ircl>i>öf anfült unb er* mort ein ^>albe laut, ber ift gnab l>erg. bae ift ber weit fit' ten, gleicf) wie ben deinen bieb l>enfen, ben großen ergeben in allen el>ren* fol ee alfo ften nocl> 5 0 jar, fo wirb nic^t ein fromm menfd) fein in ber gangen weit, ban bie tegtgen fol- len nickte, unb bie finber, fo nad> bifen follen regtren, bie felbigen follen gar nickte unb lernen nickte, ban wae fold> fpelun? Raufen fönnen. bae feinb bie profeltten, non ben <£l>rifhte ret, ale fpred) er : ir argt foUent nickte unb machen jung argt, bie werben gweimal erger, ban ir feinb, unb bie felbigen aber jung argt unb aber gweimal erger. wae wirb bo für ein fpelunfen werben, bie ber tag bee geriefte fompt ? 0o wii i&> eud> bae aud> gemelt f>aben, bae bie fraut nad> ber tnflueng genommen an einem flu? t>on grünt aue für unb für ein wunberbarltd) wirfung l>at, nic^t alein (grün) fonber aud> bürr. aud> wae non im gebrent wirb, biflülirt unb auegegogen, ale waffer, olea unb fal alfali. wiewol nic^t in magnetifd>er weie unb etgenfd>aft, teboc|> aber in fold>er art unb fraft, bae fte bae felbig alle tunt in gemeiner application, wae ban in obgemelten befclmben tü. ban ee fol ein argt ein aftronomue fein, fo fan er nid) t bte leut fo l>art betrtegen, aue urfad), bae er ftunt unb geit weiü ber felbigen freft be^altung, ale ban ein wafler bar- non auegebrent, bte fd>eben bomit gewefd>en unb gebun- ben mit faubern tüd)ltn, fo feilet ee alle wunben, aud> ben frebe, fiftel unb anbere mer. bergleic^en fol aucl> bae puloer bermaßen gebraucht werben, borein gefeet al tag gweimal, fo tü re aber wie t>or bae waffer unb feilet ejtyiomena ulcera bae fte nic|>t wiber aufbred>en unb weiter 96 nicb t fcbaben sufügen. dergleichen auch bas aiFali baruon, bas mortiftcirt all dolores und wirfts in ein lebendigen efcbaram und füllet allen wetagen, was do ift. id> acht woi, bas nit alein dife üücF in im feient, fonber nod> t>il mer, die ic b dan gern \)tt erfarn, durch ir pbyftonomei. f° tnl als mir wiberftet non den wiberwertigen, auch non vii, hi meinen eignen dienern, die mit dieb nnd fd>elmen und mit andern bubenftütfen gegen mir gebantlet, das icJ> folcber fd>el men halben mit macht fo nil \> laffen be* folen fein und die magnetifcb Fraft in andern dingen mer barburcb mol erFennen. R-W. II 7 97 £>a8 tnerb capttel. t)on dem fo(3 unb mas fal$ begreift. @o i>od> hat got ben menfehen getriben unb gelungen bas er nit o n fal; leben fan ober mag, fonber muß bas felbe haben in ber fpeis unb allem mas er iffet. bar$u ift er gelungen, bas alfo fein muß. mas nun urfachen bo finb, bae folchs alfo fein muß, bie felbigen mil icf> euch anjeigen alfo. ber menfd> ift gefegt in brei ftütf, al8 in fub Vtyuv, in mercurium unb in fal$, unb alles bas bo ift, bas felbig iß in bie brei ßüf gefegt unb meber in mer noch in minber. bas ift ber leib eins {etlichen binges, mas bas ift, empßntlichs ober unempßntlichs. barauf follent ir nun mißen, biemeil nun ber menfeh in fpecies geteilt iß, fo ift er ber putrefaction unbermorfen, alfo bas er $ur feulung gen muß, bod> in ber geftalt, bas got in bemaret hat mit bem eingeleibten balfam, ber in ben breien ift, bas ift nem* ließ bas fat$, bas ift ber balfam, ber ben menfeßen t>or aller feulung bemaret. unb tt>o nit falj ift, bo faulet am felbigen ort bas jenig binmeg, bas nit gefallen iß. unb $u gleicher meis mie ein tots fleifcf), bas eingefallen mirb, t>or ber fern vii, i42 lung behüt mirt, alfo follent ir auch mißen, bas bas falj, bas uns got natürlich eingeboren hat, auch behüt unfern leib für feulung. fo tnl follent ir nun non bem nerften unb mißen, bas nur brei corpora ben menfeben behalten unb machen unb unber ben breien ift bas falj eins, bas ßet im leib als ein confernatif, bas fein corpus, in ben geleibt ift, nit faulen leßt. auf bas fo merfent nun, mas bie prima conbita ßnb, als ban bie fubftanj ift, unb bie ban all in bie brei gefegt iß. fo folgt hierauf, bas bie felbigen in conbitis primis müßen burch nutrtmenta erhalten merben. aus bem folget, bas all gemeeßs ber erben ben breien, aus ben ße ßnb, müßent nutrimenten geben, mo ße bas nit tunt, fo 98 verberben bie prima conbita unb fterben in iren breien fpe* ciebus. fol d>e nutrimenta jtnb nun bie erben unb ber regen, bas ift nun ber liquor. in benen jtnb breierlei nutrimenten, für ben fulpbur fein fulpbur, für ben mercurium fein mer* curius, für bas fal$ fein fal$, bas ift, bie natur f>ats in einem bei einanber. brumb aus bem iiquore, ber bo ift nw trimentum rerum naturaüum, wirb natürlich fal$ gefotten. hierauf verftanben nun weiter, bas auch ber menfeb alfo fiel) feibs muj$ füren, alfo bas fein fulpbur fein nuttimen* tifeben fulpbur bab, fein mercurius fein nutrimentifd>en mercurium, unb fein eingeboren falj fein nutrimentifcb falj, auf bas aus benen breien ber menfd) in feinen breien fpeciebus erhalten mög werben, ban was bo brent ift fub pbur, was feucht ift, ift mercurius, was bo ift ein baifam beren zweien, bas ift fai?. alfo hierauf folgt nun, bas ber menfeb fein narung mu$ nemen, brennenbe fpeif* effen bem fulpbur $u einer narung, feuchte fpeiß bem mercurio $u einer narung, fal$ bem falj $u feiner narung. wo bie orbnung nit gebalten wirb, welch® bo broeben wirt, bas felbig fpecies am leib berget ; berget eins, fo $ergent auch bie anbern, bie orbnung mu£ behalten werben, wiewol bie hoben fcbulen nichts in ber pbüofopbei febmetfen, wie fte fonft auch nichts Fönnen noch wiffen. nun wiffent weiter, bas in aller weit brennenbe fpeis ift fleifcb, jtfcb, brot :c, wiberum feuebts, als brunnen, waffer, fe zc, wiberumb auch überall fal$. folcbs ift ein austeiiung in bie gan$ weit, bas fte all brei mögent gehabt werben, nun wiffent aber von ber natur bes menfeben, bas ber menfeb fpeis begert, vn, 143 bas ift nun fulpbur, begert tranF, bas ift nun waffer, wein k, begert fal?, bas ift nun fal$ an im feibs. unb ob gleich5 wol bas wiffen nit bo ift, noch begert bie natur bas. nit aletn im menfeben, fonber auch im vicb, bas vom fal$ beffer ift unb wirb, feifter, Freftiger, nu$barer unb gefünber am fleifcb unb was von im Fompt, als bas on fal$. unb fo im 7* 99 fein noturft fal$ nit geben wirb, fo J>at ee auch gebreften in ben anberen zweien fpeciebue unb wirb nickte wert, uerbirbt. ban bie natur in im wirb nit nach ir noturft er¬ balten in ber narung, in bie fte gefcbaffen iß. alfo ift nun bem menfcben auch, bae ber felbig nit fol on folcße nutri- menten leben, fonber ber natur iren luft, wie ße gefcbaffen iß, büßen nach bem grabum iree begerene. wiewol man fagt im luft, bae bie leut, fo in ben neuen infulen Pein fpeie gefallen haben, auch irem tncß nit geben, fo beßnt ßcb aber bae, bae ir eigen natur unb bee tnd>e natur babin begert bat, faljtnaffer rom mer $u trinPen unb bamit $u Pochen unber anberem waffer. ban bie natur rubet nit, ße fucßt für unb für bae jenig, bae ir noturft erforbert, Pan bae uicb treiben sum fal^waffer ju fcblecfen, auch ben menfcben. iß gleich tute falj, wiewol nit aller fpeie, iebocb aber bae fal$ auch mitgat nach ir orbnung. 23ei une iß bie orbnung, bae mir bae falj in ber fpeie nießen unb iß ein weielicb unb natürliche orbnung. ban bo Pomen infamen bie brei nutrtmenten, fpeie unb fal$ in eim, $um britten bae tranP neben inen beiben ; bamit wirb nun bie natur gefürt unb erhalten, nun bab ich ein melbung getan uom fal$, bae fa4 ein natürlicher bee leben- bigen leibe balfam fei ; bae iß fo lang bae leben beim leib iß unb bleibt, fo lang iß bae fai$, uon bem ich gefagt bab, bee leibe balfam für feuli, in welchem balfam bae gan$ corpue bumanum unb anberer ßet unb erhalten wirb, nun aber, fo ee ßcb begebe bae in ein menfcben ein feulung ein- ßele unb ein cabaueritet, ale in bem wiiben fettr, iß bie ttr- fach, bae all bing ^erbrechen, fo nun alle bing ^erbrechen müffen in ben creatte, fo iß bae auch offenbar, bae ber bal* fam ein ^erbrücbiiPeit an im bat unb fo bie felbig angat, fo get auch bee ^erbrecbene Praft unb ßerPi an. wo nun ber balfam bricht im menfcben (in wae weg, befelcb ich ber ar^neifcßen tbeoriPen) fo get t>on ßunt corruptio putre- 100 factionie an, nach berart unb bae fal$ corrumpirt ift (welche corruptio ber ar^nei $uftehet, nit hie in bifem buch $u be¬ treiben). wo aber bae fal$ Fern corruption empfacht, bo faulet im menfchen weher im leib, noch auewenbig bee leibe nichte. alfo oerftanben nun anfenglich, wie ein fal$ ift im menfchen, als ein balfam, unb bae natürlich fal$, fo ber menfch nennet, ift fein fpeie unb narung. barumb h<*b ich fold>e nor an$ogen, euch alein $u einer unberricht ber nachfolgenben hingen nom fal$, $u befferm nerftant. bamit laf5 ich ben natürlichen balfam ftehen unb erFler euch alein non bem fal$ in ber fpeie, wie bae felbig fein narung fei unb auch wit wae großen tugenben ee begabt ifl non got, bem menfchen $u einer gefuntheit unb praeferuation niler FranFheit, auch mit fampt bem felbigen, bieweil nichte ift fo gut, ee ift auch bö$ bomit, wae ubele im fal$ ift bae felbig auch $u er^elen, alfo bae gute unb böe infamen ge- famlet werben unb ein ietliche non bem anbern erFent unb oerftanben. ban bae ift ein gro£e natur unb an^eigen nom fal$, fo ee ben toten leib behalt ale tot fleifch, wie nil mer ben lebenbigen leib? bewart ee ben toten nor würmen burch feine Fraft unb orbination, wie nil mer ben leben¬ bigen? ban nicht alein non wegen bee, bae ein narung ift, fonber auch non wegen bee, bae ein gezwungen fpeie ift unb ar$nei, jungen unb alten, fol bae fal; niemante nor- behalten werben, fonber meniglichen geben, Hun finb ber fal$ brei wefen ober art. ee ift bae merfal$, bae ift ein fal$ non im felbe. nit bae ee gefallen worben nor anbern hingen, fonber wie ber wein anberft ift, ban bae waffer, alfo ift auch non natur bae mer anberft, ban anbere waffer. bie anbern waffer finb fuß/ bae ift fal$. $um anbern fo finb füfje brunnen, bie auch gefallen ftnb, unb bie finb gar ein anberi art, bae fte gar mit bem mer Fein etgenfchaft noch natur haben fonber für fleh felbe ein anher fal$, jum britten fo feinb fal$ er$, ftein geftalt in anher form, wie ban ber er$ natur unb etgenfchaft ftnb» bas beft falj ift non brunnen, bemnach nom er$, ie Werter an im felbs, ie beffer, bemnach bas merfals» unb wie (te ftd> austetlen in nil fpe* vii, 145 des, alfo teilent (te (td> auch aus tn nil etgenfchaften unber* fd>ttl£c^> tn allen iren wefen» wie nun bas fal$ gemacht wirb, ift f>£e ntt not fitr^uhalten, es ift öffentlich amt ag» wie es auch wachft $u befchreiben, ift h*e auch ntt non nö* ten ; es gehört in librum be generattone mineralium» was hie mein furnemen ift, ift aletn non ben tugenben bes fal$, wnb gleich fo wol non ben untugenben. nom merfal; 3U fchreiben, ift nit non nöten, ban was nom meinen fal; ge* fcbriben ftet, bas felbig ift nom merfal$ auch $unerftehen, bocb wmb fo nil weniger, fo weit es an im felbs bie äugen bezeugen, nom ftetnfal$, bas nit gefotten wirb, wirb auch bie fo nil nicht befcbriben, als non bem gefotnen falj» ein ietlicb fal$, bas non waffer ift, ober non gefaljner erj erben ober bwttfteinen, wie ban ber brauch ift, nom felbigen mag bie gan$ orbnung unb alle Freft bes fal$ gefcbriben werben» ban in ber füllen ligt ber höchft gtunt, barumb fo fompt bas merfalj nit in bie ful$ noch bas ftetnfalj, ift auch nie barein gebracht worben» aber bas anber fal$, bas gefotten wirb, fompt am erften in bie ful$ nor bem unb es gefcheiben wirb nom waffer in ein fal coagulatum, alfo feinb nom fal$ jwo befchreibung, non ber fulj bie ein, bie anber non bem ganzen geenten falj» Titn erften fo wtffen ein gemeine natur eins ietlichen faljs, nemlich bas ein ietlich falj ift ein correction ber fpeis» ban wo ntt fal$ ift, bo ift bie fpeis nit corrigirt, als ein epempel. nimpt ber magen an (ich bie fpeis unb i><*t fein fal$ in inen, fo gebrift in feiner becoctton, bas fein praepa* rag nicht nolFomen wirb ; ban nom fal$ fompt nirtus ep pulftna in feceffu auch iw urtna» wo bie $wei nit perfect gent, am felben ort ift es alles umb fonft, bas bie eppul* ftones recht feient» nun auch weiter, wirb bie fpeis nicht 102 gefaben, wie es tr gebüret, fo iß bas gewiß, bas diejenigen liquores im menfchen, die on gefallen nicht an ßch nemen, ntt gefpeiß werden mögen, wan bas blut iß gefallen, wo mm die fpeis nit incorportrt iß mit fal$, fo wird jte vom biut nicht ange$ogen ; was aber aus großer not angejogen wird, bas wird im blut ein feulung, und $u perhüten bas fold>0 nicht befchehe, follent pon wegen der felbigen gliber die fpeis gefallen werden, damit bas die jenigen irs nutrb vn, hg mente nit beraubt feient und werden, $u dem auch fo wiß fen das im fai$ iß pirtus refolutina, bas ift, wo im leib oppilationes in poris würden non andern sufellen, die fei* bigen nimpt das fal$ tyinxveQ und refoipirts und bringts in ein refolution, bas mit dem urin hinweg gent, aus dem fo nun der urin alein iß fal cruoris, das iß der urin iß alein ein fal? Pom natürlichen fal; und das natürlich fal$ verfügt ßch mit dem nutrimentifchen fal; und alfo bringt die coniunctio eppulfionem epcrementorum, fo nun das fal$ nicht nach rechter quantitet genoffen wird, fo wird die coniunctio naturalis nicht befchehen mögen nach genung* famen erßatten und perßelt ßch* darumb fol ein ietlicher ar$t das wiffen und perßen, das er fol das fal; auch laffen ein arjnei fein, wo fal naturale begert ausjugen durch f^5/ das fal$ deßer mer gebrauchen, und iß wol löblich/ das fal gemmae gebraucht werde, das dan in fonderheit für all andere falj aus folch fal naturale austreibt, das alles be* felch ich den ar^ten in fonderheit, das ße der drei fpecierum und des faljs wirf ung in feinem fpecie nicht pergeffen wob len, fonder mit gutem fleiß noch baß gebrauchen, dan $u fchreiben müglich iß* eigen gegenwürf tunt pü und machen pü äugen offen, Hun h<*b ich gemelt, porn fal; $u fchreiben in $wen weg in dem einen pon der ful$, ?um andern pon dem trofnen falj. fo wii ich euch ein folgen bericht geben pon der füllen, das fal* alles, das trofnet aus alle unnatürliche feuchte. 103 fco d> fo tut ein ftunt ful$ mer, fcan fcas troden fal$ ein monat. fo tnl iü in fcer ful$ me r trofner natur mifcer böe feuchte, fcan im trofnen fal$ iß. unfc ob gleichmol fcas trotf en fal$ refcucirt mirfc mifcer I>infcer ftd>, fo mirfc es fcod> nimer fo gut, als ir in fcer correction unfc afcfcition mol nernemen merfcen. fcarumb t>on megen fcer füllen non nöten ift, fcie felb mol ju betreiben. fo fte nun in ein ful$ gemacht ift, alfo fcas fte fcen topf tregt, ein ei unfc fcer gleichen unfc ift fein tugent alfo. alle fcie franfheit fcie aus feuchte merfcen mifcer fcie natürliche feuchte, fcie felbigen all merfcen non 147 fcifer ful$ genomen. als fcas feucht pofcagran, fcie maffer- fucht, fcie feuchten gefchtnulf fcie gefchtnollen fd>en?el non unnatürlicher feud>ti unfc in fumma mas liquorem lepro- fum antrift, fcer nit non natur ift, fcen felbigen ner^ert es. nun tniffent aber mie. fcie fulj ift an ir felbs mie ein inarm bafc. fo es nun fcahin fomen ift, fcas fo nil erfült ift, fcas inftjen erleifcen mag, fo fol man fcarin bafcen gleich mie in einem miitbafc unfc fcer gleichen nach anfehen eins ar$ts, mie nil not ift unfc an^unemen, fo nerjert es fcie felbigen feuchte hinmeg, macht fo fcürr fchenfel unfc glifcer, mie fcie recht natur begert. man fcie gefunt langmirig natur üet alein in fcem fcürren leib, unfc gar nicht im maften, feuchten unfc matertelligen cörpern. fcürr unfc mol geefcert, fcas fcie geefcer gefehen merfcen, fcas feinfc fcie beften unfc gefunfce- ften. fcarumb mas nun non fcifer art nicht ifo fonfcer ift einer anfcern art, als matertellig, maftig unfc feuchte cör- pers, fcie all follent mit fampt ir folchen fcer gleichen com- plejrton hierin bafcen unfc ftch gebrauchen fcie bäte gemön- lieh, fo merfcen fte fcürr unfc gefunt. unfc ob ee fach mürfce fein, fcae nach folgern bafc mit fcer $eit fcie unnatürliche feuchte mifcerumb mürfcen anfallen, ftch befleißen unfc hie bei folchen fal^ftefcern ir leben neueren unfc monung haben, fcan beffer ein lang leben erftritten ale ein für? leben, unfc fcen molluft fcifer melt nicht anfehen. mas folch feuchte FranFheiten feint), werben tr bei ben arsten euch wol er* Fünbigen. Hun fürbin vom fals weiter su reben, bas ift nom troF* nen fals, fo wififent, bas ber felbtgen etlicf>erlet ftnb, als ge* mein fpeis fals, lauter fals, fal gemmae, fteinfal$, ertfals, fal&apfen. ieboch wie bem allen, fo nerftanben es alfo, bas ein ietltch fals, wie bas ift, in ein waffer gelegt unb wunben bamit gebunben unb gewefd>en behaltets für aller feulung unb würmem wo auch würm finb, bie nimpts hwweg unb wents ab, bas Feiner mer wachft* ban bie natur, fo fte alein fauber in wunben gehalten wirt, fo tytiUt bie natur felbs grofte wunben $u, alein es wer ban fo ein nergifte com* plepion, ba oft ein balfam nit helfen mag. fo follent tr auch wiffen, bas in ben offen fcheben ber gleichen fals ein grofte arsnei ift. wiberumb auch fals in ein bat geworfen unb wol gebabet barin, es nimpt alle rauben hinweg, t>och über* vn,i48 trifts bie fuls t>il, bie rauben, Fret$i, fchebtg zc hinnimpt unb verwert, fo merFent aber auf bie correction wie bas bürr fals etlichs teils auch bahin gebracht mag werben, auch bas su merern hingen gut ift, als alein su ben, non ben ich gefagt h<*l>, 5» auswenbigen bes leibs. fo tul ftnb im fal$ tugent, fo es gebraucht wirb, wie ich gemelt h<*b* aber in ber füllen follent ir entlieh wiffen unb erFennen, bas fte auch mit ber seit alopiciam, ben erbgrint, hinweg nimpt. Correctio unb abbitio in bas trotfen fals, wtber* umb su corrigiren unb rebuciren. üDas recept sur correction wiber hinberftch SU rebuciren bas troFen fals, ift alfo, bas nemen bes falss unb hen antreffen, nil fchwecher. bar* umb mit ber appltcation unb abminiftration foUent ir für- faren wie am erften. tr foUetit auch wijfen, bas bo fetn ab- bition füglich gefchehen mag. ban was bes falj t>£rtutee fetnb, bte werben fünft in feinen anbern gefunben. unb als wenig als fal; gefunben wirb in anbern hingen, als wenig aud> feine tnrtutes. wo nun gleiche tnrtutes nicht ftnb, bo tft es umb funft, was man bo suberett. unb ob gletchwol alfalt gefotten werben, fo tft es hoch bas genus falte ntt, bas ift, es ift nit fal$ fonber ein alfalt. unb bo ift ein unberfchett ^wifchen fal$ unb alfalt, bas alfalt natür¬ lich falj ift in corporibus non ben breien fpecieb us, aber fal$ ift nutrimentifch,bas bas alfali ernertunb füret.brumb fo mag bo fein abbttton gefchehen ober ein anbere correc- tion, alein es fei ban fach, bas bas fal$ in im felbs on $ufa$ behalten werbe, wie ban von btfer calcination fürgehalten tft. auch bergleichen non aqua falle, bas aus bem calcinir- vii, 149 ten biftiUirt wirb in ein fpirititm. ber felbig fpiritus ift, ber bo folnirt golt in ein oleum, unb ber es tniber non im zeucht unb praeparirt $un beften, fo tnirb ein aurum potabile bo 3um beften auch gefunben. tno aber bte felbig e^traction nicht ift unb hoch bas golt refolnirt, fo ift es für bie golt- fchmib im norgülben bte fubtileft funft unb ben etfenfchmi- ben bas eifen ju nergülben ber gleichen ein beftenbiger fchaj. es gehört aber bar?u, bas fte in ber alchimei bereiten tniffen. 0o foUent tr auch tniffen nom lautern falj, non ets- ^apfen fal; unb fal getnmae, bas fte $u ber alchimei am bienftlichften feinb, ftlber borin nach gemeinem brauch $u cementiren. bas macht ein ietiiehe luna, bas ift ftlber, ganj gefchmeibig unb on feur aus^utretben gar nahet tnie blei, auch $u m fupfer bie beft retnigung in ber felbigen geftalt in ein cement gefürt, bis ein regulum wirft. 106 XOit ich nun euch gefcf>riben fyab vom fals, fo merfen noch weiter non einer anbern eigenfehaft bes fals, «nb ift nemlich bie. ber fyavn bes menfehen, aweh bes «id>s, wo er ftci> hinfot ober gelaffen wirb, am felbigen ort wachft mit feiner seit ein nimmt. bas ift nimmt, wo |tct> ber «rin famlet «nb jtd> praeparirt in ein anber fals, bas man l>ei^t falniter. nun ift falniter ein fals, bas bo wirb non bem natürlichen leiblichen fals «nb non bem fpeis fals. fo bie Swei im menfehen coniwngirt werben «nb in eins fomen «nb werfen bas f«perfl«wm ans non inen, bas ift bwreh ben «rin, ber ban nichts anberft ift, als alein ein natürlich, cor- poralifch «nb nwtrimentifch fals «nber anberer fenchte fo mttlanft. «nb fo n«n ber «rin in nitrnm gelaffen wirb «nb bo ein jeitlang ftet, <*ls ban fo wirft ber falsgeift, fo im felbigen mitlawft «nb eingeleibt ift «nb bereit a«s ben zweien falibns einerlei fals «nb ein befonber genws, welchs nachfolgentbie alchimtftenoon bem nitro awssiehen «nb als ban bwreh bie alchimiftifch fwnft lewtern, fcheiben, bas nicht fals ift non bem fals bo worben ift «nb als ban fo clariftciret es bas felbig, fo fchewftt falniter herfür nach feiner art. wiewol in ber bereitnng bes fals mag bo ein fcheibwng gefchehen, alfo bas bas recht fals etlichs teils wi- ber hcrans gezogen wirb «nb bas anber mit falniter ner- mengt, bas ift n«n bie wrfachen, bas man recht fals wiber vn.iso heraws fteben mag, fo bas felbig nich ober menfeh fals ge- noffen f>at «nb in im nicht gebewet ift worben fonber alfo «ngebenet non im ansgangen, bas felbig mag gefwnben werben, was aber gebewt ift worben, bas felb I>at ft d> mit bem leiblichen fals nermifcht «nb incorporirt, bas nicht ge- fcheiben mag werben, bas gehet iest in bas falniter. n«n follent ir wiffen non bifem fals, bas es bermaften ift, als fein fals a«f erben, bie alchimei h ge- 107 fünften unft aber nur $ur ald>tmet unft $u ften feibigen l>ant* griffen, in weichem jtcf> begeben i>at, ftas fle fulpi>ur unft falniter mit einanfter $u fteftiUiren nermetnt. aber es i>at nit mögen fein non wegen fter ungeftümigen bewegung, fturd) welches nac^foigenft mit fter aftftition fter Foien fter ald)imiftifd> geift ftas büj?enpuiner erfunften unft als ftan ftas felbig ie lenger ie ba£ erFünftigt, bis ftoi>in Fomen ift, als man ft d)t, ftas mauren $erbricl)t gleid> ftem ftonnerftral unft biiicf) fter irftifd) fulgur i>eif$en fol. non ftifem fai$ feinft nil i>eimiiFeit in fter altyimä begriffen, aber i>ie nicf>t not $u betreiben. ftan fte feinft noci> in ften rechten grünt nid>t Fomen öfter $u gutem enft. ftorumb nid>t non nöten ift non ften feibigen $u fd>retben, ftomit jtdf> niemants $unii in ner* fürung gebe, was aber in ftie Funft nulcani gehört, ftas felbig ift nid>t minfter, es feinft gro£e fecreta. ftod> nichts ift fto, ftas $u menfcf>itd>er gefunt^eit gehört, alein in feur* werF ; beftarf feins eignen capitels. wunfterbariid) ift aber ftie natur ftes menfd>en, ftas fte fol non menfd>lid>en leib aud> non ftem ni£>ifcf>en cörper aus eigner natur geberen non iren epcrementen ein foid)e generation, ftie alfo non ftem lebenftigen Fompt unft wifter ftas leben fo ftreng ift, als Fein fting fo erftacf>t mag Werften, ftas ftem menfcf>en fein leben fo gar fd>neli fd>eftlid>en nimbt unft für ftas fo gar Fein fterFi l)ilft. ftas bepld) icf> fter metap^yftca in paramiris. 2llfo wiffent nun aud> ftas td> im anfang ftis capitels gemelt i>ab, ftas ftie natur im iiquore terrae aud> ein fal$ l>ab, ftas non natur incorportrt ift. non ftem fal$ alle ge* vii, 151 wed>fe gefallen Werften unft ift fter balfam falis non ftem id> melftung geton i>ab. auf ftas fo wiffent nun, ftas non ftem feibigen fai$ aud> in fter erften ein fold> fal$, wie nitri ift, gefunften wirft, ftas ftie natur fturd) ftie poros fter erften, wo fte l>üiinen, cataracten unft löd>er i>at, in ften feibigen fe?en fte zapfen unft lange rören auf fal; ge* J08 ftalt unb form» fo nun bie felbigen fal&apfen genomen werben unb nad> bcr fal^funft bereit, als bau fo werben auch beibe fal$ boraus, ein eftfal$, auch ein niter fal$. aber es beiftt faipeter t>on wegen bas es ftcb in ben felfen an* benft, uon benen es ben namen nimbt. es ift auch ein fon* bere unberfebeit $wifcben bem fal$ niter unb faipeter in bem, bas im werf, auch in ber prob bes faijs gut unb leicht 5U ernennen ift, was art ein ietiie^s ift. borumb fol man auch wiffen in ben falis fpeciebus, aud> in ben freften ein unberfebeit $u haben, in eim anberft ban im anbern, in ber gefuntbeit unb anbern hingen, bas aber 51t raten fei, bas bas feibig fal3,fo bo gemacht wirb sum effen,t>on nitri unb petrae bem menfeben ein$ugeben, ift nicht mein rat. aiein man wolle ban ben menfeben mager machen unb in bie berr richten, bas ban niemants anjunemen ift, als aiein ?um büpen fal$ ju machen, bo gehört es am beften tyn ; ban es entpfec^t ein anbern geift an ftcb unb ein anbere art unb natur, bie nicht anjunemen ift. Hun weiter fo wiffen auch t>on ben hingen, bie bo bem menfeben fcbetlicb feinb unb uom fal$ begegnen, ban es ift gleich fo woi not bas bös auch $u febreiben als woi als bas gut unb gar nabet noch notwenbiger. fo wiffen nun uom fal$, wo fal$ uicbt gebeuet wirb unb wirb t>om magen aus* getriben bureb bie inteftinen, fo es nicht burebget, bas faum ein febwereri coiica unb iliaca geboren mag werben, bie am febweriften $u heilen ift. ban es wirb fo corofttnfcb, bas es nagt, als woll es all geberm burebfreffen, als ban oft in ber anatomia gefunben ift worben, bas fai$ behaus ge- febiben ift worben unb gefunben fein burcbiöcberung. 3tem weiter fo merfent auch, bleibt bas feibig falj im magen, fo folgt bas hernach, bas orepen, arfura unb t>il bes magens paffiones entfpringen unb fein anbern ur-vn, 152 fprung nemen als aiein, bas an im felbs ein ungebeut fal$ ift unb ligt in oriftcio ftomaebt. fonberlicb fol auch ber arjt 109 ad>t t>aben an ben felbigen franfen in bem bae ettnan bae fal$ non eingefatyier fpeie ober gereud>ter fpeie ober bae falj nom gebratene ac fei, ban nid>t in allen efTen gefd>id>t ee, fonber bae fal$ in ietlicßen effen, bae muß man erfün- bigen, 3tem ee begibt ßcß aucf> oftmale bae fold; falj ßd> in bie nenae meferaicae fe$t unb granulirt unb conßipirt, bo nil tnunberbarlid) unerfantlid) Franfl>eit aue entfpringen, unb nid>t alein in folgen örtern unb enben, fonber aucf> im ganzen leib, bermaßen tro ber urin ginget gegen feinem emunctorio befd>el>en mag, gib id> einem ietlid>en ar$t für ßd> felbe $u ernennen unb $uerfaren, 2Ufo ttril id> l>iemit befcßloffen t>aben non bem fal$ in ber gemein $u fcßreiben, unb l>at mid> für gut angefel>en, bietneil fal$ ift ein teutfd> getnecße non bee felbigen natur $u fcßreiben, tnietnol nod> nil mer bo $u fd>reiben tnere ge- tuefen, iebod> aber, fo ee nid>t allee nolfomen bing iß, fonber mer mit fd>aben ale mit nu$, l>ab id>e unberlaffen, tnae aber $u nu$ mid> gebeucht l>at $u reid>en unb in ber erfarnl>eit erfunben, fo nil \>ab id> fürge^alten. HO £)a© fünfte capitel. t>on bem fanct 3oh<*nn© Fraut. £>i© Fraut© namen ift perforata unb ift gut unb mol ge- fe$t. ich wirb in auch nicht nerenbern. bomtt id> euch unber- rieht, ma© non bifem Fraut ju tniffen unb ma© nom im bo $u galten fei, unb $u ma© nuj e0 gefd>affen fei, fo merFent am erften t>or allen hingen, biemeü un0 got nicht© nach bem nullen, ben mir haben, befchaffen f>at in orbnung, fon- ber alle bing nach feiner orbnung in feinen nullen, ift non vii, 153 nöten, ba0 mir content feient in bem, ba0 mir fein millen nerßanben in ben hingen, barin er un0 in befchaffen hat, ba0 mir miffen in ju ftnben. al0 ein unberricf>t, ich fe$, mir menfd>en feinb alfo, ba0 un0 gleich ma© mir mölten in ba© maul flüge on arbeit, Funft, mühe, jamer unb not. ba© aber alle© ift bei got nicht befd>el>en, fonber fein mil ift, ba© mir im fchmeiß unfer© angeftcht© un© neren follen unb un¬ fern nechften im felbigen Reifen, auf bifen grünt feinb all Fünft gehauen, ba© mit mü unb arbeit all bing erlangt müffen merben. in ber mü unb arbeit ift got© mit erfült unb bohin gerieft, au© bem folgt nun, ba© Feiner, er fei mer er moll, on bifen millen got© etma© müge erreichen, ma© aber außerhalb bem rntrb unb $ufalt, ba© felbig mirb gelingen gefd>el>en unb hat Fein bleibenbe ftat, gat mtber bohin, ba- her e© Fomen ift. ieid>tlid> l>er, leicf>tlicf> miber l>in. borumb nun fo voi^nt, ba© got ben menfd>en mit aller noturft ner- forgt hat unb fein millen gegen tnenfehen in bie natur ge¬ ben, unb ber felbige mü gotte© ift ba© ar cc,nnmr ba© in ben natürlichen hingen ift. unb fo tnl feinb ber arcana, fo tnl unb bem menfehen not suftent, fo tnl hingegen ber arcana, unb fo tnl arcana, fotnl auch wiln gotte©. fo nun ber mü gotte© gefchehen fol, fo muß in ber ar$t fuchen bo er ligt, nicht mit morten, fte feinb im nicht befolen, alein ba© liecht ber natur, ma© got für ein millen bohin behalten hat, ben Ul felbigen heran© $u nemen unb in bobin tun, bobiti e© not ift. alfo tft ba© atcannm entbeut. sDorumb td> ba© an$eig nom willen gotte©, tft non mir non ber urfad> wegen befcbeben, ba© ber menfcb fol wtffen, ba© bie ar$net nicht© tft, al© aletn ber wil gotte©, unb ba© bte Bunft ber ar^net nicht ftet in be0 ar^t© t>ant, alein in gotte0. tn ben weg wol tn be0 ar$t© i>ant, fo tm got ben willen setgt, in wa© Braut er in gelegt b<*t, $u bem ober $u bem. borumb fo fd>eit ftcb bie Bunft ber ar$net non anbern Bünften in bem. ein fd>mit mag ein ro Reifen machen, wenn er wtl, barf Bein nernunft bar^u, barf nicht fud>en wo ber wil gotte0 ift in ^>eimüBeiten ber natur, nur aletn fd>mit vii, 154 ber, fd>lag brein :c. bau ber wil gotte© ift, ba0 ba0 roft on alle Bunft unb tycimlitys erfaren in ber natur befragen werb, unb alfo mit anbern b^nttt*Utt9en. bte arjnei aber nicht alfo ; fte mu^ erfarmt© b^en in bem, wo ber wil gotte© iigt unb gegen wem. ban fo einer gerochen, ge* bauen wirb, unb bie ar$net ift bo, in ber got bie beilung befcbaffen \> auch ber ar^t nicht fe;en fol, unb ben felbigen wol oerften. borumb fo ift bie ar^net nicht anberft ein Bunft, ban fo tnl, ba0 ber wil got0 ba0 arcanum fei unb ba© arcanum ber wil gotte©. alfo \>at, ;mn aller- lebten befd>uf er ben menfcf>en aus bem limo terrae, nun i$ limus terrae bas fünft wefen ber ganzen weit, ein ausjug uon allen natnren. aus bem aus^ug ift ber menfcf) gemacht, boraus folgt nun, bas bo ift ein biat^efts t>on allen ge- fcf>öpfen gegen bem menfc^en. alfo, was bem menfcf>en natürlich anligt, natürlich bas felbig wenben mag mit bem felbigen, aus bem er gemacht i$. ban bas felbig, aus bem er gemacht ift, bas muf im fein fd>aben wenben unb muf in erhalten, borumb fo folgt nun, bas alle franfl>eiten, ober was im menfd>en aufftet, burd> ein fterfern muß uer- triben werben. unb nichts vertreibt bie franf^eit, ban bie fterfe. barumb fo i$ bie ar$nei ein fterfi unb ein mac^t, bie all fran£l>eit austreibt, als ein epempel. bas feur fct>meb;t unb uerjert alle metallen; bas ift nun ein fterFi unb ein vii, 155 eomplep. alfo fol man bie arjnei in ber fraft fucben, in welcher bie üerH iü wiber bas, wiber weld>s es gebraucht fol werben. nun folgt auf folc^s, bas perforata ein fold>e fterfi aud> l>at, nicf>t aus ber qualitet, nid>t aus ber com- plejdon, fonber aus ber fterfi, bie got in perforatam gelegt b bie felbig üerfi treibt fte bas gefpenjt ber natur hinweg, aud> würm, auci> in Teilung ber wunben unb beinbrücben unb in aller jerfnttfcbung ; unb noch uil mer baifamifcf>er art, fo es in im mit ban fyevnaty folgen wirb, alfo ift in perforata bas felbig avcen ju guten, bas felbig (Signatum fol auch \)it fürgenomen werben, nemltch bie burcblöcberung, form ber blettern unb blumen unb bie p.-w. 1 1. 8 U 3 eft, auch bie abern in ben blettern. in folgern wil ich euch bife bedaration geben, bas bie löcherung, fo poroftfch tn feinen blettern ftnb, an^eigen, bas bifes fraut $u aller Öff¬ nung tntnenbtg ber f)ant, auch auswenbigen ein l)tlf ift. auch was burch poros fol getriben werben, bas ift, was bas poroftfch emunctorium antrift. and) fein blumen putrift- dren ftd> tn ein blutsform, bas ift ein ftgnatur, bas $un tnunben gut tft, unb was non ttwnben fomt, auch wo fteifch not ift $u $iglen, gebraucht fol werben, weiter feine abern auf ben blettern ift ein ftgnatum, bas perforata all phantasmata austreibt im menfd>en, and) aufterthalb. bau bie phantasmata geben fpectra, alfo bas ber menfd> ftcht geift, gefpenft unb \)övt fold>e fantafei unb ift non natur. unb ftnb bie franfl>eiten, welche bie leut zwingen fld> felbs 3U töten, and) non ftnnen fomen, unb fallen in toubfud>t, aberwi$ unb bergleichen. weiter and) fo $eigt ber gan$ ftirps an, bas nichts ift im menfchen non ben ge- melten hingen, wo es im leib fei, es tuts hinweg, unb ift uninerfalis mebidna über ben ganzen menfchen. bo$u auch ift fein fapor ben wurmen $u ftarf, borumb fte fließen non im, wo es iigt. 3d) l>ab gemelt non nier Freften, fo in ber perforata vii, i56 ftnb, nerniid) für bie phantasmata, würm, wunben unb baifamifche tugent. non bifen merfen ein fold> unterricht, bas phantasma ift ein franst* on ein corpus unb fub- ftan$. alein im geift ber contemplation wirb ein anberer geift geborn, non welchem ber menfd> geregirt wirb, fo nun ber felbtg geift geborn wirb, fo gibt er bem menfchen anber gebanfen, anber geberb, gan$ wiber bie natur unb ange- borne ftnnlifeit. nun ift $u bifer franfh^t nicht nil ar$nei nerorbnet non got, bie mir wiffenb fei, als in perforata unb corallis. ban bo fol ein ar$t wiffen, bas folche fantafei nicht ein franfh^it ift ber melancholei oberber gleichen, wie bie l)ol)cnfd)nlet plerren, fonber ift nur ein geift, ber nicht m mit ben bin gen genomen wirb, Me melancholiam nemen, fonber alein mit ber ar $nei, in bet* bie fterFi unb fraft ift, mit gemalt hiti$tftun, nun ift folch Fraft nicht in ben recep- ten ober compofttis, wie fte in ber apoteFen gefunben wer- ben, fonber es ift ein ar$nei, bie got felbs componirt h<*t on ben ar$t, unb ift ein gan$ nolFomen compofttum felbs non ber natur componirt, borumb fo es gebraucht fol wer¬ ben wiber biefantafei, fol es on allen $ufa$ geben werben, ban bo ift ber recht compofttor, non bem bie J>o^>en fchulen wenig wiffen, fonbern allemal unberftont ir compofttum $u erhalten in iren fublerifd>en apoteFen, unb $eige folchs alein borumb an, bas ein ar$t wijfen fol, nicht alein in fein compofttion nertrauen, fonbern bas lumen naturae lefen, nicht apothecariorum, bie got felbs componirt h<*t, bie fei- bigen compoftta follent fürgenomen werben, feinb on betrug, aber bie bol>enfd>üier nermeinen, was ir bolle efels- Föpfe nicht erfaren, fei weber ber natur noch got müglich* Weiter fo wiffent auch, bas nilerlei art ber würmen feinb, etlich bie nom rautenfchmad fließen, anbere non ber an- geiica jc, alfo feinb auch würm bie non ber l>ypericon flie¬ hen, unb nit alein bes gefchmads halben, fonber auch in ber perforata ber fpirtus ift, ber fpiritus phantafticos nertreibt, wie gemeit ift, ber feibig fpiritus ber perforatae treibt bie geift ber würmen unb tieren auch in ein anber phantafei, alfo bas ir fenfus animalis non bifem fpiritu fleucht, unb gebult in nicht bei im, ban wie bie fonn ein vn, 157 glas burchfcheint, alfo burchbringt auch bifer fpiritus fpi- ritum fenfuum im menfchen unb im nich, nicht anberft, ban wie ein bifem, ber burch bie nafen fein gefchmad gar in bas hirn gibt, alfo burct>bringen bife fpiritus auch bie fpiritus im menfchen nid>* non ber urfachen wegen fliehent auch bie würm unb rüden abftat non bifem Fraut, ber gleichen fo ift es ein wuntFraut, hoch aber nicht als an im felbs ift, fonber burch bie praeparation, fo bar$u gehört, 8* IJ5 wie {>ertiad> folgen wirb* unb bas fol ein ietlicher wunt- 4 r$t wiffen, bas Fein Fraut in teutfd>er nation ift, auch in anbern lenbern, bas fo l>od> mag gebracht werben in ber praeparation sun tnunben feilen, als bts Fraut* unb fein tugent ifF nit $u betreiben, wie grof* fte tjF unb gebracht mag werben* unb Fein arjnei ijF nicht in allen recepten, bie on fchaben, on sufel fo gut unb gans feilet als bis per- forata. unb nit müglicf) ifF es, bas ein beffer arjnet $un wunben gefunben mög werben, noch gefunben worben fei in allen lenbern* unb all büd>er ftnb vergebens in wunben SU feilen gegen bifer ^ypericon, ban ir tugent fchent all recepten unb ar;t, fte fchreien, wie fte wöllen, fo ift es bocf> mit inen allen nur ein $anbrecher gefchrei. aber in ber per- forata bo ligt ber grünt* fo ift auch bo ein balfam, fo fte bereit wirb bar$u, ber in allen tugenben einem {etlichen natürlichen balfam gleich ift* ban bo ijF balfamus naturaüs nicht wefentlicf), aber in ber praeparation wirts bahin ge¬ bracht, wie ban bie recepten h^nach beweifen. es fol ein ietiieher ar$t beim befFen verton unb bo ein unberricht nemen* ijF mer nu$ in bem capitel, ban in ber ganzen ©a- lenifchen, ?lvtcennifchen unb anbrer {Fümpler wuntarjnei* Pon ben Freften ber perforatae $un tollen geilen* 0o man wil perforatam brauchen $u ben fantafeten, von ben gemelt ijF, fo fol fte nach bem hfwltfchen lauf genomen werben, alfo bas bie felbig influens auch tviber bife geifFer feient unb nemlich am meriften in marte, in ioue unb ve- vii, iss nere unb mit nichten nach bem mon, fonber wiber ben mon* auch nicht nach mittag, noch in ber nacht, fonber in aufgang ber fonnen, gegen ber fonnen, in aurora ober biluculo $u morgens, unb bie ift am bejFen, bie bo bei guten anbern blumen {Fet ober unber inen wachft, unb ie lenger ie befTer, ie mer mit blumen, ie beffer unb in ber seit, fo bie 116 bitwten am t)öd>ften feinb, bifee Fraut, wie ee an im felbe ift, fol für unb für getragen werben unber bem paretli, im bufen, in Fran^weie ober fonft in i>enben, oft bran fd>meF* Fen, $u nad>t unter bae Füffi tun, bae I?aue bamit umb* ftecFen ober umb bie wenb i>enFen, unb bae fol ein ietlicf>er ar$t wiffen, bae got ein gro£ arcanumin bae Fraut gelegt I>at, aletn non wegen ber geiften unb boilen fantafeien, bie ben menfcf>en in ner$weiflung bringen unb nid>t burd> ben teufei, fonber non natur, wan got i>at $u allen FranF^etten ar^nei befd>affen, wie fle flnb, alein bae ber ar$t lerne, fu^> unb wiffe, in welchen ein ietii4>e fei, Sun wurmen, Weiter $u ben wurmen bebarf ee aucf> Feiner correction ban wie ee an im felbe ift non got Fomponirt, barumb fo fol mane gewinnen in ben $eid>en, in welchen man bae £o4 fliegt unb leimen grabt, in benen Fein wurm na<£* foigenb warfen ober fcf>aben ober ber gleichen, fo ee nun alfo gewunnen ifl, fo fol mane legen auf bie wunben, in benen wurm wad>fen, ale fiel) oft begibt, bae aue nerwar* lofung unb böfer ar$nei, fo barbirer unb baber brauchen unb in ber gewonl>ett i>aben, mer nerberben, ban gut* machen, wiewol im fommer, fonberli4>en in i>unte tagen fiel) folcbe oft begibt non natur, fo ift ee bod> nur aletn ber ungefdnFten arjnei fcfmlt. fo £ab ic^e aucf> wol gefei>en, bae fle im Winter aucf> gewadf>fen feinb ^ufe^entlid) auf 3 wod>en einanber nad>, feiten morgene unb nad>te unber ein i>ant noi auf einmal l>erau£er nemen, bae gefcf>ic^t aue ben nerbempften unb nerfteFten wunben, bie feibigen wurm aber follent mit ber perforata nertriben werben, barüber gelegt, fo fallent fle non ber wunben, unb wo aud> mer folcf>er wurm flnb, bie aue feule warfen im leib, unb auf ben nabei gelegt, ee treibte auc^> hinweg, aber man fol bo vu,i&9 ein unberfcf>eit wiffen 3wifd>en wurmen, bae fle nic^t all 117 aus ber putrefaction Fomen. brumb was nit am btt putre* faction Fompt, bo hilft es tut. barumb fol im ein at$t ber* mapen ein grünt machen, was non feule ober nit fei* ah ein ejrempel. ir febent bas in Fefen würm werbent unb tnacbfen* bie felbigen würm werben auch alfo genomen mit bifem Fraut* in folcber gepalt auch im Peifcb* alfo awcb gebeilt werben, über all an* ber arjnet unb ip alfo, bas man nom famen ein oel mache unb nacbfolgenb bas felbig oel nom famen neme. unb ter* pentin barju, eins als nil als bes anbern, fcbütte barüber ein guten roten wein, lap alfo bie brei mit einanber peben auf ein Punt in wein, barnacb fol man halb fo nil baumöl barju tun, bas neu fei, unb aber mit roten wein ein punt peben lafTen. als ban fol man barein tun bie blumen non ber perforata gar noll anfüllen unb wiber mit wein peben laffen auf 6 punt, alfo bas ber wein gar einpebe unb alein bie $wei oel unb ber terpentin bo feinb* als ban fol mans fejen an bie fonnen auf ein monat lang, barnacb fols ge* braucht werben wie ber nacbfolgenb procep ausweip* 0o ip nicht minber, bife correction bringts noch b^ber in grab $ur beilung unb ip alfo. bas man b injutue Pores 118 centaureae, maßip, weiraud?, tny rr^en, mtmrien unb ee in aller maß, wie obßet bereiten. 21uci> iß bae groß $u merPen, wen terpentina beßtllata genomen wirb unb mit ben blumen angefüllt unb an ber fonnen bigerirt ein monat lang, barnac^ mit bem famen vh, iöo auc£ ein monat an ber fonnen, nac£ bem allem mit l>alb fo t>ii gewesen terpentin trermifd>t unb aber für ftd^> felbe an ber fonnen bigerirt, iß ein treßic^er geeber balfam $u allen geeber wunben, bewart bae Pein fcf>weinen fytvruufy Pompt unb jeuc^t bae geeber infamen, bae Peine l>afte be- barf unb wenbet für bie Prümi unb lemi, wo lam wun¬ ben feinb ober werben möchten. 0o iß aucf> nit minber, ee werben oft wunben genauen in böfen $eicl>en, alfo bae ein Pleine wunben $um tot gat. wo fol<£ wunben feinb, t<5tlicf> an im felbe unb boc£ nac£ ber ßat ober nac£ bem glit nit tötlic^, bie felbigen wunben follent mit bifem balfam geteilt werben, alfo bae man neme oleilateriniunb füll bae an mit ben blumen, laß ßan an ber fonnen 6 tag unb wol trüdPen t>on blumen unb wiberumb angefült mit ben blumen, aber auf 6 tag, unb bae oft tun, auf 6 ober 7 mal. fo wirb ein folc^er balfam baraue bae ee in folgen tätlichen wunben allen fürPompt unb mad>t ße untötlic^. üDarbei follent ir aud> wißen, bae noc£ ein anbere gat- tung bo iß auf ein balfamifcf>e art, welche getrunPen fol werben, bie felbig baifamif<£e art iß bie beß wuntar$nei, einzxmemtn für alle ßicf> unb inwenbig leibwunben ober in bie bätiptgüber gegangen, wirb ber maßen ein ar$nei, bae au^> ber gleichen unber allen wuntrenPen nic^t iß nocf> fein mag. unb wirb alfo gemacht bae man neme weiß red^ol- beröl J Ib. fanct 3ol>anne famen 61 1 tneriing unb füll bife $wei an mit ben blumen unb an ber fonnen bigeriren nad> gemeinem braucf) unb wiber auetrudPen, mit anbern an¬ füllen unb alfo bae aucl> etlic^ mal tun, ie mer, ie befier unb 119 nachfolgents getrunken, wie ber brauch ift unber allen wuntrenFen. was bas nit t>ol ent, bas wirb non allen an- bern arteten nerlaffen. 6old)e recept $eig ich aletn barutnb an, bas Fein fcdbent noch ar$t bamit nie umbgangen tft fonber mit folgen tyeil lofen, untüchtigen unb unnü$en arteten, bas fte gut wun- ben tötlich gemacht haben unb lebenbtg tnunben nerberbt. bamit fte fold> lafter unb betrug nit weiter tuent, hab ich vn, i6i fle hte mit ber ar$nei gemeint unb geöfnet, ber h^fnung, fte werbens brauchen unb folgen unb manchem morb ober anberem uerberben bomit fürFomen unb ftch beffern, nicht mit irer untüchtigen arteten gottes biltnus, bas ift ben menfchen, fo la^erlich nerberben, fein leben nemen unb fein gefunthett, fo hoch got nolFomene gute ar$net be- fchaffen hat, bie felbig nemen unb lernen unb gebrauchen, unb nicht mit ber ar$nei, bie got bar$u ntt befd>affen hat. Hun tf* ber proce# $u brauchen in tnunben alfo, bas man neme bie balfam, welchen man brauchen wtl, unb treuf in warm in bie wunben bebeFt mit fcf>iif$lein non leinin tüchern unb berma^en halten, bas für unb für feucht unb ölig bleib in ber wunben unb nit troFen. mit bem wun- tranF all morgens, mittags, nachts ein trunF tun, bas ift ein löffel nol mifchent in 10 löffel nol guts weins unb alfo all mal 2 löffel nol trinFen auf ein mal ; bas macht im tag 6 löffel bis 3U enb ber heilung. Hun ift nit weniger, es ift auch ein balfamifche art in allen ben norbemelten recepten, alfo bas fte non bem leben- bigen nichts faulen laffen. unb bo merFent ein unberfcheit im balfam. es ftnb balfam, bie bo tot Förper behalten, wei¬ ter auch balfam, bie nit tot Förper behalten, fonber bie lebenbigen, bas fte nit faulen, fonber gefunt bleiben, nun ift es ein gro$e tugent, wo ein ar$net behalt ben menfchen, bas er nit faulen mag, ban bo werben Fein offen fcheben, Fein apoftemata, Fein ulceration noch nichts bergleichen. 120 darauf f agen mir nun ir ar $t all, wo h<*bt ir in allen euren recepten ein folSe0 compofltum, ba0 für folSe putrefac- tion fei? alfo bae nom lebendigen und ganzen nickte faule, ale an dem ort in perforata ift? Hun wer l>ate fomponirt in die fraft? nernlid) tr nit, alein der obrift ar$t. darumb fo bedeuten euS, da$ ir niSt fterben in euren fünben, dae ifl in euren fallen compofltt0, fonder gebenden, dae got der componifl ift/ und erforfSent die natur und nit euer dolle buSftaben, in den nickte ift dan ein sweifelftrtd?, was ir in den fnopf bringen, daö in ^dame muter. £>amit iS euS der compofttion unberriSt, fo wiffent dae in dae erfte compofltum fyin$u follent addirt werden die tyriacas, metrybatum electum, mit fampt andern bia- vii. 102 pboreticte und mit den felbigen digerirt an der fonnen oder flmo equino, naSfolgent© gebraucht, wie da® anfeben der perfon ift, nach der complepion geftalt und dergleichen, das ich den gefehlten ar$t befelS* 60 ift auch non nöten $u wiffen, dae non difem fraut und blumen ein waffer gebrent fol werden in aqua marie. nun ift dae waffer in allen andern flüden gut, wae non der perforata gefSnben fiet, wiewol nicht jum flerfiften. wo aber nicht fonderlich große not norbanben were, do mag« wol gebraucht werden, getrunfen oder aufwendig ge¬ braust. ©0 iß auS wiffen, da© dife balfam ein ieglicf>eti bein- bruS heilen und alle0 wa0 $erfnttfSt iß «nb wae geftan- den blut macht, ba0 $ertretbt0 on fSaben bitweg. folS* hat miS öelufl an$u$eigen, wae iS probirt has fecbff capitel. Port bem magneten. ©ot ber allmecbtig ^>at allen arjten ein wunberbarlicb fecret im magneten sugeftelt unb bie felbtg nit oerborgen, fonber offenbar, hoch fo offenbar, bas mans weiter bispu* tiren m<3g «nb in bas wert fugen, ban got legt ein bing bar, nit fo gar feuet, aber wo! jerbtffen, la£t uns barnacb weiter grübeln, fo lang bis wir Fomen an ganzen grünt bis $un enb, alfo iff es fein gefallen, nun oom magneten $u fcbreiben iff oon nöten am erffen bie eußer Fraft, bie er an im felbs erzeigt, $uer$elen, bemnacb bie anbern Freften, fo in ime ffnb. ban bas iff ein groß, eifen, ffabel an ffcb Sieben unb oon im Feren, bas laß man etwas in ber natur fein, nun tff hierauf mein argument in ber geffalt, bieweil vii, iö3 unb er eifen unb ffabel an ffcb zeucht, fo muß er innerlich noch mer art an im f>aben, bie felbigen auch an jlcb $u ji^en, nit alein bas ein, bas anber, unb noch mer bar$u, folcb b** subefcbreiben. got b<*t geben ber natur ir pbyflonomei, ir cbiromancet, ir geometri, ir ftgnatum. aus benen nun fol ber ar$t wol wiffen, was fein ampt iff, unb was im felbigen iff . aber bas muß ich beFennen, bas ich bis auf bie ffunt oon ben alten arjten nie gehört noch gelefen b<*b, bas fte einicberlei nach orbnung ber arjnei in bie ar$nei Fomen werent. ban ir Feiner Fan ber hingen nichts, was wollen fte ban fagen non ben beimliFeiten ber felbigen hingen? ber non ben natürlichen hingen fcbreiben wil, ber muü fcbreiben aus bem ftgnato unb bas felbig aus bem flgno erFennen. funff iff es alles umb funff. ir mögent wol prüfen in iren werfen, wie wenig fte ausricbten, bas in nit t>il anligt, es gang wol ober übel, nun aber bomit oom magneten, fo oil unb ich non feinent wegen bffenb wil erfaren tyab, fag ich alfo, bas im magneten folcbe beimliFeit iff, bas man on in nichts wol Fan ausricbten in 122 ben franf^eiten, wie non im gemeit worben, unb ift ein folc^ bapfer frei ftücf für ein fünftter in ber arjnei, ale fei¬ ner mag weit unb breit nic^t finben, non einem einigen find* fo nü f>antlen. wie icf> in aber aueteü, alfo ftnbeü« in in im feibe gan$ ale ban, wo es not iff, aber weiter fein bereitung für$uf<£reiben, bamit «nb er aud> weiter brauchen fei. 2Üibi in copia, ut in iitera. 3tem coraUie. 3tem be carbno benebicto. ‘Jtem be antimonio. 123 £>as fiebern capitel, t>om f cf>tt>efel. Hun ^>at got befcf>affen bas ert \>at$ mit tnl feltfamen wunberbarlid>en tugenben, nityt alein bem ar^t ?u noturft feiner Franken, fonber aucf> ber <;ld>imei 5« einer großen vn, i64 fantafei unb Operation, aucf> anber mer tugent, bie ftd> ban wunberbariid) burcf) ben fd>wefel befmben, ber ban ift bas recf>t erti>ar$, barumb fo wil ftcf> gebären, bas nit aietn non ben ar$neifd)en tugenben bes fd>wefeis gefd>riben werbe, fonbern aud> non ben alcf>imiftifcf)en unb anbern nebentugenben mer in anber l>antirung unb i>enbei betreff fenb. nun ift nit minbct/ nii ift nom fcf>wefef gefd>riben, aber ber red>t grünt ber rechten tugenben nie getroffen nocf> fürgei>aiten, unb bas ift ber felbigen fcribenten urfad>, bas fte alle bing i>aben wollen betreiben unb l>aben non Feim nichts nerftanben, etwas gemacht unb gefcf>riben, nichts aber nom grünt ober aus ber rechten art unb eigenfcf>aft wie ein fd>retben unb befcribiren gen foi, ban fte Habens nit nerftanben bocf> fo et>ergeitig gewefen unb bücf>er ge* macf>t, on ein fei unb on ein geift, alein in bucbftaben ge* ftelt, 3 cf> wil eucf>, als ein erfarner, nom fd>wefel füri>alten mein epperien? in allen hingen, was im fd>wefel ift, ber ar^nei i>aiben, aud> ber aicfnmei unb nebenl>antiungen, fo follent ir bas wtffen, alein got muft innbern, im fd>wefei fein wunberbariicf>e l>enbei fo treffenlicf), bas ftd> bas na* türlicf) iiecf>t im menfd>en gnug $u nerwunbern i>at, ober aber, fo es got nit Iftnbert, fo ift ber fei in ben Fünftlern, bie bamit umbge^en ; es mag woi fein, ban bieweii ein ieg* lieber ber fcf>we^en Fan ein arjt ift, ein iegiid>er ber alein fcf>we$en Fan ein aicf>imift ift, aus bem folgt nun, bas bie Fünft nicf>t red>t mögen fwfür an tag Fomen, nun es fei Webers es wolle, fo ift bas ber grünt, bas im fcf>wefei in m beiben facwlteten folche heimlifeit wnb freft feinb, ban fte niemantn swm grünt gar bringen mag, wnb fo gro$e tw* genben, ban ftd> menniglich barob wermwnbern mwf$. ban in ber marheit nach aller erfarnheit in beiben faculteten i(I fo tnl $w merfen, bae im fwlphwr folche fraft ifl, bae nicht tnl mer ftM feinb, bie über in feinb ober hoch etman gleich in ber ar^nei wnb alchimei. er fd>ent ben 2lriftotelem, ber bo fagt, man möge bie fpeciee nicht nermanblen ; ber fwlphwr oermanblet. fo noch ber narr 2lriftotelen lebete, folte in gar 3» einem hoppelten narren machen, mer ban in fein frau wbermwnben h<*t* ÜDer ein ar$t i(I ober ein alcbimift, ber fol ben fwlphwr nit brauchen, wie er an im felbe i(I, fonber feparirt fein ar* vii, tes canwm, t>om wnflat fawber gemefchen wnb gefaben, bae er merbe ba£ gemefchen wnb merbe in feiner twgent meiner ban ber fchne. bar$w gehört ifopwn, bae i(I, bie htn(I fepa* ranbi, bie ban non alter l >er ifopaica hei#t in ber alchimei wnb aller feqweftration. ro aber ift jw bem gemeinen man, jw bem gemeinen herflehen gebe, mil ich am erften in wnberfcheiben in feiner natwr ; ban er fomt nicht t>on einer mwter, fonber non niien mirb er geboren, barwmb fo l>at er awch binerfae Operationen, ban ifl, er tyat mancherlei art an im, nicf>t eine mie bie an* ber, ein ietlirf>e befonber. ber ar$t nicht feie, mil ich im fürhalten fein art, bie im in bie ar^nei bient, wnb bem alchimiften awch fein art, bie im in bie alchimei bient, wnb aln ban, man meiter ift $w gemeinem h<*nbel awch an$eigen. fo nwn am er(Ien bie wnberricht bo ift, aln ban oom brawch in ber ar^nei rom brawch w ber alchimei wnb wom brawch in anbern gemeinen hingen, alfo bamit (Ich ein ietlicher in feiner Operation mifie gnwgfam Herrichten wnb on irrfal in im ;w mantlen. 125 Pom gefd>led>t bes fulp^urs. @o oft ein metal, fo oft ein anbet fd>mefel; ban ba ift fein metal ntd>t, bas on fulpl>ur fei, urfad> in breien ftücfen flehet ein ietlid>0 corpus ber metallen, im fulpbure, fale unb mercurio. unb in ber perfeetton bes metallen ober feiner generatton folget, bas ber uberftüffige fd>mefel l>inban ge- ton wirb, ban $u gleicher meis, wie ir fel>ent, bas ein nuft med>ft nid>t alein fte für ftd> felbs, fonber ein fd>al mit ir, ein l>ülfcf>en ber gleichen, bas ift nun ber uberftuft ber nuften, bod> ber nuffen ;u einer embryonifen er^altung, wie ban in ber geberung mol $u nerton ift. bas fag ift bar- umb alein, bas fotul unb ber metallen feinb, fo t>il aud> anber art bes fd>mefels, ein {etlicher in bie art feines metals. vii, i66 alfo meiter aud> nid>t alein fo tnl ber metallen, fo tnl aud> ber fteinen, fo tnl aber anber art bes fulplmrs. ban alle corpora, bie in ir fubftan; gent, bie feinb alle aus ben be¬ utelten breien geboren, barumb fo l>aben fte aud> bie em- bryonifd>e art. aus bem folgt nun bem fulpl>ur ein heut¬ iger nam als fulpl>ur embryonis be auro, argento :c, be fap^yro, marmore :c. bei bem namen embryo ift $uuer- ftel>en, bas bo fol ein fulpl>ur gemerft merben ber bo fomt t>on einer gebürt einer fruc^t, fte fei ban non metallen ober fteinen. unb nid>t alein bie $mei, fonber aud> alle art ber corporaliteten, als tutriol, alaun, margaftt, mismat, anti- monium unb bergleicf>en mas mer ift, l>at alles in im ein embryonem, ber ban bermaften fol genant merben nad> feiner gebürt, bas ift, nad) bem, aus bem er fomen ift. ban anberft ift fulpl>ur embryonatum martis, ban fulp^ur em- bryonatum tutrioli ober iafpibis. ober aud> t>on bem irbi- fd>en gemed>s, als non l>ol$, freutern unb ber gleichen, bie alle ein fold>en fulpl>ur in inen l>aben. *£ins muft id> eud> enbeden. ftd> begibt t>il, bas ein fol- d>er embryontfcf>er fulpl>ur metallen gibt unb nicf>t bie er- 126 giften, gemrnas gibt auch Unter unb FUr, auch anber bing ber gleichen, urfacben bas von ber felbigen generation, aus ber er Fomt, etwas mit im eingeleibt wirb, ein fpiritus nom felbigen corpus* unb nicht alein ein fpiritus, fonber auch ein corporalitet mit fampt im, bo d> aber fo fubtil unb flüchtig, bas Fein feur befton mag* unb aber on bie t>ul* Fanifcbe Operation in ben felbigen mctaUtn gebracht wirb, aus bem es ift Fomen, uom golt in golt, t>om blei $u blei. alfo auch feinb etwan unb noch in ben gemmifcben ful* pbureis embryonibus bereit worben, bas bo gefcbeiben feinb worben non einanber, ein toter fulpbur on Fraft unb ein ebler ftein in im, bas alles burd> bie Funft erfunben unb erfaren ift* unb nemlicb ber felbig ftein, t>on bem er gewefen ift, t>on granaten ein granat, non jactntben ein jacintb* bie bing aber all wil ich bem proceft ber al d>imei befelen unb bte alein bie an$eigung tun, was bie erfarnbeit geben bat unb bewtfen in ber Funft, folcbe fecreta $u ftnben. barum ber alcbimift in folcbem fucben, wol fol am erften erFünbigen, was embryo bo fei, bas er bas felbig unb Fein vn, i67 anbers fucb. fo tul ift nun non einer art bes fcbwefels ge* riebt feines berFomens halb. weiter ift noch ein art auftert* halb beren bie icb ba gemelt b<*b, non ir felbs* wil ich eueb alls ie$t auch befebreiben unb nacbfolgenb bie tug ent in ber ar$nei unb bie in beral ebimei unbbieinanbernnebenFönften* Uber bas alles fo \>on an* bern ; ber tyeifit nun fulpbur minerale, ban bifer fulpbur ift ein er$ an im felbs* unb wie bie tmlFanifcbe art bie er$ lernet fc beiben, alfo bas ber recht corpus Fom Pom unrecb* ten, als ftlber vom er$, als eifen vom er$* alfo ift im febwe* fei er^ auch ein corpus, bas felbigefol unb wirb auch b^aus gezogen, wie $in von feinem Zwitter* bas felbig corpus ift 127 ein fulphur minerale, bas ift, ein fulphur, ber nom er$ Fomt. nun feinb bes fulphurs auch nilerlei art, einer nicht tnie ber anber. fonber ir fehen, alles bas uns bie natur gibt, bas ift ein ietlich genus, bas mir non ber natur fy&ben, ift nicht in ein fpecies gefegt, fonber in nil. ban nicht einerlei blei, nicl>t einerlei Fupfer, nicht einerlei golt ac, alfo auch nicht einerlei fchtnefel, h^h^ nnb niber grabirt, mer unb tneniger in ber biaphinttet unb ber perfpicuttet. barumb auch bie tugent in ber arjneianbers $u fuchen feinb, nicht in eim tnie im anbern. gleich wol <*nch bei ben alcf>imiften nil mer not ift, folche unberfcheit ju merFen, bamit bas bie art mol gefunben tnerb $u bem, $u bem mans brauchen tnil. alfo nerftanben nun gnugfam non ben gerechten bes fchtnefels, tnie fein art ift unb in tnas geftalt er ju erFennen fei. fo follen ir auch noch ein e fulphure embryonato. Hun non tnegen ber unberrichtung fulphuris embryo* nati, follent ir bas entlieh tntfifen, bas er ein anber tugent 128 bat als bas, von bem er fomt, bas ifl von feinen generaten. unb uerflanben bas epempel am aller erften. ein nufl, t>ie ifl an ir felbfl alein ein fern, nun b<*t ber fern in im ein bujen, ber ifl wie bie nufl, wnb als meit oon einanber ifl an ber fpeis ber fern unb ber bu$e, alfo meit ifl aud> ir tugent. ber gleichen fo meebfl ein fetalen über bas, bie l>at aber ein anber art, auch fo weit, mie ftd> bas corpws flbeit, alfo aueb bie tugent, barnacb ein grüne f>ülfen, ifl aber alfo. alfo auch ein ejrempel t>on ber feflen, bie auch ?wo l>ülfc^>en l;at. unb als meit bie fernen im munt oon einanber feinb gegen ben |>ü!fcl>en, alfo weit auch ifl t>on inen bie tugent. bar* umb fo fag id> bas, bas fulpbur embryo natum ber gleiten ifl ein unreinifeit t>on feinem embryon unb fd>eit ftc|> auch alfo meit non ben rechten feinen generatis, fo meit unb fl febeit form, rnefen, fubflan; unb corporalitet. bar umb fo fol man nicht fueben in pülfd>tn bie tugent bes ferns, bas ifl im fulpbure embryonato fol man nicht fud>en golt tu* gent, fllber tugent, fln tugent, fupfer tugent ober fd>maragb tugent ober by<*cintb tugent :c, fonber man fol bas nnfifen, bas ba ein anber tugent ift, $u ber arjnei anjunemen. oil tugent fein in bifen fcf>tt>efein, ein {etlicher befunber. bas follent ir aber auch tniffen, am aller erflen $u erfennen, vii, i69 bas in bifen fulpl>urn allen ein fpiritus arfenici mitlauft, in eim fubtiler ban im anbern. nach bem unb bas genera* tum ift, alfo ifl: auch berfelbtg arfenic. etman auf realgar, etman auf ben operimenten, etman auf ben cryflailinum :c. bas fag ich barumb, bas ir arjt follen naturales fein, nicht fopbiflen, unb follent bie naturalia erfennen, bamit bas fle miffen, mas arfenicum fei in bem fulpbure embryonato, bamit fle mit bem menfd>en nicht mörberifd) umbgangen. aber als fle leut feinb, fo miflent fle nur uon fremer fd)ivc fei, unb man fle in nicht työtten nennen, fle fennten in gar nicht. barumb fo follen ir meiter miflen unb uerftanben, bas ir bie bing in ber natur mol erfennen, bamit unb ir P.-W. II. 9 m nid>t mörfcer feinb, fonber mit d>riftiicf>em getntffen ixmtlen gegen got unb ber weit, bes ir I>oI>etifcf)ulett ar^t, beutfeh unb tnelfcf> wenig achten, tnenn ir nur gelt f>abt, fo tft alles ba. alfo nergeffen ir gottes, euere unb ber natur fcf>öpfers, ©o tut ffen t nun non bem fulphure embryonato ber me¬ tallen, bas man non im ßcf>tbarlich ftd>t, tnie ber felbig fulp^ur fein membrum in ben FranF^eiten fo treffenlid) er¬ halt unb tniberbringt unb tnie bie fteben membra alein mineralifd>e ar$nei bebörfen in iren FranFbeiten unb nichts anberft. barauf fo fügt nun nom golt berfelbig fulphur bem I>er$en, nom ftlber bem l>irn, nom Fupfer ben nieren, nom blei bem rnils, non eifen ber gallen, non $in ber lebern, non argento nino ber lungen. aber bas alles alein in einer FranFheit, als in fuffocatione ber felbigen glibern, bie ba tnere non Überfluß eines ßuß, ber bas felbige tnolte er- ftecFen ober ertrenFen. Hun iß er gar tnenig im brauch, alein non etlichen fonber* licken, barumb feiner tnenig gebacht tnirb. unb tnietnol gar nichts non recepten ßnb in ben alten feribenten unb aemu- lis, $u bifen fuffocationen, noch fo tnil ir Feiner bifen grünt lernen, bife fulphura embryonata $u bereiten unb ben Fran- Fen $u abmtnißriren inen unb appliciren non außen ober non innen an, tnie es bie noturft erforbert. barumb fo fd>reib id> alein bife einige tugent non tnegen bes, bas noch vii, no Fein ar$nei in ben fuffocationibus gefunben ift tnorben, bie bas tue ober möge tun, bas bife fulphura metallica em¬ bryonata tunt, tnas ße aber tneiter für mer tugent haben folgt non bem fulphure minerali tyetnaty. ban in allen tnerFen feinb ße gleich, aber fterFer unb mit merern forgen feinb bie metallina ju gebrauchen als bie mineralia fulphura. Hun tniberumb fo feinb gemmarum fulphura, in tnelchen bie ftein ligent, als ein Feften in irem igel. als ir fed>t ein ejrempel nom ablerßein. alfo feinb alle ftein in ettnas gefaßt 130 non ber natur, bas fein embryonatum ift nun im felbigen embryonato ift nun ber fulphur, fo nun ber felbige ausge¬ wogen wirb, ir habt nicht weniger tugent als im ftein felbs, aber nicht im tragen, fonbern im abminiftriren, als ein arvnei, als ir fehen bas im faphir ift ein tugent, ben an- thraj; i>inweg vu nemen unb in in ein efd>aram vu werfen über alle corroftff unb on corroftff, nun ift fein fulphur auch folcher art, nemlid) fo er non bem corpus ausgewogen wirb, als ban emplaftirt, er tut bas felbig auch unb alfo ubergelegt, nicht alein in anthrace, fonber auch in cancro unb perftco igne im anfang, bas mit einem apoftem anget, barumb fo merfen bie gemmas, fo wir £>eutfchen haben bei uns, non ben felbigen nemen bie tugent, warwu fte gut feinb, unb fo ir fte nun habt, alfo wiffent im fulpbwr ber- gleichen bie felbig Operation, unb ob gleicbtnol nicht fo ftarf, fo ift fle hoch ba, bas appliciren unb bas fepariren unb grabiren bringts babin, bas es gleiche wirfung nolbringt, ban alein bie correction unb grabation muf es babin brin¬ gen, fonft mag es nicht fein, ban wie ich euch ein epempel geben hab tm anfang non ber fcbeibung ber bwlfc^>cn unb bes fern ber nuffen, fo weit fei es non einanber, alfo wif¬ fent, bas bo auch alfo ift, fo aber ber fern non ber nuffen ^erbrochen wirb unb nimer ein fpeis ift, als ban fo ift er in allen tugenben gleich benen, bie fein bwlfcben feinb, als ein epempel, fo ber fern nerbrent wirb unb ein alfali non im gemacht, alfo auch eines non ber hwl fchen, fo fd>werven fle beibe, was nicht fchwarv ift, barumb wo ich melt, bas bie tugent ber embryo naten ben generaten gleich feinb, ift vn, 171 in ber geftalt vu nerven, fo bas generatum verbrochen wirb unb in bie nulcanifch praeparation gefürt, alfo mögent ir non allen embryonaten nerften ber gemmen :c, Hun non ben embryonatis fulphuribus in ben cachimiis, als in margaftten, antimonio, talf :c, follent ir wiffen, fo fte ausgewogen werben non iren corportbus unb mitwefen- 9* m ben btngen, bas fte aus bermaften ein fchönen fuiphur ge¬ ben. unb nachbem unb er auch grabtrt wirb in ber Opera¬ tion, nach bem ift auch fein grabus unb nach bem grabu fein wtrfung unb tugent. wie bifer nun ausgewogen wirb auch bie anbern embryonaten all, ftnben ir in bem betrei¬ ben uon ber alcfnmifttfchen wirfung ^te nicht not für$u- galten* bas ift aber ein tugent, bas er auch nach fliegt in bie generata, fo fte corrumpirt werben in bie praeparation. Wum anbern> bas fte ben phlagmaticts am bienftlichften feinb unb fonberlich phthiftci«, peripneumonicis, empye- maticis unb in eim ietlichen tuffi. was immer ber natur müglich ift $u tun, bas felbig bringt bifer fuiphur wuwegen unb an fein rechte ftat. fo uil fag ich, bas mein he bing gelegt h<*t unb bas alles bem menfehen $u erforfchen. aber bie magi feinb aus, bie inebriaten feinb angangen, ba ift nichts magifchs mer, als fcortatores unb lufores, latrones unb fures. es ift gröblich Wu erbarmen, bas fo gar fein magus unber ben fürften ift, als nur alein tanken unb bie wölf in rat gefegt laften regiren, bie ftnanwen inen unb ben \>txn genug, alfo ift es mit ben fünften ber hetmltfeit ber natur ergangen, bas nach abgang ber magica uerlorn unb ueracht feinb worben alle fünft unb alfo in ben menfehen uerlofchen, unb feinb an¬ gangen fchreiber in ben langen röcfen unb bie retftenben wölf bie regiren ie$t alle weit unb bie fünft t>erfd>wunben, fpelunca latronum auferftanben. vii, 172 Hun wiffent uon bem embryonato fulphure im uirttol unb feins gleichen, was fpecies uitrioli feinb, als bie falia, bas fte alle gar wunberbarlicben fuiphur geben in bem, 132 fo bie corpora animata gefchiben werben non ben corpo* ribus embryonatis. als vom fais, nom fai gemmae, non bett fpeciebus aiuminis, non ben tntriolis xc. nun aber ein Furse regei wii ich euch in gemein geben, bas alle fuiphura non ben nrtrioiatie falibus ßupefactiwa feinb, narcotica, anobyna, fomnifera, unb aber mit einer foichen proprietet, bas an bem ort bie fomniferifch art, fo rwnig wnb fo miit ginget, bas on allen fchaben ftd> abseucht, nichts auf opia* tifche wirFung, als in iusquiamo, papanere, manbragora xc, fonber gar miit, tugentiich on all infectif. barwmb ich bas j»m höchften lob, bas ein foich fomniferwm ßupefac* tinwm foi non ber natwr feibs becoqwirt fein, praeparirt unb corrigtrt. unb bietneil wir ar^t alle fehent, bas bie fornni* fera nii tunt unb große bing tunt unb bas aber in ben opiaten ein folchs gift ift, bas ße nicht su gebrauchen feinb on bie geftalt quintae efientiae, fo folien wir unfer suflucht unb nerftant befter mer fesen hie an bas ort, bieweil wir wißen, bas nii FranFheiten feinb, bie on anobyna nicht mögent geheilt werben unb all ir Für in bie anobynen ge* fest feinb non got burcb bie natur. barumb bewegt mich bas feibig, bifen fuipbur beßer baß $u befchreiben, wie er gefunben wirb unb wie man in guwegen bringet, wert ir ßnben in ben aichimiftifchen prosefiem ine follent ir aber wiffen non bifem fulphur, bas unber allen ber nom nitrioi am beFantlichften ift, bas er an im feibs fip ift jum anbern hat er eine fuße, bas in bie \>xmev all eßen unb aber ent* fchiafen auf ein seit, on fchaben wiber aufftont. bifen fui* phur follent ir nicht anberft erFennen, ban wo es ift, bas ein FranFheit burch anobyna foi curirt werben, bas bifer fuiphur tun mag on allen fchaben, alle pa fiiones legt er, febirt on fchaben alle boiores, eptinguirt alle caiores, miti* girt alle grimmige fürnemen ber FranFheiten, unb ift ein arsnei, bie in allen hingen foi worgen unb bie cur, bas ift bas confortatif quintae eßentiae, 133 vii, 173 U>ae weit ein grö^ern ar$t machen, ale bte $tnei ftüF alein über alle Tlpollinee, tHachaonee, *5ippocratee unb $oly boroe? Unb merFent eben ir ar$t, bae her fulphur l>ei^t fulphur philofophorum, barumb bae alle phüofophi bem langen leben fetnb nachgangen, ber gefuntheit unb $u tniberfton ber FranFheit, bae h<*ben jte in bifem fulphur ge* funben am treflichften. barumb haben fte ine irem begeren nach geheißen fulphur philofophorum. unb feint einge* benF auch, bae ir in tntffent ;u grabtrn, feparirn unb puri* ffeiren. Hoch i$ ein art non einem fulphure embrponato, ber ift im 1)01$, unb aber alein bae feur ifF ber fulphur, bae nun niemante bemalten Fan in feinem leben unb tnefen anbere, ban bae ee mit bem hol$ ginget unb ftirbt. bae nun ein folch fulphur non allen ben hingen bie hol; ftnb, ober wae ba ift, bae gar nerbrint ;u einer afd>en. ber felbige fulphur ift negetabile nit fty, ;u nickten ;u gebrauchen, ale alein ;u ben hingen, bie non feur follen bereit tnerben. nun follent ir aber alle tniffen, bae ber fulphur an;etgt ber anbern fub phur tugent, alfo in ber geftalt. tute er ein feur ift, bae alle hing ner;ert, alfo ift auch ein iegiieher fulphur ein unftcht* bar feur, bae auch t>er$ert bie FranFheit. tnie bae feur bae hol; ner;ert ftchtiglich, alfo bae anher unftchtlich. barumb ift elementum ignie in allen FranFheiten ein grof$ arcanum unb ein iegiieher ar;t, ber elementum ignie in feiner arca* nitet nicht hat, ber fol ftd> Fein bewerten ar;t fchreiben, noch barfür auetun, fonber alein für ein ftümpler unb luftrer im fecFel. nun ift nit minber ;u fagen bae ber fulphnr ift elementum ignie unb fo man uni, bae er bae felbig fei in Fraft einer ar;nei, fo ligte an bem, bae er in fein noiatilitet gebracht merbe, alfo bae er bermaf$en (ich nerleur, ale ber flam, bae ift bae er fubtii merbe, bae er non feinem corpue gang unb bae fein corpue ftch non bem felbigen fcheib, bae nit elementum ignie fei, unb fo nun ber fulphur in bie fub- 13* ttiitet unb noiatiittet gebracht wirb, als ban fo ift er, ber ba confumirt was nicht fein fol, bas ift, was nit ftp ift non ber natur, als bie irranfhetten feinb nicht ftp, ber leib aber tft ftp gegen bem element unb tft ein elementum ignis, alein wiber bas, bas gegen im nicht ftp ift, bas ift gegen ben franfhetten. fetten bie pfeubomebici bahin gebaut, bas bife philofophei wer für ftch gangen in ber fchul ber arjten vn, m unb nit bas bloberwerf unb unnü$ gefchwe; ber l>umo* riften, bie in ber arjnei umbgrütien wie einer, bem bie äugen am pranger ausgeftochen ftnb unb nicht weiftt, wo ber weg ift, fte fetten manchen groften mort nermiten ben fte fonft begangen tyabtn. biewetl fte aber fein confcienj haben, fonber alein ftiegen in iren hingen wie ein fau, fo ift aus inen nichts mer $u machen, ban pfeubomebicos blet* ben $u laffen. ber aber wil ein arjt fein, ber fuch ber eie* menten fraft in ben natürlichen hingen, ber ftnt bie mar* heit unb ben nuj beren franfheiten. %lfo wiffennon zweierlei art bes fuiphuris embryonati ; bie ein, bas fte ftp ift unb aber nolatile gemacht wirb, bie anher ein lauter feur, bas tft, bas ein ift ein iebenbig feur bas anher ein unenpftntlich feur, aber beibe enpftntlich unb bas unenpftntlich ftnb in gleicher confumation, bas ein im h bas anher in franfheiten, t>on bem mineraiifchen fuiphur, Zine htr$e unberrichtung euch 3** geben non bem mine* raiifchen fuiphur ift aifo, non feinem tnachfen ift hte nit not $u fchreiben unb tnie es non feinen fchlacfen fompt, ban bie feibigen hing tnerben tractirt in iibro be genera* tionibus mineralium, aber non feinen tugenben foUent ir bas tnifien, roch fol er in bie ar^nei nit gebraucht tnerben, alein feparirt non faecibus, als ban fo ift er ein treffenüche arjnei, nemlich, fo er nom aloepatico unb non myrrha elenirt tnirb ;um anbern ober $um britten mal, fo ift er ein 135 folcf> praeferuatif in ber peftilen$, in pleureft, in allen ge- ferneren unb feulung bee leibe, alfo, fo er eingenomen wirb $u morgen, bae er bee felbigen tage Fein neu FranF- l>eit left einfallen ber pe^tlenj, pleurejte ober ber gleichen anbern gefdnuern, fonberlid) mit bem recept georbnet. Xec fulp|)urte purgati ut fupra unc. Jo, myrrl>ae romanae unc. J femie, aloepatici unc, J, croci orientalte unc. femie, miece, fiat pultne. miberumb auch fo mtjfent, fo er t>om nitriol eletnrt mtrt, etlich mal, te öfter, ie beffer, fo emp- fad>t er bie effenttam unb bie fptritue tntrioli $u im. aie ban fo ift er ein praeferuatif in allen fiebern unb ein curatif in allen duften, alten unb neuen mer ban $u fd>reiben ift ober $u öffnen in eim buch. vn, 175 j£r ift aud> praefernatif in ber fallenben fud>t auch ein curatif in ber jugent. fo ift er auch, teglich genomen ein confernatif aller gef itntheit, befchirmbt bie felbig, bae ir nichte mibermertige einfalt. in ben gemeinen henbeln ift er ein recht fertiger ber mein, alfo bae alle mein burch in in fold>er geftalt bereit gan$ gefunt unb frifd> bemalten, ge- funt bem menfd>en $u trinFen. aber roch in Fein meg an$u* nemen. unb ift ein folch ßüF jum mein, bae nit möglich ift, bae etmae unreine im mein bleibt, bae ftd> nicht rom mein in bae leger fd>lal>e, unb alle mein, bie mit im praeparirt merben, bie felbigen all jtnb ber art, bae fte nit grieß ober fant geberen ober ben fd>lag ober auch einigerlei gefd>mer, flitf*, l>uften unb ber gleichen, aud) bie fteber. ban fein art ift bermaf en, fo er bereit ift mie gefagt, bae feine gleichen nit mag gefunben merben. barumb id> in biiid> lob unb in fonberhett l >ie fürhalt. unb fo ee gebürlich mer, ben groben puffel boctorn ber hohen fd>ulen für^ulegen ben grünt, ee möd>t mit etlichen bogen papire nit befchriben merben. aber bae pertin gehört für bie felbigen feu nit, inen ift lie¬ ber, bie leut merben FranF, lam, contract :c, ale bae fle gefunt bleiben unb miffen unb Fönnen in bod> nicht helfen, bar- J3ö umb fo merfen auf ben mineralifchen fuiphur, bas er ro nichts fol, alein bereit uub fonberlich dü unb oft, fo Der* leurt er alle feine faeces, giftifeit unb was nickte fol unb bleibt alein ba bas perlin, bas ban bie höchß ar$nei iß. £)er ro fuiphur h<*t ein art an im, bas er rot bing weif* macht burcb fein rauch, <*1* bie roten rofen :c. nun miffent weiter, fo er elenirt wirb unb gebraucht wirb in ber ar^nei, wie gemelt, fo wirb er weiß werben, aber non außen an bringt ers. item fo ßnb auch in merfen, bas Diierlet fchwe* fei ßnb in färben, als gei, noch gelber, auf rot, noch röter, braun, fchwarj, weiß, grau, nun merfent aber in bifem allem bas fein färben nni ift, als alein ber gelb, unb ie geh ber uf goitfarb, ie befier unb gefünber. bie anbern all haben Dil in inen Dom arfenic, Don reaigar unb bergieichen, bar* umb fo ßnb bie feibigen in fcßeuhen in ber ar$nei. was aber in bie aichimei antrift,ßnb bie anbern befier, Don wegen ber ingrefiton, fo ße Don folgen realgarifcßen fpiritibus haben, fo iß nit minber bas auch in merfen, bas ber fuiphur Der* treibt ßtracht unb bergieichen, bie geßechten außerhalb am leib; ba feinb bie geferbten fuiphur befier als bie gelben, vn, m Don wegen ber fubtiien arfenicalifchen geißer, fo in im ßnb. unb fo aber bie feibigen fuiphur fubiimirt werben Dom oitrioi, Dom aiaun,Dom faie gemmae, Dom piumofo 2c. etiich mal, als ban fo feinb ße bermaßen fubtil, bas ße ein ^trachten, geßechten, ferpiginem :c hitmemen uom grünt unb wurden aus. bas iß ein groß fleinot, Don außen an h in^unemen, bas inwenbtg fein urfprung nimpt. unb fol Don innen heraus gebracht werben unb geheilt, gleich als ein magnet ein eifen an ßch zeucht Don feiner ßat unb wirb am feibigen ort nimer gefunben, bo es gewefen iß, aifo ßnb ba magnetifcße freft unb art, bie nit mögent gnugfam ausgeiegt werben, alein burch bie groß erfaren* heit ber oulcanifchen fünft beßnben ßch folche wunberbar* liehe miracula in ben freften ber natur. wir hetten Don got 137 ar znei gnug, alein in bem ift ein blintheit, bas niemants bie bereitung lernen wil unb ftch umb bie felbige zu unber* ften, bae ift $u fc^etben, bas nichts fol, non bem bas ba fol» alles nur burch einanber fublen auf apoteFerifcf), guts unb bös zufamen, flat unguentum» alfo l>at man bisher gelernt» alfo ftet es te$t in ber weit, bas bie arznei alein ein maul* gefchwez ift unb Fein Funft mer, ban bie Füngier beftzen bie ar^nei nit, alein bie fophiften, bie b<*kens in ir hwe fei folche natur unb ei genfchaft, fo er gra* birt wirb, ben menfchen ein treffeniid>e gefuntheit» nit alein eingenomen, fonber ben rauch non im, ber gleichen prae* fernirt unb confernirt, wie gemelt ift, mit einer abbition non meifterwurjen unb Franwetber, auch rosmarin sc» Pon bem metallifchen fulphur, bas ift non ben fchwefeln, bie aus ganzen me* tallen gemacht werben» Hun feinb in ber alchimei etlichr Fünft gefunben wor* ben, burch welche bie metallen aus iren corporibus gebracht werben, alfo, bas fte nimen metallen feinb, fonber ein ma* vn, 177 teria, bie serftört ift unb nimer im alten wefen» non ben felbigen follent ir alfo wiffen, bas ein ieglicher metal aus breien ftücFen gemacht wirb, bas ift aus falz, mercurio unb fchwefel» bie weil nun bie brei prima materia feinb metal* lorum, fo folget aud> wiberumb, bas fte zerftörlich ftnb unb zerbrechlich unb ber Funft unberworfen in ein anbers wefen ZU bringen, bas ift non feiner metallifchen art in ein anber transmutation 2C» fo nun bife beftruction gefchehen ift, als ban fo feinb bie brei erften bo unb mögen weiter burch bie Funft gefd^iben werben, alfo bas ber fulphur alein ba ftet, unb alein bas fa4, unb alein ber mercurtus» nom fulphur ift nun mein fürnemen z» reben, bie anbern ztnei treffen 138 bas capitel nid> ts an. aber vom fulp^ur follent ir bas miß fen, bas er ftd> aud> fcßeibet t>on ben anbern fd>wefeln, alfo in ber geftait. mas id> vom fd>me fei angefd>riben ^ab, bie felbigen tugent ftnb aud> in bifen 7 metallifcßen fd?we* fein unb fo t>ü mer, bas ber metal ein befonbere tugent unb natur in im bat, in bem bas er 511 einem metal mor* ben ift. t>on ben felbigen tugenten ift bem fulpbur aud> et* mas eingeleibet. baraus ban folgt, bas er fotnl ebler unb l>öl>er iß, ban anber fcßmefel an in f><*ben. barvtmb fol ber arjt mißen, mas tugent ber fc^mefel l>at, bie bat aud> bifer fcbmefel unb bie felbigen $um l>öcl>ften grabirt unb bes metallen art an im aud>. barumb ber fulpf>ur uom golt golbifcb tnrtutes ^at, ber t>om jtlber ftlberifcf>e ber gleichen, ber uorn eifen bes eifens natur gar unb gan$, mas eifen tut, mas crocus martis tut, mas topaßus ferri tut, bas alles tut aud> ber fulpbur t>om eifen. alfo rom htpfer ber gleichen, auch rom blei unb anbern metallen, ßcb folt ein iegltcber ar$t befleißen, bas er fold>e fulpbura bette, ban ir bofts iß faft Hein, aber groß in ber mirhmg. in fumma.es muß ber ar$t bas für ßcb nemen, bas got allen Handelten ir ar^nei befcbaffen l>at. fo nun bas iß, fo muß ber ar^t aus ber magica geboren fein unb aus ir uerßon unb ernennen bie ^eimlifeit ber natur. fo beßnt ßcb unb mirb offenbar, bas bie natur fo große Heft in ir l>at, bas aud> ausfe^ig leut gefunt merbem ber aber nit in ber magica gefcbiH ift, ben felbigen l>altent für ein fubler, unb ein fubler wirb er fein lebenlang bleiben, bis in fein gruben, es ift ein großer vn, ns grünt bie ar;nei $uerfaren unb ir in ir greifen, aber bife Fünß, cabalia unb magica feinb bei inen alle unbefant, es feinb bocb fubler. m Von ben alchimiftifchen twgenbeti bes fchwefels, 3um erften vom embryonifchen fd> wefel. üDas auswihet* bes embryonifchen fchwefels gefehlt et- wan burch fublimiren, etwan burch bescenfum, fo ber fchwefel wol zeitig ifl unb vii unb mit wenigen anbern cor- poribus vermengt, etwan aber, fo er gar fubtil ift, fo laflt er flcf> nit alfo wiber fublimiren noch burch ben bescenfum einfahen, fonber aiein mit aquis fortibus ausgewogen, alfo bas er von ben anbern corporibus fom in bie wafler unb barnad) von tvafler coagulirt, ber felbigen aquaforten feinb mancherlei art, nit not tyt w« betreiben, hoch bas fle ge- f d>ehen in ber geftalt, bas bem felbigen fulphur an feinen freften nichts nem noch enbere, ban urfach, fo fle recht nach ir concorbanw tverben ausgewogen, fo flnb fle gölbifch, flnb auch in ber alchimei w« anbern berettung bie gefehlten fchtvefel, ban fle empfahen bie ffyation unb tverben flp, unb in ben cementen bas fluchtig fubtil golt in metallen flgiren fle alfo bas es fcheiben erleiben mag im aquafort unb fein golt bargeben, fonft ift von bifem fulphur fonber- Uch in ber alchimei nichts wu fyoffen, als aiein, bas er nach feiner concorbanw ausgewogen werbe von ben hingen, in benen er ligt unb bas er als ban ffyirt werbe, h<*t er golt in im, als gemeiniglich ift, fo wirts burch bas fulminiren ge- funben, auch ift er als ban flp wu allem fluchtigen golt, bas felbig wubehalten, bas fonft nit behalten mag werben unb gar nit gefpurt in ber fcheibung, von wegen ber fubtiiiteten unb fubtüen corporalitet. fo ift es auch wol ™t minber, vilerlei prowefl flnb mit folgern fulphure angefangen wor¬ ben, nemlich von im tinctur wu machen, aber bo ift ber grünt nit gefunben worben ; ban fo vii ift nit in im, bas vii, 179 bo ein tinctur verborgen iig, barurnb umbfonft gefucht HO mirt, alein ee fei ban golt in im, fonß ift feine burch in $u fuchen ober in andere corpora golt bamit subringen. ftlber* reich iß feine nit, alein golbifch, unb einer mer ban ber anher, ale ber nom antimonio, vom roten talf, non mar* gajtten, t>om golbfyß *c. bife ftnb feiten one golt. aber ber bomit mil umbgon, ber gebend bae er bo fcf>eibe ben ful* pfyuv nom golt fo fubtil, bae bem golt nickte abgang. fo ee nit miber gott mer, alfo mein iche, bae nit ein ieglicher fol reich fein, ban got meiß mol marum er ber geie ben fchmanj nit gelaffen h <*t, fo mer bo manchem mit fur$en morten mol $u helfen, aber biemeil reichtumb ben armen nerfürt, nimpt im bemütifeit unb bie sucht, nermantlet in in hoffet unb ubermut unb mach t aue im ein fcharf fchermefier, iß beffer gefchmigen unb fte arm bleiben laßen» Pon bem mineralifchen fulphur. Pon munber muß ich euch nun fürhin fchreiben. miemol mir mol su mißen ift, bae manchem ein unangeneme reb ift non ber feltfamen etgenfcßaft bee fchmefele su ber alchi* mei. ee iß menniglich in gutem mißen, bae ber geiß ber fünßen nit feiret. er fucht für unb für, ob er etmae jtnben fan ober mag in ben heimlifeiten ber natur, bae jenig bae got barin nerborgen fyat. miemol neben bem geiß ein fab fcher mitlauft, nit alein in ber funft, fonber auch in anbern hingen mer. auch in ben hingen bie bie fei antreffen, bae noch mer ift, bae laß ich faren nom falfchen geift. ber teufel iß in allem fpii, ich fchreib aber nichte non feiner falfchs heit, aber non megen bee fulphure, nemlich bee, ber nom mineral ift, t>at bie funft alchimia non im unb burch in nil unberftanben su fuchen, nemlich etmae aue bem fulphure SU machen, bae mer mürbe fein, ban ber fulphur an im felbe. nun ift ee nicht minber, mer aue einem hing ?u ma* eben, ban es an im felbs ift, ift gar ein feitfams. aber got bat bie Funft ber maßen befebaffen, bas fie es vermag. bie- weil nun bas vermögen ber hmft bas \> aus bem fuipbur noch tverben möchte, ober tvas nit in im bod> bureb ein anbers von im möchte vii, i8o erlangt tverben. ban ein frau an ir felbs bringt Fein Ftnt, mitfampt aber bem man, fo bringt fte eins, fo fte nun fol ettvas mer tragen unb fol feibanber gefebeben, fo ift bie Funft bie ber man unb vater, ber es alles ausriebt. nun ift fein ausrid>ten bab in Fomen, bas ber fpiritus transmuta- tionis fein recept geben tyat, von leinöl unb fcbtvefel ein lebern $u machen ober iungen, bie feibig lung ober iebern SU biftiiliren ; bas ift nun fo vilfaitig befebeben. in ber ar- beit ift gefunben tvorben, bas bife iebern geben ein milch, in niebten gefebeiben von einer gemeinen milch, bi<£ unb faft feißt. b<*t auch geben ein rots öl, gleich bem biut, alfo, bas miieb unb biut miteinanber biftillirt b<*ben unb Feins bas anber in feinen färben ober tvefen gefeifd>t, fon- ber unberfcbibenlicb ein ietiiebs ftcb felbs vom anbern ge- fünbert, bas tveiß am boben, bas rot entbor. nun b<** bie Funft tveiter gefud>t, nemiieb bas tveiß, bas ift bie miieb Sum ftiber su machen, bas rot sum goit. fo vii ift mir gut tviffen, bas aus bem meinen nie nichts gemacht ift tvorben, tveber bein alten, noch bein jungen, unb alfo fag ich auch, bas ein tote milch ift, in ber nichts ift. 2(ber vom roten oei, bas bife iebern gibt, ba iofen auf. ein ieglicber cryftai ober berii, ber borein, vorhin tvoi baii- ret, eingelegt tvirb auf etliche seit, nemiieb brei jar, ber tvirb ein byacintb, bas ift, einem byacintben gleich in allen feinem tvefen, tvas bie äugen anseigen, item fo ein rubin bineingeiegt tvirb, ber nicht sum böcbften grabirt ift, fo er in bas 9- jar barinnen iigt, er tvirb fo lauter unb Fiar unb empfaebt ein liecht an ftcb alfo, fo er in ber ßnftere gelegt m wirb an ein ort, bas er wie ein Bol fein fd>ein gibt, bas man in an allen orten feben mag, wo er ligt. fold>s iß bie er* funben prob, wiewoi bei ben aidnmiften gegeben ift, bas fte unberftanben haben, carbunBel am im su machen, nem* lieb fo ein byacintb non guter art in bas oel gelegt würb fein seit, ein brinnenben carbunBel geben fol unb geben bab. mein erfarenbeit ift es aber nit. nicht alein bas folcbe coloris in benen aletn fei, bie ich melb. es macht ben fapbir auf biwelbiau mit einer grüne burcbloffen. es ferbt anber bing mer non ben gemmis, in anbern tut es nichts, auch bem glas nichts, fo hoch grabirt es bie gemmas, bas fte auf vn, bas böchft Bornen, höher auch,ban fte bie natur treiben mag non ir felbs. fonft feinb nit grabationes ber gemmen ge* fchriben noch gebraucht worben ober ibe gehört über bie gemmas, als alein was bas rote blut nom fd>wefel colorirt unb tingirt, anberft ban su gebenden ift. barbei ift auch $u merBen, ein ietlichs jtlber, bas barein gelegt wirb unb fein Seit erhärt, bas wirb fchwars unb fest ein goltBalcb, hoch aber not ber seit nicht ßp, fonber alein ein fligents un* Seitigs bing. fo es aber fein tetminnm beftet unb an bas enb Bomt, fo rieht es aus alles was aussuriebten ift, nicht gut, weiter su reben. alfo merBen non bem fchwefel, fo er in bie grabus gebracht wirb, ie fubtiler, ie feböner, ie höher, ie fchneller auch fein wirBung, ie höhet/ ie größer, alfo werben bie tinctur auf bie ftein unb metallen, ber es aber machen wü, ber fol nicht meinen, er Büns machen, er fols wißen, ban es ift bie geferlicbß arbeit in ber gansen alchimei in feiner berettung, bebarf einer guten epperiens unb oft gebraucht, nicht non börenfagen, fonber non eignem wif* fen unb Bönnen unb bas alles boppel wol. bas iß nicht minber, in ben tugenben Ban ich nichts fagen,bas bie felbi* gen auch grabirt werben, ober grabus empfahen. alein non bem fag ich/ was bie tinctur unb coloration antrift, wie ich gemelt b<*b, bie ftch sum böcbften epaltiren. acht aber faft wol, in ben tagenden wert) es nid>t gefd>eben, t >an bo iü nid>t tinctura virtutts, alein coloris. Pon bem fulpl>ur t)er metallen, in b i e al- d>imiüerei ;u brau¬ chen. 3d> t>*b end> etlicl) t>ormain in bifem capitel ent¬ worfen von bem fc^wefel, fo von ben metallen gemacht wirb in bem fo fte jer^ört werben, auch anjetgt, was tu- gent fte in ber ar$nei l>aben. nun jejunb aber in ber ald>i* mei wiffent, bas ftd> vil unberftenben ^>aben, aus im tinc- tur ju machen, ju tingiren eines in bas anber. es ^>at aber nicht mögen erfchie^lich fein, bie urfach warumb, ifF h*e nicht von nöten an$u$eigen. bas ifF aber wol war, ber bo vii, 182 l>at ben fulphur auri, ber felbig mag anber golt mit gra- biren über allen feinen rechten grabum, bas iü über bie in bie 36 grab unb noch mer, bas goltfarb J>öl?er ntd>t Bornen mag, beftenbig unb bleibltch im fpie^glas unb in ber quartir. bas ift auch alfo, bas ber fulphur argenti bas ftlber fo tyoty grabtrt in fein weiße, bas gleich unb gleich fupfer unb ftlber an ber nablen nicht mag erfent werben, als alein für lauter brant, rein unb fein ftlber. alfo wiffent auch, bas bur d> ben fulphur vom fupfer bas Fupfer bohin gebracht wirb, bas es bas fulmen beftet, bod> ntd>t gra- birt, fonber in feiner färben, mit bem fulphure martis wirb ber beße fta^el über alle ßahel, mit bem fulphure iovis bas beft sinn über all sinn, bas auch bas fulmen beftet. mit bem fulphure faturni wirb ber faturnus jt£, alfo bas er weber bletwetß, bleigelb, minium noch bleiglas mer gibt, auch Fein fptrttum mer. ber fulphur vom argento vivo macht bas argentum vivum, bas es unber bem Warner ge- arbeit mag werben unb leibet alle glüung unb bereitung wie Fupfer, aber bas cineritium beftet es ntd)t. fo vil iß in bem fulphure non metallen, wiber in fein metallen wie ge* melt ift. fo tfi auch bas an im felbs, fo ber fulp^ur auri in bas ftlber geworfen wirb, bas felbig collorirt aber nichts ftgirt er. alfo auch wirb alle mal ein transmutation vom fulphur in ein anber corpus anderthalb bem feinen, bod> nickte ber meinung, bie man ban gerne hett* ?llfo wiffent nun nom fulphur unb non feinen ge* fd>lec hten was fein natur, etgenfd>aft unb wefen ift. ber bo aber wolte burd> unb burch ben fulphur gar betreiben unb es ftd> auch gehörete als ftd> ban nicht gehöret, nil papirs möcht nicht h elfen, alein $u bem fulphur gehört ein guter laborant, ein fertiger artiß, ein wolerfarner unb wolergrunter, nicht ein fchreier, nicht ein ploberer, bes fönß alein im maul ftecEen, fonber in ber arbeit, ber wirb wunber aus im bringen, mer ban $u fchreiben ift. ber nom fulphur nichts weißt, ber fan nichts, fol auch nichts, weber in ber ar$nei noch phüofophei reben, noch von feinen fe* creten ber natur. P.-W. U 10 VII, 183 3Dae ad>te capitel. Dom tutriol. £)ie natur gebirt ein fal$, bae fyä$t tutriol. nun ift bae felbig fal$ tutriol ein fonber genue non allen anbern fallen gefchiben, l>at and) anber tugent unb eigenfchaft an immer, ban anber fal?, unb ber tugenben fo tul unb jo hoch/ billid) fol in bifem buch gefegt merben. ban im tutriol iß noIFomne tyeilunQ aller gelfud>t, allee grieß unb fante, aller ßeber, aller mürmen, aller hinfallenben fucht unb $u ben uerftopfung im leib ein groß beoppilatif on anber tu* gent mer, bie ftd> ^>ernad> in feinem capitel beßnben mer* ben. nun ift fein befd>reibung aucf> auf bie $mo Fünft ber ar$nei unb ber ald>imei. ban in ber ar^nei ift ee ein tnunber- barlid) ar$nei, in ber ald>imei treffenlid) $u tul anbern bin* gen, bienßlich $u anbern fachen. nun iigtaber bie Funft ber arjnei unb aldnmei alein in bem bereiten bee tutriole, ban roch ift er nicht bermaßen. er ift gleich einem hol$, baraue man mancherlei fchni^en mag. alfo bo auch uom tutriol junerfton ift. er iß $u ber leibar^nei treffenlich, auch $u ber muntar$nei, bae ift ;u ben chirurgicaiifd>en FranFheiten auemenbig bee leibe, ale erbgrint, erbauefa$, erbgeßechten unb fonft, bo Fein arjnei nicht mag hinFomen unb tot ift gegen ber FranFheit, bae greift ber tutriol mit gemalt an unb fyälet non grünt aue, mae folch FranFheiten ßnb. barumb fol ber ar$t alein miffen, bae er ben tutriol miffe $u bereiten in bae, bar$u er gehört, ban er h<*t etliche tu* gent ro, etl ich fo er in ein maffer uerFert ift, etlich fo er cal* cinirt ift, etlich in geftalt eine grünen oele, etlich in geftalt einee roten oele, etlich in geftalt einee lautern meißen oele. alfo iß fein eigenfd>aft, fo oft ein anber form unb mefen aue im gebracht mag merben, alfo oft fonber unb anber beimliFeiten im felbigen mer. er fchent alle tDelfche unb iDeut* vn, i83 fche apoteFen unb alle ire fcribenten. ban er ift alein ein ar$* 1*6 nei,bie gmigfam ben nierten teil ber apoteFen anfülien mag unb für ben vierten teil ber FranFheiten ar^nei gnugfam. barumb nicht non ttöten ift fo vil büchfen unb fcatulen unb Früeg unb glefer in ber apoteFen $u haben, wie fle ha* bent im brauch. wiewol bei in allen falfd> «nb betrug unb nichts gute ober gar ein falfd> barin, alfo fol fleh ber ar$t fleißen, bae er nicht in t>ile ber büchfen lige nicht in ben ar^neien, bie non weiten lanben Fernen, fonber er fol fleh befleißen, bae er nicht uberflehtig fei, fonber für fleh niber* fed> wie ein jungfrau, fo flnt er für ben füßen ein merern ffl>a$ $u allen FranFheiten, ban Cfnbia, Ägypten, 23ar* baria unb ©raecia nermag. folgern grünt fol ber ar$t nach* gon ; ban ee ift ein mal gut wißen, bae ein {etlicher baurew Fnecht nerflehet, bae nid>te ban triegerei in ben büchfen ifl unb fcateln. unb wie fle hülfen feinb, alfo feinb auch ire boctor unb apoteFer auch hü4it> ; gleich unb gleich Fompt $ufamen. t>on ben fpeciebue bee nitriole. £)er nitriol hat in im nilerlei fpeciee; fo oft ein anbere gruben, ale oft ein anbere art. nun ift fein prob an bem, bae er wol Füpfere auf bem eifen unb ift hoch auch nit bie recht prob, fonber bie recht prob ift bie, bae er ro nerfucht werbe für bie würm, wie hernach folgen wirb ; barnach er bie felbigen treibt, bemnach ift er groß in ber ar$nei. in ber alci>imei hate bife prob nicht, alein bie Füpferung auf bem eifen. nun ift bae auch ein prob, ein nitriol, ber bae eifen $u Fupfer macht, ie mer, ie fchneller, ie her in ber arsnei, aber fterFer in ber alchimei. bie färben feinb auch su betrachten, tvas burd>s ein blau ift unb mit Feinen anbern färben gemenget, ift nid>t fo gut in ber arsnei, als ber mit roten unb gelben ftrichen umbgeben ift ober etiichs teils ubersogen, unb ber Sur tveifte gehet am luft, ber ift freftig sum grünen unb tveiften oel bes Vitriols, ber aber sur röte ober gilbe get, ber felbig ber ift beffer sum roten öl. alfo ift nichts mer not von ben fpeciebus s w fchreiben, als alein, tvas bie prob ansetgt; barnach fol ber arst unb alchimift h begibt, bas etwan nom effen unb trinFen ber magen fo ungefd>iFt wirb, unb aus bem felbigen ein FranFheit einfalt, bie langwirig ift unb alfo abflechet bis ;um tot, wie ban tnl gefehlt ben unorbentlichen eflern unb trinFern, bie non fold>er unge* fchifiiFeit wegen fuchten, am lebten erFrümen unb etwan gar fterben. auch in ben Friegsleufen, ba uiieriei unorbnung gehalten wirb unb anbers, etwan auch nit fein mag, bar* aus ban breune, fteber unb rot ruren unb anbers hernach folget, wie ban offenbar, folgen allen ift bas l>öd>ft unb bas beft purgiren mit bem nitriol, ben man in ber geeint unb heimliFeit ben grillen geheimen l>at, unb fein bofts ift fed>s come£ auf ein mal, wo bas nicht wirft, aber fed>s comef$, 5«m britten aber fed>s comef$, fo ift es genug; einem fchwachen in wein ober waffer, einem ftarFen unb hartbegenben menfd>en in einem branten wein, bas lupfts unben unb oben mit bem grünt hinweg, ban bas mu$ ber ar$t auch betrachten, bas bie nieswur^, treibFörner, teu* felswurjen, coloquint auch purgiren ftarF unb faft, aber nicht in folgen Freften, wie ber tntriol, ban urfach ba ift ein acetofitet, bie h<** w ir ein acuitet, fcherp# unb fauber 1*9 VII, 186 aueferen, oon welcher falftfc^er acetofttet bie wirfung ir oolfomene fraft fat, t>£c £e> nieewurj, coloquint nimer- mer fabtn mag, bau bo fetnb $wo natur btv purgatton, eine bie bo purgtrt für ftcf> felbe, bte anber bie bo purgtrt aite ber falfttet, unb alfo ftnb bo $wo tugent, fo in ber mefunurs nur eine ifl, unb in ber falfttet if* ein forma fpe- vii, i87 ctftca, auch ein natur non ber alle würm fterben müffen, bte fte berürt, bae i$ ein gro^e natur, bie würm angreift ; bae tut fonf* feine, non benen ich oben gemelt b<*b, barumb fo wiffent, bae non euch felbe für bin tnol juermeffen, bae ein purga$, bie in ir b<*t ein acetofttet unb bie falfebinem mit fampt ber tugent lapationie, bae ein folcbe purga$ gar fauber reiniget unb feubert $wifacb* barumb fo tft fle für- ^unemen intnenbig $u ben letbfranf fetten boppel ebler, bau fetn anber purgattonee. barauf fo td> euch bee nitriole art unb boftm befcbrtben fab, fo ift nid>t non nöten, bae ich al intnenbige franfbett nenne, bar$u bifer nitriol gut i$, ge- nomen tnie gemelt ift, bocb fo tniffen, bae folcbe purgatton in allen nerberbten magen, item in ber fallenben fucbt unb tnürmen bie beft purgation tf*, $u gebrauchen nach ber $ett, franfbett, perfon unb noturft, 2(ber non bem colcotar follent ir tniffen, bae er etn$u- nemen nicbte fol, alein in ben cbirurgicalifcben franf- betten, nemlicb alle faule löcber, bie ftd> mit feule anlaffen unb fein beilung tnollent annemen, ben felbigen macht er ein grünt $ur beilung, bocb follent tr bae nerton ber eu^er- licben cbtrurgifcben franfbeiten ftnb mancherlei, fad> unb niber, bae iff böe noch böfer unb aber böfer, barumb fo mag ber colcotar in ben böfern unb noch böfern nicbte erfdneüen, alein in benen bie im erffen grab feinb, auf bae aber fo folgt nun, bae er fol in ben felbigen gebraucht wer¬ ben, unb in ben noch böfern unb aber böfern fol fein öl ge¬ braucht werben nach bem grab ber fcbeben unb bee öle, < utf bae folgt nun, bae folcbe fc beben al, fo tnl tr feinb ge- I$0 heilt werben burch ben tntrioi . aber nach bem grab fo iß nun fein brauch, bas er in ein guten coicotar gemacht werb unb berfelbig mit effig abgelebt eti ich mal unb trud- Pen eingefeet ober uermtfcht in gemein felblein nach bem unb bem arst 311m grünt machen not su fein gebündt. fo fe^t er ein efdharam, ben felbigen wirf ^imueg burd> er- lebigung mit feilte, als ban fo folgt ein ringe gute heüun g hernach* was ßd> aber bifer bedang erweren wil unb wü nicht gar %n, fo folt bu unffen, bas ein merer gift bo ligt unb bas man weiter mit ben oleis bran muß unb bas ber grünt uon bem coicotar nicht mag gnugfam erßat wer¬ ben sw gansen heüung. fo iß auch nicht minber, wen ber vn, ro t>itrioi in einem effig gefoiuirt wirb unb als ban mit bem coicotar infpififirt in ein puiuer unb aifo gebraucht, bas fcbnei ein grünt fest, mer, ßerder, ban ich gemelt fyab vom bloßen coicotar* fo iß aber bas fein befter proceß in ein coicotar su machen, bas man t>on im fein waffer nem unb imbibir bas caput mortuum bomit, bis es alles t>er- fcbluPt, als ban fo laß lintlich am luft trüdnen. bas fol gebraucht werben, fest aber ein bejfern grünt, iebocb in allem fo h<*b aiein acht auf bie grabus ber fcheben ober ge¬ rechten ober ftrei. was bas nicht wd annemen, bas gebend Suuertreiben mit feinen feparirten ölen unb wajfern, wie ban uon ben felbigen hernach folgt, unb bu barfft nicht ge¬ benden, barumb bas ber coicotar uerfagt in einer heilung uon beswegen uersweißen, nein fonber gebend aiein an bie twbefferung in ber bißillirung ; ban in ber bereitung wirb bie arsnei herfitr gebracht auf ben höchßen grab unb wirb bahin gebracht, bas einer ietiichen wuntdrandheiten wiberftehen mag, bem wolf, bem drebs, ber ftrei unb ber gleichen, wie ban in ben felbigen enben angeseigt wirb, bo uon folcher bereitung gefchriben ftet. Don ben waffern nitrioli in ben leib unb FranFßeiten. £>ie Fünft ber ald>imet haben ben (traten nil große Fünft an tag brad>t, barburcß große Teilung gefcßeben fetnb in allen FranFheiten. barumb auch im anfang ber ar$nei alle ar$t in fonberbeit ftd> ber alcßtmet ergeben haben, non wegen bae non tr ber arjnet fo nil groß nu$ unb lob er- ßanben ift, unb bie ;n?o faFultet allemal mit ein anbern gelojfen unb gegen ein anbern nerwant gewefen, fo lang bie bie fcßwe^er unb fopßiften ber ßumoren erftanben feinb, bo ift gift in bie ar$nei goffen worben unb bie ar$nei 3U einer ßuren worben, bie ße ban noch ift unb bleibt, bie* weil bie ßumoriften werent. barumb ich euch bae fag, bat bie urfad>, bae ir beßer baß acßtung auf bie Fapitel haben follen, non wegen feiner großen tugent, betreffenb bie ar^nei. vii, i89 *£in unberricßt muß id> euch am erften geben, nemlicf), wo unweie, unnerftanben leut Fomen in ein Funft, fo ner* berben ßee gar unb allee, machen aue einem perlin ein miftlacßen, ale ban mit bem nitriol auch gefd>eßen ift. im anfang bee nitriole bat man fein fpiritum gefaßt unb ben felbigen grabirt $um ßöcßften. fo nun bae gefcßeben ift, haben ße bie fallenb fucßt geteilt, ße fei jung ober alt gewefen, in jungen unb alten, in frauen unb mannen, ee fei wae gefcßiecßte ee gewolt ßab. nun aber ee feinb bie unnerftantnen laboranten eingefallen unb bae felbig nerbeffern wollen, l>aben ßd> unberftanben ben nitriol in feinen tugenben anbere $u zwingen unb non bem erften anfang unb arcano gelaffen unb bae felbig laffen ner* riechen unb fürbin bae öl gefucßt im colcotar, bae bocß gar nichts an bem ort fol. ban urfad>, allee bae bae bo fol ßinnemen cabucunt, bae muß ein fubtilen fcßarfen burcß- gengigen geift in im haben unb ale ban im felbigen ift bie J52 fraft, ben ganzen leib $u burcf>fud>en unb nickte aus$u- laffen, mit bem felbigen fucßen wirb bie franfi>ett and) ge- funben an bem ort, ba ße ligt. ban eigentlich unb gewiß mag es niemants wißen, wie ober wo fein ßt$ ift, fein centrum ober periobus, non bem es ausge^et, alfo folgt nttn auf bas, bas ber ar$t nur folcße ar$nei muf ^>aben, bie bo penetriren ben ganzen leib; barumb machen bie fub- ler ber ^umoriften ir feinen gefunt unb alle ir gefd>riften, tun unb lan ift bubenwerf. barauf fo fag id>, bas in bem öl, bas bie laboranten gefugt l>aben gar fein fpiritus ift, ber bo penetrirt, alein ift ba ein terreftritet, bie nicßt weiter get, ban fo weit ße falt, ba bleibts ligen. barumb ift bo ein großer irfal eingefallen, bas ber unnerftant ben rechten proceß £at unbertruft unb ben falfd>en an bie ftat gefegt. id> t> aber ber Batan ber l>ab es getan non wegen bes, bas ben franfen nichts guts wiberfar unb fein fecten ber l>umoriften fürgang ^>ab. Hun merfen auf ben erften anfang wie ber fpiritus nitrioli gefunben ift worben, $um erften ift es ba^in fomen, bas ße ben feuchten fpiritum nitrioli l>aben biftillirt für ßd> felbs nom colcotar, barnacß in für ßd> felbs grabirt im biftilliren unb circuliren $um l>ö<£ßen als ban bifer pro¬ ceß nermag. mit bem ift nun angefangen, bas waßer $u brauchen für mancherlei franfl>eiten, inwenbig unb aus- vn,i9o wenbig, bemnad) and) in ber faüenben fud>t ; bo tyabtn ße $eid>en unb Teilung gefpürt. alfo l>aben fte mit ber ejrtrac- tion nod> mer fleiß gehabt unb l>abent nad>folgenb ge- nomen ben fpiritum nitrioli correctum, ut fupra, unb ben felbigen nom colcotar biftillirt, ad>t ober $el>en mal mit allem ßrengiften feur. im felbigen ßnb nun bie trofnen fpiritus unber bie feucßten audf> fomen unb bas getriben, fo lang ße ber trofnen fpiritus gehabt £aben, für unb für alfo ejctrabirt, barnacß beib fpiritus bie feuchten unb trof¬ nen, fo ße in einer niol feinb gewefen, mit ein anber grabirt 153 auf fein termtu, nach bem t>aben fte bie felbtgen ar$nei ge* brauchet ben FranFen unb fte noch tytytv unb beffer ge* funben tu allen mtrFungen uub fotnl bamtt auegertcbt, bae alle b«morifteu %n fcbanben fetub morben, uuu aber ^at ftcf> begebeu ein correctton barüber t>on etlichen artigen, nemltcb etu brauten mein Inn^u getan uou tuegeu bee bef* fern penetrirene. ift aber nicht b^ber <*ut 9^ gefuubeu morben, ÜDae ich euch aber unberricbt mein procef*, beu ich bomtt gefürt fy&b, unb einem tegltcben arjt beu felbtgeu rat alfo fitr^u nemen, fonberlicb ber fallenb fucbt b alben, bte ir cur tu bem uttrtol b^, barumb auch mir befter befferu unb böberu flet£ ber FranFbeit b alben, bie bem ar$t befoleu fein, $u haben, bie liebe gegen bem necbften erforbert, fo t$ bae mein procef*, bae ber fpiritue tnni merbe in bem tntriol imbibirt nacbfolgenb biftillirt, wie icb angejeigt bab von beu feuchten unb troFnen fptritibue, wie obftet, bemnacb, fo bae gemacht ift, fo befmb ich/ bae bife abbition gro^e btng tut, fo fpiritue tartari correcti hinzu gemifcbt mirb auf ben britten teil gegen bem tntriol, bar ju auch ber fptri* tue aquae tberiacalie campboratae, uf ben fünften teil gegen ben tntriolifcben fpirittbue, ale ban ben FranFen ab* miniftriret nor bem unb ber paropyemue Fompt ober im tag ungeferlicb etlicb mal, fo follet ir miffen, bae gro$e Fraft in bifer FranFbeit in folcber ar?nei tfl: unb betmafien fo gro£, bae ich nit achten möchte, fo ee münfcben gitlt, ein beflfere $u erbenFen, ban bie natur bafelbft in ir bat, barumb fo fol ber erft procef* tnie er uon ben alten gefun* ben ift morben, bleiben mit fampt ber correction, tute ge* vii, 191 melt ift, ban alfo greift man ber natur in ir b er$ unb in tr Freft, £>ae muf man mich gebenFen laffen, ich mirb auch nicht unrecht haben bei ben fromen, fo ein fromer gebenFt an bie gro^e unge^itmiFeit bifer FranFbeit, wie fle fo gar I5£ elXenb fco oor äugen ligt, fcas es nicht alein ein menfc^en folte erbarmen, fonfcer ein ftein, fcieweil nun ein fold>e FranF* beit fo gar ellenfcigltch über alle FranFhetten für unfern äugen ligt, mag nicht einer fprechen, nerflucht feinfc alle ar$t, fcie fco fürgehen unfc nicht helfen, fonfcer wie fcer pfaff in Jericho unfc fcer leoit für fcen oerwunfcen gingen unfc liefen in ligen unfc alein fcer Bamaritan Fam im $u b*lf. nun fprich ein urteil, was meinftu für ein grof*e nerfcam* nus h^ben entpfangen fcer letnt unfc fcer priefFer in fcem, fcas fte ire nafen nerfFopft h<*ben unfc feinfc fürgangen? nemiicb fcie oerfcamnus fces ewigen hellifchen feurs, in fcem Fein erlöfenift» alfo, wer wil anfcerfF refcen unfc fagen, fcan fcas fcie ar$t alle, Fein ausgenommen, folche FranFheit für inen fehent unfc gehen für unfc oerfFopfen fcie nafen, ob fte nicht fcer obgemelten oerfcamnus fces lernten unfc priefFers einfallen unfc $u inen non got am fünften tag geurteilt werfcen? fte all $erriffen nit ein ple; non einem fchuch, nit ein Pfennig, nit ein ftunt lenger fafFen ner faumpten fte ofcer wagtens fcarauf, fcas fte auf ein grünt möchten Fomen, wie fcoch fcer FranFheit $u tun wer, fcamit ir geholfen würfce» fcan fcas ift gewif*, fo in folcher geftalt fcie ar$t nit leniten unfc priefFer werent, fonfcer Bamariten, es würfc got auf folche embftge treu offenbaren heimliFeiten fcer natur, fcas fte fcem ar^t in feine tyant Femen, fcomit er fte gefunt machte» unfc fo es in fcer natur nicht wer, got würts fcrein legen unfc fchajfen von ftunt an» aber fcas wil ich mit euch allen be* zeugen, efclen unfc unefclen, fcas alle fcoctores nur neben ab' gehen, was fcer oerfürer Balenus, 3lt>icenna xc fagen, fcas muü alfo fein unfc fFerbent auf folche lügen» alfo h<*t fte fcer teufel befeffen, fcomit fcas fte fcie liebe in nechften nicht vob bringen unfc alfo ir Finfcer fcer ewigen oerfcamnus werfcen» fcas ift ir fFufcium, fcas ift ir werF auf erfcen, fcas fte tunt» non aller erften follen wir fuchen fcas reich gottes, aber nit beim priefFer, noch beim leniten, fonfcer beim Bamarita 155 vii, 192 nen* fo wir bie barmher^iFeit in uns haben unb tunt bas felbig auch, fo ift got mit uns auf foid>e barmherßFeit* unb ob Fein hülf fco wer gefchaffen in ber natur, er würts non ßunt an in fte fchaffen* aber bieweil leuitifch unb prie* fterlich non ar$ten gehantlet wirb, fo bleibt bie Funft in ber hant gottes* bie FranFen faren $u got in fein reich, ber ar$t $um teufel, auch in fein reich, bas folgen priefterlichen arjten unb lenitifchen boctoribus bereit ift* barumb tunt euer äugen auf; es feinb $wen tneg, ber $u ben hellen, bas ift bem priefter unb leniten nachfoigen unb einer ?u ben himeln, bas ift, bem Bamaritan nachfoigen* Hiebt alein, wie ich gemelt h<*b, bas folche nitriolifcf>e ejrtraction unb arcanum in ber fallenben fucht gut fei, fon* ber auch in ben fpeciebus ber felbigen gleichen* als nemlich in fyncopt, in eptaft unb bergleichen, bar$u auch in allen oppilationtbus unb inwenbigen apoftematibus unb was bergleichen mer FranFheiten ftnb, auch in fuffocatione matricis unb praecipitatione matricis. unb noch tnl mer wörb man tugenben jtnben in bifem tntriol als alein bie ich melb, fo anberft in ben ar$ten ein getreuer fleiß were, ober bas fte bie jenigen,bie gerecht feinb unb gut, ;u ruhen Ueßent, bas ir $u nolenben* fte mögens aber nit tun, ban ber teufel, bes biener fle feinb, ber hat fle befeffen, bas fle Fein gerechten ar$t, ber mit warheit umbgehet mögen ge* bulben, alfo falt es alles gen boben* nun follent ir auch wiffen, bas bie recepten, non ben ich gemelt hab, $um erften $u machen ben fpiritum humibum nitrioli, nit mögen Fier* lieber gefchriben werben ; ban es muß nur ein artiß uer* fton, bie fubler apoteFer mögens nit wiffen, ban fte habens nit gelernt, barumb bei ben artiften, alchimiften, bei ben laboranten, werben ir allen uerftant ßnben, was bie no* turft bo erforbert* weiter auch mit ber correct ion fpiritus uini, bergleichen bei inen uerftanben wirb, ban bie boctores ber hohen fcßul feinb bermaßen fo gelert, bas ße nicht wiß 156 fen agaricum ober ntannam von einander ju ernennen, folche efel unb narren machet man ;u boctores; feinb re* quiem boctores, requiem priefter unb Baleni leviten. alfo auch aqua thertacalis f*et in meiner practica, in capitulo be cura cabuci unb was ber gleichen mer not if?, l>ie on not vn, 193 $u er^elen. barumb fo verftanben and? in bifem capitei, bas alle irünft unb freft bes Vitriols alein an bem ligt, bas ber fpiritus vitrioli wol heraus gezogen werb unb $um t>öd>ften grabirt, bar$u auch mit ber abbition aiein in bas penetriren gebracht werb, bamit bas centrum, rabip unb fernen ber franf^eit gefunben werbe. ban es ift fünf? nit müglich folche loca $u ftnben unb fo gewi$ $u haben, als bie requiempriefterlich boctores vermeinen in iren tyumo* ribus. ban es if? noch £>er grünt nit gefunben, was bie franfhei* mache unb tvo fte entlieh Hgt unb was bas fei bas ben menfehen fo gar in ein folgen ellenben paro^ys* mum wirft. barumb fo muf man nur bas arcanum h ant* len laffen, bas bie natur auf bie ?ran?heit geriet bat. bas felbig arcanum wirts mol ftnben, wie bie fonn ben freis ber weit. unb in fumma, weicher uni ein arjt fein, ber felbig geben?, bas er am erf?en ein Bamaritan fei, nit ein prie* fter, nit ein lernt, fo er nun ein Bamaritan if?, fo wirb es im alles geben, bas im verborgen bleibt, ber aber am erf?en ein levit, ein priefter fein uni, bem wirb nichts geben ban alle unbarmherjifeit, bie ban in inen auch ift- alfo wirbs vergleicht. t>on bem 61 bes roten Vitriols. Bo tviffen nun weiter wie bas von bem colcotar burch retortifch beftillation, wie ban ben alchimiften befant ift, vom Vitriol ein 61 wirb unb get blutrot unb am fauriften. bas ift nun bas 61, bas bie laboranten gefucht tyabtn, beflfer $u fein ban ber fpiritus in ben ?ran?heiten, von ben 157 Mn gemelt ift, als ban nit ift. nun ber proceü $u machen ift gemein, nid>t not für^uhalten, ban es ligt an Öen l>ant= griffen unb guter wart unb an Öen guten inffrumenten. aber non Öen tugenöen follen ir wiffen, $um erften, es ift ein faur öing über alle feure, nickte ift bas feurer fein möge ; ?um felbigen f>at es ein corroftnifche art auch in im, öarumb es mit fug unb gefchiflifeit fol gebraucht werben, nemlid) nit alein für ftd> feibs, fonöer in einer guten com corban$ unb gefügten miptur $u bem, bar^u mans brauchen vii, 194 wil. $u gleicher weis ein epempel. ber tyrus ift ein giftige fdffang, alein fol ffe nichts, aber in ber compofftion als ban ift ffe treffenlid), baraus ban ber tyriac folget, alfo ift auch l >ie $u reben non bem öl, bas für fleh feibs nicht fol ange* nomen werben, fonber mit gleichförmiger compofftion, wie ir nom tyriac nerffanben tyabtn. nun non wegen fei* ner feuri iff nicht minber, fte ift bem magen gut/ in bem fein d>oiera ligt ober apoftem. iigt aber cholera bo ober ein apoffem, fo ift bas ie$t in guter e^perien?, bas bo nichts guts wirb, bas apoftem böfert (ich non im, erbibmet ab ber feuri unb get in ein unrüwigs wefen. iff cholera bo, fo ift es ein wüten gegen ein anber, als weinfteinöi unb aquafort, bo feins beim anber n bleiben mag. barumb an bem ort gut acht fol gehalten werben, bas bo nichts werbe uberfehen. bergietchen in ber lebern ift es auch in fumma, es bebarf gro$ auffehens. bas ift wot war, anderthalb ben gemelten ftücfen fo ift ein gefuntheit in feiner compofttton, $u geben in allen fiebern, unluffigen magen, hoch alles mit unberfcheit, nicht sunil. man fagt non nil tugenöen, bie in bem öl fei ; wenig h<*b ich ™ ker erfarenheit unb h<*t> fonil wol gefehen, bas bie jenigen, fo bas reben, wie fle nil bamit tunt: im grünt, fo ich im nachfrag, fo ift es erlogen, es wirb gebraucht im fant unb grieü ; bas ich aber einen wiffe, ber barnon geheilt fei wor* ben, ift noch bei mir nie erfunben worben, etwas tuts in 158 allen hingen, aber im grünt fo ift ee nichte gar perfect, aber in meiner practica, in capitulo be curo arenae, mert ir fein compofttion ftnben, vu ber unb anber franfl>eiten mer. aber mie ich euch gemelt ftab non ber corrofton bee öle für ftch felbe vu gebrauchen, fo fag ich bae bie felbig corrofton mol mag ben ftein vermalen, ben fant vertreiben unb auetreiben. aber ee gefehlt mit folcher ungefchiHt* feit, bae ein anbere innention bo muft erbacht merben, ban noch bieher erfunben ift morben, fohft ift ee nicht anvu* nemen. mae aber ein ieglicher ba in feiner erfarenheit h <*t, bae mag ich einem iegiiehen mol vulaffen : ee ift ein neu arvnei, barumb fol fte auch teglich neu probirt merben, apch mit gebürlicher compofttion permiecirt. Wae aber bie muntarvnei betrift, non bifem öl vureben, vi 1/195 ba merfen auf. miemol mit fchmerjen unb groftem fchmer* Ven, ieboch aber mit grofter gefuntheit in unmöglichen franf* heiten. unb merfen ben proceft alfo, bae bie öl ein ieg* liehen erbgrint abveucht an einem ftücf, mie einer ber ein eiftn tyut abveucht unb in non im f e$t. bae ift, bae bu mit bem öl ben ganzen grint für bich nemeft unb mol erneveft mit einer febern brei tag nach einanber; ale ban fo laft felbe mirfen. mürbeftu aber fehen, bae nit mil gnug fein, noch mer überftreichen, nach bem unb ber erbgrint ift. fo ift nit minber, alfo magftu auch mol ein milterung brau* chen, bae bu ee nermengeft in fcftölfraut maffer unb ale ban bomit öfter vmaheft. in fumma aber, ber gefunt mil merben, ber muft gebenden, bae on fthmerven nit gefehlt unb bae umb ein franfen gleich ift, ale umb ein fchmangere frauen, bie genieftt on fchmerven nicht, fonber mit groftem feftmerven. alfo, fo got bo nit uberfteftt, fonber ee muft alfo erlitten fein unb in unferm fthmeift bie narung gemtnnen, alfo ift auch, in umferm feftmeift mit feftmerven merben mir non franfh eiten gefunt. alfo follent ir mifien bae alle fer* piginee bermaften geheilt merben unb alle feabiee, prurttue 159 unb mae bergletcßen an ber J>aut ßcß famlet, ee fei in mae meg ee möUe. auch ber gleichen tentigo prapa, bie ftrei, aber on gnab eingeßricf>en, fo nimpt ee ^intneg unb tot mae bo iß, auch ben molf, ben frebe. unb aber bo fol ein große ad>tung auf gehabt merben. mo bie firei fo gar uberhant genomen h*t, bae in gutem ßeifd> noch weit hinein pergift iß, bae mit ber seit felbe auch abßl unb tyn* gefreßen mürbe unb barju gute oppobeltoch ubergelegt $u einem befenßf :c. unb mae für fcheben fetnb, bie fleh in «n umbfreffen geben unb ba anber arjnei nit helfen mollen, ba hilft bife, pon megen bee grate, fo ße an ir h<*t. ee ift mol auch nicht ein ungefchifter brauch/ bae bie oleum per* mengt merbe mit einer feißten falben unb nachfolgente bamit gebunben; iß beßer ringer, aber langfamer. in fumma, man fan ben fd>mersen nicht ubergon noch umb* gon, ale menig ale ein frau, bie sum genießt, bae iß noch h<>h*r unb beßer, fo bae rot pitriolöl bißiUirt mtrb in ein fpiritum, fo h<*t ee gar an einem Heinen gemtcht genug. vii, i96 auch i” allen anbern porbemelten franfheiten get ee ring* lieh unb letztlich hit*/ bae iß mit ber fchnelle ber arbeit. fopil follent ir mißen, mae mir bie erfarnheit geben hat pon bem roten oleo pitrioli. ee iß in nöten ein treffenliche ar^nei unb bie groß iß. ban folcße unßetige unb unfauber franfheiten su heilen, ale freßg, reubig, fchebig, erbgrin* big, geßechtig unb ber gleichen, mae folcße unlußig, gar nahet auefeßg franfheiten ßnb, iß pon ber natur ein groß, bae ße bem ar$t in fein hant gibt bae, bamit er ße gefunt macht unb reinigt, ban folcher arsnei feinb nicht pü mer, bie bermaßen alfo hantlen. barumb fol im ber ar$t bie 61 ein guten efßein laßen fein in ber apotefen ; ban ir fubel* merf fol nichte. ße nemen folche unlußige franfheit nicht hinmeg, fonber ße fchmirbene, bae noch feißter merben unb balb hermiber fomen. 160 Von bem weiten t> ttri olöl unb von bem grünen. ©o ifF auch bae wol $u betrachten bae t>om rohen uitriol ein öl biftillirt wirb per beecenfum, etwan x ueif*, etwan grün, «ne ee ban bee tntriole eigenfchaft ifl. bae oel ijF grof* lobe wert, ban urfach, ee Fompt non bem rohen tntriol, barumb fo h<*te in ime auch ben felbigen fpiritum, non bem ich gefchriben fyab. unb bae felbig öl per beecenfum pro- birte an im felbe mit feinen tugenben, bae ee ein großer grünt ift unb ein anfeheniich öl, für anber $u loben in ben intnenbigen FranFheiten non ben ich ban gemelt h^l>* nun follent ir bae nerflon, bae bie öl, ee fei grün ober weif*, hoch iß bae grüne beffer, fo ee circulirt wirb unb mit ber commiption, bie nom fpiritu nitrioli gefchriben tfl, per* miecirt. ale ban fo fol ein ieglicher ungejweifelt fein, an* berfF ban bae er tyabe ein nolFomene arjnei in ber fallen* ben fucht unb in allen feinen fpeciebue. wiewol bae auch 3U rnerFen ijF, bae feiten ein FranFheit für fich felbe alein ifF, ee h^ nebenanheng, ale ban in allen FranFheiten augenfcheinlich begegnet, auf bae folgt nun, bae nit alein bae häuptftüF gnugfam ifF, fonber auch bit fecreta ber an* hangenben sufelien, fo bo ftnb. uon beewegen h<*t> ich fo vimqt meiner practiFen bae capitel gefegt t>on ber fallenben fucht, nit non wegen bee h^uptftüFe, bae ban hie gnugfam be* fchriben ifF, alein uon wegen bee uerfFante in ben neben anhangenben jufellen. wo aber anhangenb $ufell nicht werent, bo ift nicht not $u gebrauchen für bie felbigen, fonber alein bem h^uptgrunt nach juhanblen ifF genugfam. üDarauf nun fo feinb berma^en geriet auf bae grün tntriol öl, alfo bae ire $um höchfFen grabiren an im felbe in ber geftalt, bae ee gefchiben werbe t>on ber terref tritet unb faecibue burch balneum marie, bemnach burch bae feur, fo wirb ba bie phlegma genomen in balneo marie p.-w. II. 11 161 unb bie terreftritet tvtrb burch bae feur genomen unb ber fpiritue bee öle tvtrb alein gefamblet, ber fol circulirt tver* ben in im felbe. bemnach fo mag er bie abbition an fld> nemen mit bem fpiritu t>in£, nicht not mer bar$u $utun. fo ee alein ale ein ^anptarjnei fol gebraucht tverben, on not ber anhangenben FranFheiten ar^nei hw$ufögung. fein bofte ift 10 comeft in aqua paeoniae, allemal vor bem paropyemo ein $eit, nach bem unb er oft Fompt, lang ober nahet auf einanber. fo ^aben acht auf bie paropyemoe. fo balb ber fpiritue ölet befunben tyl ahent nicht, bemalten ir Vernunft, fallent aber in ein linben fchlaf, unb alfo fürhin ie lenger ie mer $ur linbe unb gute, am lebten fo verget ber fchtvinbel auch unb ber fchlaf bomit. aber nickte befter minber fol man nicht auf* hören, fonber fürfaren mit ber arjnei, fte $u appliciren nach gelegenheit ber FranFheit unb perfon, für bie Teilung ^in* aue fo lang, ale in ber Teilung getveret hin, auch Fein let>itifc£>er boctor, vii, 198 Pon bem vttriolifchen öl, in ber ald>imei $u gebrauchen: auch vom rohen, ÜDamit unb ich euch auch unberricht, tvae hoch für ab chimiftifch boffen im Vitriol ftnb, fo tvil ich euch am erften fürhalten von bem rohen Vitriol, bae ein ietlicher Vitriol, ber ro ift, aue eifen Fupfer macht, bae Fan ein tugent fein von ber natur. nicht bae ber alchimift tue, fonber ber Vitriol tut ee burch bie tvirFung bee aichimiften. bae laffet im 162 natürlichen liecht ein grof$ vertvunhern fein, bas ein metal bas fein fol verlieren unh ein anbers merken, ift gar nahet fo feltfam als aus eim man ein frauen su machen» nun aber in folgen hingen hat bie natur ir befonbere freiheit, fo ir von got alfo geben, hem menfchen aber nicht, horumb melh ich hie transmutation, bas her blau phüofophus ?(riftote!es in feiner phüofophei nicht tvol ergrünt fei ge* tvefen, fonher ettvas mit hem narren befeffen. fo tvil ich euch h*e bas recept anseigen, hamit ir mögt an allen enhen in heutfcher nation fupfer aus eifen, ha« ift eifen in fup» fer machen, bei her vermüglifeit ift uns allen tvol absu» nemen, bas auch noch mer mögen fein folche transmuta* tiones, aber uns nicht befant. han es ift nicht minher, vil fünf* flnb uns verhalten, harumb, has tvir got nicht ge» fellig feinh, hie felbigen uns su eröfnen. nun aber eifen in Tupfer su machen, ift nicht fo vil, als eifen in golt su ma» chen. harumb has tveniger le$t got offenbar tverhen, has merer ift noch verborgen, bis auf hie seit her fünft Bellas, fo er fomen tvirh. han hie fünf* haben gleich fo tvol *5e» iiam, als fonf* s«verfton if*. nun aber hife transmutation ift alfo. nimb eifenfeiiach on alle anhere metallen, fupfer oher sinn *c ein pfunt, barsu tue ein halb pfunt queffllber unh legs sufamen in ein eifen pfannen, fchüt barein ein maf$ effig unh ein flerling Vitriol, 3 lot falmiaj: ; la$ alfo hurcfv einanher flehen unh für unh für tvolgerürt mit einem hol?, tvenn es nimer effig hat, fo fchütt mer haran für unh für unh ein neuen Vitriol barsu. nun in hem jteben feut fleh has eifen in fupfer. unh fo es ein fupfer tvorhen ift, fo get vii, 199 es in has quefftlber alles, fo hu nun alfo lang gefotten haft, Sehen oher stvölf ftunt :c, als han fo fch eih has quefftlber vom eifen, has noch ho ift unh tvefch fauber, has alles lau* ter tverh. has quefftlber leg in ein barchant oher liherin fad, brufs hur(h/ fo ftnbeftu ein amalgama hahinhen. has felbige amalgama laft abriechen, fo ftnheftu ein lötiges, n* 163 gute reine fupfer fco* fo fcu fcee fupfere l lot nintpft unfc J lot ftlber, iafiefte fließen, fo mirfc fcae ftlber auf 16 grafc non jWnt an* fcae tjl fein prob, fcae folc^ee htpfer non eifen tft* fcae aber fcie grafcue ftj: feient, fcae ift nid>t* fcer aber mol fan arbeiten im regal, fcer felbig mag fcaraue fein rung bringen* ee ligt aber an fcer htnj* unfc an bantgrijfen, fcte niien nerborgen feinfc. alfo magftu nom eifen unfc fcae eifen allemal in htpfer machen, fcurd> fcen bemelten proce£* fcae fag id> alein fcarumb, fcae fcie tranemutation müglicl) i$ non eim in fcae anfcer. 3llfo ij* aud> fcer nitriol genaturt, fo er calcinirt mirfc in fein colcotar, non jhtnt an mit einem ftuft, fcer ring unfc leicht ij*, felbe $u htpfer mirfc* fcan fco ij* ein feltfame htp* ferifc^e natur in im unfc im htpfer ein feltfame natur aud> in im, aud> auf nitriol* fcan fo man fupfer im fd>eitmaffer 3erbric^t unfc lef*te granuliren, fo mirfc fcae htpfer allee nitriol unfc mirfc hin fupfer mer. alfo aud> aue nitriol mirfc ein htpfer unfc hin nitriol mer, alein ee merfc fcan fcurd> fein bequem fd>ettmafTer in ein nitriol gemacht* alfo ifi ee ein munfcerbarlic^e nergleic^ung im fupfer unfc nitriol, non megen fcae fte fo gar ein art gegen einanfcern l>aben* unfc mae nom htpfer hmpt, fcae gibt ein guten nitriol, ale fpon* grün, fcae gibt ein frönen b^d>grafcirten nitriol auf fapbi* rtfd>. unfc nid>t minfcer ifl ee, miemol jtcf> nit gebürt fcar* non $u refcen, aud> fpötttg gnug ijl ; fo nil ift ee aber, fcae in fcem nitriol ein gro^e tinctttr ligt, fcie mer tut, fcan man* c^er meinet, mol fcem, fcer ee nerjhl>et* fo merh auc^ meiter non fcem öl nom nitriol. fo oleum argenti nini unfc fcie nitriol öl sufamen gefügt merfcen unfc ale fcan nad> irem proceü coagultrt, fo gibt ee ein faplnren, fcee art feltfam iÜ* nid>t fcen ftein fapl>ir, aber gleich fcem felbigen, mit vii, 200 einer munfcerbarltcf>en tinctur unfc feltfamer er^etgung, fcarnon nid>te ju refcen ift. fcarumb fo fag id>, fcae gro^e beimlihit in fcer natur aud> in anfcern fcingen fcer natur feinb, in ben gefd)öpfen gottes, unb nod) auf bie ftunt bef- fer unb nü$er tvere, man $ubirte nod> in folgen hingen, bau bas man fauferei unb ber tyuxvcti, aud> anberer bu- berei nad>lauft,aber ie$tiftbie seit alfo,bas man ber Hure¬ rei achtet, fo lang bis ber brit teil ber tvelt erfd>lagen wirb unb ber anber am fc^elmen ftirbt unb ber brit faum uber- bleibt, als ban fo wirb es tviber kommen in fein rechten ftall, aber bei bem lauf, tvie er ie$t , fo mag es nic^t fein, aud>mü|Tent bie ftenb unbergon unb gar aus ber tvelt gereut tverben, fonft mag es aud> tticf>t gefd>eben. als ban ift bie gülbin weit, bas ift, als ban tvirb ber menfc^ in fein rechten verkant Fomen unb menfd>licl> leben, ni<£t vil>ifcl> nid>t feuifc^, nid>t in ber fpelunfen, ©o vil aber unb i<£ tnd} bo vom Vitriol gefc^riben l>ab, tver an eucf) all mein grof* begeren, ansufe^en bie ellenben Franfen in ber fallenben fuc^t, bas ein ietlid>er ar$t gebeert an fein eigen gewinne, an got feinen f tapfer, an bie liebe feines ned>ften, unb vertvürf, verfd>mecf>t, veracht bie got- tes gab nid>t in bem Vitriol, fonber von tvegen ber liebe tag unb nadf>t in ben hingen arbeitet, bomit feiner müßig gefunben tverb unb alles in ber arbeit, bie su nu$ bes nec£- ften bienet, laffent eucl> nityt bekümmern bie jurißen, bas fle bas nid)t tunt ; ban iefent, bas (E^riftus fagt, tve eud> rec^terfarnen ! ber fpruef) iß: nid>t i>ülsin, achten aud> nid>t, bas bie tf>eologi ber armen nid>t achten, fonber al ein ber guten pfrünben ; jte feinb bie jenigen, bie in Cferic^o für- gingen, feint aber ir bie jenigen bie ben ©amaritan ver¬ treten unb fleiffent eucf>, bie felbig tugentan euc£ su nemen, als ban fo tverben ir von got fo |>ocf> begabt, bas euc£ gegen ben FranFen gar nichts breften tvirb unb eucl> wirb es alles Sugeben tverben, bem Fleinot ftellen na$. J 65 VII, 201 £><*0 neun t capitel. Don 6cm orfenfco* Pon bem arfenico $u fd>reiben unb feinen tugenben, fol- ient ir tviffen, bae all tugent, fo er !><**, aletn von bem ifl, barumb, bae er ein gift i$, unb alle fein tugent fyat er von tvegen ber giftifeit. aue ber urfacb follen ir nun tviffen, bae fein tugent in ber geaalt $u ernennen feinb, bae gift anber gift ubertvint. ale ein ej:empel. bie vergiften tier ift ie eine mer ale bae anber vergift, unb alle mal vergift bae merer tier bae minber unb etlicb, bie anbern gar nickte tunt, barumb bae gleich im gift ftent. alfo follent ir nun tviffen, bae ber arfenii? ein folcb gift auch if* unb ubertvint auch anber gift. bae if* in fr arbeiten, alfo bae er bae felbig gift t6t unb etliche gift auch nicht. ban bae if* auf bie franfbeit geret ber eufjerlicben cbirurgicalifcben franf- beiten von ofnen fcbeben unb ferpiginee ober fcabiee; bie felbigen ftnb in irem gift mancherlei, aber vil jtnb, bie vom arfenico ubertvunben tverben unb barnacb geheilt ober bo- bin gebracht, bae fte mit anbern hingen geheilt tverben. intvenbig if* er nicht jugebrauchen in fein tveg, alein aue- tvenbig, auch tticht für ftcb felbe, fonber in einer ver- mifcbung, alfo bae fein gift in ein anber corpue fompt. ale ban im felbigen corpue gefcbeben unb tverben volbracht fein operationee unb tugent. tvietvol bae ifl, bae er ein efcharifche tugent in feim eigen corpue b<*t/ iebocb aber fo fol bie efchar ifcbe tugent $ur heilig nicht, $ur betlung iit ben offen fcbeben unb gerechten fol er burch ein anber cor¬ pue tvirfen, tvie gefagt ift. aber fo er fol efcbariren burch fein eigen corpue gegenwärtig, alfo feinb in ber arjnei in im $tvo tugent. eine in eim anbern corpue unb eine in feim eigen corpue. auf bae folgt nun bie unberfcbeit mit ber vii, 202 arjnei $ur heilung bie ein, bie anber $u efcbariren. in ber alchimei b<*t er gar vilerlei tugent, tvie ftcb im felbigen ort 1 66 awfy befinden wirb, ba Don feinen ald>imißif4>en tugenben gemelt wirb. aucß in anher weg dü tugent, bas alles ^er* nac|> folgen wirb» fo tni aber follent ir wißen, bas man mit im fol eben unb wol umbgeben, es fei in ber ar;nei ober in ber alc^imei ober in anber weg. ban mit im iß nic^t 51t fcber;en. wirb er in ber ar;nei unweisltcß gebraucht, er bringt bem ar;t fc^aben. alfo auch wirb er in ber alcbimei unweislicb im fewr gebraucht, bes gleichen fcbetlicß. ban er macht p^t^ijtn, tujfim, ßedj>en in fetten, engen atem, Der¬ berbt ben magen, nimpt bie fpeiß, bringt großen burß unb macht nacbfolgenb fcbwerlicb leger, lang leger, lange fucbt, ausborrung bes leibe, auch am le;ten wafiferfucbt unb tnl gefcbwulß umb ben magen. barumb fol ßcb ein ietlic^>er, ber bomit hantlet, wol Dorfeben unb ßcberlicb bomit umb- geben. fonberlicb von bem gelben unb roten, bie am meri- ßen fcbetlicb ßnb unb mit fcbneller giftiPeit. unb fo giftig ßnb bie fpeciee, bas bo Pein ar;nei Reifen mag. ban bas gift iß gleich ein bing als Popfab bauen, iß bas lejt, ba nichts mer büft. Hun wifient weiter Don ben gefehlten ber arfeniP, wie dü ir feinb. barauf fo merPen, es feinb arfenica, bie aus irem eignen er; Pomen, bas feinb arfenicalia nata, barnacb fo feinb arfenicalia, bie Don bem er; Pomen ober metallen, barnacb feinb arfenicalia bie Don ber Punß gemacht werben in bie transmutatton. barauf nun fo wifient Don ben eigenfcßaften bes arfenici, ber aus feinem eigen er; Pompt, bas er burcb fublimiren Don feinem er; fol gefaben wer¬ ben unb nicht in anber weg. unb fol ber maßen gefaben werben, bas er ßcb crißallifcß anbengt unb bas jenig, bas melbig iß, bas felbig iß nicht ber arfenicus,ber ;u brauchen iß. alein in bem iß bie Praft, ber ßcb in bie crißallintfcb art ergeben bat. alfo wiberumb fo wiffent bas er auch per bes- cenfum bißtUirt wirb unb aber nicht weiß, ban weiß iß ber ebliß in ber ar;net, gelb erger, rot gar nichts wert. 167 ber meift bemalt bie ar^neifd) tugent in im, alfo bas im $u vertrauen ift in allen ben FranFl>eiten, bar^u er befd>affen vii, 203 ift, ber gelb l>at minber tugent unb ein ausfe^ig gift. ber rot aucf> minber tugent in ber ar$nei unb ein ergers gift, in bem Fein gute tugent ift. ein ietlict>e l>at alfo fein fonber er$, aus bem es Fompt. miemol bas ift, bas in ben praepa» rationibus ber meift aud> gelb unb rot gemacht mag mer* ben. bas gefcf>id>t barumb, bas bie aldnmtften gelben unb roten lieber l>aben unb richten mit eim fo nil aus, als mit bem anbern. id> mein im fud>en ber transmutirung ber metallen, bar$u ber arfeniF etlid>s teils ein befonbere art l>at. nun aber non bem anbern arfenico non bem er$, es fei non metallen ober cac^imien, ber ift einer anbern art, aber gut in ber arjnei, wie ber ober, non bem gefagt ift. unb ift aber am gift nid>t fo f>od>, aber in tugenben ni4>t fd>me* r, fonber nertrit ben felbs gemad>fenen. unb bermaften ift ein aufmerFen auf in $u ^abett, nemlicf) in bem, bas er nad> bes felbigen er$ mineral ober metallen ein natur an ftd> empfac^t. als ein epempel : nom ftlber ein anber natur, ban nom blei :c. bar$u follent ir aud> tniffen, bas ber arfe* nicus non Fünftlern in nil meg nerenbert tnirb unb oerFert* ettnan in ein metallifd) art, ettoan in ein corallifd) art, et» man in ein marcafttifd> art. wie ban bas alles ift, fo mif* fent, bas ime fein Fraft mag genomen merben unb mirb, bas er in ber ar$nei fo gut nimer ift, als ro, wie er non feinem er$ fubiimirt mirb. ban nac£ ben ar$neifd>en Freften mirb er in fold>er bereitung nur fd>med>er. barumb, mas bie ar$nei berurt, fol er criftallinifcf) fein, fcf>mer, l>ert unb gut lauter, auf mild>farb. bie anbern all merben non ben al4>imiftifd>en griffen gebraucht, in bie felbigen feinb fte nii$licf> unb bereit $u ben felbigen fug unb ires begerens. Von ben tugenben bes arfeniFs, nemlicf) bes meiften, follen ir miffen, bas non alter l>er ber brauch ift gemefen unb ift ein guter brauef) an im felbs, bas bie alten ^>aben m bem arfenico fein gift ausgewogen in ben fpiritum uini ober in ein ausgebrent waffer, unb als ban mit bem feibigen bie d>irurgicaiifd>en franf feiten bomit beßricben unb gebettet, nun iß es ein guter brauch, bocb bas langfam wu*vn,204 gange, nicht wuuil, nicht wu oft. ban fein gift, fo er bei im bat, bas tringt für unb für bem bergen wu* wirb er in ein offen fcbaben geton, fo begreift es bie abern unb burcbget bie feibigen unb ßeigt ben abern nach bis wum bergen, bar* umb fo muß man gebenden, bas mans ^un ßicben in feiteri nicht fomen laß, auch in fein b4 nicht, ban fo baib b4 anfeit, fo iß fycMptxöt, ßicb in feiten, burß, fcßwecbe unb t>ii anber, ^ufel gegenwertig unb ieicbtlicb überfein, bas ße gar ßerben, wo anberß ein wenig im leib ein um gefuntbeit iigt, fo fcblegt ein unfai wum anbern. fonberlicb fo man bas corpus braucht wum escbariren, wum öfnen unb ber gleichen, bo iß es ieicbtlicb uberfeben. barumb wer nach bem alten brauch bil hon im felbe ein di. ale ban fo mag man in bae felbig oei abbitionee brauchen, bie bo Fömüch bar^u auch feinb. nun ift fein fijration aifo, bae man bee arfeniFe unb falpeter gleich tnl, bae ift, eine ale t>il ale bee anbernunb in ein tigel geton unb in ein glut gefegt, aifo bae ee anfahe riechen unb fteben, fo lang bie ber rauch unb bae fteben uerget unb ftch fe$t am hoben wie ein fchmal$, bae bo fleußt in ber pfannen. bae felbig lafifen aifo auf ein ftunt fton ober $wo, ie mer ie beffer» ale ban geuft ee aue auf ein marmelftein :c, fo wirb er goltfarb unb fe$ in ein feucht ort, fo fleußt ee in ein fchmalj. nun wifTent jejunb, bae man bae dl mit branten wein woi mag uermifchen unb bamit beftretchen ober mit einem anbern wa ffer barju bienftiich. auch fo mag man woi tartarum calcinatum bamit foltnrn in ein dl, fo wirte noch fterFer. ieboch aber an im felbe ift ee Freftig, alein $um eecharirn ift ee $u fchwach. aber in ber heilung ber uorbe- melten chirurgifchen FranFhetten ift ee am treffeniichften unb on alle forg unb fchaben. bae mag auch fein, fo man in permiecirt unber anber unguenta confolibatiua ober bergieichen mebicamina, bae er nichte befter minber fein Operation h<*t, ale wer er alein on fchaben ber anbern tu- genben, fo in ber abbition feinb. fo foilent ir wißen, bae> ale fleh ban oft begibt, biatern im maul unber ber nafen wachfen, von franjofen ober fonft, bie man nicht Fan h in* I7o weg tun , angefehen, ftas an einem feuchten ort am maul öfter unfter fter nafen $ent, fto ftie ar$nei nicht wirken mag* folch blatern, raffen zc, was ftan ift, ftas nimpt ftas öl l;tn^ weg* auch nicht alein ftas öl, fonfter auch fter aus$ug ftes arfenifs in ein förper* aber mit mererm grünt nimpt es ftas öl l>intneg, öfter fchmalj nom arfenico oft ftamit be* Priemen. ftergleichen ftie feigwarjen unft was folcher art iff, fonfterlich an feuchten unft fchnu$enften örtern, als unfter ften uchfen, in ^enften, $wifchen jtngern zc, fonil foilent ir wiffen rom arfenico ftes meinen, ftie anftern alle feinft nicht mol $u gebrauchen* fürhin was fter arfenif in fter alcfnmei tut unft was fein tugent in fter felbigen jtnft, folgt hernach* wiewol er fonff noch nil art an im non wegen ftes, vn, ftas er ein fcharf gift if*, i# nicht non nöten $u befchreiben, ftamit nicht ein anfters ergers ftarnach folge* ftan man ift gerecht mer $um argen, ftan jum guten, ftarumb nit alle heimlifeit $u eröfnen feinft, auch erforfterts ftie noturft nicht* iSDas i# auch W merfen, aber es beftarf gar eins fftrftch- tigen unft tnolerfarnen ar$ts in fter ar$nei, nemlich ein fob ches* ir fehent nom arfenico ftas er töt unft ift fo ein fcharf gift, ftas im fein leben tnifter^on mag* nun folgt aus ftern tnietnol auch in anftern giften ftergleichen ein folchs auch $u erfennen ift, ftas fter arfenicus albus aud> alle franf* heit fter chirurgei töt* als ein epempel, es \>tt einer ften wolf* nun tjf ftem wolf fein hW, <^lein es fei ftan, ftas er getöt werfte fturch gift, als man man einem gar vergeben molte, folch töften ftes molfs ijf im arfenico, fter töt in* mie er fon$ einem ra$en ftas leben nimpt, alfo nimpt ers ftem molf auch ober frebfen öfter flflel zc * ftife cautel fol aber ftarbei fein* erblich ftas man ftes molfs ftat unft ort mol anfehe, mo ftch fein aftern Sinnreichen unft als ftan mit ftem arfenico anfahen ;u töten, langfam unft nicht behent, als non megen fter jufeil, fter ich etlich gemelt h<*b* nun er wirft ein eecßaram, ben laß ßeraue fallen, fo er nun lebig iß, nod> iß ee nicht genug, fonber noch einen, auch ben britten, als ban fo l>at er in getöt unb genomen. fo man aber nicht eechariren wil, fo fol er bei bem ßerFißen aben unb nicht laßen trogen wer¬ ben, fonber feucht bemalten für unb für ; unb alle mal mit bem auffehen, bae l>i$ unb ftid> nicht Zufällen, bie bo forg- lieh feien unb alfo fürfaren, bie bie seichen ber gefunben fd>eben erfd>einen, au frören unb mit feinen feißten hingen feilen, alein mit troFnen unb am beßen mit puluer ober aquie confolitatiuie. alfo werben alle Frebe bamit geteilt, wölf unb alle cancroflfche umbfrefienbe löd>er. ban mit bi- bem proceß tot er bie FranFheit ber chirurgei fo ßarF, ale wan er einer maue bae leben nimpt. ban folcße Franfheiten alle l>aben ein nagente leben in inen, gleich einem nagen- vii, 207 ben wurm, unb wie man ben wurm toten muß, fonft ge¬ nießt ber FranF nicht, alfo muß man ba auch toben, ban es ift gleich ein nagente esen bo, bae fleh in alweg einem wurm uergleicht. aber alein ee fei ban, bae ein befonbern ar$t ßab, ber nerfucßt, uerßenbig, fleißig fei, mit einer guten gewißni; fonft fol fleh Feiner bee unberfton. wan ee feinb fo uilerlei leichtfertig, üppig, unnüs, nichte follent leut ist arst,benen bod> gar nichte su vertrauen ift. aber fo freuen* Xid> unb leichtfertig, bae fle allee tunt, wae gebenFen mögen, ban ein ieglicher gebenFt, wol eflen unb trinFen unb faul fein, fpastren, bae mögen fle mit ber arsnei wol beFomen. alle lenber burd>triegen bie boFtor unb h^ben- fcßneiber, allee sanbrecßerifd), on gewiffen unb coneciens, leutbefcßeißer wo fle ßinFomen. 172 Von ben ald)tmt\Üfimiften ein nam geben worben unb erbac^t nnb electrum. nun ift electrum ein metal ber non einem anbern fompt burcl> bie funft, unb bem fei* bigen metallen, non bem ee ift, nimer gleich, ale ein epem* pel. man mad>t bae htpfer weiü ; fo ee nun nimer rot wirb, fo l>ei£t ee electrum. alfo aud>, man mad>t aue fupfer meffing bur^> ben galmei. fo ee nun alfo ein meffing ift, fo ^>etft ee electrum rubeum. fold>e electri genera |>aben etlid> feiert gelehrten ald>imiften unb artigen für ftlber ge* ad)t, etwa für golt unb nickte anberft bo uerftanben ober glaubt, ale alein ee fei ftlber unb alfo fei möglich aue fup* fer ftlber $u machen, unb ^>aben ben namen electrum attege* laffen unb ein contrafect für golt ober ftlber geac^t unb nac^grüblet, bie weber l>aue nocl> l>of bliben ift. folc^e $eig i$ barumb, bae man bem irrfal fürfom unb beben? wae electrum fei, wae golt unb wae ftlber fei bomit nit alfo unuerftanben ge^anbelt werb. nun wil id> eu<$> ba ein recept für^alten, ale: nemen arfenicum metallinum ber auf metallifd) art praeparirt fei unb ben felbigen cemen* tiren mit ber uenere nad> gemeinem braucl), fo pnbeffcu fol* d>en electrum auf ein großen teil im htpfer. ftcl> fol aber vii, 208 bee niemante uil foften laffen, ban electrum foft tnl $u machen unb ift nimer beflfer, ban fupfer htpfer bleiben laffen. ee ift bocl> fein electrum nickte beffer, fonber gerin* ger. alfo aud> in bem grabir waflfer, fe$t er im fohnren ein falf, nicf>t aber bae ftlber fei aber electrum, unb wirb fo fubtii, bae aud> gar nickte bleibt, fonber nerget unb t>er* 5ert ftcf>, wan ee ift nit ftp* alfo aud> nic^>t alein im htpfer, fonber aud> im eifen $inn, ftaf>el tc werben reftbenj, aber ba ift nickte ftp. in folcf>er geftalt l><*t ftc^> mancher nerfürt ; ban fobalb ee bal>in fomen ift, bae electrum fein namen nerlur unb warb ftlber gereiften, ba ging ber alcf>imiften 173 t>erberbeii an unb ir jamer unb lere hofnung, folcher recept feittb Dtl/ nit ttot $u er^elen fonber ben artigen alle wol beFant, bie mich in bifem capitel wol Derftoti uttb ermeffen mögen iren eigen irtumb, bas jle umbfonft in ber geftalt fuchen, es gibt ein gro£e Derfürung, wan bte jungen ber eltertt proceü Derlaflen uttb wan ber jünger mer xvil wif* fett, ban ber meifter unb bleibt nit im rechten weg, fonber ficht ein bing für ein anbers an, ban es an im felbs ijF, unb mil feinem Fopf nachfolgen, fo folgt baraus, bas ers mit feinem fd>weiü bemalen muü unb ben DerlujF gebulben, bie alten h^bens electrum geheimen unb ift ber recht nam, bie jungen hei^ents jtlber, bas ijF ber unrecht nam, bie alten feinb on fchaben barnon Fomen, ban jle tyabtm Fent, bie jungen mit fchaben, ben fte h<*bens nit Fent, Hun ift in ber alchimei ein folcher brauch, bas man für unb für fucht auf gut hofnung, mit bem felbigen ijF nun Don artijFen Derftanben worben, ben ax^tnicnm ju ftgiren unb in 3U transmutiren in ein anber wefen, bamit, ob er möchte befifer fein ober werben, bamit auch mer mit im aus- geriet mürbe, aus bem bat nun gefolget bas reDerberiren auf ben arfenicum unb circuliren in reDerberatorio arun* bineo, etlich wochen lang, auch in anber weg berglei* chen, fo ijF ber arfenic geworben als ein corall, rot, fchön, gleich als ein rot glas, mit herti unb mit gletti unb mit bem $erfpringen, Don bifes arfeniFs tugent ift nichts in ber ar$* vii, 209 nei, alein auf bie electra, wie obgemelt ift, fo ift auch wei* ter mit im gehanbelt worben auf anber praeparation burch ben bescenfum, ift auch rot unb burch in gel worben ; ift auch in ben Freften, wie ber obgemelt, er ift auch t>on et* liehen praecipitirt worben unb auch in bie röte gangen, aber Don in allen nichts nü^lichs gefunben $u bem, bas man Derhoffet h at, als alein bie electrifch art, bie ban aus un* wiffenheit ber artiften manchen Derfürt h<*t- barumb be* barf es wol bas ein ieglicher in ben hingen ein gut fürfehen m bab, ban ber bo nic^>t non grünt auf alle namen ner* ftet, ber fc^aft nichts. ban Me eigenfinnigen föpf mögen auf fein grünt fomen, es muß aleln bas fein, bas fle ein grünt faßen, was electrum fei unb anber blng mer. als ban fo mögen fle mol nerflon bei Inen felbs, ob fle mit bem electro mögen ausfomen ober nicht. fo Ift nld>t mlnber, fleh begibt t>ll, bas ber arfenlf non eigner natur gölblfcb ift unb golt ln Im b<*t, fo nun ber arttft Im fc^elben golt unb arfenlf non elnanber gefcf>lft Ift, es fei ln einem ce* ment, es fei tn einer projectlon ober ln anber weg, bas feb big golt ln ein metal, fllber, fupfer ober blel $u bringen. Iß nicht mlnber es Iß golt unb gut golt. bas aber heraus folgt, bas ein tlnctur ober aus ber tlnctur fomen, bas Ift nicht, fonber es Ift Im arfenlf unb llgt al ein am feigem, fcbelben $c, nach bem unb ein legllcf>er fan unb weißt, fonberllcb ber arfenlf non gölblfd>en orten ober non golt, iß feiten on golt, aleln llgt es am fcbelben. fonft Ift mir nichts mer wlffent nom arfenlco ober feinen fpeclebus, ban wie gemelt unb $u fcbrelben gebürt, es fei $u ber ar$nel ober artlßerel. fo fol ein legllcf>er wol nerßenblg fein unb mit Im wol erfaren ober lafTen ßon. ban elntweber faeub tas fan ln nöten, er Ift ln b eiben $u gefcfnft, wo man aus ber orbnung unb feinem rechten proceß fompt. ban man muß nur Im nacbfolgen ; er folgt fonß ntemants nach* 175 ÜD $el>enb capitel. Don dem toctoro, bae ift üom nmnftein wnb feinen ttigenben unb Preften. 3. ändere Aufarbeitung über den (Terpentin famt einer (unbeenbigten) 2tbb«nblung über den §onig. P.-W. II. 12 177 : : ^ ‘ . ' VII, 210 Dom terpentin* &as erft capitel* 3wm erften l>at mich gut angefehen, in fonberheit sw fchreiben bie eigenfchaft bes terpentins* ban bo ift ein fon- berüchs gewechs für alle andere tewtfche bewme, wnb wie ber balfambawm ubertrift in feinem lant alle anbere bewm, alfo ber terpentinbawm alle anbere beum in tewtfcf>en lanben* @o gebürt es fleh, sw fchreiben bie flwnt unb seit bes ent- pfahens unb abbrechens ber hingen, fo mir nom terpentin gebrauchen, bie nicht sw allen ftunben sw nemen fein, fon- ber nach ber himlifchen conftellation unb inflwens bas fei- big su nolenben* barumb erfllich ber arst fol ein aftrono- mws fein unb nach wnberweifwng ber aftronomifchen in- clination bie felb ftunbe erlernen unb on bie felb nichts an- Swfahen. ban fo gewaltig ifl bie himlifch wirfwng, bas fein arst nit nolfomen in irer freften fein mag, es werbe ban bife coniunction non bem obfernirt* unb wo bas nicht be* fchicht,fo folgt ban, bas etwan ein arsnei freftig ift unb et- wan bie anber nit unb feinb hoch beibe in bem garten ge- wachfen, aber nicht in himlifcher wirfung abbrochen ober gewonnen* unb nernempt alfo bas ej?empel* Cfr fehet, wie bas fo mancherlei art bie frücf>t non natur wachfen unb ein iegliche fyon der färben und fpecu* Uren aureo® monte® in ^ifpania. $u dem da® die apoteFer fo falfch und betrieglich fein, da® fle die polfter doctore® am narrenfeil umbjiehen, fprechen da® ift da®, fo fpricht doctor gümpel, ja mein her apoteFer, e® ift war. alfo geucht ein narr den andern, da® ift der apoteFer quid pro quo, $eigt dem polfter doctor merdam pro balfamo ; gefegen® got den FranFen, die under iren b^ben ügen. 181 ©o were es auch trol non nöten nach bem b tauch bet alten fctibenten, bas man non bet complepion bes tetpen* tins fütbielte. fo ligt abet nichts an bet felbigen, ban bie feuchte tritft nichts in bem tetpentin, auch bie ttüfne nichts, aud> trebet b*$ noch feite, tempetitung, ban in bifen allen tritb in bet at^nei fein btsputation ge* galten, abet bomit its triftent, fo feinb es magnalta gottes, alfo bas bie atcanen \>k follen bettacbt tretben, in benen bie tetpentinifcben fteft Itgen, unangefeben bet riet com* plepones. nattbeit tfts, ein bing fucben, bo nichts tft unb alfo in luft atguiten. fo trete bocb trol ron nöten ron bet fubftanj ein tebe $u halten, trotnmb tetpentin in bat* 0e* palt befcbaffen trete unb nicht auf metcutta Itfcb, metal- lifcb :c. ift bie utfacb : alles bas got befcbaffen bat, bat et bie fubftanj geben, bem gleich 5« bem es gebött, unb bas bie fubftan$ unb aveannm gleicbfötmig fein in itet ope* tation, als treib unb mann gegen einanbet suuetgleicben feinb. £)as anbet capitel, uom tetpentin. \$ie ich im etften capitel gemelt bab, bas ein at$t fol afttonomiam netften, bomit bas et trifte, trän ein bing fol abgenomen tretben unb nicht nach bem gemeinen btaueb ben jenigen nach, t>ie bo abbteeben, trän fte bat^u fomen, trie bie apotefet pflegen, fonbet nach bet funft ein iebets befonbet famlen, auf bas es in bet felben ftaft fei unb bleibe, in bie fte got befebaffen bat, nicht alein im tetpen* viii, 214 tin, fonbet in einem ietlicben getred>s. ban nembt ein epempel. bVPer*ccm tteibt alle trütm aus bem leib, bocb abet bas fte gebtoeben tretbe nach feinet conftellation unb infiuens. fo bas nicht gefebiebt, fo folget aus bem, bas auch bie at;t nicht retmögen, bie trütm aus bem menfeben $u tteiben. alfo muffen mit febanben beften bie polftet boc* 182 tores unb ire apotefer. ße geben bie arsnet reol, aber nicht nach ber inßuen$, fonber nach irer beanifchen vom, bie md> t weiter gen fd>ul get, ban non ben partefen $u ben cafalia. fold>es fag ich barumb su einem epempel, bas in bem terpentin große freft feinb ; fo ein oolfomener ar$t ben felbigen colligirt, als ban werben feine magnalia be* reifen. Unb merfent $um erßen bas er iß ein rechter natürlicher balfam. reas toter cörper bomit gefalbet reerben nnb ana* tomißrt, bas faulet nimer. nicht alein reas non ßeifd> iß/ als menfchen ober tuch, fonber auch freuter unb hol$* bar* umb nicht unbtUich ber terpentin für einen treßichen bal* fam geachtet fol reerben. ban nil alter h^tt>nifcher cörper ber Römern, auch ber «Erierifchen ßnb im terpentin nertra* gen reorben unb balfamirt, beren nach nil ICO jaren un* nerfert erfunben feinb, mit fampt etlichen fleibung auch unnerlejt bliben. barumb fo bie aßronomei norbehalten reirb, reie ße ban in ber arsnei fol norbehalten reerben, fo feinb folch arcana in iren freften. unb fein arcanum, bas an im felbs natürlich bereit iß, iß lebenbig ober freftig, es fei ban in einem rechten seichen abgebrochen, fonß iß es gleich wie ein fei, bie nom leib fcheibet. barumb laß bid> nit oerreunbern, bas ich euch bas anseige unb lerne, es be* fchicht barumb non mir, bas ir follent mit ganzer arsnet hantlen unb nicht reie ber baur bas hett abmehet, rean es im unb ber fuhr gelegen iß. ban bauch füllen unb franf* heit nertreiben iß zweierlei, abmehen sum eften unb ab* brechen ber arjnei iß auch zweierlei, fehet an bie fürßd>ti* feit ber h<*faer, ber jimmerleut ac. bie felbigen gewinnen iren leim unb flauen ab ire beume nach gereifter conßella* tion, fo reachfen feine grillen im leimen nicht, reeber im ofen, noch fonß, auch in felbigen beumen fein reurrn nicht, unb noch weht conßeUation ßnb, fo man hol; bar* innen h auet, bas reeber fchreint noch sunimpt. folcher m VII, 215 frcftc unb impreffionee ßnb nocß mer, feie t>on 6er aßro« nomei erjelt werben. wo Aber bie ßunt nicßt obferttirt wirb, bo trieb bie felbe fraft nicßt fein. bArumb ßnb aueß t>ii reccpt, bie non ben ApoteEern fAlfcß gentAcßt werben, «nb weber fie nocß ire boctoree bAe wenigße nicßt »erften, bAn fte fei» cAtonißen unb grammatißen unb pArteEen* fcßßtjen, in welker büeßern folgte Aßronomifcße Eünft nicßt begriffen werben. £>ArAuf nun fo nterEet, bAe bie tugent, fo in bem terpen- tin ift, in folcßer geftAlt in bem ßimel coniungirt mit ber ßimltfcßen confluen? groß unb merEIicß finb. ale nemlicß, bAö ber terpentin ein natürlicher warßafter bAlfAm iß unb nie ringer nocß weniger ;u Aisten, Ale ber inbtanifeße unb mit ber lungen jeit, fo empfaßet er ein Anber wefen An ßcß in ber bAlfamAtton, bAe er bem Anbern gleicßmeßig wirb. Aber in ber prob fo gibt er bie terpentinifcß Art, im felbigen feßeibet er fiel) vom inbiAnifcßen bAlfAm. Alfo ßat er jwen nAmen. fo er naeß ber balfamifcßen influenj gefAmlet wirb, fo ßeißt er bAlfAm oom botin, fo er Aber nicht naeß ber tnfluem gefAmlet wirb, fo beißet er terpentinA, Auf teutfeh lercßenßArj. 2llfo fol ber terpentin in feiner tugent befeßriben wer» ben, bue zweierlei Ereft 6a feinb. bie ein ErAft iß beßenbig, nimbt bie Art vom bAlfAm An ßcß, bie Anber iß unbeßenbig, ßat ber balfamifcßen Ereft nit. bArumb merEen bAe epempel. ber bAlfAm t>on botin purgirt, aueß ber terpentin ; ber bah fAm Aber purgirt mit ber formA fpecißcA, ber terpentin purgirt Aue flßfitger nAtur. nun iß ein unberfeßeit in bifer wirEung. wac »Acß balfamifcßer Art wirEt, bAe nimpt »ob Eomen ßinweg, Alfo bAe Eein corruption ßernAcß folget, fonber mAcßet bie gltber unzerbrechlich unb beßut ße t>or feulung. bie Anbern t>om terpentin mag folcße nit »olbrin« gen. Aber ir foUent AufmerEen, bieweil fo t>il betrieger in ber Arznei feinb, bAe nießt einer fprecß, er ßAbe ben bAlfAm, 18* fo er nur ben terpentin b<*t, fcamit bas ir nicht betrogen wert, auf bis mein anseigen. ban fo gotlos feinb bie arste iest s« meinen seiten, bas jle frenenlicb Hegen b6rfen non bes nerbampten gewins wegen, bas fle jld> mit leib unb fei bem teufel nerpfenben, bamit man inen glauben gebe« es muß nur ein {etlicher auf fld> feibs flauen, ban bei ber vn,2i6 oberfeit ift fein fürßcbtifeit in folgen hingen. Wie ich euch nun b<*be fürgebalten, foüent ir auch wif* fen, bas auch ber terpentin außerhalb ber balfamifcben impreflton bie rechte seit feiner seitigung mit großem ner* ftant auch foi behalten werben, ban wo er nicht recht ge* faßt wirb, bas er nicht in feinen freften nolfomen ift. fon* ber fo er genofien wirb, fo gibt er baucbflüß, grimen, barnwinben, treibt ben afterbarm aus unb anber berglei* eben böfe eigenfehaften mer, bie er bureb bie unnerftanben* heit ber vermeinten boctoren unb apotefern erlangt, unb im gefehlt gleich wie einer milch bie fleh *ent, bricht, topfet wirb unb fauer :c. alfo begegnet es im im leib auch wit folgern terpentin. £>is feinb nun bie fecreta ber arsnei, bie ein arst bei im infonberheit behalten foi als ein h^uptftuf ber pbiiofopbei, weiches bie anber feul ift auf bie arsnei. ban welcher ber pbiiofopbei nicht ergrünbet ift (ich meine nicht moralem noch ethicam, noch anber gugelfur, bamit fleh Erasmus geübt unb umbtreibt) wie fleh bie natürlichen frefte leicb* tern, ber gibt eben ban ein arst, wie ein femigfeger einen bedfenfneebt. ban alfo foi ber arst grünt fein, ber ber arsnei wol wil anßeben. £)as britt capitel vom terpentin. £>amit ir pbilofopbiam vom terpentin recht nerftanben, non wannen unb wie er geboren wirb, unb bas, wiewol es nicht non n$ten wer pbilofopbiam fo weit ansutaßen, ge* XS5 fcfnd>t aue ber urfach, bae phyftca baburch erBent merbe, alfo bae t>ie BranBheit mttfampt ber philofophei in du eigne concorbans Bornen, auf bae eine bae anber beclartre unb bie arsnei nolBomen mache. unb ob ich gleichmol nicht nach inhalt ber alten fcribenten, nickte follen, ben felben brauch obfertnre, gefdncht aue ber urfach/ bae ire eigne praeparation bie alten meiber probiren muffen, ban ir fchrift feinb rapfobien. bae ift ein rapfobue, bae einer vii. 217 höret, fcf>reibte an, meift nicht ifte erlogen ober mar, gibt im ein ferble wie gibt bae natür¬ liche liecht ein gut enbe ; bae ift nun ultima materia, hoch mit ber unberfcheit in bem e^empel. ber famen smingt unb treibt aue im, mae in im ift ; bae Bint tyat Bein treiber nit> fonber bie ftiegenben ftnn. nun man ber felbige fam gefeet mirb, fo maebfet er in ultimam materiam, unb ein ietlich bing, bae in im ift, bae fcheibet ftd> non bem anbern. alfo gemint ein ietlic^e an bem felben gemeche ein befonbere natur ; ein anbere in ber murren, ein anbere in blumen :c. alfo merBet nom terpentin auch, bae fte samen rinnen, non allen feinen glibern bee bäume gehent. unb miemol ee 186 unber einer fubffonj gefehen wirb, fo i$« bod> nit ein fub- ffon$, fonber mereriei corpora» $u gleicher wei« ai« ir fehet in ber geberung be« eifen«, nit ein corpu« ba if* fonber mer, al« fPahel unb eifen :c» alfo hie ift ber baifam in terpentin auch uermifchet, ein impreffion i$, fle ^gewinnen «nb coliigiren, aber noch if* bie fchetbung nicht bo ; ba« feibig lernt bie brit feul ber ar$nei, nemlicb bie Punft aichimia, nicht bie aichimei, bie bo gebraucht wirb ftlber unb golt $u machen, ban alle lenber t>oi folcber buben erfult ftnb, fow ber bie alcbimia mein ich, bie bo lernt non etnanber fcbeiben ein ietlich myfterium in fein fonber referoacuium» nicht in ber geftait, ba« e« burch bifliliiren befchehe, fonber one feur unb jerbrechung feine« corpu«, al« ban fo wirb t>on ein- anber gebracht ber balfam unb terpentin, wie ftlber unb vur2t8 fchlacfen» V7un wie ich habe t>or angejeigt, wie au« bem famen bife bing wachfen, fo feinb £ fluPe, bie ben famen perftcirn» nemlich ba« geftirn am erßen burch ir influen$, alfo ba« ber fame ba« geftirn an ftch peucht, wie ber magnet ba« eifen» nun $u gleicherwei« wie ber magnet ein befonbere eigen- fchaft hat, ba« eifen an ftch 5« Riehen unb fon# nicht« mer, alfo hat ber fame auch fein eigenfchaft, alein an ftch Riehen bie balfamifchen geftirn» barau« folgt nun ber bal¬ fam, ber ligt im terpentin, wie ber Pern in ber nu^fchalen. fo tni würPet ba« gefiirn im terpentin» unb fo er folt ge- pflanzet werben, fol er gefegt werben unber bie felbige infiuen$» ÜDie anber Praft, bie ben terpentin herfür bringt, ift ber liquor terrae, ber felbige wirb auch non bem terpentin an ftch ö^ogen al« fein fpei« unb tranP» unb if* bie feibig fpei«, bie auch t>on ber tnfiuen$ erhalten wirb ; au« ber felben nimbt er ba« corpu« unb fein wefentiich fubflans, in ber er erfunben wirb» alfo ifP fei unb leib in ein« in¬ famen Pomen» 187 3 um britten fo ift bie wirfwng bo von ber fonnen, nich t als ein aftrum, fonber als ein feur, bas bie natürliche um fletifeit ver^eret, welche burch fein Fünft bes feurs mögen neueret werben, ban urfach, es würbe gar alles verwert unb bo blibe nip. 3um vierten, fo ift fein alter ba, bas ift, fein termin. bas ift fovil als bie ftunt, barinnen es got volFomen macht unb weiter mit bifem ftude nichts mer h^titlen wil, fonber beftld>t0 bem menfchen in fein gewalt, bas felbig bomit $u tun, war$u ers befchaffen unb geben h<*t« wie ein bedfe, ber fein brot vor bem ofen verkauft, alfo Fompt ber ter* pentin her unb beftnt fleh, bas ber baifammer in ben eften, ban im ftamen bes baums unb mer in ben locuftis, ban in ben anberen teilen ligt, in ber fcheibung beweift es (Ich alles, alfo merFen nun bas ber terpentin mit feiner eigen* fchaft am Freftigften ift, wan er plantirt wirb nach ber bimlifchen influens unb noch befler, fo er transplantirt wirb, aus urfach, bie influen$ \>at iw gefeet an fein be* quem ort, unb wo er gefeet wirb von ber influen^ an fein bequem ort, ba ift fein befte terreftritet, unb fo er von ber felbigen transplantirt wirb auf bem felbigen bo ben gericht nach bem borealifchen wint, bemnach wiberumb trans* vii, 219 plantirt in auftralifchen wint nach feinem beftimpten alter, ber ift ban am reichften im balfam. alfo ift machina munbi in irer wirFung, bie ban ber ar$t wiffen fol, er fei ban ein vagant ober ein arsFra^er ober bergleichen ein ftörer. £as viert capitel vom terpentin. )£>ie ir bisher vernomen h<*b* bas herFomen bes ter* pentins auch mit feiner volFomenen erFantnuft, als ftahel unb eifen, folt ir fürhin merFen, bas bie fcheibung balfami unb terpentinae von einanber bem felben nachfolgenb ISS breierlei pro$e#, brei 4uf ben balfam unb brei 4uf ben ter* pentin unb bod> 4uf ein pro$e#. 4lfo Fomen bie Freft 4us bem b4if4m in irer gr4birung, 4ucf> bes terpentins, b4tnit b4S ein ietltcf>e Fr4ft in feinem befonberen corpus un^erütt #4nt. V7un ift nit weniger, ftd> werben t>il berümen, wie fte n4ct>folgenber unberweifung unb Funft fcf>on vol ftnb, 4uci> on gebre#en, 4uf bem n4gel 4uswenbig wiffen. t>or folgen leuten fol ftcf> ein ieber t>erw4ren. liegen i# bei inen ge* meiner b4n brot effen. etlid> ftnb boctores, 4uc^> b4lbirer unb 4nber ungejifer bes gleichen in ber 4r$nei. fte l4ffen inen Öfen unteren, fte fteUen ben tmlc4num in b4S werF, fte ^>4lten l4bor4nten, fte m4d>en 4tl>4n4r, fte reben rom re4lg4r. unb non was Fünften m4n inen fagt, fo ftnbs inen 4U gemein, b4s fte es 4lles 4n fcl>ui>en ?erbrocf>en l>4ben. unb i# weber meiner nocl> l4bor4nt eines Pfifferlings nit wert, unb liegen inen felbs unb 4nbern leuten iren b4Ucf> t>ol. 4uf folcl>es gebürt ftcf> wol, b4s inen burcf> niem4nts, weber b4S merift nocf> b4s wenige# in recepten fürgef<£ri* ben ober gelernet würbe, b4mit b4S fte ben felben betrug in ber 4r$nei nicf>t br4ucl>en möchten unb mit iren lügen meine bücf>er unbefc^iffen unb unbetrogen liefen. 4ber t>on wegen bes gerechten 4r;ts unb noturft ber Fr4nFen, |>4b id> s bod> nid>t unberkffen wöllen unb befücf>s ben felben. bieweil liegen unb ber f4lfcl> gut $u erFennen feinb im fei* bigen, in bem fte feinb, m4g nmn ftcf> wol uor inen l>üten. £)4r4uf fo folgt nun 4m erften bie fd>etbung b4lf4mi unb terpentin4e t>on ein4nber in ber geftolt. fo nun ber terpentin gef4#t ift, non ftunt 4n in ber felben ftunt fol er in ein fe#lin geton werben unb 4ngefüllet bis 4n fpuntvn,22o unb non ftunt 4n fejen in ein fimum bigeftum 4uf b4S ^>4lbe teil, fo gifd>t er non feiner unreiniFeit wie ein wein ober moft. unb 4ls b4n n4cf> bifer oper4tion, fol er 4lfo W4rm in ein ffaccum gegoffen werben burc|> einen tred>ter, l$9 fo fd>etfc>en ftd> $mo färben non einander, ein lauter in ber höbe unb bie trübe in ber nibere. bis laß auf 60 f fcunb bi* geriren unb bas feib im erften grab ber merm, ausgeteilt nach ben 12 grabus. bie ober färb ift biapbanifcb, bie feib ift ber baifam, fo weit fld> bie feibig perfpicuitet erzeigt, bas anber unberb^ib ber feiben ift terpentina pura. alfo ift fequeßratio bifer 2 förper non einanber als bes ftabeis nom eifen. barauf merf ent, bas in bem baifam munberbar* liebe große fecreta feinb unb nii mer, ban id> erfaren b<*b barnon ober erfaren mag bei meinen tagen, aber ber cp perien$ tnere mol nach $u geben, fo bie ar$t bie franfbeiten als lieb betten ße $ut>ertreiben, als bas gelt aus bem beutel $u loden, ober bas fle ba$u geboten mürben, bas fle bie felbigen mürben, barfür fte ßcb ausgeben, es muß ein fcbufter fein erfarenbeit b<*ben, bes man bocb mol geraten mag, unb ber arjt, ber fein erfarung nit b<*t, bem iß ber leib befolen, ben er $um tot arjneiet burcb feine unmiffen* beit, baraus bie fpricbmort entfprungen fein Felberarjt, boctor ßarmabei, meifter gimpel. bife namen erbenfen bie bauren aus ben merfen ber feiben arjten. Hun merfen fürbin, mie tcb anfenglicb ausgeteilt b<*be breierlei brot $u effen im terpentin ; brei im baifam, ber* gleichen auch brei im terpentin. ein brot $u effen unb ein laborirung, aber $mo in ber bescription, bas ift, ein anber recept auf bie balfamifcb art, ein anber re$ept in bes ter* pentins eigenfcbaften ; mo tyin ber terpentin gut iß, im felbigen noch tnl mer ber baifam. ber baifam mit ber un* berfcbett, bas er miberßet ben imprimirten ftantycitcn, bie von tyimltffycz inßuen; entfpringen. ban mas ber b** mel eiten feinb, bie nid>t aftraiifd) ge* funben werben, bas vertreibt ber terpenttn gnugfam. 2Ufo nun fürinn folgern ^ernad> bie reeepten, wie unb wie tnl wege ber balfam unb terpentin *u nu£ gebracht werben mit fampt tren bescriptionibus unb fonberen no* minibue, babei ein iegiid>s für ftd> feibs ernennet möge werben unb nad> bem feibigen ausiegung irer heften unb bie feiben $ivo art, bie befc^reibung unb bie ausiegung unber zweien namen begriffen. <$um erften) bie befd>rei* bung mit bem namen iumen apoti>ecariorum maiorum ober iumen aicf>imiftarum praeparationum. $um anbern bie erfierung unber bem namen beciaratio. unb non wegen bes erften namens bas maius inn^u gefegt ift, ift aus ber urfa$ beferen, bas bie fubier unb fuppenwüft, bas ftnb bie apotefer wie ie?t in allen apotefen erfcf>einen, erfant werben t>or ben maioribus, unb ben namen alc^imiftarum besaiten foilen non ben feparationibus, weid>e bie prob bariegt. aifo werben bie faifd>en unb gerechten apotefer t>on einanber erfant burd> bas iumen apoti>ecariorum on ben namen maiorum ben fubiern angelegt, maiorum aber, maioribus $ugelegt, t>on wegen ber grüntiie^en unb ge* rechten erfaren^eit. ban ob gieid>woi tni 100 jar bas ait iumen gewert £at mit feinen fubiern, befto größer fc^anbe ifts allen ar^ten, bas fte 3of>annes in eobem bleiben. £uraen apotl>ecariorum fpagirotum* £)ae erft capltel von bem balfam bes terpentlne. £)efcrlptlo trlpoltton botlnl ftflulatt : rec. bee obgemelten balfams ein inerling, colcotar farreptl $wel lot, gajfer ein l>alb lot, mtfd>8 $uf amen, blgerlre fo lang bis ein für* nlfflfd>e art überFomme, barnacl) felge ee burd>, bemalte. £rlpoltton cancrenum wirb alfo: rec. balfaml botlnl fünf lot, olel martte jwel lot, $uccarl faturntnl ein lot, btgerlrs auf ben neunten tag. ütin anber recept, genannt trapenum magnum : rec. balfaml llb. \, olel be arfenlco tner lot, la# blgerlren ble ln fein gleiche fubftanj, als ban bemalte. 192 ttan dem fyomg» £>as erfle capitel* 5« betreiben bas mefen unb etgenfd>aft bes haft ber felben gemechs magneten. barbei follent ir auch mer- len, bas in einer ieben prima materia alles barin perfamlet ift, bas 3» ben gemechfen gehört* als man allerlei färben infamen goffen mürben «nb nur eine gefehen unb ftnb hoch alle ba* ober mie ein fame, ber fyoli ift, ber Wetter ift, ber eft ift, nit gegenmertig fonber mit ber seit, fo er aus- mechft, fo erfcheint bas alles* alfo follt ir auch wiffen, bas in ber prima materia rerum ber gleichen ein compofttum ift, aus bem gezogen mirb pon allerlei gemechs in ein feg- lichs, bas im sugehört. alfo mirb auch t t>at, fo ernahet ftch ber glens unb mit bem felbigen entfpringen bie gemechs in iren blumen unb fleilen fich SU einer poifomenheit,unb aus eigner angeborner natur treibts ber mon aus bem ertrich in bie gemechs, gleich als ein regen, ber auf bie erben feit unb übergeufft alle gemechs* unb alfo ift ber mon, ber in ber erben primam materiam über ftch treibt, wie bas gemülf ben regen unber ftch* Wfo befreftigen ftch bie gemechs mit irer natur unb etgenfchaft* Ylnn folgt aber meiter, ob gieichmol ber mon fein becoc- vn,223 tion polbracht fyat, noch ifts nicht, bas es fein fol* fonber P.-W. II. 13 193 t>ie fonne ift bie anber wirEung, treibe ju morgens an« faJ>et, fo balb ftc aufgehet. unb was bet mon l>etju getri» ben hat, bas jeud>t bie fonn hinaufwerts an (Id;, tüte ein mAgtiet bas eifert, uttb befrefttgt ben ftengel obet (tarnen mit bet felben materia, fo aus bem mon bereit ift, alfo bas bo bet ftengel ober ftamen mit ber georbneten jett Eome in bas enbe, bartu es befciiaffcti ift. alfo teglid) jeud>t bie fonn ben felbigen liquorem an (Ich, ban teglich ift ber mon auch in feiner wirEung. babeifoUentir tniffen, bas auch ber regen an bem ort fot>il nuj ift unb gilt bas burch in bie materia bes mons gelinbert unb fubtiler praeparirt mag werben, bie fonft bittre halben im monb erftiEte. tüte ftd> alba bie miptur liquoris unb bes regens nad> irer bunne ober bi de üereinigent, alfo wirb bas felbige jar bas hontg bid ober bünn ober nad> bes felben lanbes eigenfdtaft, ob es bart ober fubttl fei ober wie ber mon in feiner Operation ge« naturt. 2lud> bergleidjen fo follent ir üerftei>en, bas bas dortig in feinem wefen unb erften materia ift reftna terrae, nit aller blumen ober getüecfefen, fonber etliche reflna ift gum« mi, etliche har?, etliche fd> tüefel unb pech, etliche in anberer geftalt. alfo ift aber bae, bas in ben blumen unb locuften wach(I, welche in honigs form unb geftalt empfangen wirb unb ift noch nit in feiner ultima materia, burch ben mon unb fonnett; ban bie 2 planeten mögen nichte perfteirn aufe enb, fonber mit fampt ber himlifchen ganjen wirEung, welche ir alfo üerften follent. fo nun bas geweche auf« ftehet in fein (tarnen unb hat ben liquorem in ime burch ben monbe bereit, unb alfo ein irbifcher regen bie fuper« (teies ber erben begofien unb üon ber fonnen burch ben ganzen (tarnen gejogen unb ausgeteilt, fo folgt hernach bie britte Operation, bas ift bie ae(tiüalifd>e influenj, bie ba gefünbert ift üon fonn unb üon mon, biefelb üerftanben in ber geftalt, bas fle gleich üer(tanben wirb, als wenn ein t>erfd>iojfen glas, barinnen etwas were, ftünbe in einer tnarmen ftwben unb bas in bem feiben glas bereit jtd> uf fein enbe. alfo fielet ber blume ober bas gewechs wf ber erben in ber himlifd>en ftuben, barinne gehet nun bie britte bereitung an, als bie erfte burd> ben mon, bie anbere burd> bie fonne, bie britte burch bas aftrum aeftiuale. gleich wie vii,224 in einem roßmift bigerirt wirb homunculus ober frumen* torum fanguis zc. unb burch bie felbigen influen$, bie ba teglid) wirfet, macht alle tag mer unb mer ^>onig unb wirb für unb für non immen hinweg getragen, alfo was teglid) wirb, bas tragen ße teglich hinweg unb bie natur wirft alle mal fotnl an bie ftatt. ?Ufo merfent, bas bas honig erftlich nichts ift, ban irbi* fd>er fpiritus, unb aber fo bie aeftioalifct) influen; fompt, fo macht ße einen fpiritum corporalem, bas ift ber fpiritus wirb leiblich, ber in fonn unb mon ein irbifcf>er geift ge« wefen ift, unb heißt als ban, fo er alfo leiblich worben iß, materia materiata ober fpiritus corporalis, ben feiben mö* gen nemlich bie immen unb ben feiben tragen an ire ftatt. £)as ift aber nun bie erfte materia materiata, ban l>onig unb wachs ift bei einanber. fo aber bas feibig gefd>eiben wirb, auch wie ftahel unb eifen non ein anber, unb ban beißt es feparatum corporale aus ber materia materiata. alfo nerftanben nun, wie bie in circulatorio ober pellicano circuliren ben fpiritum tuni, alfo circulirt auch bas aftrum aeftinale, bas iiquibum in ben natürlichen gewed)fen. alfo entfpringt bas honig aus ber erben in bie materiam materiatam, bas ift bis in bas fubiectum ber immen. unb was materia materiata ift, bas ift fubiectum bes felbigen, bas bas felbige weiter $u bereiten unberftet. als ein bing, bas noch nid)t perfect iß, fonber burcb ein anbers muß in bie ftat ber perßcirung gebracht werben, alfo ift es in ben natürlichen hingen, ein iegliches fpectes ein fubiectum bes merern. uom geßirn an, bis auf bas 13* 195 lebendige entpftntliche tier, vom felbigen bis an bae t>er* nunfttge, vom felben bie in bk nurhwg bee tote, ber alle btng verwert unb tniber macht am einem tegltchen, bae ee vov tuae; nickte roae ee t>or, nickte wa& ee barnach» alfo befchlie^en ftd> alle bing in ntd>te, ban nickte roae ee vov auch. £)ae anbet capitel t>om tyonig. £>tetnetl ich nom l>ontg l>ab angefangen ju fchretben, fo folt it tntffen, baf$ bie natur in irer tturfrmg bermafjen ge- naturt ift, bae fte all mal bae gröbift $u boben fe?t wnb bae reiner unb fubtiler in bie höhe treibet, aue bem entfpringt nun ^>te auch ber gleichen, bae breierlei honig in einem ge? tned>e ftnb, bae unberft, bae mittelft unb bae oberft, bae oberfte bae fud>en bie immen, bae ligt nun in blumen unb in ber bluft unb in ben locuften, an bem felben ort fud>ene bie immen, in ben mittlern unb unbern fudt>en fte nickte, aletn ee fei ban, bae fte bee oberen nit genug ftnben, aue bem obern $u fud>en, ale ban graben fte tiefer gegen bem boben, bae ifi gegen ber murren ?u. aue bem folget nun ein gröbere art bee Könige unb bee tt>ad>e ; alfo treibt fte ber junger, ir junger ift bie bereitung bee Könige in ber geftalt, fte effene, ee tf* ire fpeife, ee ift manna, ee ift and > teneriabin, ee ift auch lorcha, ee ift auch tronoffa; bae ift ire fpeife, bie fte effen aue benen blumen unb ftnben fte in ben blumen unb locuften, gleich tnie ein botter in einer eierfchalen gefunben ttnrt, 0o fte nun alfo bae felbtge $u irem junger gebrauchen, fo folgt aue bem felbigen, bae fte emunctoria haben, ba burch fte ire egeftionee auetuerfen, welche ftch teilen in $wen teil, in ben einen bae wache, in ben anbern bae hemtg, ale bei ben tieren breuchig ift, nemlich bie ftercora unb urinae auef>er $u werfen nom leib, btewetl nun ir über 196 flud von ber manna ift unb tereniabin :c, fo geben fie bonig unb wachs, bas beuen jle aus ben blumen unb locw ftis aus unb tragens in ir b^berg alfo gebeuet. nun ift bie obrid praeparation natürlicbs geftirnes, manna, lorcba, tronoffa ; non benen werben nun bonig unb wachs* aber nicht bas alfo in blumen ober locuftis wacbfen, fonber burcb ben magen ber immen, ber felbige ift ber ar ebene ber non ber natur bie bing in ein folcbes $u transmutiren in bonig unb wachs praebeftinirt id unb praebedinatio mud bas geben, bie in ber natürlichen wirFung liget, fonft ifts on ben arebeum $u werben nit möglich* ban anberft jlnb bie ejxrementa ber menfeben, anberft bes uicbs, anberft vn, 226 auch ber immen. unb wie fie flnb, fo flnb fie bermaden ge* febaffen $u nu$ eines anbern, als bes nieebe ejrcrement $u ben matten unb wifen, alfo auch ber immen ejxrement $u ben fernen unb ar^neien. ban manna ift bie böcbfte fpeis, ift bas marF ber locuften ; tereniabin ift bie anber fpeid unb id bie aufgeworfene feilte ber manna, wie ein fcbmalj t>on einer fuppen. lorcba ift bie gan$e füde ber locuden, bis an bie leren fubdan$. tronoffa ift ber gan$e tau, ber jtcb fon* berlicb fei$t unb aus bem luft geboren wirb, anderthalb ben locuftis von immen gefugt, als ein regen ber an eim ort niberfalt unb am anbern nit. Hun in ben hingen allen fo ift auch ein unberfebeit, bie in ber pbvffca hoch 3« betrachten ift. ban was aus einem anberen bing Fompt, ift mit ber unberfebeit gegen bem, bas auch aus einem anbern Fompt, unb ein iegiiebs b^Fet ftd> auf bie natur, non beren es am tuenden bat. als bie blu= men ber linben geben ein anbers wefen, ein anbers bie blumen ber buchen, ein anbers bie blumen ber eichen, bas flnb alles grobe beurifebe fpeis ber immen. ban iren finb zweierlei, ebel unb unebel, auch burgerifcb, als bie ftcb be= belfent in ber wilbe, bie flnb grober beurifeber art, bie geben ein hart, ftarFs, grobes bonig unb wachs, Fernbaft 197 unb werbaft. ban bie bauren fein bie erflen unb bleiben auch bte lebten. bas ftnb nun bie eblen immen, bie ftc^> be- Reifen in ben antberis, bas tft, in rofen, gtlgen unb ber- gleicben gegierten blumen, bife geben bas eblef^ bonig unb wachs, gut wum fufien metb unb $u fubtilen pflatfern. t>emn&d> entfprtngen non ben beurifeben immen unb non ben abeltcben ein b^at, bas ifl, ein mittel wwtfcben ben eblen unb ben bauten, bie Hauben ir bonig aus, ein ieg- lieb® na etlichen, bie hoch nerflenbtg geaebt werben ausgelegt wirb, bas bettfcbrecFen fein fpetfe fol ge- 19$ tuefen fein, tue ire eigen torl>eit nit verfcl>weigen mögen, fonber burd> ir wolge^irt latein bringent fie ir eigen tor* Heit unb fantaflerei Herfür, als Cferonymus, Erasmus unb vil ber neuen propHeten, bie im latein vermert feinb ; fle feinb unber ben blinben eineugig unb nit sweieugtg, Fön* nen etwas unb bod> nicHt vil. £>as brit capitel vom Honig. Hun merFent fürtinn weiter von bem ampt unb geben ber immen. wie nun bie felbigen, als offenbar ifl, ire wo* nung machen, barin fte ire arbeit verbringen, fo nempt eud> ein epempel für. wie bas got ber almed>tige ben men* fcf>en f>at geben burd> ben menf(f>üc^en ftnn unb verfiant, inen felbs genfer unb wonung in bauen unb in machen, alfo £at ers aud> geben ben unvernünftigen tieren, bas fte ausartirer naturinen felbsir wonung machen Fönnen unb macf>ent. als wir feHen in einemiegiic^en gefd>lec^tber tieren, bas ieglicHs unfein befonbere art, nad> in^ait feiner natur unb eigenfd>aft, feiner noturft nad> im feine be^aufung feibs macHt. bie menfd>en l>aben nichts nacH bem tnnern vn,23o menfd>en, ber außer l>at feine bewonung. aifo bie füd>s ire löd>er, bie vögel ire nefter, alfo bie immen ire gemeuer unb wenbe, barin fte wonen, bie felben mauren Heißen Honigwaben, in bem felben gemeur richten ße ire referva* cula in , in ben fte ire praeparationes Volbringen. unb in gleicher weis wie ber menfcH von got in ben Fünßen be* gäbet iß unb ber felbigen ein un$al auf erben, alfo ifl aucH bas tier begabt von ber natur von got, bas fte aus einfluß ber natur folcHer Fünft aud> vilerlei Fönnen. unb ftnb fo wunberbariief) in irer wirFung, bas ire FunßreicHe art nit in ergrünben ift, aud> in Feinerlei weg aus^unemen, als alein fo vil man Heut unb füß bei inen feße, fo möchte 199 man mol darauf Fomen, wie es suginge, one Me felben ift t >en menfd>en nichts mögltcbs $u ergründen, alein es ginge ban nach flnn unb nerjlant su. 2Ufo merFent nun non ben immen, aus irer natur wiffen fie ire fpetf* $u finden, weiter gibt inen Me natur, bas fie bas feibig auch tragen gebeut in ire l>eimmonung, bie fie flnjler am liebten ^>aben* unb ie heimlicher in ber ftille, ie lieber inen, unb wollen mit nickten gebinbert fein in irer arbeit. als ban fo gibt in bie natur ein in bem felbigen, nach Inhalt bes cirFels Unb nach ber sal ber immen bie fie haben, alfo bas ie einer fo nil als ber anber ein bebaufung ein geben wirb. bife austeilung bes cirFels unb ber sal tut bie angeborne götlicbe gäbe, bie in ben immen tft non got begabt, bas nit ein l>aus minber ober mehr in ber $al er* funben tnirb unb nicht ein punFten mer ober Heiner be¬ baufung gefunben tnirb. fonber wunberbarlicb über alle menfcblicbe Funft ausgeteilt non inen felbs. unb nit, bas ein imme ber anbern auch fein haus bauet, fonber alle faben fie an, ie einer neben bem anbern unb auf bem an¬ bern, nach beme unb im non ber manna sujlebet, nil ober tnenig aufbauen mag. lim elften bauen fie bas haus aus meinem tnacbs, ban bie un^eitige manna, ober bie erfte manna ift noch nicht gelb fonber jle empfabet bie färb erft in ber lebten auf- bauung ber immen ; ban ie weiter im fommer, ie beffer bie manna wirb, unb ie Herer ber fommer, ie fcböner unb ebler vii, 229 ber bouigwaben. nun ijl bie Funft irs gebeus nicht ab su- lernen, ban niemaber unb bte grope volle ober groffer junger ober alters l>alben* wiewol auch ber reif auf ben blumen unb locupis Inen fcpaben tut, bte fab ten wlnt, auch bte böfen verwarungen* bergleichen non ben falfd>en bienen, ble unber pe plegen unb fomen, wie bie ratten unber ben welken unb bas unfraut In garten, ble Inen Ir arbett brechen unb freffen, auch gar erwürgen. Ift gleich ab unber ben menfchen, ble Perfern wtber ben fchwechern, bie gelehrten wieber ben ungelehrten, bie getfb liehen wiber bie weltlichen unb neit unb hap, bergleichen unber inen. i£s beweift pch auch an Ime felbs burch bte erfarenheit, bas f einerlei tier erfchetnt, bie in allem bem menfchen fo gleich feinb, ab ein vernünftig tier, ban bie bienen in tr Unvernunft gegen bem menfchitchen $u rechnen, was bie natürlich Weisheit antrift, es ift nicht su verneinen, fonber burch bie erfarenheit etliche teils $u beweifen, ban pe nicht one oberfeit fein, fonber mit orbnung unber inen felbs, natürliches einPuffes begabet. ban ber inen geben h at, bas pe mechanici feinb in aufrichtungberheufer, unb inen ge= ben h<*t bie fünft, fünpler su fein unb heipen, ber hat inen auch geben bas regiment, mechanici $u fein, auch artipces. unb bas felbig mit ber orbnung, auf bas ber honigwaben nach bem gütlichen willen bem menfchen in fein hant fome, auf bas bie magnaiia bei got pretfen unb lobent in feinen creaturen, bie er hoch mer ban wunberbarlich vob fomen gefchaffen hat* unb alfo wenig mag ber menfch Ire heimlifeit erfaren, bas ift, bie myfteria irer hetmiifeit, vn,23o als wenig pe bes menfchen ergrünben mögen, unb als wenig er inen bas irige fan nachtun, alfo wenig pe im auch. 201 Cfmftue but ein fprucb geret, trift Aerobem an : nun fpnd>t er ulfo, get bin unb fetgt bifem fucbs x. jo er nun Aerobem ein fucbs bat geheißen, aus was ur fen bas gefaben fei, merPent alfo. nemltd), alfo liflig ffl nie Pein menfcf> worben, ber jtd> t>or bem fucbs one forg oetjlcbern t)rtbe mögen, er fei alwegen mit feinem lifl bem mcnfci>ett ju liflig gewefen. wo büner, gen« «nb enten oor ben Wirten gejlanben ftnb, er bat muffen fd>abcTt non im etttpfaben . alfo iß «oerobis berj aud> gewefen, bas felbig t>at bocb nie« mant vergüten mögen, alfo ifl aud> ber immen beimliPeit ber gleiten. £>us oierb capitel t>om bonig. Wie ir nun gehört bubent non bem bonig, fo burcb bie immen gemalt tnirb, foUent ir iejt nun fürbin oerßen, bas ba jweierlei corpora bei einanber feinb, nemlicf) bonig unb tnacj>s, fo non ber natur burcb ftcf> felbs unb burcb bie immen ausgeteilt feinb, als bonig unb wachs, bie bo in« einanber ftebent wie ßabel unb eifen. auf fold>es facht nun bie mcnfdiltcbe arbeit an bas jentge, fo bie immen gemacht buben, ju fcbeiben non ein anbet, bas intnenbig bem men* feben nüj ift, befonber tu halten, bas anber, fo austuenbig bem menfcben fügt, au, aus ben teufein fein fle, bes willen tun fle. C^riftue f>at ein treflid) $eid>en bewifen, ben ar$ten allen $u einem ejrempel, nemlid), bo er l>at bem blinben mit fpeicf>el bie äugen auf at im gewifen, mit welchem waffer er bas felbe foüe wiber abwafd>en, barauf ber geboren blinbe bas gefleht empfal>en tyat. was bebeut bas anbers, ban bas ber gewalt ber argnei in (£l>rifto ligt unb burd> feinen gewalt bie ar$* nei $u freften bringt unb wunberbarlid) on menfd>licl>en oerftant. folgt hierauf, bas bilicf) fei folgern gewalt nac£ $utrad)ten unb burd> in bie frefte ber ar$nei $u t>olenben. unb ob gleid>wol bie gotlofen ar$t uermeinten, bie ar^nei feie freftig one wiber l>eimfud>ung ber gnaben gottes, bie felben toren bebenfen nic^t bas got nid>t non irentwegen bas tut, fonber non wegen feines lobs unb preis, $u er* geigen fein barm£er$ifeit* fe^et ie$t $u meinen feiten an, Was nu$es bie ar$t beweifen ? als nil als nichts, ober bod> gar wenig* wo i$ ein fünft auf erben, ba weniger lobs unb ere innen gefunben werbe unb mer betrugs, als in ber ar^nei? bas ift, bieweii ber menfd> in nid>t liebet unb feinen necken als ftd> felbs« alfo fürlnn fo lefet ultimam mate* riam, wie bie franfen follen gefunt werben mit ben hingen, bie got aus ber erben gefd>affen l>at, bie ir eud> gleicf> follet Ia (Ten fein, als were es bie erben an ir felbs unb bas weiter nichts ba$u gebretfen mag, als alein bie l>ilf gottes, bie bo alein ausget burcf> <£l>riftum unfern Herren. 20} Don der «HM), £as erft (Tapitel 4. fragmentar»fd)C0 3U den Dirtutes §erboru»n und Kräften anderer ttaturdinge. " ^ ' *'■ ? ■ jfcikti ifeft | jjf | - , VII, 406 prologus librum in be herbis. dieweil wir all aus ber natur entfpringen unb uns mit allem bem muffen vergleichen, bas mit uns aus ber natur gehet, werben wir geurfacht, nicht alein unfer natur uns art $u wiß fen, als alein bie phyßci tunt, fonber auch was bie elementen probuciren als ein naturalis, gleich bie philofophei burchgrün* ben follen, bomit wir bas, fo ber himel gibt, wißen, auch was ber aer erzeigt unb bobei bie mineralia bes wafiers, auch bie frücht ber erben. hierauf wirb ich geurfacht, £ libellen von procreatis $u fchreiben in teilung ber vier elementen, nicht alein als ein phyjlcus, fonber an bem ort aus ber natur unb über bie natur ber philofophei, in folchen was bei mir auf bismal bie epperienj geben hat, unbeFümert all anbere, fo vor mir unb neben mir fchreiben ober nachfolgenb Fomen werben. tPiewol bas ift, bas vil von ben hingen gefchriben iß worben, vii,407 mit großer mühe in eren behalten, wollen wir ein ietliches von rebus naturae, fo vil es wert iß, gelten laßen, wtewol auch bas unbermifcht ift, bas £)ioscoribes fchreibt mit vil eloguenj unb wenigen virtutibus, urteil aber ein {etlicher bas felbig feb 6er, wie bas liecht ber natur fo gar ab feim fchreiben ein fcheuen bat. plinius, bem ift folchs fchwer angelegen, ift nicht weniger ber tugent irr gangen unb hoch pla$ behalten, bas macht ber häuf, bie in lefen unb ber natur Fein wißen haben, on ein urteil loben, boraus ban Fomen ift bie falfchheit btt recepten unb ber mißbrauch ber arjten. öerapio unb anber, bie nicht on epperien$ gefchriben haben, haben aber ieboch ber proprieteten vergeflen unb ber tugent $u vil angelegt unb über bie fchnur gehebt, mer ban bie natur tragen mag. UTacer,ben ich Fenn an im felber, treulich ftchbem grünt nach geflißen, aber burch bie versmacher ^erbrochen, bas alfo wenig von ber tugent begriffen wirb, mer aber in reimen. $u bem bas in bie regiones, bie ber ar^nei nicht gewaltig feinb, wirb tyin unb her verfemt, tim genomen bem anbern angelegt, anbere von rebus naturae, fo verborgen gehalten werben als für fch e?, für große bing, fo mir ;u hanben Fomen feinb, ftch Fein arjt barin vertrößen fol, ober bas gefchrei ber jenigen an fehen, fo folchs als ein roß juverFaufen umbtragen. ße haben fonß Fein marFt in inen als alein Feufen unb verFeufen. 207 2ibct wie wir bas felbtg als ermeffen, wirb hernach folgen, in was weg unb forma ein ietltch Praut, ftetn :c suerPennen fei nach art ber natur. barauf wtr auch etm tetitchen fein epperten; wollen ongefchmecht haben. ban wir Pönnen wol wiffen, bas mer feinb unb wir nicht alein. aletn uns befchwert, bas bte, fo ber ar;net, ber natur, ber epperienj unb PunjP gar Pein wtffen haben, bas gefchret beft^en unb ben bod> bemalten folcher gro¬ ßen epperien; on allen Perftant, $u perfüren bte PranPen burd> ir fürgeben, fam feien fte bte, fo folch* fchmecPen, unb feient bie, bie bo hören gras wachfen. vii. 408 t£ir achten bas für bas höchß in befchreibung natürlicher hingen, bas erftlich erPent werb, was bas fei, barpon man fchreibt. nicht bas ich woll fagen, fte Penten bie form nicht» bie form gibt bas wtffen ber tugenben nicht, borumb ich Öas wicht alfo mein» bas mein ich, bas Pennen, bas bie tugent tjp. ban tr wiffen, bas golt golt ift, aber noch tntffent ir aus bem nicht, was fein tugent fet. borumb mir nicht fo gach tjP, euch ber um form unwtffenb ?u h eigen, aber ber materia, ber tugent, fub- ftan; unb corpus. Q>b ftch nicht gebürte CbeophrajPo, anfenglich folche Cor¬ pora 3U befchretben, ehe bas er in bie Preft natürlicher bing an¬ fing etn^utreten? unb ob fchon ber herbartus, es wer £)tosco- rtbes, Berapto, plinius jc (bereu namen icf> perbrufi halben nicht fe$) treu befonberen fitlum gebrauchen unb £heophtafius ben feinen, bes wtl er ein lob haben unb borju ben erfien pracht unb pomp mit bem trtumph «nber allen natürlichen fcrtbenten, ?u befchretben bas corpus eins ietlichen bings, unb wirb hie ein rum fein unb ein er über bie, fo befchriben haben bie trans- mutationes ber natürlichen hingen. micht frembb fein im lanb unb ein on ein paterlanb unb laßen mein ftilum noch frembber fein, bas auch nicht un- btUtch» tont euchs aber nicht befrembben, bas ich anberft, ban euer brauch inhalt, tracttr, bteweil mir erlaubt iß ber natur iren gang ?u befchreiben. etwas mer aus ir mir befolen ban euch, fo ich hoch auch wart auf bas, was euch Pom liecht ber natur befchert fei, gern erfaren wolt. 3cf> aber lenb, bas btlich fei $u wiffen, bas, fo einer für ftch ntmbt $u fchretben, por allen hingen bas felbtg wol erPler. als ich fe$ Pom anthos, fol ich befchretben 'ein form unb her- Pomen, fo muß es aus fetm ßammen genomen werben, bas acht ich aber für bie erft lection ber pbilofophet für bte jungen. 208 fo icf> aber fein gefcßmacF, fern färben, fein abelige tugent be* fcßreiben fol, was nu$t micf> bar^u ber bäum, ber ßam, bte eß, fein ßerFotnen ober abfallen ? micf> nü$t fein materta, bte borin iß, bte bo fcßmecFt, bas iß fein mercurius, wer ber fei ; wer ber fei, ber bo alfo geferbt fei, wer ber fei, ber alfo groß twgent gibt bem ßaupt, bem ßer^en, ijt aus bifem mag icß triumpßtren, in bem fo id> rom antßos fcßretb. Bolt mich aber nicßt befrembben unb etwas mich borab ent* vii,4o» fe$en in folcßem roßen fcßretben ber fcribenten, bte bo virtutes an^etgen fo gar ungeFocßt. es legt bocß Fein mattrer Fein ßein, er weiß am erften, wie er iß unb was er im vertrauen mag, aber fcßreiben, fo tut ber cßeirt fcbmedFen, ber aja ßtnFen, genttana iß bitter, succarum füg : folcßs wiffen bie, fo Weber bucßßaben noch lefen erFennen, folt bifes pßyßfcß fein unb gemeß bes lobs unb bes preis? alfo iß es auch, fo fie fcßretben, reubarbarum purgirt; erforbert mer not ;u wiffen, was bas fei, bas bo purgirt. nicßt mit ber antwort, reubarbarum pur* girt, coloquint zc fonber mit ber antwort, was corpus bas fei bas bo purgirt, unb ber nam ; ban bie namen ßaben nicßt vir* uttes, bas corpus ßat fte. dieweil nun bas corpus bermaßen fol befcßriben werben, als bas merifte, fo einem pßilofopßo süßet, fo iß bas ber grünt borin, ?u betreiben bie fpecies unb ftmpücta, boraus bas compofttum wirb, aus welchem bte fuße get, ber gefcßmacF, bie Fraft, tugent; was bo ßetle bie wunben, was bie locker, was bte febres unb anber, fo inen ban geben ift, unb ob eucß ßer* bariis bas feltfam bebünFti, fo machen es eucß gemein, bas eucß bte feltfame nicßt ein or abbetß. es wirb eucf> erlief an* ßeßen unb ein lob fein, bas su wiffen, bas eueß euern namen befeßtrm. ©eeßt ein neffein an, bte tut irem namen genug, rofen ber* gleichen irem namen genug, alfo aueß follen ir eurem namen genug tun, alfo bas bas in eueß fei, bas ber nam begreift, ban es ift nie etwas geboren worben, bas feim namen wiberftünbe ; es fei ein efel, ein aff : tr tat unb wefen ift bab ei, fol ban einer nun einen namen aus vtler Vernunft uberFomen unb empfan* gen ßaben unb im fol bas gebreften, bas bor$u bient, fo ift eim eben, wan er ßteß ber reiche dun; unb müßte betlen gen, wil eueß bomit ermant ßaben, on zeitig urteil unb groß erfaren* ßett nteßt sußantlen, fonber als bie, fo bo lieben alles bas, P.-W. II. 14 209 fo ber marl>eit begierig ift, unb nid>t t>erfd>er$en ober prae* fupponiren bae, fo ir manglen. fold>e mil icf> eim ietlicf>en lefer 3U eigem urteil fe^en. vn, 4io 3r folt eud> aud> nid>t befc^meren laffen, bae id> euere t>o= cabula, btctionee unb termtnoe unb nomina nid>t brauch, bau urfacf>en, etlid> feiub arabifd), bereu fprad> mir nid>t beFant ift. aud> bie fo fold>er tnilei4>t verftant $u l>aben oermeinen, ee fei im fc^reiben ober maul, ungleich je eiuer bem anbern ift; baraue id> ad>t, bie felbigen für iute rpretee $u Ieid>t fein, ber* gleiten $u ring in ber Funft für panbecten ?u galten ; laflent mir© alfo ftil fton. t)il feinb d>albeifd>, graeFifä), i>ebraifct> tc, borin mir gleid> Ale mol ein folct>e gebenden, mie normale non arabtfd>en. bor* $u ein merere, btemeil mir fe^ent, bae bei une £>eutfd>en bie regionee, ßet 2c nomina ber hingen nermantlen ober ein menfcl) gegen bem anbern mantlet fold> btctionee, möd>t oilleid)t, mie im £>eutfc£>en, ben anbern interpreten aud> alfo fein, bomit mir noc£ anbere folcf>ee ntd>t red>tlid> mißen $u ernennen, mae ein ietlic^er gemeint l>at. barju gebürte einer, ber in betmefen fold>er hingen gefetn mere. 2lucf> mie im latein nil namen feinb, genomen aue ber Fraft ber hingen, ale confoliba non ber confolibirung megen : hierin merFen, bae nocl> auf bie ftunt Fein interpree nod> l>erbariue noc£ anher ber fcribenten mißen ie einer nom anbern, rnelc^e ber anbere für fein confolibam gehalten l>ab. boraue bau folgt, fo mir folten für une nemen confolibam, ale Utacer fe$t, bae mir müßten liegen non colfoiiba, bau ber nam mirb in ir nic^t bemert. aber in £>ioecoribe ift ein reb befd>el>en, bie ber com foliba gleich ift aber bie form ungleid). alfo feinb aud> nil anher Freuter unb hing ber natur, bie bermaßen in trrung ftent, unb Fein ar$t bo bei inen on gut urteil lenben fol. 2(ud> ift ein anbere, bae bo urfacl>t. ale bie ©riechen, bie traben unb bie £)eutfd>en mögen nicl>t in einen nirtutibue begriffen merben, bae ift bee felbigen grate $u fein, boße unb pertobue. unb fo alle hing ber 2trabum mar mer unb ber ©rie* cl>en unb bergletd>en, nocl> ift ber fei bo, ber unberfd>ett $u l>al* ten. borumb ee einem ietlid>en ar^t für ein tori>ett geacl>t mirb, ber alfo mit gemalt bie felbigen leiren umbtreibt on anher oer* ftant unb urteil. vii, 41 i Vorauf icf> bae, fo mir ÜDeutflanb gibt, betreibe, mil auc£ l>ie bei ben ©raecie, Tlrabibue ic nid>te gef3>rtben l>aben, ße 210 ir bing felber laufen urteilen. wiewol nid>t weniger tft, bas fte in iren fd>reiben als von ber reubarbara :c unb anberen lapa* tiven bei uns in virtutibus beftehent. es ift aber ein laj:atif, bie bo ausgenomen werben, nnb anber, bie über bie eflfentia ftehent. was get aber bas bie cwr , wan es feiern pwrgirt ; auf ber cur leit ber I>anbel, bie jtd> nicht vergleicht. . . . [5inis prologi ab mebicos orbis.] 14* 21 J Principium materiae primae. Materia prima quid? Scilicet tres sunt primae, ex quibus omnes virtutes procreantur. Species harum trium primarum. Quae purgant, mercurii sunt, id est quae curant, quae sonsolidant etc. et sunt sub forma balsami, argenti vivi, consolidae, persicariae, serpentinae etc. Quae colorant, salia sunt, quae acetosa, pontica. piperina etc. Quae etc . . . 2J2 VII, 412 Jlibet primus £>e Dirtutibus Xerum Cb, Cractatus be tnateria prima. 2Ules bas bo wachft ober gefchaffen ift, flet in breien : bas corpus, auch bie oirtutes. ban wie bas corpus aus bifen get, aifo get auch bie oirtus boraus. borauf $u tuiflfen ift, bieweil corpus unb oirtus aus bifen breien gebet, in $wen weg oer* ftanben foi werben, ber ein, antreffenb bas corpus unb fein form unb fein wachfen. bas felbtg aber ift nicht bienftlich ber arjnei, fonber eim pinlofopho, borumb wir i)ie folchs ber pht# iofopbei befelen. aber antreffenb bie tugent, wie ftcf> non bifer $u betreiben gebürlich ift unb wie bie feibigen feinb, ift weiter unfer argument $u füren. Tinfcn glich fo wijfen, bas in breien ein ietlich bing ftet : im feur, im fal$ unb in mercurio. im feur leit bie transmutation unb bie fubtiiitet ber feibigen, im fal$ bie färben, im mercurio bie ar$nei; bie wachfenb fraft, bas leben in allen breien, als ein elipir. borumb bie l>eimlifeit ber hingen aus ber fpagtrei im feur (aber nicht als in eim element) gefucht foi werben; wan burch bas feur wirb bie epaltation. im falj werben alle färben, wan wo nicht falj in ift, bo ift auch fein färben, unb wie alle bing in färben ftehent, aifo auch alle bing im fal$. ber gleichen auch fo ift fein bing on arjnei ober tugent, aifo mag es auch nicht on mercurio fein. dermaßen auch, was bo ift, bas ift on ein guftum, ber ift fai. fein bing nicht, es brenn in feim erften corpus ober in ber transmutation, bas ift feur. aifo auch ift fein bing nicht, es fei etwan eim feint, gegen eim anbern böfe ober gut, als ban ber mercurius Inhalt, auf fold>s ?u merfen ift, bas aus bifen breien ber grünt get, boraus ein ietlich tugenb, art, vn,4i3 eigenfcf>aft unb wefen ber hingen foi befchriben werben. 2luf bas merfen, bas fai alle färben gibt, fte feinb grün, blau, weif* ober fchwar?. als bie iafur h<*t ir färben aus bem fale lunae, cinobrium aus bem fale argenti tntn. im arnetht* ften aus bem fale martis, aifo auch ber cacebonius, ber iafpis, aifo ift fein art unb eigenfdjaft. unb eim ietlichen gewed>s ift fein fa4 geben, bem es fiel) nach ferben muß, begleichen alle guftus, mit bem fompt : faur, füf$, re$, bitter :c, wie ban bie natur an bem ort uerorbnet ift. 213 2üfo im feur, bas ift bie olettas, ptnguebo, bie in eim tet* liehen bing ift. banwae tf*, basbo nicht brenn ober verbrenn, fo es ift in feiner ejraltation? unb wie ber färben vil feinb, alfo <*wch vil art bes feures, unb hoch alles ein feur. ban ein befon* ber feur gibt bie fonnen, ein anbers bas elementum, ein anbers bae procreatum; unb wie bie färben verloren werben, alfö verleurt unb verwert jtch auch bas feur. tDie nun ein ietl ich bing fol ein arjnei fein unb ift, fo ift es <*uch alfo mancherlei, ban wie ir fehen, aletn in freutern, bie bo grün feinb, fo ift hoch biefelbig grüni fein fpecies ber anbern gleich, auch mit ber geh, röti :c. ban in bifen hingen fyat ber fabricator jtch erjetgt barin mit eim wolgefallen, folcbe wunberlich bing als ein got $u befchäffen, bas allen menfcben unmöglich if ben taufentifchen teil nur $u gebenden, möglich ?u fein, brumb folgt auch <*lfo mancherlei ar$nei, ban fo vil tugenben, fo vil feint hingegen. (Videbantur in autographo hic quaedam deficere.) 0ich gebürte vil in folchen $u fchreiben, ehe bas bo angingen bie virtutes in irer befchreibung. aber bie pbüofopbei 7itdt>u bopie wirb euch folchs lernen werben, bie ir mit fletft unb wob betrachtem urteil burchlefen follen, aus welcher ber philofo* Phus unb ber mebicus geboren wirb, aber hie nach inf>ält bifes fürnemens, $ubefcf>retben bas, was es fei, baraus bie tugent get, ift eins bas fal;, bas anber bas feur, bas britt ber mercurtus, wie wirs befchriben haben. ÜDas nöttgeft ift hie, bas wir ben mercurium ernennen : er ift ber ar$t, er ift ber, ber bo lapirt, er ift, ber bo confoltbtrt, ift auch ber bo curirt. aber wie bem fei, fo wi ffen was im mercurio fei, welcher laptr, welcher incarnir, welcher anobinum fei, welcher biaphoreticum fei burch fein capitel aus. ban ift ein bing ftyp- tifch, fo ift es ber mercurius ; ift es revtftcattvum, fo ift es aber ber mercurtus, als ir fed>t am fchmirben heilen in argento vivo, er lapirt bie ejrcrementa, er purgirt fangutnem, er greift an phpftcam unb chtrurgtcam, nach &em unb er ift ; er macht auch paralyftn, tumores, ftupefactrt, bar;u corrobirt, bar$u vergibt er, curirt auch fein fcf>aben, ben er getan hat. #uf bas fo wiffen, bas in allen virtuttbus bie unberfcheit mercurtt fol erfent werben, ban was ben leib antrtft $u ge* funtbeit unb PranP^eit, burcb in erjlet in feinen treten erjlen» jolcbes ift ju erPennen nötig; wan $u betreiben bie natur, muß er ber an$etger fein, auie iucaruativa. 2We iucaruattva gement aus bem mercurio, bereu feiub 26. als auf bie beiubrücb uub ift mercudus lubdcus, auf bas ge- eher uub tf* mercudus muctllagus, auf bas carttlago uub ift mercurtus tuscus, auf bas fletfeb uub ift mercudus coufolibus. aus btfeu werbeu all folcbe wuubeu uub brud> geteilt, badu begibt ftd> oft bas mercudus coufolibus auch tuscus ift, auch mucillagtueus, lubricus, etwau uit. als tu ferpeutiua, bo ift ein mercurtus tu alleu bifeu bemelteu geuedbus bet ein auber tu bypedcoue aletu ber mercurtus coufolibattvus, in ceutaurea ber mercurtus tuscus uub coufolibus. alfo t>ou beu auberu, wie augejeigt wirb. 2(uf bas uuu fo merfeu auch, bas ber mercudus auch feiu grabus bat ?u beileu, ie eiuer über beu auberu, fd>ueller uub bebeuber. fold>er grabus uimpt jtcb aus bem 2lbal ber uatur alfo bas ba purum ab impuro bte uatur gefebeibeu bat, bas ift bas coutrarium vou feiuer proprietet geuomeu, barauf bte praeparattoues feiu folleu tu ar;teu, bas fo bie uatur uit pud* vii, 4t5 fteirt bat, ber arjt puriftetrt. als ferpeutiua ift bas böcbft iu- caruatif uuber bifem mercurio, baruacb bypedcou. uuu ift by* pericou 26. puueteu, bas ift, bieut laugfamer tu gleicher bei- luug, brumb folgt bte praeparatiou olei bypedcouts, als bau vergleicht es ftcb ber ferpeutiua. alfo auch mit bem mercurio Iubdco, mit bem tusco :c. ein {etlicher mebteus wifieu fol beu grabum iu ber uatur $u behalt eu. Uub $u btfem alleu fol coucorbautia $ufameu gebracht wer- beu in pbyftcis corporibus uub ber btugeu. wie uuu alfo bo ber mercurtus feiu fpecies bat, alfo auch iu corrofttus, rupturis, ulceribus, puftults, ftftults, caucro. als ber mercudus colco- taduus $u beu eftbiomeuifebeu löcberu, mercudus tutriolatus auch ber gletcbeu, mercudus alumiuofus, mercudus realgaris, plumofus uub bergleicbeu. bureb folcb geuera uub fpectes wer- beu bie blateru curirt, als bureb mercudum mercurialem, ber lupus bureb mercudum realgaduum uub bergleicbeu vou au¬ beru. aus folcber art müffeu uuu gezogen werbeu bie tugeubeu ber biugeu, war$u fle bieuftlicb feiub uub ir grabus bergleicbeu. bar $u bie uuberfebeib wifieut, barvou bie uicbts tractirt wirb, was bie coucorbaujeu autrift beiber corporum, uacb art ber auatomei. 216 Jlapat iva. Vlun tviffen ba auch, bas alles, bas bo incarnirt, in im l>at Me art ber lapattven ; tvan tvas bo Untren fol ober laj:trt, bas muß bar$u auch tncarntren. barumb bie höchßen incarnativa alle lapativa ßnb. tvietvol normale von incarnattvis fein reb barvon befd>el>en iß, tebod> fo fetnb bie felbigen von tncarna* tivis alein geret. aber ßie nun fo wißen, bas ein ietlich bing, bas bo lapirt, fein ftat wiberumb confolibtren muß. ban laptren iß gleich einem fchwert, bas ba verlest, unb iß fo vil tner, bas es fein Verlegung tviber ßeilt. auf bas wo nun ein lapattf sum tot get, alein bie urfacß iß, bas bie natur fein confoiib(ation) nicht annemen wil. iß gleich einer wunben, bie fein arsnei ßat, noch wil, ober bie bo nimen ßen tvil, auch alfo. alfo in byfenteria :e iß bie purgation von eigner natur gegeben, ober von ausmen* bigen lapattven. aber barumb fo get es in ein morbum, bas bie confolibirung nit bo iß, ber bie natur ßch wibert. in einen vn,4i6 {etlichen tranf ober fpeis iß lapattvum bo, barsu auch confo* libativum barauf. aber bobei aud>, tvo bie natur lapativum annimpt unb confolibattvum, fo in im iß, nicht, bo fompt ßer, bas lienteria, biarrhoea ic gent unb tvas ban per urtnatn auch gen fol. Pterin fo merfen, wo fold>e confolibattva nicht iverent in ben lapattvis, fo möchten bie inteßina nit bleiben, ße tvurben burcßeffen burcf> bie acuitet ber falium. bergleicßen auch tvo in urinis confolibativa nit eingeboren tverent, all veßca, renes :c baraus corrobirt tvurben ; barumb bietveil ber mercurius con* folibativus iß, fo iß er auch lapativus, in bem gefcßeiben von ein anbern, als in ferpentina, ba iß confolibatio fein ampt unb bas es reiniget barsu. in lapativis ber coloquinten ampt su lapiren, barnacß tvas fcßaben es tut, tviberumb su incarniren. alfo tvie ferpentina f>eilt unb bas nicht ongereiniget unb pur* girt, alfo coloquint purgirt unb bas nit on fein tviberumb heilen. unb tvie ein fcßaben befcßech aus ber ferpentina, fo ße nicht reiniget unb l>eilete, alfo gefcßech auch ber fcßaben in coloquintibe, fo ße purgirt unb nit ßeilete. barumb auf folcß art unb eigenfd>aft ein ietlicßer merfen fol, bamtt bie tvefen behalten tverben. tvan hieraus folgen bie irrung, bas vtl tvun* ben tverben burch bie ßücf gearsneiet, bie bo reinigen aber nit heilen, bas feinb gleich als tvan burch bas confolibatif ber fcammonea ein tvunben folt geheilet tverben ober burch con* jolibam purgirt, als tver es harmel. 217 hierauf tft nun not $u wtffen non ben Gingen, was ge* fchlechts mercurti fle fetnb unb was fpecies, bamit aus t Jenen Haubt werb bas layattf, bann otl confoltbattf tft. ban bas in coloquinbtte fo otl be oirtute confolibatioa fei als tn locuftts, bas ift nit, brumb bte locuften gefunber ftnb. bergletchen tn fcammonea fo otl als in btagrtbto ; ban urfach burch bte prae* paration fammoneae wirb ber btagnbtum $ur confolibirung mer gefehlt. aifo auch in ben anbern, fo forglich unb unforgltch purgiren. auf bas betreiben wir bte art mercuni, welcherlei fte fei oom mercurio ; ban ba tft mercurius neuntens, baroach vii, 417 citus, baroach oelop, (corretto) :c. wie er nun alfo fein tetlung hat, baroach fo muffen wir tm nachfaren unb baraus urteilen non feiner materia unb corpus ban bo feinb bie praepa* rationes in ber natur gleich wie in ber fünft, fo aus mercurio ;ehcnerlei purgasen gemacht werben, alfo bie natur auch, bar* auf ein mebicus bie art ber lapattoeo wijTen fol, wie hoch fett* coofolibattoum bet im ftanb. duratioa. Hun feinb bie curattna auch im mercurio, ban etn {etliches curatif muft ein erneuerung fein berfelbigen ftat ober glits, bas ift es muft wiberumb jung machen unb muft bas felbtg reninisciren, bas ban alein befchicht burch ben mercurium. als fo bybrops ausgetriben fol werben, fo muft bas glit unb bie partes, bie ban in hybroptft gebrochen ftnb, gar neugeboren werben, unb bieweil bas nit befchicht, fo ift hytoop® nicht ge* heilt, unb ift gleich einem roftetfen ; wenn es ^erbricht, fo muft es in ber efien neu gemacht werben, fo ift es wiber ein eifen. alfo was non glibern im leib ^erbrochen werben in irem wefen, hoch nit in ber form, bas muft alles wtberumb neu gefchtnit werben, barauf merfen, bas ber mercurius etn ejfen ift aller ^erbrochen eigeofchafteo, wefen, natur unb art, aus welchen ban franfhetott eotfprtngen. barumb alles bas, fo aus ber natur gehet unb ber natur wtbrtg ift, bas wiberbringt ber mer* curius, als tuoentutem membrt laeft. aus bem ban folgt ber uooerftaot ber quintae effenttae, bte es bahin gemeffen h<*ben, 5o, 60 2C jar ftwweg suoemeo, alt weiber jung su machen, wiewol ben fupernaturalibus etwas bergleichen möglich ift, aber bas ift bem mercurio oerborgen in feiner natur, bas ift ber quintae effenttae. 218 #uf bas folgt nun, bie weil ber mercurius bas curatif iß aller wiberwertifeiten mtcrocosmt, bas er ftc^> bermaßen in fpecies austeilt, barumb iß mercurius refolutus, mercurius balfami, mercurius melifimus, mercurius tc. folcßs $u wijfen iß aletn von wegen ber art ber btngen ; wo folcher mercurius in Itgt, ba tß auch etn folche Fraft. ans bem ban folgt, wo etn fpectes iß, bas bo bte lebern jung macht, bas iß mercurius epatinus, vn,4i8 im mtl?, mercurius faturninus :c. was ban bte mineralia revi- viscirt, bas iß mercurius vitriolatus ßmplep it. £)e fale. tPte nun ber mercunus beclarirt iß, alfo verßanb, bas t>om fal$ ber färben falben auch $uverßehen tß, 'mit treu namen. unb wtewol bas iß, bas ber mercunus unb bas feur ir färben haben, fo ßnb jte hoch nicht von inen, ban ir ftnb brei unb ein ietlichs felb britt. bte tugent, fo im fal$ ftnb, jinb vom falj, jte jtnb bes mercurtt, ber barin iß* fein transmutation tß bes feurs unb nit falis, brumb ^>te bem falj nit als aletn bie färben 3U- geben wirb, baraus auch $u merFen tß, bas bie färben an$eigen virtutes aus bem, bas ber mercurius burch bas fal (gleicht) wirb, als crißalli unb bertUt, beren faß ein färben iß, auch faß etn tugenb in ber natur, ausgenomen bie fupernaturalta unb fupercoeleßia. auch wie meliffa unb marrubium einer färb ftd> am nechßen vergleichen, auch faß nahet alfo in ben tu- genben, alfo ber cacebonter unb ber amethiß. aber hie ber tugent halben wirb nit gemelt, alein bie art bes fal^s, bie auch $u wißen iß. ban wie im anfang bis capitels ßet, bas etn ietltch bing felb britte fei, alfo iß auf bas fal ;u merFen. ban fo ba ein fal were, bas anberft fein würbe ban ein anbers, fo iß fein mercurius unb feur auch anberß. barumb bie felbigen falia, wie jte ftnb, follen gemerFt unb erFent werben von wegen bes mercurit. barumb aber bie falia juerfennen ftnb, wie obßet, von we¬ gen ber färben, nun ift bas felbig mer philofophifch/ ban mebi- ^inifch* barumb fo wiffen, was bie mebijin antrift, ift in ben weg, bas bie falia corrojtva jtnb, corrobentta unb confump- tiva. ban bas fal frißt alle bing» es iß bas, bas bo feult, fo bie anbern jwei von im Fomen. auf bas fo wißen, bas ber leib burch bte falia bermaßen verwert unb in FranFheit gebracht wirb, barumb folche falia außerthalben erFent werben, bem leib au gebrauchen, burch bte färben in bie compomrung $u 219 vn, 419 ticmen, bae iß $u erfennen eitle gegen bem anbern. barumb biewetl ber leib fold>en gleich ßehet, eine aue ben anberen ge- nomen fol werben, ale falem realgarie gegen bem lupo, falem anatron gegen ben phlegmonibue :c, unb alfo non ben anbern generibue allen unb fpeciebue. 0o flnb folget falia nilerlei, fal perfpicuum, biaph<*titim, traneplenbene, fpifjum, nebulifch, chaoe, barumb follen bie falia befchriben in iren färben, welcherlei fte fei, bta- phinifch, perfpicuifch :c. ale in rubtno iß fte btaphon wannen bie falia Bornen unb wae jle feinb, barumb bae man wiffe, wae ir natur unb eigenfchaft, gleich ale wenn einer weißt wae *Sane getan h<*t« * ♦ * 220 Jn erröte* communis l>crborU> Prolog«*» £>i* teutfch Breuterbuch mag nicht bebaut unb fug tyabtn bei ber warbeit, fonber für ein erlügen gehalten, alein bem trucfet ju nus unb bie leut bamit $u befc^>ei^enA unb ba* umb Pier urfacben willen, ein, fo tf* e* öffentlich, ba* ber, fo bi* buch sufamen gemacht b<*t, felb* in ^>awt unb fy&v nich t* perfUnben bat. ;um anbern fo fy&t er sufamen Blaubt hieben unb pornen alle gefcbwej, fo Burjweiltg feinb julefen unb pongro^en ftrei* eben fagen. 3um britten fo f>at e* weber bent noch füf$, weber weiß noch blau, unb fo e* war weri, fo möcht Bein menfeh BranB fein noch Serben. 3«m pierten über ba* alle* ba* bie orbnung unb bie abminiftration nicht* fol. jum fünften fo ift Superben in feinem febreiben, ba* er ber BranBbeiten Bein wif* fen gehabt unb fte nicht erBent unb bie Breuter barju ntt unb alfo ein blinbe arbeit gemacht, im felb* gleich unb in ber fum* ma, etwan gerat*, etwan feit*, iejt ba*, ban ba*, alfo ein ar* beit, ben bauten ben fecBel ?u leren. * * * 3n omne* berbario*. £>o$u fo pü ejrperiment tc fte fejen, iÜ nicht müglich, ba* ber bwtbertfte teil inen beBant fei gfein. barumb fo feinb e* jufammen Blaubte arbeit, au* ben biftorien, poeten, petuli*, ein* in ba* anber unb mit Beim grünt perfaffet. iDar^u nicht fein mag, ba* folch ftütf mügen gut fein, alein be* proceü h^en, fo fd>on etwa* barin ift. 2luch weifet niemant*, feint* epperiment ober canone* ober gtdBi* ober gedfie. ba* merift, Breuter ju befchreiben, muf* ber urfprung ir* pater* bo fein, wer fte mach, wannen fte Bornen. 3tem hüten euch all por allen böslernar^ten unb por benen, bie mein fchüler feinb gfein, alle fampt, ban e* werben recht er^befchei^er werben, ban ir her; unb gemüt ift mit befleißen aufgewachfen, ba* bie natur unb eigenfehaft an^eigt. unb hüten euch por iren boctorn, ban fte b<*ben Pon meinen fd>ü* lern gelernet, al* fte ftch Por mir fchemeten. fte feinb all lecBer*- buben unb bleiben* noch» VII., 420 VII, 421 221 421 422 De consolida acuta. Sequens herba componitur ex sale vitriolato colco- tarino separato a phlegmate cum aluminoso et ex mercurio cinobrino praecipitato in sulphure chironio, reollino ex Ares et Yliastes primis. Natura. Omne vulnus corrosivurn, quod productum a natura, per consolidam deliberatur. Sive rapax, mordax herpeta et omne esthiomenum, latum vel profundum. Sanatque cavernosum, purificat sordidumque ulcus quocunque loco. Quod si eius liquor fuerit impositus, tollit cuncta praedicta corrosiva. Animalibus quoque sua cavernosa tollit, vel ex accidente vel ex proprio, et sanat et curat. De consolida aurea, id est hypericone. Aurea componitur ex solis mercurio, ex balsamo metallico trium primarum, cum sulphure reollino et cheronio, sale dulci, et est incarnativum extractum a liquore terrae fixae. Natura. Vulneracarnis, ligamentorum ossiumque sanat, capitis vel intestini aliorum membrorum. Et conquassatum membrum, contusum, fractamque carnem et molitam curat. Si liquor applicatus fuerit semel in mense, ab una applicatione curabitur virtute balsami. Corpus mortuum a putredine servat et ulcus contusum et sanat ea miris medelis. De persica. Componitur persica ex sale vitriolato, colcotarino depurato cum mercurio aluminoso, praecipitato correcto et ex sulphure sicco per diathesin, cinobrino etc, in vir- tute reollacea cum chironiis ex Ares et Yliaste primo. (Natura.) Quicquid naturae corrosivum producit ex salibus suis. Ulcera, apostemata, serpigines, rupta fractaque, lacerata. Et quicquid confluit a vicinis vel quod resolvitur. Et quae liquor balsamusve naturae non possunt . Et quamque lacerationem persica curat. Hominibus, bestiis, pecoribusque cunctis prodest. Nam quae vis praedicta sanat liquor eius vel succus vel phlegma, alkali, vel oleum ex persica factum, per artem medicam sanat. De serpentina. vii,423 Serpentina composita est mercurio incarnativo arse- nicali dulci cum ingenito pigmento et sale liquido coagu- lato, deinceps cum sulphure venereo viridi ex diathesi commixta. Cum his virtutibus. Seu liquor, oleum, vel aliud quodvis ex tr actum a ser¬ pentina curat vulnera, infixaturas, et pharetras, bombardas, quicquid laeserit culter, lapis, ictus, conquassatio et aliud. De consolida. Consolida radix est, herba non sub hoc nomine intelli- gitur, non est in usu. Componitur ex sulphure mucilaginoso et mercurio coagulato, resoluto, viscoso cum sale gemmae purissimo. Cum his virtutibus. Modus extrahendi est ut colligatur viscus cum muci- lagine cum integra substantia, scilicet transmutata in liquorem. haec curat fractum os et conquassatum, sine omni alia additione. * * * 223 Plan tago. Plantago componitur ex mercurio mortificato, coagulato, diaphano, perspicuo, non cerato : Et ex sale mercuriali sicco, constrictivo, exsiccativo, non diaphano, maturativo, incarnativo etc. Ex virtute mercurii in sale consolidat et incarnat; ex virtute mercurii caro dominatur, sed non operatur. VII, 424 Ex sulphure coquitur tantum et liquore, in quo praedicta ser- vantur tanquam color corallorum in vino. Nota. Praedominatur autem in ea sal aluminosum, non frigidum, sed temperatum, cum modico salis glaciei entalici mortui et cum mercurio plumbefacto, sulphure quoque exsiccativo, tanquam ab aceto egrediente. Formam faciei physiognomia habet, manuumque et pedum chiro- manticam figuram, eandem naturam, complexionem, proportionem, concordantiam et pares aspectus erga seipsos. una physiognomia, una chiromantia, quia istorum, pedum, manuum, physiognomiae defectus depellit apertos. noli me tangere, tentiginem pravam et scissuram manuum pedumque, eorumque scabies pravas et similia Vires eus ex sale mercuriali, deinde ex mercurio, sulphure com- posito; post cum concordantia mercurii mortui plumbefacti, quae concordia ex axungia componitur, quae simpliciter addantur ex sale primae materiae mortificato et sulphure, sale etc, et convertuntur aluminoso aspectu. Nota. Morborum anatomiae sunt hae: tentigo prava, scabies, scissurae et in tabe etc. Restringens et constringens et stypticum sunt ex mercurio plum¬ befacto, in quo plumbi anatomia. mulieribus ergo sistit earum fluxum, item sanguinem, item dysenteriam, item lienteriam, item diarrhoeam etc, eo quod mercurius est plumbefactus. ex eo sumuntur tres primae et forma et anatomia et secunda vis disgregativa a prima forma occulta. Processus in noli me tangere, cura sic: recipe plantaginem cum tota forma, reduc in salem et mercurium, cum quibus extrahe alkali; post extrahe essentiam, lava, ablue, liga cum essentia subtilirer conversa etc. * * * Errores medicorum in descriptione rerum naturalium simplicium, quia primam non intellexerunt, quo modo prima materia sit, ex quibus omnes oriuntur. ex tribus his primis omnes componuntur. Quomodo alchimia sit in hac parte mater et ductrix secundum VII, 425 omnes tales causas intelligenda. id est spiritus praeparati dant Spiri¬ tus, in tribus, scilicet de alchimia. 6rumb tt>it follen fte brauche n, fo fünbcn tote mancherlei mercurtos, falia, fulphura. alfo auch burch 6ie mancherlei fperies 6er chtromancei un6 phvf^nomet* 22* 5. Don den natfiriidjen öädetn ca. 1525. P.-W. II 15 ' VI!, 296 Pon ben natürlichen bebern, eophraßi non ^obenßeim, boctoris Pott ben umarmen bebern, ber erft tractat. daput I* 2Infenglid>, fo ich bie urfach ber warnen bebern an^ei* gen fol, ift bie erft urfach feparatio mtb bas auf ein folgen grünt $u betreiben. erftlich fo ift bie noturft $u wißen, was feparatio fei. fo ift feparatio ein werF, bas ba fdteibet ^wei vereinigt wefen non einanber, ietlichs in fein eigne potentiam bringt, gleich als ein i>oi$, bas mitten entzwei gefpaiten wirb, wiewoi bis non ber fubßans geret wirb unb nicht nom wefen. wie aber fo nil bas ^o4 anjeigt in ber fubftan$, an bem ort non bem wefen $u gleicher maß nerftanben wirb, nun weiter was bas fei, bas ba bie fepa* ratio gefeiteiben i>at, ift gefein Falt unb warms, aifo bas bas warm in fein wefen Fomen ift unb bas Falt auch in fein wefen. wan im anfang ber hingen ift bie temperatur ge* ftanben. unb wie ein ietliche temperatur non zweien wiber* wertigen gefegt muß werben, alfo auch i>ie $unerften iß. unb iß ein fold>e gleichnus, als wan ein heiß ßebenbig waf* fer $u einem Falten waffer gegoßen wirb, bas ßeißt tem* peratum. nun ift bie fdteibung, bas bas ßeiß xvibetumb nom Falten Fumb unb bas Falt nom ßeißen. wiewoi ge* machet Feite erfunben werben, auch gemadtet h4 unb beibe aus ber transmutirung Inttban fallen wiberumb in bas alt wefen, ift l>ie aber Fein urfach, ein wiberftant $u ßalten; ban bie fefteibung non beren ich reb, tractirt non benvn,297 beftenbigen wefen, fo aus ber gebürt Fomen unb nicht aus ber transmutirung. daput II. Hun aber hie bie rationes baraus $u nemen, gib ich in ben weg $uoerftel>en. nicht bas foeben ein gleiche wag in 15* 227 ti>ermie gebraucht werb, wie bae ober epempel auewetft, fonber eine mer ban bae anber am grab ber |>is ober feite grabtrt ift. aud> in ber quantitet ber felbigen, aud> in ber fd>eibung, fo fte non einanberen fomen, nid;t fo gar eben beim l>öd>ften auegesogen wirb, bae warm nom falten ober falt nom warmen, fonber beiben feiten ein anfang bemalt, ber fte ntd>t iaflfet gar s« fein nod> gar falt, ttne ban beiber wefen ber felti unb ber lyti erforberte l>aben. biewetl nun fold>e nermifcl>ung im anfang ber bim gen nid^t mag wtberret werben, nod> nil weniger bie fd>ei- bung beren sweien, aus urfacl>en wie bemelt t$. aud> bie nad>folgenben epempel bewetfent, bae im anfang nor ber fcf>etbung tag unb nad^t ein btng gefein ift, fonn unb mon ein btng, fumer unb «unter ein bing, bie metallen all in eim corpue geftanben, alle fructue in einem famen, alle generattonee bergleid>en. aue bem folget nun fjernad), bie- weil tag unb nad>t eintwebere in feiner potentia geftanben ift bie nad> ber Reibung irer sweien non ein anber, ber gleichen aud> fumer unb winter in einer temperatur bie nacl> ber fd>eibung ber l >is non ber feite, alfo aud> funn unb mon ein lted>t bie nac£ ber fd>eibung ;tnei, ein weiß unb ein rote, bae in fold>er fraft unb geftalt bie tnarmen wafier unb bie falten bei einanber geftanben feinb unb aue bemeiter fraft gefd>eiben. ban wae ift in ber temperatur, bae nid>t falt ober warm fei? barumb aucl> non ber seit fold>er tnaffern falt ober tnarm in unsergenglifett mit fonn unb mon bleiben werben unb ner^arren bie seit tage unb nad>te, fumere unb wintere, unb ale notwenbig ge- wefen ift bie iied>ter su fd>eiben, fumer unb winter xc, gleicf> fo notwenbig ift aud> crfdftnen bae falt wafier nom war- vii, 298 men unb bae warm nom falten s w f4>eiben unb {etliche an fein ort s u nerorbnen, wie anber bing nerorbnet feinb. 228 Caput III. hierauf ift $u meinen, bas ein £etltd> bing fo in ber um* peratwr ftet, bas ift in einem corpus bei einanber, Feinerlei fo nil ir feinb tren gemalt l>aben mögen/ fo lang bis fte gefd)eiben merben. alfo ift bifes ein urfad), bas ber mon fein mefen alein an im l>at, bie fonn bas ir aud), ber minter tmb attd> ber fumer, alfo aucf> tag unb nad)t. fold>er orb* nung ift feparatio ein urfad), bamit ein ietlid)s ferne in fein Fraft unb gemalt, aus fold)er orbnung nid>t alein bas, bas id> l>ie non tractir, fonber alle bing'ir Fraft empfangen l>aben. l>ieraus folget aud) ein gleid> epempel, mie bie orb* nung ben fruchten geben ift, meld>e all in eim geftanben feinb* mie nun bie felbigen non einanber gefünbert ftont, alfo £ie aud) bie marmen beber unb Falten maffer $u uer* gleichen feinb. alfo mie nun bas obs unb anbers mad>ft, aus ber temperatur gefd>eiben, alfo gleich als mol müglid) unb bilid> fein mag ein ftebent maffer $u entfpringen als mol als ein Falts, fol nun Falts müglid) fein, marumbnid>taud> bas marrn? ift bas Falt not $u l>aben, marumb nid>t aud> bas marm? unb als menig ber minter on ben fumer fein mag, bie nacl>t on ben tag, alfo menig mag Falt maffer on bas marm fein, ift müglid) nod) fd)led)ter bing, bo meniger nu$ nod) frud)t aus entfpringt $u mad>f en, marumb molt ban nid)t bas notmenbiger aud) müglid) fein ? barumb folc^e marme maffer neben ben Falten unb allen anberen gemed)fen gefd)e^t unb gead)t follen merben. Caput IIII. 0o ir aber bifer meiner ptniofop^ei ie an bem ort mol* ten ein miberftant tun, nermeinten uilleid)t mid) ber tl)eo* logei $u nil unbermunben l)aben unb ber pl)ilofopl>ei ent* mieten, fo befeuern ein merern grünt an/ ber eud> nilleid)t bebunFen mirb ber pl)i!ofopI>ei gleid)me$iger su fein, unb ift non ber fd;eibung puri unb impuri, unb laut auf ben 229 vii, 299 grünt $u fd>eiben bie tugent von ber untugent, alfo bas bas nu^lich non bem unnu^lichen genomen werb, auch bas fein wiberwertigs bei bem anbern ßanbe, aud> was arjnei feinb non bem unar $neifd>cn foment. als bie fcheibung ambrae non afia foetiba, auch bie fcheibung juccari non fale, and> bie fcheibung mellis non ber amarißa. welche all in eim corpus geßanben feinb, burch bie feparaj ber* maßen nerorbnet, fo müßent ir mir bie philofophei bleiben laßen, bas falts unb warms waßer in eim corpus geßan* ben fei. unb fo ir aber nicht wölten $uiaßen bie fcheibung ber werme non ber feite, fo mufient ir mir aber nad>laffen bie fcheibung ber tug ent, ber fraft ber ar$nei, ber wiber* wertifeit bes anberen, bie hiuberung bes anbern, bes fd>a* bens fo fie beibe gegen einanbern haben, irs gifte halben *c, baraus bie urfach entfprungen iß, gleich fo tnol non nöten 3U fein fcheiben bife waßer, als fonn unb mon non einanber. ir wißent, bas im waßer fein fraft ift aber in ben bebern. foit nun bie fraft ber bebern in bem falten tnaßer biiben fein, fo betrachten, tnas eilenben tnaßers tnir hetten mnßen trinfen unb efien. tnir hatten mußen bie aiumina trinfen, faiia, fuiphura :c. barum iß foiiche fchei* bung gefchehen, bamit bas, fo tnir tegiich trinfen, on foiche gift entfpringe, unb basfogefunt iß, in ein befonberen ort geton, bem ber fein notürftig iß. alfo iß bas falt tnaßer one bergleichen fcharpfe unb räße tugent unb fraft biiben, ban bar^u, nich unb ieuten, gras unb beumen, unb wie es in gut iß, iß es in ber geßalt am beßen. barumb auch alfo fein weg gericht, bas warm auch alfo fein weg gericht, alfo beßetiget $u beiben feiten biiben. Caput V. Unb fo ir fophißen bifer philofophei nicht wölten ober möchten ein benugen haben, fonbern eurem brauch nach mer $u wißen begeren unb bie nor angejeigten urfad> $u 230 ring f cbesen su fein, fo nement bae an. ir febent, bae in einem ietlicf>en element, ale in ber erben, im wafier, im luft, im feur überall Palte unb warm gefcbeiben iß worben, nentlicb fecbt in ber erben an, wie flammula unb folatrum vn,3oo von einanbern gefcbeiben feien, wie manbragora unb rna- cie, wie eupborbium unb campbora unb beren ein große $al mer. alfo auch im waflfer feine geweebe unberfebeiben feinb mit bifen speien wefen, als golt unb blei, corallen unb carabe, unb anbere mer, bergleicben auch im ßrma- ment bie fonn rom mon, bie fonn rom faturno. nun febent bomiemeit ftd> folcb# aueßrecPen wirb, fo euch ein folcbee fürgelegtee auf bae enbe folt fürgeb<*lten werben? barauf merPen, fo b*iß bie fonn, fo Palt ber faturnue unb feinb boeb von eim bie* über bae allee fo erPennent, wie groß bie febeibung fei ber trüPni unb neffe von einanber, wie naß bae wafier, wie trucPen bie ßein, su bem auch wie mancher- lei febeibung in anberen gemeinen ßuefen feinb. alfo am ber felbigen Praft bie warmen wafier unb Palten auch ir rationee tyabtn. ber maßen auch wie \>txt unb weich, wie weiß unb fd>wars. unb ber gleichen vil mer in ein epempel gezogen mögen werben, bifen grünt ber warmen bebern SU verßen gibt, barauf merPent, bae ir folcbe art unb wefen ber feparation sulegen am bem corpore temperato, in ma¬ ßen wie angeseigt unb bericht iß. £>er anber tractat, Caput I. TDiewol ich bae nacbfolgenb über bae, fo oben ange¬ seigt iß, bureb gnugfam rationee halten unb probiren mag, bae auch in anberen weg, neben bem wie angeseigt iß, warme wafier entfpringen mögen am bem Palten, alfo tranemutirt mit ber unberfebeit Vorbehalten, bae bie vor- bemelt anseigung von fipie tbermie tractirt. weiter aber 231 von ben gemachten mit tugenben uttb fre ften, unb bas in ben weg, es ift öffentlich, bas ein {etlicher falch bas waffer h>eiff machet, fo über in gegoffen wirb* wie nun folchs ber natur möglich ift burch verbrunnen mineralia fold>es zu vii, 301 machen, alfo feinb auch waffer, fo aus bem fald> ber erben, ben wir nicht fehen, mögen ein folche hte empfahen. ab bifem falch fol ftch fein philofophus verwunbern, ban bie wunberwerf in ben bergen feinb alfo groß unb treffen* lieh, als bie auf ber erben, ban wo fo vil mineralia iigen non fafimtis, marga$iten, talf, plumofts :c, nit möglich ift, bas fte on falch ^ergehen mögen, burch ir eigen natur unb fraft, warumb folten ban bie waffer, bie baburch lau*, fen, nit fald>me$ig werben? wo nun folche falch unb mine* ralia ligen unb ein heimUger waffergang, ber an ben tag begert, burch folche regiones laufen mußte, fo muß er ftch vereinigen mit btfen mineralibus unb muß empfahen bie h4 unb art ber felbigen, bemnach an ben tag bringen unb behalt alfo fein h & bte er intvenbig emphfahen hät. wie* wol oftmals ein folcher gewermbter cataract fo weit $u laufen hät, bas er möchte erfälten ober bes halben teils mer ober weniger, wie es fleh begebe, aus bem oftmals ent* fpringt bas bie waffer fo heiß nicht fomen, als h eiß fte geboren werben ober etwan ber falch wenig ift, nicht fer ftarf, baraus ban bie beber eins h eißer unb felter ban bas anber get. bife beber empfahen bie art bes falcßs an ftch/ etwan aus ber magnettfcf>en art, etwan vom afphalto, et* wan vom carabe bes faben, bie uf ber erben feinb unb brennen, unb tft bod) ir corpu© alein ßein unb erbrid), mögent non feim regen noc^ waffer erlöfd>t werben* bermaßen aud> wie außerhalb fo!d>© miracul be* fd>id>t, alfo and) innerhalb ber erben 4I0 woi al© I>außen fold> brinnenbe art feinb, ban bie entern nemen ben ur* fprung nid>t von außen an, fonber am bem centro ber erben einem ftreimen ober gang nad> bie an ben tag, wie ban ber mineraiium orbnung inl>alt unb non bem luft, fo vn,302 burd> bie poro© terrae get unb fröcf unb geng ber erben, fein brinnenbe fraft bemalt* fo nun burd> ein foid> feuer ober in feiner region ein waffer cataracten ober mer burd>* gingen, gleid> fo wol 4(0 fo ee in einem feffel wer, ßeben müßte, bieweil bod> foi id> feur nom waffer nic^t mag er* X^frf>t werben* fold>er urfad> unb anjeigung iaßent eud> meßig fein in ber p!>iIofopI>ei an$unzmen, and) bie art be© waffer©, fo au0 foidxen folen unb berglei4>en ingebilbet wirb, unb alfo non bifem Tletfyna feinem gewonlid>en gang nad>get, bi0 e0 fompt auf bie planitie© ber erben* ftcf) begibt and) nil, ba0 in foid)e cataract anber falte waffer etnlau* fen unb ße erfelten, el>e ße an ben tag fomen. iren laufent and) nil in ba© mer unb in anbere ßießenbe waffer, ba ße weber gefpürt nod> erfent mögen werben, etwan ein gleid>* nu0 non einem bampf ober ber gleichen gefel>en wirb* wo and) fo!d>er einfal gefc^id)t von frembbem waffer unb ob© fd>on in ber werme bleibent, fo fd>wed>en ße bie fraft unb tugent gletd) fo woi, als ber abgang ber werme. e© ent* fpringen oftmal© and) brunnen in ber l>öl>e ber bergen ober telern, ba fein f4>ne ober gefrüft ftat mag i>aben, am foi* cber urfad), wie ange$eigt ift. <£aput III* 3 n fold>er geftalt and) in anber weg ßnb, bie ba urfad>en bie warmen beber unb fomen au© ben refoinirten mine* 233 ralibus, aus welchen compoj1t$en ein werme entfprtngt. ban wir f e|>en bes ein gleid>nu£, bas bte wirFung ber aqua* rum regum, bie ba Falt jtnb, fo balb jte infamen gegoffen werben, ein gewaltigen fub l>aben. fold>es urfac^en bie contrariae coniunctiones, nemlid>r als eud> wifTent ijF, bas ber fpiritus vitrioli, ber an im felbs Falt ijF, fo er in ein Falt waj|er gefc^ut wirb, bas felb jtebenb l>ei$ mac£>t. fo nun fold>es von außen an mttgltcf) ifi, fo wtfient aud>, bas in ben elementen ein größere mügltFeit tß ; ban aus inen get prima materia, in bereu folid>Fraft unb mad>t ifF, nid>t alein in vitriolo, fonber aud> in anberen. auf bas wiffent, bas gleid> fo wol wie bie fpiritus vitrioli fetnb, von anberen vn, 303 faiibus unb anberen mtneraltfd>en hingen ein folc^e con* iuncts begegnen mag unb julaufenbe wafier tingirt in fyii unb in ben Freften mit teglicl>em laufen, fo ifF aud> über bas alles ein anbere urfa<£, bie in vil warmen wafTeren urfacf>t, bas vil mineraiia jtnb, bie vom luft angejönt werben unb erwermen aucl> bie waj]er, fo in iren regio* nibus ligen. fold>es urfac^t am mertjFen bie nitrifd>en falia unb ber gleichen aucf> aus anberen liquoribus metallorum, aus welchem möglich ijF, gleich fo wol außerhalb fol$er Operation Falt wafier in wermen on ^>o4 ober feur. ban bie art ijF, fobalb jte ein wiberwertigs empßnben, in bas brennen gont. alfo bermaßen au<£, wie aus ben beutelten breien elementen gemacht warme wafler entfpringen mö* gen, alfo aud> burd> bas element feur ein tnfluen$ befd>el>en mag, bie ntd>t in wiberreben ift. fold>er beiber art ifF, bas fie etlicl>s teils im jar laufent, etlid>s teils nicl>t, ban fold> operationes fold>er tincturen werben nad> ber ieit bigerirt, unb bleiben aud> nad> ber felben $ett. baraus folget nun, wan bie felbig leit verlaufen ijF, fo ifF aucf> bas bat ver* laufen, unb fo jte wiber Fompt, fo Fompt aucl> bas felbig bat wiber. begibt ßd> aud> vil malen, bas alfo bie beber Falt werben, urfacl>et bie tinctur, bie bem Falten cataracten 23* entgangen ift, barumb er Falt get, bis bk vorgemelt bigeÜ wiber Fompt» Caput IIII» 0o ttnffent nun ein gemeine regel, bas folcher warmen waffer mer ftnb, ban wir erfaren mögen» ban aus bem entfpringt bas bie mer unb waffer nit erfrieren mögen, auch im gefrieren Fein befFant haben» ban wo folche werme folcher wafferen nit were, fo wurb ber faturnus unb ber boreas alle« bas erfrören, fo bie erbgiobei vom waffer in- hielt ; bie fonn unb ber fumer möchten nit ftorF gnug fein, bie gefrüfF wiber in refolviren, bie befd>ehen würb, wo folche werme im waffer nicht wer» ban bk tfF bie urfach ber fchnebirg, ba bie fchne nimer abgont ; nimpt fich am bem, bas bie warmen waffer fo hoch weht feigen, ober was fohochfteigt,erFaltet, bie auf bieplanitiem ber erben Fompt» $u bem, bas burch bie felfen unb fFein ber cataracten brauch in gehen nit t>il ifF» fo fte nun folches geraten muffen, fo vn,304 ift ber fumer unb bie fonn für fich felbs nicht gewaltig gnug, bifen fchne, wo nit warm waffer cataracten unber ligen, hinweg in treiben» ban von unbenaufaus ber erben muß bie werme gan, bie ber fonnen helf bie Feite in ver¬ treiben» barauf fo merFent, bas bie warmen waffer in ber ertFugeln ligen, gleich wie bie beum auf ber erben, unb wie ein bäum von feinem famen wachfet hinauf in ben luft, alfo get am bem centro ber erben ber famen, baraus wach- fen bie cataracten unb teilen jtch am in bie ef F, fo weit bie globel get an tag ; ban was in ober ob ber erben ift, muf? alles bem hintel $u» alfo tringt ber bäum auch mit feinen eften burch bie erben ; baburch Fompt ber globel bie werme in alle regiones» wo aber folche werme nit hinFomen mag burch gebreflen ber cataracten, ba feinb Feine fomer in ben felbigen lanben» es begibt flieh auch manch mal, bas folcher waffergengen ein abfehneiben gfchicht, als fo einer eim 235 bäum ein a ft abf>iebe. folcßs befd>id>t burcb ben ertbibem ober nerfallen ber cataracten. Der britte tractat. t)on ben falten bebern. <£aput L Hun weiter non ben tl>ermis $u reben gebürt ficf> in ben weg, bas ir ie$unb wifient bie materiam tl>ermarum, was bas felbig fei« fo wiffent für^in non ben tl>ermis, aus ber feparaj georbnet, bae fle jtnb ein refoinirt miner aus bem corpus, bae gleid>meßig ftet neben bem alumeti, nitriol unb fa4 unb bod> bas felbig nid>t ift. alfo entfpringen ir nirtutes nad> ben freften beren breien fimplicium. hierauf 3U wiffen, bas bie felbigen tßermae fld> non einanber nit fd)eiben in iren freften, aud> mit nickten feins anbern fimplej: übertreffen mag. fie l>abent aud> an inen fein $u= vii, 305 fallenbe art, wie bie anberen proceß ber beberen Inhalten, ban fie ftont frei unb lebig in iren generationibus. $u glei¬ cher weiß als wenig ein marmel befleft mag werben nom alabafter ober ein fütten non eim maulberbaum, alfo wenig gont anbere nirtutes in bife art. wiewol fte burd>* laufen mögen burd> bie mineralia unb ber gleichen, iebocß fo werben fte in fein weg nerenbert. daput II. V7un feinb weiter anbere gefcßlecßt ber beber, in web d>en ein anbere art ift, ban in benen, fo aus ber feparation geboren werben, wiewol fie entlenetc fraft haben, iebod> fo ift bie tugent unb art größer als in ben norbemelten, unb folches befcf>id>t in ben weg. fo bie fiben mineralia 236 ligen in primie tribus, unb werben in ben feibigen cor- rumpirt, alfo bae fte in iren efectum nirf>t fernen mögen, fo ale bau bie frembben cataracten, ee wer bureb bie poroe ober burd) anber rneatue, ein burebbrud) machten eine frembben waffere, fo mifebt jtd> bie Braft ber bemelten metallen in ein Bereinigung, burd> welche fte auegetriben wirb für bie globel an ben tag, aue bifem folget, bae bie tugent, Braft unb etgenfebaft ber feibigen primarum trirnn uolBomen in eim waffer finb, barumb ee fiel) Bergleicbt bem feibigen metal, barbnrd) ee lauft unb bie art unb natur empf ad>t, hierauf fo merBt, bae tnl beber ftnb, bie ba bem auefag unb ber morpbea bienjBlicb cvfd>k$en unb ben fei- ben fpeciebue, aue urfacben bae in inen ift bie prima ma- teria trium, wie anjeigt ift, barin i$ auch bie Braft bee wiberbringene ber contractur, ber großen bypofacra unb ben BranBbeiten, fo in matrice uberwunben b&^en, unb ben anberen, fo aue ber fterBung Bornen finb in bie fcbwed>c, auch ftnb etliche beber, fo bee ftlbere printant materiam triutn in inen haben, bienftlicb ben tauben unb wütenben, fcbeblid) aber ben BranBbeiten, fo bie giiber berüren, weiter bie fo aue mercurio entfpringen, in ma$en wie anjeigt ift, aiopiciam unb morpbeam, pruritum unb bie ulcera com- munia b^ii^^t/ nach bem aud> unb fte in faie metallorum uberflüfllg ftont, nad;foigenb auch in ben BranBbeiten fe- brium unb putrefactionum beber aue bem eifen entfprin¬ gen wunberbarücber beüwng, bemnacb aue neuere ein Bupferifd) art aueget, bie ftcb ben floribue aerie uergleicbt, SU reinigen unb feubern bie ofnen febeben bee leibe unb su purgtren ben longaonem, auch anbere beber, fo aue ber prima materia iouie entfpringen, welche bie art haben bieeftbio* menifeben unb cancrenifcben su heilen, nacbfolgenb aue bem faturno beber entfpringen, bie ba in bae lang leben bienen, Bolcber beber art unb dgenfd>aft lob ich SU erBennen (unb>wiffenaneinemarst, barin nit alein bie mebtem, fon VH, 306 237 ber auch bie philofophei, fo einem ar$t gebüren ift, grünt» lieh verfafifet «urb. Hachfolgenbs flnb etliche beber, bie ba Fomen aus ben fpiritibus folcf>er primarum trium, bie fonberlichen in ben fpecijtrten FranFheiten Fraft unb gemalt haben, bie felbigen $u vertreiben, bas fte aber ber art tvie bie gemeinen tvarmen beber feinb inhalten, befd>id>t nicht, fonber jle feinb Falt unb tvarm, tvie es bie aberen unb bas accibens an im felbs begreift, etlid> tümpf ftnb, bie ba gelfud>t aus$tehen, auch bie verborgne, etlichftnb, bie ba aus$iehen bie febres. etlicf> ben junger machen, bie entfpringen aus ber art vitrioli unb bes falis viribts. beren feinb vil unb mancherlei, bie auch nebenFreft haben, $u heilen chirurgifche FranFhetten, paralyflm unb ein ietliche putrefactionem vermium ab ftat $u fertigen. Caput III. Uber bie alle jlnb anbere beber, bie aus ben liquoribus gemmarum ober burch fte ein urfprung nemen ; als von ben beber n bie ba haben fchmaragbifchen liquorem. bie fei» bigen beber gebulben in inen Fein verbringen ber un* Feufchheit one tätlichen fchaben. ban tvie ber fcf>maragb an im felbs fold>e tugent ntt geftattet one fein eignen fd>a» ben, alfo l >ingegen gebulbet fein bat an ben jenigen ein folchs on fchaben nicht, bergleichen auch finb beber, bie ba haben faphirifche art, tvelche peftem unb anthracem lebi» gen unb $u bem felbigen von tvegen bes, bas fte bes iiquoris haben faphyri, ben ausfat^ beheben, tincam, leoninam unb elephantiam unb tvas ber anhangenben fpecies ftnb. ber» vn,307 ma$en auch ftnb beber unb tvaffer, bie ba von carniol refolvirt tverben, bie heüent unb ^ellent bas profiuvium, bie hert byfenteriam, haemoptyftm unb ein ietlich bluten ber tvunben ober ber abern. alfo ftnb auch tvaffer in bem mer aus ber corallifchen art, hingegen auch aus ber cara* 238 bifct>en art, bte ber corallen unb caraben tnrtutes bemalten unb fotnl flnb folcher beber de ber gemrnen, bie 3« er$eh* len nit noturft erforbert, fonber in ben tugenben erfunben werben * Caput IIII. i£s finb auch anbere etl£cf> waffer, aus benen bte perltn geboren werben, auch bte fcfmecfenfchalen unb fchifflin. ber felbigen art ift fonberltch bte apoftemata, ben panert» tium unb was ber gleichen aud> eft^tomena ulcera flnb $u gluttntren, bes gleichen auch bte tineas unb fellas $u cu- riren, ber gleichen auch was aus ber fperma entfprtngt $u mitigiren, $u augmenttren bte milch mamtllarum, ber- gleichen $u praeferturen ben cancrum, bte ^>aemorrl>otbes, fonberltchen auch benen, fo ba aus bem fpasmo ober tetano laboriren, benen fo paralpfts angangen wer* wan fold>e waffer l>abent ber perltn art tn inen, aus ber geaalt bas bte margartten aus tuen entfprtngen unb fte nicht aus ben margartten. barumb tn btfem weg bem waffer bte tnrtutes follent angelegt werben, mer als ben margartten. Caput V. -Dergleichen auch flnb t>il gemeine brunnen, bie ba bie art an inen fyabtn ber beumen, fch wammen, boleten, freu- ter k ber region bes felts ober bergs, baraus fte fließen unb entfprtngen. unb ift bie urfach, bas ba ein Bereinigung ift in ber refolution ber felbigen gewechs, ein teil in bie gene- raten, bie anbern in ein refolution, aus welchem htttban gefcheiben refoluto liquore ein brunnen wirb, eines ent- fpringens, ^unemens unb abnemens mit bem felbigen ge¬ wechs, unb nit non ben cataracten, wie ich normals ge- melt h<*b. fonber bife brunnen finb ein gewechs, gleich bem felbigen gewechs, fo in irer region ftet, behalten ber felbigen freuter, beumen zc fraft, tugent unb eigenfehaft. hieraus 239 vii, 308 inmpt ft d) bie natur ungulae cabal linae, bas etl ich beber ber felbigen gleich ir ejftcacias erzeigen, etliche ber matt* bragorae unb iusqutamo gleich, unb ftnb fold>er art, bas fte bett etrtgefejtett non flunt an in ben fd>laf bringen, etlich bie ba ftntlid) fet£t machen, am ber art muctlagints unb ntsct bituminoft, fo aus bem felbigen gewed>s in btfer regton 3ufalt. alfo mit allen anberen Freutern art unb eigen* fchaft. fold>e 1 >aben auch folche art unb tugent, bas fte bte btj urttcae an inen haben, auch bte Feite manbragorae unb optt, barburd) fte paralyflm, gefügt unb fctattcam heilen. daput VI. Sich begeben aud> etliche waffer unb brunnen an ben örtern, bo bte leut wonen mit großen Freften, bte ent* fprtngen in ber geaalt, bas bte falta, fo non ben ieuten ober nich gont in bie erben, als wenn bas t nd> in ein ftall harnt unb ber boben mit wafferflüfTen an3Ügig ift, als ban Fompt bie falfebo fkrcoris unb minac in bie felbig gefamlete art bes waffers, barin es ftch falnitrirt. fo als ban ein follid; waffer, bas bem falniter gleid>meftig ift, in ein tumpf ober galtbrunnen nerfa^t wirb, falnitrifche art an fleh nimpt unb bemalt, machet ausfdtlahen. aus urfach, er fri#t bie haut auf unb bie art, fo fal urtnae, es fei ber menfchen ober bes nid>s, an im bat, in folgen brunnen ober waffern gruntlich erfunben werben. daput VII. Sich begeben auch mancherlei waffer non ben tieren unb ftfchen, als bie tümpf, ba folche wurm unb fifch teglich in ligen. folche tnaffer 3U baben 3 u gebrauchen, feinb ber na* tur wiberwertig, aus urfachen, bas fte non irer nergifti* Feit wegen ein erbliche raub unb Fre;e machen, auch benen, fo baraus trinFen, reubig unb Fre^ig mitffen fein, wo alfo folche faule waffer unb fold>e fifd>waj7er unb ber wärmen 2*0 ein region einfaßen, was ftct> bes gebraucht, ber rauben unb Fre^e unbermorfen fein muß. daput VIII, Tilfo feinb auch etlicb fonber brunnen, bie ba ein Fraft empfaben non ben mißbaufen, non ben gefaulten ßrobäl* men auf bem felb ober gras, t>on ben tannreifen ober blet* tern ber beumen, ober tnie ban ber felbigen region aus* febüttung ifi ; nach art ber felbigen matertan su urteilen, einem arst suftet nach inbaltung ber epperiens. folcb art unb tnefen, natur unb eigenfebaft folcber tnafier feinb man* derlei, barumb einem arst sugebürt pbilofopbiam ba su tractiren unb bie epperiens ber tugent aus tegiieber Übung SU nolfüren, bureb ine ober bureb bie, fo eintnobner an folcben ftetten mit gutem nerßant feinb. tnil auch folcbes ben rechten tnolergrünten arsten ben Fern unb grünt mar* mer unb Falter bebern unb anber arsneiifeben waßern s« urteilen befolen haben. <£aput IX. Uber bae alles fo lauft ein anfallenbe Fraft, bie ben guftum berürt, alfo bae etliche tbermae feinb, bie ba feure unb fuße in inen tragen, bie felbigen, fo non grünt aus bes urfprungs folcber art feinb, aus bem nitriol entfprin* gen, in ber geftalt, tno ßd> ber felbig aus feiner prima ma* teria refoltnrt, bie fauren tnaßer gibt, bergl eichen auch mie bie größt fuße in im ligt, feiner art halben fuße waßer bin* gegen gibt, tntetnol es ftcb ettnan begibt, bas etlicb faure tnaßer möcbtent erfunben tnerben, boeb nicht aus bifer art. folcbes probirt bas enb, fo auf ben grünt ber bebern gehört, ban alfo entfpritjgen auch bie falia, welche ich auf bismal wil ruhen laßen, bas ift non ben falsbrunnen unb fals* birgen, fonber bie alein alle art unb eigenfebaft ber fauren waßern, wie ße in Europa ober anberen lanben begegnen. VII, 309 P.-W. II. 16 2H aus ben iiquoribus vitrtoii t>en urfprung fe$en, barumb inen angelegt fol tverben bie tugent vitrioli, bas ift 5« fei¬ len alle ferpigines, cicatrices, alopeciam «nb noli me tan* gere, barbei aucf> ein ietlicf>s gefleckt fo ba ausbrech, tvie ban be aerugine gefd>riben ftet. vii, 310 Caput X. dergleichen auch feinb tvaffer, bie ftcf> vergleichen bem gtvalt ber metallen, als bie fo ba aus bem Vitriol gent, $u vertvantlen I>aben ein ietlich eifen $u Pupfer. ber gleichen auch anber tvaffer, fo aus bem fal gemmae gont, ein ietlich coagulirt h<^3 3# feinen machen, unb anber ber gleichen tvaffer mit mancherlei tugenben unb art, bie ba harten bas eifen, anbere bie ben ßahel linbent, etliche bie ba frud>t coagulirent unb folcher art vil. bietveil fle aber ber mebijin hie, barumb ich bie beber betreib, nicht genoß feinb, noch bienftlich ben PranPheiten, tvü ichs h*e an bifem ort aus* laßen unb ber phüofophei befelen. der vierb tractat. Caput I. 0o tvir nun tvölien ernennen bie tugent unb art ber be* ber, 3U tviffen, tvas miner bie felbigen inhalten, fo muffen bie felben art genomen tverben von ben Preften unb pro* ben, fo fte tunt unb verbringent, in bem fo fte bie PranPen vil obenvenig, gar ober etlichs teils gefunt machen, es mag auch ba Pein anbere prob auf bie beber erfunben tverben, ban tvie beutelt iß. tvietvol ftch oftmals begibt, bas ber gefchmacP fulphurifch ift unb ettvan ein tvetßen fchtvefel mit im treit ober ber gleichen anber mineraiia, fo ift bas ba* tum bem felbigen nicht nach 3« urteilen, ban tvie bie fchtve* fei hrrPomen, ift vormals ange^eigt unb berurt bie Praft 2*2 bes babes gar nickte, bas ift feine virtutes baraus su nemen ober urteilen, aller beber art, unb welcherlei jle feinb in ber materia unb eigenfchaft, nement ir erFantnus gleich ben arboribus. wan wer wolt bie felben Fennen, fo fte Fein frucht trügen? aber aus iren früchten erFent man'bie art^ eigenfchaft unb was bas felbig für ein bäum ift. alfo ein ietlichs bing, bas in ber natur ift, aus feinen früchten in vn,3ii bie erFantnus gebracht fol werben. Caput II. £>ietveil nun aus ben früchten bas genus ber beber erFent , ; v fol werben, fo befehlt folches aus ber wir Fun g, fo fie in ben FranFheiten verbringen. ÜDan etlich beber bringent paralyfin unb bie paralyticos auf. bie felbigen feinb aus bem mercurio folis geboren, etlich nement icteritiam tyn, bie feinb aus bem mercurio veneris geboren, etlich h eilent bie löcher su unb ofne fd>e* ben, bie felbigen feinb aus bem mercurio argenti vivi ent* fprungen jc. etlich h eilen bie febres, bie Fomen aus bem fpiritibus faiis. etlich tycXttn bas wiberfpil, FrenFen unb verberben, aus urfach bas bie concorbans menfchlich natur ober FranFheit unb beiber eigenfchaft einanber suwiber jlnb unb compofltio nicht gerecht ift. ban es ift gleich ein wir* Fung in inen, bie in ber concorbans gegen ben FranFheiten ften muf, wie anber mebicamina erforberent. aus bifer wir* Fung folgen nun, fo vil unb mancherlei fpecies ber mine* raüum feinb, fo vil unb mancherlei auch tugenben ber waf* fer. hierauf fo folgt nun, bas ein arjt fol aller mineralium Fraft unb eigenfchaft erFennen, als ban fo wei£t er, was jlmplej: in bem bab praebominirt, swei gleiche als ban su* famen vergleichet. Caput III. TOiewol bas ift, bas aus vilerlei menfchen vilerlei eigen* fchaften erFent werben, als in ben ulceribus, ba httnbertlei 16* 243 menfchen in einerlei ulceration ligen, vKurunfcer fünfzig ge- nefent, bie anbern verberben. in folgen operationibue fol ber arst fein iubicium nnb erFantnue tyaben, welche natur ber menfchen sur Teilung gefchiFt fei ober nicht. ober ob bie Seit ber Teilung gegenwärtig ftant. wan am folgern über- fehen werben bie menfchen verfürt unb bie wirFung ber natürlichen beberen veracht, ban wie ir fehent, bas ber mercuriue corporie wunberbarlicb heilt bie fransofen, bie offen fcheben, bie stachen ac. fo nun bie seit unb art ber FranFbeit uberfehen wirb, fo verberbt er gleich fo vil ale vii, 312 er gut machet, auch fehent ir, bae ferpentina bie wunben heilet unb hoch nicht all. ir feben auch, ba$ materia perlata phrenejtn Rillet unb hoch nicht allen, barauf in folgen hingen su obferviren ift bie theoriF, am welcher fte concor- bans «nb bae compofttum entfpringt, bamit wiberwertige bing nicht sufamen reichen, alfo, im befcbluf* su reben, fob lent am ben fruchten, bae ift am ben gfuntmachenben FranFheiten bie beum ber beber, bae ift bie art ber beber erFent werben unb in alweg prapim unb theoricam obfer¬ viren, ale wan ee ein fonbere profeä unb facultae were gleich ben anberen. wan in ben waffern ftnb alle bie vir- tutee, fo Freuter unb ftein gebent. Caput IIII. ^Infenglich fo betracht bie seichen ber beber in ben weg. bae erft, bae fte sum auefchlahen urfachent ; folche aber ift SU Feiner tugent su vergleichen, ban ee ift bae felbig fals, bae im plumofo unb in ber urtica iigt. folch auffreffen, bae auefchlahen genennet wirb mit böfem teutfchen, ift bem bat Fein lob, fonber ber corrojtvifchen art, heilt auch ftch felber wiber su, am urfachen ee robirt dnmalr bieweil h<*ut unb fleifch noch grün ift unb feltfam, unb fo halb ee bie grüne verleurt, fo get ee wiber su. barauf merF aber, bae ein folchee getrunFen waffer inwenbigen im leib on folch auefcblaben nicht fürget, wiewoi fo heftig nic^t, urfacbet ber inwendig balfam. aber tul bie aus folgern auefcblaben franfbeit am bem bat bringen, bie bie in ben tot t>erbar= ren mufr burcb folcb auefcblaben begibt fleh tnlmalen, bas aperitionee befcbeben, etwan oppilationee unb tnl anber folcbe franfbeiten. barumb bife art ber beber ober waffer für feine gute tugent fo! gerechnet werben, fonber für ein corroftuifcb auffreffen* ob etwan ein tugent mitliefe ober nu$t ben franfen, bie felbig befcbebe one bas auefcblagen gleich als nolfomen. barumb weiter non einem ietlicben bab fonberlicb bie natur unb eigenfcbaft nerftanben fol werben, was in einem ietlicben fonberlicb freft unb tugent feinb, über bie gemeine art, wie oben angejeigt iß. (Taput V. vn, 313 3u einer merern unb befieren unberricbtung bie art ber beber juerfennen, fo wifient, wie breierlei bing feinb, am benen alle ar$nei gont, am bem mercurio, fulpbure unb fale. bife brei nun teilen ßd> am in ire fpeciee, barumb auch breierlei franf beit ßnb, auch geteilt in ihre fpeciee. ee feinb morbi mercurialee, fulpburei unb falis. aue bem folgt nun, wae beber ber mercurialifcben art feinb, ben felbigen franf* beiten follen ^ugeleit werben, bergleicben mit ben anberen. barumb was ulcerirt ift, bas muß burcb ben mercurium gebeilt werben, was in tueco ßet, burcb falem, ber gleichen auch was in igne ßet, burcb ben fulpbur. wie nun bie fpe* ciee mancherlei feinb, fo folgen auch mancherlei beber bor* am . ein mercuriue curirt ulcera apoßematum, ein anberer eßbiomena k . alfo auch in falibue. ein teil falis nimbt alopeciam biu, ein anberer pruritum, ein anberer fcabiem. alfo auch berwiberumb etlicher fulpbur eptinguirt ignem perßcum, etlicher icteritiam, etlicher febres unb bergleicben anbere fpeciee. alfo auch berwiberumb, was lepram mum birt, am bem fulpbure antimonii entfpringt, was bybro* 2*5 piftn aue bem fale gemmae unb alumine rocho. in folgen aber allen $u prosebiren, gehört Me erfantnue \>exyxr Me normale gemelbet ift, aller fimplicium, fo außerhalb ben bebern x vachfen. tmb Vorbehalten bie unberfcheit, welche beber aue ber compofttton in bie t>it$ gehont, aue bem com* pojito in bie feure :c, welche aue ber nitrifchen art ent* fpringen, begleichen meiere aue ben felben iiquoribue bee lante erwachfen, bee gleichen wae ba erbelet aue bem fei* bigen boben. barumb wie nachfolgenb bie beber fpeciftcirt werben, ein ietliche eigenfehaft non ber anbern fpecificirt fol werben. Caput VI. hierauf fo folget auch ein gemeine biet auf alle beber ober frantyetten, in ber geftalt, bae bie regimina georbnet werben nach inhalt einer ietlichen Franfh eit infonberheit unb in ber tnafien gericht werben, bae bee bäte eigenfehaft unb bie biet sufamen fliment. ale bie arfenifchen beber, vii, 314 bie verbringen ire wirfung nicht, ale alein burd> bie ab^t* nens, welche ba auch fol gehalten werben, bie gölbifchen beber bie verbringen ir wirFung burd> confortiren, barumb bae beft efifen unb trinFen georbnet fol werben, unb bae merift, fo bar in $u betrachten ift, fol fein in ben mugilagi* nofifchen Förpern, ba ber viecue ubertrift, ale pobagra, flüft unb ber gleichen, mit großer abftinens gehalten, wo aber folch FranFheiten aue folcher viecofttet nicht weren, mit aller volle in effen unb trinFen baben follen. bermaften auch mit ber seit su baben aue ben grabtbue mineralium genomen fol werben, wie bie felbigen wollen, vil ober wenig aplicirt fein, ie bermaften gleiche regel suhalten. iDae ift aber bae h^chft w ben bebern, fo fte ber FranF* heit gewaltig feinb, Weber abftinens noch ftunt betracht fol werben, wo fte aber folcher fterFe manglent, fo gibt bae biet unb orbnung ein fteur ber beflerung aber Feiner fyei * 2*6 lung, ban bie Teilung muß aue bem bat gen, barumb am nterißen acht zu haben iß/ ben rechten brunnen bee bäte ZU treffen» Caput VII» $:e ift aucß bae h<>chß an einem arzet, ber bie Traufen in bie beber fchift, anfenglich zu wißen, ob ber felbig franf in keinerlei weg burcb anbere ar?nei möchte gebeilt werben, welche erfantnue treffenlicb unb groß iß» ale ber brauch iß alfo. fo ein arzt an einem Franken verzweifelt ober beforgt ein zufünftig böfere, bae eim folgen in ein bat geraten wirb z« einer entßhulbigung. vil auch, bie luft0 halben bie beber brauchen, von folcßen mach ich hie fein meinung, aber in heilung ber franfl>eiten, ben felbigen zu nuz, fol alfo ber proceß unb orbnung befcbeben. anfenglich wißent, bae ben bebern etliche teile in freften abget unb ßch nicht gleich reimpt auf bie fr anSrbeit, bahin ße verorbnet feinb, barumb fo muß ba ein compoßtum fein, bamit ee volfo* men werbe» ban ir fehent außerthalb in ber natur, wie manchmal bie correctionee befchehen müßen. alfo auch hie in ben bebern in ber geßalt» fo für paralyßm gebabet fol werben, bae bat mit paralytifcher arznei gebeßert werb» vn.sis alfo auch iu hytooptß mit ber felbigen arznei :c» unb nicht allee zufamen in einen faßen gefeßen, fechzeheuerlet franf* beiten mit ein anbern zu vertreiben unberßehen, fonber einem ietlichen orbnen nach feiner bequemlifeit» ee feinb auch unzeitig ret, ße feien befchriben ober gangen von munt aue von ben arzten, bae ße ein folch plubermuß ver* hengen unb raten» were ee in bebern alfo wie ße ee meinen, fo tvere ee auch in ben ßmplicibue ; ee befehlt aber in ent* Webern nicht» barumb gut acht zu haben iß, alle eigenfebaft ZU behalten unb zu componiren bae bat, bae ee ßch reime gegen ben franfheiten zu ber gfuntheit unb nicht zu ber arzten entfchulbigung» 2*7 &er fünft tractat, on bem b ab pfeffere. V7un meiter $u befd>reiben ein tetlicf> bat infonberl>eit mae bie materien ber felbigen beber feien, aue an$eigung irer mirFung, fo fte uerbringent. ift anfenglid) non pfef* fere ein fold>e erFantnue, bae ee fein merme nit nimpt am ber feparation, fonber am bem compoftto ber tntriolifd>en mineraiien auf einer feiten, bemnac|> am ben brei erften, uenerie, folie unb faturni. aue ber urfad>en i>et ee an im bie angeboren art, Fraft unb tugent mie bie uitriolifd>en liquoree, barnad) folie, nenerie unb faturni an inen felber tragen. nad>folgenb fo laufet ee burd> bie felbigen er$, ber gleichen am lebten burd) bie eifen er$ unb etlid> alabafter* ftein, unoermtfd>t anberer einfallenber cataracten. aue bem uierten teil ber globel nimpt ee fein centtum unb bur<£* brud) unb feinb feine nirtutee alfo. ee feilet bie pobagri* fd>en mucilaginee unb bie uiecofttatee paralyfte, ee fterFt aud> unb bringt auf bie paralyticoe, fo nod> nid>t in bie vii, 316 confumptionee gefallen feinb. ee bringet miberumb bie coiicam aue ben glibern unb treibte aue burd> ben urin unb feceffum, barumb ee ben contractie gut ift. ee ?euc£t ben leproftfd>en bie l>aut ab unb mad>t in ein grofte bürre, nad>folgenb ein neue befd>!oftne l>aut, barumb ee etliche teile, gleid>fam i>eile ee lepram, an$ufel>en ift. ee feilet bie ölfd>enFel unb alle corrofttnfd>e offen fd>eben, man fte normale barju bereit feinb mit ben munbiftcationibue. ee temperirt bae menftruum, ftelte unb pronocirte. ee ift aud> gut benen fo in langen FranFl>eiten gelegen feinb unb wu ber anl>eben $u ber fterFe Fomen, bie felben $u fürbern. tbie nun obftet, bae bie beber für ftd> felbe gleid> mie bie Freuter $u ad>ten fein, ale man einer befd>ribe bie tugent meliffae jc, fo mögene bod> on ein compofttum ?u vob 2£$ fomnem ent) nicht gen* barumb welcher bas bat Pfeffere in feine Freft bringen wöl, bas es $u ben bemeiten FranF* feiten gut fei, ber muß, t nie nachfolgenb ßet, mit bem fei- ben I>antlen* 3 n pobogra alfo. Xec*. 2lquarum tütrioli Iib* I, ©alis gemmae üb. fernie, Tim bem batwaffer ein ßanben nol. £>ifes uermifd) infamen unb laß hierin haben bis auf ben neunten tag, barnach fo uerenbers alfo: Xec* «Soliorum eüebori nigri, «Sol. fenae ana Ib* J, «Sabarum, Jlenttum ana üb. #* £aß in uorbemeltem batwaffer jteben nach gemeinem brauch unb b ab $u enb* fleiß bid> auch ber pobagrifchen purgation, alle wochen ein mal $u gebrauchen. 3n paralyfi unb ben para- lyticis machs alfo. Kec. «Slammulae, d£rucae rubeae ana manus feptem, Äaß ßeben unb bar in nachfolgents haben auf bie halbe seit, demnach fo uerenbers bat in ben weg : Xec. petrolei uns* 3, <2>lei phüofophorum un$. femis, bes batwaffers l üb. £aß burcheinanber ßeben mol uerbeFt, geuß es nachfolgenb in fpongias marinas, alfo bas bas tnaffer alles in bie fpon- gias marinas Font, bas leg in bas batwaffer unb b ab barob. bergleichen uergiß auch nit bie confortatiua, fo ba inwenbig appücirt follent werben. VII» 317 2*9 3n ber contractur ^anbel a Ifo: &ec. 0er pentinae longae manue buae, #grimoniae, 3t>ae arteticae, ietlicbe 3 J>4nt t>ol» £>ife Freuter laß tag unb nacht im maßer ligen unb am britten tag bar nach laß ettiflt^en unb für unb für barob ba* ben. bu rnagße auch mol erneueren nach anfebenberfranf* beit» £)en leprofie» Xec. 5lammulae Io b^^tnol, Ungulae caballinae 5 bol. on bifen färben barein fomb ; barin laß baben, fo feucht ee ein großen fcbleim unb muß aue» unb fo bie noturft erforbert geßanfe b alben, fo erneuere, unb fo bie mirhmg aufbörete, fo laß abbaben in lauterem batmaßer, bie $u enb ber babenfart» CIn ben löcheren unb offnen fd>eben ift bie permifchung mit aquie aluminie, culicule, ferpentine ana gegen bem ^mölften teil bee batmaßere, barin laß baben, mo bie off¬ nen febeben ftnb, unb meiter ben leib nicht» bamit purgir auch *c, mie ftd> folgen ofnen febeben gebürt» 3n ben menftruie b<*nkel alfo: £)ae bu laffeft in lauterem maßer baben unb $u trinfen gebft bife permifchung : Xec» liquorie melißae, pulegii, ar* temiftae ana unb viermal ale pü batmaßer barunber» laß alfo baben unb bemelt maßer trinfen, bie $u enb ber ba* benfart» mae meiter ber fterfung halben ift, aue bem bloßen bat geben ttnrb, mit rechter orbnung bae felbig $u halten» 250 3u berma^cn fol ein ietl icb bat, wie obftet, ba© $u fol¬ gen franfbeiten gut {fl, corrigirt unb componirt werben» barumb weiter nicht uon nöten iff, ein ietlicb© fonberlicb vn,3i8 3U febreiben, fonber weiter aufmerfen auf anbere franf* beit ober fonberlicbe art ber heberen, bie anber abbitione« bebörfen, bie felbigen $u ernennen» Pon obern haben* üDa© bat in oberen haben nimpt fein urfprung au© ben liquoribu© gemmarum, nemlicb am bem carabe tmb citri* nen, auch perlarum, auch au© ber uermifebung ber fpiri* tttum ber metallen veneri© unb iooi©, nimpt fein gang auf ben vierten puncten ber globel, wirb unberloffen mit anberen waffern, barau© ban entfpringt mer ober weniger fraft in eim bat gegen bem anberen $u rechnen, unb iff unberworfen bem wint unb luft, uon bem felbigen noch auegeldfc^et $u werben, nacbfolgenb b<*t e© fein burcblauf bureb ben fatur* nifeben arfeniF unb etlicb© teil© ein anbangenbe Fraft non falcbffeinen unb au© bem afpbalto* fein tugent ift gleich Pfeffer©, alein au©genomen bie mucifaginojtfcbe franf beit, weiter fo temperirt e© bie b^emorrboibe© unb bie oppila* tione© in carbiaca paffione, tut auf bie oppilatione©, fo au© bem tartaro, ba© iff rom grien, entfpringen, unb am fei* bigen ort wenbet e© auch ben anfang be© ftein©, nimpt b in bie bolore© articulorum unb bie gefügt, ben frauen ifl e© fonberlicb weber gut noch bd©, e© fei ban bo ein farmn, ber 3U gutem ober böfem fallen wölle, irer gefuntbeit halben betreffenb, ben fürbert e©, fein corrigirung $u folcben franf* beiten ift bermaf$en, wie oben in Pfeffer©, aber weiter $un bemelten franf beiten, wa© betreffenb ifl bie baemorrboibe© unb ber frauen franfbeit, mit fucco be faffna auf ben bt>n=* berffen teil uermtfebet, bergleicben and) ein folcbe© $u trtn* Fen morgen© unb naebt© on unberla^ noturft erforberet in ben oppilationibu© unb carbiaca, auch ber felbigen glei* 251 eben, tvae grien unb fant antrift, bae felbig fol mit oleo cupertino vermifebt tverben, bureb ben zwölften tropfen getrunfen ; tvae in ulceribue ift, bie ee bau fonberlieb beilt, mit realgar ffyo temperirt, aleban gebraucht nad> inbalt ber babenfart. fein art ift aud>, reubifeit, fre$ig unb fd>ebi* feit $u vertreiben, am volfomniften vermifebt mit aqua vii, 319 aluminie. fo!d>e correctionee müffent ba befd>e^en von tvegen ber f tveebe, fo bae bat an im felbe empfabet von ben $ufallenben tvaflfern. Pom tPalliffer bat. iDae bab in Wallie lauft von bem britten teil ber globel unb ift aue ben liquoribue bee magneten unb bee fd>tvar* $en carabe, lauft bureb bie er$ unb fie, marga^iten, talf, fafimia :c unb etlicf> art ber granaten. ntmpt fein bt$ aue ber feparation, empfabet aud> ben grabum vom febnebirg unb tvirb abfült mit ben liquoribue cryftalli, ^eubet ben margajiten unb Fafimien iren fulpbur aue mit einem am bangenben Vitriol unb bat ein Furien grabum burebsu* laufen bie mineralia lunae unb mercurii. feine virtutee jlnb tvie bie beutelten beber, in nid>ten auegenomen. aber $u gleicbertveie tvie fcammonea ubertrift polypobium in feinen freften, alfo übertrift tPallifer bat anbere beber. barumb bie correcte am felbigen ort treffenlieb fol vorbe* halten tverben. tveiter bat ee bie conbitionee, bae ee ;u= fünftig lepram eröfnet, auch bie tvafferfuebt, fo fte ettvae tvenige an$eigung tyette. bergleicben in ber contractur, fo colica noch in inteftinie leg, ;u böfem erfebieften tvürb. fcbat auch ben fyizigen äugen unb gebörb, fürberet ein iet* lieben famen, ber ba unberftet ein franfbrit $u bringen ober ein gefuntbeit. t>on bem bat plumbere. ÜDae bab plumbere famlet unb erbebt ftd> aue ben $u* famen laufenben liquoribue an ber felbigen gruben unb ift 252 in fuperftcie her globel, unh ift ein feule, hie ha infamen gefamlet wirh aue mancherlei hingen, wie gemelt ift, hie felbig fewle tyon hem ertfcbwebel ; harumb fo ift in im in fonherheit fein treffenlid>e tugent, han mar $u hie nitrifche art gut ift, hae ift, auefcblaben on nu$ hurch t>ile hee bahene, hie mühe nemen, wie gemeiner waffer art jtnh, vn,32o unh etliche teile tyat ee ein anbang $u fürheren hae, fo $u gutem auf her ban ift, hergleichen $u fürheren hae böe, fo 3U böfem gefehlt ift, harin ein ar$et weielicb raten fol hen franfen, fo auf folcher fcbnelwag ft$en. weiter aber fo b<*t ee ein tugent ju hen ofnen fcb eben, hie ha aue hen falibue carnie entfprungen ftnh, hie felbigen $u heilen, aue art her ftypticitet unh ferpentinifcher art, fo in hem felbigen faulen nitro ift, fo ee aber folche offen fchehen $u tyälen uerfeit, fo ift fein correction, mit realgar ffyo hae bah temperirt unh nach gemeinem brauch gehalten, ee ift auch treffenlich 3U bewegen hie weiften ftüft her frauen, fo in etlichen jaren ein folcher ftuft ^ufünftig fomen folt, hee gleichen 31t* künftige febree^u bewegen, her gleichen hie gefcbwer $u bre* eben, aber nachfolgenh ire fch ahen nicht müglicb $u wen* hen, fürheret hie rote rur unh hie bäemorrboihee, weiter in anheren \> felbe aue eigener fraft, auch mit ben correctionibue eine Heinen ge* walte ift, harumb von feinen freften unh tugenhen nicht tnl mer ale t>on anheren gemeinen faulen wafferen, hie etliche teile auch folcher art feinh, $u preifen ift, Pom tPefter bat, £)ifee bah nimpt fein urfprung aue hem refoltnrten uieco her erhen in her gftalt, wie ein tetlicb erhen aue gewalt unh 253 art fc>e0 elemente aquae fein fcbwi^enbe art b<*t, barau© fol¬ get, fo nilerlei genera unb fpecies ber erben, fo nilerlei aud> fonber waffer unb Ifquoree baraus fld> ftilliren, alfo ift am felbigen ort ein fonbere art unb fonber erben, alein bienft- lieb in ben weg, $u fürberen ben fomen, er fei wol ober übel gefeet* aber weiter was bie d>irurgifd>en fr anfbeiten be- treffenb ift, in allen offnen fcbeben unb ulcerationibus, fo non ben gefcbweren Fomment, aud> bie ftftel unb bie übel geteilten wunben, unb bie tuunben bie $u löd>er erwacbfen finb, sur Teilung bringt unb anber etlirf) waf fertugent, fo allen wajferen anbengig feinb, mit im fürt mit b<>be-em grab unb fterFe. vii, 321 *£0 nimpt fein correctione© in ben leibFranFbeiten nit an, ban e© wil alein für fiel) felb0 fein wirFung ^erbringen on ein compofltum. xvae aber bie d>irurgifd>en antreffenb ift, bie felbigen follen in ber geaalt corrigirt werben, ba0 ber felbig lutum in ein calcem renerberirt werb, bemnacb refolnirt in ein liquorem ober non im eptrabirt fein alFali, al0 ban applicirt auf bie fcbeben nad> bem au0gang nom bat unb im bat mit beutelten liquoribu0 ba© felbig waffer gemengt* e© l>eilt aud> in folcber geaalt bie ulceratione© nejlcae unb anber inwenbig ulceratione0, bie ba non ben apoftematibu0 waebfen möchten* bifer liquor, ber alfo re- folnirt wirb, ift ein treffeniid>e tnebicin pobagrict© unb paralytici© unb wa0 ba au© ben mucilaginoftfcben liquo- ribu© ubertrift, aud> in gefuchten, mit ber correction, wie obftet, non folgen FranFbeiten. es nimpt aud> bw icteri- tiam, getrunFen mit bem reoÜ0, e0 pronocirt auch urinam, getrunFen mit ben piÜ0 albt©* e© fd>at auch treffenlicben ben bürren unb bi^en leuten, unb wa0 $u folgen b^i9^n unb bürren FranFbeiten gefebiebt, nor bifem bat ftcb bäten fol- wa© anber tugent unb Freften barin ftnb, nement ftcb au© ber seit unb gutem weg. 25* Von Hiberbaben, Wilt* bat unb Sellerbat. £)ife brei beber, Hiberbaben, TDütbat unb 3ellerbat ha* ben einen urfprung unb werben geteilt ben cataracten nach an bie brei Otter unb laufen am einem falchftein, barburch fte bie werme empfahen* bet gang, fo gen Hibetbaben get, bet bleibt unterbrochen oolfomen bie in ben auegang unb lauft burch bie fyettcn ftein unb birg unb empfacht unber* wegen fein tufallenbe tugent nicht* bet anbet cataracten, fo in bae TDiltbat gehet, lauft auch burch bie grobe bee gebirge unb hat ein uermtfchte abetn, bie werme unb ber* gleichen tugenb nimpt, batburch ee btochen wirb. 3eller* bat wirb gar abfült mit ben tufallenben wafiferen, lauft auch burch bie reuhe unb empfahet fein anbere art an fleh, ban wie ee ift* im anfang feinee urfprunge ift ee ein ge* mein wafier, wie ee aber burch ben falchftein lauft, bann vii,322 ee fein werme empfahet unb auch bie tugent, barumb fte mit fonberlicher tugent nit begabt ftnb ale alein wae vom falchftein geben wirb* barumb fo flnb ire art unb fraft fonberlich nicht für* treffenb, fle ffeffent bie haut auf am art bee felbigen falchs. weiter fo tyabent fte fein tugent ju h eilen offen fcheben, alein $u feuberen unb $u reinigen* bie anberen tugent, fo fle in ben lamen glibern haben, ift 9ar fchwach unb blöb. bie ftillung in colica, fo barin befchicf>t, ift ein gemeine art einee ietlichen waffere, bae gewermbt wirb ober über ein falchftein gegofien* bergleichen auch bae ee bie mübe aue* peucht, luft macht 3« effen, ringe leichte gliber, ift ber ruh fchult unb bee langen babene. ben alten abgearbeiten leu* ten, unb ben frauen, fo vil fruchtbar gefein ftnb, ift ee ein aufenthaltung unb ift ein Heine unberfcheit jwifchen benen breien beberen in iren Heften* wae bie unberfcheit ift, ma* chent bie einfallenben waflfer bie ftd> teilen non einanber* fle haben auch bie art an inen, $u füllen unb milberen etlich 255 fcbmere franfbeiten, aber fein gemalt ;u feilen* ber glei¬ chen auch « >ae t>ie natur uf guten meg gebracht bat, für* berent fte, ber gleichen mae ;u bem böfen georbnet ift. be* börfen auch feiner correction, ban mo bae bauptftucf nit fraft unb gemalt bat, ba mag man burd> bie correcttonee nid>te einbringen. Pon bem bat (taftein. £>ae bat in (taftein im Bal;burger fürftentumb nimpt fein urfprung aus bem falch ber marga;iten, antimonii unb bee feibigen falnitere. lauft aue bem fecbften teil ber globel o n anbere einfaUenbe maffer. fein gang ift burcb bie matricee ber rnilben roten granaten, auch ber gölbifcben fiftgen granaten mit vil anbangenbem er; bee ftlbere unb bee un;eitigen gölte, bemalt fein tugent unb fraft bie an ben tag, auch ben grab ber bte am le;ten wie am erften, bat auch ein ;ugang unb fterfung aue bem füpferifeben Vitriol unb ;eucbt aue ben mineralibue ben arfenif unb bae auripigment, febaumpt auch von im ein fd>mebel, ftp unb unfty. Beine tugent vergleichen ftcb ben tugenben Pfeffere, aber mit förglicberem grab, aue urfacb fein art ift, bae alle bie gefebmer im leib ftcb in bifem bab eröfnen unb breeben vn, 323 mit gemalt, barumb folgen franfen leuten, fo an gefebme* ren breftbaftig meren, bae bat (Latein nicht tauglich ift ee bat auch ein fraft an im, bae ee im britten jar gnügfam ift ;u heilen bie ofnen febeben, mit ber correction wie nach* folget, bergleicben auch im vierten jar ift ee gnügfam ;u vertreiben bie contractur mit fampt feiner correction. folcbe art nimpte aue bem watfyfen bee ;ufallenben falni* tere, ber in bae fünfte jar fein augmentum gibt, ber arfenif im vierten jar, auripigmentum im britten jar. aue bifen breien bat ee bie bemelt tugent unb fraft. bie art bee ;er* brec bene ber gefebmeren nimpt ee aue ben marga;tten, mel* 256 d>er gleich iff in ber wirfung ber felbigen. weiter von feinen tugenben vergleicht es jtch ben anderen beberen unb war¬ men wafferen, fonberüch im grien $u vertreiben mit fampt ber ^ngebörenben correction. £>te correction in bie offnen fcheben iff : 2lec. aquae alumtnis, aluminie iameni, ana Ib. 2 , confolibae muctlagtnis 1b. I. £>es bäte, fo vil gnug ift, |>alt ben proceß wie oben ftet, £>ie correction in bie contractur iff alfo : &ec. olei be anthera liliorum unj. £ aquae amuminie iibram mebiam. £af* $ufamen jteben bie bae öl weif* wirb unb mucilagi- nojtfch, fchütts in bie wannen, barvon bab nach gelegen- heit beiner fferfe. üDie correction $u bem grien. 2lec. rabicum aequilegiae üb. I, feminie tanaceti üb. femie, la$ burch einanber jteben ; barin bat nach gelegen- heit ber franfheit. anberer tugent halben, fo in bem bat Caffein jtnb, jtnb alle in maßen, wie von ben vorgemelten beberen gefchriben ffet. Pon 5Döpplit$ in 23öhemen, von haben in (Deflerreid)/ von Pillacher bat. £>ife brei beber nement ein gleichen urfprung unb Ko¬ nten aue ben falchffetnen, ieboch fo bringen jte fein tugent mit inen, wan ir burchgang unb ber gleichen, was in ben felbigen cataracten ügt, geben fein einfallenbe wirfung, jte werben auch von bem falch gewermt on alle fraft unb art bes felbigen falchs. bieweil nun fein anbere fraft iff, als alein wie in ben gemeinen warmen wafferen, barinnen ban über bie werme weiter fein fraft iff, barvon ban nicht vii,324 3u fchreiben iff. wiewol bas oefferretchifch bat ein wenig mitfürt aus ber art talf unb fafimiae, fo ift es hoch fonber- P.-W. II. 17 257 lidj> mit Feinen Freften begabet, barumb fte gietd> ben an» bereu gemeinen wafferen ic uergleicf>t werben. Don bem brunnen ©oppingen, aud> t>on bem brunnen unber (£obolen$ unb bem fanvtn waffer in bem mo£ t>or i£ger unb im ©rauenbunt. üDife fauren brunnen nemenb gleichen urfprung, bod> mit etlicher unberfci>eit in in felbs. als ©öppingen ift ein gemein waffer unb empfa^et fein feure aus ben minctalu bus, baburc^> es lauft, tntrioli, cupri unb ferri. bie felbig art ift alfo fubtii, fo balts bie werme begreift, fo mtweid>t ber guftus, aber bie Fraft, fo barinnen ift, bleibt, bie mint* ralia, t>on benen es fein feure empfa^et, ftnb nid>t zeitig unb ligen nocf> in ber prima materia unb ertrinFen in benen wafferen, barumb bie Fraft am bem waffer ^ugleidwet. es ift aud> ein teglicF> wad>fen unb ein teglid>s burd>laufen, an tim ort fefter ban am anberen. barumb feine tnrtutes gro$ ftnb, $u reinigen unb feilen bie ofnen fcf>eben mit ben erften correctionibus, ber gleichen reubiFeit unb was Frejig unb ber gleichen ift mit fal$ t>ermifd>t, hinweg nimpt. unb aus ber art bes unjeitigen tntriols unb bes miner martis tyat es bie Fraft ju fterFen ben magen unb bas um gefunt bing in im aus^utreiben, luft $um effen $u machen, bie Falten we^e $u ftillen unb, was t>on feule im leib iigt, mit bem burd>gang l>inweg $u treiben, was aber cf>ronici morbi ftnb, foilent ftd> baruor Ritten. aucf> bie quartanarii unb bie in l>ypofarca ein eigenfd>aft l>aben, es were ban t>ori>in hinweg genomen. £>as bat bei (£obolen$ ift on tugent ;u baben, aber $u trinFen l>at es etlicf>s teils ein art an im, ben magen $u fter* Fen, bie feule baraus 31t treiben. 258 SDer brunnen $u i£ger nimpt fein feure aus ber feuie bes moß, fyat ein fteinen anbang non ben bemelten minera* libus. üDer im ©rauen 23unt nergieicbt ßd> ©öppingen unb ift vn,325 auch ebier, am urfacben bas mer $ulaufenber mineralia in Cataracten iigen, barburcb bie felb feure lauft, reiniget unb feubert jtd> baß aus. Pon ben fal$fu4en. 0o tniffent non ben füllen bes faires ein foid>e eigen* fd>aft. melier nad> orbnung feiner art unb eigenfehaft barin babet, ber ift freier non allen öifcbenftln unb tnas aus ben felbigen entfpringt ober fomen mag. nertreibt auch hinweg ^uftwftig offen febeben, fo aus ben blättern $u waebfen unberftont. bergieicben auch nimpt es bie flüß po* bagrae unb paralyßs hinweg, nimbt auch alle bybropifen unb bypofareben hinweg im anfang ber felben. es ift aud> ber art unb eigenfehaft, bas es bie geeber fterft, bie gleich, unb tnas non flöffen unb iiquoribus fompt, nerjerts bin* tneg. es ift auch ber art, tnas es an im felbs nicht wirft, bas weiter on alle abbitiones nicht beßbeben mag. Uber bas alles, wie ich non ben fteften ber beber gefebri* ben fyab, fo wiffent, bas noch nil feltfamer tugent unb ftaft in inen ligen, bie noch grüntlich nicht am tag iigen. ban aus bem üblen nerftant ber boctoren unb ar^ten wer* bent bie beber fo gar misbrauebt, bas bes bats eigenfehaft in ben ftanftn nichts wirftn mag. ban ein ietiiebe tugent, fo ße wiber ir art gebraucht wirb, one wirfttng berget, fo feinb ir auch nil, bereu namen ich h^ nicht fe$, in anbern lanben, non welchen ich bie meinung gmaebt fyab im an* fang bes Übels, ieboeb ?u einer mereren unberriebtung, ba* mit euch unb allen bie eigenfehaft ber bebern erPantltcher 17* 2 $9 unb letzter $u verften feinb, fo merfent nach foigenb, wel¬ chen freutern ober fimplictbus jte ftch vergleichen, bas bab pfeffere vergleicht ftch ber meliffa unb ben blettern von elleboro albo unb nigro, bagegen auch btt iva arthetica, ber agrimonien unb ben ferpentinen unb etliche teile auch ber mumia, (Dberbaben vergleicht ftch ber arthemijla unb etliche teile vii, 326 ben freften bajtliconie unb ben tugenben poeoniae unb bem alumen, Wallte vergleicht ftch bem alumen in etlichen jhtden, bar- nach ber iaffa unb ben antherie aue ben lilien, piumere vergleicht ftch bem folatro unb portulaca mit einer anfaüenben werme. £>ie beber $uniberbabenunbim0chwar$walb tc verglei¬ chen ftch ben camillen unb ein wenig ber iva arthetica, Waifchbrunn vergleicht ftch bolo armeno, ber grö¬ ßeren confoliba unb etliche teile ber iaffa, darein vergleicht ftch ber meliffa, puiegio, iva arthetica, ber ferpentina, confoliba unb treffenüch vii aue ben freften camomillae. £>ie £)öppiit$, Ö)ßerreicl>ifche33aben, Ptilach *c verglei¬ chen ftch freften iigußici, £)te fal$ful$en vergleichen ftch bem abgeldfchten falch, bem iithargyrio praeparato, bem bolo refoluto, hierin fo merf, bae foiche freuter, wie ange$etgt ift, wtewol jte mit treffenlichen tugenben begabet feinb unb fonberlich fpeciftcirt, ieboch aber bie h^f manchmal ab- fchlahen, alfo wanfien auch btt beber mit iren tugenben, barumb fonberlich fo ratgeben ber felbigen, foiche cautel foüen betracht werben. 260 5a, 6rtt$ßäen 3 erßen unt> ßnb non t>en Gingen t>er arjnei* fchen Freften, aus t>er ur fachen, was fo weit Fompt, bas es in bie fubtile gehet, on ar^nei weiter nit fein mag. ban bo ßnb bie nirtutes beßillatae mit gewalt eingebilbet. barumb fo ße fo mancherlei art haben, fo merFen auf bie art, unb nicht auf bas auefchlahen, gleich wie ein fl cant etc. ?Ufo aus bem entfpringt, bas h^ bie beber aus ber art ßammulae, meilenber :c ßnb ; ban aus urfachen, fle fchlahent aus, gleich ben felbigen. auch wie urtica fein Fraft hat, alfo auch bie beber. barumb fo wiffen, bas jte ben felbigen mebi- einen gleichmeßig ßnb in nirtutibus. als flammula fyält co n* tracturam, pbthißn, gefotten mit Falch, alfo h eilen auch bifc beber, bie bermaßen ausfchlahent, bie felbigen lamen gliber. £>iefelbig Fraft Fompt aus ben faltbus gemmae unb calce cachymtae. ban urfachen, folche beber nerbringen bifer falium natur unb art. barumb alfo auch etliche barbei haben nitrioli fpiritum, bie felbigen heilen contracturam. ban bo iß ntrtus ioae artheticae, auch agrtmonii, auch ferpentinae maioris etc. (darauf nun fo folget aus fo nil fpeciebus, fo nil nirtutes ; eins heilt bas, bas anber bas *c. be nirtutibus in genere, cob tus, ulceris, ulcerat(is) etc.) darnach feinb etliche beber, bie bo juheilen löcher :c. bie fei* bigen feinb ben confolibis gleich, welche confoliba in ben alu* minibus leit unb im colcotare unb bergleichen. alfo feinb auch vn,43o etliche bie bo iigent im reola unb heilent icteritiam ; bie felbigen nergleichen fleh ben reolis, aber hie an bem ort bo ligen fle in fale puro. barumb auf bemelte unberrichtung fo wifTen ben proceß in benen, baß jle ßch in ber maßen refolniren. was non bebern Fomen aus ben erßen, bie felbigen ßnb gefchiben elementen unb haben an in felber Fein anber urfach, ban wie bie fchetbung inhait, fo heiß unb Falt non einanbern gebracht werben, bie felbigen nun bie laufen am tage wie anber wa (Ter ; wan alles, fo bo ausgeboren iß, an tag muß. alfo entfpringen nil beber, fo non ewifeit bo gefein ßnb. 263 *5erwiberumb auch, fo feinb ir noch t>il mer, bie fo Flein abern b<*ben, bae fte nid>t mögen b*tß bleiben an tag, non ber erben erFalten, nom luft ber erben ober aud> non fo nil Falt waßer, fo barunter lauft, bie art ber toermt ^innimpt. ii ber anber fo l>erfür laufen nad> bifer seit, iß, fo ftd> ein waffer bureb ein Falten trib ober bureßbrueb mit ber seit unb an tag alfo Fompt. begibt ßd> auch oft, bae fold> l >eiß waffer nit über 50 ober 60 Flaftern tief lauft non feim urfprung, etwan mer ober weniger, etwan auf bie Io Flaftern, brumb fte beiß beraue laufen, unb oftmale, fo fle tiefer ligent, aucf> er* Falten, nor bem unb fle an tag Fomen, ober bod> lau werben, bae iß etwae anstcFen auf wermt. hingegen aud> ftnb anber, bie ßcb felber refolniren ale non ir refolution, bie felbigen mögen anfaben nach irer art, bae iß lang ober Fürs ober stiFünftig nod>. aue urfacben wan alfo ein refolution gefehlt, ale bau fo get bae an, unb fo bie refo* lution nerlaufen l>at, bae bat aue iß. brumb fo begeben ßcb nil beber, bie aufbören laufen s» genannten s eiten unb barnacb auf genant seit wiber laufen ; bae Fompt aue ben refo* lutionibue, fo am felbigen ort ligent, bo folcbe erßeben. bar* umb auch oft bae bat Falt ifF, aue urfacben bae in bae beiß waffer ein Falter gang get ; fo bie refolution aufböret, bee fei* bi gen bis auch aufböret. VII, 431 . ♦ . ale golt nom blei, corallen nom carabe unb anber mer. alfo auch im luft ber tereniabin non ber manna xc, alfo auch ln bem ßrmament bie fonn nom monben ober nom faturno. nun febent bo, wie fo weit flcb fold>s auefFrecFen wfirb mit ganser erselung. barauf merFen, fo beiß bie fonn, fo Falt ber mon unb faturnue hingegen, alfo feben auch an, fo beiß ber fomer, fo Falt ber winter, unb feinb boeb <*U eine, su bem allem fo wißen, bae gleich ein oerfFant b<*t bife feparatto, ale tröFni unb nefß, wie bae waffer non ßeinen gefebiben iß unb bie ßein troden unb bae waffer naß. alfo aue bifer Fraft bife auch be* feßeben iß. bermaßen aud> berti unb weicbi, wie ße gefebiben iß, allee ein epempel unb anseigung iß, s« folgern grünt bifer feparation ber warmen beber. barauf merFen ir fpisßnbtgen, in wae weg ir unb euer fopbißifcb pb^ofopbei geßraft bureb 26 mich ift worden, unb aber ie$t Blerer unb baß erjelt, euch unb anbern $u mererm verkant an^eig unb beriet. 3llia ratio. TDiewol ich bas nachfolgenb burch rationes gnugfam glau¬ ben, galten unb probiren mag, bas in anber weg, ban wie an- gezeigt iß, thermae entfpringen mögen unb nit nach bem vori¬ gen urfprung, unb ßnb auch thermae mit tugenben unb Bref- ten, bie felbigen befct>ehen in ben weg« es iß ojfentlid), bas ein ietlid>er Balch bas waffer heiß macht, bas über in goffen wirb, wie nun folchs Buntlich ift, fo jlnb alfo auch beber, bie aus bem Balch ber erben ben wir nicht feben mögen ein folche hi? empha- ben. ban es iß in ber erben gleich fo wol bie Balchifc he art unb wefen, als heraußen burcb bas feur gemacht wirb, fo nun ein cataracten, bas ift ein waffergang barburch lauft unb ßch bo vereiniget, als ban fo lauft er fein gang an ben tag unb behält fein hi? bie er inwenbig entpfangen b<*t. wiewol folcher ge- wermbten cataracten etwan fo weit lauft, auf hunbert, $wei- hunbert Haftern unb in folcher weiti etliche teils fein hi? ver¬ lern*. etwan nit über 20 unb fein hi? behalt, etwan bes Bald>s vi 1,432 wenig iß ober nit fo ftarB, baraus ban bie beber eins heißer ober Beiter ban bas anber gehet, gemifcht ober ber gleichen. dife thermae jlnb ber art bes felbigen Balche, bes ban man¬ cherlei iß. etwan von ber mangetifchen art, etwan vom as- Phalto, etwan vom Barabe bes fchwar$en, etwan von ber ful- phurifchen art, ber verbrent ift vom im felbs ^u Balch ; welcher* lei gattung bas felbige iß, alfo hängt auch ein entlehenbe Braft im wajfer. aus bifen entfpringt auch ber grünt ber Balten beber, bie man wermen muß unb hoch ein mineralifch, ful- phurifch ober aluntfch art in inen häben, burch bie urfachen, bas bie mineralia burch bie ber cataract lauft, nit vom Balch ßnb, fonber gleich als wurb ein wajfer über ein alaun, fulphur ober ber gleichen gefchütt. unb wie alfo bas felbig bie Braft an ßch empfacht von frembber art, bermaßen auch bie Balten beber iren urfprung nemen, art unb eigenfehaft. fcheiben ßch von ben anbern bebern, fo warm feinb, alein in bem, wie ber Balch bes ertrich* unb bie rohen mineralia ßnb, baburch frembb waf- fer fließen, bie art an ßch nemen, mit vil wirBung herfür Bo¬ rnen unb beweifung. dergleichen ßnb auch beber, bie bo fonber art an inen häben von ber flammulifchen ärt, bie felbigen e$en balb äuf, barnäch 265 etlic^ ber ITT. gleich, t>te felbigen (*) bte leut, etlicf) pom carabe, bte machen fei£t unb tni anbere an ftnb, ntt möglich ;u befcf>ret* ben, fo pü unb oft jle ftcf> begeben. III. <£aput II. Wfo follen ir aucf> wiffen, bas ein ietlid> Palt waffer, bas bo ifT, es fei mer, 2t^ein, Htlus etc unb anbern, bte bo ntt $u ets gefroren ftnb, bas fte alle nocf> warm waffer in inen f>aben, bas nocf> ntt gar pon inen gefcf>eiben tfl ober pon etm mer ban pom anbern. ban bas waffer, fo es on bas i>ei£ waffer ifi, fo ifT es ein eis. fo es aber ntt ein eis ifi, fo tfT no<£ mer bes man men waffers bei tm. brumb tfT ein teil barpon gefaben, ein vti, 433 teil nit. barauf fo merPen, weiter, ein waffer, bas bo gefreurt pom winter, bas gefd>tcf>t im Palten unb warmen, unb bte Pelti uberwint fte beibe. aber fo bie entere Pelti ^inPompt unb perget, fo uberwint barnac^ bie wermt, fo nocf> im waffer ifi unb mae^t es wiberumb wie por. barauf wiffen, fo es nicf>t ein angeborne wermi brt, bte nocf> nit pom waffer gefcfnben wer, fo blib es ein eis ewig unb bie fonn möc£t es nit 3er* fc^meijen. bas fte aber folc^e jerfc^meljt, bas wirb ir per^enPt pom angebornen warmen waffer, bur<£ bas bie fonn perbrtngt. üDrumb fo wiffen t>te im anfang, bas alfo am erflen bas waffer wermer gefein tfT, ban es iejt ifT, welche werme burd> bie Reparation genomen ifT worben, alfo bas es ie$t Pelter ifT. auc£ pil mer warmer abern ber waffer ftnb, bie Palt an tag Pomen, urfacf>, bas bie wermi perreucfct unb ginget in feinen cataracten. bas felbtg befcfnc^t in bem, bas bo gefaben ifl. tm ungefcfnbnen bleibt es in im felbs unb pon im perreu4>t Pein wermi, als wenig als bem gras fein grüni perget ober bem golt fein gilbe, alfo tfP es ein ftp wefen. 7tb <£ap. III. £)arumb fo merPen, bas bie natur bte grabus bemalt tn ber fcf>eibung, bas tfT, nid>t ein grab in allen btngen fürt. ban tr Regent, wie fubtil unb PunfTretc^ bie natur bem gras fein grüni geben f>at unb ben blettern an beumen, alfo bas Pein grüni ber anbern grüni gleich tfT, wteptl ir ftnb. alRo mit ber £tj unb Pelti, bte natur bie beume ber wermi unb ber Pelti f>df>er unb 266 minber gtabirt hat, unb ip grabue ber feparation erleucht unb herfür gebracht* #b Cap. IIII. . . . il tugenben im waffer ftnb ale in Preu* vi 1,434 tern, barumb gleich fo wol bie waffer follen erPent werben, ale wol flein, Preuter unb friicht. ban alfo b<*t ee bie noturft er* forbert, gleich wie in ben Preutern unb anberen hingen ber natur. unb ale wol bie Preuter ein arjt machen, alfo wol macht auch bae wa ffer feinen ar$t; ban ;u beiben feiten ftnb all Pref* ten uolPomen unb gnugfam barin. üb Cap. V. . . HU ein epempel. wie ir fehent burch ben Pünpler, ber aue bem er$ macht fein eifen, fein jwitter, fein golt, fein plber jc. alfo ip bie natur felbe ber erp Pünpier, ber ee ju werPen fchmit unb ee bereit bem menfchen unber fein fyant. * * * . . Welche anjeigung pnb, bae bem menfchen bei bem felbi* gen bie natur fürgefchnitten h<*t, bä* ip gleich wie bem er;* mann fürgefchnitten ip bae plber im pufen, bem bauten für* gefchnitten ben famen, wiber ju feent, ber gleichen alfo bem arjt fürgefchnitten ip, in ben waffern ale wol ale in ben Preu* tern ber natur liecht unb tugent ju fuchen, welche on bie fepa* ration nicht fein mocht ju befchehen. * * * . . Ttlfo follen ir hierin merPen, bae bie natur gereiniget h<*t bae trinPen unb bae effen, alfo bie fpeie unb tranP frei fei, on innermifchte ber ar^neiifchen hingen, aue welchem mer PranP ban gefunt werent worben. 267 erzeigt i>at wnb gleich jo mol une ?u uermunbern iß über ber feltfamen mirBung ber maßer in ben fernen. i>abent bie ßern ben fd>nee unb bae maßer nit, fo ^>at bae maßer bie i>4 unb Belti, bie fernen h<** bene nit, iwit bie ßern iren lauft, baemaffer fyat in auch; unb iß gleich fo munberbarlich umb ben lauf bee maßere in ber erben unb fphaera, ale ber lauf ber ßern iß. alfo h<*t bie natur nickte georbnet on groß oermunberung. * * * . . £>ie aue einer muter Bornen, ale mol ale fonn unb mon uon irer muter, unb ale hoch bie fonn unb mon in tugenben vii, 435 ßent unb borin ?u oermunbern, gleich iw ber felbigen mag iß bae munber uon ben naffen unb troBnen. * * * . . ale in ber geßalt, bae bae maßer fein fonbern philofo* phum ?u h aben etforbert, alfo auch bae ßrmament, alfo auch bie erben :c. unb ein ietlich« gibt feinen ganzen ar?t. auf folche mollen mir burch bife epempel ?u ernennen geben ben natur* liehen erßen urfprung ber marmen bebern, bae ir bie felbigen gleich fo mol ernennen follen, ale ber artifep ber meißt, mae metallen fchmil?t unb mae nit, <£ap, VII. Tluf bie t>orange?eigten berichtung mißen bifee erBleren. mie ir fehent, bae aue ber erben alle bae ße gibt, oerenbert ift burch bie natur, bae iß ungleich gegen bem anbern. ale ße gibt bae grae, nachfolgenb bae ror im maßer. nun befecht, mie ßch ?u uermunbern fei in bifen ?meten gemechfen aue einer muter. ?u bem bae folche mer iß, ale bae hol?, bae auch aue ber erben get, bie fchmamm ; bie allee, mie ungleich bae felbig iß, be- fehent. ob nit folche bem maßer auch möglich fei, ßch alfo ?u uerenbern, unb ob ee fein pracht nit fure, mie bie erben, bae iß hol?, roren, Breuter 2c. fo fürt bae maßer fein pracht in h4 unb Belti, bae bie erben nit Ban, fonber alein bleiben muß mie obßet. unb ber erben gleich fo mol ?u oermunbern iß ab ber hi<$ wnb Belti bee maßere ale bem maßer vom hol? unb grae. fecf>t bie failenben maßer an, fo oom hiwtel Bornen. 268 eine t# waffer, bas anber fchne, bas brtt ^agel ; ie$t feur, ie$t bli$en, ie$t regenbogen. alfo tf* bie pracht bes ftrmaments, alfo furt bas feur fein frücht an tag. alfo bte erben, alfo bas waffer, unb alfo non ben anbern allen, fo nun folches warfen get ans feiner mutter, warumb wolt ban ber philofopbus, auch ber mebicus nit für ftch nemen bas, borin er bient, unb bas fo im unber bte fyant gelegt wirb ;u brauchen, mit beferen was lei* ben mag, war$u es gehörig tfl. ban folches alles muß gleich fein einem jimerman, ber alle höijer legt, bo es not ift. fol nun alfo bte natur folcbe btng auch geben, bas fyfiw bes menfchen ju behalten, bauen, unberftü^en, ausjufegen, feubern, bie fptn* wepp baraus $u nemen, befem unb lumpen gibt, fenfter unb haus 3u Feren nom unflat. was alfo etn tetltchs fei, barmit bas haus behalten werb, nach grünben tfl. IV. VI I, 436 Cractatus II. 2fb Cap* I. . . fo alfo aus ber jufamenfügung befchehen, bas gleich wie FünfHich in ber erben geboren, mit etlicher behaltung ber felbigen wefen unb natur, barburch bas Falt waffer ju warm gemacht wirb. * * * . . Tiuf bas folgt nun, wte ban folchs waffer vom Falch ein art behalt bes felbigen Falchs, alfo hie auch &ife tl>ermae ein frembbe entlihenbe Fraft an ftch faffen unb nemen. * . . #uch wiffen, bas ir auf ben erzeugen ber mineralien fol* eher Falch <*«f erben tnl erfunben werben, fo ber luft Feit unb verfallen, unb ein tetltch aufgefchütt waffer wermen, bie waffer mit gefchmacF unb färben beFrefttgen. barumb alfo folch ther* mae iren urfprung nemen an ben felbigen fletten, bo folch ful* phurtfehe calcinatio liget. 2fb Cap. II. . . t>on folget ethnifchen art follen ir wiffen, bas ber ca* chpmien natur ifl, wo folcher ethnifch cachymta ligt, bo in ber luft ober bte feuchti ber erben ober regen mögen begreifen, bas 269 er jld> entsünt unb brent su flamen. unb ift ein ftp corpus, bas alein on luft unb on waffer gelefcbt mag werben, auch manch- mal burcb feur, fo auf ir abergeng gelegt werben, berürent, SU brennen gereift wirb. * * * . . £>an \>k entfpringt ber urfprung ber Tfetl >na, bes feurs, nit alein non ben ca4>ymien, non welchen wir \>ii reben, fon- ber auch bas feur im fisling unb im cacebonier unb anbern. ban gleich fo wol ein offen feur bie natur in iren mineralibus probucirt, ale ein nerborgens im feurflein. * * * . . SDiefelbigen gebenden nit anbers, ban bas fle mit einer sufallenben fraft folcber etbntfcben flamen unb folen begabt werben, bas fle ben felbigen nach gefd>madf unb ansei» gung geben, welche hoch burcb bltnbe arst für anbers gead>t vii, 437 feinb worben, ban ir brrfomen angeseiget b<*t. * * * . . £>as ift, bas oft wifen bempfen ober berg non inen felbfl ein nebel geben unb fleh bem gewüld), bem l>imel nergleicben. folc^s entfpringt alles aus bifen etbntfcben feuren, bie in ber fpbaera bie feuchte, fo fle begreifen, nerfeubet unb ben napo- rem unb bampf über fld> treibt burd> bie poros ber erben, unb alfo auf ber erben ein regen macht ober ein gleicbnus feines gewülcbs; brumb wo fold> geberung tjf, bo feinb nil regen. . . £>a$ iü, fle nemen ab, fo bas burd> felti lauft, nil ober wenig, wie ban mit bemelten regen aud> befcbeben macht b<*t, bas ift, bas aufbört, fo es nerfotten bat unb fein feuchte mer bo iß. unb fo jld> mit ber seit aber ein feucbti fyinw fest, aber befcbeben mag, aus bem ban entfpringt lengi, nili :c ber regen. * * * . . £>tfe auffteigenbe wermi folcber Tletbna nerserent fle. unb ob fdt>on nicht fo b eiß ift ober merflicb, fo iß bocb fo nil ge¬ waltig, bas es folcbs wirft. 2fb <£ap. III. . . TUfo nemen ein epempel an bücbfenpulner, bas bo fnalt aus gewalt ber contrarietet mercurii unb fulpburis ober nttri 270 unb 00. wie nun berfebige Bnai fein urfprung nimbt unb nemen, alfo bermaßen auch ein h4 entfpringt non zweien bin* gen, fo alfo in ber natur compontrt wirb. * * * . . -Dergleichen fo fehent ir, bas liquor fulpburis unb Üquor tartari fo jle sufamen Bornen, flehen bis fte fleh gar neueren, ber gleichen liquor (lunae), fo in hol? begreift, brenton allefeur. * * * . . Dan bie felbigen nitra feinb in ber natur, wo jle bie ert* feud>ti begreift unb ber luft, bas fte wermen unb hoch nicht aus i?eid>if tnl mer, als f>ie angejeigt wirb, in ber fph^era ber globel begriffen wirb. * * * . . 0old>er hingen urfprung unb art gibt bie natur ju uer* vii,438 ften in irem wachfen, ^unemen unb abnemen ; ban jle ifl nicht gezwungen alein $ul><*iten ein orbnung, bas ifl nach bem fomer, fonber in anber weg mer ober weniger :c nach bem unb fein fubiect ber materia ifl, folchs $u enb bringen. Tib <£ap. IIII. . . TDo aber folcf>e waffer gleich auf ben hohen bergen, wie in bem tal ligen, als ban fo wer ehe fumer auf bem gebürg ban in getelern. aber bie Belti, fo auf inen tfl, unb jlnb hoch neher bei ber fonnen, brumb jle folten ehe werme unb mer hfe h<*ben, ban in ben teleren tfl. wiewol ben rabiis unb bem wiberfchein bie fchuit geben wirb, welche hoch gar nicht ijl, fonber alein wie objlet, bie Belti ber bergen ir urfprung nimpt. * * * . . Tin s bifem folgt, bas ein lant Beiter unb wermer ijl ban bas anber. wiewol was unber ber fonnen nachbarfchaft ligt, ein urfach h<*t 3« merer h ib bie felbigen aber begehen nicht, wo nicht bife mithilf gleich fo wol mitging. * * * . . Unb etwan wiberBomt, bas ijl fo ber cataract wiber ge* macht wirb, brumb oftmals ein jar Beiter ban bas anber ijl ober ein monat :c. aus bem allen folgt bie Belti unb wermi, wie hie oerjlanben wirb unb angejeigt ifl. 271 V. Pfeffere, Huri jeigt t>ie frucht an bee Pfeffere bäte, bae ee ift ein bat atie ber feparation, borju auch ein burchgang burch bie mine* ralta, metalla, nenerie, folie unb faturni unb etn großen teil bee un^etttgen eifene. borumb fo fetnb fein frucht, $u t>etlen pobagram, paralyftn, paralyticoe, contractoe, leprofoe, nach* folgenb ulcera, bemnach menftruum, unb all bebtlttatee con* fortirt ee. 2iu f bae folgt fein abbij im bat, ju gebrauchen mit $ufat$. rec. in paraiyjt uera it>ae etc. in pobagra etc. vii, 439 (!) ber 23aben. £)ie bat ift fchwecher ober fterfer nach bem urfprung, unb hoch allee aue einem, aber wae fchwecher ift, fol bem Warfen gleich gemacht werben, auf bae folgt, bae ee gut ift ju reubig, frejig zc, peripneumon., empyem., byfenter., anthracibue, can* crofte, efthiomente, contractte etc. in ber geftalt, mit bem jufa?. rec. etc. Htberbaben. 0ein frucht $eigt an, bie gliber leicht $umachen zc. brumb ift ee aue ber art margafttarum etc, talf unb ber plumofen art zc, unb mit faft wenigen tugenben mer belaben, ban wie funft ein gemein waffer. fein jufa; ift ju ber franfh^it ^Ifo, ;u ber alfo, Wltbat. 3ft ein einuermifchter cataract, fol brumb nit gelobt wer* ben, fonber nachgültig gehalten, ban urfach, bae ein frembte waffer unber btfen gang lauft, fein frucht jeigt an ein arfenif unb mercurium corp unb falem ponticum, brumb fo ift ee gut zc. fein ;ufaj in ber franfhei* fol alfo fein ca* chepia, iliaca colica, contractura, arttculojle, multeribue, iuoe* nibue, fenibue. 3eilerbat. £>ae bat ift ein gang non bem 0chwar;walbtfchen er$, welche noch wicht Seit ig ift, unb ift ein bampf gefamlet non ben (efferie) unb liquoribue ber felbigen erben, brumb h<*t ee nermifcht unb irrige nirtutee, ein jar anbere ban bae anber, in {etlicher franf* heit befonber fein art, ale in zweien icteriteten ; bie eine machte gefunb, bie anber nicht, ban ee ift nicht noller potenj ; ee reinigt bie gliber zc , aber nicht beftenbtg borauf ju bauen, auch fein 3ufai$ borauf $u machen gewift unb warbaftig. 272 ü. Don den natürlichen IDaflern, 23u brei, vier unb fünf. P.-W. II. 18 . . Von den Natürlichen tDaflern vm,365 bae britte 23uch CiwPh^afti non *5o henheim, £>er erfte tractat, von leiblichen waffern, Hun wie got alle bing befchaffen ty im wiberfpil. alfo, fo oft ber fcbatt FranF wurb, alfo unb bas felbige auch mu^ti ber leib tragen unb leiben* ban alfo unmöglich unb unftd>tig bas ift, alfo ift es $u ergrün* ben non ber entern urfacben, bie unferm leib norget in feinen FranFbeiten, unb ber leib gezwungen wirb, bas felbig ;u leiben. Tluf bas folgt, wer l>at gefeben ben fernen peffis, wer ben fernen epbemerae, wer ben winb pleurifte? niemants ; wer ben tot? niemants. aber bas fo nergift wirb unb bas fo ftirbt, wer l>ats nit gefeben ? ban es iff größer unb beim* viii, 367 lieber als bas gift non ber lacerten, bem wir entrinnen mö* gen. bifem aber, wer Fan entweichen, anderthalb feines gangs, bas er in uberfebr itte? alfo ift ein urfacb ob uns unb eini bei uns ; bie ob uns heilet ftd> felbs, bie unber uns bes gewalts ift in uns. barauf folgt, bas bureb uns ber tot nit Fompt, bureb uh* <*«<*> nicht gewent wirb, barumb fo mud bie erd <*tr$nei oben gegeben werben, bie anber non uns ; als ban ift fte gewaltig, wo aber ber ober ar$t nit abjeuebt, aus bifem folgt unfer blintbeit mit gefebenben äugen, alfo non bem unbern gebürt ft in fonbers reich teilen unb wollen non einander ge- tiben fein, alfo l)4t er fonbers reicf> gefcbaffen in bem ge- fd>öpft. wer weit ban nicht seien feine reich, bieweil ber menfcben reich fo gleich unb fürßd>tig non titel su titel er$elt werben? ban welches ift bae böd>ß in ber nernunft, bas reich gottes ober ber menfcben su ernennen? bieweil bas refcb gotes neren muß bas reich ber menfcben. ban was effe bas reich ©ermaniae, ober was möd>t es ftcl> erhalten im winter nor ber Feltin fo bas reich gottes nit bas felbige nerlegte mit feur ober nit mit Forn? bieweil nun bie reich ber weit, bas ift ber menfcben, fo mit großen rotten, ampt- leuten unb nernunft erhalten werben, unb non tyam su haus, non füd>e su Füd>i erFent, warumb wolt ban nit auch/ unb mit größerem fleiß, liebe unb fürßd>tiFeit, bie Füd>i- fpeis, bie aus bem reich gottes Fompt, betracht werben? wiewol fyfc non ben felbigen nichts anseigt wirb, fonber alein wir bie befcbirmen bas, fo aus bem reich gottes Fompt, bem irbifcben reich su erbaltung. bamit uns ein folcb be¬ treiben su argem nit ausgelegt werb. ban nit ein ieg- lieber mag fein im fyof ber fürften. barumb bamit unfer Seit nit on bienft Eingang, noturft erforbert, ein anber reich ^u erfarn, ^ubefebreiben unb pbüofopbiren, j , !■ IIIL VIIIj 368 Hun in anfabung folcber unb anberer befebreibung ur- facht uns erftlicb bie Fein unberfebeit $u halten non ben fteten ober neuer sirFel ober außerhalb unfer region. bas ift non ben frembben hingen $u treiben, ban ir febent, bas ein urfad>, ein grünt unb nacbfolgents ein beüung ift in ben fransofen, ße ftanben am leib wo ße wollen, ße feienb wie ße wollen, fo ift im grünt ein urfacb ba unb ein erFantnus, unb bei ben rechten ar$ten alfo auch ein beüung. barauf wir bie anseigen, bas alfo non ben waffern auch su treiben ift im felbigen grünt, su erFennen unber bifem » epempe l, bae ber fo bie fran;ofen hat an im, gleich ip bem an ber teutfd>en unb alfo mit anbern. barumb wie bie ein- anber nicht gleict> pnb unb bod> ein bing ip, aifo auch, ob ein anber waffer befunben witrb, bas wir hie nit betrei¬ ben, bem befd>ribenen gleich ;u urteilen, unb in ben ur- fprung ;ugen, anfang unb herFomen bes waffers. ban be¬ trachten felbs, wie fo ein Hein bing ip umb ein ft; eine® irbifchen Fönigs unb wie fo auf eim Heinen Pul er weitti hat, bas alfo Fein wunbern ober tnl ;u grüblen ip non einem ecF in bas anbere. alfo ip gleich auch ;u rechnen bie gan;e weit für ein pul feines Föniges unb weniger, barumb fo wir nit burchgrunben ber menfehen austeüung nach, in bem als wir nit in orbnung ptolomaei füren ober in ber Prapen ber bilgerfchaft. wollen hoch folchs bermapen an- nemen als ein unnoturft ober ein hochmut, mit folchen pracht ;u fuchen, welche art unb weis nit not ip, in be- fchreibung unfers fürnemens ;u halten, V, dieweil nun aifo got ein iegiiehs lant ;u feiner noturft uerforgt hat unb Feines gegen im Fan in Flagen Pehen ; ban urfach, wir pnb alle menfehen, foweit bie weit gehet, fo bebarf ber menfeh nichts mer, als effen unb trinFen, Falt unb warms, unb ein bach ;u einem f chatten. wer iP bes be¬ raubt, bas er möcht ein tabel in bem ort got ;umeffen? ban t>on bifem reben wir tyie nichts, bie Ungern unb 2lthepm viii, 369 ai ein non golt wegen lieb haben, ober ben &h ein t>on fei¬ ner falmen wegen, wer, weber got noch ber menfeh Fan bie benügen, bie aifo geppt pnb. wir fchretben oon bem no¬ turft, unb nicht bem nu; Tluguftae unb ber ftat Nürnberg, barumb uns unfer lefer unb fequaces in anber weg, ban folche leut begeren, oerftan follen. aus bem folgt nun, bas pch *5ercynia nicht beFlagen Fan bes winters, barumb, bas 278 er ben Tfetbna nit hat, aber hol? unb Fieling. mae Hagen möd>t ban ©clavonia ab bem ©uevier lant bee brote l>ab ben, biemeil fte von irem Reiben bae alter erlangen beren mit bem meinen? ober bae Tilgen ab bem £Hfaß bee meine falben, biemeil inen in fierFe unb fchöne nickte abget? alfo h<*t got fein munber befchaffen, alfo h<*t ee im geliebt, ban bae reich iß fein, unb $u bem allem, mer Fan on fchle- cFen, on geitiFeit gegen im fein Flag füren? ee möcht ber ungelerte unb unerfaren fprechen, ©aponia h*t fein arjnei nit, aber TUepanbria het fte. fo merFent, mae Tllepanbria mer ftd> berüm ban ©a^onia : mer hat forg für bie feinen? fecht an 23avariam, fein reuhi unb bie reuhi ber Tüpen. unb fo bu ftchß $u b eiben feiten, unb bae lanb ba bie gra- naten unb pomeranjen in machfen, fchau mae vorteile? unb ob über bae ein Flag gefchehe, fo müßt fte ber un- tvifenb ar$t einlegen, ber nichte Fennet ale alein reubar- barum unb j^loaloee. tvae fein ^eichen ftnb, bie offen¬ baren in. VI. Tllfo bat got in feiner orbnung bie gefuntheit unb no- turft ber menfchen angefehen, unb fte alle verforget. unb ale tvenig ein balfamhol$ beffer iß ;um Fochen über bae büchi/ alfo tvenig fchat tvafer gegen tvein $u trinFen unb rintfleifch gegen bem fafanen : ein ieglicher fol on Flagen ßen. folche er^elen mir ben natürlichen maffern $u lob, auf bae ir erfennen unb befter mer ergrünben mögen ir art unb eigenfchaft unb euch nicht laffen entfern bie unform ober gröbi ber maffern. ban mae gibt bie hübfchi, mae bie fchöni in nöten? ober marumb folt bae fchön nicht gleich fein bem groben, biemeii ein fchön menfch unb ein bölpej ban einen brecF fcheißen? got h<*t fein merF munberbarlich gefegt unb in folgen hingen Fein anfehene gehabt, ale ber menfch be- vm,37o fchreibt ben carbuncul, ben rubinen, ben tobaft unb vergißt 27h bee cryf lallen, ber in tugenben über bie alle iß, unb ber tvalftein bergleichen. alfo bleiben bie menigern ßein, bie mit großem tugenben begabt feinb. als mit bem mein, auch bae maffer weit in gefchriften ubertrift, unb rom maffer ift ber mein l>ie, unb bae maffer verbringt mer, benn Feim mein nie möglich gefein iß, auch in bee meine tugenben. biemeil nun ein foiche burch got befd>affen iß, fo erforbert bae liecht ber natur, bae felbig $uerFleren, unb bae menigß, fo im vatterianb mechß, nicht $u vernichten ober ein tabel 3U legen, ban miemol ee iß, bae frembb bing lieb iß, unb höher ban bae heimifch gehalten : auch bae feltfam iß, mer unb ebler ban bae gemein herfurjogen. von folgern mirb nicht betracht, bae got $u tablen mer, fo er allein in eim ader bae Forn ließ $u frucht merben unb in anbern $u ßei* nen. ale menig er bae gefcf>ehen laßt, alfo begabet er bem irbifchen Fönig fein ßngerring mit ßeinen über bee bauren me^ftein. benn er mil ben bauren gleich fo gefunt haben unb im bie gönnen ale bem Fönig unb in gleich ale um Flagbar haben, barin fech ber philofophue unb ber arjt, bae ße in ben natürlichen hingen unberricht ßnb, unb nicht ir Funß über bie penatee tragen, bie ße im iLechfelb $u haben bebörften. VII. 2llfo barauf miemol ber fchmaragb großer färben, gro* ßer fchöne iß unb geilen leuten ein luß unb augenmeib : mae ßnb ße aber mer unb ßerFer ban ber gemein man, ber in nie gefehen hat? folcher fchöne fol ßch bie Vernunft bi* lieh vermunbern. nun aber fo ee an ein treffen get unb an ein ernß, barinnen ber leib fol entlebiget merben : mae iß er ban beffer ban (Tos? von melden tugenben ßch leib unb fei vermunbern fol. ban bie tugent fol von ber Vernunft betracht merben unb nicht bie fchöni. ban mae iß, bae einer fchön iß, hwpßh *ß/ «nb in nöten $um ßeintragen nichte 280 fol? barumb mas ben äugen ben liebt ober ber jungen mol fchmeft, bas menig# ift einem ju betrachten* ban bie nas hat oftermale ir gefalen unb ein lu# in ir felbs, on nuj ber anbern, bas i$ ber menfchen, gleich als einer, ber in ein vin,37i fpiegel ficht, im felbs mol ju gefallen* als menig bifen nujt, alfo menig nujt ber flein carbunculi bie noturft ber men¬ fchen* barumb biemeil bie natur nit betracht bes menfchen nuj in folcher fchöne, mas ift benn ein folches an ju fehen einem, ber ba betreibt bas, fobem menfchen nuj ift? bar¬ umb, fo mir in folgern fchreiben ftnb, fo jieren mir bie merf nach wer mertfchaft, bas gut jum fchein für ben, ber ben fchein gern hon eigner natur anderthalb feiner faften* noch nil er unb mer in feim faften* ban fehent bas eifen an, melches alles auf ber erben su waffer tvtrb, fo vii als feinen gemacht wirb, wan am erften wirb es su nu3 gemacht in fein eifen, bas felbig wirb genutet wnb abgewest, non rofF gefreffen k, unb Fompt alfo in bie veriufF, bas feinen nichts mer er* fehen wirb. aus bem folgt nun, bas berfelbig rofF Fein rofF bleibt, fonber ftcf> felbs aus berfelbigen Fraft in waffer ver* wanbeit, aus melier Fraft ber rofF wirb. alfo nit alein bas eifen fonber bas Fupfer, bas stnn, bas blei, in fold>er geaalt alfo ftch felbes alfo verwantlen. bas golt unb bas ftlber nimpt fein hiug^ng in ber erben, als an fein orten gefchrt* ben wirb, ban es wirb su nichts, bas tfF es wirb bas baraus, aus bem es Fomen tfF. bas tfF, es ifF aus bem waffer ge» wachfen, bas wirb es hiuwiber. bie gefFein unb anbern ftnb auch alfo su verfFehen, unb alle ers, barumb btewetl folche waffer aus feinen corporibus erftent, fo folgt hieraus ir nam, bas fte Reißen bie leiblichen waffer, wie obfFet. IX. 2Uf 0 auf ben vorbemelten grünt werben vtl mineralta verloren, bie in voiFomner gebürt ftnb unb von menfd>en nicht ausgegraben unb über ir seit ligent, unb vertvantlen fleh in tvaffer. besgleichen auch fo fürhin ein focher ur* fprung ber ers h^nach folget, wie bas anber su waffer wirb unb su brunnen. ban vii alumtna, vii vitriola wer» ben alfo 3U waffer, bie nimermer ergrünt werben noch er» funben, unb anbere mer. ban ein ieglichs waffer, bas über bas recht waffer ein biumen gibt, bas ijF leiblich, wan bie biumen verlaffen fte nicht, wiewoi fte bas waffer nicht ftnb, noch bas ers. aber gleich <*ls ein fchaum von einer fuppen, alfo wirb bas h^öeworfen unb ftnb ansetgung unb er» Fanntnus unb seugnus bifer corporaiifchen waffern unb verwantiung. su bem bas bie Freft unb tugent bie gieichnus auch bermaf$en anseigen, barauf fo wiffent, bas bie eigen natur gleich unb noch mer vermag, ban bie h fol auch fein erfarner lykxin bas verwunbern ber nn * erfarenen befümern lafien, in bem fo fte bei: natur wollent ein unmöglichs sumefTen, fte vergleichen ber h was bie natur nicht ^erbrechen mag, bas ijl bem menfchen unmöglich ?u ^erbrechen, man hie recht unfer fürhalten verflanben wirb, fo wirb erfunben, bas es alles in ber natur leit unb nicht im menfchen, unb ob fchon bie unmögliche^ herfür ferne mit ber efchen, mit bem falch, mit bem waffer bes friefens, fo miffent in bifem allen, bas bie natur folchs alles gleich fo mol macht, inbem bas jenig, fo bu bamit lyanthft, bie vm.sn natur in anber weg ju bem felbigen enb auch volent, bas bu nicht fanjl, unb meifteriicher unb mit mererm verwun- bern, als jtch ab beinen fünften $u verwunbern iji. unb folches berümen ijl ein eigne fd>ant. ban fo bie natur reben fönte von iren werfen in ber geberung, in ir verwantlung, unb bie feltfamen tvunber fo fte wirfet : was möchten gel¬ ten bie, fo fleh in irem maul üben? barumb nicht unbilich von folgen waffern $u fchreiben ifl, bteweil fte von einem folchen treflichen urfprung herfliie^en, X. tPiewol jtd> gebürt, ben elementen nach von bifen waf fern $u fchreiben in ben büchern vom element waffer, aus urfachen bietveil fte von ben metallen, jleinen, gemmen unb bergleichen fomen, welche alle aus bem element waffer geboren werben unb nicht aus ber erben, aber bilich fol es bem element ber erben ^ugefchriben werben ; ban bie arbeit unb bas werf iff nicht ber fteinen ober bes hol?, bie bas lyt in bem meg, gleich als fo ein mei* f^er bem anbern bie arbeit bricf>tr im felbs in fein nus. benn am bem eifen mirb Fein roft, biemeil es bes elements mafier alein mar, aber fte manbern in anber elementen, bo ift fein Serbrechung. ban ir fehent, bas ein ieglich bing fein seit l>at, biemeil es feines elements ift. unb fo es nun bie felbi* gen seit uberFompt, fo ift es eins anbern elements unb nimer feins; alsban folgt fein tot. als mit bem obs, als lang es auf feim bäum ftehet, fo ift es in feinem element, aber fo es bes baums beraubt mirb, fo ift es in eim anbern element, als ban folgt fein feule unb anbers. mie ein fifcf>, ber muft in feinem maffer fein, ber menfd> luft. alfo freuet ftd> ein ieglict>s in feinem element. barauf miffent, bas bie erben bermaften ein serftörerin ift ber ers, geftein unb viii, 374 metallen, fo fte über ir seit ltgent als mir £>e mineralibus meiter erFleren. mir mollen auch hie gemelbet l>aben bie eigen Serftörung im element, meiter in feinen orten s u melben. als uon ber feule bes obs auf bem bäum, meld>es bo möcht ein einsug fein, ieboch on fd>aben ein absug. nun auf bis folgt ber grünt, bas mir hie fd>retben folcf>s von ber erben, ieboch aber in raubsmeis bem anbern element serbrochen. XI. 0old)er maffer fpecies erfd>einen in mancherlei meg. eine bie aus ben metallen Fomet unb in ir felbes in tnler geftalt ausgeteilt, als aus einem ieglichen metallen ein be* fonbers unb auch bas felbig fterFer ober fd>mecher. barnad) aus twmifchung ber metallen im gemicht, in ber s<*l, in ber elti, seitigung ober nit, auch in uermifchung frembber zu* feil, t>on gemmen, von anbern ber gleichen, alfo mie nun Fomen aus ben metallen, alfo auch on 2B* allen anbern ers ber uitriolen, ber alurmnum, ber fallen : auch btt margajtten, fchwefel, carabe zc. ban aus bifen Fompt bie gleiche art bet: brunnen unb ber geßein ber brun- nen nnb ber metallen zc. unb jo es jtd> begibt, bas bes waffers mer als ber faphtren werent, bas felbig iß aus ber urfachen, bas in serjtörung bes ganzen gewechs ber bäum mitlauft unb ein refolution baraus wirb, aus bem folgt auch, bas fold>e waffer nicht fo hoch in bem grab ßehent, wie gemein ober metallen, ban bo lauft hinüber mer mit, bau am gemein iß ober metallen, bas iß bie muter baraus jte warfen unb ligent, sergent mit in. folcl>s aber iß in fein anber $u rechnen, ban nach bem gewicht, unb nicht ber fchweche $u ju legen, wan bas, fo ein gemma mit eim lot verbringt, muß alfo bas wajler ein merers h<*ben, an ber $eit unb am brauchen. fold>s alles fol ben arsten befolen werben, bie ftcf> hierin erfaren follen, wie jte ftch ban aus¬ geben unb barfur achten, bem felbigen genug tun . XII . VIII, 375 *£s jtnb auch anbere gefchlecht ber waffern, welche nach ber refolution wiberumb gent in ir erß wefen, bas iß, fo jte Fomen in bas britte element, bas ift aus bem waffer unb außer ber erben, folche waffer jtnb alein bie, fo uon ber erben nicht gans in ein ftpe refolution gebracht werben ; bie felbigen waffer jtnb bie, fo in ben bechen Fisling zc unb anber ftein machen, wie ban uon ben felbigen wajfern in fonberheit gefchriben ftat. ber gleichen auch uil wajfer uom golt Fomen, bie su golt wiberumb werben, bas jtnb bie beche, barin gefunben wirb flammgolt, forngolt unb ber gleichen, ban bie natur ift nit in all wege mit folcher art ober gewalt, bas jte überall ein ftye refolution mache, fon- ber oftmals hiuwiber feit, ban bie granaten, fo in ben waß fern jtnb, sum anbern mal geboren werben, barumb fo jtnb jte nit fo voller tugent unb art als bie, fo uon ber erften 285 art fomen unb barin bliben ftnb, ban bie erfte $erbred>ung ift ein minberung feiner freften. alfo auch mit anbern ber gleichen uil mer wafiern, barin metallen in förnlinweis gefunben werben, bie ftd> fd>lahen laften, etliche teils l>em* mern, werben aus ben metallenwaffern geboren, aber fo ftntlich uerenbert, bas fte in ir erfte form nicht fomen mö* gen, auch bas bas beft, fo ju einem metall gehört, ^>inban fleuftt, aus meinem auch ein l>inberung fompt feiner $u ber anbern uolfomenheit, XIIL Bich begeben auch mancherlei wafter, bie nicht leibliche wafter ftnb, fonber non bem rechten wafter, unb laufen aber über bie erj, non welchen fte ein art empfahen unb ein gleichnus, als ob etwas leibiichs in inen feienb; bie felbtgen entfpringen alfo. fo bie wafferbrunnen ftilliren burch bie poros ber erben, unb alfo fo ein er^gang, er fei aus welcherlei art er wolle, im weg lege unb fo alfo bas wafter heraus müftte unb baburch tringen, fo alfo im fei* bigen bas er$ mit bene$t wirb, fo ift es gleich als ein wafter, bas in einem fupfergefchtrr ftünbi unb ben gefci>mad an ftch nemi, als ban wie bife füpferlet, alfo in folcher art non viii, 376 bifen auch 3» nerftehen ift, wiewoi bas ift, bas goit, ftiber folgen gefchmad nit geben, auch ftnn, aber bas er$, bar in fte iigent, bas feibig gibet bem wafter fein art, barumb fo hanget etwas an rom metallen, barumb bie wafter anberft geachtet werben ban ir eigen art ift, alfo auch oftmals ftch begibt, bas ein nitriol er$ ober ein aiaun, fd>wefei :c, fptftglas ober anbers mitlaufen unb hoch nicht corpora* lifch ftnb, aber woi burchgelaufen, bie feibigen freften aber ftnb nicht nolfomen, fonber non auften an ein fragen unb nit ein burchgang, gleich als wan eim ein rauch für ber nafen leit, unb fyet innen fein frefte. barumb fte oft für gut wafter geachtet werben unb ftnb ler unb nichts wert, 286 fonber gleich ben neßlen bie außen brennen unb im leib nichts ausricbten. ban fte Ironien auch in ben weg non außen ab bem er$, barumb fte feinen eingang I>aben unb bod> etliche art unb wefen an$eigen, als fei es etwas. Tllfo wie obßet, wie tnlerlei waffer uns in beirantnus ßnb, wollen wir nacbfolgenb an$eigen, non ben metalli* fcben, non ben gemmifd>en unb ber gleichen, was alfo bem er$ $ußet, uitrioi, alaun unb ber gleichen, wollen wir alfo biemit ben erßen tractat befcbloffen fye ge* nerationibus metallorum fcbreiben, auf bas iß nun $u mer* Fen, fo bie felbigen geboren werben ober nor bem unb fte $u enb Fommen, nom element ber erben angriffen werben unb bas in bem weg. bas element waffer unb bas element ber erben ftnb in einer compaction. gleich als ir febent, bas bie erben ir frücbt in ir nicht bebelt, fonber treibt bie fei* bigen in ein anber element, bas iß in luft, im felbigen element verbringt ße ir wirFung unb bleibt iebocb bes eiements ber erben, alfo t>om waffer $u gleicher weife $u* uerßeben iß, bas bie wurden bes waffers ir geberen in bas element ber erben treibt, im felbigen uoienbet. als ban $u vm,377 gleicher weis, wie ir febent, bas bie frücbt, fo aus bem element ber erben wacbfen in ben luft, bie felbigen ßnb ber Serßörung warten, nicht non feinem element, fonber non ben jufallenben, in ein weg, bas wol mag ein wurden rom element waffer ober ein aß, iß bie wurden ber beum ber erben burcbgent unb in uerberben. alfo auch uom luft fo mögen bie würm wacbfen unb ber gleichen, alfo auch t>om element feur, burd> regen, erfrieren :c ben fruchten ber erben fcbaben tun. aus welchem element ein folches be* 287 fchicht, fo ift bas felbig ein serftörung ber leibe in anbere t>erwantlung unb form, alfo ift bie erben ber art unb ber eigenfchaft, bas fte bem eiement wajfer in fein arbett faltr wo ein fueg bo fein mag. aus folgern ein fallen begeben ftd> bie leiblichen tnaffer. hierauf nun weiter $u merfen ift, was bas fei, fo alfo bem anbern eiement ein einfail tue, als obftehet. fo wtffent, bas in ber erben alein leit bas wiberfpil bes elements waf* fer. als ir fehent, wie bas feur unb wajfer gegen einanber fo gar wiberwerttg ifl, alfo auch ift eiement ber globul wiber bas wajfer. ban wie ir fehent, bas bo ein ungleichs ift, bie frücht aus ber erben unb bie frücht aus bem wajfer, alfo ftnb jte auch wiberwertig in ber natur. ban wie ber arfenti? uerwantlet bie frücht ber erben in ein liquibum, alfo hinüber bie materia aus ber bas obs wechft/ ben arfentf in feiner globul refoloirt, fo jte $ufamengebracht werben, alfo ift ie eins wiber bas anber. nun aber wie tyt ange^eigt wirb, lauft etlichs teils ber tot mit fold>er ope* ration, welcher hie non ben leiblichen wajTern nicht fol ein* gefürt werben, aber ieboch, fo er nit gar ba ift, fo bleibt ein wefen ber leiblichen wajTern bo, aus ber urfachen ein folches gemelbet wirb, was aber weiter ber grünt ber leib* liehen wajfer berürt, folgt hernach/ alfo bas bife refolu* tion muft aus einer gehen, bie bo ;u refoltnren h<*b bie mi* neralia, on ein ^ugeleit corpus. bas ift, bas jenig fo bo refohurn fol bie mtneralia in ir leiblich wajfer burch fein leibliche begehen fol, fonber on allen jufa^. unb ieboch ein folche fraft, bas fte refoltnren bie mineralifchen corpora. viii, 378 Hun auf bas fo nement ben oerftant, bas alle mtneralia aus bem fal; coagulirt werben, es fei gefchmeibifeit, es fei geftein, es feient anbere er$, fo gibt bas falj eim ieglichen bing unb er$ fein herti; unb wo bas fal$ nicht were, fo weren alle metall wajTer unb alle geftein unb ber gleichen, bieweil nun bas wajfer t>om fal$ coagulirt wirb unb alle 2SS metallen, Pein zc aus bem falj fein berti nemen, fo folgt aws bem, bas aws verbrecbwng bes falv wiberwmb metallen wnb Pein $w waffer werben. fo mm bas falj bas |>auptpuc£ iP folcber refolwtion wnb alein im fal; Uget, fo ip weiter wnfer fürnemen, was bas fei, bawon bas falj verbrochen mag werben, bas felbig mwp fein on ein leib gleich einem geip, wnb mwp fein in ber erben wnb aws ber erben, bas ift aws fraft ber erben, barwmb fo folgt bieraws, bas aws ber erben ein folcbe refolwtion wnb bisfolwtion befehlt ber leib- licken waffer. wnb ob aber wermeint würbe, bas ein mit¬ tels mwpte bo fein, bobwreb ein bereitwng befebebe, t>or bem e bie erben in iren gewalt fornen vw refolwiren wnb bisfohnren, gleich als ein epempel, bas ir febent, bas ber tartarws refoltnrt wirb aws fraft ber erben, aber folcb re- folwtion befebiebt nicht anberp, ban bwreb ein mittels, bas ip bas fewer: nacbfolgents befebiebt ein folebe refolwtion. 5w folebem fol bie natwr alfo werPanben werben, bas pe ein folcb mittel nit fwebt. ban wrfacb, was ip ir mittels, babwreb pe coagwlirt? nichts, ban pe felbs. fo pe alfo felbs ein macberin ip, fo ip pe aweb ein verbreeberitt felbs. ban ir febent, fo ein coagwlav gefebeben fol bwreb bie fyant' fwnP, fo mwp bie felbig ein mittels b^ben, babwreb es be* febebe. alfo fo pe ein bing verbrechen wil, aber mwp ein mittels tyabtn. bifes aber ift ber natwr nicht anbengig, alein ber b<*nt, bie won eim vwm anbern peigen mwp. vw bem, bas bie elementen grwntlicb wnb bapfer b^wtlen, was pe berpanben, bas on alle mittel aws fraft ber erben ein folcb verbrecbwng gefebiebt bwreb fcie er¬ ben in bie erv ber waffer. gleich als ir won ber fonnen febent, bas pe verfcbmelv bas eis, wnb won ber feite febent, wie pe Vwfamengefriert bas waffer. wie alfo ba fein mittel ip, fon- ber bie fraft ber element, alfo werftanben aweb wo n ben freften bifer refolwtion, wie ban albie wnfer fürnemen ip. VIII, 379 P.-W. II. 19 269 auf welches ir merFen follen, t>ietx?eil alfo bas falj ift bas hauptftucF, an^ugreifen in ber $erftörung ber corporum, unb bie erben gewaltig, bas felbig $u nolbringen unb bas fal$ $u bisfolniren, fo werben alfo alle metallen, alle Pein, alle anbern er$ ^erbrochen unb in leibliche waffer gemacht, was bo ber erben unberworfen wirb. Hun wiewol aucf> ift, bas bo möd>t nermeint werben, es müßten alle er$ refolnirt werben, ban fte ligent alle in ber erben; aber nicht alfo. ban was aus nolFomener art Fompt unb was fein $eit bemalt, bas wiberftet. ban ir fel>ent, bas Fein obs ab bem bäum falt, es fei ban ber l>erbft ba ober es fei an griffen, barumb in bem erften traFtat ein folct>s erFlert wirb, barauf merFent weiter bie Freft ber erben, wie bie felbig mancherlei ift in ber congelation, alfo auch in ber refolution, unb als oft ein art im element waffer ju congeliren, alfo oft ein art im element terrae, bas felbig wiberumb $u ^erbrechen. ban wo folches wiberwertigs nicht were in ber erben wiber bas waffer, fo wer in allen lanben unb orten ein fürgang ber mineralium, welche fonft nicht in anber wege erfcheinen, bas ift in ^erbrochener art ; non folgen &e mineralibus weiter ange$etgt wirb, unb ift $u merFen hierin auch, bas in folcher serftörung ber leibs ber mineralium auch ^erftreuet wirb ber guftus. als ir fehent non ber refolution aluminis, welches bem alumen nit gemeft ift/ bes gleichen non ber refolution nitrioli, bem oitriol auch nicht gleich unb hoch bes felbigen grunts unb einer materien. bas ift gleich <*l$ ein waffer, bas bo biftib lirt wirb, wie ftch folchs non einanber fcheibet in feiner art, alfo bo auch, ber gleichen ein waffer, bas gefreuert unb wiber entfreurt. wie nun bas felbig in iren Freften weiter gefcheiben wirb, alfo bifes auch» ban eins iegiiehen nitriols ?erbre/ in we- fen bleiben. Hun aber weiter non bifer refolution, fo tniflent, bas es nicht anbers ift bie refolnirenbe fraft, als alein bie falt feuchti ber erben; aus fold>er werben bie norbemelte refo¬ lution ber metallen, fo nun bie metali über fein seit bo leit unb bifer falten feuchti unberworfen wirb, wie ein eifen bem roß, ber roft ber humibitet, alsban fo folgt bes felbigen ers refolnirung für unb für, fo weit fein region get; unb was jlcl> alfo ab refolnirt, bas centrirt jtd> sum bronnen. auch fo bas mtner in einer wachfenben fraft were, ber gleichen ein wachfenben bronnen gebe, barumb fo merfent, wie bas element waffer fürfart mit feiner generation, wie bas bie erben mit irem gras, alfo hingegen fart bas element ber erben mit feiner falten feud>ti in bie ers bes waffers auch für. mag fleh auch wol begeben, bas ein ers an einem ort fiel) lef$t refoltnren, am anbern nicht. als ein bäum, ber etlich biren leßt wurrnftechig, faul zc werben unb bie anbern nicht. ban fold>s gefd>icf>t alles aus ber tingirenben fraft, fo non einem element in bas anber geltet, mit wiberwertiger art, wie obftet, befchriben. bomit fol alfo ner^anben wer¬ ben, bas bie corpora mineralia alle aus bem fals coagulirt werben, unb barumb wo bas felbige fals in bife coniuno tion fompt, bas fte bie erben mit ir feuchti anfallen mag, wie obftet, wiberumb refolnirt, unb gibt ben urfprung ber leiblichen waffern, non welchen Iwna 6) non einem iet- licken infonberheit gefchriben ftehet. £>er britte tractat. X>on gemeinen fteinen waffern. Wie nun bas element bes waffers bie muter aller feinen iü, fo wiffent, bas folche generation befchicht in ber erben ; baraus folget, bas bie rechten fteingruben alle in ber erben 19* 291 Itgent. nun aber fo ein refolution non ber ertfeud>te an vm,38i bem ort einftele ober befcbecb, fo muß bie felbige befd>ef>en in bem, fo bie brei erften ber ftetnen ftcb in ein ungleiche breiten, alfo bae fte nicht in ber rechten compofttton ftün- ben, baraue ban folgete ein mangel ber fteinen in irem wacbfen. alfo wie ir febent, bae ein guter on ge- breften gute frucbt bringt, fo aber bo ein etnfall befd>ebe in ber wurden, boburcb ein böfer bäum geurfad>t würb : aleban ift ber anfang bo eine gemalte ber erbfeucbtin. ban ein ieglicbe feuchte muß in bie erj fallen, fo fte felbe in $er- brecbung gement, bie ban befehlt in maften wie obftebet, unb weiter ber rechte grünt folcber 3erbred>ung non bem wacbfen unb urfprung ber erj befcbriben wirb, fo nun alfo ein fold>e refolution befc^ic^t, fo folgt bee tnaffere art ber- nach, in bem wege bae bee tnaffere art ift, an ben tag $u Bornen gleich einem bäum, ber nit bleibet in feiner erben, fonber tnacbft in fein anbere region, ale nom tnaffer an anbern orten befd>riben ftebet. auf bae folget, bae bae fteinwafier, bae alfo non ben materien ber fteinen Bompt, 3U einem bronnen tnirb unb mit anbern tnaffern lauft, fo nun folcbe tnaffer Bornen an ben tag, fo begibt jtcb, bae fte bintniber gangen in ir generation, alfo bae baraue tniber ftein tnirb, barnon ir anfang ift. fo ein folcbee befd>eben fol, fo gebet ee in fein ftetnwerB nach feiner art, wie fte ban im berg folten geworben fein, in bem wege ; fo fte Bornen an ben luft, fo entpfaben fte ein anbere art, bae ift ber congelation $u mit folgern anfang. fo bie waffer ein cor- pue begreift, ale ban fo gebet ee in fein generation. bie corpue ntmpt ee non ben femlein, locuftie ber beumen, fo am waffer ftebent; alfo fo bie felbigen bweinfailen unb in bie feulung gebent, fo ft$en fte gen boben. ale ban fo ift ber fteinwaffer art, bae fte bie felbigen $u einem corpue an- nemen unb b enBen ftcb baran. unb bifer fam ober locufta ift ein centrum ber ftein, gleich wie ber Banel ftcb benBt <*u 292 ein i>ol$ unb ber uitriol purpureum an Me gerften förner, alfo in bem weg ift es bes waffers art mit großen ßeinen, fo l)enft ftcf> ein großer ftein an, aifo aud> mit ben fleinen, barumb fo mancher fam, förnlin ober locußen in bem bacf> gen boben fl$t, fo mancher ftein wed)ft im bad> mit ben färben, formen k, t nie bes felbigen wa jfers art ift, als £>e generationibus lapibum gefcf>riben fielet, borumb fein vm,382 ftein tnacßft, wo nid>t famen ober locußa an pörtern ftel>ent unb einfallen, fo aber in folcßen wafiern foldf>e ftein erfun* ben werben, fo ftnb ße mit eim guß abgeftoßen worben, ober es ift ein fteinabern am felbigen ort, bie burcl>bringet, wie ber urfprung ber fteinen auf ber troefenen erben anfed>t unb i>er fompt, & s ßnb aud> tut fold>er ftein, non fisling unb ber glei* eßen, bie ßd> gleid) als £eut auf ein anber legen ; fold>es ge* fd>id>t aus art bes fteins, ber alfo fein eigenfd>aft l>at, ßfl> mögen aud> fonft in anber weg fein ßein refolniren unb wiber in ftein gement, als alein bie genera, fo ßd> anl>enfen an bie corpora ber femlein unb locuften, unb fo ein wajfer fompt in bie ferri vom urfprung, unb ob f<£on als ban proßlein ober femlein einfallen, fo gibet es fein ßein mer, aus urfaeßen, es I>at ßd> am erften angel>enft unb fein fteinige art nerlaffen, unb weiter alein ein unleiblid>e refo* lution in ir, bie folcße nimen in gewalt l>at, Pon lettenßeinen* waffern, Wo in ben weg, wie obftet, gefd>el?en bie refolution ber lettfteinen, bas ift ber leberßeinen, ber alabaßern unb ires gleichen, als ban, fo ein fold>s genus an tag fompt unb einfleußt, fo entpflnt es bie art ber erben, als ban l>engt es ßd> an unb mad>t ein misgewed>s, gleich bem alabafter in etlicher geftalt, ober gleid) ben leberßeinen, unb laßt bas lauter waffer ßinban fließen mit färben unb form, wie 293 ban bk felbigen lettenftein flnt> an (in) felbs, alfo verglei¬ chen pe ftch auch hin$u. unb ir form unb geaalt, tute ob- fte het von ben fteinichen waffern, hie auch Anfang unb enb verpanben fol werben. pertf an im, gegen eim anbern metallen, borumb folche waffer von folgen metallen refol- virt werben, ftch begeben auch bemalen vil waffer, bie Pein herten unb auch tveich machen, bie felbigen Fomen aus folcher Peinigen art, hwban refolvirt. als ir fehent von abamas, wie er gewaltiget anbere Pein, alfo auch fein liquor feines gleichen alle gemmas gleich hertet. unb hin- wiberumb ber alabaper fo vil er ip unb (mit im) ben bia- manten weicht, alfo fol man ftch non folgen waffern nicht verwunbern; ban fo pe in iiquores verwanbelt werben, folch wunber juwegen bringen. 2ttfo auch pnt man waffer, bie hol? $u Peinen machen, unb bergletchen in vtl feltfame herti unb weichi. bas felbige Fompt aus art folcher peinen, bie ftch refolvirt haben, unb pnb einer folchen fubtiien art, bas pe bie poros ber böiger 29* burchbringen unb coagulirn ftd> barin, unb alfo bae l)ol$ für ftein erfant wirb. als ban tut bas berillen wa ffer, fo ein holj barein geleit wirb auf fechs Wochen, ganj in ftein oerwantlet wirb. t>on folcher art auch t>on ben regen waft fern anjeigt wirb. alfo auch ftein am erbiften werben, aus bonen unb aue ber gleichen, fo fte ein folch wajfer begreift, ban foIcf>e waffer ftnb an in felbe ftein unb burd>tringent in fold>e bing, als ein färb ein tud> burd>tringet unb barin bleibt, ban ein ietlich holj ober bonen ac ift mer ban halber ler ; alfo was ler ift, bas füllet ftd> mit bifen fteinen an unb viu, 384 coagulirt ftd> ju feiner jeit. j£e ftnb auch bermaften waffer, bie ben feinen ein anbere färb unb herti ober weichi geben, bie felbigen waffer ftnb t>on metallen, aber fte burchtringen bie h erte ber feinen in bem weg, bas aue irer form, färben unb art fomen unb i hoch ben metallen nt t gleich. t>on uili folcher waffer n follen ir non ben naturen ber fteinen erfaren. ban am bem felbi¬ gen folgt h**mach folcher waffer art unb natm . ban h** t>on ber felbigen waffer natur ju fchreiben, tft nicht unfer fürnemen, fonber, ob aber ein waffer ein folcbe art bett, oon wannen fein urfprung fei. X>on ben fchmedenben waffern, ib eft guftu. Hunb fein etliche waffer, bie bo am ber feurt fernen, ober in anber weg mit gefchmad ber jungen begriffen, als fauerbronnen unb ber gleichen, bie felbigen nemen Iren urfprung non ben refolutionen ber metallen, oor bem unb fte jeitig werben, barumb am erften ju wiffen tft t>on ben felbigen, was ein ieglicher metall für ein guftum gebe uor feiner jeitigung. als golt unb blei geben bie füfte, fupfer unb eifen bie feuri, jinn, ftlber ein mittele, unb bas in mancherlei wege. aber non folgen waffern be thermte in nachfolgenben büchern angejetgt wirb, ftcb begeben auch/ 295 bae aus rntriol unb aiumeti foId>e waffer auch fließen, aber nit in gutem gefchmaF, fonber allein non ben metallen* 3n folgen waffern begibt fld> auch, bas bie metallifche tinctur mit in nemen, alfo fo fte in bem tingiren ftnb, unb im felbigen ^erbrochen werben unb $u waffer gement, als ban fo ftnb bife waffer ber art, bas fte metallen gebeten, unb ettnan metallen tingirn, alfo bas oft golt er$ gefunben wirb in ben waffern, bas non anbern metallen $u golt aus bifem Fraftwaffer nertnantlet ift. auch fold>e tnaffer nil malen anber metal machen, als ettnan tnaffer gefunben werben, bie eifen in Fupfer wantlen unb blei in Fupfer unb ber gleichen, aber non folcf>en generattonibus wirb foc mineralibus mer entbeFt ; ban es i$ l>ie nit unfer fürnemen, anderthalb ber natürlichen waffern $u fchreiben ein anbers. viii. 385 *£s ftnb aud> etliche faure waffer unb aluminifche waf* fer, bie bo ein leibfaurbrunnen geben unb wachfent in einer anbern form, bie felbigen werben thermis befchriben, ban fte ftnb nicht leibliche waffer unb ftnb hoch waffer ber erben. t>on ben Piscofifchen waffern. Hun begibet ftchs, bas aus ben irbifchen gewechfen unb aus ben wafferifch en $u b eiben feiten ein uermifchung ge* fchicht, welche einanbern felber bricht unb gehet burch ein feule in bie refolutton. alsban wo ein folche putrefaction befchehe, ba werben fchlipferige faule waffer, unb aus art feiner feule mag es Fein brunnen geben, ban alle bie waffer bie faul fein, bie felbigen machen Fein urfprung, fonber wie fte faul ftnb im leib alfo auch in ben werFen. barumb fob eher brunnen Feiner an tag Fompt, es wer ban, bas er Feme unber ein frifcf) waffer, unb bas felbige tribe in mit im aus ber globel ber fphaerae ; fonft leit es in ben FröFen unb holen unb in ben poris ber fphaerae. folch waffer tyat Fein fonbere nu^iiehe art an im, als alein $u gebeten bie würm. 296 ban aus bifem nemen fte bie urfprüng, bas ift aus bifer feule, nach bem unb bie nermifcbung gefd>icbt gtt beiben feiten ober nach ben fpeciebus ber erben unb ber er$, mirb bo ein generation eines murrns, barumb folcbe genera ntt $u betreiben finb non megen ber nili ber mürm unb bei- ber nermifcbung, ban mie ir febent, bas bie nermifcbung non bem regentnaffer unb nacbfolgenb bie irbifcben in¬ famen Fomen ober in eine feuli, ober fitrbin faul feien, als ban merben baraus bie bobentnwrm :c, mie ban am felbigen ort befcbriben ift, alfo bie eine folcbe generation befcbicbt, baraus bie mürm tnacbfen, aus bemelter urfacben unb ner- mifcbung, mie obftet, tnacbfen alle bie mürm, fo aus ber erben fcbiiefen, unb alles unjifer, als mir £)e gener ationi- bus nermium mer unb noller er Heren, barumb ftd> Fein lant nermunbern fol ab foicben generationibus ber unge¬ beten murmen, in iren lanben $u feiten befcbeben. ban es gefcbicbt nicht nach gemonbeit ber ftat, ober nach genanter Seit, fonber es Fompt nach art ber feuli unb irer nermi- vm,386 fcbung, bife maffer fo fte laufen in ben brunnenmaffern nermifcbt heraus, unb fojte getrunFen merben, alsbanmacb* fen im leib bes felbigen folcbe feltfame art non mürm, mie ban ir art ift in ber erben, alein mit ber unberfcbeit, bas ber leib mit form unb anbers ein unberfcbit gibt gegen ber globel unb art bes elementen, ban bi^ttf fol ber ar$t mer- Fen, bas fte bifen urfprung erFennen lernen, unb auch mie alfo in ber globel ein folcbes ftd> begibt, alfo auch im leib, fo ein folcbe Korruption unb putrefaction anfacbt, als iDe generationibus nermium meiter angejeicbnet mirb, mas auch bie notmenbig ift, bas felbige mirb &e plantis an- gezeigt, bas ift non ben felbigen murmen, fo aus irer putre faction merben, bas ift non ben Fraut mürmen. 297 Pott ben ar$neifchen waffern. hierauf fo merFt nun wettet t>on ben ar^neifchen waf* fern, bie bo mit mancherlei tugent begabet finb, bie felbigen begehen in bem weg. fo ftd> bie gemmen, in welchen bie tugent finb, refoltnren, auch *>ie corallen unb bie carabe unb anbere ber gleichen, bie felbigen geben bie ar^nei, fo bie tuafier haben t>on leiblicher art. aus bem ban folget, fo bie waffer non corallen ben frauen ir FranFheit gelten, bes gleichen ben Finbern bas uergicht hinnemen. auf bas mer- Fent, bas hierin uon folgen waffern gnug in bifem libell angejeigt iß. fonber bas höchß, fo $u folgern gehört, bas felbig fol ben arjten befolen werben, welche bo fagen, war$u bie waffer gut finb, unb hoch bes Fein grünt haben; aus was grünt fle Fomen, bas felbig erfarent, folcher ur* fpröng ju erFennen. als wir auch &e thermis fchreiben* 2ttfo auch fcie metallifchen waffer bermafjen ir art haben, barumb in folchen alein bas höchß iß, ju wiffen bie natur ber ßeinen, ber metall, ber er$ unb anbers, auf bas nach- folgenb auch &ie waffer, was folche ftnb, auch 3t* erFennen* ban bo iß Fein brunnen, Fein bach, ber nit folche art t>on viii, 387 ber arjnei mit habe, barumb, wo folche erFantnus iß unb prob, fonberlich von ben Freften ange$eigt folcher bing, unb hiermit befchloffen haben. £>er gleichen finb etliche fonberiiehe waffer, bie ba heil- fam, alfo bas fle ein iegliche hV&eopiftn, paralyfin curiren. t>on bem felbigen wöilen wir fchreiben unb bis erFleren bis libels erfüllen, fo wir fchreiben übrum pobagrae perfon. ab nat. q. bamit wollen wir hie bis britt buch entlebiget haben. 298 flott den natürlichen toaflern dae oierte buch» Cractatue I. Don wachfenben brunnen. Tflie wir in bem uorbemelten buch bie leiblichen wafiern er$elt h^rn: alfo hie nachfolgenb non ben wachfenben wafiern unfer fürnemen äuget, aber in ernennen bae leib¬ liche wafier unb kit bae wachfenb, mit tnae uuberfcheit jte non tin&nbtt geteilt werben, bieweil fte beibe leiblich ftnb unb in bifen zweien büchern alein non leiblichen wafiern traBtirt wirb, ba i(I ein folcher uuberfcheit erftlich in wifien, bae im norbern libell angejeigt wirb non benen wafiern, bie aue bem leib fleh nemen unb (Ich refolniren in einem corpue. unb bie wafier bifee buch® ftnb bie, fo nom wafier in ir corpue geheut, wie bie er (len gent non eifen in ein wafier, bifee h i* eim tnaflern in ein bäum, alfo nun hie in nerfian, wie bas eifen $u wafier wirb unb anbere gemmae, alfo werben bie wafier ber erben, bie wir wach* fenbe brunnen h eifien, $u einem leib bee hol^e, fo* Braute, fchwamm zc. unb ifi hie gleich $u nerjlan ein wefen, ein form unb ein art $u betreiben bee erfien leibe $erbrechung, unb hi* bee anbern leibe wachfen. bau wie aue eim er$, vm,388 bae ift wie aue ben corporibue bife refolnirung befehlest, alfo hie aue ben refoluten bie coagulaj befchicht. bae ift, weiter wdllen wir tractirn, wie aue wafier i>o4 wirb, Braut unb ber gleichen, unb nerlafien bae erft libell, bae ifi bae norber bae wir tractirt fyaben, wie bie gewachfenen corpora ^erbrochen ftnb. jDan ir fehent, bae fo gar Bein gleichnue nit ift, bae bem fyoli gleich fehe ober einem bäum ; alfo fo h<*t Bein gleichnue ein bäum, bae bem apfel gleich fehe. alfo in beiben feiten wie bae gefchehen, ift bee wachfene fchult, non welcher Braft, fotnl h terin noturft erforbert, befchreiben wöllen. bau wie wir nor an$eigt fyaben bae ^erbrechen ber coagu* 299 la$, fol hie ein fürbilben fein in bem tveg, ir fehent, bas bie metallen, Me mineralia Feim corpus gleich fehen, bas ift ben jenigen, aus bem fte vertvantlet ftnb tvorben, ban ur* fad>, es ift tvafter, barumb mag es nicht gleich fehen bem metallen, tvie ir aber fehent, bas ein metal gefein ift, alfo tviberumb fo vergleicht ftch bifee tvafter bem hol}, bem gras gleich, $u bem es wirb* ban burd> ein fold>es ejrempel ver* ftanben bifes, ir fehent bas ber Vitriol grün, ein anber blau ift «nb hoch geferbt, unb fo er in ein tvafter refolvirt tvirb, fo ift Fein färb bo, alfo auch tr fehent, bie färben auri ift gelb unb in feiner transmutation ift es braun, unb in bifer transmutation refolvirt ferbt es Fein tvafter mer unb h<*t Fein färbe mer ; alfo tvirb aus ettvas nichts, bermaften ir hie verftehen follet, bas jugieichertveis aus Fein färben färben entfpringen : als bie grüne in bem gras, unb ift hoch Fein grüne ftchtiglich in ber erben, bas ift, begreiflich, alfo tvie eins ift in feinem urfprung, alfo ift auch <*nber, 3t* b eiben feiten gleich 3U erFennen. tvietvol folcher epempel noch vil begegneten $u mererem verftant bifes meines für* nemens, auch 3U bem merern teil hernach folgen, ftch ift tvol unb groft $u vertvunbern, bas ein Iebenbigs tvachfen mit fleifch unb mit entpftntliFeit aus nichts ift, ban ftch $u vertvunbern ift von ber metallen urfprung ober bes ho4 tvachfen, als ir fehent, bas aus bem roftbreF ein Fefer tvirb, aus anberer feule ein tvurm : tvie fo feltfam bie natur ift in irer tvirFung unb freiheit : tver tvii es anderthalb bem viii, 389 liecht ber natur betrachten, bas ein hol? fol ein lebenbigen tvurm geben unb anbers bergleichen? 3(lfo ift es bie orbnung ; ban im hol? ftedFt bes tvurms geift, aus bem bie entpftntliFeit tvechft, alfo auch im caba* vere, unb als tvenig bas felbige $u fehen ift ober $u begrei* fen, alfo tvenig tvir auch mögen begreifen bie hetmliFeit ber natur mit ben äugen, ban bas ftnb myfteria bei, bas aus nichts fold> feltfam bing entfpringen fol, bo Feiner fprechen 300 fan, bas bo etwas fei* unb als wenig wir mögen bie natwr feben unb ir iren proeeü abftelen, bas ift auch alfo arbeiten in ber refolwirung ber metallen, alfo wenig mögen wir auch ber natur ire funj* abftelen, barburcb jte warfen macht bas gras, bie beum wnb was bie erbe gibet* aber ben weg, ben wir betreiben, werbengt «ns bie pbilofopbei, alfo bas wir mögen erHeren bie b^imliFeit ber natwr in bem weg, was wns bie äugen jtcbtig geben, als ban $u erHeren* ban ir mögent alle ein folcbes sugeben* fo nie fein gras ge* wacbfen wer ober nie fein bäum, unb bie erben wer bo unjtcbtig, wer wolt bem menfcben fagen, bas ein foicbs in ber erben fein folt, bas i$ gras ober bol?. barurnb bieweil wir feben, bas aus ber erben ein folcbes gebet auf bas wir feben, wollen wir betreiben won bem bas wir nicht feben* Tilf o wie nun urfacb bas jenig fei, bas bo fomt aus nichts unb macht jtd> jtcbtig, alfo bie natur probirt, bas folcbs in ir ijf, bas wir on ir nicht mögen erfennen* alfo hierauf fowil wir mögen feben an iren äugen, fowil mögen wir auch erfennen in bem, bas wir nicht feben, ban feben wir, bas aus einer fcbwar?en erben rofen, grasblumen, gilgen :c berauswacbfen, fo i# herauf möglich, wie ban bas liecht ber natur ?u erfennen gibt, bas wirs auch wer* borgen feben* als ein simerman fein haus ; ber felbig jtcbts ehe ers macht* unb wie wir ein haus, bas wir feben mit äugen in alle weg, weil es gemacht, wie es geftalt ift, unb als ban tragen wir es im jtn, als betten wirs für ben äugen, alfo in bem weg, wie wir bas febent, aifo feben wir aus folcber möglifeit bie gewecbfen in ber erben, unb wie on* ftcbtbar ift, bas wir im jtn haben, aifo ift es auch unftcbtig, wie wirs in ber erb haben* unb jtnb hoch in ber erben unb in uns, wie es auf ber erben i$, barurnb wacbfen bas böcbft ?u betreiben ift, wie bie färben unb bas wa jfer jtcb vm, 390 werbirgt unb in twas wege es ?u bem wacbfen gang* ban wie wir folcbes befcbriben haben im oorbern buch ber ge* 3ol mad>fenen serbred>ung, alfo möllen wir i>ie von bem tt )acf>* fen fd>retben ber serbred>ung in ber fubftans; bas ift, ba* mit ir f el>ent bas, bas es ift, bas ift, t>or ben äugen ser* brod>en ift, möllen mir betreiben, mas Innmiber gans mirb, bas felbig su erfüllen bie äugen, aber im ftnn, bas ift im grünt unb in etgenfc^aft ber bing, ift es nit serbrod>en, fonber gans. barumb ber pl>iiofopl>ei mer su t>erftel >en ift, nad> bem ltecf>t ber natur, man nad> bem eufterltcf>en fe^en ber äugen, in bem fo befd>riben fol merben bas i>erfomen laub unb gras: bas ift mir betreiben l>ie uom machen* ben maffer, bas ift bas maffer, bas laub unb gras gibt. tbir l>eiffent bas maffer ein mac^fenb maffer; ban aus urfad>en es mac^ft. mie aber bas maffer unberfd>eibenlicl> fol gehalten merben, t>or anbern macf>fenben maffern, ift in bem meg. ir fel>ent, bas alle brunnen mad>fen, ban burc£ bas felbig macf>fen bleiben fte, fonft mer fein maffer. bife aber nid>t alfo. bifes med>ft unb fiirbt ein mal ab unb med>ft morgen l>ermtber, als ir fel>en im glensen unb im ^erbft. biemeil nun hierin ein folcf>er unberfd>eit ift baraus machen, ban mol fo tnl ber pl>ilo* fopl>ei Ine nad>sugrünben ift, uon ber seit feines fterbens bis auf feins mibermad>fens. ban in anbern hingen ber natur mas mag int gleichen ? ober marum folt es nid>t fein fonberi ftat £>aben? ban ber menfd> mirb aus bes menfd>en millen unb aus feiner beftimpten seit ; bas ift, man er mil, fo mad>t er ein anbern menfd>en. alfo l>at got ben men* fd>en bas sugeben, ifts in eim ni&>t, fo ift es bocf> im an* bern, alfo bas es ie im menfcf>en ift. ban aller menfd>en arbeit, htnft zc ift alles nur eins menfd>en arbeit unb fünft, bie ftfcf> l>aben ir seit, bte oögel ir seit, unb ftel>et aber alles bei inen, fte mögents tun ober nid>t. aber bifes mad>fen ift nid)t alfo : es fompt unb ift geftorben unb ift bie felbtge geftorben art, bas ift bie alte art unb natur ift aber bo ; 302 bo iß nichts in ir brocken* ban bo ift bie färben in ber rofen, bo ift ber gefchmad: :c unb ift bie rofen bie fern war. ber vm, 391 menfch aber nicht, es fompt ein anber corpus unb ein an* ber fopf ; unb ob fd>on ber corpus ftd> vergleichen mag bem corpus ber rofen, bas ift bem feurigen wie bem fernigen, fo ift hoch ber fopf nicht feines nattern, an bem bas merifte leit, als mit ber tugent in ber rofen, bo mer an Ieit, ban an feiner färben ober corpus. ban es muß etwan ein bing ein leib i>aben, bas ban ben phüofophum nicht befümmert, fonber bie tugent unb natur iß bas, banon tractirt wirb, » | ' ' I • ' / ' , £>er anber tractat. Leiter nun non bifem waflfer, fo wiffent, bas bis waß fer iß aiein ber erben. gleich wie bas er$ bes waffers alein iß, alfo fol es on unbermifchung ber eiementen alein für ßd> felbs georbnet werben, was aber antrift bie unber* fcheit, bie ßch gegen ein anbern mögen vergleichen, bie* felbig ift alein in ber form unb nicht im wefen, auch im gewechs ein fonberi art. bas felbig aber trift hie nichts an. ban was gewalts im wafier iß, ber iß auch in ber erben, unb was in ber erben, auch im waflfer. ber maßen auch in ben anbern zweien eiementen ^u nerftehen iß. ban alfo ein erempel. alle bie ar^nei, fo bie erben h <*t, bie h<*t auch bas waflfer, unb was bie erben ober waflfer tyat, bas h&t auch bas feur unb ber luft. barumb fo ift folcher gewalt gleich als wol in eim, als im anbern. tr fehent, bas non ber erben wachß bie fraft abrotani ; alfo iß ße auch in chryfolitho. ir fehent hiuwiber bie fraft carniolae ; aifo ift ße hinwiber in burfa paftoris. aifo auch iß ße in cryßalio, alfo auch in tereniabin, wie in ben anbern zweien wie obftet. biweii nun alfo ein gleicher gewalt ift in ben vier eiementen, fo folget hierauf eine gleiche erflerung : alein was bie form unb aus* wenbig art begreift, bie felbig iß hinban genomen. barauf 303 bieweil ein folcher gleicher gewalt in bem element ift : alfo vm, 392 gleich werben auch ir tugent verftanben. benn bas wir ge- fchriben ^aben von ben tugenben in ben eigenfchaften, bie felbigen wöUen wir auch fejen möglich ju fein in ben, in ben gefehlten. als bem wafier ift $ugeben ftein $u machen, ber erben fein frücht xc, alfo hinwiber in bem waf- fer bes feurs ein mögliFeit ift, bas gefcf>lecht auch $u erfftl- len, alfo auch mit bem gefct>lecl>t ber metallen» alfo auch wie mit bifen von ben anbern verftanbent. innwiberumb bie humtbttet ber erben ift auch in mögliFeit $u geberen bie ftein, alfo auch bem element waffer hwwiber geben $u ge¬ beren erbifd> gras, barwmb aber, fo es nicht gerab eim leg- liefen in feim gewalt ift, bas ift gleich wie es fein element gibt, aus urfachen, bas burch misgewechs gefd>id>t, gleich als ein misgewechs bes empfintlichen corpers. U>ie nun ein gewalt bo ift, fo ift hoch von ben tugenben ein befchreibung. aber es erforbert ein fonber grofte er- Fantnus in ben formen, auf bas erFant werbe, welch tugent aus ben Freutern, beumen xc ftch bem golt vergleicht, ober wo bie Fraft corallorum iige in ber ertfeuchten. ber gleichen auch bie transmutation, fo bo befehlt aus inen, was ir thermae unb was ir refolvirte waffer feient. ban ba ran follent ir nicht zweifeln, ich mein euch unerfarnen, anbers ban fo baftücon faulet unb verenbert fein corpus il hat er auch bes lebens weniger* unb bornach ein glib, alfo auch bornach ein leben, etliche 3um tot, etliche nicht* alfo nicht anbers fuchen in ben gewechfen auch/ wie ban bie anatomei ber fteutern ausweift unb ber natür¬ lichen hingen* hierin aber fo merfet, bas bie ftaft ber hingen mag hintan gefcheiben werben in ein engi. über bas, fo bas leben antrift leibs halben, t>on bifen hingen werben hie fein befchreibung* 5ürhin aber $u wiffen non ben wachfenben waffern ber erben, fo ftnb bie felbigen bas corpus felbs unb alles $u- gehörenb* auf bas folgt, bas fte muffen ir fpeis haben unb ir tranf, fte feient unber ben äugen ober nicht* ban fo fte unber ben äugen ftnb, fo muffen fte geffen haben* als ein ftnt, bas bo wachft, fo es in ber erben ift, fo muß es geffen haben, als ein muter an ftat ires ftnts, unb fo fte t>er- wachfen haben, gleich als ein twwachfen menfch» ban alles fo bo lebet, bas lebet in ftaft fpeis unb tranft wie ir nun fehent, ein ftnb in mutter leib, was es ftch neret ober furt, nemlich aus feinem ader, barin es feit* unb ob es fchon nit mit bem maul iffet, noch wirb es gefpeift (ut 3De generationibus puerorunt), alfo bie weil ein ftnt in folcher fpeis fein muß unb ift, fo wiffent, bas es nicht anbers auch w.-p. 11. 20 305 ift mit bem gras, bas macbß ben ganzen minter, aber im ferner fo febeußt es unber bie äugen unb meebß. fein fpeis iß ber regen unb ber fd>ne : unb nicht aiein ber fd>ne unb ber regen, fonber auch ber reif unb ber tau. ban gleich mie ein menfd> brot unb fleifcb an ßcb ;eud>t unb iffet bas, aifo zeucht auc f> bas corpus ber Freutern an jtd> bie bemelten, in geftalt als $ug es bie erben an jtd>. unb ber gleichen iß noch ein fpeis über bie alle, bie inen $ugebet, gleich ale uns ber luft $ugel>et. ban bie merFen, mie uns ber luft ben atem gibt, alfo gibt er auch inen ben atem, bas iß ein feud>ti $u viii, 394 einer fpeis. ban jte bebörfens nit in maßen mie mir, fonber in maßen einer fpeis. unb ob aber über ein foid>e fpeis ber erben eini geben mürbe, als mit meßern ber mifen ober mit tungen bes mißs, fo ernennen, bas bas felbige nicht anbers ift, fonber als tril als ein Fone unb reif zc, bas felbige ßnb aiein auch Focb unb nicht rechte fpeis ßnb. gleich als man ein maßer an ein ßeifcb goffen mirb, fo ift bod> bas fl[eifcf> bie fpeife unb nicht bas maffer. unb fo bas ßeifcb t>om maßer Fompt, fo iß es aiein ein maßer, aifo Ine aud>. ber tau iß ein fpeis, miß, regen zc ift aiein ein ?ufaj unb ein Focfwng ber anbern bitigen, aber bod> nicht bie fpeis, fonber ein $ufa$ ber fpeis. ban bie fpeis iß bes lufts feuebti, gleich als ßeifcb bes menfd>en, unb nicht bas maßer ober fai?, feur ober l>ol?. %lfo foi bie fpeis bes maebfenben maßers erFent merben, bas ße ber luft ber erben iß unb in geßait einer unßdnigen feuebti, burd> ben bis maßer erhalten mirb, bas bo in ein corpus maebfen foi, unb fpeiß bas gemeeßs für unb für. mas aber b^ufait, cs fei regen, bad>maßer unb bergieü eben, aiein mit ber unberfebeit erFant foi merben, als t>iier= lei 3ufa$ bie $u ber fpeis gebraucht merben. meiter aber auch begibet ßob tui, bas on miß ein folcbe becoction nit befebeben mag, gleich als ein fupp on fai$. ban ber miß 306 bem fal$ bes menfd>en vergleicht, ieboch aber fo merfen bte : bas ßeifch bas ber menfch iflet, iß gefallen im ßeifch, aber nachfol* genb fo muß es haben ein frembb falj, als von falibus gefchriben ift. alfo bo auch bas falj ber erben von feiner natur ift in allen hingen bas recht fal$, bas aber ein fal$ 5um fod>en, bas anber $u ber natur. bie erben aber, fo fein miß bebörfen, fonber on miß ir gewed>s geben, bie felbigen finb nicht bofür anjunemen, ir tugent halben, als ob es fo gut fei, ober von im felbs ein folches habe, fonber gleich iß vm,395 es $u achten für ein natur ober gleich natur. als einer ber fein mein trinfet, ein anber ber fein fes iffet unb ber gleichen, tvie alfo bas befonber naturen ßnb, alfo ßnb auch folche erben außerhalb ber rechten orbnung $u begreifen, auf bas alfo fo tvißent weiter, bas folche narung wie ob* ßehet $u erfennen ift bem waffer, bas ban laub unb gras ift. unb wiewol ber regen unb anbere waffer auch laub unb gras ßnb in ber geftalt, wie es am felbigen ort ange- 3eigt wirb, bas iß burch fein mittel, ban ein waffer ift ein tranf unb gibt waßerßeifch, ein brot gibt brotßeifch* ban bo ßnb zweierlei ßeifch : eins vom trinfen unb eins von fpeis unb beibe ein ßeifch* h^ aber verftant bas mittel, bas bas waffer, fo ?u einer fuppen wirb, fürbin fein waffer* ßeifch mer macht, fonber ein brotßeifch unb verlernt an bem ort fein alte natur. alfo burch bifes mittel wirb ber regen $u gras, ber fonft nur waffer ift. alfo auch bie anbern elementen irem wefen ßat geben, bas ift bem mittel unb ber verwantlung unberworfen, einem ietlichen element, bas ban fo praebominiren fol, bie anbern 311 feinem nu$ $u 20* 307 bringen, ban alfo befcbicbt bie frucbtbarFeit ber erben in ben weg, burcb folcb fd>lecF über bie natur : gleich wie bem feilten man fein gröpi. ber mapen auch fo begeben ftc^> nil non sufallenben wafiern, bie mer febab als nu$ pnb, bie feibigen übertreten bas gereicht. Hwn weiter non ben waebfenben bronnen $u tniffen ein erFentnus ber unberfebeit alfo. bietneil ein materia ip, aus ber bo machen foi alle fruebt, unb boeb bie felbige ungleich, fo wollen wir be fpeciebus b*e nichts melben, fonber bie unberfebeit bie in eim {etlichen fpecie felbs ip, unb alein ein fpecies unb boeb in anberer gepalt, was in folgen $u t>er- fielen fei unb $u wiffen. am erften nement euch ein ejrem- pel nom wein, ber ip wein in aller weit wo er waebft» ban aus urfacb, bo ip ein form feiner muter, alfo auch ein nam unb ein erFantnus. alfo l?ie auch $u wiffen ift non einem ietlict>en geweebs ber erben, als in ber meliffa bo ip ein form unb ein nam unb in allen lanben meliffa. hierauf aber fo merFent, wie ber wein fein unberfebeit b<*t, alfo bo auch/ viii, 396 unb bleiben boeb bie Freft unb wefen, fo ber meliffen an- geboren pnb in ir. aber mer jufel unb weniger in eim gegen bem anbern. als ir febent non bem wein, ber felbtg gibet tartarum, gibt anber nil ubels, ie einer mer als ber anber. fo nun ein fold>es im wein ip, fo ift es auch in allen Freu- tern unb geweebfen ber erben : auf bas ein arjt merfen unb wiffen fol. b^rin ip weiter $u wiffen non unberfebeit fol- cber art, bie alle mal fonberlicb ir wirFung b<*t, über bie uninerfalifcbe wirFung. biefelbig nimpt iren urfprung in bem weg. ir febent bas Fein ftern am tyimd ip, ber bes an¬ bern art gleich b <*be, unb b<*ben boeb alle einen febein unb ein färben, form :c. bieweil nun alfo ber tyxnd ift ausge- t eilet in fo nil teil, alfo ift bie fpbon überall wo man biufe^et meliffen, me itfien ift, fo ift es boeb b^ nerpeben, bas bo norbeb^lten ift bie tetlung in ben namen, alfo bas bie ein PerFer, beffer 308 ac ift ban bie andern, ban folcbes Fompt aus ber av t, bas ir febent wie allerlei fieifcb am menfcben ift, aifo aud> fo allerlei barin mögen FranFbeiten Fomen ober werben, aifo ift bte erben in fo uiieriei fpecies geteilt, als ber leib, als ber Inmel, als bas waffer : barumb fo nerenbet es auch bife art in anber wefen, unb ift bod> bte art. ale ir febent bas in allen hingen anber unberfcbeit jlnb : bas waffer ift tnaffer unb ift bocf> in allen bronnen befonber, als ber grab ausweifet in eim ietlid>en waffer; gibt bem Focben ein befonbern gefcbmadf. aifo auch bte erben nicht non einem famen ift, fonber non merern, unb ein ietlid>er fam besait fein fonbere art unb natur. ban gleich wie bie famen jlnb, aifo ift and) bie erben ; unb wie bie muter ift, aifo ift auch ein befonbere art, non ber anbern gefcbeiben. ban bie erben ift nit ein muter eines Fints, fonber niler. unb wie ftcb bie gefd>led)t teilen, aifo teilen ftd> and) bie fpecies in inen feibs. unb als oft ein teiiung, aifo oft auch ein befonbere art $u nerferen bie fpeis unb tranF. ban bife nerferung ift gleich als umb ein fpeis ber deren : iffets ein Frott, fo wirb gift baraus, ein fau, fo wirb ir fieifcb baraus. aifo muß ftd> bie fpeis richten unb ienben unb nerenbern in feiner art nach bem magen bifer erben, wie fte aus irem famen viii,397 gewacbfen ift. bamit wollen wir ben eingang bes elements terrae, fo ml unb uns \)k not ift, befcbriben haben, unb anbers ben nacbfoigenben tractaten befeien. Das britte tractat. Hun weiter uon ber erben $u betreiben mit iren wach* fenben bronnen. erftlicb von ber materia, was bas fei, bas bo wacbft, aifo wie obftebet. fo wiffent, bas ir febent, wie bie metallen unb er$ haben ein materiam, baraus ir ur= fprung ift, unb besgleid>en anber bing al. wie ir and) febent, bas bo ein unberfcbeit ift in ber feibigen materia, aifo befonber im element bes waffers, auch befonber im 309 clement fern*, alfo auch befonber im element ber erben ; unb tft hoch etn materia unb ift prtma^ nicht aletn ber erben, fonber auch bie in ben anbern breien elementen. folche tetlung aber gefchtch t gleich ab fo tr tner ftnb, unb tyabtn ein hol} unb bas felbtg geteilt in uier teil, unb ber ein macht aus bem l>ol? ein feur, ber anber ließ bas fein faulen bts $u ber refolutton, ber brit fchni^lete ein bilt baraus, ber tnert ferbete es, bas mans nimer Föne ernennen was tner. bas ftnb nun tner enb unb ift ein prima materia baraus fte Fomen. unb ab ungleich bie vier einanber ftnb, fo ungl eich teilen ftd> bie elemente uonetnanber in iren gewechfen. dergleichen auch, aus was urfach ein folches befchehe, erFent bas liecht ber natur mol : ban an bem ort ift niemants weiter Fein erFlerung $u geben, ban fte ftnb in irem gemalt alfo wunberbarlich, bas fo tnl genera, gefchlecht, fpecies zc mögen machen, bo ie eins bem anbern fo ungleich ift/ ä b tnl unb feltfame uerFerte Wörter ber menfch reben mag, bo Feins bem anbern gleich ift* alfo ber gleichen, wie ber luft im munt frei in feim gewalt ift, alfo auch frei unb gleich ben felbigen fein gewalt ber austeilung. 3Ufo bermaften auch fein materia. welcher Fan fagen materiam t>ocis, wie fte ftch erheb? aber fo es geret ift, fo viii, 398 weift mans. alfo unftcfttbar bas felbig ift unb ab bebeut* lieh bie Wörter ftnb, alfo ift bie materia ber gewechfen uw ftchtig im anfang, bas ift im urfprung, aber ftchtlich im wachfen. ban alle bing fo bo h^en corpora, ftnb gleich unb eins, ban ber bäum, ber fein corpus h<*t/ tft nit anbers ab ein wort, bas t>on munt gefprochen ift, bes corpus bie bebeutung ift. unb wie $u beiben feiten ber anfang nichts ift unb bas enb auch nichts, aber bas mittel ift alein ein corpus, wie nun alfo $u beiben feiten anfang unb enb nichts ift, fo ift es $u beiben feiten ein anfang unb ein enb. unb wiewol bas corpus in ber mitten ftch teilet, fo gibt es hoch Fein urfach/ barin ein anbern urfprung unb enb $u 3lo fudptn, ba n in eim wie in bem andern, barumb mir ben Anfang bifer waßern in foleßer geaalt ßie an bifem ort ruwen laßen, fo lang bis wir feßreiben ben $lecß, bas fei- bige weiter $u erfleren. barumb weiter $u wißen iß, fo alfo bie erben anfenglicß in ein poten$ gefegt iß, welche bie 51t enb weret unb fein neuen urfprung nimpt ; ban wie ber erft iß, alfo noeß, bas if^, ber erß iß wie bas wort aus bem maul, alfo iß bie erben, aus bem folgt alle augenbiief fein traft feiner frueßt. barumb fo wißent, bas bie biefe ber erben nießt wirft, fonber fein gewicht ; bas iß, es ift nit not, ein erben einer meil wegs bief $u fein $u einem aefer, fon¬ ber mann bief fein tpirfung verbringt, als $u einem wort ans bem munt, iß nit not bas ber menfeß groß fei ; ber Hein iß gl eieß fo Heftig, alfo aueß mit bem aefer ober garten, ban foieße generationes befeßeßen nießt aus gewalt ber piii, ober mit einer maeßt gleich einer feßi aeßt, fonber aus gnaben, ba^u fein pile noeß gewalt $u fein bebarf, fonber alein corpus 5 um tragen, als einer ber ein rof tregt, bas on ein corpus nießts befeßeßen mag : alfo erforbert bie no- turft bas felbig f>ie aueß. Hun aber weiter, wie ban offentließ iß, bas nießts ober fein werf befeßeßen fan, on anber ßilf, bas iß aus im felbs. als ein ßantwerfsman, ber iß ber aefer feines ßantwerfs, fein ßamer unb amboß ßnb feine pßüg unb röffer, bas fetier fein Verbringung bureß bife bing. alfo muß nun bie natur ein ßamer ßaben foleß werf ju polbringen: einer vm,399 ber bie rofen feßmibet, ein anber ben antßos, ein anber ben lapenbel. folcßer ßamermeißer iß ber, ber aueß fürt bem feßmib fein ßamer. unb ob feßon ber feßmit mdntr er furt in, fo meinet er fei. ban in im iß eben als tnl ge- walts, pernunft ;u foießen faeßen, als im aefer ber erben, fo ber fein gewalt ab$eueßt, ber in ber erben feßmit. ban bo iß bem corpus naeß, unb was ber corpus permag, bie erben unb ber feßmit, ein creatur im gewalt. bifer feßmit, 311 ber alfo fd>mit in ber erben, fd>mtt auch bie vögel, bie tvürm, bie f ifcf> :c. unb tvie ein freier h^nttverf sman ein luft hat, fein arbeit $u gieren, «nb fein tvil ift, biefelbige feltfam machen, tvelci>e bas fehen, ftch barab $u vertvunbern, alfo ift bifer fd>mit aucf>, ber macht fo feltfam, bas ftch ein ieglicher barab vertvunbern muß, er ^ab leib ober fei. unb ift ber maften ein arbeit, bie an ir felbs vermag, bas ftch bas vid> barab vertvunbert. ban ba fol fein philofophus ^tvei- fein, anberft ban bas bifer fchmit bie felbig Vernunft bem viel), ben vögeln, ben ftfd>en geben l>at gleich tvie bem men- fchen, ftch in folgen tverfen $u vertvunbern barumb, bie¬ tveil tvir uns muffen vertvunbern ber feltfamen arbeit. tver tvolt ban bie effen an$eigen unb bie l>antgrif bifes fd>mits, tvie er nur mit umbging? ban als tvenig bas roft- eifen, bas in ber arbeit gefein ift unb bie arbeit felbs ift, mag fagen tvie es gemacht fei tvorben, alfo tvenig uns von folgen auch möglich ift an^eigen. fo vil aber möglich ift aus bem liecht ber natur baraus $u verftehen, in vorbern unb nachfolgenben unb anberen büd>ern ange^eigt tvirb. barumb tvir tveiter von ben felbigen betreiben, tvie es un- ber bie äugen gehet, im vierten tractat. TDir tvollen uns auch hierin nit befümern, $u betrei¬ ben folcher tvachfenber bronnen unberfcheit, bie bo gehal¬ ten tvirb von ben unerfarnen ber urfprüng folcher natür¬ lichen hingen, tvelches tveiblin unb menlin fei, ober ob es alfo fei. ban ans urfach, ir fehent in ber complepon unb art, tvie unber ben menfehen ein unberfcheit ift ^tvifchen frauen unb mannen, ber felbig mag hie nit fein, ban folche unberfcheit müftt in allen hingen bermaften gehalten fein, vin, 400 fo ftnb hoch bie frauen alein barumb von ber frucht ge- berung, tvelches in ben tvachfenben bronnen nit not ift : ban fte gepftegen folcher art nit, ift in auch nit von got alfo eingefe^t. ban fte tvachfen aus inen felbs; bie erben ift ir frau, bas anher ftnb alls finber. ber gleichen auch fo tviffent, 312 bas folcbe art nit von nöten ift, als ob bie Freutet, fo ir foemeEas heißen, ben frauen gut ßnb, unb bie ir menlin beißen, ben menlin gut ßnb, bas weit fei ift, auch ber natur will, ein folcbe unberfd>eit su galten* $u bem, ob es alfo weri, tuet wolt uns bie seinen anseigen, welcbs bas menlin ober freulin trete? als in tapfo, wo ift bie an^eigung? folcbe unberfcbeit aber ift in ben weg su ernennen, bas in tapfo ein att ift, $u wiberbringen ben paralyticum, unb ein art s« machen ben paralyticum. ban bo ift ber mer* cutius retwus, barin b^t bie natur ein folcbe art gefcbiben unb ben tapfum aureum begabet, bie paralytifcb tugent aiein su haben, unb ben tapfum paEibum begabet, bas gift SU tragen, bas ift ein paralyßn s« machen* fol bas ein un- berfcbeit geben eines menlins ober weiblins, fo mdcbt bocb eines ob bem anbern Hagen* bas weiblin ober menlin mö¬ gen beibe gut ober böfe fein, Feins su tabeln* in ber rer- bena ßnb brei tugent : eine bie bo relajurt, eine bie bo con- ßipirt unb eine bie bo in menßruis conßringirt, ban ba ift fal fuscum* folten folcbe tugent in eim corpus fein, fo wer bie natur barin su tatlen unb ungefcbiFt su beißen* $u bem, fo es bo wer, fo müßt es in aUen fein, unb fo es in allen wer, fo wer es niemants nüs* ban guts unb bös wer eins, unb nüste Feins nichts* barumb bat es bie natur geteilt unb ber rerbenae brei gemacht* alfo tut ße auch mit ben fär¬ ben bes gewecbs; ließ ße bie färben ungeteilt, fo wer Fein färb bo* ße ift aber alfo, bas ße berfür bring in feinem fon- bern teil aHes bas, fo in bem gewecbs ift, unb wii barin gefeben fein, ban bas bols Fompt befonber, bie bletter be¬ fonber, bie rinben befonber* alfo in ben Freutern :c, auch in eim ietlicf>en bing fein tugent unb Fraft unb Fein wiber- wertiges bei bem anbern, bas iß, bas bie felbige tugent hinweg neme, fonber fest es binban ; unb alfo muß es fein fonber corpus auch haben, su erFennen eines ror bem an> bern* bas iß bie fürßcbtiFett ber natur* 313 VIII, 401 £)er vierte tractat, Hun non t >en machfenben brunnen ju verf tehen, mas bas felbig fei, es ijF ein ieglicher faft, ber in bem cjemecf>s ber erben ifF, bas felbig ifF ein machfenber brun, ban er mechft nicht als ein rnaffer, fonber als ein corpus, aber im corpus, als ir febent im mein; ber felbige mechf* aus bem bolj, gleid) mie bie leiblichen rnaffer aus bem er$ ent- fpringen unb refolvirt merben, ba aber on ein refolution, fonber frei mit einem urfprung auf ber erben Fomens für. alfo ein iegltcher faft, ber bo ijF in folchen corporen, in bife jal genomen mirb : als bie iiquores lignt, oleum, fructuum unb bergleid>en, ban nicht alein bas, fo gut $u trinFen ift, ein teil bes brunnens ift, fonber auch was arjnet ift, ein tranF ber FranFheit ift; barumb fo fol fte in alle mege erFent merben. sDimeil nun ber machfenben brunnen smeierlei ftnb, eines ju einem tranF, als non trauben unb non biren ber moft, nachfolgenb non ben anbern Freutern ber faft, fo mtffent, bas fte fonft $u beiben feiten Fein Fraft haben im Förper> bas ift bas bie Förper Fein Fraft haben, alein ir faft, gleich mte ein fyülftycn *>on treubelen on mein ift, aber hoch ben gefchmaF hat, alfo ift es in allen, barumb biemeil bie Cor¬ pora nichts follen, alein ber faft, unb ber faft iß fyte ein brunnen, fo ift uns bilich, nom brunnen ber erben $u f ehret- ben unb folcf>e faft brunnen heilen, biemeil fte in maffers meis ir mirFung verbringen, bar$u trenFer ftnb unb in alle mege bem maffer vergleichen, SDarumb ob fte fchon nicht als bie entfpringenben brun¬ nen gehent aus ber erben, mas gebrift in aber in bem, bie¬ meil es in gefchirr Fompt, als mol als aus bem brunnen ; ban bar$u jmingt es ein folchs, bas folch brunnen mftffen fpeis fein unb auch trenFer, als ir fehent im vich, bo ift bes felbigen tranF ein fpeis ; ban fo es bas gras iffet, fo trinFt es ben faft unb in im fo mirb es rniber $u faft, barumb fo 31* ift bie art bes bas aller ir l>arn von ber fpeis Fompt unb nicht t>on trem trinFen. bau fte trinFen nicht mer, ban als tul als bie natur $u irer noturft erforbert ; baraus wirb vnr.402 fein l>arn. aber trinFen mer unb über bte felb erforberung, aus bem felbigen wirb ein tyavn unb ein unnatürlicher tyatn, ban er Fompt nicht aus bem urfprung aus bem er Fernen fol. 2llfo ift bie natur, bas fte in ber refolu* ben leib erhalt, bas ift alle corpora in irer refolution, unb bem leib ben Fern baraus gibt, bas anber ift ein h&m ober ein ftercus. ber im leib ift nicht alfo ju t>erfton, bas bein t>on ber bein wegen geffen werben ober fteifch t>on fteifch wegen, bas ift ein corpus t>on eins anbern corpus wegen : jonber bie bein neren ftch t>on ber feuchti ber fpeis, bas fteifch auch/ bas marF auch, bas gblüt auch* barumb fo muft es alles refol- tnrt fein unb ein liquibum fein, bas ben leib fol erhalten* baraus folget, fo ber menfeh Fönte bas liquibum Riehen aus allen hingen, bas bem leib an bem ort Fein corpus abmini- ftrirt würbe, ban es muft hwban bas corpus unb muft ein waffer baraus werben, auf bas merFent auch: ir fehent, fo ein fteifch frftt Fern ber natur geben fol, fo gibt es in als ein waffer, wie ban in ber Fanten erfcheint ; bas anber ift on fpeis, alfo auch in bem magen. nun ift bie fuppen nicht gar ber Fern, fein fuperfluum aber ift ber urin, barumb er Fompt uon ber fpeis unb nicht 00m waffer. Cfm waffer ift ein art, bas ir, bes feinen bie natur nit mer begert, ban wie bie h*3, ber natur ber Felti. als ein epempel. wo bie hi$ ift, bo erforbert bie natur, ftch 3U Fülen, aber fo gleich ift fte in ber wag, bas fte nicht mer Felti be¬ gert, ban bis auf auslefchung ber hi$, fo über bem grab ift. wo Fompt nun folche h *3 hw, bie alfo ber leib an ftch nimpt? ntenent hi« : bie natur in irer hi$ t>er$ert in, barumb fo ift nichts mer bo. alfo mit ben waffern auch ; bo ift bie natur, nimpt fein nicht mer an, ban fot>il ber temperatur ^uftat, als im erfte libell erFlert wirb, auf bas folgt, bas ir tyit 315 follent verftehen, bas t>£e wachfenben brunnen ?u brunnen gemacht follen werben unb nicht auf bte corpora gehalten, noch tuen eintcherlei ?ugelegt fol werben, was aber bem corpus angelegt wirb, bae tut ber luft unb ber fd>Xec¥ bes v 1 1 1 , 403 munts, auch ber äugen, bte alfo iren luft in mancherlei formen verbringen, unb ift ein begirb ber geile ber übrigen natur, bas ift mer ban ber natur ?uftet ober not ift. gleich als einer, ber ein gebreme an ein rotf macht, bas nu?et in nicht mer, ban bas er fein wolluft barin bittet unb fettiger. £>iwetl nun unfer fürnemen fürthin alein ift in bem, bas barin fol bebacht bie art ber waffer, unb wein für waffer fol genomen werben ober geheimen : fo folget hieraus am erften von irem corpus ?u reben in bem weg. bie brei erften ber erben ?u iren gewechfen ftnb waffer unb werben burd> ben archeum ?u hol?, ?u gras :c, wie ban alle gewechfe ftnb. nun ift ?u merfen, bas aus waffer ein leib wirb, wie ir fehen, bas bie verwantlung im er? ift unb in anbern früchten, alfo auch h ie. nun ift es bahin wiber ?u verenbern, bas es wiber Fompt in bie art eines waffers, als ban bie natur tut. nun wechft bas felbig ?u feiner ?eit in feiner orbnung, als bie art gibt ; bife ?eit ift geteilt, gleich wie bie fpecies geteilt ftnb, eins alfo, bas anber alfo. alfo ift auch bie ?eit, nicht alein auf ein weg, fonber in vil tau* fent weg. ban ir fehent, bas bie ?eit bes blumens thymi alle jar ift, unb im glen?en, bes blumens croci im herbft fein seit, alfo nach allen puncten, bie im ganzen jar ftnb ber fonnen, ift ein seit eines neuen blumen. Bolches verftanben in bem weg. fo es möglich wer, bas ein ftunt möcht in h^ubert taufent minuun geteilt wer¬ ben, fo ift es möglich, fo vil blumen ober fpecies iren glen- ?en ?u nemen. barumb fo vil puncten, ?u bem aller Hei- neften ausgeteilt, als behent als einer büpfen mag, fo vil blumen ober generata entfpringen unber ber fonnen. alfo ift es ausgeteilt, bas nichts vergebens hinget, unb ein ieg- 316 lieh büpflein ober puncten bringt mit im fein fraft unb macht, fo bifen sttgehört, unb uor bifem puncten ber seit iß fein uoUromenheit bo. nun iß bife seit in mancherlei meg SU uerßehen, alfo. eine ift bie, uon ber mir gefagt haben, unb ift alfo, bae fte ben famen erfüllt unb im erlaubt $u machfen. barauf folgt bie anber seit, bie iß, bae fte uon bifer ^eit anget, unb ift bie seit bee ernte, bae ift bie in bie vm,404 epaltation bee blumene, unb iß ein aueteüung beiber t>ile in ber sal. ban mae bie erße seit gibt, bae gibt auch &te anber; ban einem folgt ber anber nach* folcher seit ftnb in allen gemechfen. barumb fo miffent, bae bife seit bie gemeche felber ftnb, unb ftnb ir muter : mae fte aber ftnb unb mie, baefelbig mirb non bem 3?lech gefchriben unb an- geseigt. ÜDiemeil bie beutelten seit, mie obftet, in fo tnl me ge ober puncten geteilt ftnb, fo miffent auch hiebei, bae fte auch feltfame jar haben, unb nicht ein jar in allem fol uerßan- ben merben. ban bae iß ein jar, bae ba uon feinem anfang bie auf fein epaltiren fompt. folcher jar ftnb mancherlei, eine iß etman ein halber fomer, ale bie rofen, etman eine ein gans, ale ber crocue, etman eine ein jar, ale ber meisen, etman eine brei jar, ale juniperue ac; alfo mit ben anbern allen, unb iß aber nicht ba ein jar, ale gerechnet mirb nach unferm jar, barumb fo miffent mit ben minutenf fo mir hie in puncten anseigen, bae nach bem jar unfer sal nicht alfo t>erßanben fol merben, fonber in ben meg, bae bo alle minutenr bae ift alle puncten, ein generatum aufget on unterlaß bie su enb ber melt, nun merfen hierauf, bae folche generata nicht oerftanben merben auf ber erben fonber in ber erben, ban mie mir anseigen smo seit, alfo nerßanben, bae mir nach fcer erften seit reben in bem meg, bae ee in ber erben befehlt, ee fei fomer ober minter, Wo uerßanben h ie, bae in ber erben bie norbemelten mirfttng befcf>icht im minter unb fomer, bie fo im minter 317 bef cfyefyen, im fomer ire Jett auf ber erben nemen unb bas felbig hoppelt ober mer, bas ift stfenstg seit auf einen punc- ten, taufent auf einen puncten. in ber erben aber nid>t; bo get es ein anber nach, ban in ber felbigen seit braucht bie natur iren gewalt unb ir fubtiliFeit unb meifterfcbaft, bar- nach im furtrucFen an ben tag bis in fein epaltation. bie felbige seit l>at alein bie wacbfenbe Fraft, bie got nit be- ftimpt, fonber nad> ben sufellen ber enteren seit, ban als ir febent, bas etwan ein früer fommer ban ber anber ift :c. fold>s gibt bie tt?ad>fenb seit, aber nid>t bie Fraft seit, welche vin, 405 bie ift, fo in ber erben iigt, bie weher fd>ne noch l>agei, l>is noch regen brid>t, fpetet ober früwet, fonber es muf l>in- aus nach ber orbnung gehalten werben, unb als wenig ge- binbert, als bie fonnen in irem gang, barumb fo wiffent bie non ben wacbfenben brunnen, wie fte alfo ausgeteilt werben nad> ber seit, unb Fomen in ein corpus, als ban in ein waebfenb seit, in fein uolenbung. 5ftrbin nun su betreiben non bem waebfen ber brun¬ nen, in was weg es befebebe, ift uormals angeseigt. unb was aber weiter notwenbig bie s« fein uermetnt wirb, wil id> eud> anseigen im 3?led>, barin befebriben wir bas war¬ fen aller hing. aber fo tul bie noturftig ifb, follen ir in bifem weg begreifen, bas bas waffer mucilaginifd) ift, unb ein ganser fd>leim unb alsban t>on ber mucilaginifd>en art in ein corpus uerFert. anfengl id> in ein rotunbitet, bemnacb mit ber form unb färben georbnet, nad> bem ber eufteren Seit befolen, barburob alsban in fein enb gebracht, nun mag ba Fein Fraft noch tugent fein t>or feim auswaebfen, bar¬ umb bie seit feines wad>fens in allen hingen uolFomenbeit gibt, ban su gleicher weis als ir febent, bas ein fyax is Fein baus ift, bis su enbe alles feines sugebörts erft ein boiFomenbeit bo ift, bis auf fein red>te Seit, wiewol alle Fraft bureb bie inner seit geben wirb unb 3JS nicht von ber entern seit, fo muß aber bie inner seit burd> bie entere erfüllt werben. ban als ir febent, ein leim iß ber bafen unb was ber b<*fen b<*ben fol, aber nod> iß fein bafen bo. bo iß ber menfcb bie eußer seit unb macht aus im ein l>afenr bas iß er erfüllt bie ftunt unb seit, bie außen ift, welches erfüllen ein nolenbung ber innern ift. @o nun alfo bas wacbfen, wie obßet, befcbeben ift, unb bie seit bas corpus erfüllt : alsban get an bie anber wach* fung, bas iß bas waffer get in fein art unb wefen. ban in allen gewecbfen muß am erften bas corpus wacbfen unb nach bem felbigen fo get bas wacbfen bes waffers an, bas ift bes non wegen bas corpus bo ift, unb fcßetben ßd> bo non ein anber im tnacbfen. barumb fo wiffent, wie tr febent, bas bas grüne tyoli, fo nicht zeitig iß, in folcbem tnacbfen fein liquorem nicht gibt nolfomen, als er fein fol, fonber vm,406 tnol ein gleicbnus, aber nit bas recht, barumb es bo ift. ban ber tnaffer ftnb mancherlei : in öl geßalt, als non ben famen, in iiquoris geftalt, als nom bolS/ in tnaffer geftalt, als non freutern. ban ber erben eigenfcßaft ift, bas ße in folcber form unb geßalt ir tnaffer berfürgibt unb nicht on folcbe corpora. barumb bie corpora nit fotlen angefeben tnerben, fonber bas, fo ßcb non corporibus fcbeibet; bas felbig ift bas, barin bie natur jubiiirt. alfo folgt auf bas, bas bem tnaffer fol nacbgeret tnerben unb nacbgrünt, unb nit bem corpus. bas corpus iß nit mer nüs, ban tnie ein haus bem menfcben nüs, alfo bas er barin fein behalten bab, unb on ben menfcben iß es nichts tnert, fonber ler. unb tnie ber berr bes b Sie lasur grabirt in Rimbert grabue, noch ßnb fte nicht alte erfunben. unb nicht alein bie l asur, fonber auch bae weit), fd>wars :c utib alte färben, uermifcht ober unnermifcht, haben ire grabue. ban feiner fan fagen, bae ruß unb fbien in einem grab ßanben ober cinober unb mini, wie nun bife, bie bod> ein namen beßsen, einanber nid>t gl eid> fehent : alfo ßnb noch tni mer färben, bie fchwars ober rot ßnb, welcher unberfcheit nicht gemerft wirb unb hoch bo ift, alfo Sae mer ban hebert fd;wat*s grabue ftnb :c. alfo ber maßen ftnb auch fo allerlei füßi, fo tnieriei feuri unb an - bere gußue, bo feine bem anbern gleich iß* alfo hat ee bie natur gefcheiben in bi fern element unb fonft in fein ek* ment alfo uon einanber geleit. sDan ir fehent im element feuer, bae bo fein gußue ift gefaben, fonber allee in eint wefen. bae iß, regen ift waß fer, unb ber gleichen anber bing mer, fo t>om element feur get. nun auf bae fo wiffent, wiewol ber regen nicht füß ober bitter ift, fo ift er hoch bitter unb fuß, aber uermifcht unb bie feparation muß ee eröffnen, im element aber ber erben, bo ift ee uon einanber gefcheiben. bae ift, bae eiemen* tum aquae hat im antimonio mer ban sehen füßi, bae in feiner fcheibung erfunben wirb, bie felbigen hat bie erben in fo uil partee geteilt unb alfo gemacht, bae ein iegiid>ee befonber ift, bae in anbern t>ermifd>t ligt : weld>ee ein arst vm, 4os fonberlich merfem fol, wae fraft er im gefcheibenen ober uermifchten fuchen fol. ban bie sehen füßi antimonit haben sehen turtutee, unb bae ßnb bie uirtutee bie bie erben in Sehen herbae geteilt tyat, Ugent im antimonio alein. on erfennung folcher teilung mag fein arst in ben grünt ber arsnei fomen. folcher gußue muß fein, unb bie natur wirb beswungen ben felbigen s » geben, aue ur fachen, bae ße befd>affen iß bem menfehen su nus, ale bem microcoemo. ban ber microcoemue iß bie fleine weit in ben weg : wae 321 P.-W. II. 21 Me weit gibt, bas verwert et unb ift fein, fo ift bet menfch in fo tni partes geteilt als bie grofte weit : barumb fo müft fent bie partes bei einanbet fein, bas ift, ie eine bem anbetn t>ergletc^>t. Unb ob aber bet leib bas felbigc nit alles gebrauchte, fonbet ein uberfluft wüchfe, bas nicht fein noturft were ; als einet möcht fptechen, was tut bie nefifeln, was bet aton Je? unbet taufent menfchen ift nit einet, bet es be* barf. batin uerftanben ein folches, bas got befchaffen hat fo tnl fpecies, als gemelt ift, unb alle alein non wegen bes menfchen. batauf ift nun $u wifien, wie et folchs alles bem menfchen $u nus $u fein netmeint h<*t, bas ift in bem tueg. it wiffent, bas bet menfch fo nil pattes h<*t in im als bie elementen. nun ift bas barbet, bas bie felbigen pattes on bie anbetn nit fein mögen, fonbet ie eins bem anbetn $u hülf Fomen, unb bas burch fein otbnung. fo nun folchs be* fchtcbt, fo ift bet menfch gefunt, unb bes langen lebens, bas ift, bes groften alters 2lbae unb anbeten, bie baraus gelebt haben. fo aber folche pattes netacht werben unb nienet für gehalten, fo tnirb bet leib herauften netlaffen. aus bem folgt nun bie FranFheit, bes leibs fchtnechi unb bet tot not bet rechten seit, ban bo ift su wifien, bas in Fein weg fol gehalten werben bie meinung, bas on folche pattes bet leib non got nolFomen fei nerorbnet, als bebörft et Feinet arsnei, fonbet es muft alfo gehalten fein, bas bie g enerata gefchaffen ftnb, bem menfchen feine pattes su erhalten (ut £>e nita longa), ban als wenig et mag on fpeis unb tranF fein, alle tag bezwungen bie su haben : alfo t^enig mag et viii, 409 auch on arsnei fein, barumb bieweil arsnet unb fpeis mit einanbet wachft, aus einet mutet unb aus einem boben, fo foilen fte alfo auch bem menfchen geben werben in bet fpeis unb in ben FranFheiten bet teilen, ban wie it fehent, bas mangel bes effens FranFheit macht, alfo auch bas aus* Iafien bet arsnei. barumb fo folche tegel nicht gehalten 322 wirb, fo muß ber leib FranF fein in etlichen teilen, ban got wil, bae wir barin berma^en feient unberricht nnb ernen¬ nen follen hierin, bas mir on teglicf>e gnab nichts follen unb tegliche hilf- als wenig wir on bie fonen fehent, alfo wenig m^gen wir gefunt bleiben, fonber wo wir nicht cor- porirt werben, all ftnnt in FranFheit fallen unb in ab- brechung unfers lebend, welches bas jar Inhalt ber langen frucht, bas ift, bis $u uer$erung ber seit bes termini. TCu f bas bieweil fo uil leit in ber erFantnus ber hingen, barburcb ber leib fol erhalten werben, ift non nöten, bie ar$nei am felbigen ort an$utreten mit mererm grünt, als fie noch bisher uerftanben ift. ban bo ift in ber erben uirtus lapatina, bornach uirtus confortatiua, alfo auch confoli- batiua, biaphoretica, maturatina unb ber gleichen, wie aber ein folchs fein urfprung neme, bas merFen in bem weg : bas in allen ben hingen ber leib ingetrungen ift, bie felbigen $u feiner FranFheit $u haben, ban bieweil ber leib in $erbrüchüFeit ftehet, bieweil muß er fein errettung ha* ben, fo merFent anfenglich, bas fo uil $ufell bem leib in feinen giibern duftet, fo tnl arFana bie natur uerntag, unb fo t>ii arcana, fo nil auch FranFheiten. boruf merFen, bas ber rechte grünt ber arjnei hierin ligt, alfo bas ein ietiiehe FranFheit geteilt wirb in ber form fpeciftca unb nicht aus ber Funft compoßtionis. ban ein ietiieh compofltio ift ein zerrütten ber rechten Funft, ban befehen in ben hantwerFs- leuten, was in bient ober worin ir hantwerF ftet, es muß ber harnifchmacher ben harnifch alein aus eifen machen, ber hafner fein hafen alein aus leimen, wie nun alfo bifes art ßnb aus ber forma fpecißca, bas alfo burch bifes fein muß unb gefchehen, alfo auch in ber ar$nei ein folches muß gehalten werben, unb fo borin ein mittel wolte ge¬ fugt werben, als eifen unb Fupfer infamen, ein harnifch baraus machen, fo gefchehe es nicht, es muß non ftabel fein. ¥111,410 21* 323 Tilfo finb in ber ar $nei folche fpeciftca, bie ben morbum btti nemen, gleich wie bas waffer bas feur. ban wolt man anbers hatten erlöfchen bes feurs, als aletn burch tvaffer, fo wer bas feuer metfter unb forgltch $u füllen, bis es ftcb felbs hwfrl^t» borumb t>te $u merfen ift, bas bie theortca ber ar$ten anderthalb ber natur erbaut ift, gletd> ben fliegenben geiftern. ban fürwar, folten fte bie natur in irer potentta ernennen, fürwar fie würben bes recipe ver¬ geben. bieweil aber anderthalb ber natur ein theorif fpe- culirt wirb, fo wirb borburch auch vergeben ber natur heimlteeit unb magnalia. ban bie vorbemelten lügen, mö¬ gen nicht ftd> vergleichen gegen ber natur, bie ein warheit ift. brumb weiter, was von ber natur fol unb mud ergrün¬ bet werben, fol in bem weg gelernet fein, bas ein ietliches ftmplep in feiner arcanitet verftanben werbe unb ber leib in feiner franfheit, fo fompt bo ein gleiche $al $u b eiben feiten, ban bie natur ift bermaden an ir felbs, bas fte nicht mer gewer ober fpied hÄtr fo mancher feint gegen ir ftehet. bas ift nicht mer ar^nei, ban fo vii franfheiten finb, unb nit mer franfhetten, ban fo vil arcana ftnb, unb wil nicht componirt fein, fonber von einer fraft hwburch ge* faren unb volenben. wie nun aber bie arcana iren urfprung nemen, wirb im 3?üabo erHeret. fo vil aber hie von ben tvachfenben bronnen not ift, fo vil wirb angejeigt. tPie nun alfo bie frucht ber erben in ein form gehet, in tvelchers aus ber erben fompt, in ber felbigen ebrietas ober guftus :c. fo nun bifes befchehen fol, fo mud es herfür gebracht werben burch ein form unb corpus, bas anberft fei ban bie erben, baraus folgt, bas folchs mud befchehen burch &te w 324 bem bäum, $u bem es gut ift, bas tft, es behalt ein anato- mei in allen gefd>ferf>tcn ber natur, ale corallt flnb arcana in ftphita, nun Ift anatomia coralli unb anatomta ftphitae ein bäum unb ein form, aber nicht ein corpus, aifo inviiun allen generatis fol tyk nerftanben werben, bas bie ana- tomei gehalten fol werben in gleicher form, brumb fo nimpt bie natur ein gewer auf bie FranFl>eit, bas ber FranF- heit gleich ficht unb gieid) ift, unb braucht bie meifterfd>aft wie ein Friegsmann, ber fein gewer fürt, nach bem unb im fein feint begegnet, aifo ift bie natm auch, welche ge- fchiFliFeit icf> ben ar^ten $u nerfiehen befrld), fo fte wollen irem fürgeben ein benügen tun, ban hierin ernennet bie theorica bie anatomei, unb anatomica ift theorica mebi- corum (unb ntd>t theorica oeftra), wir meinen aber nit anatomiam 3taiorum, ib eft cabaoerum, dieweil nun bie form ftd> ergebt nach ber form unb bem bäum ber FranFheit, alfo in ben weg follen ir auch uerften nun fürhin nom wachfen, fo bie natur foid>s gefcbmibet hat, fo wiffent, bas fte es grob uberbopiet, ban ir fehent, bas Fein hantwerF ift auf erben, bas on hilf anberer hant- werF möge fein hantwerF noienben, als ein goltfcbmit on ein Föler, ein Föler on ein fchmit, ber apt halben jc, alfo hierauf folgt, bas bie cvt>m on hilf .irs gieichmefngen mei- fters fold> werF uolbringen muß, aifo in ben. weg, fte muh haben ein baiirer, ber fte baiirt, bas ift ir arbeit auf ben fd)etn mache unb aus bereite, bas feibige befd>id>t burch bie eufjeren $wei element, bas ift luft unb feur, ber luft ift ber, ber es nert, ban fo balb ber fam über bie erben Fompt, aifo halb iffet bas feibig vom luft unb was im ber luft gibt, nun ftnb im luft fo mancherlei narung, als mancher¬ lei auf erben bem menfd>en ftnb, wiewoi ber luft für ein einig corpus angefei>en wirb, fo ift es hoch nit eins, fonber fo t>ii fpecies ber generaten, fo tnl auch fpeis in im ftnb, aifo werben bie Freuter gefpeift unb gefürt, ein ietlichs nach 325 feiner art. ban gleich fo wol wie bie menfcben, bie fau unb alles tncb fein unberfcbett beit mit bem effen, alfo ^aben auch bie freuter ; bas fte aus ber erben nemen, bient ber wacbfenben fraft, bem corpus unb ber narung, was ber irbifcben natur bebarf. TiVfo wiffent nun weiter, bas bas element feuer bas fei* bige muß focben, bas ift, ber ^imei mit feim gepirn ; folcb viii, 412 focben gefehlt in ben weg. erftltcb, fo bas element feur nicht wer, bas ip ber tyimtl mit feiner \>i$, fo bliben alle gewecbs ro unb würben nicht zeitig, ban wan ber tag wer on bie fonn unb wer fein fonn, bas ift fein bt$ vom tyimtl auf bie erben, unb wer bocb tag unb nacht unb ein gleich wefen ber seit, fo wücbfen alle gewect>$ ein weg wie ben anbern. aber bas gefcf>ec^> nit, bas gut würb, bas ip darb ftcirt ; ber weintraub blib wie ein fehleren, barumb fo 4p bie fonne bie, bie folcbe gröbi daripdret unb baliret bas grob su lauterm gewect>s. als ein balirer ben bterin fo merfen, inte fubttl ftnb bie grabus $u ernennen. bau fo ber mein fol auf bas tue* nigße tn taufent teil geteilt werben, fo befed>t, wie fubttl bas $ugang. alfo wiffent auch von ben grabtbus ber güti in allen hingen, unb uberfpringents nicht mit trier ßaf- fein ; es muß baß burcf>treten werben. fold>e grabus gibt bie erben unb bte tner eiement nicht; ban es betrift ein gleichen numerum an. bas iß, ber bie $ai ber fternen weißt, ber weißt auch bie $ai ber generaten. ban bo nemen ßch bte grabus unb bie wunberbarliche art ber hingen. nicht bas bie ftern bte jai erfüllen, bas iß bas ber ßern gewaltig fei vm,4i3 ober wer, ber erben flüchten $u machen, fonber bie erben iß als gewaltig als ber l>imel, bas iß t>on ir feibs fo wol als ber tyimtl. unb als wenig bie erben ier iß, alfo wenig auch her Inwd on ßern iß. es ßnb jwen boben, ein {etlicher bat fein gras, bas fein boben nicht ier ßant. foicbes iß ber gewait unb magnaiia ber eiementen unb ber bie einen eie¬ ment erfent, ber erfent auch bie anbern, bas ße im gleich feinb. barumb was $u folgen not iß $u wiffen, worumb bas im \)ob>, bas tn freutern fei unb warumb bie unber- fcheit mit bem alfo gegen bem, mit bifem gegen bifem. bas felbig gibt ju ernennen ber grünt her anatomiae, borin wirs befchliffen werben. ?ttfo auch, fo ber proceß hie gemangelt wirb, in $liabo erßatten. unb fo bte tugent fyk nicht beßhriben werben, im buch qwarti 3lrchibopis erjelen, bergieichen in anbern, fo wir t>on her natur fchretben, erfüllen, ban h*e iß ber anfang unb her ingang : unb wo hie aufgehört wirb, bo gent paragraphi <*n in paramirts. aber hie in bifem buch wollen wir alein bie natürlichen waffer betreiben, in irem herfomen, wefen unb eigenfchaften. nicht bas unfer fürnemen hie fei, bie arcana $u erjelen. ban bas felbige iß archibo^ifch, auch nit bie brei erßen $u lauterm tept an- zeigen, ban bas felbig iß yliabifch* aber nach t>erßant bes 327 unfere buche 3?liabi nerftanben une auch tyimn. ban ber uniuerfal mirb in bem felbtgen begriffen, l>te ale ein par- ticular. alfo auch mit ben tugenben l>ie ein an^eigung ge= fd>id>t, 5« uerfteben metter in particularifcbe rneie, mae hie uniuerfalifcb ange^eigt tnirb. barumb fo foilen ir tyit ernennen, mae bie eiement nurfen unb in mae meg fte $u nerftan finb unb unferm leib $u uergleicben, in tnas vreg unb mefen. bomit mir mollen befehligen bae uiert buch non ben natürlichen maffern, borbei ir eine aus bem am bern lernen follen. 328 IVa den natürlichen waffern bas fünfte buch* Cheophrafti non ^o^enbeym. Don fallen ben waffern. -Der 1. (Eractat. 0o x vk nun erfüllen follen unfer fürnemen non ben natürlichen waflfern, fo ift uns notwenbig su betreiben, bas buch non ben fallenben waflfern. erblichen anfengflich ift su wiflfen, was ber fall ber waflfer fei, nach bem unb ir gehört habet non ben namen ber anbern tnaflfer, bie in bem norbern buch befchriben ftan. bifer tractat seigt an fein herfomen, ban burch fallen fompt es auf uns, bas ift ber regen, unb hie werben befchloflfen bie waffer bes elements feur. ban was über ber globel unb ben luft auf uns fallet, bas gibt bas element feur, aus welchen ber regen unb ber gleichen auch eine ift unb aus irer impreflfion, welcher wir hie fein melbung machen, aus urfach bas fte non fein natürlichen waflfern nicht mögen begert werben, erftlich in bifem libell wiffent, bas wir \)it befchreiben bie fallenben waflfer aus bem feuer in swen weg.. . . 0n bifer) befchreibung fo merft bife austetiung, wie bie tötlichen element in nier geteilt wirb, nun auf bas fo mer* f et, bas bie felbig in swei teil abgeteilt werben, bas ift in ben teil ber globul, ift bie erben unb bas waflfer, bas in einer fugel ift. nun ift ber luft unb bas feur auch in ein fugel non bifer globul geteilt, bas ift bie ganse fphaera. nun aber weiter, wie ieboch ein iebes element befonbern leit in feim corpus, aifo ift befonbern ber luft, nachfolgenb bas VIII, 414 329 vmf 415 feur außerhalb bem luft, gleichwie ber luft leit außerhalb ber globel, alfo leit auch bas feur außerhalb ber luft. nun über bas alles, fo ift ein anber teilung aus welcher bie wir* hing gehet, unb aus ber erben, bes wafifers, bes lufts unb bes feurs. bie felbig teilung ift in $wei teil geteilet, bas ift in bas corpus unb in bas gewechs. bas corpus ift bas, aus bem bas gewechs gehet, unb bas gewechs ift bas, fo ben anbern teil macht im element. alfo flnb $wei teil in eim iegiid>en . . . <0o unfient nun weiter :c. bie austeüung ber corporum 2c in bas waffer unb in fein er$.) ban was aus bem element waffer get, bas iff . weiter alfo and) non ber er* ben, was non ir wed>ft, bas heifft < >rom luft, bas hetfft manna, t>om feuer, bas heifft cabus ober impreffio, unb ber gleichen, fo merfet auch hierin, wie wir uormals ange^eigt haben, non ben anbern zweien elementen, wie aus bem corpus bie frücht gement, ban fr ucht ift ein natur auf bie nier elementen, bas iff ein iebes bing, fo aus ber erben get, bas ifl frucht. alfo hierin merfent auch, bas in bem natürlichen waffer bes feuers ber felbige proceff gehalten wirb, unb bife befchreibung auch ben anbern nergleichen, auch bie anbern bifen. unb was bem einen abget, in bem anbern erfüllet wirb, barauf nun fo iff non er^en bifes buchs bas meift, bas bas corpus ignis erfant werb, was bas felbig fei. wiewol wir bes ganzen corpus nicht be* fchreiben, als alein fo uns not ift jum fallenben waffer. barumb was wir hie nicht betreiben, in ben meteoricis :c, fructuum quatuor elementorum befchreiben. unb was in berfelben ausgelaffen ift, wirb hie erfüllet. 5Das corpus aus bem ftern wachfen, iftein ungreifftchbtng unb hoch in ganzer färb, bie ffern fo barauf wachfen, bie felbigen ftnb vom er üen 3?led>. aber noch für unb für, fo 330 nemen fle tre narung aus bemeltem Eintel ; bas ifls corpus, bas feibig iigt barin gleich bem liquori terrae, in bem eie* ment ber erben, nun folgt aifo auf bas h^nach, bas bie Peru feibs narung vom bem corpus haben muffen, ban urfach, bieweii aifo. . . darauf fo wiffent, bas bas corpus bes vm,4i6 auflerhaib über ben fernen ifl unflchtbar, unb hoch geferbt auf ein ungretfliche fchmaragbifche art, über biaphinifch* in bem feibigen corpus ifl ein liquor, ber bie flernen erhelt, bas ifl aus bem feibigen liquore wachfen bie regen, gleich als aus bem liquore mellis, bas in ber erben ifl, auf bie erben aifo bo auch. ban in bifem corpus ifl ber fam bifer bing, barumb fo wirb in bifem corpus ber < > ber regen fchne unb ber fchaur unb ber gleichen, barauf fo folgt, bas im corpus bes feurs bie wirfung gleich ifl als im element wafler, in weichem fein coaguiation befehlt, fonber außerhalb bem element, unb bas in bem weg, bas es in ein anber corpus getrucft wirb, barin es fein wir* fung £at. aifo geht bie fpeis in bie flernen, gleich wie ber regen auf bie erb, in ein iegiichen flern fein eigenfchaft unb nichts t>ermifcf>et. ban bie natur an bem ort ifl, bas bie flern an bem ort £o$ unb nieber flant, gleich wie bie te> an ben beumen. üDan ir foit in bem weg erfennen, bas bas corpus ber flernen im galtet, bobureh bie fonne wirfet, bas ifl ber regenbog. wan ein iegiicher flern peucht an fleh fein art, gleich wie uon ber erben gefagt ifl. barumb fo wijfet, bas bie flern ber locus ifl ber regen, bas corpus flnb ber regen, bie regen bie frucht. aifo nimpt fleh ber fam aus ben corporibus. barumb weiter $u wiffen ifl, bas bie beum ber regen $u erfennen flnb, wie ange^eigt ifl, was $u foichem notwenbig ifl. was bie eigene form hie auf bas 331 für nemen ber fallenben maffer berürt, bas mirb l >ie für* genomen mit bem befchluft, bas aus bem corpus bes feurs bie ftern als bie beum fein, unb burch bas corpus unb fter* nen bie regen, in rnaften mie fte nachfolgent, machfen. Hun meiter fo miffent, mas für ein materia fei, bie $u einem regen wirb, bas ift ein fals bes feurs on anber ner* mifchung, unb ift ein fal$, bas bo refolnirt mirb in bie form, mie h^nach folgt, gleich tute aus einem famen mecbft boi$ ober aus bem maffer ftein, alfo in folcber Fraft bas fal$ b*e auch fein macbfen b bie obern element. aber beiber famen , bas ift in unb wirb Feinem element ungeteilt, aiein was bas corpus antrift, ober was bas element antrift, von ben felbigen feminibus reben wir in aller waffer elementen, ieboch alle mal Vorbehalten. ?luf folches alles fo xviffent, wie alll>ie bas corpus unb bas anitnus fein anfang nimpt von beiben elementen, alfo vm, m werben bezwungen bie gewechs unb menfchen, bie felbigen 3U haben, als wir in meteoris weiter betreiben, auch be feminibus animorum. . . . wie es bie $wet element geben, waffer unb erben, bas ift alfo ber leib bes menfchen. nun aber was bie ani¬ mam antrift in folgen hingen allen, fo tniffent, aus was Fraft unb urfacl) bo fei, bas bie regen Fernen muffen ober her bewm imprefpones. tuietuol wir in etlichen aud> ein urfad>, bas felbige bient alein auf bas corpus. barum fo wijfent bo in folcf>en hingen, bas bo ein fold>es anfenglicf) suerFennen ift. . . . £)er britte tractat. 0o nun alfo, wie obflet, bas gewülF geboren ip, fo wif* fent als ban, bas es fo uil art an im l>at in feiner refolw tion, als alle raud> auf erben pnb. unb wie bie unberfcf>eit ber raud> aller hingen non einanber gefaben jtnb, alfo vin, 419 pnb aud> bie gewülF in irer natur geteilt, wiewol bas ip, bas ber reucf> art in anher weg pnb, bie fiel) refoltnren unb bie pd> nid>t refoltnren. als im element aquae, ba refoluirt fld> Fein raud> ; im element terrae, bo refoluirt pcf> etlicher teil, etlicher nit. ban nii gent in raucf> trucFen, uil in raud> 33* $u waffer. aifo ftnb and) bie raud> bee feuere im eiement. Mn wie iv fe^ent, Me bk ertfrüd>t waffer flnb, aifo flnb and) bk gewülF waffer, in ber geaalt xvk bie Freutet, nun wie ber menfe^ bie Freutet %n waffer macf>t, aifo macf>t bae eiement feur bie gewülF $u waffer. unb etiid> wie ir feiern, bae bie fonn aue;eu4>t, aifo mag fold>e wirFung aud> ge* fci>e^en im gewülF. dieweil nun aifo nid>t aiein rom gewülF ein regen Fompt, fonber aud> non Freutern bur<£ bie fonne, aber unftd>tig. ban urfad>, wae bie fonne an ftc£ jeud>t, bae feibige berget gieid> einem iuft aue bem munt, fo aue Fraft ber fonnen get. bae feibige oerfd>wint unb feit bod> wiber auf fein hoben on empfinben ober merFen, bae bo Fein fid)t* lieber regen ift. unb berürt bod) bie erben, unb ift auc^> Fein tau. gleid> aie mit bem raud>, ber feibig berget im iuft unb t>erfd>wint. nit bae in bae weite vertreibt, ban er biib in folgern weg, fonber er nerfcf>wint. gleich aie bae feur bae ^>oi$ ^innimpt, aifo nerjert in ber iuft f>in, unb ift and) ein regen, ber wiber feit in fein abfterben. aud> gibt ber iuft fein regen unb and) in anber weg bae ift im tau, im tron, in tereniabin :c. barauf fo wiffent bieweii ein iegiid> eiement in feinen fruchten aifo ift, bae ee burd> fein refol* niren ba^in Fompt, bae ee $u einem regen wirb unb bocf> nici>t ein regen ge^ei^en wirb, unb bae aifo. ir fe^ent, bae alle waffer, fo wir \)ie betreiben, nid>t anbere ban für regen foilen geachtet werben, unb ob aber bie namen an* bere ftnb ober werent, bae fol fl d) ber naturaiie nit be* Fümern iaffen, fonber in bie natur, urfprung unb i>erFo* men gon. ?(uf bae folgt nun weiter, fo bie brunnen regen flnb ire eiemente unb aifo laufen in bad>e weie, fo ift aifo aud? ber bad> bee i>imeie in feiner weie, ben $u tropfen weie iaffen auf bie erben Fomen. ban fo!d;e ift ein noturft unb ift ein orbnung, fo von wegen noturft geben ift, bar^u auc£ vm, 420 335 ein fonbet proceft folct>er generation. wie ban ein iebes element fern fonber art an im l>at, alfo l>at es au<£ in bi* fern element. barumb fo foUen wir ber regen waffer ber ma^en ernennen, bas es ift ein waffer, nit anders in ber pbiiofopbei 3« ernennen, ban gl eid> ben anbern wafifern, unb form unb l;>erfomen nid>t entfern laffen, fonber bas felbtg ber natur 5« eigen, barauf fo wiffent, bas ber regen art in irer etgenfcf>aft, wefen zc gleid> ein wefen ift, als in ben anbern elementen, unb nit weniger batin $u fuct>en. barumb fo bie erbe nid>t gebe ar$nei ober bergleid>en, fo ift bas regenwafifer gewaltig $u erfüllen ben felbigen abgang. ban im regen ift urtica, tapfus, bryonia unb anbere al ber gleichen, barumb ir foUen vom regen bie eigenfd>aft wol erfaren unb ernennen, ban in ir ift ein grünt ber ar$net, nit weniger als im waffer ober in ber erben. dieweil nun alfo vom element ber erben ein fold>er grünt $u erfel>en ift, fo ift vor allem bem felbigen not $u wiffen, wie ber felbig geboren werb. ban wie bie vörbern tractat int>alten, bas ift, bie gebürt bes gewüld>s, l>ie aber bie ;erbred>ung bes gewüld>s, bas ift, vom urfprung bes regens, wie ber werbe, ban gl eicf> fo ein bäum befd>rtben wirb, von feinem l>erfomen unb ber frud>t vergeffen wirb, alfo ift aud> \>ie von bem regen ; bas gewülf ber bäum unb ber regen fein frud>t. alsban nad> bifem folgt bie eigen- fd>aft ber regen, wie bie etgenfcf>aft ber beumen unb irer fruchten, alfo in bem weg aud> von bem regen, wie fonber beum ftnb, alfo aud> fonbere regen, fonbere freuter, alfo aud> anbere fonbere regen ; bas id> ban ben ar$ten befil, bod> unb faft ju ergrünben unb wiffen. ban fo ein ar$t in folgern nit verftant l>at, fo ift er fein pl>tlofopl>us unb mag aud> feiner werben, ban aus fold>er orbnung ber na¬ tur, fraft, arjnei unb erfantnus, entfpringt ber rechte ar$t. welcher aber bie mangelt, ber felbige ar^neiet gleich) als fo ein fd>ud>mad>er unberftanben wolt bie metallen juferben 336 wie bae leber, ober ein simerman mit feiner e refolution befcf>ic^t in bem wege, bae ee ßch tropfenweie im gewülf gebirt unb nit im fchütten su tropfen macht. ban ein ieglicher tropfen t>on feim regen iß alfo im gewülf geboren unb mag nit non ein anber fallen ober ^erteilt werben, ban folten im fd>üt* ten bie tropfen werben, fo wer ir fall su fchwer unb fiele eine male unb möchte nit fein, bae alle mal $u tropfen würben, ban urfach, bie fall ßnb nit ber maßen, bae fte alle ber wint burcf>gang. aud) fo mag ee nit einanber nach* fallen, ober fo lang ale ban ein regen weret. barumb fo fallen bie regen in tropfenweie aue bem gewülf ein* anber nach, wie ban bee felbigen gewülf e art unb eigen* fchaft iß, tnl ober wenig, ale ein epempel. alle falia refol* tnren jtd> burch ein langen faden tropfenweie hindurch unb nit auf einen platfd). alfo bae gewülfe auch folcher falium art ^>at, ftd> su refoltnren. unb wiewol ee in feinem fad ligt, fonber fcf>webt in freiem luft. alfo funßreich ift ber fchöpfer über ben menfd>en, bae er ein folchee erhalten fan über alle menfchlich vermögen. barum fo wififent, bae bie gewülf ber falium art bemalten unb guttatim f>erab fallen. darauf fo wiffent auch ein fold>ee epempel. ir fehent, bae alle ftein ir form h^ben, ber alfo, ber alfo. fold>e ge* fchicht <*ue fraft bee fal?e ; ban bie form ift im fa I3. wie nun alfo bie granen ber ßeinen wachfen, fo wachfen fte auch Im gewülf unb ift gleich bie felbige fraft, bie bie granaten zc macht su förnlein :c. alfo auch gewülf. unb ob bo ein unberfcbeit were mit ben ßeinen unb regen, bae tut bie art p.-w. 11. 22 337 &er dementen ; aber bie formen geben ftd> in allen elemen* ten aus einer art, bas ift aus bem fal$. auf bas fo merFent bas, bieweil bie erben ir fonbere form l>at in allen feinen hingen, alfo l>at auch fein fonbre form ber regen in ber felbigen Fraft, alfo auch im waffer. ban bo ift ber regen tropfen fein anber urfprung, als alein in bem weg $ut>er* flehen, wie bie nufTen warfen aus ben beumen, wachfen Feften, biren zc. alfo wie nun bie form im felbigen fa4 leit, alfo leit es aud> im gewülF unb in ber felbigen Fraft werben tropfen baraus, in ber geaalt, als feienb es nüft vin, 422 ober biren ber gewülF. alfo hierauf fo ift nun weiter nichts mer not $uwiffen rom urfprung ber tropfen, non wannen fte Fommen, als wie obftet. bie anbern aber, fo bo galten, bas im fall ein folct>s befd>el>e ober burd> bie wint, bie felbigen nergeffen, bas fte im troum reben. alfo wan es alfo im fallen befd>el>e, fo müffent bie biren auch alfo fab len* aber fte wiffent ber natur art unb eigenfehaft nit, bas ift, ir wefen. wan fo fte nerftunben, was ein gewülF were, fo muftten fte beFennen bas fte nid>t recht reten. $u bem bas fte nicht wiffen, bas bie gewülF bie regen aus ber Fraft machen, boraus beum ir biren machen. @o wiffent auch bas t>il regen ftnb, bie bo am erften in ein $ufamen gefambleten weg gehent (bas ift alfo fo ), bis infamen ftch in ein corpus bringt unb be= haltet hoch ein iebes ir form ber gröfte. als bie faljftein ge* famlet ftnb, bas etlich Förner ftnb unb hoch eim ftein gleich ift unb ift. wie alfo folche gewechs ftnb, bo refoltnren ftch bie ftein hiuban unb gleich bie felbig gröfte gibt bie tropfen, bas ift, alfo groft ift ein tropfe, als groft bas Förnlein im gewülF coagulirt ift. ban bo nemet euch ein folch epempel, bas alle ftein aus ber compaction Fomen unb ftnb barin, bas ift, fte ftnb nur ein puluer unb bas felbige pulner ift $u* 33S famen in ein ftein fomen, als ir in tul fantftein feiern, t>ie tropfen ber förnlein angel>engt. alfoißbasgewülfauc^ $ufamen compactirt. w nb wie in einem mörfel t>ie ftein $u puloer geftoßen werben, alfo wirb bas gewül? $u puluer refoloirt, bas iß in wa ffer. ban bas pulner iß ber ftein art «nb bas waffer ber gewül? art, unb iß ein ieglid>s in feiner art, eine wie bas anber, bas ift, beibes puluer ober beibes waffer. bas es ber narnen l>ie teilet, bas tut bie form unb nid>t bie natur unb eigenfd>aft ; ban alfo ift ir natur. ban ein ieglicßs gibt fein alfoo! unb bas felbig in maßen wie obßet. @o merfet aud> hierin bie eigenfd>aft ber gewulF nor bem unb el>e fle bie regen geben, bas fle ni<£t al ein ob uns ßnb, wie wirs ban fel>en, fonber aud> etlicl) teil aucf> bei uns, bas iß, bas gewülf wie es ob uns iß, bo iß bas corpus ber regen, boraus ber regen wirb, nun iß bas weiter fein viii,423 eigenfd>aft bas es ein bunft unb ein bampf uon im gibt, fo es bie region begreift, barauf es fcl>webt, unb ift gleicl) einem feuer, bas l>at fein corpus an bem ort bo es ift, aber weiter gibt es fein bunft, bas iß fein I>i3 t>on im, über bie weite feines corpus, alfo wie bie J>i$e bes feuers gef>et außerhalb feines corpus, alfo gel>et aud> vom gewülF ein folcßer bunft unb bemalt bie art feines corpus, wie ban bie I>i?e bes feuers, wie wir bie l>i$e nid>t fe^en an gemeb tem feuer, alfo mögen wir bifen bunft aud> nid>t felgen, aber fein corpus, bas iß fein gewülf, barauf fo wiffent, wie nun bie Ins oerborret, bas ße begreift, alfo auc^> bifer bunft leßt nicf>t fein art aud> unb nerwent was er begreift, bauon fompt unb entfpringt, bas bie leben Hrren, fo mans auf unb sutut. unb bifer bunß legt aud> ben raucß niber im famin unb l>enfet bie (talen) an bie ß>efe) unb legt ftd> an bie l>efmlicl>en gemad> unb nerwantlet ben gefcßmac? unb anber bing ber gleichen, bie alle feinb warseid>en bes regens, glei(ß als ein bis rom feuer nerßanben wirb, alfo fol auch 22* 339 t>ie ( ) uerflanben werben. unb was begleichen fob eher regen $eid>en flnb, von bem felbigen bunfl entfprum gen. bifer bunfl aber gibt fein regen unb ber gleichen, alb weg bte art. ban als wenig ein h*3 mag ein feur machen, aifo wenig mag bifer auch ein regen machen, bifer bunfl treibt bie (reiger) gegen einanber, alfo bas fte niber fliegen ; urfachen uernemen, fle wollen uom bunft entnemen. aifo fo einer t>on ber hi$ fleucht wnb weicht, aifo ifl ben reb gern auch an bifem bunfl, ban fte fliegen gerne in bie h#he unb in reinen luft. folcher uorboten ober regenreichen feinb tnl mer bei ein anber unb begegnen bo auch <*lfon foichen gewülfen, fo wtffent, bas fle fleh in gebirgen am meiflen niberferen; ban urfachen fo bas gewülf t>on regen fchwebet unb noch nit refoloirt ifl ru feinen tropfen, fo wiffent, bas bie feuchte non ber erben bie ifl, aus ber urfach bas gewülf refolturt unb ein refoltnrung annimpt. ban bas gewülf in feiner materta viii, 424 bas refoluirt fleh felber nit, gleich als ein tau burch bie feuchte ber erben fleh refoluirt in ein waffer, aifo mufl nun hie auch befchehen, bas bas gewülf burch bie erbe refoloirt wirb, aus bem folgt nun, bas in etlichen lanben feiten ober wenig regnet, ban bas ifl bie urfach/ ba* bie felbigen gewül? non ber erben bie refoltnrung nit nemen ; ban bie feibige erben ifl $u trugen unb iaflt fleh nit refolturen. wo aber bife erben nit ifl am felbigen ort, feucht unb ( ), als ban fo ifl bie erbe ein urfach fcer refoltnrung. barumb aus ber urfach regnets an einem ort mer als an bem am bern. ber gleichen auch fw ben gebirgen bunflet bie feuchte ber gebirgen mer unb geifert fefler, ban als in anbern lanben. barumb was für gewüif in bie berge fomen, bie werben refob tnrt, bie fleh fonfl verhalten unb $u fäntmtegen gingen. üDan h ierin ifl $u wiffen, bas bie gewülf hoch unb niber flehen unb gent, auch feinem regen gleich fehen, alein fo 340 fle non bet erben feuchte anrüret werben, fo nerFehren jle fleh $u regen, iwb nach bem unb fr befber refolnfrung ifl/ gef>en fle $u regen, aue folgen urfachen fo wiffen, bae auch bfe nile ber regen entfpringen, bee bfe urfachen, bas nft nfl mal bee gewülFe fd>ult tfl, fonber ber erben, bfe ee $erbrfd>t, welche efn seit mer als bfe anber bempfen ffi, ban burch bffe confunctfon ber erben feuchte unb gewülF materfen, wirb ber regen geboren, ban bae gewülF mag aue eigner Fraft fn Feinen regen jld> refolniren, gleich ale bfe falfa bleiben trugen, wo fle ber erben feuchte nft beftnben, alfo auch bae gewülF ; ban einer feglfcF>en refolutfon fft bfe erben efn ur- fad>, jld> begfbet and) nfl, bae bfe fonne nil gewülF ner- Seret, ale bae feur bae bol?, ban folche art Fomet aue bem, fo bfe fonne für ber ertfeuchte fn bae gewülF Fomet, fo wirb Fein regen, ban ber regenwolF non ber fonnen nersert, wo aber ber erben feuchte barefn Fompt, früher ban bfe (feinen) gewülF angefangen l>at, fo fft ee nickte, ale alefn efn refolnfrung sum regen, nach bem unb ber gewülF nil ober wenig flnb, HDfe mer regen, bae fft, bfe auf bem mer flnb, nemen fr refolnfrung auch non ber erben unb nicht nom waffer, fon¬ ber alfo, fo bfe erbe fr feuchte nom mer gibt, unb barnach aufftefget, ale ban fo mag fold>e bae gewülF refolniren, v 111,425 wie auf ber erben, aber auf bem mer werben folcher regen nft fonfl, ale auf bem laut; urfach, bae folche ertfeuchte nft mag aufftefgen fo oft ale burch bfe erbe, ban bae mer fft efn mittele bae ba hebert, ban fo auf ber erben auch efn feuchte ligt, fo gefehlt ee auch ; ban alefn bfe ertfeuchti refolnfrt alefn bae gewülF unb nft bfe wafferfeud>te, ban ee fft materfa falfe, bfe bo guttatfm fld> refolnfrt unb nicht eine male, ee werben auch breite regen auf bem mer unb heftiger ale auf ber erben, ban urfach/ bfe lant flnb un¬ gleich mit ber refolnfrung fo bae mer gleich fft. auch &er- glefchen begibt ee fleh t>fl, bae bfe ertfeuchte efn gewülF ftfl 3*1 alfo bae es bejwungen wirb am felbigen ort ßß> ju refolüiren unb nit weiter ?u gen. au© ber urfad), bieweil ba© gewülE nod) etwa© trodfen an im I>at, fo mag e© ber wint »erjagen, aber fo balb e© gar in bie feuchte Eomen iß, fo iß ber wint be© nimer gewaltig, fonber muß e© laßen gen unb ften. ban ba© gewülE begibt ftct> oft, bae ee mit, mit fampt ber refolturung wacf)ß unb junimt unb mit bem wacßfen t>on fiunt an refohnrt unb ju regen wirb, barumb manchmal au© Pleinem gewülE lange regen Eomen, alfo auch oftmal© »ergeben unb gleich wiberumb bo. wie« wol bie felbtg urfad) in bem erßen tractat gemelbet iß, ba© ift, t>om urfprung ber gewülE, ee ßnb aud> »il regen. . . . . . . ba© oftmals ein erben mer ober fcbncüer refolrdrt, ban bie anber. borumb bo bie felbigen grabue ber ßerEi in ber ertfeucf>tt bie gewülE ein© mer ban ba© anber refohnrt, naß) bem unb bie grabu© Inhalten. ban alle wirEung iß in bie grabue eingefejt. %bct »on bem wolEenbrud) iß ein folß>© $u wißen, bae ße iren urfprung nemen burd) (bie wint, bie ße) in ben fall bringen alfo. fo ein generation gefefeßen iß, bie fo com¬ pact fein gewülE in etnanber, bo (immer) mer wint wer¬ ben, ba© iß, compreßum. ban alle anber gewülE ßnb bünn unb lauter, al© ir in einem rauch febent. fo aber alfo ein gewülE fo compreß in einanber ßeigt ober mer ban eine in ein ring Eomen, unb ju gleicher maß bie ertfeueßte an- nemen, bae iß unber einift ßcf) refoltürten unb nit einan¬ ber nach, »on großer jettigung. fo falt e© auf einen platfch vin, 426 herab, gleich al© einer, ber ein nußbaum fchüttet ober ber gleichen, ban fo alfo im gewülE bie ertfeud)ti inbrünge, fo übereilet ee bae gewülE, al© ban fo falt e© gen boben in ber eil auch, fo »ß hie 3» wißen, bae ein folcher impetu© on wint nit fein mag. baraue folget, wo wint 3*2 mitlaufen, ein treflicbe gewülP Oe« regen« bo iß. unb alfo t>om wtnt wirb Oie ertfeuebti gewaltig angetriben in ba« gewülP, barumb ba« ein fcbnelle refolution beferen muß. auch Oer gleichen begibet ftd) tnl, ba« bie ertfeuebte in luft Pomt, aber boeb Pein regen macht ; urfacb, bo iß Pein regen* gewülP Oo, fo aber mit nacbfolgenber zeit Oa« gewülP Pompt unO begreift Oife erbfeuebte Oer erben in feiner I >öbe, fo ift al« Oan auch möglich meebtig regen unb fd>nel. £>arumb fo wiffent, fo Oie fonne beiß fd>einet unb iren febein treflicb auf Oie erben gibt, fo troPnet fte bie erben unb mad>t ben boben bürr, ba« iß, bie ertfeuebti Pompt in luft unb bleibt im luft unb iß Pein regen felb«. bau t>on ber erben ober waffer mag Pein gewülfmaterien geboren werben, fo nun alfo ein folcbe ertfeuebti in bem luft febwe- bet, bie nit zufeben iß, noch zu merPen, fo folgt bierau«, fo balb ein regenwolP Pompt von ftunt an refoitnrt wirb, auch tnl gewülP ßnb bie wir Pleini halben nicht feben mö* gen. fo nun ein folcbe ertfeuebti barzu Pompt, al« bau fo entferbt ftcb ba« gewülP unb wirb ftebtig t>on ber ertfeuebti unb gibt aber ein regen, fo oft ein folcbe« gewülP bar$u Pompt. unb wo t>on ber großen fonnenbi$ ba« felbig nit aufgezogen würb, fo gingen bie felbigen regengewülP tyin unb würbe Pein regen barau«. wa« aber oon Püler fonnen Pompt, ba« felbige ßnb langfame regen unb Pomen nit alfo gelingen unb Purz; ßnb z# beiben feiten langfam. bar um fo wiffent auch b*e bie urfaeb/ warumb bie fliegen in folcber wetterzeit fo heftig ßecben. ift bie, ba« bie felbig unbeftenbiPeit be« wetter« ben fliegen wiberwertig ift unb macht fte gleich wütig, al« bie caniculare« bie b#nbe wü* tenb machen, unb iß alein ein wütige unb winbige art, bie in irer art ift unb fallen an, wa« fte greifen, mit zorn, al« ein bunt ber bo anfalt unb beißt, e« ftnb auch folcber tier mer, bie bei folcber fomerbtz alfo wütig werben unb in ber Pülen wiber nacblaßen. 3*3 Huf bas alfo fo x nifient, bas t ne regen, wie obftat l>er- viii, 427 Bornen unb in mancherlei weg. wie bau alle, bie bo burch coniunctiones befd>ehen muffen, su ungleicher art Bornen. ban was in bie coniunction gefegt wirb, bas felbig mag Bein mal Bornen wie bas anber mal ; als mit ben menfchen, bie auch dmnbc r nit gleich fehent. barumb fo wifient, bas (Ich bie regen auch bermaften mannigfaltig machen, ban was ber coniunction unberworfen ift, bas mag nimermer $u gleicher art Bornen, fonber als oft ein generation, als oft ein befonbers. fo aber bie ertfeucht im luft lege, bas ift, fo fte aus bem luft Berne, fo würb bo ein regen alseit gleich bem anbern, bar$u auch würbe ber regen fein anber wefen haben, bieweil aber im luft ober in winben Bein feuchti iigt, bie bo refoltnren mag ober möchti bas gewülB, fonber t>on ber erben Bornen muft, ban fte ift bes gewaltig ; aus ber urfachen müjfen bie nerenberung Bornen unb mancherlei art ber regen, auch ber gleichen, wie ban in bem erften trac* tat angejeigt wirb, von tnler art ber fternen, werben auch begriffen tnl art ber regen, ban als wenig ein bronn bem anbern gleich ftcht, als wenig auch bie regen, ban burch t>ile, fterB unb ber gleichen, nach art ber materien werben folche fachen geregiret. barumb in bem erften tractat fob ches su erBennen anseigen. Hun weiter fo wiffent, auch non ben fallenben waffern, bas fte nit alein in fallens weis herab Bornen wie wajfer, fonber etlich in fchne, etliche in Börnersweis unb ber glei* chen tnl ober wenig unb su gemeiner seit, bas ift sw unglei* eher seit, als ban bie grabines, bie auch fallenb waffer ftnb aber nit in waffers geftalt, bie nemen iren urfprung alfo SU fallen, es ift ein befonber fal, bas ftch alfo coaguürt in folche Börner unb werben alfo geboren, unb nit bas regen* tropfen ftnb unb aus gefröft alfo sufamen wie ein eis coa* guürt werben, fonber alfo Bornen fte aus irem gewülB, wie ban im erften tractat furgeh^lten wirb, aber bermaften ift 3W fein coaguiation, bas fte non ber wcrmt bes iufts unb ber erben on ertfeud>tt 3erfchmel$en, bas ifl biffolnirt werben $u waffer* ban ir art unb f)erFomen ifl, bas fle gefroren entfpringen. barumb fo wiffent, fo ire flern aufgent, bas fte ein felti machen über bas gan^e laut, bis fte geboren werben* es fei im fomer ober im winter. fo haben fte iren gang* ttnb als oft fle gent, als oft fompt ein winterifche art mitgeioffen* iren flnb auch nil, bie nit gan$ in förner* vm,428 weis auf ben hoben fomen, fonber e $eit im iuft $erfd>meb $en unb regen baraus werben* unb ifl gleich ein coagulatio bem gefrornen eie, bas fleh felbe nit erhalten mag, fo ein werme antrit* 2Ufo auch ber fchne ein fallents waffer ift, ber aifo fompt non art feines gewülfs unb auch in jerfchmeisen get burch bie werme one alle ertfeuch te* ban bie risli unb ber fchne teilen fleh hi* in folcher art non ein anber, als ban im an* fang feins urfprungs er$elt ifl* barumb fo wiffen non inen, bas fle in irer art unb eigenfehaft auch geteilt flnb, $uglei* eher weis wie bas element waffer ftein unb metallen geteilt hat* aifo ift ber fchne unb risli gegen bem regenwaffer. unb wie bas element terrae, h<>4 unb fraut fonberlich iet* lichs gemacht hat* aifo auch fürt hie bas element feur bie art in bem fallenben waffer* barumb fo wiffent weiter, was bar$u notwenbig ifl, im buch be impreffionibus fub gurum weiter er$elt wirb* ban hierin begreifen wir al ein, was bie fallenben waffer flnb, $u erfüllen unfer fürnemen non ben natürlichen waffern* wiewol bas be impreffioni* bus fulgurum unb bifes nit mögen urfprung halber ge* fchiben werben* fo fcheiben wirs hie alein non einanber, non wegen ber eigenfehaft unb gieichnus, fo fle haben gegen ben anbern natürlichen waffern ber anbern elemen* ten* wollen fyiemit bas fünft buch t>on ben natürlichen waffern befchloffen haben* 3*5 . 7. «Ein Örucfcftücf oom iöein unt> «Ein 6fid)lefn De Lithiasi, gleichfalls fragmentarifd), t>as Ältefle j«c „J!Lef>re. VII, 425 £>e tnno. [Sragmentum] Hun auf bie unberfcheit ber wein ober anbern, fo wiffen, wie (Ich nun ber wein teilt, bae fI4> alfo meliffa auch teilt unb anthoe» wiewol bie form, färben tc bleibent, fo ifl hoch bie un* berfchett bo, wie angejeigt ifl, t>on roten unb weiten wein, bie in allen lanben ju merfen ifl. Unb ifl gleich ein epempel, ale ir fehen, fo ein ftod wein ober ein gefchlecf>t t>on eim floc£, an sehen Örter gefegt wirb, bae ifl in sehen regtonee, bae fein wein ben ee gibt am lebten nicht gleich ift für ein gewech* ju ernennen, wiewol ee t>on eim flo# Pompt. alfo ber famen meliffae auch alfo ifl, berfelbig rieht ftch auch nach ber art feine lante. 3(ber biuwiber, wie ber wein hoch überall sw ber trunlenen art geneigt ifl unb fein macht, er wache wo er wol ; alfo bemalt meliffa bie felbig art auch, wache wo fte wol, fo ifl ir haupt tugent in allen, mit ber unberfcheit, flarf unb fchwecher, gleich wie ber wein feurer unb füfjer. alfo feinb fte böfer unb beffer. £>an folct>e urfach ntmbt ftch aue bem element terrae, bae an eim ort anberfl ifl ban am anbern. bae ifl an eim ort beffer bereitfchaft ban an eim anbern. barumb fo folgt hieraue, bae wie an tnl orten rauhe bing warfen, an t>il orten fubtili, bae ifl bereitfchaft ber erben, am felbigen ort, bie ee alfo gibt» ban wae ifl gleicf> auf erben, bae on ungleiche fei? Hun aber weiter wie obflet t>on ber güti bee weine unb ber meliffen, ale su einem ejrempel anberer freutern unb gewechfen gefagt tfl. nun folgt hierauf ir böft art auch, bie fte mit in aue ber erben auch nemen; ban wae ifl aue ber erben fo gut, bae vii,426 nicht ein böfee bei im l>at? Vorauf folgt nun, bae nicht alein einerlei böft ifl, fonber mancherlei, unb ifl hoch unber eim namen böe begriffen» ale fo bunbert menfchen bei etnanber werent unb werent alle böe, fo bet bocf> ein ietlicher ein befunber bütf t>or ben anbern, unb ifl bod> ein nam unber in allen, bae ifl boeheit. Tllfo auch hie im wein, bo ifl ein gift, bae ifl ber tartarue, ber felbig, wiewol er einerlei ifl, gleich wie er ein einigen namen hat, fo hat er aber t>il hunbert büd in im» bie felbigen nimbt er aue ber art ber mancherlei regionen unb lenbern, bornach er fleh ficht, borumb su nterfen ifl, bae er in art feiner region ober 3*9 aus ir erFent rnerb. alfo auch in andern Freutern suverften ift, Me ftd> bermaften auch regtren. Von iren tugenben unb bosf >eit fthretben in ber gemein, fo merFen am erften Me proben bes tveins $u gutem ober böfem in ejrempels meis aller anbern li- quiborum. (Huts meine prob. ©efunt lant, bo nicht vil peftes feinb, noch pleurefes, noch puftulae, item Fein febres, item Fein ^ybropifes. man urfach, folcf>e FranFheiten Fomen aus ber art bes lants, Me ben mein auch regiren mag. aus ber Fraft faulen Me treubel, borren aus, fallen ab :c. ban Mfe Fraft, bie fold>s tut, Me macht auch bem menfd>en FranFheiten. . ©ute orientifche luft, gut fonnen, früe unb fpat, gute com ftellatto, gute mint; ban Mfe bing treiben bas bös aus unb bigeriren mol, machen mol settig unb incliniren ben mein inen nach, alfo bas er burch fte gefunt mirb unb ir art nimbt in ber geaalt, als ein fchulmeifter ein buben lernet, mie nun ber felbig fcbüler bie ler feines meifters braucht unb ift hoch ber meiner nicht in ber form, art, mefen, alein in ber boctrin, bas ift, in vn, 427 tugenben; alfo ber mein auch von bifen in ein anbern guftum gebracht mirb. ban bie fonn gibt anbern gefd>macF, ber l>imel anbern guftum, bas ift fte beflern ben guftum unb vertreiben ber erben iren guftum, oborem :c. gleich) mie ber meifter bem fd>üler fein grobi art, unmijTenhett nimbt, alfo nimbt auch bifer luft, fonn :c bem mein als eim fchüler fein irbifche grob¬ beit. mo aber folcbe nicht ift, bo bleibt ber mein in irbifcber Fraft, bie mibermertig ift. $ur rechter seit pftansen ; ban urfach, mie ein Fint, bas nicht fein seit unb nach feiner art gesogen mirb, verberbt mirb, alfo auch ber mein fein meifterfthaft haben ivil, mie obftet von ber jugent. ©o nun alfo ber mein on mangel machft, fo mirb er Map hi* nifch, perfpicuifch in feinen färben, ban M<£ rot ift rniber Me natur unb ift ein terreftreitet, aber fchiller rot bas ift fein rechte art. alfo auch mit bem mein, perfpicuifch bas ift Memantifcb, nicht grün, nicht mafferfalb, nicht trüb. illfo auch mit guftu ; nicht fauer, ban bie fonn ift ber feuri abgefagter feint, borumb mo fte ift, bo hat bie bosheit bas gut ubermunben. 3So dergleichen ein guter gefchmacF; ban ber gefchmacF Fomt von ber art aue ber errett, unb fei wie grob er wolle, fo macht in bie fonn unb ber luft gut unb lieblich mit feiner redeten fü£i. UMe nun mancherlei gefchlecht bee weine feinb, boraue ban folgent mancherlei gujhte, coloree :c wie obftet, alfo bae bie art gibt, bae nicht ein gefchmaF, ein color, ein fü^e fein mag, fonber mannigfaltig erfcheinen. 3ft gleich ein ejrempel, ale fo taufent h#pfüpfd> unb i$ bocf> Feine ber anbern gleich in ber fd>öni unb hoch alle lobe wert, alfo mit bem wein auch ; bie fonn unb seit gibt eim ietlichen gefchlecht fein höile aber bie bringt bae böe, wie objlet, aue art bee gans fubtilen wefene. dan alfo ein epempel, wie ir fehent, bae bie Vernunft im hirn leit. fo nun ber wein bae tyitn uberwint, fo ifF bie Ver¬ nunft aue, unb greift am aller erflen bie Vernunft an, ban ee ift nichte fubtiler am leib, ban bie Vernunft, alfo fo er greift virtutem ftyam an unb uberwint jte, fo ift bo tremor. greift er an carnem :c, fo iß bo paralyjte :c, allee aue uberwinbung bee felbigen partie. ?lber weiter feinb mer virtutee, bie bo nicht Fomen aue fub¬ tili bee weine, bae ifl aue bem nutrimentifchen weingeift, fon¬ ber aue bem corpue ber terreftreitet, bae ift ber tartarue, ber- felbig macht ca^ncumf pobagram, arenam, oppilationem etc. derfelbig erhebt fleh in bem weg. am erjFen, fo er in magen Fomt, fo macht er ueneam orificii ftomachi, bornach pruinam 351 fiomacbi, bornacb tartarum intejUnorum, boraus ban auch ein colica Fompt, poft refolutionem, bemnacb oppilationee tn epate bornacb in renibue arenam, calculum, buelecb, lepbe v, 100 practica particularte C^eop^ra^i von ^obett^etm. I. de lithiasi in stomacho, II. de lithiasi in renibus, ~ III. de lithiasi in venis, Cap. IIII. de lithiasi in arundinibus, V. de lithiasi calculosa, VI. de lithiasi in concavo. Caput primum. £>e litbiaft in ßomacbo, Tt)o ftcb ber fptritue t>ini feparirt von feiner corporalttet unb burcbgebet $u ber lebern, verlaßt bisher im fein corpue, welcbee einen weinßetn in im bat, ein groben, betten unb fpifjtgen : berfelbig tartarue fe^t ftcb an in bie fal$ bee magene unb perfeverirt ba unb macht im locum man entern, baraue entfpringen bem magen etlicb morbt, nemlicb orepie, aue ur* fachen fo er in orißcio ßomadfn ligt ober in funbo unb nit gar coagulirt iß unb entpßnbet einer feuebti, aleban fo acetoßrt er ftcb unb beßillirt ein fptritue auf per orißetum, ber ba febarf iß unb ßreng, welcher alein barmt geßiUet wirb, bamit bie fal$* geiß getöt werben, ale opium, crocue unb ber gleichen. fo er aber bie venae ep ßomacbo conßipirt, aleban nimpt er ben luß ju effen unb $u trtnfen, füllet an, laßt niebte burebgen ju ber lebern unb fompt hernach pbtbiß*/ confumptio, etbica, bia* betie fpeciee. er macht auch in ßomacbo boloree, bae iß im grüblin brutfen, brennen, feb neiben, unb ulcerirt auch barin, bau bae iß allee ein feberß bee tartari unb fein art. unb fo er ftcb felbe calcinirt, ale ban meret er bie ? ran f beiten vierfach ßerfer, ban ße fonß fein follen. Cura. ^infenglicb fol ber tartarue genomen werben aue bem ma* v, 101 gen, ale ban bae recept gefe$t unb praefervatif, bae er nicht binwiber anß$ ; unb bae gefehlt in ben weg : 2tec. eßentia cantbaribum bracbm. I, be mercurio praectpitato fcrupulum femie, piperie longi, carbamomi ana unc. femie, cinamomi, 353 P.-W. II. 23 caryopt>yiiorum, miete muecatae ana brad>m. 2 UTtece fiat pultue. bofte eft fcrupulue femte pro una boft. btfe purga$ beltberirt ben tartarum vom magen unb fcf>clt in btnban unb apedrt, wae er befefftofien i>at, unb bdngte trüber in bte alt natur. unb fo er alfo ift, fo gib bae confortatwum barauf: Xec. optj ferup. femte, galangae unc. femte, fiat tragea pro ttfu. daput fecunbum. £e lit^iaft in nente. 2Ufo gebtrt f tct> and) ein tartarue in uenie, bae ift fo ber fpiritue tnnt connertirt tft worben in ein nutdment unb ift ntd>t feparirt worben t>om tartaro unb nimpt in mit im, ale* ban fo er Fompt in bie t>enae corporie unb foi ban ein biut fein unb ein fd>at$ bee iebene mitfampt bem fpiritu cibi, ber in gleich fowoi alfo mit i>at. unb aleban fo fte in t>ente Ugen, fo fd>eibet ftd> ber tartarue nac£ feiner art vom biut unb fubftam tifßirt fiel) in ein tartarum unb globulirt ftd> $u Förnlin ober conftipirt ober £engt ftd> an bte abernbeut, gieict> wie er ban in anbern concatnteten hantlet, unb fo er ftd> alfo gefegt fo mad>t er puneturae, apoftemata, blutetften unb ber gleichen anber FranFbeiten mer, bae ift er zwingt bae biut ?u fc^weren, 102 er oeri>ait im feinen gang, bae ee nicf>t burebgenmag, ma(f>t febteften unb confumptionemm partieuiarem in tfto membro unb anber FranFbetten mer, bie aue bem biut Fomen, ale in epperientia erFent werben. dura. #nfengitd> foi bie mebtjin fein, bae fte in bie nenae Fom unb barin refoltnr ben tartarum, bae befd>icbt aletn bureb fpiritum falie unb tartari, welcher bureb ben leib get in bie abern unb refoluirt ee $u waffer. barumb follen bie felbigen abern ge» fcblagen werben unb bae biut Ijerauegenomen. unb fo bae biut bureb bie Fraft tartari coagultrt worben ober epftcctrt ober im burirt ober comburirt, aleban foi ee refoltnrt werben bureb effentiam be faie, welche aiein bte Fraft b<*d foic^e biut ;u refolniren unb $u erjöngern in feinet $erbre4>lifeit unb wiber in fein alte flat 5« bringen. Caput tettium. £e litljnajl in arunbinibus. 3llfo wac|>ß aud> in mebullen tartarus unb fd>lec£t ßc|> in* wenbig an bie röten an, gleich wie in anbet weg, au4> bet glei* d>en in carnibus etc. fold>er tartarus fompt auc£ nom nutri* ment bet mebullen unb fc^eibet ßd> non feinem wefen. baraus fomen große fücf>, fd>üß unb bet gleichen marfwe^etagen, na<$ bem unb es in beinen ß<£ netfaßt I>at, in einem met als im anbetn. aber non wegen bet wetmi in töten wirb et am wenig* ßen empfunben, es fei ban ein rnenfcl) alt, f4>wacf>, falt, ?eic|>ent ober confumptus unb bet gleichen, fo wirb es met gemerft ban fonß unb in finbern. Cuta. iEin Teilung fol gef4>e£en butci> unguentum be lacf>rimis, 3U ungitn bas glit unb nichts ein$ugeben, es wer ban effentia pedatum ober auti, bie in bas nuttiment bet mebullen fönten, bifer tartarus refolnirt ß<£ unb netf4>wtnbet unb get in bie ofia, ba confumitt et ßc£. , 103 23* 3 55 ' 6., 7 4 und Önd) in der /IrjneL Pon teit utifc Pon 2$ontra?turen mb Ärmlingen (1525 1) Das fed)jte ßud) in der Pon fcen tarten ofcet 0teiw£rani:l>etten, famt beren Teilung» 359 IV, 9 Jliber feytue in mebicinie ^I^eop^raftt 23ombaft *5obenbei mii £e aegrttubinibue ty tartaro fupernenienttbue, et bitnbtttir in bttos tractatue. Cractatus I £>e origine inftrmitatwm tartarearum, et habet qwatuor capita. £ractatw$ II £>e cura aegritubinum ty tartaro fuperoenientium, et habet tria capita. 3n hoc Hbro continentur princtpta pobagrae, enl>etm: fagt non ben FranFheiten, bie ba wach* fen nom weinßetn, wnb iß geteilt in $wen tractat. £>er erfte tractat fagt non ben wrfachen ber geberung ber FranFheiten nom weinßein wnb tnalftein, wnb wirb geteilt in nier capitel, wnb bae ein ift ein prooemiwm. £>ae anber capitel fagt, awe wae trenFern, effen, gewürfen wnb ßawb im Iwft, awch tnie awe ben ßeifcßen, gemwfen, nom brot, non frwchten, awch non ber natürlichen trrwng in irer wiberwertiFeit wnb bwrcb welche weg, bwrcb eingenomene ober iv, 13 awe eigener natwr folcße geberwng feienb bee ßeine, bee grteß, bee pobagrame, bee dnragrame wnb arthetica. &ae brit capitel fagt, bwrcb welchen weg ee in bie gleich Fompt wnb wie ee barin bleibt, wie ee wecbflet, wie ee mit ber $eit, mit ber inßwen?, mit enberwng bee cörpere, mit ber fpeife, mit anberen gleichen Fompt wnb hinweg gehet wnb wie ee in bie niern, in bie blatern Fompt wnb in wae enb ee bleibt wnb fleh Änfejt. bwrcb wae ee fleh congeürt, an einem ort berter benn am anbern. warwmb ba pobagra, ba grieß, ba ber ßein 2 c. genent wirb, wae ir wefen, natwr, eigenfehaft fei, wannen ber fchmerjen wnb langwirige FranFheit Fompt. <£ap. jr mit wae arjneien ee geheilt fol werben wnb warwmb bie wnb nicht anbere, etwan fpecißca, etwan appropriata, et* wan fpecißca appropriata. habet nerßanben wirb, wae fpeci* ßcwm, wae appropriatwm wnb wae fpectßcwm appropriatwm fei, wnb non ben grabibwe ber arjnei wiber bie FranFheiten, awf {etliche in fonberheit, bie $wm ftein ober grieß, bie $wm pobagra ober arthetica, babei alle ar$nei wnb ir proceß fwr bie genanten fteinFranFheiten er^elt werben. 361 iDer anber tractat fagt non ber Teilung ber obge* melten franf^etten unb toirb geteilt in bret capitel. £>ae l. capitel fagt non bet b^ilting bee grieü unb bee tüern* unb blaterfleine, bee gleichen babei nermerft tnirt bie flein con* gelatue unb coagulatue, bie ba in ben bermen tnaebfen, colon et monocolon etc. £>ae 2. capitel fagt non ber t>^Üung bee pobagrame, neu, alt unb nerbertet, bee gleichen ebiragrae, artl>eticae unb allen beren fo nom pobagrtfeben fluf$ Pomen, jtcbtltcb unb entpflntlicb. ÜDae 3. capitel fagt non ben praefernationen, für ;u Pomen bifen PranPbeiten, bee gieren benen bie baran genefen feinb, weiter für ;u feben unb betnaren. *5ecnacb folgt ber tept bes gcofjen monarebett Cbeopbraflt no n «5obenbetm unb ijl am ecflen ein pcooemtum anfengltcb, ben ec felbec gemacht bat, unb als beenaeb folgt, alfo bat ec mtt tm felbs gecet. 362 £>40 fecbfte b ucb *v, u bee großen mon4rcben £beopbr<*fli t>o n *5obenbeim. £>er er#e tr4Ct4t, t>on ben urf4cben ber f?etn?r4n?* beiten* £>40 erft C4pttel. Von W4nnen bie f?einfr4n?beiten geboren werben, tfl b40 prooeminm* Hun we0 fol icb mich einUffen, fo mich irrig m4(ben mein jtnn wnb wiberp4rtei ber 4lten, meiner uorfaren in in ber 4rjnei, fo icb geben? bie müglifeit ber beiinng litbi4- (t0 unb be0 pob4gram0 ? nnb wiberumb mir einf4llen bie Verzweiflung ber 4lten cb4ibeifcben unb 4r4bifcben boc- toreffen in bifen fr4n?beiten* welchem falt mein gemüt zu ober welchem ifl n4cb Z# folgen? mir n4cb meinen ftnnen, bie mir für ftcb erfcboffen finb, ober ben 4lten irem fcbret- ben, b40 mir biuber ftcb Sangen ifl? wiewol bem gewiffern unfer gemüt 4U0weif? n4cb 5U berfcben, m4g bocb un0 nit wenig zitterig m4cben unb erfcbütten ber 4lten wolerf4r- nen ar$ten erm4nung, bannt wir mit erfcbrofnem gemüt unfer jung blut 4nreizen zu fcbreiben b40 unfer, unb bocb nit verwerfen unfere vorbern, fonber burcb fte erm4nt wer- ben, b40 wir merer0 4uffeben unb 4cbtb<*ben0 gefltffen feient in unfern fcbriften. £ieweil unb wir non ben unbeilb4rlicben fteinfranf* beiten fcbreiben wollen, wöllen wir um fürnemen ein troü* iv, 15 liebe 4nfeben unb vergeffen ber zweifachen tr4ct4ten unb C4piteln, vor un0 ftellen bie 4ller auebereitetfte jungfr4u epperenti4 m, bie one mennlicben f4men eine muter ift 4Uer fünften unb wollent be0 ungezweifelt fein eine bewererin 4Üe0 unfer© febretbene* unb 4lfo burcb ir anfeben von ir 363 entpfaben ben urfprung t>tfe frantytittn $u ernennen, bem* nach wir fle an ftat ber Teilung follen achten, barumb mir ben, ber bife Huge jungfrau epperentiam gefcböpft b<*t, am erften bis auf bas enb im gernüt bemalten, burd> in bis biltnus anfeben. unb möUen unerfcbroden fein, biemeil uns epperentta, bis eble biltnus, in tnl mege beiftet unb bebüiftid) ftd> uns glücklich erzeigt, burd> fte mit freuben in ganzer uergeffenbeit ber $meifelbaftigen fürfaren möllent, unb um ben troft machen aus bem grunbe, bas bie alten jmeifelbaftigen unfere epperien$en nit melben noch gebenden, unb mir bes gleichen bie iren nicht, bes gefalt uns unfer beiben unmiffenbett gegen einanbern in unferem fcbreiben, unb fürtrejfenlicb ergebet uns ber neue funt ber fcbeibung, ber, als mir noch nit anbers miffen tragen, ben alten unbefant ift gemefen, unb nach irem fcbreiben als eiuögig antretten flnb bie turen bifer ej:perten$. mir t>er* munbern uns aber merers uermunberns an iren fubtilen ingenien, bi fte fo löblich bem gemeinen nuj $u gut georb* net b aben, aus brüberlicber treu erHerent. barumb fo bicbtet unfer jung blut in fröiicbem gemüt fecbs capttel in $meien tractaten, einen vom urfprung tbeorifcben geret, ber anber praftifcb gemacht, bie $u heilen, unb in bifen begreifen mir tnl franfbeiten in benen per* fonen, bie folcbs leiben, bauon vil erfaren unb gemelt mirb. barumb fo merfen auf, ir cbiragrifcben berren unb ir pobagrifcben fürften, marumb ir mer ban bie gemein folcbe not leiben, unb nernemen unfer fcbreiben recht, als mirs in unfern fcbriften fejen. unb lont euch oermunbern, bas ein mügltfeit ber betlung fei, biemeil uns abfagen bie alten lerer unb ire nacbftreicber. gebenden, mes mir uns trögen in bifen unfern prooemien, bes tröften euch auch, unb er* manen bie fteinifcben gliber in ber ma$en, bas fte auf unfer fcbreiben eine angeneme bofnung fe$en unb nemen, unb iv, i6 unfern geboten unb reten nacbfolgig feient, bamit fte nicht 3 6t in die blutige fyant der ungewtfien fchnittern einge¬ bunden werben. unb wollen alfo von bem prooemio laßen unb b4$ fechße buch unfer® fchretben0 in der ar^nei an* heben unb une euch $u nu$ in bem ungefparet haben. 2)40 ander capitel. 0o wir 3U vertreiben die fteinifd>en foantytitm unb po- bagrifchen ftechtumb gebenden, iß uns an fen flieh W t>er- ftehen die groß noturft, den urfprung bifer franfh^ten $u ernennen. ba0 gefchicht in jwen wege : der eine urfprung ift in den dingen, die un0 folche frani’heiten jufügen, der ander urfprung ift in der natur, die eine folche franfheit formirt. fo wöllent wir den urfprung, der um folch0 $u- fügt, am erßen $u erfleren verordnen, und den alfo : 3llle0 da©, fo außerhalb unfern cörpern ift, de0 wir ge¬ nießen und gebrauchen, wird am dreien materialifchen dingen geformirt und in eim geendet, ab wir £>e genera* ttonibu0 melden* folche drei ding werden in der natur alfo grob, ba0 fte nimer on faece0 nit wachfen, und tyaben alle mal eine wiltnb in inen, die inen in irer fubftanj verbot gen ligen, am deren die tartarifchen franfheiten entfprin- gen. ab der rauch vomfeur, der ungreißieh iß, \>at t>och in im eine fubftanj, die ftch vergleicht den fteinen, am der urfachen, ba0 er ein leichten corpu0 h at, der nit ftcf> ver¬ einigt mit dem feuer, ba0 wir de tran0mutationibu0 fe$en. folcher rauch/ fo er den inwendigen leib berürt, fo refolvirt er ftch etwan in ein waffer und gehet durch den fyaxn hin¬ weg oder macht andere franfheiten, fo er aber der eigen- fchaft nit wer, $u refolviren ftch/ ab wir de proprietate fumi fchreiben, fo fe$t er ftch an in den felben de0 magen0 und den venb oder inteßinb oder an die andern hülfen und corpora be0 leib, alfo lang bb er (Ich coagulirt in¬ famen, wie wir in nachfolgenden capttcln melden werden. 36$ alfo fagen mir aud> non bifem raud>, ber ban gar mancher- lei folget tartanfd>en BranBretten mad>t, aus urfad>en t)en B6d>en ein fonberlicTs, barumb bas ir raud> non l>ola ift, ben fal^ftebern aud> fonberi id>, barumb bas ir raud> mit iv, 17 ben fal^bampf t>ermifd>t ifl, ben bergleuten aud> ein anbers, barumb bas fte ben raud> nom er$ entpfai>en in bem fd>mel- $en. unb fold>er tartarifd>en BranB^eiten ftnb un$aibarlicT tnl, aus ber urfad>en, bas ir raud> etman fcTmefel, etman fpißglas, etman l>ütraud> ifl, unb beren in vil mege. bes gleichen bie metallen ir fonber mefen |>aben : etliche t>om goltraud), etliche nom (ilberraud?, etliche nom mercuri* raud>, etliche nom Bupferraud), etliche nom bleiraud), unb alfo aud> nom eifen unb $inn. aber bife raud> fcTaben ben abtreibern unb ben fc^miben, fd>loffern unb mas bie me¬ tallen in feuer braucht, unb fonberltd) bie BaltfcTmit aus urfad>en bes galmeien. alfo nerflanben mir nod> ein ferme¬ rer tartarifcTe Ixantytit non ben biftillirung, als bie ald>is miften, goltfd>mibe, fd>eiber, mim^er unb ber gleichen non anbern, als ar$ten, bie ba aud> biftillirung brauchen, bifer gefcTlecTt ftnb nil, bie fonbere tartarifcTe BranBreiten ma¬ chen. ban etliche Bornen non bem fublimiren, unb beren flnb nil, ein fonbers nom mercuri fublimiren, ein fonbers nom falmiap fublimiren, ein fonbers nom arfeniB fubli* mtren, realgar, auripigment :c, beren nil ftnb. etliche mad>fen aus bem raud> nom renerber. ban ba Bornen ^meierlei $ufamen nom tyoli unb non ber materien bie ban ungleid) ifl. alfo aud> biftilliren in^alt non ben aqua for* ten, balfamen, oelen, terpentin unb ber gleichen, bie alle fubtil flnb unb burd>gont in nilerlei geftalt. *£tlid>e Bornen non luft in bem Bein raucT ifl. aber in bem felbtgen luft flnb bie tres primae, bie ftd> mit bem atem ein^in sieben unb aud> tartarifc^e BranB^eiten gebeten, unb bas in nil mege, burd> ben flaub, burcT ben mint, ber eingefaßt mirb unb flcT inmenbig coagultrt. 366 Unb noch vil mer burd) efien, als Beinerlei gemecf>s , fo mir gebrauchen, es \>lecht fonbere coagu* lasen Bornen, als non bonen, erbfen, ünfen, biren, oepfeln unb ber gleichen bie anbern. fo bie felbtgen vor äugen $u ber coagulation praeparirt werben, als mir be transmuta* tionibus fchreiben, erfch einen uns bie urfachen bifer tar* tarifchen BranBheiten ban gleichförmig, als in ber natur iv, is verftanben wirb. bes gleichen vom fteifch, in bem fernher* lieh eine fteinifche herte verborgen ligt, bie ba leichtiich su tartarifchen BranBheiten gefchiBt wirb. unb noch vil mer vom gewürs, ba treflich h^te unb fernere tartarifche BranB* heiten wachfen. Tllfo auch verftanben fol merben von mein unb bier unb met unb wafier, aus benen vii coagulasen unb tar* tarifche BranBheiten geboren merben. ban ein ietlich mein gebirt ftein unb tartarifche BranBheiten, unb bie in $men mege : einerlei ftein, bie ftch neigen auf bie meinfteinifche art, anberlei auf bie brüfenifche art. alfo auch bas bier einen grieftifchen mörben ftein macht unb pobagram aus ber coagulas bes mafiers unb hopfens unb ber leguminum, bavon fte gemacht merben. ban beren ietlichs ein fonber coagulas in inen h^en unb Bornen $ufamen, baraus ban ein fonberer böfer tartarus mechft mit vil BranBheiten. bas wafier gibt auch einen tartarum, aber mit minberem fchmer$en, es mere ben ein aluminifch art ober fchmefelig ober vitriolifch ober anberer metallen natur. unb vil tar* tari machfet von ben lacticiniis, ber felbig ift sehe unb fchleimig, fauer unb bös hwb<*n juheben unb mit vili unb faft grob. it>es gleichen von ben fcharfen arsneien, bie ba etman in fonberer eigenfehaft feinb, tartarum sw geberen, als alle 367 bie, bie ba fublimation erleiben ober in bem btfitUtren faecee laffen unb in anber folche weg, beren faffe tnl ftnb. auch ber $ucfer im leib ftct> fanbtrt in tnl formen, unb bas ^onig, unb faft menniglid) forgltch t>on ben fcharpfen fpectebtte, bie aue irer h*3 coaguiiren, wae in fte incorporirt wirb. ?ttfo mögen bie tartarifchen franf heften in tnl formen unb aus tulen geboren werben unb burd> ft d> felbe in bem leib coaguiiren, alfo bae ein remanent bleibt an ben enben, ba fte ltgerhaft gewefen tfi. auch mag fte bie fubftanj in ber natur coaguiiren in alle mge, nichte auegefchlofien t>on eigenfchaft bifer eingenomenen btngen, wie wir erjelt h<* ben, barburch tartarifd>e franfheiten entfUnt in form einer coagula$en, bie burd> ein anbere accibent $u congelirung gemacht wirb, unb bie gefehlt in zweien geberungen, bee eingenommenen unb bee tnwenbtgen. iv, 19 Tiber ein anber urfprung ifi, aus bem bie tartarifchen franf feiten fönten, ber feibe ifi alein in ber natur unb aue feinem $ugefügten erbornen, aifo bae bie l>umoree, qualitatee, compfeponee, membra, oflfa, arteriae unb ber gleichen, ire eigen fubfianj barju aue iren peroerfen na- turen uerorbnen unb coaguiiren, unb bie tartarifd>e franf- beiten ftnb bie böfefien unb unmöglich, aue tnl urfachen wegen $u heilen, ban fte ftnb tn ber natur unb fomen aue ir, fo ban bie natur barju geneigt ifi, fo mag ir bae felbige nid>t genomen werben, ban in bee arjte gewait tfl nit bie fraft, bie natur $u uerenbern, alfo bae ir ir biepoftj ge¬ nomen werbe, barju fte gewibmet ift. benn nit alein $u gutem ober ju böfem ifi fte uerorbnet fonber auch <*uf franfheit, auf gefunbhett. üDife etngebilbete biepoft$ ber natur mag in feint weg abgefielt werben, unb ir auegeng, baruon tartarifche franf- heiten entfpringen, mögen wol etliche teile genomen, ge- minbert unb gefielt werben, bie urfach aber ifi unmöglich 3U uerenbern, fonber alein fo lang ber leib im leben tfi, 368 bie in ber l>aut ligen fubtil unb Hein getnad)- fen aus bem fclnneiß, bat>on reubifeit $u einem $eid>en ent- fpringt unb nil Fragens unb ßed>ene in ber l>aut, bes glei* d>en alfo aud> non ben anbern 511 nerßel>en iß. @0 tnöllen mir uns tneiter $u nerftef>en geben, in tnas geßalt unb form, aus eingenomenen unb burd> eigne na- tur fold>e tartarifd>e franfl>eit geboren tnirb, unb aus tnas urfad> fold>e ftein tnerben. unb ift uns anfenglicß <$u tnif- fen) non ben tartarifß>en ffranf^eiten bie aus ben raud>en fornen ober aus ben bempfen, bas felbig gefd)id>t aus ber urfad>en : fo ber raud> ober bampf anrürt ben leib, fo f>at er $tnen tnege $u tartariren : ein non außen an, ben anbern non innen, unb ber non außen an ben leib anrürt, als an ben äugen, fo mad>t er bie tnefferig. barnad) fo nermifcßet ßd> ber raud) unber bas tnaffer unb burd>bringet bie poros ber äugen, unb bie augentninirel unb bie felbigen i>ülen. unb fobalb bas tnaßer barnon ner^ert tnirb, fo bleibt an ber ftat ligen bie faep unb remanen? ber fubftan?, bie ßd> fonft l>ette ange^engt an bie catnin, ut fuligo. alfo aud> fo ber leib fd>tni$t unb in eim rauche ift, fo tnirb aud> bo eine nermifd>ung, bie fe$t ßd> in bie poros unb coagulirt ßd> gleid> ben obern in bie l>üii ber poros. alfo non aus- iv, 21 tnenbigen alein nerftanb. aber bas intnenbige iß, fo ber raud> in ben leib fompt, tno er ßcf> an^engt unb an^aftet ba bleibt er. alfo in ben magen fompt $u im l>umor ßo- mad>i unb tnirb eine nermifdnmg, unb fobalb bie Immores non in b eiben ner$ert tnerben, fo bleibt ein grieß ober ein ßein barin, ange^eft an bie feit bes magens, non bem nil franityeiten entfpringen, bie l>ernad> gemelt tnerben. fo begibt ßd> nil, bas fold>e materien non ber lebern ange- jogen tnirb aus bem magen, bes gleichen aud> non ben anbern glibern. fo alfo bie felben l>umores ner^ert tnerben, fo bleibt aud> bie remanent ba, barnon tnad>fen ßein unb 370 fant, in der lebern, in iren nents, in dem mils oder der men, und etwan in der gallen $ein wacbfen, nicht alein im men* fcben, fonder auch im nibe, in geftalt wie norgefagt ift. Wo aud> non den nieren und bindern und non andern $u nerftan ift, das der tartarus mit den nutrimenten an die ende gezogen wird* darumb fo er da nerbarret, da ner* bringt er feine wirfung. das podagra ift ein susug in den nutrimenten difer coagulirung an die gleich, da es ftcf> an* bengt und nimen weiter mag, auf der urfacben, das die wege under den gleichen nit bwüö fein, das an dem end fte jtch mügent fesen. und ob fte fd>on in die poros fernen oder andern enden, fo wurden fte non der übrigen natür* lieben bfe oerseret. und mögen da nit gemerft werden, als in den glaicben, da feine fraft ift, mag ftd>s wol an* benf en* auch wird nil mer der bömorum nersert in den glaicben dan in dem fleifcb* und wo er alfo nersert wird, da bleibt die remanens. alfo i$ auch 3U nerfteben non allen fpeifen und luft, die wir an uns faffen und in uns, bei uns coaguiirt wird an enden und örtern, wie wir gemelt haben. Tiber die aus eigner natur iren urfprung nemen, als etliche, die in dem geblute waebfen, in ganzen adern, fornen aus der urfacben, das das fals im blute aus der eigenfebaft, die in im ift, ftd> nom blute febeidet, alfo das die fel$i an ein fonder maß fomt, und das blut fonderbar. und fo die tetlung gefebeben ift, fo ift das blut nimer in feinen freften, dan fein leben und gute wird durch das fals behalten, dar¬ nach fo bas fals nom blute, wie obftebet, gefebiden ift, fo coaguiirt es ftcf> infamen in eine fyevti, wie fürnti fteinli iv, 22 oder griefnger fant. das felbige ift auch eine podagrifebe franfbeit, die wir nie in den gefebriften gefunden haben, fonder aietn durch die erperiens gleich in formung des po- dagrae geheilt worden, folcbe febeidung fomt aus feure des bluts, fo fte under das blut fompt wie ein effig, der in eine milch gegoffen wird, und die milch to feiner fraft endert 24* 371 unb f4>etoet von einanber bae waffer unb bie fubpan$, unb tturb ba Peine milch mer* alfo auch im blut folches gefehlt, wie wir ange^eigt haben* £>es gleichen in ber geaalt folcher fcheibung aus bet phlegmate auch folche Pein unb tartari geboren werben in ben enben ba bie p|>legma leit, als in ben rören ber lungen, leber :c. ban bie phlegma hat in ir ein tobes fal$* bas fei* bige fo es gefcheiben wirb, gleich in formtmg ber milch «nb bes bluts, fo wirb alfo bo auch pobagrifche PranPhett, wie mir uom blut $u uerPehen h aben geben* Unb bergleichen von ber Cholera an allen ben enben Pein, griep unb pobagra wachfen mügent, unb bas aus ber ur* fachen, xok obftehet* Unb alfo auch t>on ^er melancholia uerpanben, ban in bifen complepen allen pnb fal$* bie felbigen wo pe pnb, fo halb ein acetopfche feure barunber Pomt, fo gefchicht folche fcheibung, ann welchen enben im leibe folche fugung pch begibt* barumb aus folchen urfachen in allen glibern im leib, in ber lebern, hfoth üli, lungen unb bergleichen in bem magen, unb Pein enbe im leibe ausgenomen, es ip möglich, bas eine tartarifche PranPheit batin entfpringe* alfo ber* gleichen non ben humoribus auch bergleichen tartarifche PranPheiten wachfen, unb aus allem bem, batin fal$ ip, wie es ban burch ben leib getriben wirb. £>as britte capitel* 0o wollen wir uns weiter norbüben, bie(weil) unb wir vot ben urfprung enbecPt haben ber tartarifchen PranP* heiten, in was weg folche refolution unb coagulation be* fcheen möge, bas pe burchbringe ben ganzen leib burchaus, unb aus was urfachen es nit bleibt in ber neht. unb wöllen uv, 23 alfo anheben bie fürnembpen urfachen $u er$elen, beren pnb $wo : bie eine ip fubtil, bie anber ip grob, unb bas ip alfo ?u uerPehen* bie fubtile fe$t pch in ben ganzen leib, 372 unb ie fubtiler, ie weiter, bie grobe fest gcb in bie nebi/ aus urfacben bas ge nit burcbbringe bie oenas nnb bie poros. nun ig nod> not su wiffen, bie urfacb bie fle in bie engem nnb unbergen gliber treibt, ber gnb brei. eine ift aus Fraft oirtutis attractioae, bie an gcb seud>t bas nutriment, im felbigen mitlauft bie tartareitet in allen glibern. £>ie anbere ig am Fraft permiptionis, bas ge gcb einfest in bas blut nnb oermifcbt gcb, nnb alfo mit ber seit wiber ba am bringt in bie glaicb nnb bie b gemelt b<*ben. £>urcb folcf>e brei wege befcbeben folcbe austeilung, an bie enbe, ba benn bie tartarifcben FranFbeiten ligent, unb auch aus urfacben, bas'etwan bie materi bedangt unb nit fo weit Fompt, als bie proprietet unb attraction inbalt. ©o wöllen wir uns auch weiter su ernennen geben, aus was urfacben ein tartareitet fubtiler ig ban bie anber, unb etliche grob, bas felbig ig su oergeben am ber natur ber binge von benen ber tartarus gewacbfen ig. alfo bie tar* taritet bes gemeinen waffers ig vil gr<3ger unb unge* fcblacbter ban bes weins, barumb fo bleibt bie grobe bes tartari in ber nebi unb gebet nit weit in ben leib, unb bie fubtili bes weins tartari gebet an bie weiteften enbe. bar* umb ig bas auch ein urfacben, bas ber wein tartarus gcb in ben ganzen leib austeilt, unb tartarifcbe FranFbeiten macht an allen enben bes leibs, fo bes waffers tartarus alein an einem orte bleibt unb ba mit t>ili unb häufen, alfo ig auch $u oergeben oon anbern egen, trinFen, raucb unb bergleicben, wie wir erselt b<*ben. alfo auch grob unb fubtil su oergeben gnb. als bie reud> fonberlicb mer in bie weite anbangen ban in ber nebe, ficb begebe ban, bas ein 373 proprietet in bem rauch were, aue ber er eine urfaci>en tteme, fleh von flunt an an $u Renten, ober feine eigenflbaft tvere, f leb an $u Mengen, fobalb er eine anber natur emp- fünbe. ale ber fulpbur, ber ftd> nicht in bie weite fublimirt, barumb er in bem leibe auch nicht in bie weite gebet, unb bifer macht feinen tartarum in bem magen, aber ber rauch, ber in ber weite fleh anbengt, ale ber falmiap ober mer- curiue, bie felbigen breiten ftcb aus in allen glibern, aue ber urfacben bae fle für unb für bie an bae enb bee leibe fliehen, unb an allen enben zetteln unb bitter in laflen, bae ban ber rauch arfenici nit tut, fonber $ufamen fleh in bie weite, nach bem unb er getriben wirb, fe$t, aue ber ur¬ facben wirb une $u verfleben geben, bae etliche tartarifebe fr anfbetten entfpringen alein in eim ort, alfo, wenn ber fumue von bem aquafort rauchen ober anbern bergleicben auf ein ort attrabn* ober permiecirt ober approprirt wirb an ein ort, alfo am felben ort befebiebt bie coagulation ober congelirung an eim häufen* <*ber wae fpeifung unb ber gleichen flnb urfprung, bie felben werben une bte nicht not fein $u er$elen, benn fle werben gnugfam an anbern une $u verfleben geben unb vom meiflen in ben vorbern ca- piteln. Unb ale wir ban gefegt b^en, wie bae bureb bie vir- tutem attractivam in ben iren nutrimenten eine folcbe attraction bee tartari möge befebeben, flnben wir bife ur¬ facben, bae bae nutriment unb bie tartareitet in eine ver¬ mischt flnb unb werben in bem magen, unb bo ein vereini¬ gen gefebiebt, bie fleh nit infamen füget, unb bod> ber natur nit müglicb ifl $u febeiben, fonber bae fle barbureb abnimpt unb aue ber febweebe folcbe $erflörung fomen, bie tar¬ tarifebe franfbeiten genant werben, unb bie urfacben bo- rumb aue ber permiption folcbe gefebiebt *fl ttit bie permtytion, bie im magen gegeben ifl, ale wir ie$t von ber Vereinigung ber nutrimenten unb tartaren gemelt b<*s 37* ben, fonber bie permtytion gefc^>tcf>t gleichförmig in folcher nereinigung auf erhalb bem magen, ale in ben nier com* plepionen, nier fubpan$en bee ganzen leibe, ale mir t>om magen geret haben in einiger gepalt, alfo möllen mir auch bie le$te urfachen ber aueteilung befchliefen, bie benn ge* fchicht burch appropriationem ber eingenomenen hingen, bie ban bienen auf fonbere gliber. als bie ftutf, bie in bie geeber bienen, in bem geeber Franzi* machen, unb bie $u bem magen bienen, am felben enb ftch legern ; alfo ip une non allen gltbern $u nerPon. unb miemol bae une auch IV» 25 einfalt, bae aue folcher urfachen ber approprietet ftch möchte begeben, bae an allen enben bee leibe tartarifche FranFheiten entfprüngen ; ban mae mir einnemen, bienet an allenthalben bee leibe, unb ift hoch bie tartarifche FranF* heit alein an eim enbe. bae felbig urfachet bo ein refolu* tion, bie ben tartarum jerfchmeljt an etlichen enben, unb etlichen nit. ban bo eine folche refolution nit befchehe ober non ber natur im leib mere, fo mere ein ietlicher menfch pobagricue, chiragricue ober calculofue, barumb fo entfpringt bie tartaritet alein an bem enbe, ba ber refolu* tion nit ift, barumb haben mir bo ein urfach, bae bie refo* lution gleich mangelhaftig ift, an einem aequalt membro, ale fo in einem giatch bie refolution nicht mere, fo ift pe in bem anbern feinee gleichen auch uit, barumb in bem giatch ber tartarue gleich anfejt, unb alfo mir non anbern nerftant, Hun bie urfachen $u nerftan, marumb ee in bem glaich bleibt unb nit mit ber natur unb ber ;eit ner^ert mirb, fo merFen mir ein puncten, bae alle tartaritet ip ein fal$. bae felbtge fo ee coagulirt mirb unb granulirt, fo mag ee ftch burch ein marrn mafifer refolniren unb in majfer meie ^ergehen ober auefchmi^en. bee gleichen fo ee an im felber feucht mer, unb nit aue groper pccitet coagulirt, fo mag ee pd> felbe refolniren, ale ein gebrenter meinpein, ban 375 Me felse unb tartareitet calrinirt ftd> in bem leibe burch bie l>i3e ber inwenbigen glibern, als in einem feur. aber fo bie tartadtet bleibt, ift bie urfache, bas fle nicht mag gerefoluirt roerben, barumb fo ift fle alfo bürr unb bruden, unb co- agulirt ftch $ufam an ein ftein ober in uil fteinli, nad>bem unb bes tartari eigenfd>aft ift, unb fein t>ermifd>ung bes falbes ; barumb aus ber ration ift er ba bleiblicf). Unb bas wechfeln ber PranPheit Pompt aus ber ie$t gemelten urfachen, bas es ein seit mer wehe tut, ban bie anber* bas uerftanben wir natürlichen aus ber urfachen : fo bas wetter feuchte ift, fo feucht ftch auch &er leib unb alle fubftans, als mir in unferer phüofophia uerftanben. unb fo nun eine folche feuchte im leibe ift, fo ift bes falses unb tartari proprietet, bas er ftch auch feucht unb begert ;u fchmelsen, unb ftch SU refoltnren. unb fo er folchs unber- ftehet, fo nerenbert er feine natur, Praft unb macht, unb iv, 26 blehet ftch auf wie ein alat in einem feur. aus bem ent- fpringt bem geeber unsalbarlich grofter fchmersen, unb mag ftch nit gar refoluiren. ban bas ift bie urfachen, fein ftccitet unb proprietet, bie nit in irer natur su foluiren ge¬ neigt ift, hoch mit etlicher gleichnus. barumb fo tut im etwan werme wol, borumb bas bie werme in wiber bruPnet unb ftillet, etwan Pelte wol, barumb bas fte aus grofter Pelti in congeiirt, unb auch alfo ftilftehet, etwan tcm\>mtunQ wol, barumb bas er barunber ftilftet unb bie art ber tar- taritet nit sum böfeften mag aufwallen. etwan feuchti, barumb bas ein refolution Pompt fo weit unb fte begert ; barnach fo bas gefchehen ift, fo ftets aber ftil. etwan brucfni, barumb bas im bie feuchti nimbt unb auch ftii ftehet, etwan anobyna aus urfachen ber entfchlefung* ?Ufo non ber inftuens auch SU reben ift, wenn fte su ober abnimbt, ift alfo auch bie PranPheit su nemen, unb bas alfo : wenn ber monbe fchmint, fo fchmint fte unb tut mit bem felben etwan wehe, barumb bas oirtus caliba nel na- 376 turalis Flein ift unb ber FranFbeit me r. unb man er nimbt, fo tute auch etman mebe, barumb bas ber flu$ mer ifF unb fld> aufblebet. unb bes gleichen non anbern ber bimels teuf zu oerfFeben ifF, wenn bie felben Falt flnb ober mann, fld> bie FranFbeit auch alfo meret unb minbert unb enbert. bie uns benn auf bismal nit beFant flnb, unb boeb mol gebenFen, bas eine fonberlicbe Fraft ob uns ifF, bie in uns gemalt b<*t, aber wie, laffen mir auf bismal fFeben. unb alfo aus ber urfacben folcber Influenzen unb natur bes tartari Fomen tnl FranFbeiten unb zu ungleicher zeit, im pobagram voraus, aus meinem mancherlei influenz unb irrungen fleh begibt, bas etman Fein arznei, Fein milberung ober auch Fein fenftung helfen mag. fonber laffen muten unb toben, wie feine art ift ban mir Fönnen nit gebenFen, bas uns miffenb fei mer ein folcbe FranFbeit, bie fo Freftig* lieb unb gemaltig geregirt merb, non ben minfFen unb mer« fFen accibenten fo fleh begeben, ban alfo mit bem leib ifFs auch alfo, wie fobalb fleh ber fetbig verenbert bureb fpeife ober öbung x, fo begeben fleh folcbe bolores auch* ©o flnb auch folcb tartarifeben FranFbeiten ungleich in ber uerenberung. etliche mer mit mebe ban bie anbern, aus ber urfacben, bas ir etliche pobagram flnb, bas felbig ift am bofefFen, etliche ftein unb gvieft, bas felbig ift ein anber verftant, gleich miemol auch bem vorigen, mit ber verenberung, aber nit in ber form, man aus bem entfpringt lemi unber bem gürtet, vergibt, Frimen unb ber tot, in anber formen ban bas pobagram. alfo auch non congelaten unb coagulirung nerfFanben mirb. unb fo nun mer ban einerlei tartarifebe FranFbeiten flnb, begegnet uns natür* lieb mer ban ein inburation unb form, ungezmeifelt eine ietlicbe tartarifebe FranFbeit b<*be fonberlicb ein ietlicbe ein eigene form : als ban litbiajls ausmeifet, bie in $wen me ge ifF, fant unb fFein, bas felbig aus ber urfacben, bas nit fo nil falz unber bifen ifF, als unber bem pobagram. IV, 27 377 aud> bie andere urfad;>, bas ba fein refohnrung mag b e- f d>el>en, nod> meiner nod> Werter $u werben, bie ba möge wiber ^erbrochen werben, als etwan l>ert unb etwan weicft, fonber litlnafts ift allemal gleid> unb feit nit wiber $u ber erften materi, fonber es weitert ft d> barnon, borumb bas es ftcf> ie lenger ie mer Wertet unb bleibt. 0o ift bie unberfc^eit alfo $u nerftel>en, swifcf>en fant unb ftein, bas bo ein tartarus ift, ber aus fraft ber nieren unb ber blabern coagulirt wirb unb non ben, bie $u inen unb in inen wonen, unb bas alfo. fo bie tartareitet fompt an bie enbe ber nieren unb blabern, fo ift müglid) bo ein pobagra $u werben, ban es ift ein urfad>e. aber bas nimbt im bie felbigen eigenfd>aft, bas bo ein anber complejrton braus wirb unb anber franfl>eit. unb ift bas ber fpiritus urinae, berfelbig tyat ein proprietet in im, als wir be urina uns $u verfielen geben, bie auf fteinifd>e unb fanbifd>e art geneigt ift. unb ift alfo ber urin eine urfacl) ber franfl>eit. nid>t bas fte aus ber fubftanj bes urin fornt, fonber aus fubftans bes pobagrifd>en fluft, aber burcl> ben urin coagu¬ lirt wirb in ein anbere form unb geftalt, unb bas in bem wege alfo befd>i^>t. ber urin fo er bie tartareitet begreift, in ben nieren ober in ber blabern, fo l>eft er ben sufamen, aus urfad>en er ift warm unb ein waffer, unb ber tar- tarus ift fd>leimig unb lettig unb 3eud>t an ftd> ben fptrt- tum minat : barumb ift fein litf>iafts urina gelb, fonber alle weift, ban fte l>aben ben fpiritum mime nit, ber felbige brufnet in aus. nit borumb, bas aller urin ausgebert werb barnon, als im pobagram, ba alle feud^te ner^ert wirb, fon¬ ber gleid> in formi $u nerftef>en, wie ein falpeter in einem waffer fcl>euftt ;u einem ftein. Unb laft bid> bas epempel nit wunbe r nemen, ban bas iv, 28 barumb. ber falpeter ift nom urin geboren unb ift fpiritus urinae, ber felbe fcf>eibet ftd> im urin non ber natur bes tartari unb bemnad) fo folgt l>ernacb bie Wertung bes tar- 378 tart unb bie forma auf rotunb, wie ben in ber proprtetet bes falbes iß. alfo warfen nach uile ber materien, meiff färbe ßein unb nit lauter, barumb bas ber falpeter uvinae incorportrt iß mit bem tartaro. etman grau uub ber glei¬ chen, bas gefcbid>t aus proprtetet ber urtnen, als mir be urtnis fe^en, etman rot, bas gefebiebt uit aus ber proprtetet bes urins, fonber aus färben ber nteren. Tiber ber fant Fompt tu feiner form aus ber urfacben, bas ber urtna nit fotnl gemaltiges fpiritus in im bat, ber proprirt fei auf bte natur eine ßeins, fonber ßcb felbs an- beugt unb Förnet, tute ban falbes etgenfd>aft iß, baruon ban ber ßeinli tnl warfen unb etman $errtben, Flein unb greißteb, iß bae bte merer urfacb von ber eigen- ftbaft ber nieren, bie fo eine bituminoßfd>e unb ieimerifebe art in inen haben, bie alfo bie coagulirung eines feines vertreibt. Unb fo alfo ber pobagrifebe ßuß unb tartar in ftein unb fant mirb, fo Fomen baraus anbere Reichen unb anberlei febmerjen, bie ban Feine Funß feinb in febreiben, fonber öffentlich am tage ligen. Tllfo reben mir auch von ben coagulaten unb inburaten 2c, miemol bie felben nit aus bem urin congeiirt merben als litbiafts* bas felbige gefebiebt aus ber urfacben, bas in ben bermen, in ben ber ßercus gebet, auch ein fpiritus iß, ber gleich wie ber urin bertet unb noch vil mer. fo ber tar- tarus barunber Fompt unb ßcb an bie berme anbengt unb mit bem ftercore nicht ausgebet, fo ift bo ber fpiritus ßer- coris unb coaguürt in infamen, alle tag ie lenger mer ftcb anbengt unb größer mirb; ban ber ftercus ift einer merern Fraft benn ber urin, als mir be ftercore fejen. unb in folcber geftalt merben ße auch in anbern tnteßtnen, unb bie felben merben coaguürt in formung bes poba- grams. 379 iDas vierte capitel, @o wir nun ben anfang gnugfam verftanben l>ab en ber tartarifchen FranFheit, wollen wir nun uns $u ernennen geben, burd> was ar$nei eine folch tartarifche FranFheit fol iv, 29 geteilt werben, unb in bem werben ^wo urfachen: eine borumb, ift not $u wiffen, mit was ar$neien, barumb bas nickte bo geböftert werb; bie anber barumb, bas folc^> FranFheit vom tartaro vertriben, one fcf>aben vertriben werbe, fold>e Teilung gefd>id>t in $wen wege, ber eine ift auf bie pobagrifchen fteine unb tartara, ber anber ift auf bie lithiaftn, ftein unb fant, unb bas barumb, wie wir $wo geberung in ber coagulation fe$en : eine burd> ver^erung . ber ^umorum als im pobagra unb ires gleichen, bie anber burch ben fpiritum urinae ober ftercoris, fo teilen wir uns $u einem leichteren verftant bie Teilung auch in $wen wege : ein auf bie pobagrifchen ftüfie, bie anber auf bie fteinifche lithiaftn, unb bas aus ber urfachen, bas bie pobagrifchen flüft mit iren genaturten vertriben werben, unb bie fteini- fchen mit feinen genaturten, ban Feins treibt bem anbern feinen tartarum hinweg, aus ber urfachen : bie pobagrifd>e heilung mag ben lithiaftn nit vertreiben, barumb bas er aus bem fpiritu urinae ober bes gleichen ftercoris inburirt ift, alfo auch bie fteinifchen mögent bie pobagrifchen tar- taros nit vertreiben, barumb bas fte alein in fpiritu nvinat et ftercoris laboriren, unb wiewol vil anber mer urfachen ftnb ?wifchen ben zweien heilung in ber natur, complepen unb bergleichen, ift not $u er^elen, ban bas aus ber urfachen, bas etwan fpeciftca follen gebraucht werben, unb bas barumb, bas in forma fpeciftca heimliche unb verborgene Fraft iigt, mer ban ber natur möglich ift, als wir be ultra naturam fchreiben, uns $u einer gebed>tnis, ban aus ber urfach, es ftnb vil FranFheiten, bie aufterhalb bes natür¬ lichen laufs geboren werben, als ber ftein unb tartarus :c, bie nit von hi$e ober von Feite Fomen, fonber ab altera, bas 380 ift wie forma fpeciftca in ben £ com piepen, $u folgen follent anber fpeciftca gebraucht werben, „bte in ber ma$en fpecb ftcirt ftnb, als be fpeciftcie gefchriben ftehet. man bas ein ftein ben anbern bricht, ift nit aus ber complepen, besglei* chen ein bein bas anber heilt, ober oin fleifch bas anber, ift bergleicben nicht aus ber eigenfchaft ber natur fonber am ber fpeciftca, alfo auf folchs oerorbnet, als wir fehen, bas ein aquafort nicht am feiner natur alle ftein ^erbricht, fonber ep forma fpeciftca. ^llfo follen etwan appropriata gebraucht werben, unb bas barumb, bas bie appropriata einer natur ftnb in irer iv, so proprietet, $u rechnen gegen ber perfection, unb nit in ber complepen. als ber lithiafls unb ber cetnllen, werben in einer form geboren, wiewol ber cetnll nicht in bem leibe wachft, er wechft aber im ertricb, gleichförmig lithiaft, aus bem erbifcben tartaro, unb wirb inburirt aus bem fpiritu urinae, ber ba ift in liquore terrae, als wir be generatto* nibus fe$en. barumb vertreibt ber ceoiil ben lithiafin in natura appropriata ; benn wenn bie $wen infamen Fomen, fo brechen fte einanber unb refohnren fleh iw we erfte ma teriam, unb werben gleich einem leimen ober mörben fanbe, ban appropriata ftne propria in feipfa beftructione uniri non poffunt, et ergo refolnuntur, bas alfo $u t>er* flehen ift. ber effig wirb gleich geboren aus bem wein in im felbs, wie bie milch bie in ir felbs bricht unb ftd> felber fcheibet, ein feuri macht, fo bie $wo feuren $uf amen Fomen, fo ^errent fich bie Fes unb bie muter bes effigs unb wirb alfo eine fchleimerige bopjft. bas ftnb $wei appropriata, werben gleichförmig geboren, barumb fo brechen fte (ein) anbern. ?ttfo ftnb auch etliche fpeciftca appropriata. bie felben haben $wifaoi* Fomen, bie anbere aus ber appropria$ gan$ mer geneigt, ban one fpeciftca. folche wirFent in $wifacher Fraft unber beiben geftalten, wie be fpeciftcis gemelt wirb. 38* Tibet es ift uns mer zn merfen be grabibus, ban be fpe* cifteis, unb bas barumb : wir mögen nicht aus her com* plepion unb qualitet ber hingen nerftehen bie fpeciftca, als mir burch fte mögen bie grabus nerffehen : benn fpeciftcum mirb on bebacht unb one natürliche ftnbung erfunben. bie- meil unb mir mer grunts in ben grabibus nerftehen mögen, möilen mir uns merers teils barauf geben, unb in folgern begegnen tms zweierlei ar^nei : bie eine, mie fte bie natur befc^affen hat, bie anbere, mie fte burch bie praeparation höher grabirt mirb, unb babei nerffanben mirb, bas unber ben zweien eine ebler ben bie anber ift, mte benn hernach folgt, fo wollen mir hie non ben groben gemeinen hingen, bie ban in irer natur bleiben, feine rebe tun, fonber in her cur bie felben melben. ban aus ber urfachen, mas fte tun iv, 31 bas gefchicht aus her appropriation unb nicht aus proprietet ber natur. aber bie h^hern ar^nei, bie benn burch bie prae* paraz gefcheiben rnerben, burch welche eine anbere natur unb fcherpft mirb, bie in folgen franfheiten ;u brauchen ftnb. unb ift bas alfo zu nerftehen, bas ba nicht bie complep ZU achten iü, noch bie appropriaz, noch natur, barumb bas hi?ig ift ober falt, feucht ober troden, fonber ba follen bie grabus betracht merben, bie ba eine conftmtlaz auf ben tartarum haben, ban nit ein iegliches . unb bas alfo non ber conftmtlaz zu nerftehen : maffer meichet liquibum, aber nicht alle, unb ftnb hoch her maffer fo mancherlei, bas ein ieglichs liquibum burch bas maffer gefolnirt mirb unb zertrennt, ut fte. maffer ftnb nil, liquiba her glei¬ chen nil. non maffer n : etliche ftnb fcharpf, zertrennen bie ftein, unb marmel, als oleum calcis, etliche zertrennen ben alabafter, als oleum tartari[?], etliche zertrennen h^4/ als aqua refumptionum [?], etliche bie metall, als aquae for* tes; etliche refolntren basfleifch, als temporis [?], etliche ben letten alsfolnas. etliche bie fruchte, als peftus. unb bife Zertrennung gefchicht nicht, bas fragmenta braus mer* 382 ben, fonber bem wa fifer gleich, in Seiten fte eefoinirt werben, 2luf folche ift p merfen |>ie in ber tartarifchen fr anf- heit, bas alein bie barp feilen gebraucht werben bie auf ein folgen tartarum gehört, als etliche wafier folniren pdfer, etliche nit ; etliche fal$, etliche auch nit, etliche ner- tnifchen in ftd> har$, etliche nicht, etliche ftroch, etliche nicht, Unb rner ift 5« merfen, etliche machen aus eim fertigen binge einen fant, etliche einen $eben letten, etliche einen ntörben leinten, etliche einen fchleim, etliche einen etter, etliche ein waffer, barumb fo feil folcbs norhin wol be¬ tracht werben in ben componieren ber recepten, bas bie rechte meinwng nerftanben werbe, unb nit bie ie$e, als ben auf femlichs bienen fol, unb wir uns ein memoriai fe$en non ber cur hernachfolgenb ber tartarifchen franfheiten. ban bie urfach ift auch p nerftehen bas etliche auf ben fant bienen, etliche auf ben ßein, etliche auf bie congelaten, et¬ liche auf bie inburaten, etliche. auf bas pobagram. unb wie- wol uns bas auch erfehen wirb, bas etliche arpei ftttb, bie bas grie# Verreiben, fte gehent aber nicht babin, bas fte bas grieß begreifen mögen, barumb fol ben felben pgefchlagen iv, 32 werben bie arpei, bie barauf bient unb fte bahnt füre. alfo .auch non anbern nerftant. Unb wie wir ie$t alfo non ben arpeien geret fy&btn, wiber bie tartarifchen franfheiten, fo ntelben wir hoch nit bie practif. ban wir werben in ber practica femlichs mel- ben, unb brauchen p?en wege. einen burch innwenbig, unb basftnbbie, bie wir gemelbet haben ; wiewolfte non außen an gebraucht werben, fo wtrfett fte hoch innwenbig, ber anber iß ein chirurgei bie non außen an unb heraus ficht- lich gezogen wirb, unb bife p?en wege gehören auf alle tartarifche franfheiten, wiewol etliche ftd>tiich ftnb, etliche unßchtlich/ etliche erfentlid), etliche unerfentlich, barumb m fo fol ein unberfd>ett bemalten werben, wie ban in ber practiP \)txx\en PranPl>etten gefegt £aben, wdUen wir nad> unfers urfprungs fe$ung bie Teilung bifer tartar ifc^en Pr anP^eiten volenben, unb bie alein teilen in brei teil mit einem fonbern tractat. ein teil von ben tartarifc^en PranPl>eiten bie ba Pein pnb, ben anbern bie ba fa4if<3> pnb, unb ben britten von ben praefervativen. SDenn na<£ unferer intention pnb alein alle arjnei ju feilen bie tartarifc^e PranP^eiten in zweien : eine, bie ba brechen ben Pein, bie anber, bie ba confumiren unb refob viren bas falj. wollen wir in bifem capitel alein bie eine cur fe$en, $u feilen ben P ein, bas griep, coagulaten unb congelaten, wie pe ban in bem leibe an feinen tyültn warfen. Bo ip am erPen $u verPe^cn, bas nit not ip unb fein fol, $u wiffen, wo bie pein ligen in bem leibe, weber in ben blabern, nieren, geberm, intePinen zc. au^> ip nic^t not $u 33 wifien, woraus pe gewac^fen pnb, ban alein in ber gemein, wie vorbefd>riben gnugfam ip, unb bas barumb. bie arjnei fol alfo auf bie tartarifc^en pein fpecipcirt fein, bas pe aus irer approprietet unb natur unb fpecipca alle gefc£>led>te ber pein gleich vertreib, unb nit ben arteten nacl>folgen : als Prebsaugen vertreiben bas griep, unb aber nit ben Pein, besgleid>en alfo aud> von anbern, als tiler [?] vertreibt ben ftein in ben nieren unb nid>t ber blabern. unb aud> alfo femacf) l>eilt ben ftein in ben nieren, aber nit ben in ben blabern. aucf> alfo beren Peins vertreibt ben congelaten nod> coagulaten. aus beren unwiflenl>eit unb unverpanben^eit begibt ftcb, ba® alfo in folgen tartarifcben fteinfranF- beiten fterben, au® gebreßen ber rechten ar$nei* unb alfo foll gear$neiet werben : lubu® vertreibt allen ßein ep tar- taro, congelaten, coagulaten, in ber blabern, nieren, ba® grieß nnb be® gleichen alle tartartfcbe ßein, burcb ben gan¬ zen leib, wißenb unb nnwiffenb, benn ba® iß un® $u be¬ trachten, ba® oil Fr anFbeiten im leibe ßnb, bie au® ben tar- tarifeben feinen Fomen, oon benen wir Fein wißen, Fein iubicium, Fein ftgnurn, Fein prognoßieon haben mögen, unb alfo in irrung ßebent, nicht wiffent wo au®* barumb iß unfer practiF, nit nacb$ufolgen empirifeben recep- ten alein, bie ßcb particuliren nach ben gefehlten ber ßeine, wie wir iejt gemelt haben, fonber nach ben recep- ten, bie alle ßeinifebe FranFbeiten nemen in genere unb nicht in particulari, bamit werben alle folcbe tartarifebe FranFbeiten genomen, benn e® iß ber pbyßc unmöglich, $u ergrünben bie enbe unb Örter, ba jle geboren unb ligen* barumb iß auch au® ber urfachen nicht not $u erFennen bie birigentia, barbureb bie arjnei an bie enb unb Örter ge- fcbiFt fol werben, al® ban etliche sum baupt, etliche jum bergen *c. benn wer iß alfo jtnnreicb, berau®grönben möge, wo bie FranFbeit lig im leibe, ba® er bemnach ein boten $u- fcbicF? fonber man fol benen nit nacbgebenFen, fonber betrachten, ba® bie ar^nei wiber ben tartarifeben ßein, bie in oertreibt one birigentia unb füret an ba® ort; bife wir- Fung gefebiebt allenthalben, wie benn hernach folgen wirb* ein folgen oerßant geben wir un® auch bureb bie epperien^ in ben pobagrifeben FranFbeiten, bie auch alfo in bem wege folien oertriben werben, unb wöllen alfo bamit bie cur an¬ gelegt haben, unb weiter in bem te^t ber practiF febreiben unb anfe$en. 0o ift folcb ar$nei $u oerßeben in gwen wege : al® bie potentiff unb bie aeuitiff, unb ßnb beibe außen unb innen jugebraueben, wie im regiment hernach folgt* IV, 34 P.-W. 1 1. 25 385 Potentitwm ift alfo : Xec. lubum, Flein gezogen unb calcinirt, barvon bem* nad> ein öl gefotten burd> bie refolution, unb $u trinFen geben alle morgen unb nacf>t J ferup. in gutem meine auf vierten tage. £>af nimpt alle vorbemelte FranF^eiten l>inweg vom tartarifd>en fteine.unb laß bid> nid>t verwunbern, baf bifef recept alein fol alfo fd>led>t eine fold>e FranF^eit i>inweg* nemen, ba vil anbere recept aufgeworfen jtnb mit vil ftücFen. gebenF alein, baf ein fcf>eit mer werme gibt fo es brint, ban $el>en ftein. gleich alfo non ber unberfd>eit iß aucf> $u reben in bifem unfern recept unb ben anbern, bie auf ber epperien; entfpringen ober nacf> ber natur gefegt werben. Ticmtivnm me^icamen brauch non außen an, an bem ort, ba bie FranF^eit rürt unb entpfunben wirb, unb fo bu merFen magft, an welchem enb im leibe er iigt, ba lege in Inn, alfo lang, bif bie tartarifc^en FranF^eiten vergent unb confumirt werben, burd> ben urin, bie ba in ben urinifcf>en gengen ligen, burc|> ben ßercuf, bie ba in ben felben wegen iigen. alfo aud> bur<£ anbere emunctorien verfielen folt. Xec. ter pentinae, olei lini ana. SMftilla binief, fiat co^ob cum <£if>. Xec. oculorum cancrorum, lapibif lyncif, fpongiae, olei lubi, jubaici, lincif ana un$. I et femif, fajrifragiae un$. 2, et jtc be aliif . £urd> fold>e falbung alle ßein vom leibe gerefolvirt werben unb jertriben, in ber geftalt, wie wir in ber tl>eoric gefegt l>aben. unb vermerF tyie in bifen recepten, baf wir nic^t ben weg galten beren ftücFen, wie wir ban vormalf in bem erften tractat gefegt l>aben. alf etlid> vertreiben in fantfweife, etliche in melfweife, etliche in ßeinfweife, et* lid>e in leimenfweife, etliche in waflerfweife, fonber wir 386 folgen aleln bem nach unb tytxx\ls puloer nlmpt non Im alle ßtifie unb tartarlfcße franf* ßelten heraus, ln ber geßalt, bas es refoltnrt ble blng, wie wir benn Im erßen tractat gefejt haben, unb tut bas aus ber urfachen, bas 0 f f a aus ber proprletet wunber ba oer* bringen, ble anbern aus fpeclßca blematerlamrefoltnren. wie ein waflfer ben welnßeln vertreibt ober ein falv, alfo Vertreiben ble ßütf ben pobagrlfchen ßuß. 3n blfer practlf foltu fortfaren vu unglren ben fcßmer* Ven alle tage vtnelmal mit blfem balfam. Xec. mumlae patlbull: ben felben blßlUlr unb brauch tn nach noturft. 25* 387 !Tüt folcher ar snei far für, uf enb ber heilung, bennburc# bie mag ein ieglichs pobagra, chiragra, unb ber gleichen ge- heilt werben, aus urfachen bas barsu bienen mer benn bie anbern. iv, 36 £>ie auetnenbig arjnei i# alfo : Xec. metcuvii fwbiimati, aquae fortis, arfenict ana, jtat pulmentum. bas mues lege auf, fo weit ber fchat reichet, unb fo er aber bas gan$e glit umbgebe, fo nimb für bich bie gefchiftifte #at unb l<3cher es auf, barnach lege bar ein ben escaram $u entlebigen. bemnach bas attractitnfch, wie her¬ nach folgt, fo wirb aller flu# unb tartarifch fal$ betau s gezogen unb serfchmeljt unb sertrtben su waffer. unb fo folch wuft aller heraus fompt, fo fee bas puluer croci mar- tis Latein unb heil $u, alfo mag#u ein ieglich pobagram mit gewalt austreiben, ba fein weren mer i#, unb nicht mügiich bifer arjnei wiberju#ehen. unb bis attractitmm mach alfo : Xec. minii, lithargyrji, calaminaris, carabae, magnetis ana üb, femis, 2llle fl ein ge#o#en unb gereben unb gefotten mit 6 pfunt leinöl, 3 pfunt wachs, 2 pfunt terpentin, I pfunt ftrnt#, fo lang bis braus ein braunes p#a#er werb, barein tu bife Serlaffene unb colirte gummi : Xec, opoponacis, galbani, ferapini, bbellij, armoniaci ana libram femis, la# ein wenig broblen, unb tu bemnach barein bife ftücf : Xec. carabe, mafticis, weirauch, myrrhen, magnetis, aloepatici, ano I tnerling, alle Hein ge#o#en unb wol umbgerürt, unb mit ber ma- lapation $u einem p#a#er gemacht. 2üfo i# gnug gefagt uon ber cur in bem tartarifchen fals, bes pobagrae, chiragrae unb artheticae. wiewol mit wenigen recepten folche befchriben werben, i# uns tnl an- 388 genemer bes guten wenig benn t >il bes unguten, unb wöl* lene alfo bamit befcblofieu haben* das britte capitel. Bo fejen wir nach ber Teilung ber tartarifcben ftranf* beiten praefert>atit> wiber bie tartarifcben franfbeiten, unb bie in $wen wege : ein wiber bie tartarifcben fteine, bie an* bern wiber bie tartarifcben fa4i. unb {etliches wiberumb in $wen wege : einen benen, bie folcbe tartarifcbe Fransten nie gehabt haben, ben anbern, bie foicbe tartarifcben FranF* iv, 37 beiten gehabt haben, unb wiber uf genefen flnb* wiewol wir auch babeimeiben praeferuatiuum in bas pobagram, bo* mit unb bas es nit fcbwerer werb unb merer fonber ftiil ftanbe unb weiter en feinen unb fallen gnugfam befd>lofifen haben, unb uns bamtt befelen benen bie um nachfol gen, bas mit treuen meop£rafH 23ombaf* ^oljenimmenfie, £>e aegritubinibue amentium ; et bitnbitur in buae metf>oboe. ttteti>obue prima tractat be origine aegritubinum amenti* arum et t>abet qwinque capitula. Cap. I. be origine morbi cabttci cum fpectebue annej:ie. Cap. II. be origine mantae cum fuie conflmtlibue. Cap. III. be origine morbi fancti X>iti et fuie paribue. Cap. IIII. be origine fuffocationie intellectue cum cof>ae* renttbue. Cap. V. be origine prioationie fenfuum in refante et me* lan<$olicie. tt?etl>obue fecunba, be cura aegritubinum (et) morborum amentium, et f>abet fep captta. Cap. I. be cura cabuci. Cap. II. be cura maniae. Cap. III. be cura oitiflae. Cap. IIII. be cura fuffocationie. Cap. V. be cura prioationfe. Cap. VI. be praeferuamentie. 392 IV, 39 £)as ftbent buch Ct>eopl>raftt ?$ombaft vo n Hohenheim in ber arsnei von ben FranFheiten, bie ber Vernunft berauben. üDer erfte tractat unb bas erße capitel vom fallenben fiechtagen. Unb wtetvol nicht alein FranFheiten ffob aus ber natur bie unfern cörper befchweren unb uns un fer gefuntheit nemen, fonber noch vil anbere, bie uns bie gefuntheit unb bie Vernunft nemen, bas uns bas fchwereft ift. bieweil unb wir bie natürlichen FranFheiten betrachten, wie vif unb was weg fle unfern leib verFeren, wollen wir un* vergefien fyaben bie FranFheiten, bie ba berauben unfer uernunft, unb uns bie ensiehen, $u erFleren iren anfang unb urfprung, biewetl unb wir burch bie ejrperiens erFen* nen, bas fle aus ber natur entfpringen unb wachfen. unb wiewol bie götterifchen verwefer von folgen FranFheiten bei unfern seiten in Europa sulegen ben incorporalifchen gefch<5pfen unb biabolifchen geifern, bes wir s# glauben unb s# halten noch nicht unberricht feinb. benn uns bie natur fovil anseigt, bas uns folches fürgeben ber irbifchen gdttern gans abfinnig ift, als wir ban in iren capiteln mei* ben, unb nach ber natur, bie ber folchen allen ein anfang ift, auslegen. unb in folchen FranFheiten su fchreiben, be* geben fleh folcher menfehüchen Vernunft beraubung fünf, unber benen wir am erften nemen für uns ben fallenben jlechtagen, ber ban nit alein ein compler antrift, fonber gar Feine, unb nit alein ein gefchlecht antrifft, fonber in iv, 40 allen, bifer FranFheit ift niemants su gefunt noch S« FranF, SU jung noch Stt alt, »nb fchabet hoch ber gefuntheit bes leibs nichts, auch serbricht es bas natürlich wefen nicht, ban bas aus ber urfach, bas es nicht boraus Fomt, wie 393 nad) folgt, unb rniemol bas ift, bas bie franfl)eit urfad)et ben tot unb fd>wecf>et, bas gefd)id)t aus ber urfad), bas ir fd)erpfe ein remanent l)inber ir la£t, in ber n ber tot ge* boren mirb one beflecfung ber complejren. unb folcl>er fab lenben fratif^ett fein fünf gefc^ied)t unber inen, ba ein ietlicf)s gefd)le<£t machen mag ein faUenben fte4>tagen, unb monen unb ftnb in allen müglid). bas ein ift in bem tyixn, bas anber in ber lebern, bas brit in bem l>er$en, bas uiert in ben internen, bas fünfte in ben glibern. nun miemol alfo ift, bas eins mer tötlid) ift ban bas anber, ift bas bie urfad), bas bie erften brei bie ebleften gliber berüren, ba* rumb leid)tlid) l>ernad) folget ber tot. als tnl befd)i<£t, bas eim ein fold>e Branfl>eit anfompt unb in bem erften pa* rapysmo ftirbt, bes urfad) grüntlicl>er l)ernad) folget, bas in ben anbern zweien nit befd>id)t. bife fünferlei faUenben fted)tagen l>aben ein gleid>s bemegen unb anbringen, aber nid>t aus einer materien, unb l>aben ein gleiche beraubung ber (innen, miemol bie materien geteilt ift, unb miemol ber paropysmus ungleich ift, an etlichen mit großem f4>aum, an etlichen mit uil rnaffer, an etlichen offen unmanbelbar äugen, an etlichen tnl renfen unb frümmen, an etlichen ftrafs unb reien, etlid) mit ftiUe, etlid) gar gen b oben wirft mit gemalt, etlid) fenftiglift) laftt niberft^en. uf fold> ir anjeigung ift uns uftumerfen, benn ba ift ein grofte unberfd>eit, mo fte bie franfi)eit bef inben, uor bem el>e fte faUen unb t>on ber uernunft fomen, unb 3ttufcf)en benen, bie ir nit beftnben fonber gelingen onbe* ftnnet niberfaUen unb unmiffenb t>on ber Vernunft fornen. ir bemegung unb anbringung ift fold>er bing fein anfang ober urfad), fonber bas ift bes ein urfad), bas bie bemegung unb anbringung annimbt. als bas l)irn nimbt fein be* megung an, gleicf) als bie inteftinen, fd)abet aber im e^e, aus urfad)en bas bie uernunft in feiner region ligt unb aus ber naf)e rnegen gefcf)icf>t bas, mie obftet. 39* ©o wollen wir 13t reben non ber materia, aue ber bie iv, 41 fallenbe franfbeit fompt, unb tfl mt alein in bem menfcben, fonber in allem bem bae bae leben l>at, im mbe, bae gleich* wol alfo ^infellet nnb paroj:yemirt in form unb geaalt ale in bem menfcben. unb wiewol bae iß, bae etliche gefc^>led>t ber tieren bomit fonberlicb erblichen begabet fein unb alfo eingetrucft, bae feine bee gefcblecbte one folcbe franfbeit fein mag, wie wir fel>en in bem titytyovn unb in bem löwen, bie ee one t>ergef>unge haben, unb nil gefcblecbte ber ndgeln auch bamit belaben feinb. alfo auch in ben wacbfenben, ba fein entpßntlifeit iß, bife franfbeit auch innen iß, nicht in ber geftalt, bae ße fallen, benn ba iß bae empßntlicb leben nicht. aber paropyemiren gleicbfaltig ben entpßntlicben, als bie beum, bie baroon serfpalten unb uffliben, wie wir be inßrmitatibue arborum et creecentium fesen. etwan gar uerborren uf ein seit unb barnacb wenn bifer paropyemue aue ift, wiber sunemen unb warfen, etwan gar abßerben* (H) alfo auch t>on anbern hingen su reben iß, bae in allem bem, barin bae leben ift, bife franfbeit auch möglich iß su fein unb paropyemiren, mit folcber unberfcbeit nach bem unb bie creatur iß, entpßntlicb unb unentpßntlicb. unb bie urfacb su wiffen, wae bie urfacb fei, bae alfo in entpßnt* licken unb unentpßntlicben, wae ba bae leben f>at, ift, unb on ben paro^yemum nit berget, iß bae bie meinung. fein natur bee lebene wirb ufentbalten one ben fpiritum tntae in bem bie lebenbe fraft ift aller hingen, ale wir be fpiritu tntae fesen* alfo in gleicher geaalt fein leben iß one narung, unb fo allee bae, fo bae leben l>at, mit folcber franfbeit be* laben iß, fo bleibt ße auch in ber narung* alfo burcb bie narung wirb bie commotion, fo ße in ben fpiritum tntae gemifcl>t wirb* (H.) alfo entfpringt ein urfacb bifer franf* beit, aber ein anher urfacb iß, bae bie franfbeit fompt rom ufwallen ber bempfen in fpiritu tntae unb nid>t burcb an* bere buworee ober qualitatee, fo auch im leib feinb, unb 395 bas alfo, wenn ber fpiritus tntae nerwanbelt wirb aus feinet rechten bispofttion, fo erftebet er unb gibt ein ufwallen; bas felbig ifl alfo fchnel, bas es bie memori unb Vernunft gans serflöret, gleich stwerftehen, als wen ein ertbibem Fompt ber ben ganzen boben erbittert, alfo ift auch bie FranF* iv, 42 beit nichts bau gleich ein urfach wie bas ertbibmen, utibber erbbibmen Fompt gleich auch in folcher urfachen wie bie fal* lenbe FranFheit, unb ift Fein FranFheit bie bo Fompt am ber natur nach bem natürlichen lauf ober aus ber ungefunt* heit ber complepen ober serftdrunge ber huworum (V7.), fonber alein fle Fompt aus ber urfach gleich wie ber ert* bibem. ban terrae motus ifl auch howMs motus unb ar* borum motus unb aller beren bie ba wachfen. unb beweren bas alfo, wir fesen bie urfach &e terrae motu in unfer phi* lofophia, unb wie bie felbig urfach ift/ <*lfo ift auch bie fallenbe FranFheit im leib alfo: fo ber fpiritus tntae feut, aus irrunge feiner proprietet, alfo bas er bempf machet, bie felbigen erbittern ben ganzen leib, benn warumb? er leibet, unb bie weil er leibet fo leibet ber ganse leib, nit in ungefuntheit fonber in Unvernunft, benn bie Vernunft ift in im, barumb wirb fle serflort unb fyncoptftrt alfo lang, bis ber geft unb fub verseret wirb, unb bas fle gittern, fchlahent, fchaumen, bas Fompt aus urfachen, bas alle gli* ber fpasmiren, unb ir leben leibet unb ift FranF, barumb fle auch leiben :c, Unb wiewol nun verftanben wirb ein unberfcheit bifer fallenben fucht in fünf weg, am erften eine im h<*upt, bie ift alfo $u verftehen, bas ber fpiritus tntae alein feubet im haupt unb hebt ba an, unb fo er alfo ein geft unb in im ein corruption macht, fo ifts on beflnt unb entpftnbung, bie seil ber Vernunft gelebt, b emnad^ werben alle gliber gefchwecht, bieweil bie Wurzel leibet bes menfehen. unb ift bas su verftehen gleich wie in bem ertbibem, ber an einem ort ift unb nit an allen ; alfo ift auch bie FranFheit alein im S96 haupt unb betrübt alles bas es anrürt, als ban ber ert* bibem tut, ber alles bas erfchütt, bas er begreift» bes glei* chen iß es in ber lebern auch alfo ein fnb unb geß, ber felbig befleckt ben fptritum vitae in ber lebern, unb ehe er entpßntlich iß, fo iß er im ^>aupt unb gansen leib alfo fchnel, als ein mint ber alle geng burchgehet» ober gleich iß $u verßehen, als tvenn ein tartarus feilt in ein aquafort, bas benn alles erfeut, tvie tvenig bes iß ; alfo fd>nel iß auch ber fpiritus vitae» bes gleichen im fyet$en iß ber fpiritus vitae. ber felbig feut unb gifcht in capfula corbis unb mag hoch nit vergiften, tvie ein ertbibem nichts unfruchtbar macht, es fei bau bas burch bas zerrütten unb erbittern ben öberßen glibern ein serbrechung befd>ehe. als benn aus iv, 43 ber serbrechung gefchicht bie felbig urfach ^um tot, tvie ein ertbibem, ber ein h<*tts ^erbricht, unb hoch nicht Pompt aus feinem gift, fonber aus feiner Übung» besgleichen uns s# vergehen iß von benen, bie in ben internen ober im bauch iren urfprung * ban bife PranPhett h<*t ein murren von beren ße entfpringt tvie ein Praut von einem famen, bas abfeilet unb tviber tvachfet. alfo auch iß ein tvursel in fpiritu vitae, bie felbig gibt ein folch getvechs, baraus femiiche PranPheiten entfpringen, unb bife murren mag ligen ober gefunbirt tverben im ganzen leib, tvo fte h^ge* fe$t rvirb, im h begibt aud>, bas bis mur$ ntnbert gefegt tr>£rb, aus ber urfacf) bas fte nit fo fubftantialifd) unb materialifd) ifl an ir felbs, bas fte fip unb bleiblid) möge merben, fonber fle bleibt im ganzen leib, unb feilet unbebaut in bie uernunft. Unb miemoi mir iejt gefegt £aben flebe unb urfacf>en, wo fte unb mie fte Fomen, fo moilen mir t>om fpiritu tntae reben, in mas geaalt ber feibig oergtft, bas er aifo etman Fompt unb etman nid)tf unb $mt fd>en bem paro* pysmo Fein entpfinben ift nod> ungefunti>ett, bas gefd>id>t aifo: Bold) faüenbe FranF^eit merben in muterieib geboren, ba fle ir murren fe$en unb ben Finbern eingebüt mirb, unb mit inen aufmad>fet, unb bas aifo. aus fd>med>e ber fperma unb unorbentlid>em brauchen unb böfem regiment mirb ber fpiritus tntae in fold>er geflalt nid>t uolFomen, als er fein foi in bem Fint unb aud> t>on irer ungefunti>eit ber fpiritus tntae ein erbteil empfad>t. iv, 44 ©o nun bas Fint mit im begabt mirb, unb ber fpiritus tntae uoIIFomen in im ifl, fo treibt er non im fein uw bequems. miemoi er bas nid>t mag au$eri>aib bem leib treiben, fo treibt er es bod> t>on im aifo lang bis alles uw bequems an ein ort Fompt, mo es ban ber bispofö unb ber tnrtuti eppulftuae am gefd>iFteften ift ober innfelt, ba be* l>elt es benn bie murren, unb miemoi bas ift, bas es nid>t non ftunt an erzeigt mirb, aus urfad>en, bas bie murren «icf>t allemal flarF genug, gro£ genug ift, bas fte möge non ftunt an tr giftiFeit geigen, fonber ermad>ft unb erflarFt, bas etman in bem ftebenjigflen jar erFent mirb. unb bas aus nil anbern urfad>en megen, ba bie natur unb gefunt* fyeit bes Ieibs meret unb gut regiment unb mas benn mer aifo ift bei ben menfd>en. unb miemoi bas aud> ift, bas etman ein fold>e FranF^eit einen anFompt nom erfd>reden ; bas ift nid>t ein urfad>, bas bie FranF^eit aus bem erfd>re<£ en geboren fei, fonber fte ifl nor in im gelegen mit ber mur- 398 $en unb ift ange^ünbet worben burcb ben erfcbrecFen, ber ban ben fpiritum nitae leset unb fteben machet. alfo auch non freuben ein folcbes gefcbeben mag, burcf> nerenberung bee fpiritus nttae, ber barju inclinirt ift, alfo auch burcb anbere sufell folcbes mag befd>eben. Unb alfo wollen wir auch nerftanben haben non bem, bas es nicht allemal wert, unb su ben jetten Fomet, als burcb bewegung ber Influenz bie ben fptrttwm nitae bat su betrüben, $u fc^wed>en, 31t mtnbern unb su meren. bee glet* eben aud> burcb ben fpiritum nttae aletn Fompt in ber ge* ftalt. fo bte wurs auf treu ausbrucb Fomt, fo macht fte ben paropyemum unb nerfeubet balt. bemnacb fo balb er ein anbern aufbrucb gemacht bat, fo macht er aber etn paro* pysmum. gleich als wen etn regen Fompt unb nergebet, unb bornacb etn anberer mer Fomet. alfo wacbfet bas auch in fptrttu nttae unb fcbutt aus nach feinem g ewecbs, bem* nach nach feiner Fraft unb bispojttion meret es jtcb aber an. U)as non folcber FranFbeit mer su nerfteben iß unb ge* merFt fol werben, fe$en wir in fecunba metbobo be cura, ba wir rnelben, bas unmöglichen ift su heilen in ber wurden, aber wol möglich $u nerftellen, bas bte wurden nimer wachs, als ein bäum ber abgebauen wirb, unb bie wursel iv, 45 im ertricb unnerfert bleibt in irer materia, aber nicht in ber natur, wie wir weiter melben. 399 üDae anber capitel. Von mania. %lfo auch von ber marua geret fol tverben, bte ba ift aletn ein verenberung ber Vernunft unb nit ber ftnnen ; benn inen ift bae ftnnen mit getvalt etngebtlbet, unb aber bie Vernunft in tnen garnierte ift. unb mania Pompt in ber geaalt mit toben unb unftnntger tveie, ntmer Pein ru, vtl unglüPe machen, unb tvirb erPennet bureb bae, bae fte von tnen felbe tvtber nacblaften unb aufbören unb $u ber ver* nunft tvtber Pomen. unb tvietvol bae ift, bae mania vtl mal Pompt, nach bem unb fte auch vtl tynxvtq gebet, unb etltcb ift, bte nach irem hinweg geben nimer tvtber Pompt, etltcb nach bem mon jufelltg ift, etltcb nach ben entern acciben* ten ftcb betvegen, fo ift ber manien $tvei gefcblecbt, eine fo von gefunbem leibe entfpringt, unb eine fo von anbern PranPbeiten ertvaebfet. barumb fo ftnb jtvo ur fachen, bar* aue manien entfpringt : ein über bie fo von gefunbem leib Pompt, unb eine fo von anbern PranPbeiten Pompt, unb feinb beibe einee anjunbene in ein materien, unb ift alfo, bte materia, baraue mania tvacbft/ ift ein biftiUirter fyumot in bae b<*«pt/ tvelcber erbebt tvirb unb infamen gemiecirt unbertbalb bem biapbragma, auf eim teil, auf eim anbern teil ob bem biapbragma ^tvtfcben im unb bem guttur, ba gefebiebt auch ein fonberlicbe commiecirung, aue ber ban ein biftiUa? erftebet über ftcb in bae b<*«pt. alfo fein jtveier* lei biftilliren intvenbig bem leib, ba ein ieglicbe mag bureb ir btftiUiren ein maniam machen, alfo in folcber geftalt auch in ben euftern vier glibern beftillationee gefebeben, nach ben gengen unb porie über ftcb in bie b$be* <*lfo alein aue ben breien entfpringen maniat. fo ift nu $u verfteben von ber mania ein unberfebett: benn ein ietlicbe biftillaj fon* bere geberbe in ir fyat unb tvirPunge, eine mer fcbetücb benn bie anbere. ban baebarumb : tvae unber bem biapbragmate *00 entflet su biftilliren, bie felbige mania ifl fafl tumb unb iv, 46 umbeflnnig, fallen gleich niber, mögen nit effen, Fo sen ml, haben auch fafl ben burchlauf unb brumlen tnl mit inen felbe, h<*ben nicht fonber acht auf bie leut ober auf ire monung. bae ifl bie urfach, bae bie unberfte biflillas aue ben ftercoribue mirb, bie fleh refohnrn unb fublimirn; bie felbigen bringen bie seichen mie obflet. alfo bie ob bem biaphragma machfet, bie felbig ifl fafl grimig mit großem truden umb bae her? unb an ber brufl unb mit tnl fliehen, aue urfachen bae bie materien fleh ba auch refoiuirt unb auffleigt ; barumb truFt fle am aller meiflen ba fle ifl. unb bae aue ben glibern Fornpt bae felbig macht frölieh unb frifeh unb gans milt, aue urfachen bae fle in ben inmen* bigen glibern nichte empjlnben, benn allee fröliche unb milt mit tnl mutten, miemol folcher noch t>il mer anseigungen feinb, babei bie manien ernennet mirb ; ifl une nicht not su fchreiben. Hun flnb ber manien aufhebung smo. eine bie ftch biflillirt in bae h<*upt congeliret unb bleibt alfo coagu* lirt, on refolnirt im h^wpt. barumb aue ber urfach smo xnc,x\itx\ fein subetrach ten in ber cur, eine su confumiren, ifl bie aue ber biflillation Fompt, bie anber su refoltnren unb confumiren, ifl bie fo non ber fublimation Fompt. unb miemol bo smo elenationee ber manien in bae h<*«Ptr fo erheben fle fleh iw ein funbament, bae ifl, nach ber breien aueteilung. nu miemol ber manien aueteilung brei flnb, fo gefchehen fle hoch mer benn in ein meg. benn etliche beftillationee unb fubiimationee flnb alein in bem blut ber abern ber entern glibern, etliche alein im geeber ber entern gliber. barumb mir ba nerflehent in ben entern glibern Smen meg ber manien : vom blut unb vom geeber. unb mag p.-w. 1 1. 26 *01 alfo mol fein, fo fd>on manien von ben euf^ern glibern Fompt, bas fte nit im ganzen glit fei, fonber im blut ober im geeber. ben cs biftiüirt burd> bas feibig uf in bie £öl>e nad> ben abern ober nacf> bem geeber. ttriemol bas au<£ ift, bas fold> befttllation am erjFen aud> ?u bem i>erjen Fompt unb batnaö) j«m £aupt. bas gefd>icf>t ben abern unb ar- iv, 47 terien nac£, bem bie biflillationes wnb fublimationes folgen $u irem urfprung, barnad) fte erf* in bie bö*>e uffteigen. alfo bie mania ob bem biap^ragma ergebt ftcf> etman alein vom magen, fo ber feibig refoltnrt bie pl>legma in im ober bie materiam fo in im ligt unb barnad) uffteigt in bas l>aupt. alfo bie lebern ober lungen $u folgern biftiiiiren unb fub- Umiren Fomen mag gefd>id?t ftnb. unb alfo aud> bie internen unb nieren :c in fold>er geaalt mögen geteilt merben, bas etlicf) bijtfllation Fompt unb fublimationes Fo- men uon ben ftercoribus, etlid> uom fpiritu ntinae , etlid> von bem fd>leim in gebermen,bes gleichen aud> t>om anbern bas barin t>erfd>loffen ift, unb alfo ein ieglid>e ein fonbere maniam geberen mag. unb burd> folcF>e meg mögen ber manicn t>il mer fein, bocf> in fold>en meg begriffen, fo möl- len mir nu er$elen, was bas fei baraus mania Fompt unb wie bie mag refoltnrt merben unb gefd>iFt $u bifftlliren unb fublimiren, ber gleichen mo fte ermad>fen unb ftnb. cs ift ein übrige gtof$e med)tige tyi$ in $men weg : frtfd) fyiiig ein feur unb bie anber faulinjig, wie ein feur. bife l >i; entfpringt aus ber urfad)en. menn bie materia an bem t>on ban¬ nen bie mania Fompt ftd> felbs reuerberirt ju einem calce, ber ftd> ban foltnrt ;u ma ffer, bas über alle fd>erpfe ift, unb bife fd>arfe refoluj simbet an ben l>umorem tntae, fo meit es in begreift, ba tturb ein fd>eibung t>on einanber, alfo bas fubtii uom groben, fo ift in bifer materi fo ein fd>arfe fubttle, bas fte an Feim boben bleibt, fonber uffart in bas l>öd>ft fo es begreift, unb laßt bas grob am boben. fold>e reuerbera? gefcf>ict>t t>on großer l >t$, bie ba ift an ben *02 enben, ba fle fleh ergebt unb tnflammtrt in inen felbe fo lang bie ein fold>e fubttle baraue gemacht wirb, nun wie* wol ein folche reuerberas mancherlei ift, bee gleichen bie refoltnrung mannigfalt, benn anbere im blut anbere im geeber, bee gleichen an anbern enben, wie wir iejt melben. fo Fompt bie refoloirung im blut alfo, fo ber fpiritue falle fo im blut ifl mit bem fpiritu uitae in eine uermifcht fein, alfo ift nun su uerftehen, bae bie biftillirten humoree, fo fleh in ber h 4 ber unbern glibern erheben auf su fteigen, alfo fubtil flnb unb fcharf, fo balb fle bie ceilen im httn be* riiren, ein unflnniFeit machen, alfo begibt fleh bae etwan, bae alein im blut ifl, unb fo bie felbigen abern recht ge* laffen werben, fo Fompt bifer fpiritue, ber ba biftillirt ifl, heraue. fo aber bae nicht in bem blut biftillirt were, fonber in ganzen haupt umgeben were, ba hilfst Fein leffe, wie wir benn in ber cur melben. alfo fleh auch tnl begibt, fo in ber manien bie fmger unb sehen geöfnet werben, bie rna* nia genomen wirb, aue urfachen bae ba ein Fülin wirb unb ein luft, bie ba nicht laffen bie materiam, in inen felbe caleftcirn, barumb fo mögen fle nicht aecenbiren. unb wie* wol ee nit alle mal hilft ober uoUFomen, bae ifl bie urfach, bae nit genugfam ifl S« erFülen bie materien, bamit ir bie biftillation genomen wirb, unb fo folche mania in ben abern leg, mag folche öfnung auch nit helfen, ban am meiften ifl SU bebenFen, ben urfprung s« ftnben unb am felben enb wenben, bae wir benn in ber cur anseigen, auch Me mania bie, bie fleh fublimirt unb coagulirt fleh an in bem haupt, ba* uon würm in bem haupt wachfen aue ber putrefaction ber leichten fubiimas, etwan gefchwer, barumb bae sutnl hert congelirt wirb, etwan s« eiter wirb, unb fleh bttreh bae gans haupt auebent ; bauon Fompt uil nagene unb ftechene im haupt mit uil wehee. f£d> begibt auch uil in bem haupt, bae folche refolutionee wiber uersert werben, bie etwan auf ein Fleinee tröpflein, banon alein ein mania Fompt, fo IV» 48 26* *03 ee ligt an einem forgltd)en ort. fo aber bie mateda nid^t refolvirt tvirb, fonber bleibt ligen in feiner coagulas, fo brennet ee unb nagt, gleid) als tven ein fals in einer tvun* ben tff, bavon benn bie Vernunft aud) genomen tvirb. unb mag nid)t genugfam erfunben tverben bie ftat, ba ettvan mania Itgt urfprttnglid), ale tvir in genere verfielen unb an^eigen. als in bem magen mag bie fubltmas alein ein an* fang nemen, tvietvol ber felbig Hein iff unb nit im ganzen magen, fonber an einem ort. bod) fo ber gans magen in ber arsnet geben unb genomen tvirb, fo tvirb bae felbig aud) genomen, bae ban ba su merfen, bae in ben abern nit alfo iff; aus urfad>en bae ettvan in einer abern auffteigt unb in feiner mer, ettvan in allen, alfo aud> im geeber suver* ften ift. aber tvae in ber lebern, lungen, mils tff, bae felbig glit tvirb gans unber bie cur genomen. alfo ift une aud> SU merfen, tvte ban vier complepen fein, aue benen folcf>e manien su gebern tverben, von alten unfern vorfarn gefest fein, bee tvir in fein verkant tragen, alfo bae meland>olei iv, 49 ein urfad) fei. benn fo meland)olta ein urfad) tvere, fo litte alein ber melanct)olifcf)e teil, bee gleichen, fo d>olera alein ein urfad) tver, fo tver bie felbige aud) su arsneien, unb alfo von fanguine unb p^legmate su verfle^en tff. aber bem ifl nicf>t alfo na d> unferm erfarn ; ban bae aue ber urfacb, bietveil ftd) bie manien ergebt in breien teilen bee leibe, fo mag fte nid) t von einer complepen fein, ben fte fetnb ntd>t nad) ben complepen auegeteilt. bee gleichen fo manien aue ben complepen tveren, ale gefest tvirb, fo möd)t ba fein btfftllas gefd>ef )en nod) fublimas von ben eußern glibern in bae l)aupt. benn ber comple^en tft feine alfo in ber btepofts bae fte in fold)e fubttle mögen fomen, barvon bae f>aupt beteubt tvirb. aud) fo fompt fte anfengltcl) aue etlichen glibern ba fein fomplepion regiret. fo bae iff, fo mag fte aud) ntd>t aue ben complejren geboren tverben ale tvir be compleptonibue fesen. aber alfo aud), ee mag aue einem ort ba t>£e meiancholia iß unb regirt aie in bem mti$ ein unßnniFeit alein Fomen, aber nit am urfachen ber me* ianchoiei fonber bee fpiritue nitae, ber ba in maßen wie wir gefegt haben ßd> fcf>eibet non ber meiancholei unb auf* ßeigt* barumb fo Fompt mania alein am bem fpiritu nitae unb burd> bie beßiiiation unb fubiimation in bae haupt, wie gefagt iß* aifo wirb auch nerßanben non ber unßnni* Feit bie etwan alein non ber galien Fompt unb hoch nicht am ber cßolera bie barin ift, unb alfo auch non anbern $u reben iß* fo befcßließen wir bae aifo bae alle bie fpiritue nitae unb materien baraue mania Fompt einer natur, qua* iitet, complepion unb ber gleichen in eim wefen fein unb nit eine i>e*ß/ eine feucht, eine Falt, eine troFen fonber alle in einer aequaiitet, unb bringt mawiaxn, barumb bae bife ma* teri aifo fubtii ißunbreß, bae ße obumbrirt bae bi™ unb burch bae bie celien ber nernunft; aifo wirt ber menfch maniacm * Hun iß auch $u merFen non ber $eit irer unßnniFeit unb bee gleichen non iren geberben, bie niileicht mochten an* geigen, bae bie FranFheit am ber inßuen$ Feme ober quaii* teten, bae nicht iß. benn bae iß woi möglich/ bae ße mit ber inßuen$ auf* unb abnimpt, nicht aber barumb bae bie inßuen$ folchee $u meren unb $u minbern hab* benn wir fe$en be influentiie hwwanie, bae erlogen iß bae bie in* ßuen$ unferen leib regiren in ber geßait materiaiifch ober iv, so corporalifch, fonber unfere eingeborne inßuen$ bae feibige tut* aifo wir be mania fe$en bae am ber menfchüchen in* fluenj , bie gleich fo woi in une iß aie in ben obern, non benen wir l>k fchweigen* aber anjeigung in ben geberben, fo nicht non ben qua iiteten Fomen unb hoch gleich ßnb, aie ob ße non ben quaüteten Femen, baraue ße möchten jubicirt werben* bae ber maniacue ber ba brumiet ein meiancholicue were, bae nit iß, ober ber ba woit fech* ten unb fcßlahen aue ber Cholera Fern, bae auch nicht iß. 405 fonber bte geberb unb Übung Bornen aus ber urfachen, fo ein meland>olicu0 mantacus wirb ber non feiner natur ein natürlicher melancholicus i# gewefen, fo incenbirt unb reifet an bie materia maniaca fein alte weis unb geberb, bie er in feiner natur h<*t bie felbige $u erzeigen, alfo auch bie anbern tunt, benn mania i$ ein an$ünberin ber heim- liehen geberben unb eigenfehaften ber menfehen, bie fte verborgen in inen h <*ben. auch fo ift manche mania, bie ba nicht an$etget bie natur bes menfehen, fonber fein natur bie wtber fte ifB unb ftcf>t. barumb fo fyab <*ch* wie fte ftch anjeigt, bas fleh nil begibt bas bie complepion bes menfehen werben contra maniam unb begert in aus^utretben. wo folches alfo ift, ba werben auch bie natürlichen qualtteten gemerBt bes menfehen, aber nit ber BranBheit. barumb wirb alfo bewert, bas mania nicht Borne aus ben qualiteten, fon¬ ber bie mania bie natur anjeigt in ber gefialt wie fte fei wefentlich/ als wir anfenglich fe$en, bie ba aus ben fter- coribus werben ober aus fpiritu nrinae ober ber gleichen, gleich als ob es aus ber melancholia Borne, bas nicht ift: fonber bie flercora unb uvinat ber eigenfehaft gleich wol alfo ftnb, als ob jle bie melancholei weren, beren fte gar Beine h<*ben. alfo auch merBt t>on ben felbigen punBten bie wir anfenglich in brei weg gefegt haben, unb was weiter mer $u ber manta fol nerftanben werben, finbeft bu in cura be mania bes anbern methobi. *06 £>as dritte capitel. Von fanct Peits tan? unb bie ime gleichen, 0o wollen wir boeb bi* in bifem capitel nicht liegen, bas bie ^eiligen FranFbeiten mögen geben unb ben feibigen foilen alfo naebgenennet werben ober bas ein plag fei ; be- biwFet uns, es treffe bie ^eilige gefebrift nit an, als benn oil jtnb bie gro£e tbeologei baraus fe?en unb fle mer got ?ulegen benn ber natur, bas ein unnü?es gefprecb ifl. uns misfelt bas gefebwe? ^inber welchem Fein war?eicben feinb fonber alein glauben, glauben bas ein unmenfcblicbes bing ifl unb bie götter auch nickte barauf beiten (VT.), fo wollen wir ben namen nit oerFeren non wegen ber beFantnus ben fyd* ligen nach, fonber es ifi bilicb ?u nennen cborea lascioa, aus urfacben wie fytxnaä) folgt : unb werfen t>on uns bie febwe* 3er ber unbewerten Wörtern, bie ba t>on got fagen, ben fle nit Fennen unb ab bemweg gent feins an?eigens, barbureb er mag erFennet werbe unb tfl (VT.), fo ifl bie urfacb ber FranFbeit cboreae lascinae alein ein aeflima? unb ein an* genomen imagina?, bie ba wirFt in bem ber ftcb alfo ein folcber aeflima? fcbe?et unb bes gleichen im felbs ein folcbe facb imaginirt. bife aefürna? unb imagina? ifl ber urfprung bif er FranFbeit unb bes tan?es. unb wiewol ein f emlicbs auch erfunben wirb in leuten ,in benen Fein imaginas ober aefli* ma?nitifl. als in ben Finbern unb gewaebfenen perfonen. fo ifl bie urfacb ber Finber and) ein itnagina?, nit aus bem oerflant fonber aus bem hören, bas er hört unb ftd>t, mag unb wiberfart im ein folcbs unb bas barumb. fein gefleht unb gehör be ifl alfo flarF, bas es fantaflrt onwiffenbe in bem bas es fleht unb hört unb in folgern fantaflren wirb im fein uernunft genomen unb uerFert in bie geflalt, wie es im entworfen wirb, alfo auch in ben gewaebfenen per* fonen bie ba nit imagtniren auf bie werF bes tan? unb boeb bas hörn unb feben ; alfo wirb ir tnfto unb aubitus ein *07 meifter in ber uernunf t. unb miemol t>ie ten$ Fomen in ben leuten in benen ein foiches gefickt unb gehörb nicht für* bilbet wirb, fonber miber bas alles Fompt fle ein foich tan* 52 ^en an unb ein freub, bas ifl ein urfach ber lachenben abern, bie iren fpiritum aifo fubtil entpflnben unb fle Fü^elt aifo in folgern tan$ unb freub. nun alfo feinb $mo ur fachen bifer FranFheit bes taubes: ein natürliche aus ben lachenben abern unb ein jufellige aus ben gegenbtibungen. fo ifl am erflen ber urfprung bes tan$es aifo. in einem ietiid>en men* fcf>en iigent lachenbe abern. fo bie feibigen gefchiagen unb ausgelaffen merben, fo Fompt bem menfehen ein lachen $u, bem er nicht miberflehen mag, fo lang unb bas blutet ; fo es nit aufhört, meret es bis in ben tot. foiche abern fein bie urfachen unb urfprung bifer FranFheit unb bas aifo* miemol bas ift bas fle gan$ unb unuerfert bleiben; ber fpiritus ber in inen ifl, uon bem fle leben unb enthalten merben, fo fleh ber felbig uerenbert unb fielet, alfo bas er aus feinem lauf unb orbnung Fomet, fo hüpft er unb mütet bas biut. aus bem muten Fompt ein Füllen bemnach ein lachen, aus bem entfpringt bas ber fpiritus in ben abern fleh ie lenger ie mer rüret unb ie fefler bas ifl ; ban bie abern Ugen an Fü$lichen enben unb fleten unb flnb in irer bis* pofl$ unb proprietet propriirt $um lachen aus eigner natur natur unb mefen. fo mir aber bie urfach meiben, marumb ber fpiritus uitae fleh corrumpirt unb ^erbrech, biemeil unb er aifo ein fubtüer fpiritus ifl unb bas leben bifer aberen, bas ban nicht mol natürlich ifl juermeffen, ifl bas bie urfach* gieichmie ein gebrannter mein in im feibs, ber vermacht ift an einer merme burch ben pellican fleh mit ber $eit ie lenger ie mer fcherpft, fubtiitunb leistet, aifo ifl uns auch juuer* flau t>on bem fpiritu tntae in ben abern, ber aifo burch bie natürliche merme fleh fubtiiirt unb fcherft, aus bem nach* mals bie enb$ünbung in bas blut Fompt, alfo bas bas biut nach im quaiificirt mirt, mie gemeiner mein ber mit bem gebranten «ermifcht wirb «erenbert im fein altes wefen. nun ift wol uns $u betrachten vom urfprung bes fpiritus tntae bifer abern, was bas fei bas bifen fpiritum alfo le$t ober bar$u bisponirt unb orbnet bas er $u folcher fubtilitet fornpt unb fcherfe ; ban es ift nit aus feiner eignen natur, bas er barju proportionirt fei ober getnibmet. fo ift bas fein urfad> bie in bar$u reifet, bas er alfo fubtil wirb unb bas blut bewegt in bie franfheit» bas geblüt fyat in im ein fel^i, bie fyat an irer eignen natur bie bispofttion $u fallen in feure, in refte, in bittere, in füfte, nach bem unb fein an- bere $ufeü ftnb. ban was ba materialifch unb corporalifch iv, 53 im leib ift, bas felbig ju nerenbern geneigt ift. wie ein h$4 mag faulen ober mag $u afchen werben ober ju Folen burch ftch felbs unb burch bas accibens, alfo non bem fal$ $u ner- ftan ift, bas aus bem fein nertnantlung $or mir ftch. nun wie ich nach meiner art bis pfeifen imprimirt, in mich ^u gebenden, bem wolluft genug $u tun, wirb mir ein lufti *09 in bem nimbt uberbant &ie freub im ^er;en, unb tvie id>s vor mir t>ab, alfo tvirts in mir imprimirt unb tverben alle anbere qualiteten unb natur von mir getriben, alfo bas fte unberligen unb ir tvürFung nimer mögen l>aben. auf bas folgt t>ernac£ bie beraubnus ber jlnn unb nit ber Vernunft unb tvirb mir genomen ber gemalt ber Vernunft unb nacf> meiner imaginaj wie ity s betracht tyab ober vor mir ge- feben, tun id> bem felbigen gleich ; ban mein vertvilligung ifl urfacb ber FranFbeit. unb bas ifl natürlich, bas ein ver- tvilligung bie ein menfeb tut mit gutem lujl unb bes felbi¬ gen unbrünfliges gemut ifl, alfo nach feiner vertvilligung folcbe imagination verbrämt tverb als tvir mer unb lauter be imaginationibus fesen. barumb ifl offenbar ein urfacb, bas bie fyuven unb bie buben, ben tvoi mit lauten unb allen feitenfpielen ifl, nimer bavon Fomen unb allen tvollüflen 54 unb bes leibs freuben gnug tunt mit irem guten tvillen, aeflimas unb imaginas, in folcber geaalt in bie FranFbeit fallen, bie felbige freub unb beulen, jauchen, fingen, fprin- gen unb tvas ban ir Übung getvefl ifl brauchen unb in inen bleibt, bi fer tan? ben tvir von fyuven fejen ifl nicht von natur, alfo bas bie natur ein urfacb tver in bem, tvie tvir im anfang gefegt ^>aben von ben lacbenben abern, fonber es ifl ein sufal aus einem leichten muttvillen unb leicht fertigen fcbantlid>en leben in bem Fein Vernunft noch flnn- ÜFeit ifl, barumb fle fld> alfo aud> fcbentlicb unb unver¬ nünftig erzeigen, aber als ban vil feinb, bie folcbes fc^ant- licbes unmenfeblicbes leben nit gebrauten unb nit geben- Fen, alfo bas fte tvillen barju ober ein freub barin ^>aben, fonber aus unbebautem mut bansen, bas urfacbet bie lacbenben abern in ma£en tvie tvir erselt l>aben. nun be¬ gibt flcb vil, als tvir erfaren l>aben, bas alfo auch ein tan$ Fompt mit lachen unb nicht mit beulen ober fd>reien ober fpringen, ettvan alein mit lachen unb geben, unb auch nit mögen fül flsen fonber müffen gen unb lachen, ber felbig fompt auch am urfad>en wie wir er^elt haben in ben lacbenben abern mit ber unberfcbeit, bae ber fpiritue nicht faf* verenbert if* ober bae blut nicht gar vergift fonber an- 3tgt etlicb jeit unb wiber hinget. alfo mügen wir auch wol une $u verften geben bae ber freuben vil fomen am bem bergen unb bae in ber meinung : fo bae ber$ ein gefabenen fpiritum entpflnt, fo mag ee wol barvon ein anreijen la¬ bert $um lachen, ale wenn ber fpiritue vitae ber lacbenben abern bae ber$ am geweltigffen berüerte. alfo bureb bae mag bem bergen auch ein freub Unfällen gleich wie bureb bae mi4 ein traurifeit bae ber$ betrübt ; alfo iff auch bae anber müglid). unb bae mag bar$u auch befebeben bae fold>e freub im fpiritu vitae auf in bae b<*npt erbebt werbe unb bae felbig beft^en unb nach inen regieren, bife b<*s ben aber fein gro$ not noch swengnue $um tanken, ban war$u fte man brauchen wil, bar$u ffnb fte willig unb boeb mit feinem ftnnen ober Vernunft, aber bie anbern tanger feinb unb werben mit irer franfbeit bezwungen $u banjen, fpringen febreien zc mit all iren geftibue (H.). alfo iff $u verflan wae bie urfacben fei bae fle mitffen bannen, fprin* gen unb ber gleichen wie wir ban von ber imagina; unb iv, 55 aejlima? gefegt haben. fo ifl aber natürlich bie urfacb ber lacbenben abern bie in ir felbe ber proprietet feinb, alfo wan einer fielet wirb an ben fi$licben enben, fo ifl bae bee fijlene eigenfebaft ju fpringen, lachen, alfo auch in ben abern folcbee füllen befebiebt, bie noch vil mer lachen, fül¬ len unb fpringen unb bergleicben in inen haben, bennbaiff bae leben angejünt bae in inen alfo erbebt wirb, bifer franfbeit ban; i# auch ein verenberung ber Vernunft aue ber urfacben, bae bie freub uberbant nimbt unb verenbert alle anbere qualiteten. nicht bae fte bie memori vergifft ober beraube bie gebeebtnue, alein bae jte verbrueft wirb unb nit mag fürbr ecben von binberung bifer franfbeit. fo ift nun weiter von ber $eit $u reben, bae fte alfo ein seit umb *11 bie anber Fompt unb etwan lang etwan Fur$ weret, tft aiein aus t>tle ber materien unb ber bispojltion : naebbem unb bie feibige fld> weite t an^eigt, waebft unb ergebt, nach bem fte mer Fürs ober lang weret. unb wollen alfo bife FranF l>ett bes ban$s befcbloffen I>aben unb ben göttern iren gewalt nid>t ueraebten, bie ban woi gewalt ^aben ein up* pigen menfeben $u grafen ober plagen mit folcber FranF* beit, aber bas uns bas bie natur unb urfprung biefer FranF* beit neme ober felfcb, bas ijF nit ; benn folcbe FranFbeit iß möglich, wie mir ban be plaga bei folcber FranFbeit mer melben, unb was weiter $u bifer FranFbeit ban$ gehört, an feim enb weiter reben werben in capitulo be cura cboreae iasefoae. i H2 £>as vierbe capitel. t>om urfprung fuffocationis intelltctu s. ^Desgleichen fo feinb mer beraubung ber Vernunft, bie ba aus ben natürlichen franfheiten entfpringen, barburch bie Vernunft geurfacht rvirb ir ftnn $u verlieren, unb bereu feinb brei. t£ine bie alein fompt benen bie ba rvürme haben in ben inteftinen, bie anber bie alein frauen fompt aus ber muter, iv, 56 bie brit $u beiben feiten fompt, vom ligen ober jt$en ober von übriger fpeis ober tranf. barju i$ noch eine bie alein in bem fchlaf fompt unb alfo mit bem fchlaf tviber aufhört, barumb fo ftnb ba $tvo erfanntnus, eine bie ba tviffenb anhebt bas einer ein folches mit im felber mag merfen, bie anber untvtffenb,bas einer auffompt unb fr auf tvirb unb es nimer innen tvirb. fo iff von bereu mer $u vergehen bau von ber anberen beraubten franfheiten ber ftnnen, aus ber urfach bas ba bas leben alfo mag verloren tverben one alle Vernunft unb tviffen. nit aus ber urfachen, bas bie Vernunft ein folgen tot bringt, fonber bie franfhe** bie bie Vernunft nimbt nimbt auch &as leben, als in benen bie ba tvürm haben, tvie tvir be vermibus fejen, ber tot mit bem paropysmo fompt. auch ber gleichen ben frauen aus $ufamentrud en ber muter bas leben abgetruft tvirb. unb manchmal mer alfo vom ligenben unb ft$enben ber tot auch fompt, unb bas aus folgen urfachen bas fte bem herjen ben luft nemen, tvie tvir be introitu mortis fchrei* ben unb hie von bem nachlaffen. in bifen franfheiten feinb vii mer Reichen barburch guts jufünftigb unb böfes erfent mag tverben, ;um leben ober $um tot ; bau fte fallen niber gleich als ber falientfucht gefehlt, fte haben auch ben frampf ber ?uhin $eucht unb h inban fkeft unb tverben alfo ben felbigen leuten gleich ^ugemeffen ber geberben halber unb erzeigen ber franfheit. tvietvol hoch manchmal ein W folche beraubung ber Vernunft nit fompt, almal mit fob ehern erfthreden unb gittern, fonber etwa« mit einem fenft ten fthlaf unb hitiftnfen, mie mir bann I>ernad> melben merben. etman mit uermifchung ber uernunft. ban bifer fuffocationen ftnb uil unb mögen allemal neu unerhört auferften unb machfen. als t>on ben murmen bie nit gleich fonber mancherlei machfen unb an manchen enben ligen, barumb fte manch paropysmos hart unb ftreng machen, alfo auch non ben anberen $u nerftan ift. fo ift ein folche fujfocas an bem menfehen in $mei enben, in mitlern leibe unb im bauch urfprünglich ju ermachfen. fo ift hoch ein fuffoca$ bie ba alein im hIeg ober munben bie eines folgen ein urfach ftnb unb bemegung, bas hernach folgen mirb $u er Heren. Tim erf len ift uns ^unerften mie bie fuffocation mög be* fchehen ; bas befehlt in $men meg. ber ein burch ein rauch, ber felbige ift nach bem paro^ysmo im h^Hptme au0 ber urfachen, bas bie reliquiae barin bleiben unb nerftört t>erfFen i jlnb, ligent in bem geberm, biefelbigen feigen nit auf in bas tyt, gleich wie wir non magenwörmen geret h<*p ben, fonber \ Fe machen ihr paro£ysmos one reuch unb bempf bie bem ben* aber bifer raud> unb fumus le$t mit fei¬ nem bampf bie umbfeng corbis, alfo bas bie Iuft unb nutri* menten bie $um tyev$en gont oergift werben unb barnach, fo balt bas her$ mit inen umbgeben ift unb empfangen tyat, fo er^FiFt es in im felbs unb mag alfo ber tot baraus wer¬ ben nach oile materiae peccantis, bas ban im tyaupt nit mag begehen* unb alfo nach oerwäten ber mauvitn folgt wiber tyxn&fy bie gefuntheit, alfo ein paropysmus umb ben anbern* unb fo nun bas per; leibet fo leiben mit im alle lebenbige geifF burch ben ganzen leib, baroon Fompt ber Frampf, gittern, fperren, ßretfen unb toben mit otl anbern iv, ss ^eichen unb wirb in bem ein unentpfwtiiFeit in bem ganzen leib, alfo bas bo weber flnn noch oernunft mag fein* alfo feubet unb tobet alles blut unb b^utores unb fpiritus im leib unber ein anber, gleich als wenn fchwefel unb falpeter mit einanber an getönt wirb, bo Fein auf hören ijF bis bas wiberwertig oer$ert wirb, ober es trift bas leben an* alfo ift auch $u reben non ber muter, bie felbig wiewol fte in eim anbern weg oerfFanben wirb, fo b<*t fte hoch folche an- Neigung unb geberben auch* bas Fompt fo bie muter aus irer eignen natur oerenbert wirb in ein wiberparteifch leben, aus bem Fompt ein $amenbrucFen ber muter, aus wel¬ chem bie oernunft genomen wirb unb alle empftntliFeit : bas gefehlt <*us ber urfachen bas bie materia matricis, baroon bie muter inwenbig erneret unb gelebt wirb, ftch felber $erftört wie ein wein ber $u einem effig wirb, unb alfo bie muter ber rechten materiell bie ir $ugehört nit US empftnt noch haben mag. fo i(* bie materien non irer rech* ten natur Fomen unb i(* Falt ; bis Feite fpant Me haut ma* tricis unb ir feil infamen wie ein Frampf, benn bo if* ein eigenfchaft unb angeborne natur. bas alle feure unb Feite non irer art in ein Frampf ober f*id> bringen alles bas im leib iß, ausgenomen fieifch unb bein. aifo burch bas wirb eine Feite ber muter mit einer reffen feure, bie gibt ben Frampf unb peucht jlcf> infamen auf bas genauere als fte mag an einen Fio$. aus bem jufammen^ie^en unb tetano unb fpasmo werben bezwungen bie anber giiber auch ber gleichen infamen in einen fpasmum unb tetanum $u gehen, ban fle werben gieichwoi mit ber muter verunreiniget : unb fo ein folches $ufamenbrüden gefd>icl>t in bem geberm bes ganzen ieibs, fo get ber bampf non ber muter unb rauch aus ber muter $u ben anbern giibern fo barumb ligen. unb fo es alfo bas \>ct$ berüret, fo folgt ber paropysmus her* nach gieicf) morbo cabuco mit allen warseichen unb wirb aifo Fein anber giib nermeiiget, ban aiein bas herj mebiante materia, bie anbern nemen sufeii, aber $um britten if* ein anbere fujfocation, bie bo gar in nii unb mancherlei weg Fompt, uns nit möglich su ergrünben mit allen feinen an* iv, 59 hangenben gefchiechten. unb ift eine bie ba Fompt im fchlaf. aifo fo einer am rüden iigt fo ftnFt bas herswaffer in cap* fuia unber (ich unb (*et bas fytx$ obtn bloß, aus bem Fompt bem herben ein fchwecherung ; ban wo es anberft ieit ban mitten imwafifer, fo beraubet es ber (innen unb tobet, nimbt alle Fraft unb gewait ber giibern. wiewoi burch an* bere nerftanben wirb bas bis fei incubus unb Fome nom blut bas (ich baher fenFt, quob nihil eft ; ban bo mag bas biut bem h ersen Fein fchaben tun es fei in einer an* bern FranFheit benn am rüden ligen, unb bas hat t>il ur* fachen, auch wirb nerffonben bas bas biut nom herben hiw ban wiche unb aus ber beraubung bas hers bio£ ftünt, unb aifo bem fchiafenben treumet gleich als ob er weber h ent U 6 nocß fuß berüeren müg unb aud) mag, bas aud> tut iß; bau ba fetnb gleic^wol fo t>il urfad>en bae bae blut tut ent rinnen mag uom ßer^en bae bem ^erjen müg fd>etlid> fein» ban bae alein iß bas, fo einer am rüden ügt, bie capfula gebruft wirb in bie breite ire cirfele gleich wie ein Wabern barinnen waßer iß auegebent mag werben» unb fo bae ßer; oben bloß ßel>et ober bae feil capfulae bae berüert, fo gibt* im ein bruden ale ob ein fermerer ßein auf eim leg. ban ba ftnb tnl umb bas ßer$, bie ba mögen materialifcßen auf capfulam corbie fallen, fo eine am rüden ligt, unb alfo bruden, bae auf ben feiten unb baud> nic^t beferen mag unb bae aue urfaeßen wie in ber anatomei in tnl weg pro* birt wirb, une nit not ^uerfennen geben, aber ftcf> begeben aud> tnl anbere franfßeiten im fc^laf bie bie nernunft ne men unb ba$u ganj bobig unb wilt machen gleich bem morbo cabuco. bae felbig fompt aue $wo urfac^en, eine burc£ ein fold>e bruden wie incubue, bae anber burd> ein bruden bee Inrne, unb bae befclnc^t in ben weg. fo bae f>er$ alfo gebruft wirb bae ber fpiritue tntae in ein ^>i$ fompt, fo sünbet er an ben ganzen leib unb wüet borin alfo ßreng, bae er bie nernunft unb ben ßarten fc^>laf gewaltig beß^t unb aue bem ein gittern unb toben mad>t, ale ob ee morbue cabucue fei. ee mag wol befcl>e^en in ber geßalt, fo ber franf wiber auf ben bau$ fompt, nid>t auf^ört, benn warumb? ber fpiritue tntae iß nod> im wüten unb faufen. iv, §o bifer wirb $u morgen nad> bem fc^laf nießt empfunben unb feßeußet gemeiniglid) ein gelbe waflfer bem paropyemo nad> ßeraue ; bae ift bae ber fpiritue tntae auegeben ßat in feim toben, alfo mag ßd> aud) wol begeben, bae ber fpiritue tntae non allen glibern weid>t un leßt ße tot ligen unb alein beim ßer^en f>irn unb bei ber lebern iß unb weiter fein leben nienen empfunben wirb, wie ein bäum ber alle fein fraft in ber wurden ßat unb fonß wiebürr unb nerborben fd)eint, unb mag im bod) wiber geben werben, alfo aud) mag ber *17 P.-W. II. 27 fpiritus uitae nom centro ober murren bas ift nom l>er^en nad> nerfteben ber l>umorum miber ausgen in t >en ganzen leib unb bas leben machen in maßen mie nor : bas mir ban in cura mer melben merben fecunbae metbobi. fo begibt fld) aud> nil, bas im fd> laf ein paropysmus Fompt, epilem ticus ober fuffocatinus ober bergieid>en anbere mie mir ban er^elt l>aben, non bem mir l>ie nichts fd>reiben fonber bei ben anbern laßen ften. aus urfad>en mas ba möglich ift $u tag, ift aud> möglich $u nad>t. unb miemol uns ba ermanet ber lauf ber obern ber etman mag ein fold>e FranF= t>eit meren, machen unb nemen. ban ftd> ntl begibt bas alein nad> ber influen; fold>e paroj:ysmi Fomen unb nit fonß ; bas macht bie urfad> bas ber fpiritus nitae ftd> freuet unb betrübet bem felbigen nad>. alfo finb aud> etliche anbere beraubunge ber ftnnen unb boeb mit Feinem ungeberben ober toben, als menn einer föt unb Einfalt als ob er fd>laft ; bas gefd>id>t aus ber urfacben bas bie materien bifer FranF- J>eit, mie mir gemelbet b<*ben, ben fpiritum nitae nit fo faft an^ünben. unb alfo mie mir nom ^erjen bas trudFen fe^en, mag ftcb aueb begeben im l>aupt, bas bie fcblafabern mögen bur d> ir brucFen bas l>irn unb bie nernunft comprimiren in ber pia matre, gleich mie fuffocatio matricis bie muter ^ufamen trüget aus bem bie FranFl>eit erftant, unb bas barumb. ber fd)laf obmutescirt bas ganj l>aupt unb trucFt ben fpiritum tntae in bas fyitn, fo lang bis bas nerfeut, fo gebet er miber in bie gliber. ban bas Fompt mit allen $ei* eben, Frempfen unb gittern mie nom bergen unb matrice geret ift. unb noch t>il leichter mirb ber feblaf gelebt ban bas ber$ unb fermerer on Vernunft, alfo auch aus ber crapula mag ein folcbe fuffoca$ Fomen bie ban gleich $u nerften iß ben mürmen im magen. miemol bas nit non ber materien ber mürmen Fompt, aber in folcber geftalt, unb bas alfo : bie trenFer l>aben in inen ein fubtilen geip, ber aus feiner fubtiie mag laebiren ben feblaf aud> bas birn mie ban manch- mal gemeldet mirb. and) bas t>ie crapula ein fcblcim macpt im rnagen, ber faulet su ber materiell ber miirmen unb pro* cebirt mie bie mürrn. fo mag ßcp au cp folcpes mol begeben non ber fpeis unb tranF, bie fein fpiritum alfo fubtil in inen paben als pulmentum unb aqua, bas gefcpicpt aber aus ber urfacpen bas in ben pulmenten unb aqua ein un* reiniFeit ift, bie ein proprietet $u folcpen FranFpeiten pat, unb ift nicpt in allen maffern unb pulmenten fonber in etlicpen ut ßc. fo ein maffer ein murmgift empfangen pat unb iren unflat, ift gefcpiFt auf folcpe FranFpeiten, alfo aucp bas gemüs fo baran gift gefepen mirb ober ein folcp unflat, gefcpicpts aucp in maßen mie angeseigt ift. nun fo ban mer flnb bie bie Vernunft berauben aus ben ^ufellen ber fcplegen unb ber gleicpen, als fo einer ein nuwben im paupt empfange pette, bat>on im su etlicpen seiten im jar entfpringet ein folcpe tobiFeit, uergeßliFeit unb unmiffen* peit. bas Fompt aus urfacpen bas in bem leib gleicp fo mol bie influens ift mie in ben Obern, als be influentiis t>erßan* ben mirt. fo nun bie felbige seit Fompt fo bis paupt berürt, rurt es aucp bifen flreicp aus bem ban ein muten Fompt nacp genanter seit, aber fiep begibt aucp mol bas etman nit bemnaep Fompt fonber aus einem böfen peilen, bas fiep ba ein eiter famlet, ber ba mittet unb bas pirn leset rnate* rialifcp unb burep fein gefcpmadF . aucp iß bas ein anbere urfaep, fo es mol gepeilet iß unb one mangel, begibt ßrp bas, bas in bem ftreiep unb fcplag bas pirn bie lesi ernpfan* gen pat, bas es bes nimer mag gepeilet merben, in folcper gemeiner geftalt : bas felbig rüret fiep nacp ber seit, nacp bem metter, nacp ber ubung, nacp ber fpeis unb trinFen, unb aus tnl folcpen mer urfacpen nit not su befepreiben, mie ban be cura eins pernaep folgt in fecunba metpobo : unb alfo be fuffocatione intellectus genug gefagt paben. 07* ^ 6 4J9 IV, 62 £)ae fünfte capttel, vom urfprung ber rechten unfinntgen leuten. Hauern unb wir vier capttel von ber verlterung ber Vernunft geret haben, fo fein hoch bie felbigen nicht wenig alfo, bae fte für unb für one Vernunft fein bte in tot, fon- ber ftd> paroj;yemtren eine umb bae anber, barburch fte et- wan ire Vernunft verlieren, etwan tntberumb volfomen haben, wie wtr ban anjetgt haben, fotftie^t non benen ;u- reben, bte ba al$ett bet unftnntgem unb unvernünftigem leben ftnb, unb nit paropyemtren ein $ett umb bte anber. unb wiewol bas ift, bae bte $ett an inen ungleich ift, einmal mer benn bae anber mal, nach inhaltung ber obern gefttrn in unfer vergletchung, unb auch bae felbige nicht alle mal für unb für in einem wefen, fonber ungleich wtber bie leuf an^etgen unb ftch geberen unb halten, folcher vefanten ge- fehlest ftnb vier : etn gefchlecht bie ba lunatici haften unb eine bie ba infani h eiften, unb eine bie vefant h ei^en, unb eine bie bo melancholici haften. lunatici ftnb bie, bie bo alle ire Franfheüen aue bem mon empfahen unb ftch nach bem felben halten unb erzeigen, infani ftnb bie, bie ba folche t>on gebürt aue muterleib gebracht fyaben un bae felbige gleich ale ein erbteil im gefchlecht empfahen, einer vom anbern. vefani fein bie, bte bo vergift werben unb verunreiniget burch fpeie ober tranf, barumb fte von irer Vernunft unb ftnnen fornen. melancholici fein bie, bie bo von ber eigen natur von ber Vernunft fomen unb ju ber unftnnifeit ftch verferen. unb rviewol burch folche vier unftnntge gefchlecht ein verftanb mag gehalten werben, bae baruttber noch ein gefchlecht fol fein, bae ftnb obfeffi bie benn mit bem teufel befeffen feien, wie ban tn vil weg befehlt ; bae fejen wir be vatte unb fpiritibue. aber hie ber natur nach, fo fein unb mögen folche vier gefchlecht nit mit ben geiftern unb *20 teufein befeffen werben, ale t>il bauen Flappern ; benn ber teufel unb fein gefelfcbaft geben in fein unbeffnnten cör- per, ber nit nach feiner eigenfebaft mit ganzer uernunft ge- regirt wirb, barumb fo Fompt er auch nit in bie tner ge- fcbled>t, benn fte flnb ber uernunft nit gewaltig, aue ur- fad>en wie hernach folget, bieweil unb fle nit irer flnnen iv, es gewaltig flnb, fo werben fle uon ben teufeln noch uatie nit befeffen, fonber flnb uor inen, ale wir gemelbet b<*ben, ge- freiet, unb ber urfad>en wir mer fezen uorangezogenem capitel be fpiritibue unb uatie jc, fo nun alfo uier ge- fc^Iecbt ber unftnnifeit flnb, ein ietlicbee mit eim fonbern urfprung unb Iwfomen, fo enben fie boeb alein in bem bae bie uernunft enzieben, nit in form unb geffalt, wie wir angezeigt haben in ben erflen tner capiteln, fonber ganz on anbere Franfbeit bo flnb, alfo ba ift fein febmerz, Fein webe wie ban in morbo cabuco, in mania, in cborea laeciua unb in fuffocatione intellectue, fonber fle leben allemal alein in tobifeit, unb wo ftcf> aber ein folcbe erzei¬ gen folt, bae ein wetag barzu wolte fo men, bae fle flcb ber unfinnifeit befebwerten unb mit ber uernunft ein anzei- gung teten ber wetagen, fo iff uon inen nit weit ber tot, unb bae aue ber urfacb, bae ber urfprung ber franfbeit fo heftig ift, bae er ben fpiritum uitae lezt unb uergift, ber ban ben tot einfüret, 2flfo wollen wir une unberriebten be lunaticie, wae Ir urfprung fei, bamit fle alfo in bem capitulo be cura fe- cunbae metbobi uerftanben werben, bie Obern geifirn haben in une gewalt z« frenfen unb febweeben unfern leib unb geftalt ber gefuntbeit unb franfbeit. unb wiewol fte nit materialifcb noch fubftantialifcb in une fallent, alein in- clinirene one flcbtlifeit unb empfintlifeit mit ber uernunft, gleich Z« uerfteben ale ein magnee, ber an flcb feucht bae eifen, ber carabe bae ftrob unb fulfur bae b<^* alfo in folcber geftalt ift nirtue attractiua in bem mon, bie une *21 aue^eucbt bie Vernunft im l>a«pt unb bae burd> bie berau* bung bee Rumorte unb tnrtutie cerebn. unb ift nit bae ber mon in une gang twb in une mirfe, wie fürgelegt mirb ; ban fein geftirn gemalt ^at «ne $u beft$en, mie ban tnl fe?en mtt tnl lügen, aber uns bae felbtg $u en^ieben, bar$u jle ln tnrtute attraettua bereit fein, müffen mir bulben. ale bie fonne nimpt bem ertrid) fein feuchte. nit bae bie fonne barin fei unb fte l>eraue treibe, mie ein mafifer bae ine feur gegoffen mirb, fonber bae fte ee an ftcf> 3eud>t unb nimpt. alfo auch nit alein ber mon une ein fold>ee $ufüget. fonber aud> ber geftirn ftnb tnl, bie une alfo im ganzen leib ben giibern iren Intmorem berauben, bae mir be affrie et fuperioribue anjeigen unb ^ie auelaflen. alfo merben 64 tnl menfeben irer ftnnen beraubt, alein burd> bie attraction bee mone, ba non inen ir l>umor cerebri genomen if* unb bae gan$ l>aupt alfo leibet unb tobet one uernunft. bife lunatifebe regiren ftd> nach bem mon, unb bae aue ber ur* facb bae nirtue attractina in uoUem mon am fterfiften ift, barumb fte am meinen $eüd>t unb bife menfd>en am meiften leiben, bee gleichen im neuen mon, unb bae aue ber ur* fad>en, bae ber mon in ber neuen empfengnue neue tnr* tutee l>at unb nerenberung, banon inen aud> minber ober mer ber Unvernunft mirb. unb ift nit bie urfacb, ale etman oerftanben mirb, bae ber mon non megen feiner fd>med>e bie gliber aud> fd>med;e, gleich ale ob unfere fraft alle im mon iige bae nit ifVmiemirbe fanitate unb inftrmitate am geigen, fonber bie felfam neufünbig natur bee mone um gleich an ftcb peucht, ut feie, ee begibt ftcb ein urfacb, bae fold>er bumor aue bem tyivn gezogen mirb, menn ber mon am fletniften ift, ba er am minften atractitnfcb ip. bae nimpt ftd> alfo, bae ber neumon nit ;eud>t ben Immorem, ben ber alte mon seud>t, barumb ber neu mon bee leichten bttmorie mer zeucht benn ber alt. ber alt ift raud> unb l>ert, $eubet auch an ftd> ben rauben unb betten bumorem, ale ein jungce fewr, bas Fein gewaltig brennen , treibt von im nicht bie olea unb Werten fubfFanj, aber bas gro# nimpt hinban Iwts un rauche, alfo auch in ber t>er* ftanben wirb, fo fte am morgen auffFeigt, fo nimpt fte nichts hinweg ban ben tau, barumb bas er leicht ifF, unb $u mittag bie großen unb fehleren waffer. nun ifF bem ertrich fd>et* lieber bie raubung bes taues in irer Fraft, ban ber großen groben anbern feuchte, unb bas aus ber urfachen wie wir be rore fejen. unb wiewol bas iftbasbie mittegige fonn tau unb fubtils, grobs unb rauchs mit einanber aufhebt, bis ifF aber nityt im mon, bas er einer folgen eigenfehaft fei, fonber alein fürFompt bas, bamit bas er bem hin* fein fyu* morem fubtilem nimpt, ehe ber t>olle Fompt, ber wirb bar* nach bezwungen bas grob $u nemen, ban ba ifF Fein fub* tiles mer. unb im abnemen fo nimpt es wiber su, wie ein tau ^u nacht, ber ban wiber im auffFeigen hiugejogen wirb, unb wiewol auch bas ifF bas tnl ftnb, bie im abnemenben mon mer unftnnig ftnb benn im ^unemenben : ifF barumb, bas ber uolmon inen endogen h<** ben hwworem, ben fte barnach ie lenger ie mer empjtnben, fo er abnimpt. als bie iv, m fonn, bie bem ertrich bie feuchte $u mittag genomen h<*t/ bas erfF nach mittag empfunben wirb, fo fte niber get unb alfo bas ertrich auffpalt unb Fliebt aus mangel bes h**a mors, bas uor mittag nit begehen mag. unb mag folchs in bem menfehen wol befchehen, bas erfF in bem enbe bes mons ein folch erzeigen Fompt, unb bas aus merer urfach, bas bie fterFe ber natur repugnirt unb weret ftch bis $u enbe, bas nimer mag. ban auch barumb ber mon peucht für unb für, unb bie weil ber humor im h^upt ifF, bieweil nimpt er. alfo begibt ftch &ie mechtigfte urfach, bas er an feim enbe am meiften gezogen fyat unb genomen, barumb bas enbe am fchwechifFen ifF unb ber neue mon mit neuer natur neue wirFung , bem alten ungleich. Ttlfo wir auch t>erfFehent von infanis, bie ba bas aus £23 muterleib t>er ererben, als ein gefd>led>t bas unftnnig ift ober ein Fint unftnnig geboren tvirb. ift stvo urfacf>en in bem, eine urfa<£, bas bie fperma boran mit fampt ber Operation ein fd>ult treget, bie anber bas bie erblichen mag in bie proles von vater unb muter gen, unb bie erft urfad> ber fperma begibt ftcf> alfo in ir felbs unb in ber Operation, bas fte ettvan mangel^aftig ift in ber Fraft ber materien, baraus bas Inrne gemacht unb Fomponirt tvirb. benn aus bem, fo ettvan ein glit ber feinen materien serrünnt, ser* rünnet im auct> fein rechte geftait unb natur als be generatione Humana fesen in primo volumine unferer pl>ilofop^ei. fo alfo ein fold>er mangel ba ift, fo mag bie Vernunft nit volFomen fein ; bau ber materien ift nit ein volFomenl>eit ba, barumb aud> Fein volFomenl>eit in ber Vernunft ift. alfo ift aucf> ein anbere urfad> bifer unftnnigen leuten, bie ban in ber Operation gefc£id>t alfo. fo bie tverF unb Verfügung ber generation bes Fints im meriften ift mit ber componirung, unb fo in bem virtus attractiva lunae einftel, fo mag ber mon bie Vernunft enftel >en unb alfo ba Fein volFomene Vernunft nimer tverben. unb tvie* tvol bas ift, bas fold>e raubung m<5cl>t tvol alle tag befd>e* l>en, benn ber mon seud>t alle tag, ift bas bie urfac^en, bas nit befd>id)t. bie materien unb ber mon muffen com corbiren ; benn nit aller l>umor cerebri mag vom mon am gezogen tverben, fonber ber, ber im appropriirt ift, tvie tvir be generatione Humana fesen. fo ein folct>e fügung ge* 66 fd)id)t, gefd)id>t aud> bie beraubung : als mag bie luna ein enftelwin fein ber Vernunft aus ber gebürt, aber bis fo ban in bem erbteil ift geben ftd> alfo, bas ir unftnniFeit im l>irn ligt, alfo in ber gebürt auct> ber Finbern generation mangel nimpt im l>irn. ben bas l>irn patris generirt bas l>irn filii, als tvir be generatione Humana fesen : barumb eins ftd> bem anbern nad> naturt unb eigenfd>aft aus im empfecf>t. unb tvietvol bas ift, bas nid>t alle mal gefd>id>t aus ur* facben ber nermifcbten fperma, als frau unb man, bie ent* webcte in feinem gefcblecbt ber unftnniFeit nit I>at unb bas anber bete. alfo mag bas Fint wol ber unflnniFett nach* fcblaben ober ber flnnlicbFeit, t>on welchem ban bie aug* mentag am medften geben wirb, auch mag wol, fo fle betbe unjlnnig jlnb, ein flnnigs geboren werben ; bas felbige ge* fd)icbt aus fterFe ber natur, bie bas wiberwertig unb un* bequem btnban treibet, ut be generatione 3n folcber geftalt ift uns aud> be uefanis gureben, bie benn unjlnnig werben bureb effen ober tritiFen unb bas alfo. wie jlcb t>il begibt, bas bureb bie b«ren gu ejTen geben wirb, baruon beraubung ber flnnen Fompt unb bas in tul weg, etwan beclinirt ein fold>e unjlnniFeit gu ber liebe, als bas jle alein ir unbejlnnte auf bie frauen legent. etwan alein auf Friegen, barumb jle alein mit Frtegen umbgeben unb boeb bo Fein uernunft ift, etwan mit fteigen unb Flet* tern unb laufen, etwan in anber tul ungalbarltcb weg, bie wir nit fegen fonber tuol fonft gemerFt werben, unb wir foltern uns bes nit uerwunbern, bas bas müglicb fei, bas bureb fpeis folcbs gefebeben mdg, benn es ift müglicb« unb noch uil mtnber follen wir uns uerwunbern t>on iren ge* jlen, bie jle treiben: ban worumb? ba ift ein große wir* Fung in inen, bie jle t>on bem tranF ober fpeis b<*ben emp* fangen, unb bas in tul weg. fo wollen wir bie tner un* jlnniFeit, bie t>on e jfen unb trinFen Fomen, ergelen unb bar* bei in capite be cura weiter reben fein noturft. unb am erften, bie ba gejfen ober getrunFen b<*ben, bas jle einer bolt muffen unb begwungen jlnb gu werben, ift alfo, bas etliche ftüd , bie wir bie unbemelt lajfen, fo einer bie felbigen einem anbern gu effen gibt, frauen ober mannen, wirb ba ein ungerbroebne liebe für unb für. baraus Fompt, bas etliche Fnecbt, bie iren berren fold>es gu effen gufebmet* cbeln, baruon inen entfpringt ein folcbe liebe, bas bie iv, e? Fnecbte über ben berren flnb, wie wir be republtca melben. ns alfo burd> fold>e arjnei, bie fyxrnt unb bas unvernünftige t>£cf> in ein fold>e Hebe gezogen werbe gegen bem ber es inen gibt : unb bas ift natürlich wnb sauberifd). in foic^er geftalt bie frauen ben mannen feml id>s geben, bamtt fte inen alfo verharren unb nacf>bigen bas fein Vernunft ^a» ben, womit fte umbge|>ent, ban alein auf bie frauen, bie es geben l>at. unb wollen bas iejt barbei laffen bleiben von anbers an;eigens wegen, bie anbern bie ft cf> auf frtegen legen if* bie urfad>, bas inen $u effen ift geben, bas fte follen gan$ unflnntg fein, unb fo ir natur cl>olertfcf> tft, fo werben fte auf bem felben alein eingebruft, unb if* alein ein unftnnige unb friegerifd>e weis alfo burd> effen geben wor* ben. unb alfo aud? von ben melancf>olifc^en unb p^leg* matifcl>en ?u reben tff, bie ir natur unb complepion an$et* gen in fold>er Vergebung, bie britten, bie ba feigen unb |>od> auffarent unb ftetigs umblaufen, if* aus ber natur bes bings, bas fte geffen l>aben, bas felbig treibt ffe alfo umb, bas fte muffen feigen unb Wettern ; bas if*aud> aus ber natur buius rei unb nit bes menfcf>en. unb fo es uns jufd>reiben bi- lief) wer, wolten wir in bem nichts verfd>wetgen, bas in ben weg wol$u fd>wetgen ift.bennbatf* ein gro^e pi>ilofopl>et unb contempla? be natura iUius rei, barbei wirs alfo bleiben laffen. alfo $um vierten aucl> $u verfielen if*,bas wir gar nit melben, unb mag wol ben menfd>en von aller feiner Ver¬ nunft nemen unb bringen, aus ber artber vorbefd>ribenen. unb wiewol etl icf> incantationes aud> fold>es tunt, wollen wir aber l>ie nit melben, fonbern be incantationibus fe^en. 2Ufo nad> unfer erften bis capitels austeilung wollen wir von ben meland>oücts au^> fe$en, beren vier gefcf>lecf>t ftnb, als meland>olict, d[>olerici, fangutnei unb pl>legma* tici. fo fold> complepen bie Vernunft nemen, ifl bas bie urfad>, bas fte iren fptritum von inen treiben bem l>trn $u, bas ir $uvil ftnb : bas wir nit l>ie melben, fonber es befelen ben anbern, bie be compieptombus fd>reiben. IHethobus ftcunba. *v, iDe cura aegritubinum, morborum praebic- torurn cp amentta. Caput I, £)e Cura Cabuct. Hach bem unb wir in bem erffen tractat nom cabuco ben urfprung gefegt I>aben, wollen wir hie für uns nernen bie Teilung ju erfleren. et ne miremur aut abmiremtnt be curae potentia Iwius aegritubinie, ban aus ber urfachen : alle franfheiten im leib wie fte geboren werben, alfo in ber ar$nei werben ir cur auch geboren* unb wiewol nun bieder ein unmügliche heilung bifer Franzi* gefegt ifl worben, barumb bas fte nit mer nerffonben h<*ben ober tnl* leicht uerfd>wigen, als wir in anbern enben auch melben. fo iff bas un fer grünt auf ben wir unfer fe$en unb uns bie ej;perien$ bas angeben ^>at, barumb wir nit hinber* ftd> trachten fonber zweierlei ar^nei reiben>, eine bie ba iff auf irs gleichen corporalifch unb ein bie bo iff uf irs gleichen fpiritualifch. unb alfo uerffanben uns, bas zweier* lei franfheit finb in allen menfcben : materialifch «ne unb eine fpiritualifch; bas felbig erfleren wir be principiis fanitatis unb aegritubinis. nun fol auf materialifche franf* heit ein materialifche arjnei gebraucht werben unb auf ein fpiritualifche ein fpiritualifche ar^nei angenomen. bar* umb fo reben wir bas, bas cabucus ein fpiritualifche franf* heit ift unb nit materialifch, barumb ba fein materialifche ar$nei hWtd> fein mag. alfo fol unb muß bie mebi^in fpiritualifer$an in $wen weg : ber ein, bas etlich ar$nei ftnb, bie ba materialifch ftnb unb fpiritualifche franfheit heilen, als bas re?ept tut, bas heilet morbum cabucum unb iß materialifch in bem weg $u ver* ftehen in faß jungen unb neuen FranFhett cabuct. 69 Xec. campbor ae, fpobü, untcornu etc, fiat pulvis ; bas fol geben werben in einem weichgefottenen ei :c, unb bas pulver besgleichen : rec. etc. auch bie latwergen ein {etlichen morbum cabucum ftelt : rec. etc. unb wie wir iejt haben angejeigt bie materialifch ar$nei wiber bie fpiritualifche FranFheit, fo iß ire wirFung alein ein verßopfung ber geng barburch bie FranFheit aufßeigt. auch ift ir wirFung alfo aus großer Feite, bas fte bie materiam coaguliren unb töten, bas ße unempßntlich wirb, als fo eim ein glib entfroren wirb unb bas gefd>id>t alfo : rec. camphorae etc. etliche feinb, bie in feilen a forma fpecißca, als poeonia, viscus quer* cinus etc. auch feinb etlich bie in gan^unentpßntlichmachen, barumb er nicht mag fürbrechen unb bas gefcf>id>t bormit : rec.opii, manbragorae etc. f etc. feml ich materialifch ar$nei iß alein in ber wirFung wie wir er$elt haben, barumb fo F>ilft ße nur in faß jungen unb bobie FranFheit nit über* hant noch geßgirt iß. fo nun bie arjnei, wie wir iejt be materialibus anjeigt haben, nit gewiß noch in allen noch eigentlich l>üflid> mag unb Fan fein, fo wollen wir $u ber fpiritualifchen gen, bie uns einen 80jerigen cabucum ge* funt mad>et, unb wollen nit nachfolgen ber fchrift, bie wiber uns iß ober uns bas verbeut $u tun. wir wollen auch nit glauben barein fe$en, bieweil uns bie epperien^ mer an* $eigt, ban bie unfern wiberfecher verßanben haben unb noch verßehent. wir wollen auch nit unfer cur fpecißciren in analentiam, catalentiam unb epilentiam, fonber für ein gemeinen cabucum halten unb practiciren unb mit eim be* fchloffen h<*ben, unb hoch unfer vor fchreiben be origine cabucorum nit verwerfen, fonber bem felbigen nach befcri* biren unb bie re$ept bes gleichen auch bornach orbnen. fo wir alfo bie cur ^u verßehen geben, feinb $u merFen vier artiFel. ber erß, bas bie ar^nei, bie ba fubtilifch unb fpiri* timltfd) werben fol, fol fein coagulatitntm pojt fpiritua- litatem, ber anbei: bas jte fol incorporirt fein cum com ftrictitus t>enarum, ber brtt baß jte fol fpecijtctrt fein mit ben appropriaten, ber oiert baß jte fol fein uon bem ftm piep, aus bem ein fubtiler geift gebet, ber ba burcbgang ben ganzen leib als ein elipir ober arcanum unb nit anbers ban ein quinta ejTentia. fonj* ijF Fein eingang, ber gewaltig iv, 70 möge l>erfd>en bie FranFbett ; ban jte muß b#lw iw 9rab jFan, ban bie FranFbeit. fo wollen wir alfo bie nier artiFel er^elen, welche ftücF barunber begrijfen unb baraus ein fpiritualitet mag genomen werben wiber bie FranFbeit, unb über bem erften articul t>on coagulatiois, baß feinb bie : campbora nenupb^r cryjtolli, fpobium jtnapis fpcvma vanatutn unicornu coralli fperma coeti. mummiae, ÜDie conjFrictioa feinb bie : burfa pajForis nerbena falijc coralli bypertcon rofae £>ie fpeciftca feinb bie : tnecus quercinus poeonia, Don ben fubtilifcben geijFen feinb bie: tntriolum ungaricum tartarum crubum, tntriolum cyprium, tntriolum romanum* @0 nun bie t>ier gewalt tyabtn in morbo cabuco $u bet* len, fo ftnben wir noch febattoa, bie bar$u wunberbarlicb wirFen b<*ben, fo fte in bie fpiritualifcben gei# oermtfcbt werben unb feinb bie (H,) : opium manbragora iusquiamus. papaoer lolium ut>a t>erfa. Unb nicht bas wir bie felbigen in ber geftalt brauchen als jte uns erfd>einen fonber bie felbigen nach art unb brauch unfer praeparationen arcbibopis, ban wir möchten * 29 mit Feiner seit bifer Gingen tugent erfettiget zn fchretben, als mir ban in nachfolgenben rezepten lauterer erFleren. alfo feinb auch anbere arjnei, bie fo feinb confortativa mebicamenta, bie boburcf) ir trefüc^e fterFung ber natur Reifen ben cabucum aus zu treiben unb feinb bie : Tiutnm potabile, oleum auri, mercuriue reverberatus, quinta effentia auri, materia perfarum, folutio coraflo- rum, magifterium antimonii, eptractio fulphuris etc. £>tfe arznei feinb alfo einer wunberbarlichen Fraft, bas fürwar unzugfauben ift, bas alfo in ber natur ein folche Fraft fol verborgen ligen, trüber folcf>e unb anbere FranF* iv, 71 feiten, bie ba fonß in Fein wegen z« heilen feinb unb um menfehiief) $u glauben, barumb wir in ber ar$nei nit ver* Zagen foUen ober verzweifeln, ban ber conbitor ber feinben hat auch feinb gegen inen wiberumb conbirt unb Fein FranFheit iß, bie ben menfd>en tot noch töten mag. ban alle FranFheit zu heilen ftnb, Feine ausgenomen, fonber in bem gepreßen, bas wir nit als verßanben, bas wir be morte et vita beclariren, was ber tot fei. alfo wollen wir bie feba* tiva unb confortativa nit melben ztt machen, ban fte an inen fefbs gerecht feinb wiber folcf>e FranFheit, barumb fte Feiner befferung beburfen. unb wiewol bas iß, bas bie je- bativa ein bereitung bebörfen, hoch nit anberß ban wie wir in rezepten werben melben von inen, unb ftnb bas unfer erßen rezept, barzu ein guter arttß gehört, ber nit afein in gefchriften belefen fei, fonber auch noch t>il mer fertig unb gefchiFt mit ber h^nt wie ban in unfern archibopis unb be quinta effentia gefchriben wirb, es ligt vil boran, barumb fo mag es nit befcf>riben werben alfo beutlich, wie fte ban bie ejrperienz gibt unb unberweifet. Unb ift bas ein ftudF, bas nicht burcf> bie mebicos erfun- ben iß, fonber burch bie artiften, bie ban ber fubtiiiteten genzüch bezwinger feinb unb anfenger. unb wirb nit ein arznei ober remebium geheißen, fonber ein arcanum, unb *3o bae aus ur fachen feiner eblen tugent, t>ie in im munberbar* lief) ift unb nach unferem gebünfen nit gar am tag ligt, mas fein eigenfehaft ift unb virtus. hoch fo mollen mir bas feibig arcanum h*e fesen für ein eur cabuci unb ber an* bern feiner tugent fchmeigen. fo ift am erften merfen, bas fein machen mannigfaltig ift in vil weg, unb als man* derlei fein machen ift alfo mancherlei ift auch fein tugent* unb ift su verftehen, bas nit ein ieglid>es folchs arcanum bife tugent hat, fonber alein bie m er ift fraft in ber prae* paras ligt unb fcherpft ber arbeit, auch bes gleichen im ftm* piep, ban eins auch mer fol ban bas anber. bis ftmplep ift vitriolum, bas bo fomt non Ungern ober Cypern ober Xom, ber ban fonberiieh mol grabirt unb geleutert ift. unb nimb bir bes fein unmillen ober misgefallen, bas ber Vitriol eine folche fraft fol haben, ban aus ber urfachen, bas in im ift ein heimliche gölbifcf>e art, nit corporaüfch fonber ein fpiritualifch, bie ubertreftich tugent mer ban in golt bei im hat, als mir be generatione faiium terrae fesen. ein folcher iv, 72 golbifcher fpiritus bes Vitriols mirb alfo gefubtüt unb von bem impuro gefcheiben, alfo bas alein ein effentia geheißen mirb bie ftch vergleicht auro potabili, unb bas mirb alfo. 2lec. einen mol grabirten guten Vitriol, bererlei mie mir an^eigen, mie vil bu milt, auf bas minft 5 pfunt. ben tun in ein irben folben ber alle feuer beftant, alfo groß bas ber britte teil nit gar erfült fei. ben felben folben fesent in ein rechten molgemachten athanar, mol einlutirt unb barauf einen großen alembic mitlutofapientiae angesogen, barfür einen großen recipieten, bes gleichen on ein fpiracul ver* Heibt bei bem hebiften, barnach laß trodfnen, unb feur an nach ber artiften brauch gemed;lich, bie seichen s w merfen bei ben fpiritibus unb tropfen, auf bas fo bie meflerfeit alle heraus fompt. unb fo treib bie fpiritus heraus mit ge* maltigem feuer, alfo lang unb fte gehent ; bas meret ge* meinlich auf smen tag unb nacht one unberlas. unb mie» m mol bar$u tni ler unb unbernmfung beborfti ange^eigt 5« werben, fo uermeinen wir bem gefdnPten ar;et fei genug gefagt; ber bau nit gefc^iPt barju ift, bem ift es beffer er uerftants nit* fo merP nun alfo, bas ftd> in ben atl>anar alle tnrtus b^aus nimbt was in bem tntrioi ift, unb be* geben jtd> tni mutationes unb colores unb fpirttus, bas felbig ift nad> ber natur unb ber tntrioi ift* etwan fc^miljt ein Pupfer im Polben jufamen an ein PI03, bas aiein aus bem tntrioi Pompt ; etwan bas feibige mit tni golt, etwan get ber ganj tntrioi herüber, etwan t>erbrent er $u röti ober in fdnuar^e Polen* fo nun alfo bie bi^ilia; gegeben ijP, fo nimb ein giefen t>ioi unb fd>ütt barein bis biftillirtes tntrioi waffer unb ftof* ben totenPopf Plein unb leg in barju ; bi* ftiliir noch einmal, bas alles glas $ufamen fcbmeij, fo emp* fad>t es in bifer biftilla; bie rechte unb bapfere gefcbiPliPeit feiner eflentien unb bie Praft ber tugent unb penetranbi* ban fo nimb es unb fcbeits in balneo maris, fo get bie pflegma barnon unb bleibt in funbo ein oel iigen, bas fei* bige oleum ift gei>ei$en arcanu tntrioli* aber tyie merP, bas mir ber pblegma, fo bart>on gefcbeiben wirb, großen glau* ben geben, fd>ir gleich bem oleo : ban gar mit nit wenigem 73 tugenben es erftei>et* auch fo mir fte beibe t>ermifc£t ju brauchen geübt gewefen, barumb unb es uns beibe für arcana erfd>offen feinb unb genoffen* fein bofts ift fcrup* femis in einem guten mein ober waffer alle morgen unb nad>ts auf bie aufbörung ber paro^ysmen* bis oleum ift genugfam allen cabucum $u curiren unb wollen bas bar* bei iaffen bleiben* ban mas mir burd) es erfaren tyaben unb mas uns begegnet ift, mer b*e ft&n t>erbroffen, barumb mirs innban fd>l<*ben- fo ftnb auch noch tni anbere mer griff unb meg bas arcanum tntrioli $u machen, als burd> retorten auf eti id> mod>en $u brennen, etlicb burcb iigenb Poiben, eti id> burcb pelicanen, etiid) burcb putrefac* tiones, etlicb burcb beftiilationes, etlicb burcb t>il commtftio* nee cum aqua arbente, etlid> mit vil Imbibitionen, etl£df> mit tnl calcinationibue, ret>erberationibue unb bergleid^en, bae mir allee loben unb ein gefallen baran l>aben, boc^> tyit nit ?u fd>reiben vermeinen not $u erforbern, ban einem ietlid>en guten unb rechten arjet genugfam miffen fein non benen unb ber gleichen, nun fo laffen mir bie moboe unb procebiren na^> ben re^epten mie mir fte im anfang bee capitele fejen mit ben nier artifeln, unb geben um bae 3u t>erftet>en, bae arcanum nitrioli am erften fol für cor- pue genomen merben, barein fol gelegt merben bie rejept: 2lec. campl>orae, fpobii, rafurae cranei. unicornu, fantalorum rubeorum, alborum, citrinorum, ana unc. 1, corallorum, nieci quercini, granorum poeoniae. rabic. poeoniae ana unc. 2 . -Dife ftütf follen geriben unb vermalen fein auf bae Heinift unb in bae arcanum nitriolo I üb. gelegt merben. alfo laf¬ fen an ber bigeft ftel>en auf ein monat, bemnacb gebraucht mie obftel>et. miemol unb mir fe$en bae arcanum nitrioli genugfam fei allen cabncum 31t feilen, barumb nit-noturft erforbert recept, compoftta ober ftmplicia borin bar^u $u- tun. ift bae bie urfad> unfer compoftj, bae ber tntriol un¬ gleich ift unb etman nerrochen, etman nit mol praeparirt, etman mit einem anbern mangels aue bem im ein binbe- rung entfpringt, bae er in ber tugent fc^mec^er ift ban er iv, 14 fein fol fo er noiiromen ift; folgen f (haben iromen bie re¬ cept oor. auch etman bie artigen mit bem laboriren feiern, baruon auch ein mangel gefd>id)t. Hun ift 3m>erftan ale mir bar^u fe^en febatioa, bie felben ftnbmer ban 3U glauben nü$lic!) bar in, ale opium thebai* cum unb bergleichen bie anbern ; moilen mir ir oermifcfeung arteigen unb bereitung unb ift alfo : m P.-W. II. 28 Kec. opii tl>ebaici brach. 2, cinamomi unc. femie, mueci, ambrae ana fcrup. J, feminie papanerte utriueque unc. ferme manbragorae brach . femie mafticie brach . 3 fucci hyoec. bracf>m. J. fllifch fte Hein geflogen $ufamen unb mad> baraue ein $eltli mit gefotten Fitten faft unb nergrab ee in ein Fütten mol miber 3ugemad>t, bornach in ein beig getan unb in bem bad>ofen laffen bacFen mie ein brot, bemnach l>eraue ge* nomen unb $erfto$en unb genommen I lot unber Jo lot arcani tutrioli. alfo mollen mir bie gan; curam cabuci be* fchloffen haben. unb miemol noch tril mer arcana, magi* fteria, elipiria unb bergleichen feinb ale aurum potabile, mercuriue tntae, bie al in cabuco genugfam feinb, merben hie nit gemelbet: fonbern ir befd>reibung haben mir be quinta effentia gefegt, barbei mir ee laffen bleiben. Caput fecunbum. de cura maniae. dergleichen non ber manien $u reben ift, in maf$en mie mir be cabuco geret haben, $u ber cur $u procebiren ift. fo ftnb ^meierlei ar$nei, bie bo maniam nemen, ein chirur* gifche unb ein phvftfche, unb ftd> auch tnl begibt, bae fle beibe follen gebraucht merben. fo moUen mir am erften bie chirurgifche practic fejen, ber felbigen nach t>ie phy* ftfche, unb barbet melben bie epperimenten, bie bar$u ge* hörent unb georbnet follen merben. unb miemol bie chirurgei fd>merltchen fe$en unb bae in treuen raten bae Feiner bie felbigen fol brauchen, er fei ban ber chirurgei 75 unberrichtet unb unbermifen burdh eigne erfarnheit in allen jufellen, mie mir auch fold>ee an^eigen in libro be epternie curie. unbiftunfer practiF ber chirurgei alfo begriffen, am erften fo mach ein aperitif auf bae enb bo bie mania ent- fpringt, unb fo aber bu in sweifel wereft, fo ofne alle er tremitates, an ben selben, an ben üngern, auf bem ^aupt, als weit ber centrum ben fetbigen circul gibt« bi« öfnung ift zweierlei : eine bie bo alein bie l>aut aufhebt unb hinweg tut unb alfo ein blo$ fleifcb barunber bleibt, bie anber macht löcher, alfo bas bo ein efchara heraus feilt unb bor* nach ein lod> bleibt« fo merfen, bas fo!d>e unberfcheit fein fol nach geaalt ber franfl>eit unb bas alfo : fo bie franH beit ftarf wer unb tnl, fo ift bie erfte öfnung ber b^tit nit genug, aussulaffen ben urfprung maniae, fonber bie anber, barumb bas fte mer gelöchert ift. ban ein ietücf) loch tyat ein proprietet su emittiren als ein emunctorium : barumb fo folgen beiber aperition resept hernach unb bas alfo : Äc$ept auf bie erfte aperition. 2tec. rabids flammulae recentis t>el in aceto imbibitae, florurn flammulae recentium oel imbibitorutn ana unc. I, pinguebinis meilenber unc. femis, cantbaribum brach. 5, fermenti, aceti ana q. f. £>is mifcb alles Hein geftoßen unb wohl burcbeinanber SU einem unguent, bas leg auf ein tuch, alfo weit unb bie ftnger begreifen, unb fo es trofnen wölt, fo nes bas tucb auswenbig wiber mit effig, bas ein feuchte b<*i>* bas la$ ligen auf fünf ober fep ftunben, bornacb tu es herab unb fdweib bie blatern auf unb $eud> bie h<*t*t herab, fo b<*f*tt b<*s bloß fleifcb an bem ort. aber hernach fe$en wir ein anber mitte aperition su brauchen su ben seiten, fo uorgemelte bing nicht mögen gehabt werben unb bas ift alfo : Xec. ein guts aquafort unc, l faiis armoniaci fublimati unc. femis mercurii fublimati brach« 3. *35 28* £>ife brei mifd> infamen in ein glas, fe$s auf ein feurlin, la£ alles jufamen gefoluirt werben in ein wafTer ; mit bem wefcl> bie wette ber e^tremttatum ein mal ober fep, bem nad> 76 ia£ broFnen, fo gel>et bie l>aut t>erab wie ein puluer von bem fleifcf), fo ift bocf> ein ietlicJ>e apertion mit ben ie$t be* melten ftMen genugfam bte l>aut ab$u$iel>en, unb l>aben etwan bie f>aut abgewogen unb t>om fleifd> l>inban gefielt, bas uns am befFen gefallen l>at, umb tnl urfa<£en. ban bas blut fo bamit heraus Fompt i^ ein großer teil ber mtnbe* rung ber manta. ban anber etwan mit fftebemen bie eptre* mttates l>aben laffen aufbicFen, wiewol es bod> vom biden nit genugfam ift $u ent$iel>en bie mantam, fonber mit ganzer apertion, fo ban folcf> ie$t bemelte apertion nit bir gefellig wer, fo fleift bict> ber ulceratitnfd>en apertion, bie ba alfo werben : Xec, mctcutit fublimati, arfemci puri, aquae fortis, ana. üDis mtfd> ;ufamen ju einem ceroten unb bints auf bie ejrtremitates alfo lang, bie bie empftntliFeit mol oerfaufet, barnad) fo molliftciers ab mit einer feifte, bas ber efd>ara ftd> heraus lebige. bornad) fo er lebig ift, fo folgt l>ernact> bie anber practiF. fo bu alfo bie aperttones gemacht l>aft, fo merF, bas burd> bie ber ftuft maniae fol ^erausge^ogett werben unb mit aller feiner materien, wie wir bas felbig erFleren in capite be mania. unb bas gefd>id>t alein burcb ein attractif, bas über bie ulcerirten eptremitates gelegt wirb alle tag ;wei mal, unb bas 3eud>t an ftd> bifen mangel, unb nad> enb btfer an ftd> Stellung l>eile es $u wie l>ernad> folget, unb bas attractit) fol alfo werben : Xec, galbani, opoponaci, ferapint; bbellii, ammoniaci, ana unc, 2V2 ; £)is foltnr in effig unb colirs unb feuts an fein bicFe, bor* nad> mifd> barein, vorhin wol geriben unb Flein geftoften, bife fpecies, unb am fubtiiiften cribrirt : Xec, mafttcis unc. femie, tl>uris bracf>. 2, ca rabe unc. 1 ; nvac nerfae cruc., ungulae caballinae ana ma mim femis, . magnetis bracj>. 3/ colopf>oniae brad>. 2, flrnifii brad>. 5. tltifd) alfo infamen in ein cerot, bas felbig leg über unb iv, n fäll bie locker ber eptremiteten mol an unb erneuere alle mal ben banb, unb bas alfo lang, bis btt matuae alterationem erFenneft. bemnac|> fo I>etl es $u nad> gemeinem brauch ber muntar^nei. mie mir iejt non ben aperitinen unb attrac- tiuen gefegt I>aben, fo merFen ba ein notabile, bas bie apertiones bes Raupte follen bie lebten fein, nad> bem unb bie anbern eptremitates alle miber $u flnb unb befd>loffen. fo ban bie noturft bas molt erforbern, fo aperir ben cen- trum capitis aucl> unb procebir mie uor. alfo £aben mir ein unberricbt bie maniam $u feilen burd> ct>irurgiam, in maßen mie ans’ei’gt iß. aber ba ift $u merfen aud>, bas et- lief) abern jtnb, bie bo follen gefd>lagen merben unb eröf- net. unb begibt ftd> t>il, bas burd> folcf>e leffi bie mania meicf>t, aber mir tunt i>ie Fein reb baruon unb bas barumb, bas es gemein am tag ift unb ligt. Tllfo rnotlen mir iejt be cura maniae meiter reben unb bas nac^ ber p^>yftfcf>en art one gebraud>ung ber cf>irurgiae. fo ift ju merFen $mo unberfd>eit in bifer cur: eine, bie ba abFület unb congelirt materiam peccantem maniae, bie anber, bie ba ftiilet unb tötet bie materiam, aus ber mania geboren mirb. unb möllen alfo non beren fo maniam ab- Fitlen unb congeliren am erften reben. bis mag ausmenbig unb inmenbig befcl>el>en burd> inmenbig ar^nei unb aus¬ menbig abFülen. fo fe$en mir bas merer teil be cura cabuci, unb ift bie bescription non inen alfo. £37 Xec. ölet camphorae unc. I, ölet mued brach. 1. UTtfd) bie $ufamen unb gib brac^.femte auf einmal $u trinfen. ban bae nimpt munberbarltch maniam hinmeg, ee lefd>t aue bie h*$e bes leibe unb nimbt bae itntten im blut unb congelirt bie materiam $ufamen ale ein feite ein rnaffer 3U*eie, unb fyon außen angeßrtcßen merben über ben fcf>laf unb ßtrn. aber fo ftnb auch noch t>il mer, bie maniam hinweg nemen, ale bie ßücf ttnb arcana in ber quinta efientta, bereu ban tnl ftnb, ba ein iegliche mag maniam Inwueg nemen aue ber großen proprietet unb confortation bie in inen iß. ale quinta efientia argenti, quinta eflentia ferri. quinta effentia faturni quinta efientta mercurii, foiutio cryßallt foiutio coralli :c. 2lud> t>ilmer bie ßfif, bie bar$u appropriirt merben ale : eptractio camphorae eptractio auri *c. demnach iß ber anber meg $u |>e£lenr bie maniam burch bie ßitd, biebo abtöten maniam unb weiter bie peccantem matertam maniae, on außen unb innen gebraucht tnerben unb ftnb bie beften fo nach <«* ber eptraction ber quintae effentiae gemacht wer* ben ale : Bummum anobynum, quinta effentia papauerie quinta e ff entia manbragorae, quinta e fientia loliatoru, quinta efTentia opiatorum, quinta tuequtami. Unb ttuetnoi bae heftig tmb mechtig arteten ftnb $uge* brauchen, fo ftnb fte burch bie quintae effentiae eigenfchaft alfo gereiniget unb auebu^t, bae in inen fein mafel noch unreinifeit erfunben mag tnerben, barburch bem leib ein fcßat möchte befchehen, fonber fenftig unb milt bie mate* dam tolliren unb hircßeben. bereu tnrtutee ftnb une hie ißt *38 $u betreiben, in was weg folcbe grofje unbeilbarlicb franfbeit burcb fte genomen werben: fonber in quinta effentta bie felbigen mit gemigfamer auslegung entbetfen* tinb wollen alfo be cura maniat bie auf hören unb uns gnug unberricbt b<*ben. ban burcb anber arjten wirb auch t>il bar^u uerftonben unb von ir gefügt in ber beüung ma* ntae, bie ban auch burcb iee epperienj wiber maniam vil erfaren unb erfunben \>el leuitatis animi. Unb wiewol wir bie curam uitiflae fejen, bas ban möcb* ten t>il unbequemlidb f ebenen unb bebünfen, unb bas nach iren urfacben alfo, bas tntifSa oon fanct Peiten ben namen bab, ber ban ben leuten folcbe franfbeit für ein plag $u* febitfe ober got in feinem namen umb irer fünben wilen, bas wir nit abfpreeben, bas etwas bem gleich fei* boeb bas iv, 79 nit uns $ut>erf*an ift, bas ein plag fei, alfo bas got ber fei ober ber heilige, ber uns foiiebs $ufüg, fonber bas woll t>er* bengen unb sulaffen, bas burcb bie fchwür fanct Peits tan; ein folcbe imaginaj fomen mag, bie introbucirt bie franf* beit unb alfo bas gemein uolf, femli(bs für ein plag achtet, bas ban alein aegritubo aeftimatiua feu imaginatiua ift, wie wir in capitulo be origine eins fe$en* wiber folcbe tn* tiftam, aefttmatwam feu imaginatiuam geben wir ein fonberiiebe cur. barnacb fo fte auch ein urfprung aus leicht* fertifeit bes gemüts unb mit uerbengung bes willens, bas ban cborea lasciua ober lerntas animi geheimen wirb, b<*3 ben, fe$en wir wiber bis Uvttatem animi ein fonberiiebe «9 anbere cur. unb $um brttten contra cboream coactam, ber ban fein urfprung aus ber natur l>at, fe^en mir auch ber- gleichen fein natürlich mebicinam. barumb bis practiF in brei meg $u verftan ift, ba Pein cur ber anbern hilft, fonber ein iegiiebe fein eigene cur erforbert unb b<*ben mil. Unb am erften be cura d>oreae aeftimativae vel imagtna- tivae vom fluchen, unb merF ba aud> ein unberfd>eit $mi- feben aefttmativa unb imaginativa, aifo bas eine aus $orn, bie anber aus geile Fompt. barumb mir ba vitiftam bas erft beiden, bas anber iasctvam, unb teilen ftcf> in ber cur aifo. toitifiae aus $orn Teilung ifF alfo; ber patient fol machen ein bilt im gleich non maebs ober b<*i3 unb fol im in fein gebanFen nernen, ba« alle bie fcbmür fo er getan fyat nach feinem millen in bifem bilt follen verbracht merben unb bas aifo in im gebenFen, als ob er gen$i icf> in bas bilt gefebmoren tyab unb all fein gemüt unb gebanFen bifer febmur on einfallung anberer perfon alein volFomen in bas bilt fe$en unb bemnacb bas feibig in folgen meriften gebanFen in bas feur merfen unb gar iaffen verbrenen, bas meber afeben noch fultgo barvon, bas ift aus ber materien bes biits erfunben mirb corporaiifcben. in bifem, mie mir ie$t gefegt haben, gent bie gebanFen alfo Freftig unb fFarF aus im in bas bilt, bas fleh nip miber in ftreben mag noch gellen, alsmenneslebenbigmere. ban bie find) in bie men- fi eben merben verbracht in benen bie fte tunt unb nit in benen so gegen benen fte geton merben : aus ber urfacb/ bas ber an- bern miitiFeit nit mag gelebt merben mit irer feinben $orn, als mir be imaginibus fe;en. femiiebes miberfFreben ift Feine in bem bilt, fonber es mirb corporaiifcb verbrennt, aifo bas bifem bie gebanFen all genomen merben : aus mas rationibus bas fol grünblicben verfFanben merben, fe^en mir be imaginationibus et incantationibus et impref- flonibus. unb ift möglich mo folcbs bilt ein afeben lieb nach im corporaiifcben, bas bem FranFen ungeboifen mer ganj von ber franf beit, bennbas allemal ein reroanens an bin g. barumb alein l)at$ ober wachs genomen fol werben nt be imaginibus unb impreffionibus nnb be cborea lasciva et impubica anbeben unb bas aifo. Vlacb bem unb wir burd> bie ejcperiens ^abenr bas nit feien mag, bas ein wiberwertigs bas anber vertreibt unb bas natürlich* wiewoi bas in manch weg gefd>icbt unb ver- ftanben wirb, fo wollen wir aifo ine auch unfer epperiens fesen, bamit lasciva unb intemperata ausgejagt werbe unb ift aifo. fo ein d>oreift, frau ober man, in folgen d>oream aus vil geile anbub su tanken, bas merer teils in ben frauen gefd)id>t, bie bo mer aeftimationes unb cogitationes ^aben bau bie man unb and) vil fterfer unb freftiger imaginiren unb leichter fld> feibs von ber fterf irer natur uberwinben unb fle eppeiliren, fo ifl fein beffers ban bas bem wiber ift mit ben gebanfen unb werfen unb flnb bie. ir gebanfen flnb frei unb geil unb mit aller leicf>tfertifeit unverfcbampt on alle forest unb werung, vertreib aifo. fperr fle ein an ein finftere, laß faften su wa ffer unb brot ein gute seit on erbarmung an einen ungefd>iften ort, burd> bas wirb fte wiber beweget von bem junger in ein anber natur unb gebanfen, aifo bas ir bie geile ba endogen wirb per abftn nenttam, bas bas beft ift. barvon vergeben ihr bie unfein fd>en werf, bas biut fest (Id) niber, ber fpiritus vitae mtb tert unb Iaffet nad>, bas l>ers nimpt an |td> ein trauren aus ber verenberung bes gefangenen iebens unb ber forglicben (lat, aifo bas bureb bie swei bie alt franfbeit f>ingel>et unb wirb triftitia ein meifterin in ir, in ber fein freub ift, fein lachen, fein tansen, fein beulen :c. fo aifo bas befebeben ijl, fo laß aus gemed>licb von tag su tag nacbsulaffen bas bert leben, bie fpeis teglicb umb ein wenig beffern, bie ge- iv, s fengnus ein wenig mer miltern, bis bie melancf>olei auch versert wirb unb wiber s n ber redeten Vernunft fornpt. bis regimen ift wiber bie gebanfen unb werfen bifer feilt, unb m tf* gar etn unbeftnts bing bas man in folgern tan; nach* folgt unb mit irem mitten leben unb nacbfolgen in fingen, tan;en :c, bas alles ein anret;en ifl unb ein fürberung ber PranPl>eit. unb uermetnen etlid>, mo fold>s nid>t gefdj>ecb, fo müfteent fte flerben, bas nicl>t alfo ifl, fonber bas ift beffer ein guter flehen genomen unb mol gefd>lagen unb in bie gefengnus als uorflet gelegt, fo ifl bas l>ermiber ;u merPen, fo fte gefc^lagen merben, bas fte ein ;orn in inen empfat>en, ber fte mag töten : barumb ;u aufmerPen ifl, bo ein unberfc^eit ;u^>alten. miemol es feiten feiet, es gerat ;um beffern, Palt maffer eingemorfen. Tiffo mir auch t>on ber britten cur naturalis c^oreae, bas ifl, bie aus ber natur Pompt, fein Teilung fe;en alfo, als mir in capite be d>orea fe;en, mie bas ber urfprung ftcb erbeb burcb bie lacf>enben abern unb alfo ;u bem tanjen Pompt unb fpringen nad> feiner eigenfcbaft. motten mir bie feibig cur btfem urfprung nach fe;en in ;men meg burcb inmenbig unb ausmenbig, barbei ;u bem ausmenbigen <;u> uerflan ifl bie flet unb Örter, ba ftd> bie PranPbett ubt unb er;eigt. unb ftnb bie inmenbigen ar;nei aus ber quinta effentia alfo : Timnm potabile, oleum margaritarum, materta gemmarum, aqua margaritarum, anobynum fummum, quinta effentia opii, quinta effen. manbragorae, quinta effentia papat>erts, quinta effentia lolii, aquae uitae, cancrorum *c. unb miemol bife ar;net ntt aietn inmenbig gebraucht follen merben, fonber auch etlicb aus inen ausmenbig, als bie: Bummum anobynum, effentia manbragorae, effentia opii, effentia papaueris. effentia loliatorum, bamit bie flet unb enbe follent gefalbet merben. fo ifl boeb bas unfer gebrauch, beffen mir uns geübt haben : Xec. quintae effentiae opii brad>m. I, quintae effentiae manbragorae gr an. 7, quintae effentiae lolit fcrup. I, quintae effentiae papaveris brad>. 2, quintae effentiae iusquiami bracf>. 3> auri potabiüs br ach. aquae corbis bracf>. 6. £)ts mifd> jufamen in ein rntytur, barvon gib morgens unb nachts unb mittags vier tropfen in einem guten mein ober in guten maffern bis ;u enbe ber Teilung, unb bar$u la£ bie entern gliber falben mit bifem ftM : Xec. fummi anobyni unc. femis, olei nucis muscatae unc. lf olei musci brach. I. mm fl* sufamen, bas baraus ein falb merb, bamit falb bie fürnembften enb ber Füjlifeit, als unber ben uchfen, am b etlichs teils triftttia eingefürt merbe unb alteratio corporis per abftinentiam. bamit haben mir be chorearum cura genug gefagt unb mollen alfo bamit be* fchloffen haben. £>as vierte capitel. sDe cura fuffocationis intellectus. 2lls mir auch in bem vierten capitel be origine fuffoca* tionis intellectus gefegt haben, melben mir t>ie in bifem vierten capitel fein cur unb beilung über bis fuffocationes intellectus et fenfuum unb haben breierlei ber felbigen handelten fuffocationis gefegt. möUen mir bie er$ am erften ausrichten unb anfaben, fo mirb in bem urfprung verftanben, bas fte fompt aus ben mürmen unb ift bie alfo : Xec, colocyntl>ibis, efulae, fyatmeUi, ellebori nigri ana unc. i, fcammoneae unc. femis, polypobii, fenae ana unc. 6, agarici unc. 3, mellis beepumati, uini boni ana Ub, 3, Tictti mobicum. &ife ftücF feub alfo suf amen, barnad) fo jte auf ir ge- nügbe gefotten ßnb, fo colir fle burd> unb gib baroon su trinFen einen simlid>en trunF nad> gebünFen ber FranFZ>eit. bemnad) fo bife operas bes lapatifs genugfam gemirFt l>at, 83 fo gib über ein Fürse aber eine, bas tue nach gebünFen, fo uil es not iß. ban bife arjnei nid>t aletn aus ber proprietet fonber aud> aus ber fpedftca bie mürm unb ire nefter l>in- meg treibet un Feine mitrm fo nimermer tuad>fen. bem felbigen nad> gibe bie mebicamina ein, fo mir contra ca- bucum fe$en in bem felbigen bofl, fo merben bie paropysmi alle l>inmeg genomen in alten unb jungen unb mirb ba Fein prioas ber vtvnxmft nad> anjeigung ber murm su Fei¬ nen feiten erfunben. unb miemol bas ift, bas nod> tul ap- propriata unb fpecißca unb empirica barsu gehören unb bienen, laffen mir es außen, ban mir i>aben bie felbigen nit aus unfer epperien$, fonber mir glauben benen aud>, bie fle fesen : unb fesen l>ie alein bie an, bie uns burß> bie cpperiens angeftoßen ßnb unb bemert unb bod> gleic^mol bie anbern aud> su nusen ßnb. 2llfo aud> mir ie$t sum anbern bie cur fuffocationis fe- Sen, non ben fujfocationen, fo ben frauen begegnen aus ber muter, mie mir im vierten capite l erselt i>aben anfeng- lid>. fo ift bie felbige cur alfo unb mirb in brei meg t>er- ßanben : eine burd> ausmenbige falben : bie anber burß> reud>en : unb eine burd> einnemmen. unb ift ba sut>erftel>en burd> bie falben, bas ße aus Fraft ber ermermung mag fold)e FranFZ>eit ftillen unb bod> nit gans nemen. unb ift bod> ein fürtrefflid>e ^>ilf ben anbern smeten megen, sul>el- fen in ber Teilung, unb bie falben gefcßid>t burd> bas recept. &ec. ölet capft, ib eft er folie floribue tapft fine abbitione, ölet anetbi, ib eft ep folo anetbo, ut ibem, ana un c, olei olioarum, amygbalarum ana unc. femie, balfamt maftfcie brach* 2, mtfct) fte $ufamen, bamit falb fte «mb ben nabel mb im ber^grübli unb leg auf treu bawd> bifen fad mol gefotten norbin : Xec. artbemiftae, cbamomtllae, b«4>enafd>en, ana manue 5, unb fo bu alfo in folcber ar$nei bi# wnb georbnet lyaft unb ftcb# bae bie fuffoca$ nit molt aufbören, fonber bem ca* buco ^uftelen unb alfo erfcbrodenltcb ftc|> erzeigte : fo mach tr per tritorium ein raucb ab matricem mit btfen hingen, ber aletn genugfam i# alle fuffocationee matricie ^u nemen unb ob fte fcbon ^um tot merent geneiget. Xec. «errucarum equorum genuum itnc* L iv, affae foettbae brach* i, cornuum etungularum cap* rae brach* ti» Stoß fte Hein unb mtfcb fte $ufamen an ein puluer : ber felbtgen ^ünb fcrup* l an unb brauche wie bte gemonbeit t#. bte peucht rom tyevien bte fuffocatton unb entlebtgt bae baupt, leütert bae bixn, reiniget bte matrip unb entlebiget ben ganzen leib mer bau möglich iß* nun merf, fo bu nicht ein nolfomene böf fpürte# ober «ermerft eß, fo gib inmen* bige ar$nei* ban ftd> begibt tnl, bae bie natur burcb ben paropyemum alfo $er#ört mirb, bae fte one confortattf nit mag genugfam ber peccanti matertae miberßeben* unb ob fcbon bte fuffocaj nach bett gelaffen unbau fgeböret, fo folge nach mit bifem confortatif* unb ob bu bae felbig nit fyaben mag#, fo feinb bte, wie bewach folgen, confortantia ma* tricie, genugfam bte natur 3« ßerfen* (Eonfortatitmm. Xec. aud potabilis, materiae perlarum ana brach . I, effentiae antimonii, effentiae fulphuria ana brach. femis, tTTif d> fte infamen, gib bart>oti ein trunf, fcrup. J, alle mal in ber fechften ftunt. (Eonfortantia matricis. mateda perla rum, mateda corallorum, mateda cryftalli, quinta effentia opti, quinta effentia papaueris, quinta effentia tusqutami, quinta effentia ftercorum, et fte be aliis ln* ftmilibus, contra (Eolicam. Vlot. Unb fo ift aucl> $u merfen non bifen fuffocationibus, fo fle nit allemal an einer weren fonber $u etlichen feiten, bas einer folgen frauen fol norfomen inerben, wie wir be praefernamentis fejen unb tyie laffen ausbleiben. Von ber britten wollen wir curam bes gleichen fe^en, bie allen gleich fompt unb in tnl mancherlei weg. unb wol¬ len unber bifer cur begriffen tyabtn alle gemelte gefchlecht, bie im capitel be fuffocationibus gefchriben ftnb : nam ft- mili cura curantur. bo ift ^u nerftehn, bas fein fonberlicbs mcbicttn<\d> zeigen, bie fo in ber quinta effentia ftent unb feinb bie bar$u bienen, unb feinb bie: 5ortiora. aurum potabile, appropriatum fanctum, eliyrir membrorum, madmum ftmplep, fuccus gemmarum, arcanum tutrioli :c. tttebiocria. oleum auri, aqua aurifera, materia perlarum, oleum argeuti, aqua fpeciftca, muterfa corallorutn :c. Htiuora. ( oleum fern, oleum iotns, quiuta eff. fauguiuis, oleum cupri, oleum cryftalli, qutnta eff. pauts, oleum faturui oleum fauctum, quinta efleutia carntum oleum mercurii. zc. ©raubia repuguautia. quiuta effeutia opiat, quiuta effeutia papaueris, quiuta effentia loliorum, quiuta effeutia margaritarum, quiuta eff. gemmarum, quiuta tfltntia corallorum, quiuta effeutia autimouii, quiuta effeutia fuip|>uris, qututa e|Teutia tartari :c. ?Ufo molleu mir bife cur bei btfem bleibeu lafieu ; bau fle feiub uid>t $u uerbefferu uub inögeut aud> uic^t ge* beffert merbeu. bau burd> ir uatur uub Fraft uicf>t aleiu fuffocatioues ausgetribeu merbeu fouber ber tot, als mir be quiuta effeutia melbeu uub be morte et tnta, barbei mir ie$t fold>s bleibeu lafTeu uub meiter be alia cura procebere couamur. £>as füufte Capitel. iv, £)ecuraprit>atiouisfeufuum t>efauorum. 0o molieu mir ie^t bas füuft capitel uou beu uuftuigeu mac^eu, bie f>etluug ber felbigeu uer^eidmeu, uub ir feiub viererlei gef<£le<£t uub iu tner cur molleut mir fte aud> fe$eu. am erfteu t>ou luuaticis, fo ift bie cur, bas mau ber attractiou bes mous uub ber geftiru fürfomm, alfo bas ir miberftaubeu merbe. gleich fo eiu bad> miber bie fouueu gemacht mirb, bas bas, fo unber ber for men ligt, nit mag t>on ber fonnen ^erftört werben aus feinem wefen, aifo in gleicher weiß be lunattcis $u oerften if* un bas aifo (V7. H> H). am erften ift merPen, bas bie gemalt bes mons fo er in uns l?at burch bie gemalt ber ar?nei genomen mag merben unb ber gemalt ber fonnen bes gleichen, aifo auch aller anbern fternen unb infUtens, bie uns fold>e Praft non unfetm leib aus^iehen. unb bas nerftant miber burch ben magneten, ber an ftch peucht eifen unb ftal>ei ; folch Praft mirb im genomen an im felber, auch am eifen, ban bas etfen, bas gefalbet mirb mit oieo mercurii, bas mirb non feinem magneten angesogen, bes gleichen ber magnet, ber mit lauch gefalbet mirb, nimermer nichts an ftch ;eud>t, in folcher geftalt follen mir nerfton, bas etliche arsneten feinb, bie miber ben mon ftreben, etliche miber martern, eti ich mi - ber ionem, etlich miber faturnum, etitch miber alle geftfrn, barumb bu betrachten folt, bie lunaticos ober influenticos, aifo miber $u ermeren burch folche arjnei, bas bu fte ein- gebefP unb brauche^ nach bem unb ber mon in Preften tf*, bes gleichen bie anberen planeten unb fternen, bas mir ban be infiuentiis unb quinta effentia lauterer fchreiben, fo feinb aifo ftben planeten unb ftben metallen, unb mirb uns burch bie epperien? angejeigt, bas bie ftben metallen Praft haben in uns miber bie ftben planeten, barumb, welcher planet umbftürmbte etncörper,bes felbigen metallen quinta effentia foi miber in gebraucht merben, als quinta effen- iv, 87 tia auri contra foiem unb quinta effentia iunae contra iunam unb flc be aiiis, fo ift bas auch su oerftehen, bas quinta effentia auri miber fte alle ift non wegen feiner fpe- ciftca unb großen Praft bie fte bem herben gibt, burch bas folchs alles ausgetriben mirb, als mir be feptem membrts erselen, unb aifo be lunaticis genug interpretirt fyabtn. 5um anbern wollen mir von ben infanis, bte folche un- ftnniPeit aus erbteil unb muterleib gebracht h^ben, curam fe$en, unb beren feinb $wo. etn pr4eferv4ttf, bie felbig ift unb gehört V4ter unb mutcr $u, bie vor folgern fern mö* gen, b4e 4ue bem fint fein gleicfmue auf fte 4nl>4nge in fold>er gefialt ; bie 4nber gehört bem $u, ber infanue ift SDie erf* cur fol 4lfo beferen, (bie ban nicl>t ein cur fonber ein pr4eferv4tif gei>ei$en fol werben ober eppulflf.) parentee non folent uti coitw n4tur4li feb artiftciali et l>oc it4: <&U4nbo 4ppetitum fyabtnt coeunbi, tune iffo infanitae regitur et ftt 4b ifto coitu* ft fit in infanit4te, in quob in* fanit4e ipfum inbucit, tune puer infanitur. ft 4Utem non, et in fanitate coitur et coitue procebit, tune puer non in* fanitur. Ät fte fequitur eura, quob appetitu naturali non fatisfaciat, neque eoeat, cum 4ppetitue ftt 4 fe ipfo, feb immebi4te proiieitur in 4qu4tn frigib4m, et eppellitur coi* tue et eptinguitur. et cum ej?tinctue fuerit immebt4te per 4rtem inbueitur, tune coitue ille l>4bet incenftonem et 4n* reifen per mebic4min4. tune fequitur 4ctue U4tur4lie fe* eunbum n4tur4m et non fecunbum mentem vel t>olun* t4tem inf4ni4e. et ft coitue quotteecunque voluerit pro* vocetur per mebicin4m, verue et bonue eft et vibenbum in l>oc, quob ipf4 n4tur4 non ftt infanrn, feb perfeet4 in fe* ft 4Utem t4mbiu inf4n4 fuerit vel quotibi4U4 inf4nit4e, tune quotibie coitue per mtionem biet4m poteft fteri* et ft primue puer perfecte non liberetur, t4men prolee eine be liber4ntur per bietum mobum 4b inf4ni4. 3D4 iß 4 ud> ju merfen, b4e bie inf4ni vor bem eoitu fol* len eonfortirt werben mit ben quintie effentiie* b4n burd> bie felbigen werben bie fperm4tic4 membr4 cuflobtrt 4b incongruo et inconvenienti, b4e nit 4lfo grobe gebürt ge* fc^e^en mögen in bie unvernünftigen gef<£ied>t* bte 4nber iv, 8s eur4, bie gehört ben infanie ju unb ifl 4lfo. ir feilen ifl nit müglid) unb vertreiben ire unftnnifeiten, ee fei b4n f4c|>, b4e inen bie complepen unb ^umoree g4n$ umbfert unb m P.-W. II. 29 nermanbelt merben, alfo bas bie neu complepen fterFer unb mecbttger fei bau bie alte, barburcb bie natur ein fold>e l>ilf empjtnben mag, burd> bie fle bie alte l>inftof$t. unb bie umbFeren gefd>id>t in $men meg : einer burcb confortatina, ber anber burd> febatina. confortatina follen fein alein non ben quintis effenttis, als : Quinta eflentia auri, quinta effentia perlarum, quinta effentia argenti, quinta efientia corallorum, quinta effentia antimonii, quinta effentia fulpburis, quinta effentia mercurii, quinta effentia fapbyri, quinta effentia zc. £)es gleichen bie febatina follen aud> alein fein non ben febatinis quintis effenttis, als bau ift: UTitigatinum magnum, anobynum temperatum. purpura ftlorum, gemma foluta :c. £)urd> bife, mie ie$t an$eigt feinb, mögent unb follen bie nefani miber $u recht Fomen, bas fte in Fein unffnniFett mer fallen nod> empfrnben ; bau in ein anber meg es um müglicb ift für $u Fomen mit bem grünt, miemol bocf> nil anber ffüd barfür ^u brauchen feinb, bereu mir Feins fe$en, nod> not ift $u melben. $um britten mollen mir be nefanis tractiren, bie bo burcb effen unb trinFen non irer nernunft Fomen unb jerrüt merben, als mir bau in capitulo be pri* nationibus fenfuum melben : ben felbigen fol alfo gebob fen merben, unb am erften nerffant $men meg, ber ein ift fpecialis et alter febatina, ber fpecialis ift, gefdncbt alfo, fpecialis foltu alfo nerftel>en, bas bie arjnei fpecialis fol fein non bes gleichen, banon bas effen Fompt, alfo ba£ $u nerftel>en, bas bie ar^nei bas felbig unjtnntg gift l>ab 51t töten, ebr unb fte ge ffenmerbe; bo folt uns alfo nerfteben. icbfe^e, eim mürbe ein unftnntFeit $ugefügt mit Fa^enbirn, fo folt bie ar$net fein, bas fte bas Fa^enbirn tobe, als bau *50 etlicb freutet feint* bie bie Bazen toben, fo fte bas felbig fcbmeden ober effen, barumb bas es miber ir t>ivn fonber» lieb fpecificirt ift. aifo mölien mir auch, fo eim mit Bazen» iv, 89 birn vergeben mürbe, bas er aifo mit folgen Breutern ge» heilet foi merben. unb aifo auch fo einer von eim brecf verzaubert mirb in ein liebe, foi er auch ber gleichen bie liebe vertreiben, bomit ban ber bred vertriben mirb. unb tvolien aifo be fpeciaiibus aufbören ; ban mir moilen von uns nit Iaffen ausBomen, mie man bie Ieut verunreinige, barumb fo hören mir auch auf bie arjnei barmiber zu f ehret» ben. unb bie febativa ifB, gefcbicbt aus ben quintis effen» tits, bie es aiein mögen geftilien unb nemen unb Bein an» bers. unb ftnb bie febativa, aurum potabile purpuratum, quinta effentia iunae opiata :c. unb miemol ba foi vii be» tracbt merben, mie mir ban in ber tbeorica angefejt haben, fo ifB nit ber natur müglicb $u ftnben nach ben gemeinen rezepten eim jetlicben fein voiBomene arjnei : barumb aiein burcb bie quintas effentias foicf>e vefanitas genomen unb entzogen foiien merben, bie bo vermiet ftnb mit ben quin» tis effentiis von opio, von manbragora, von iusquiamo, von papavere, von iolio. unb bie quintae effenttae foiien fein von goit unb ftiber, von cbelibonia ober ber gleichen, mie fte fonberücb in quinta effentia angejeigt merben, auch be grabibus maioribus fuper quintam effentiam. ban ba ift Bein ar$nei, bie foicb fpeis ober verzaubert trenB mag binmeg nemen. barumb nit zu unberften ift ben leib zu purgieren, noch in folcben meg bas gift binmeg zu treiben : ban es btlft nichts aus ber urfacben, bas bie unftnniBeit in fpiritu vitae ift, in bem Bein purgaz operiren mag. barumb aiein zu bebenBen ift bie confortativen zu brauchen, bamit ber fpiritus vitae uberberfcbt mirb unb aifo bas anber er» ftzt unb abftirbt. zum vierten von ben melancboiicis bie ba von eigner natur aifo zerrüt merben, in benen Bein ver» nunft fonberücb ift, fonber bie compiepen breffen für unb 29* 451 unberbrücfen bie Vernunft unb regtren fte naci> iren jtnnen, t>ifer meland>oiei cur i>ant $wo auf fel>ung : eine aus was complepton fle entfprungen fei, bie anber burd> was fte $u vertreiben fei, unb bas wirb aifo rer Rauben, ift fte meiaw d>oüfci>, fo foitu barju brauchen contraria. als ber meian* d>oücus if* traurig, fo macf> in burd> lac^enbe ar$nei gefunt. 90 tft er ^u laci>enbe, fo mac^ in gefunt bur# traurige ar$net. unb bas verkant aifo. es feinb etlict> ar$nei, bie bo $u lachen machen ben menfd>en unb aUe bie franfi?eit bie von trauri* feit fomen hinweg nemen unb ein fröiid>s gemitt einfüren. unb nit bas ein acctbens fei, aifo bas es ein lachen mit trauren were one Vertreibung bes urfprungs ber trauri* feit, fonber bie traurifeit wirb hinweg genomen. aifo aud> ar$net feinb, bie bo ben trauren einfüren in ber geftait, bas fte ftiüen ben unjimiid) iacf>enben geberb unb bie $uvti um büriicf>e freub. in bem fo foicf>es gewenbet wirb, fo wirb bie Vernunft wiber iebig unb mag wiberumb in bem aiten weg ein ftnretcf>e gebeci>tnus tragen, unb i$ in bifer practic $u merfen, bas foicf>e ar$net auci> aiein $uget burc^ quintas effentias, in benen ban ein foic^e temperaj ift, bas fle bie natur wiber uf ben rechten weg bringen von aüen meian* <£oüfcf>en $etd>en. unb feinb bie arjnet aifo suerfennen, bie ba bienen auf bie meIancf>oüfc£>en franf feiten, bie fröüd>s gemüt machen unb aUe traurige bobifeit austreiben unb bie Vernunft von ber triftttia iebig machen unb iren freien lauf geben. Timnm potabile, croci magifterium, ambra acuata, manna maris, corbiaie grave, iaetitia veneris sc. £)te machen bie unflnifeit mit $uvii übrigen freuben unb geüe ftii unb traurig red>t nad) ber natur : (Dptatum primum, purpuratum ftiat., ioiium purum :c. Unb wiewol bas ift, bas folcher melancholei vier feinb aus ben vier complej:en, fo iß hoch hie su merFen, bas tut betracht fol werbet) einer ielttc^en complepen feit) fonber* licf>e arsnei, bie felbig unflnni^eit su vertreibet), fonber alein mit ben zweien genug ift* ban swo complepen ßch vergleichen, als fanguis unb Cholera erzeigen fleh mit freu* ben, tvietvoi ße geteilt werben, eine Friegerifch, bas anber nid>t : fo haben fle hoch ein heüung, wie gemelt ift, bie in beiben genugfam ift* bie anber swo complepen, phlegma unb melancholia halten fleh auch gleich : barumb ben felbi* gen auch in folcher geftalt fol geholfen werben* unb wollen alfo genug gefagt haben von bifer melancholia* it>as fechß Kapitel, iv, öi von praefervamentis* 0o wir alfo von ben anbern fünf capiteln ausgeret haben, wollen wir um su ber praefervation geben* fo wer es wol, bas einer ietiiehen fecten ber unßnniFeit ein fon* bers remebium folt geben werben, bas ban suvil unb su lang würbe fleh t>er$iehen, wollen wir uns fürfesen ein praefervatif, bas ben menfehen behüt vor ber erften privat ber ßnnen cabuci unb bes gleichet) von ber mania unb alfo auch vor ber chorea unb alfo auch vor ber fuffoeation unb alfo auch von ber privat fenfuum* fo ift ein femlichs one große Funß ber feparation nit su machen, fonber alein burch bie quintas effentias fol unb muß ein folchs suwegen gebracht werben, bie bo burch wunberbarliche Fraft bifen privaten allen fürFomen* ban es bebarf nit einer Fleinen Fraft unb tugent, wiber folch groß unb ubertreffliche FranF* heit vor su bewaren unb su behüeten* barumb fo wollen wir anseigen bie quintas effentias, bie bo gewalt haben be privationibus fenfuum* unb wiewol burch minber ars* nei als in fimpiieibus unb gemeinen compoßtis unb burch *53 regiment unb gut orbnung folgen aucf> mag fürFomen merben, fo feiert mir nichts baruon ; ban bae barumb, bas fle feiig, unb feiten Reifen, bas ban in ben quintis effentiis nicht if*, es mere ban morbus trepibus, als mir be fanttate et aegritubine fe$en für ben fein ar$nei ift noch mechft : unb feinb bie felbigen aifo : Tiutnm potabiie, quinta eff. auri, oleum uitrioli, oleum auri, quinta eff. lunae, oleum tartari, !■? oleum argenti, quinta eff. martis, oleum antimon., oleum ferri, quinta eff. merc., oleum fuiphur, oleum mercutit, quinta eff. cupri, oleum :c, oleum cupri, quinta eff. plumbi, oleum plumbi, quinta eff. ftanni, oleum ftanni, iv, 92 0olutio corallorum, quinta effentia meltffae, folutio cryflalli, quinta effentia cheliboniae, folutio gemmarum, quinta effentia Üarlinae, folutio perlarum, quinta effentia folior um eile* bori utriusque, ®piatum magnurn, anotvynüm fummum, aqua uitae, quinta effent. manbragorae, aqua aurea, = quinta effent. opii, ; aqua caponis, quinta effent, papaueris, \ aqua fanguinis, quinta effent. lolit, aqua foluens, quinta effent. iusquiamt, elipir corporis, eiipir tincturae, tinctura rebis, tinctura procebens. tParumb nun folche fraft if* unb fei in ben arjneten, iaffen mir an^n in iibrum be quinta effentia. unb bomit mollen mir got in emifeit loben unb banfen unb im namen ber ^eiligen btteifaltif eit enben unb bas buch be amenttbus *5* befd>ließen $u nu$ ber gemein, gläubig unb ungläubig, ben böfen unb guten, reichen unb armen, bamit bas ber un¬ recht ;um regten lumm unb ber rec^t re$t bleib am jung¬ ten tag, Timen. \$5 Dos neunte 6ud) in der ft^nel Pott Urfac|)en uttfc 2$uren t>er Äontraftttren unt> > • j ! ) SLxbcv be dontractie tTt e m b r i $ btmbttur in buoe tracmtwe» prirnws dractatue tractat be prinripiie dontractorum ttiembrorum et habet quinqne capitwla. dap. I. be contractis laefts, dap. II. be contractte ep calcwio, dap. III. be contractis cp coitca, dap. IUI. be contractis ep ira, dap. V. be contractis ep t>ino. ©ecunbtts dractatiis tractat be cura membrorum contractorwn et bßbet not>ent capitwla. . ■ I ■ r.;. : , ; ; dap. I. be orbine in practica, dap. II. be anro potabiit, be oleo awri et qtttnta eflfentia ; , ■: 1,. dap. III. be materia perlarum et efTentia antimonii, dap. IIII. be arcanis fttlpbnris et aqua pitae, dap. V. be oleo tntrioit et aqwa tartari, dap. VI. be fumo e^trinfeco, dap. VII. be balfamis, dap. VIII. be arcanis quatuor, ; dap. IX. be conciuftone et ratione. 3wen Cractat Tlureol i £beopbrafti non ^ofytnfytim, beiber arigneien boctoree nonnrfacbenaucbcurieoberbeilungber (Eontracturen «nb^eme. TOae erft capitel fagt von contracturen unb lernen fo aue nerlegungen bee leibe befcbebent. 2. non contracturen fo nom fant, grie# unb ftein Ponten. 3* fo atie eolica entfielen . £. bie nom 30m berPünftig. 5. contracturen nom überfüllen. 3nb<*lt bee anbern tractate. fcae erft capitulum geigt bie orbnung unb unberfcbeit fo in ber cura geboten mu# werben. 2. ben unberfcbeit fo ifl gwifcben auro potabili, oleo folie unb eflfentia auri. 3. fagt non effentia ber perlin unb antimonii. i. bie arcanen fulpbwde unb aquarum nitae. 5* fagt non tugent olei nitrioli unb weinfteinwaffere. 6. fagt bie eigenfit>£tur in buos tractatus, fcütcet tbeoricam et practicam. Cractatus primus. sDe caufa contractorum ep laejtonej Caput L Hach enbung ber acht bücbern gebünFt uns noturft $u erforbern, $u betreiben t>ie urfprüng ber eontractur unb 1 emi ber glibern. fo ijF am erjFen not $u nerfFan, mas con- tractur fei, fo ftnben mir fünferlei, bie ba all lejen unb lernen bie gliber, etman beübarlich, etman unbeilbarlicb* unb ijF ein iegiid>e eontractur eins fonberlicben urfprungs unb nicht eins anfangs unb merben boeb gelebt unb gern am lebten in ein meg als an ber Frümi, unb boeb nit an einem ort ober enb gleichförmig, fonber ieglicbs nach feiner art, mie es ban in ben nachfolgenben capiteln folget* fo ift bie eontractur, fo aus le$ung bes leibs Fompt, unber benen allen bie merijl, barumb mir jte am erjFen fürlegen, fo ent- fpringt bife eontractur aus ben ausmenbigen jufellen, als burch tyauen ober fallen, unb mag hoch ietliches fonberlich in oil meg befchehen, als bauen unb Rechen, fließen mit büebfen ober armbrojFen unb bergleichen, fallen unb jFoßen, renFen unb abbrechen, fo mögen bie $meierlei Fomen, bes- gleichen in mancherlei meg, barbureb bie lemi Fomen : einer burch nerjlopfung im fleifcb, bas bie nutriment nit mögen barbureb geben, baoon merben lame gliber unb fchmi- iv, 95 nenbe, er$elen mir non ber fchminfucht. bie anber Fompt burch uerjFopfung ober oerbtnberungen, fo im geeber ge- fchicht gleich ber anbern, bas bie arterien narung nit mag bobureb gehen, fo Fomen jte hoch nit aus natürlichen ur- m fachen, fonber non auewetibigen sufellen, als l>auen ober fto gen, non ben ein foid>e nerftopfung Fompt unb bas in ber geftalt. fo ein geeber abgetanen wirb unb wiber $u* famen gebeilet, es fei ban ein fonberltd) ar$nei bar^u ge* brauchet, bie ba öfne bie nutrimentifcben weg, fo Fompt ba ein lerne, burcb nerenberung ber pororum unb arterien gengen. unb wiewoi (ftcbs) bicF unbnii fo begibet, bas ein iemi Fompt non Für$e wegen bes geebers ober burcb bas, fo es nit $ufamen geteilt ift, ift urfad>en ber großen ner* berbung in ber ar?nei, als wir be nulneribus fe$en, fo wirb bocb ir beilung unber bifer begriffen, bie anbern Iemi unb contracturen fo nom fallen Fomen, ift bas bie urfacb, bas bas enb, barburcb ber fall gefcbeben ift, bas fleifcb ober ge* eher erfteFt unb ertöt, bas alfo burcb bas felbig erfterben bie nutrimenten nerfcblagen werben unb nit $u enbe bes glits geben mögen, unb alfo burcb bas abnimpt. welches oerftentlicber non feiner beiiung gemelt wirb, bo ban be* tracbt unb gefegt wirb in was geftalt ein ieglicbs tot gilt lebenbig gemacht wirb in folcber FranFbeit, wie wir ie^t gemelt haben, unb bes gleichen in nacbgebenben contrac* turen, bas nerftanben wirb unb erFlert. t>on urfprung ber contractur, bie non bem ftein Fompt. <£ap. fecunbum. @o begegnet uns ein anber iemi non ber contractur, bie ba Fompt aus bem grieft ober non bem ftein. bie felbig ift alein unberbalb bem gürtei mit nii fcbmer$en unb wetagen, unb etwan fterben fte ab, alfo bas fte am lebten nimer emp* ftntlicb werben unb bocb gar Frumb unb iam ftnb unb on alle bewegliFeit iigen. etwan fo ift fte alein in bem bauch mit gritnen unb erlembt bie inteftinen, bie ban nit gefeben iv, 96 wirb; etwan ift es in ben arsbatfen unb fcbioffen unb 462 macht ein Humen rüden ; etwan in ber bide bes fietfd>$ ob bem Htie, bo erlembt es im gefeß, etwan fompt es gar bi s in bas Hne unb in bie f ü$, barnacb erlembt es alles, was unber bem gürtel ift, etwan gan$ ab, etwan mit müg* lifeit. fo wollen wir benitr fprung fagen, wannen fold>e lemi unb contractur FÖmpt unb burd> was geftalt es er* lami unb bie contraHur macht, unb laffen berauben ben urfprung bes fteins in ben nieren, bes gleichen in ber bla* tern, auch bes grieü, wiewol fte anfenger ftnb unb urfacber bifer contractur, unb erHeren bas felbig in bem buch be litbiafl unb arena. aber fo nil unb not ift unfers fürnemens bie $u erHeren, bas nemen wir für uns unb bas ift alfo. in was geaalt non bem ftein unb grte£ ein contractur fol werben, bas felbig ift burcb bie fach/ als wir be litbiajt unb arena fe$en. fo ift ber arena unb iitfnajts in ben nieren unb in ben blatern unb an ben enben, ba l>üii ftnb am aller* meinen an ber blatern unb nieren, ausgefpreit fo weit ber leib ift, fo nun ein fold>e materia, es fei congelirt ober aletn bisponirt bar$u, bo fleh gefegt unb nerfamlet bet nach fei* ner art unb eigenfd>aft, fo muß ber fpiritus nitalis ober bumor t>itae bes gleichen nom bergen, bo ban fein urfprung ift, geben in bie betn unb fü£ ; ban er ift ausgeteüt burcb ben ganzen leib, unb ber teil, ber ;u ben unberen gltbern fol geben, muß geben burcb bie ftat unb weg, bo bas grte# unb ber ftein ligt, unb bie bing baraus fte wacbfen. fo er nun an bie felbige ftat fompt, fo wirb er gefetfcbt unb ner* fert burcb fein an^ieben ber bumorum, bie $u im iromen, unb burcb bas burcbgeben, bas im gefcbicbt non bem arena unb litbiaft, unb empfacbt alfo non ben felbigen griefen unb fteinen unb irer materien ein eigenfcbaft, bie im in* gebiibet ift unb wirb, bie er nit mer nerleurt, fürt fte mit im an bie enb unb Örter, bo er bin nerorbnet ift non ber natur, als in bie unberen gliber. fo begibt ftcb alfo, bas ir nit nil ift, unb bleibt in ben fcbloffen, macht rüdenlemt unb 463 ett van mer, fompt in bte btcfe bee fietfd^ee, etwan fo tnl, £>ae jte ab unb ab erlembt unb contractirt, wiewol bae auci> ift, bae nit alle mal erlembt, bie ban grtefng unb ftetntg ftnb: urfad>et aber bae, bae bte materien bee grte# unb 97 fteine ale compact unb congeltrt ift, mit einer großen reui>i grobl>eit, bae jte t>on wegen ir fperri nit mag in ben l>umorem tntae unb fpiritum tntae gemifd>t werben ; unb alfo ber fptrttue tntae on t>erle$t burd?gel>et bie weg ber nieren unb biatern, unb ale weit ber felbig ijf unb on fc^aben* aud> etwan ijf bae bie urfacf>en, bae ber materien nit tnl ijf ober nur an einem ort alein compactirt unb alfo ber ^>umor tntae nit tnl gelebt wirb, barumb er nit tnl fcf>a* ben tun mag, fo ift aber bie urfac£, warumb ber fptritue x ntae unb (>umor, barumb bae jte foi<£ materien an jtd> gefaxt l>aben, bie gliber erlernen unb contractirn alfo, bie materien arenae unb Itt^iafle ftnb t>on feure unb f<£erpfe gewad>fen unb coagulirt, fo jte alfo in bae geeber fomen, gleich unb bein unb marf unb fleifc^, fo uerenbern jte bae felbig ale in ir natur, uerjfopfen bie nutrimentifd>en weg, erfeiten bae geeber unb marf in beinen, ban ee tjf nickte anbere, ban ein congelirter efftg ober ein gebrennter unb gefubtiltrter weinj^ein, ber felbig uerleßt fein natur nit, fonber er i$ fcf>erfer ban ber b^mor tntae fei, barumb er ben felfcl>et in ber qualitet, unb ber felbig felfd>et bornacf) bae, bae er fol erneren. alfo in ber wiberwertigen com* plepion, qualitet unb naturen entjfet conftipatio pororum, arteriarum, carnie unb ein uffteben bee marfe in beinen, bae alfo burcb ein folcl>e effifd>e unb tartartfd>e feite bie gliber nit mögen gerurt werben un geweltiget, unb wiewol fold>e nit aue großer feite alein fompt, fonber fle fompt burcf> bie feuri unb fd>erpft, bie bar in ift, burdwagt unb fri£t bae geeber, aud> fo ijf ee ein faule felti, gleich einem beraubten geijf, ale ein materien, bte iren geijf nimer \>atr wie ein efTig, ber alein ein faep ijf on ein geijf, barumb fo ig ba® auch aifo in ben glibern alein ein tobe feuri, feucbtt, felti on allen geig, ba® ban in anbern hingen nit ig, bie ba auch Palt gnb unb feucht; ge fyahen aber ein lebenbigen geift bei inen, ber fte nicht legt fol ch miber bie natttr mir* hing tun : al® wir ban be acetog® gefchriben ^aben in libro be Utlnaft unb arena. unb ba® ig bie geberung unb urfach ber contractur au® bem fant unb grieg, alfo ba® e® ig ein oerle^ter fpiritu® oitae unb f>umorum burd> bie eigenfchaft ber griegifchen unb fteinifcben hingen in ben unbern leib au®gefpreit, in magen wie obftet. Pon urfprung her contractur, bie au® her colica entfpringt, an f>enben unb fügen au®geteilt. Caput I1L Tilfo ift un® $u oerftan non ben contracturen, bie ba au® ber colica entfpringen. miewol mir colicam nit ^ie betreiben, auch nit ben anfang, fonber be colica, ba® fei* big fonberlid) fe$en. unb reben bie alein non ber lemi unb Prümi, bie au® ber colicb Pornpt burcb alle gliber fyinxvtg. fo ift ber contractur mancherlei geftalt. etlicf> mit einer fcbminfucbt, etlicb mit gittern, etlicb mit einge$ogen glibern unb geebern, etlicb mit au®gebentem geeber, etlicb mit tnl metagen, etlicb gleich unempflntlich, etlicb mit Posen, unb ift hoch bifer aller ein urfacl) colica, tute ban hernach folget, urfacb anfenglicb bifer contractur ift bie : fo colica in bem bauch ifl wib machet fein reigen unb grimen tote fein eigen¬ fchaft ift, fo begert bie natur an bem ort, bo ba® grimen ig, bülf non ber natur unb peucht an geh ben btunorern oitae unb beraubt benfelbigen ben anbern glibern, wo e® am minfttn fleifch al® in ben armen, beinen, unb in her fpina borg, ban an bifen enben ig ber b«mor oitae am fcbtoechgen unb fleucht leichtlicb 30 ben toetagen unb p.-w. ii. 30 £65 IV, 98 fchmer^en in ben bauch: auch ift fein nit vil, barumb er gan$ hwweg Fompt, unb bas alfo in bicFe bes fletfchs nit gefehlt. fo alfo bifer ^«mor ^ulauft bem fchmer$en unb le£t bie gliber blo£ ftan nach geftalt bes an^iehens, fo wirb bas reifen im bauch unb ber ^umor in eines vergleicht unb gemifcht, alfo bas ber huwor ttngirt wirb unb vergift aus urfachen ber materien, aus beren colica wechft, als tvir be colica fe$en. unb fo er alfo mit ber materien inftehet, fo folgen breierlei lerne hernach. eine burd> ein nachlaffen ber FranFheit von ir felbs, als tvan fte an bem ort ausgefpreit wirb burch ben leib in ben httmorem, als weit er ban Fomen ift, ban tvan ber huwor meiner ift geworben unb bie FranF* heit ubertvunben hat, fo get er tviber in bie Örter, ba er hingehört unb nimpt mit im ben unfiat colicae, ber alfo contracter natur ift, gleich tvic materia arenae unb lithia iv, 99 fts. unb fo er ben felbigen an bie enb bringt, ba er vorhin gefein ift, fo ift es tviber bie natur ber felbigen gliber unb feuret fte auf gleich tvie bie anbere contracturen, aus bem ban bie lerne hernach folget, tvietvol bas nit allemal ge* fchicht, ift bas bie urfachen, bas bie colica ettvan nit ;uvil ift unb von bem huntore vitae verwert tvirb, alfo bas Fein lemi hernach folgt, bie anber lemi, bie aus ber colica Fompt, ift, fo jle von hülf &er ar$nei geftellt tvirb unb nit genug* fam verwert unb etlich materien in bem humore bleibet, ber mit ir ausgehet in ben ganzen leib : ber felbig humor machet gleich bermaßen FranFheit unb contractur, als tvie tvir vorhin gefegt haben von anber lernt, bie brit lemi Fompt aus urfachen, wenn in ber colica gebabet wirb, fo werben bie gliber erwärmet, unb fo balb fte in ber wermi flnb, fo peucht bife wermi ben hwnorem an fein ftat wiber bahin er gehört ; ban wo er ein wermi hat, ba fleucht er hin, unb fo balb er bahin Fompt, bringt er mit im bie materiam colicae, bie in im vermifcht ifl an ber flat, ba colica iren f!$ hat. unb nach bem baben, fo es aus ifl unb 466 bie gliber tniber erFaiten, fo ießt ber tyumox bte matertam fallen unb fcheit fleh von ir. bemnach folgt hernach bifer coltd) eigenfd>aft unb erlembt bie gliber in allen nieren, ettnan im bab. bas gefd>td>t fo ber matenen fo nii iß, fo halb fle bie bünn bes corpus empflnt anbers ban fle im bauch getnont hat, als in ben betnen unb armen unb gleichen barin, fo erlembt fte non ftunt an unb fehlest fld> bie refft unb berbifeit ber coiica, bie ban nichts anbers ift ban ein brennents faiw non großer h4 unb feure, in bas geeber unb gleich unb erlembt gleich tnie in ben anberen aus feiner angeborner eigenßhaft, als be colica gefchriben ßet, unb fpant ettnan in bem fletßh, in ber maus, tnie ban bie art ift ber acetoflfd>en hingen» unb aifo entfpringt bie lerne ber coiic, bie ba nichts anbers ift, ban ein anwihen bes hwnoris nitae in colicam, bornachaus böferer unb wu tneniger ner* Werung mit milterung ausget burch ben h«morem nitae an alle nier gliber unb bo bleibt, bis er nerwert tnirb. alfo burch folch werßörung ber gliber Fompt fchtneinen, aus urfachen bas bie natur hittber fleh getriben tnirb unb bie natur nit mag fein tnirFung h aben. unb burch nil acetofifche feuri ber galten Fompt wittern in ben glibern, an eim ort mer ban am anbern, ettnan mit $uge$ogen glibern, aus urfach bas *vf too ber gallifd;en feure natur ift, wufamenwiehen, bie ban bo herrfcht unb getneitiget. unb bie mit ausgewogenen glibern aus ßerFe bes geifts, bas er fleh aifo ausftreFt unb im fei* bigen aifo erlembt. ettnan auch mit abgefchiagnen glibern, alfo bas fle fleh nicht mögen rören, bas Fompt aus ner* iierung ber Fraft hwworis nitae, ber genomen iß burch bie colicam. aber bie unentpfintiieh flnb, bie flnb abgeftorben unb haben fld> felbs abgeffen unb genagt, bas fte gar er* ftarret ober erFaltet flnb unb fchiafen, bas jte nit empflnben non bem Überfluß ber materiell, etlich empflntlich/ barutnb bas fte noch ein ftarFen geiß haben, ber noch wu austreiben begert, tnenn bie FranFheit fld> übet unb tniber in tobet. 467 30 aber tue burch Ho^en tft unb utl Ho$en machet, bte Hompt aus ber coltca, bie noch nit gar in ben gltbern ift unb etliche teils ben magen le$t burch bte galten, als be coltca oer* ftanben mtrb. was weiter non bifer contractur noturft $u tntffen tft, haben mir im capitel feiner cur ner^eichnet. Pom urfprung ber contractur, bte ba Hompt au0 bem $orn. Caput IIII. 0o ift ber urfprung ber contractur macht aus bem 50m ein nerenberung wtber bie natur unb macht Hrüme unb lerne burcb ben ganzen leib, böfer ban Hein anber contractur ift. unb ift ein en^unbung bee gan$e leibs unb ein ent* fcbicfttng ber ausroenbigen unb intnenbigen gübern, unb Hompt aletn ben zornigen leuten unb merer teils ben frauen, unb ift ir urfprung alfo. 0o ber $orn bes menfchen angehet, ift urfprünglich non ber gaUen, ut be feile habetur, fo nun ber 30m alfo groft ift, fo bringt bie fei ein hi? in leib non tnegen irer feuri unb herbifeit, bie felbig jünt an bas blut in allen aberen, unb fo balb basfelbige erhi?i$et ift, fo fehlen bie abern un berthalb ber haut. ber felbig fdnnetft ift ein fat$, barin bas blut lebet unb frtfd) bleibt als be fangutne geret wirb. bas felbige fal} fehlest ftd> in bas geeber unb nernen unb fleifch unb tnas es burch fein fcherfe begreift, iv. 101 mfo ift es auch in ber melancholet, bie burch ben ganzen leib tnonet. fo balb bie felbig burch hen ?orn erweHt wirb, fo gibt fte auch ein fchroetft, ber ift ein faner eflugs bing unb tnirb fonft non Heim anberen bing betnegt $u aus* brucHen fein faft, ban alein burch bie übrige hi? bes $orns, alfo ein herbigs bing ift es umb 50m. in ber geftalt tnirb barnach bie Cholera en^unt, bas fte ir amarttubtnetn auch bar^u gibt unb fchlegt mit ber melancholei in bas geeber m $w bem blwtfal$- barnact) bas phlegmatifch refft refolnirt fu!> materialifch $u waffer; bwrch bas felbige waffer wirb ein commiption beren nier infamen in ein form, wefentlich in ben geebern wnb in ben gleichen gleich wie bie anbern. unb fo alfo ber $orn folch fchweifl wnb faft non ben nier cotnpleponen awsgetriben h<*t wnb $wfamen gebracht wnb bornach awf höret, fo gehet bie gal! wiber in ir flat wnb gehet bie h*$ htwweg wnb bleiben bie nier complepion an ben enben ligen, bo fte ban awsgetriben feinb : ban fte fd>ie= Öen nienen h*w, bleiben gerab an irem ort, ban fle werben in alle giiber awsgetriben. fo nwn ber $orn hiwweg ift wnb aws, als balb ift ber hwrnor nitae bo wnb nermifcht fleh wnber in, fo empfaebt bas ein fcherfe wnb fwbtililett mate* rialifch wnb erlembt bent wnb fw^ wnb alle awswenbigen giiber, bes gleichen mit allen Reichen ber colich, barnon wir be feile wnb be colica fchraben. bem nach fo folgt ein forg* liehe cwr hernach, fchwerlich $w heilen, noraws in ben frawen : ban in inen ift alfo ein grimiger $orn, ber bas blwt non feim geift fawber awsleret wnb ber gleichen bie anbern complepen gan$ awsbrwfnet, wnb fte mit ber hantigen co* lera nergiftet. barwmb ein forgiiehere lemi entfprtngt ban in mannen wnb nil $wm tot, aweh aws ber wrfachen, bas ber neib allemal barbei ift, ber ban aws ber melancholei ent* fpringt, berfelbig $ünt awd> an gleich ber galten : ban er wirb gewrfacht gleich wie ber $orn bie gal wrfachet. ban es gleichwol möglich, bas aws neib ein frwmi htm, als ban non bem $orn fompt, bie ein lerne wnb eontraetwr mach, als wir be complcjcionibws reben. alfo ift bis lemi fo aws $orn fomt ein an$wnte hi$ t>on ber awßern bewegliFeit bes $orns, alfo bas ber $orn wberlawft wnb anrei$t, bas ülf su ver* hoffen, als mir ban in ber practtf ausmeifen. Von urfprung ber con* tractur, fo aus bem Crinfen entfpringt. (taput V. ?lifo merben auch contracturn burch ben mein bie ban langmirig feinb unb heftig infreffig in bie gitber unb am fd>meriffen nach ber natur su feilen. fold>es fompt aus ber urfachen, fo ber mein fonberltch ein eigenfd>aft t>et eins fubtilen fd>arfen getffs. fo balb unb ber felbig getrunfen mirb, fo vereiniget ftch bifer metngeiff su bem Rumore vitae, barumb bas er ein eble natur an im l>at, unb ber humor vitae ben felbigen an ftch $eud>t ber narung falber unb auch ber Vergleichung, fo nun alfo aus ber urfachen bie vermifchung gefchehen ift, fo folgt hernach, bo ber meingeiff fein qualttet ruret unb ftch nit bemmen le£t. bie felbig tff faff h WQ tmb bürre, bes gleichen voller metnffetns natur. ban aus fubtile bes meins mirb ber tartarus in ime folvirt, bas er nicht erfehen mirb aller ober gar nit. fo nun alfo ber mein im humore vitae monet, fo ejdccirt er ben humorem aus mit ber seit, unb ie mer fein getrunfen mirb, ie mer er überhant nimbt unb ben httmorem vitae verwert, unb bas fo lang, bis bes httmoris vitae nichts mer bo iff ; ban fo mirb bas glit beraubt feiner narung unb feiner be* meglifeit unb fiirbt alfo ab unb ftrupft ftch 9eeber ein, als ban fein natur ift von bem fo es berret, unb fomt fyev nach bie fchminfucht ober ein feilte, bie bo aus gröbi ber £7 0 nier Junioren auflauft und tft bod? fein btwtor uitae babei» wiewol bies ntt ein ietlid) wein tut, aus urfacben bas er iv, nit aller bes fubtilen geifts in im b<*t, ber alfo tartarifcb ifl. barumb aus anbern weinen etwan pobagra unb flein wad>* fen, bas wir in ben felbigen bücbern be pobagra unb li* tbiaft fonberücb melben. bas fompt aus mancherlei natur bes weins unb auch ber menfcben, bie ungleich flnb, als wir in unfer pbtlofopbia be narietate crefcenttum unb animalium fejen. Cractatue fecunbue, 3De cura contractorum quinque generum. Don ber orbnung unb unberfcheit $uh<*lten in ber practtF. Caput I. 0o folgen wir ie$t nach ber auelegung ber urfachen ber lemi, als wir ban fünf gefegt haben in bem anbern traFtat $u heilen bie felbigen. wollen wir am erften unfer für- nemen fejen in bifem capitel, in wae geaalt mir bie felbi* gen wollen gebrauchend ein orbnung $u halten unber beren bie fünf lemi gleich in einer geftalt geheilet werben unb fte nit non einanber teilen ; benn ir enb ift ein einiger gleicher ausgang unb bee anfange halben beburfen wir ber ar$nei nichts. ban fo bie FranFheit nertriben ift an ben gübern unb ber tyumov unb fpiritue nitae wiber $u irer natur Fo* men ftnb, fo treiben fte bae felbig felbs aus, fo fejen wir am erften in bife heüung, bae bie ar$nei burch bie folche contractur follen geheilt werben follen fein aperitina po* rorum unb calefacientia hwmorum unb httmectantia ar* teriarum unb nernorum. unb b ebenFen, bae fte feinb in bem grab in bem bie FranFheit ift; ban wo fte fchwecher were, fo erfcheuftt fte nichts. unb nit alein aue ber com* iv, 104 plepioti fol fte auf fte bienen, fonber auch in ber quaiitet fol fte ftch qualiftciren. benn nit alle werme unb feuchte ift bar^u gut, barumb bae fte auch aperitina feinb unb calefa* cientia unb Iwmectantia, fonber fte follen auch haben a forma fpeciftca ein inclina?, ba fte follen $u ber lemi unb contractur bienen, fonberiich wie etlich $um haupt. mit folgern nerftant mag bie heüung wol gefchehen, bie fonft nach anber rechnung nimer möcht wiber gebracht werben. *72 fo ift auch ba ein caufa gu beftnnen, bas bie contracturen im höchften grab ber Franst* feinb unb im legten, nit alein in ber feite unb brüFne ober in ber feite unb feuchti, bee gleiten in ber f>ig unb brüfne ober in ber l>ig unb feuchte : fonber auch am hochßen ift ber ^umorum, in bem bae f!e abgeftorben ftnb* bie follen ein argnei l>aben, bie gu irer miberlebung ^ulflicf> fei, bae gefd>id)t non fonberlicher proprietet ber natürlichen hingen unb nit allen* auch fo muh man ben fpiritum tntalem miberumb recuperiren unb erneuern, ban auch bergleichen burch große confor- tatif gefchicht in ber geßalt, bae er oom hrrgen auegetriben merb mit gemalt in bie giiber non neuem unb ben alten nergiften auetreibe, fo get mit im fein gift auch hwmeg* burch ein folche practif mag unb fol bie argnei tnirfen bife contractur auegutreiben* alfo ift guerfenen tnae bae für ein argnei fol fein, bie folcf>er franfheit mag miberßehen : nit gemein bing, bae roch ift unb nit gefchiben, ee fei ban faft ein fchlechte contractur unb toil felber aufhören, fon¬ ber ee fol fein ein fpirituaiifch bing, ba alein ein geift fei, ber ba fubtil burchgang ben gangen leib mit ben proprte- teten, mie mir angegeigt fyaben. unb bae gefchicht in gmen meg : ber ein burch inmenbig itae, burch oleum uitrioli, burch aquam tartari, burch quintam effentiam lapibum, corallorum, unb ber gleichen anber mer. unb mie mol mir bo nennen ben alten argten unbefant argnei, fo fegen mir bie felbigen in unferem buch be quinta effentia, in mae geftalt unb formen bie felbigen merben. mae aber in bem IV, 105 473 felbigen bud> nit iß, fejen nur unb fagen alfo, bas bie mebtcamirta fo mir ie$t genant alein genugfam (fein) ein ietiid>en contracten $u feilen, et fei non Ins ober feite, unb bas barumb, bas ße ben l>umorem unb fpiritum tntae alfo tnad>fen machen unb merent, bas er alle franf^eit austreibet, unb marumb aber folc^es g efd>id>t, bas melben mir l>ie nicf>t, benn in libro be quinta effentia l>aben mtrs genug gemelt. 0o iß aber ein fold>e mecf>tige fraft in ben arjneien, bas fte feud>t unb brucfen, l>eiß unb falt feilen, barumb unb mir ein Teilung fesen auf alle lemi unb contracturen. als burd> bas aurum potabile, bes mir uns nid>t nermun* beren ; ban es iß alfo ein munberbarlid>e mirhwg in bem golt, bas fein ^>l>er grab erfunben mirb $u fterfen bie na tur burd> bie ban all franfl>eit geteilt follen merben, t>or* aus bie bie ba in ben l>öd>ßen graben feinb, als ban bie lemi ßnb. alfo aud> in ben perlin, fo fte bereit feinb, fold>e fraft iß, unb mer in antimonio ; ban er iß ein erneueret aller fraft im leib, als mir be reftauratione unb renoua* tione tntae fesen. aud? bas arcanum fulp^uris nid>t minber iß unb bie aquae tntae, bie ban burd> ire fubtile mitfüren alle tugent burd> ben ganzen leib unb ße meren. unb fon* berlid) oleum tnttioli, nad) ber quintae effentiae art ge¬ macht, ungleublid>e mirfung l>at unb aqua tartari bes gleichen, unb uns mol folten t>ermunbern ab fold>er bin* gen eigenfd>aft, bie alfo ßarf in ber natur ligen. unb nit minber aucl> tugenben in ben corallen unb ebelen gemmen feinb, unb fold>er nod> tnl mer, bie mir be quinta effentia melben. mas aber uns fyie noturftig $u fein mirb, fe$en mir in ber practif l>ernad>. ber anber meg ber practic mirb burcb ausmenbig arsnei gebraucht mit reud>en unb balfamen unb arcanen, als burd> ben balfam terpentinae unb ber gleichen lauri, bes gleichen olinae, besgletd>en ranarum, bes gleichen abipum, bes gleichen gummorum, aucf> burd> m bie arcana als burcb arcanum compofttum, arcanum foli* bum, atcanum elementatum. alfo burd) fold>, wie mir tewt rnelben, merben bie befcriptiones £enmcf> folgen, miemol iv, 106 mir ben prowe^ auslafien ber bereitung, biemeil mir es in quinta effentia fejen. mir geben aud> \>kx fein anweigung nid>t wu purgieren unb ber gleichen, bas barumb, fie merben be aegrttubinibus membrorum gefegt unb prafttciren aletn nad> ber Teilung mie fte erfcf>eint in ber Franfl>eit, unb fewen einer ietlic^>en arwnei bojtm unb brauch habet, in mas form unb gefklt fte fol gebraucht merben. barumb mir l>ie in ber biffinction ein enb machen. Pon auro potabili unb oleo auri $u ben contracten glibern. Caput II. TUs mir benn gemelt t>aben, bas unmöglich ift contrao turen wu feilen on arwnei in ben t>öd>f*en graben, als aurum potabile if* unb ber gleichen, mie mir be grabibus maioribus fewen : fo iff mol wu ben arwneien forg wu als be quinta effentia gemelt mirb, als ban burd> bas aurum potabile ober oleum auri ober quin tarn effentiam auri. aurum potabile ifl bas, fo golt trinflid) mit anbern fpeciebus unb liquoribus t>ermifd;t. oleum auri ift, fo alein aus ber fubfknw golt ein oel mirb on anbern $ufa?. quinta effentia auri ift fo bem golt fein röti ausgewogen mirb unb gefd>eiben t>on bem corpus, ban fein Fraft ift alein in ber färben, als mir in unferer quinta effentia fejen. fo ift bas bofts auri potabilis fcrup. I auf einmal^ olei auri gr. Jo, quintae effentiae 3 gr., t>ermtfd>t in einem guten aqua tutae ober fubtilen mafTern alle morgen unb mittag unb wu nacf>t nac|> brauet) ber arwnet. unb mirb bas alfo gemacht bod> on fc|>aben corrojtfen unb aud> on fct>erfung in ber Derenberung feiner tugent gegen corroftt>ifd>er art wu. #75 Ttmum potabile alfo : rec. aurum foltatum ober gepub nert unb refolnir bae $u einem fucco un$. J, aceti beftiUati, fo nfl fein genug ift; bie biftillir unb feparir fle non ein* anber fo lang, bie ber $ufe$ feiner gefd>meft mer merb. 107 bem nad> nim bee nad>geenben aquae nitae un$. 5 ; bae felbig nermifd) barunber unb fe$ ee in ein pelican $u bige* riren auf ein monat ; alfo ift ee gemacht, fein practic $u nertfef>en ift l>ie nit not ?u betreiben; ban be quinta effentia l>aben mir ee gnugfamltd) interpretiret. unb mie" mol nid>t nil funbere unb frumee barmit gemacht mirb, fo ift bod> feine gleichen ubertreflid>er nit. Bein aqua nitae mad> alfo. Xec. nini arbentie lib. Jo, rofarum, meltffae, roriemarini, antl>oe, d>eiri, foliorum l>eIlebori utriueque, maioranae ana man. unam, cinamomi, macie, (nucie) muecatae, caryopf>yllorum, eltboniae, tapft, meltffae ana lib. femie, cinerum fabarum unc. 5. mifd> fle $ufammen, laf* bigeriren im pelican $el>en tag, barnacf) fegregire unb braune, mie obftat. Oleum auri bae mirb alfo : rec. in ma£en mie nor ben gfaft nom golt, ber ban non ganzem golt ift gefd>eiben burd> ben effig, unb laf$ in ebulliren nier$el>en tag in ber nad>gel>enben bigeft, barnad) biftillire barab per balneum, fo bleibt bir ein bicf oel, bae alein on alle anbere ner= mifd>ung golt ift, unb braud> bae mie obfiet. bae re^ept feiner bigeftion ift alfo. Xec. fucd cbellbonlae Hb. I, aquae t >ltae drculatae üb. £, refoltnrter fptrltuum falle unc. 3 . SDle mlfd>e ;ufamen unb tue Im mle obftet, sDle qulntant effentlam aurt fe$en mir be qulnta ejfentla, barumb ttnre hie nld>t betreiben. Von ben ar^nelen, materla iv, 10s perlaru m unb effentla antlmonll. Caput III. 0o Ift ble materla perlarum ein faft ber perlen, ben man niesen unb trlnfen mag unb alfo $erft, bae feine gleichen unber ben predofen nicht Ift : unb mlrb alfo 31t faft gemacht. Xec. einen blftlülrten efflg mol gerelnlget Hb. I, bee aquae tntae drculatae ein halb Hb., perlarum munbatarum unc. £. mit bem fubtlleften gerlben unb praeparlrt. uermlfch fle infamen, Iaf5 alfo blgerlren auf ein monat burch ein clrcu latorlum, fo bleibt ble materla von perlen am bobem, mle ein fernerer llquor. unb fo bu ben felblgen baft, fo geuf* non Im ble anberen aquae l^inweg unb behalt ben faft : gib grana 5 auf einmal, bae 31t tage brel mal. unb mlemol noch wer mege barauf felnb, fte 51t mad>cn/ fo Ift hoch bae ber nü^eft, ale mir auch fo qulnta efTentla fejen. 2lber ble ejfentla antlmonll, ble bo burchgehct ben gan¬ zen leib, fe;en mir ben anfang nicht unb bae barumb, bae er auch be qulnta ejfentla ftet, aber bae nacbfolgenb recept 5U ber colld> Ift alfo : Kec. aquae me lljfae, fucd cbellbonlae, aquae tntae drculatae ana I Sterling, mefoe antlmonll floree ein hon ben arteten, arcauo fulpl>uris unb aqua nitae ZU ben contracturen. <£aput IIII. Xp. ßores fulpl>uris ein l>alb pfuut, üDer tneißen ßores antimonii ein f>alb Sterling, fucci aurt unc. I, aquae nitae circulatae unc. Io, laß ße infamen bigeriren auf ein monat, barnad) conge* Urs ju einer t>ertfaftigen maf : non ber felbigen bracf>. femis auf ein mal, in maßen tnie non ben anbern ßel)et. Tiber bas aqua nitae, bas ban aud> ber gleichen ift über alle tnunber burd>gel>enlid> iß alfo. Äec. aquarum melifiae, rofarum, d)eiri, falniae, balfamitae, menti>ae ana iib. \, piperum omnium, cubebarum, 3in$tberis, cinamomi, maßieis, myrri>ae, tnylIorum ana unc. 2, fucci mellis, fucci nitrioii, tartari, antimonii ana unc. 6, aquae nitae recttßcatae lib. 5. £is foitu all bigeriren auf 6 tag, bemnad) fepariren unb ße bißiUiren per pelicanum auf ben geiß. barnad) rec. bis tuaflers als nil ba iß, ein bereiten cappf)an serfdmitten, tue bas $ufamen mit ben nad>ge^)enben fpecies in ein fob ben, las bigeriren in cineribus auf 3 tag, barnaß) braueßs gran. 5 nor ein boß. 478 Xec* Cinamomi, caryopbyllorum, macis ana unc. 2, antbos, d>etri ana unc* femis, ambrae bracb. 2, musci gr* 5, $ibetae bracb* femis* Sin^iberis, cubebarum, muscatae ana unc* I femis, amomt uns* 1/2/ seboariae unc* 2 femis. gampfer bracb. 6. Unb nad> ber bigerirung fo fcbeib es wiber non einanber unb behüte in guten glefern* Pon ben arsneien, oleo iv,no nitrioli unb aqua tartari, SU ben contracten glibern unb quinta effentia lapibum* Caput V* 0o ift bie arsnei oleum nitrioli, on allen sufas ein ars- nei, non irern eignen faft ber in bem nitriol ift* unb wiewol nicht ein {etlicher barju gefrf>ift ift, fo fol ausgelefen wer¬ ben ber nüseft unb ber beft am grabu, bem felbigen seucb aus fein pblegma unb oleitet, wie wir be quinta effentia reben, bemnacb fo rectiftcir es burcb non feinen fecibus, fo lang bie uf ben geifi non bem mebicamine gib brei gut- tas, nermifd>t in anbern waffernsutrinfen* unb bu magft auch wol abbiren non bem aqua nitae ein wenig bar$u, ban bes gleichen ift fein burcbbringents bing in ber arsnei, bas bie gliber mer ausgange unb fd>neller unb materia¬ lisier, ban bie wie wir test gefegt iaben. alfo auch bas aqua tartari, aus bem rohen weinftein gemacht, ubertref- liefen bulf tut, als wir be quinta effentia eius gefebriben haben, basfelbig wirb alfo fonberlicben su ben contrac- turen gemacht. Xec. einen guten tartarum, ben biftiUir auf bas aller fterffle unb nimb es barnacb unb rectiftcir es burcb ben pelican auf basfubtilifl unb tue bes aquae nitae circulatae 479 barunterauf gleichen teil ; baoon gib jeben tropfen auf ein¬ mal. «nt> ift auch ein fonberltcbe fraft in bem metnfletn, barumb er gut ift ju ben glibern : benn er bie eigen« fd>«ft ju burcbgeben ben ganjen leib unb fonberltd)en l>tlf= lict> ju fein in ber lernt, alfo aud) etliche fteitt ftnb, bie in ir liquibitet folcf>e fraft haben non coraUen unb fapbiren. tntr melben aber nichts non inen fyie, ban ir fetnb nit nil. auumor i ntae tpfberumb in* cenbirt wirb auf fein natürliche leben t unb bae fol alfo lang gefchehen ale bie FranFheit weret. vom infFrument bo folche gnt ifF s# anfFat bee fchaffe fesen wir ben pro- ce£ in bem buch uon lebten euren ber löchern im capitel t>on bempfen. aber fein recept ifF alfo : Xec. baumoel, rechh^lberoel ana JO lot, majFip ein h<*ü> üb., terpentin anberthalben uier* ling, brantenwein ein inerling, falpeter ein halben tnerling. lllifch bife bing all sufamen, tue fle in ein calbar, sünb an, lae wol erbrinnen, bemnach fes ee in bae infFrument an ben bo ben unb bae glit brauf, beFe mit hoi$ ober metallen wol su, bae Fein bunjF baruon gang, unb wenn bu rnerFfF, bae ber bunft nach h<*t gelaufen, fo nimbe wiber heraue unb sünte wiber an wie t>or. bae tue bie seit aue, ban ee erwermbt bie gliber unglaublich fafF. folcher mag unb com* miption ftnb tnl anber mer ber gleichen, bie wir nit all mel* ben, fonber noch eine, bie erfF. nimb tachefchmals, baumöl, laubfrofchenfchmals ana üb. J, myrrhen, maftip, terpentin ana ein h<*ü> pfnnt, bie brenn ale obfFet. t>on ben balfamen, iv,u2 burch bie contracturen curirt werben. Caput VII. ?Ufo if* auch 3« merFen t>on ben balfamen, bie bo bie Frumen gliber heilen, bie werben all natürlich gemacht unb jtnb ir mancherlei ; hoch fo wollen wir alein bie anseigen, bie in unferen gebrauch jtnb wol erfchofien. unb am erjFen fo merFe, bae fte bamit follen wol gefalbet werben alfo warm alle tag brei mal mwersogen, in allen balfamen gleich t>il. P.-W. II. 31 m £)er er$e. Xec. terpentinae beftilktae 2 pfunt, galbani beftilkti I pfunt, gummi eberae beftilktae ein fyalb pfutit. ifrifttllir bie sufamen, baraus ma ein balfamum, gefcf>ei* beti von feinen faecibus unb pi>legmate, ben brauch tnfe obftet. Zin anber balfam. Xec. terpentinae, olei kurt, olei olinarum, ölet tunipert ana l pfunt, mafticis, myrrl>ae, tourte ana anberti>alb pfunt. iDiftillir ieglid>s teile befonber, als bie oel auf ein teil, bie anbern brei auf ein anbern teil, barnad) vermenge $ufamen unb biftillirs nod> ein mal ; bas braucf> tute obftel>et. sfcl>mal$, tt>acl>s, l>irfcf>en un$let, fu3>fenf4>mai$, murmeifcl>tnai$ ana I pfunt, maftip 2 pfunt, tveirauef) ein £alb pfunt, eup^orbii I vierling. £)iftillire aud> in ma^en tnie obftel>et. Zin anber balfam. Xec. gummi opoponaci I pfunt, galbani 2 pfunt, ferapini ein l>alb pfunt, ammoniaci I Vierling, bbellii ein !>alb vierltng. mtfd> infamen unb colirs mit einem effig, bemnaef) biflib lirs $u einem oel, poft Xec. bifes oels fo vil ba ift, terpentinae beftillatae 3 pfunt, iv, 113 olei plnlofopliorum ein l>alb pfunt, olei lauri beftillati I pfunt, maftip, tvetraud) ana ein l>alb pfunt, mafty:, tveiraud? ana ein l>alb pfunt, myrr^ae J pfunt. £82 £)iftiUir es aber $ufamen in ein oel, bann lege bife nach* gebenben ftM in einem glas an bie fonen auf ein monat. Xec. ftoracis liquibae ein b<*& t>ierling, fröfcbe numero 20, bad>fenfd>ma4 ein b<*lb pftittt, aceti beftillati, t>ini arbentis beftillati ana ein b<*lb uierling. VTacb bem unb es alfo geftanben ift, fo tue es infamen unb epprimirs aus unb bebalt es unb braucbs. alfo foltu auch uerfteben, bas bie ftüdf, fo mir bo in bie balfam genomen haben, all gut ftnb alein $ubraucben, fo fte beftillirt unb rectificirt merben, nach brauch ber Funft alcbimia, bie ber bereitung ein meifterin ift. Äin anber balfam. Xec. recbbolberbol$ lercbenbolj feffenbol} bucbsbols ana l pfunt. daraus brenn ein oel nach gemeiner funft, bemnacb fo nimb bis oel unb rectiftcirs $ufamen in eim pelican, bar* nach brauch*. *£in anber balfam. Xec. bfrfcbett unfcblit 3 pfunt, ?a$enfcbmal$, berenfcbmalj ana J pfunt, tacbfenfcbmal? 5 pfunt, böfen unfcblit 2 pfunt. £>raus biftiUir ein oel unb bemnacb fo fcbl<*9 itn $u leben* bige fröfcbe 6 pfunt unb biftiilirs noch ein mal nach ge* meinem brauch» barnacb fo nimb bis recept barunber. Xe c. buchen unfcblet I pfunt, tacbfenfcbmals 3 pfunt, macbs ein h^lb pfunt, eflfig ein nieriing. Unb bas oel alles unb mach braus ob bem feur ein falben, bie brauch nun ; unb ift am beften in ben erften tagen ber lemi unb contractur. 31* m rv, 114 Pon ben arcanen $u feilen Me contracturen* daput VIII* 0o ift ban ein anber ar$nei, f>d$cn arcana, burcb bte gleich mie burcb bte balfamen bie contracten gliber gebettet trerben. unb if* ir form alein ein waffer on feilte gemacht unb gleich mol freftig bte $u feilen ale bie balfam unb ftnb auch in irer tugent gleich ben balfamen, barumb fte genüge fam ftnb bie contrafturen $u feilen, unb beiden arcana barumb, bae fte für anber maffer ubertreffen* unb beren arcana ftnb tner : arcanum compofttum unb arcanum foli- bum unb arcanum elementatum unb arcanum metaUi* num, unb merben gemalt wie te$t hernach flehet* Arcanum compofitum mirt alfo gemacht* Kec* brantenmein bei bem fterfflen 7 pfunt, cantbartbum unc* Io, canapi, flores tapft, camomiUae, bypericonie ana manus 6, ftoß unb mtfcb fte $ufamen, laf$ bigeriren in einer fonnen ober marmen mif* ein monat, btfttUtre aue unb in bem feibtgen maffer leg bife ftttir: Xec* fuccoe canapi, florum tapfl, camomiUae, b ypericonie, centaureae, betbonicae, ptvmcüac ana ein b<*lb pfwnt, maftteie 5 lot, tburie IO lot, mummtae 3 lot, lumbricorum terreffrium, ranarum ana ein b<*lb pfunt* £a£ fte im circular bifttUtren auf S tag, barnacb brauche gleichförmig ben balfamen. Arcanum folibum mirb alfo gemacht* m Xec, fucei flammulae non wurden unb fr aut unb blumen, fucci florurn tapfl non allen blumen ana l pfunt, brantentrein am fterfiflen 2 pfunt, HDie iaf* bigeriren in jtrno equino auf jeben tag, bemnacb fo brauch* xvk obftet. Ttvcanum elementatum tritt aifo gemacht. Xec. cbeiiboniae, meliffae, trüben tyanff, ba* ift ira artbetica, iv, 115 flöte* tapfl, magfamen, centaurii, battengen, gamilien, bypeticon ana manu* 2, £>ife ftücf alle troi jerfnitfcbt unb barju getan ein trenig efltg unb laffent* putriflciren, bemnacb au*getruft am ge* naulfkn unb aifo in ein circulatorium gefegt auf jen tag, on unberiafl afcenbiren, barnacb gebraucht, e* ifl auch nit unbequemlid) barju maflip juiegen unb bergleicben, 2lrcanum metallinum trirb aifo gemacht* &ec, ben folrirten metallen unb laß in circuiiren auf 8 tag, barnacb füefl in ab unb gebrauch in. bu folt* auch ba merfen auf bie unberfd>eit ber metallen, fo bie franf* beit ron 1)1$ trete, bie falten junemen, von feite bie beiflen junemen, bod> fo ift aqua metallina am foie fut alle lernt am treffiicbften, trietroi trit e* futj begreifen unb nit ril batron fd>reiben, batumb ba* trit <*ben bie franfbeit bet conttactut ju heilen* ifl, bae manchen contracten ntt geholfen mirb, feinb $mo urfacben. ein, bae fein fptritue tot iß unb im bie murren feine lebene ent¬ gangen. bie anber, bae etman ein fatal iß, bae alfo fein muß, ale mir in libro be fatalibue reben. fo folcber ßitf eine iß, bie ban une ganj marbaftigltcben $uerfennen ver¬ borgen ßnb, anbere ban burcb bie abfagung ber ar$nei mtr bae felbig ernennen unb nicht gebreßen ber ar$net unb fei¬ ner tugent. ban fein franfbeit iß nicht/ fte bat ir ar$net : iv, ne unb aue feiner franfbeit (ber contractur) entfpringt ber tot, at, baffen mir für^ufaren, fo vtl unb fein mill fei bie faten $u uber- mtnben. barumb fo bebenfen mir nach ber ar$net von ben böcbßen graben miber bie b<> geredt“). 22 von jhm selbst K \ 7 V. u. vonn jhr selbst K; 7 v. u. gescheiden K\ 3/2 v. u. in jm Schwefel K\ 1 v. u. seinem gewitter K\ 128, 1 minorale K; 1 das vom ertzt K\ 3 alles was vnns K\ 7 hoch vnd nider K; 8/9 Also auch die K\ 9 zu- urstehen sein K; 14 arth sei K\ 18 gemmam it.; 19 Von dem Sulphure gehet K ; 22 in solche Schwefel K ; 23/24 gemacht worden ist, auch K ; 6 v. u. jeglichen gleicheben K\ 5 v. u. treierlei Sulphuris K; 129, 1 Ge- neratis K; 3 ist in jhr K ; 3/4 ein büzer K; 8 dem nach ein K\ 9 Kesten = Kastanie; 10 kesten in runde K\ 12 sag ich das Mercurius, Sulphur K ; 13/14 sich auch so weit; 15 wesen vnnd substantz K; 17/18 auri . . . argenti K\ 18 ferri tugent vnnd Schmaracht K ; 19 lachinten zc. K, 20 sei zu der K\ 21 disem Sulphurem K\ 21 eyn jeglich besunder I<; $00 23 ein species A; 24/25 generatnm est, also K; 25/26 etwas . . . etwas . . . etwas A; 7/6 v. u. das sei wissen A; 6/5 v. u. Arsenic sei in den Sulphure embri, damit A; 4/3 v. u. wissen sei nichts von kramerschwegel A ; 130, 8 . . . die septem A; 9 in jhren krefften A; 10 daruff so fügt im Golt A; 11 von Eisen den niem A; 13 Mercurio der Jungen A; 18 seinen wenig H; 20 noch so vil je keiner A; 21 die Sulphur embrionata A; 22 admi- nistriern vnnd apliciren aussen A; 24 wegen diß das noch A; 26 thun mag K; 26/27 Sulphur metallica embrionata A; 27 vor mehr A; 28 mineralium A; 5 v. u. metallica A; 5/4 v. u. numeralia Sulphuris A; 2 v. u. liggen ... in einem tigel A; 131, 3 jhr hat A ; 5/6 Anthraten K ; 6 inn jhm ein A ; 7 sein Schwefel A; 1 1 das er mit A; 14 im Schwefel A ; 24 seyn huldschen finden A ; 4 v. u. der gemelten 70, der gemelten gemmarum A; 3 v. u. von dem Embrionischen Schwefel A; 132, 1 ein schönes Schwefel A; 5/6 Embrionata alle, sonder jhr inn der beschreibung von dem Alchimistischen würckungen A; 8 inn der A; 10 pthysicis A ; 10/11 Peripneumoniis, Empyematibus H; 11 jeden tussi, was nimmer K ; 14 vnter Fürsten K ; 15 zu der zeit Magi A; der magis H, yo\ 16 tagenden erfunden A; 17/18 Nuhn das Gott A ; 21/22 als scortiren ge¬ setzt, lassen A, gesetzt vnd lassen yo, gesetzt [vnnd] lassen H ; 7 v. u. im menschen A; 5 v. u. Wölff regieren A; 5/4 v. u. künst, verstand, spelunca A, vnd spelunca 70; 2 v. u. Spiritus vitrioli als die A; 133, 1 animantata H; 2 vom Sal gemmen H; 2/3 von den spiritalibus A; 3/4 vitriolis. Aber ein regel die kurtz ist, wil ich geben in der gemein A; 5 viriolen vnd salibus sein stupefacientia A; 6 „und“ fehlt A; 7 so gering vnd mild A; 10/ 11 ichs dann K ; 11/12 vnnd stpefactivum sol vnter der K; 17 an dem ort 18; ohn anodinis K\ 20/23 ,,Darumb . . . processen“ fehlt K und 6y\ 24/27 vitriolo bekenntlich sein, dann er an jm selber K\ Hüner essen vnnd al entschlaffen K\ 5/4 v. u. paßiones lagt, er sedirt K ; 3 v. u. alle fürnemen grimmigen kranckheiten K; 1 v. u. „hernach“ fehlt K; 134, 1 Was wollet jhr artzt machen K, 6y; 2 vnd Hippocrates K (Polydoros fehlt A u. 67; ist wol verschrieben für „Podalirios“.) 3 Merckt eben K, Merckt aber 67; 5/6 sei widerstehen K\ 3 Schwefel ist Schwefel K ; 6 in diesem Schwefel K, in disem schwebe! 6y; 9 „auch“ fehlt K 6y; 9/10 putreficiern K, putrif iciern 67; 11 von Sulphure K; 11/12 das ist eyn holtz K, am holtz 67; 15/16 was es ist K, was das ist 67; 16/17 Schwefel ist vegetabil K; 19 „alle“ fehlt K, 6y; 20 das er eyn K\ 22 die kranckheiten, wie die K, 6y; 23 verzehren K\ 24 oleum ignis 67; 24/28 „und ein . . . seckel“ fehlt K, 6y; 28 lusirer in Seckel, der auf den Geld¬ beutel aufpaßt; 6 v. u. oleum ignis 67; 5 v. u. in krefften K, 6y\ 5 v. u. soll man an dem sein das es in sein K ; 3 v. u. corpore K, 6y; 2 v. u. gangen K\ 2 v. u. sich vom holtz scheid K, von dem selbst 67; 135, 1 bracht worden ist A; 1 er das da A; 4 Kegen den elementen vnd das element ignis A; 5 „gegen jhm“ fehlt A desgl. 5/6 — 17 „dz ist Kranckheiten . . . deren kranckheiten“. 8 ploderwerck = Schwetzwerk. 9 vmbgrüttlen — herumkriechen, kriechend tasten; 18 Also wiß jhr A; 19/20 Der ander eyn A; 20 „Das ein ist“ fehlt A; 22 ,, das“ fehlt A; 22 consummation A; 25/26 „Ein kurtze . . . ist also“ fehlt A; 27 „not“ fehlt A; 136, 1/2 allen schweren vnnd faulungen des leibs zu morgen eingenommen A; 3/4 keine kranckheit lest einfallen als pestilentz K ; 4 vnnd dergleichen A; 8 „misce“ fehlt A, wo statt der Unzenangaben viermal „Archidoxis“ gesetzt ist! ! 10 „die“ fehlt A; 10 vnnd spiritum A; 501 12 der alten vnnd Jungen K\ 12/13 „oder . . . Buche“ fehlt K\ 20/21 in keinem weg nicht zunemen K\ 21 zu wein K\ 22 inn jhm fehlt K\ 20/21 in keinem weg nicht zunemen K\ 21 zu wein K\ 22 inn jhm bleiben mag K] 23 alle die wein K\ 24 „dieselbigen all“ fehlt K; 24 dieser arth K\ 25 geben oder dem schlag K\ 26 die feule 67; 6 v. u. vorgeb K\ 2/1 v. u. „als daß . .helffen“ fehlt A; 137, 1/2 noch nichts K, auch nichts 67; 2 vnnd deß sonderlich K ; 3 „Faeces“ fehlt K ; 3 alles was nichts K ; da die höchste artznei ist zu halten A, 67 ; 5 eyn ort an jhm A ; 5 rohe ding A ; 15 darumb seinn dieselbigen A ; 17 der ingreß A; 18 nicht minder auch A; 19 „vnd dergleichen“ fehlt A; 19 Zitrach A; 21 subtilitet vnnd Arsenischen geisten A ; 22 derselb Schwefel A ; 22/23 worden vonn A ; 23/24 „plumoso“ und „etlichmal“ fehlen A, desgl. 25 „serpiginem etc.“ 26 wurtzel A; 27/28 hat, vnnd soll A ; 28 brocht werden A : 4 v. u. die Magnetischen A ; 4/3 v. u. können außgelegt A; 3 v. u. denn alleinn; 1 v. u. 138, 1 — 15 Der Schluß fehlt A; 5 „fiat unguentum“ fehlt 70; 5 gelehrt 70; 10 mehr fiat vnguentum zuschreiben 70/ 11 „und“ fehlt 70; 13/14 ein Preseruatz, vnd Conseruatz 70; 21 nimer 70; 23/24 „auß dreien . . . das ist“ fehlt A; 25 primae materiae A; 6/5 v. u. von seiner arth inn eyn anders transmutiert A; 5 diese distinction K\ 4 dar A; 2 v. u. „vnd“ fehlt A, „vnd alein“ desgleichen; 139, 1/2 „Vom Sulphur . . . Schweffln“ fehlt A, dafür steht: „Die auß gantzen Metall gemacht werden von dem sulphure primo, ex tribus metallorum materijs solt jhr das wissen, das er sich durch die Alchimei scheidet von dem andern Schwefel“; 4 auch in 67; 4 sechsen 67, sieben 70; 5 den metallisch A; 8/9 höher ist vnnd edler A ; 13 „hat, der“ fehlt A; die Silberische H; 14 hat gantz vnd gar was A; 15 corpus Martis A; 15/16 „was topasius . , . das alles“ fehlt A, desgl. 16 „auch“; 16/17 Von Venere, deßgleichen I<; 17 von Saturno vnnd A; 17 soll sich eyn A; 18/19 solch Schwefel hab der dosis K ; 19/24 „in summa . . . kreft in ir hat“ fehlt K 67 ; 25/30 „Der aber nit . . . sudler“ fehlt 67, K ; 28 „zuerfahren" dazu Randnote „al zuverstan“. 30 Sie sein 70. 140, 1 Von Alchimistischen 67; 3 vnd zu dem ersten von dem Embryo¬ nischen 67; 5 Die außziehung der K ; 6 per 67 K\ 7 mit einigen K\ 9/10 ascensum empfahen K\ 10 mit aqua fort 67, K\ 11 kom in aqua fort K, 67 ; 12 „darnach“ fehlt K ; 15 Dann so sie K\ 17 geschicklichsten 67, K\ 19 fleuchtig K\ 21 da geberen K\ 24 gefigiert K\ 25 inn das su- blimieren K; 5 v. u. es auch nit K; 141, 3 als der ander A; 4 als vonn Venere von rohten K\ 5 Gold Eysen 2C. K\ 6 das erscheid K\ 12 demut K) 13 Schalck, dermassen K, Schalck, ist besser 70; 17 wunder nur ich euch nur forthin K\ 17/19 schreiben . . . red ist“ fehlt K\ 17/20 schreiben. Dann in vielen hat die kunst zusuchen vnuerstandt. Es ist 67, K\ 23/24 eyn falsch K\ 25 „mer . . . dingen“ fehlt K\ 26 „das laß . . . geist“ fehlt K\ 6 v. u. von des Teuffels K\ 5 v. u. Schwefels das der K; 4/3 v. u. „hat die . . zusuchen“ fehlt K\ 1 v. u. 1 142, 1 „nun ist . . , selbs ist“ fehlt K ; 2 kunst also K ; 3 hatt vermacht K ; 6 was mitt jhm K ; 8 mit sampt ... sie eins“ fehlt K; 8 so sie aber nun K\ 9 das muß selbandern K ; 10 kunst der Mann K ; 10 das es alles K \ 1 1 das das Spiritus K \ 12 von Leinöl, mit Leinöl K\ 14 zu deligim, das ist also K\ 14 geschehen K 67 ; 17 roths dicks öl K\ 18 das gleich Milch K\ 18 deligiert haben K\ 20 „sich selbs“ fehlt K\ 21 empor K 67] 24 dem weissen Schwefelmilch K\ 25/26 vnd sag das es ein K ; 25 sei, das in nichts ist K\ 26/27 böset auff eynem jeglichen K ; 27 das darin K, 27/28 gepolirt, gelagt ist worden 502 K; 6 v. u. zeit drei jahr K\ 5/4 v. u. all in seynem K; 3 v. u. das nicht K; 2 v. u. das menigte jahr K\ 143, 2/3 die erfindnng prob H; 3 bei den alten Alchimisten K; 6 „sol vnd geben“ fehlt K ; 7/8 nicht allein, das solche coloraten allein in denen sei K ; 9 auß himelblaw mit einem grünen durchlouff. Er färbt K; 10 zum andern aber K\ 10/n ,,auch . . . nichts“ fehlt K ; 12 dar geben kann K\ 14 oder je gefunden K\ 15 „als“ fehlt K ; 15 rohtöl K; 17 das ein jeglich Luna das K; 17/18 „vnd , . . erhärt“ fehlt K; 18 Sonnenkalck K ; solis 67; 20 erreicht K ; 23 gebraucht H; 24 „auch“ fehlt K; 25 vnd auff die metallen K\ 26 „machen“ fehlt K\ 28 ein gutt experiment K; 3/2 v. u. Allein sag ich was die K\ 2 v. u. tinctur von coloren K\ 144, 1/2 in den großen tugenten vnnd virtutibus K; 4/5 in die Alchimei K yo\ 7 mall vom öl inn sein Capitel K ; 10/11 jetzunt in der Alchimei, das sich jhrer viel K\ 11 auß jnen K; 15 hatt Sulphur der mag K\ Goldt darmitt K\ 18/19 inn Antimonio vnnd quartierung 67, K\ 19/20 Schwefel Lunae gradiert so hoch in sein wesen K; 21 Venus vnd Luna an den nadeln K ; 22 vor lautter brandt fein Luna K; 23/24 Schwe¬ fel vom Venere dahin gebracht werde, das er den fulmen K; 27 Schwefel Saturni K ; 28 der best Eisen Schwefel Zinn, das K ; 6 v. u. Saturni, vnd das Bleifix K; 4/3 v. u. vom Mercurio macht K ; 2. v. u. glött K; 1 v. u. wie Venus K ; 145, 1 ist nun des Schwefels metallen wider inn sein metall K; 2 „ist“ fehlt K\ 2 Sulphur Solis K; 5 in einem andern H \ 6 nicht der K\ 8/1 1 „Der do . . . helfen“ fehlt K\ 12/13 eYn wolerfarnenn meister vnnd wol gegrünter Experimentator K; 13 Schreier, Pladner K] 18 natur 2c. K. Vom Vitriol. Zum Text außer Huser, die „etlichen Tractat“ (70) und die Kölner Archidoxen (beide von 1570), psych. Kranckheiten von 1 567 (67) und die „3 Bücher“ von 1565 benutzt (65) und ein Breslauer Mskr. ( M )\ 146, 3 gebürt 70, gebürdK; 3 VitriolumK; 4 besonder 70; 5 „ander“ fehlt K u. M; 5 an jm mehr 67, K u. M an jhm H; 7 in dises buch 6y M, K) 9 vnd ist zu K, 67, M; n in seinen capittlen K, 67; 15 vnd zu andern K, yo, M, 6y \ 15 nun folght M ; 1 8 schnetzlung vnd bilder macht K, 6y, M ; 7 v. u. verkert wird K,6y\ 5 v. u. ölis K,6y\ 1 v. u. allein ein artzney die K, 6y, allein ein theil der Artzney der K, 6y; 147, 2 die vierten teil der krankheiten H ; 70, 3/4 scatein vnnd krausen, krüg K, 6y (krause, kruse = krug) ; 5 aller falsch K, yo, 6y; 7 in derzal vnd vili der bixen K, 6y\ 12/14 „solchen grund . . . das nichts“ fehlt K, 6y; dafür „solches nicht“, 16 sei hültzen seint K; 18 De speciebus vitrioli K; 24 Demnach er K ; 4/3 v. u. mit dem marte vnd vitriolo K ; 3 v. u. Venus macht K ; 1 v. u. soll auch sich K\ 1 v. u. werd K\ 148, 2 Der deß Borraß wasser K ; 2 Mercurium K ; 3 kakymien vnd andere K ; 8 nit alle wissen K ; 9 In Vngaria K\ 10 ein vitril selbst K\ 13 gelossen K; 22 ein Venus K\ 24/25 durch ein = ganz durch, durchaus; 26/27 gelben stücken K\ 28 zun weissen K\ 6 v. u. öli K\ 149, 1 der ist vor allen K; n treffen- liche purgation K\ 15 absuchdet K 6y suchten = seufzen, klagen (kränkeln); 15/16 den so . . . esseten vnd drincketen K, 6y\ 20 rhonchus, vnd anderer K; 21 offenbarlich, so ist das K, 6y ; 23 Grillam K, 6y, 24/25 „auf einmal » . . comeß“ fehlt K, M, 6y\ 7/6 v. u. „vnd . . . men- schen“ fehlt K, 6y, M\ 6 zu „hartbegend“ setzt H an den Rand“ f(orte) hartgengen“, yo hat „hartligenden“ im Autogramm stand also „hart¬ begend“. 5 v. u. Vnnd das muß /f, 67; 1 v. u. acetositas . . . eyn aciditet K, 6y \ 150, 1 welchen saltzischen K, 6y\ 2 die K, 6y, die [die] H\ 5 salso- 503 sitet K, salsosidet 67; 5/6 „und also . . . salsitet“ fehlt K, 67; 7 von deren alle K, 67; 8 die die würm K, 67; 10 von euch vorhin solchs K, 6y; 11 vnnd die salsitet K, salsidet 67; 13 zweyfachtig 67, K; 15 purgation K, 67; 18 wie gemeldet worden K, 6 7; 18 solch purgieren K, 6y\ 22 das es K, 67; 25 dieselbigigen macht es K, 67; 28 noch bösers vnd aber bösern K, 6y, 3 v. u. in bössern vnnd noch bösern soll K\ 2 v. u. gradu deß schaden K, 67; 151, 2/3 gebracht werde K, 6y; 4 in ein gemein selbli K, 6y; 5 vnd es dem artzt K, 6y\ 5 grund zu faul fleisch machen K\ 6 setzt es K, 6y\ 7 ein junge gute K, 6y; 9 gar zuher 67, K\ 10 vnnd das dann K, 6y\ 24 da darffstu nicht K, 6y\ 25 das deß colchotar K, 6y\ 26 zu verzweiflen K, 6y\ 27 in jhr distillierung 67, K\ 4 v. u. [es] H\ 4 v. u. eynes jetlichen wund kranckheit K, 6y ; 2 v. u. in demselbigen auch K, 6y; 152, 1 Von dem weißen Vitriol K 6y . . . wesen vitrioli 70; 11 die schwetzer der Sophisten vnd humoristen K, 6y\ 15 auff das capitul K, 6y\ 18 wa vnwissen vnnd K, 6y\ 19 gantz vnnd K, 6y\ 19 auß eynem Brünnli K, 6y\ 23 den fallenden siechtag K\ 23 sie seyn jung K, 6y\ 25 gewilt K, gewelt 67; 3 V. u. alles das da K, 67; 1 v. u. durchgendigen K, 67; 153, 3 dann eygentlich wa sie ligt mag niemandts K, 6y\ 4 jhr sitzt ist, jhr centrum K, 6y\ 5 von dem sie K, 6y\ 6 mehr solche K, 6y\ 8/9 vnnd jhr geschefft, thun vnnd lassen ist lumpenwerck K, 6y\ 9/10 dem oleo so K, 6y\ 15 ist aber der Sachen, derhalben nichts guts than K, 6y\ 15 ich [acht] aber H, ich acht aber 70; 21 darnach für sich K\ 22/23 dann seyn proceß K\ 154, 6/7 bessern imprimierens K, 6y\ 7 höcher im grad K, 6y\ 10 einen jetlichen Artzet dem selben rath K, 6y ; 13 der krancken halben K, 6y; 15 „werde“ fehlt K, 6y\ 20/21 den spiritum K, 6y; „ungeferlich" fehlt K, 6y\ 28 Nuhn sol der erst K, 6y\ 28 wie es von K, 6y\ 2 v. u. frommer Mensch K, 6y\ 1 v. u. wie sie da gar ellendig K, 6y ; 155, 1 Das nicht alleyn K, 6y ; 5 die fürgehend K, fürgond 67; 5/6 der Priester in Hiericho K, 6y\ 7 Samaritaner kommet K, 6y\ 8 „meinstu“ fehlt K, 6y\ 9 „in den“ fehlt K, 6y\ 11/156, 11. „nemlich die . . . Samaritan nachfolgen“ fehlt K, 6y\ 17 plez = Lappen, Flicken; 18 „nit ein pfennig“ fehlt 70; 18 stund mit langer 70; 19 wagten einichen pfenning 70; 20 geholfen werd 70; 22 Samariter 70; 22/23 Es wurd jnen vff solche 70; 25 wurde es 70; 5 v. u. liebe im 70; 2 v. u. „Gottes“ fehlt 70; 156, 9/10 Das ist dem Priester 70; das ist (nach) dem Priester H („nach“ stand also im Originalmanuskript; Huser setzte es als über¬ flüssig in ( ), wir haben es getilgt); 15 in speciebus K, 6y ; 15 „gleichen" fehlt K, 67; 16 auch darzu K, 6y \ 19 nach vil K, 6y ; 20/21 dann ich melden K, 6y\ 21 sonderlich so in K, 6y; 22/26 „oder das sie . . . alles gen boden“ fehlt K, 6y\ 27/28 nit mag klerlicher H, yo\ 18 dann ein Artist muß es K, 6y\ 6/4 v. u. „die sudler . . . laboranten“ fehlt K, 6y\ 4 v. u. Da werden jhr allen verstandt bey finden ?c. K, 6y\ 4 v. u. Da werden jhr allen verstandt bey finden 2c. K, 6y; 4/3 v. u. „was . . . erfordert“ fehlt K, 6y; 2 v. u. / 157, 3 „dan die doctores . . . Galeni leviten“ fehlt K, 67; 2/3 Requiei . . . Requiei 70; 4 aquam theriacalam such 70, K, 6y\ 5 da mer not K, 6y, 5/6 „hie . . . capitel“ fehlt K, 6y \ 7 Auch weiß (wiß 67) das alle K, 6y \ 10 damit deß K, 6y \ 13/26 der Schluß „als die requiem . . . wirds vergleicht“ fehlt K, 6y; 16 das der mensch 70; 17 nun das 70; 29 „nun“ fehlt K, 67; 29 der von colchotar K, 6y\ 1 v. u. dann den spiri¬ tum K, 6y; 1 v. u. von dem dann iv; 158, 4 zum ersten, ist es K, 6y; 9 in dem darzu K,6y \ 12 Tyriax K, 6y\ 17 Cholera ist oder apostema ligt, 504 aber so Cholera da A, 67; 20 vnduchtigs wesen A, 67; 22 bey eynanderen A; 23 das das nicht A, 6y, 25 das das ist A ; 27 zugleich in allen K, 67; 4/3 v. u. so ich jhn nachfrag H, yo; 2 v. u. „einen“ fehlt A, 67; 1 v. u. nit erfaren Ar, 67; 159, 2 „aber in . . . capitulo“ fehlt A 67; 3 sein com¬ positum K, 67; 4 composition if 67 6 zu malen H, 70; 7 arßdreiben A; 10 erfaren ist A, 67; 11 mag ich im wol K, 67', 13 compositz A, 67; 15 mercken eins auf A, 67; 19/20 mit öl A; 20 einetzest A, 67; 21/22 lassest selbs A, 67; 23 streich nach mehr vber A, 67; 24 wieder, du magst wol A, 67; 26 offter streichest A; ( zwahen , twahen — waschen baden). 3 v. u. also auch mitt schmertzen werden wir A, 67; 1 v. u. dermassen seind geheylet worden A, 67; 160, 2 weg es will A (well 67); 2 tentigines pravae A, 67; 3 „on gnad“ fehlt A, 67 ; 6/7 weiter hineyn A, 67; 7 das mitt der Zeit auch solchs abstel K, 67; 8 Darzu auch gute A, 67; 11 des gradus A, 67; 11 in jhr hatt A, 67; 15/16 nach entgehen A, 67; 17 vnd noch besser A, 67; 19 vorgemelten A, 67; 24/25 erbgründ, gefleckten A, 67; 26 vonn natur A, 67; 161, 1/3 Von dem weisen vnnd grünen vitriol öli A, 67; 14/15 mit der correction A, 67; 16/17 nicht anderst A 67; 17 sein, das er hab 70; 20 inn allenn kranckheit A, 67; 27 vor aber die nicht A, 67; 3 v. u.von der Drüsen (drusen) vndfecibus A, 67; 1 v. u. „so wird . . . 162, 1 „dasfeur“ fehlt A, 67; 2 darnach soll der cir- culiert werden A, 67; 6 hinzuthuung A, 67; 8/9 lang oder näher A . . . necher 67; 11 schleufferich A; 14 nicht empfinden A, 67; 19 fort fahren A, 67; 22 verfüren A, 67; 23 zapff zu A; 23/24 „da gehört . . . doctor“ fehlt 67; 25/26 Vom vitriol öli 27 Vitrill 28 Vorhalten A, 67; 3 v. u. der da row A, 67; 1 v. u. das laß A, 67; 163, 7/8 sein gewesen A; 18 der kompfft Helie A, kumpfft Hebe 67 (Ankunft, Kommen) künst H; 19 jhren Heliam A, 67; 21 Recipe A, 67 ( Eisenf eilspähne) ; 6 v. u. in des Mercurium A, 67; 3 v. u. barchat oder ledern seckli 67, A; 2 v. u. „dahinden“ fehlt 67, A; 164, 1 „do“ fehlt 67, A; 2 laß fliessen 70, H; 3/4 solch venus von marte 67, A; 4 wer aber 67, A; 9 „alein“ fehlt 67, A; 13 selbst zu Kupfer wirdt, vnnd Kupfer wird H, zu venus wirdt 67, A; 15/16 auch in jm auß Vitriol 67, A; 16 venerem in aqua fort 67, A; 17/18 das venus . . . kein venus 67, A; 23/24 auff spagirisch 67, A; 24/25 (wiewol sich nicht gebürt daruon zu reden, auch spättig genung ist, so vil ist es aber) A, 67; 165, 3/4 dann das mann boßheit (bößheit A) nachlaufft 2C. aber jetzt 67, A; 6 Schelmen = Seuchen. 8 „ist“ fehlt 67, A, [ist] H\ 9/10 „auch müssent ... geschehen“ fehlt 67, A; 13 „nicht seuisch“ fehlt 67, A; 15 wer vonn nöthen anzusehen A, 67; 16/17 gedencke in sein eigen gewissen 67, A; 19 in den vitriol A; 22/28 lassent euch nicht ... an euch zu nemen“ fehlt 67, A; 24 nicht hültze 70; 3 v. u. gegen Gott 67, A; 1 v. u. „Dem . . . nach“ fehlt 67, A. Vom Arsenik. Benutzt der Kölner Druck (A), u. ,,ettl. Tractat“ 1570 (70). 166, 4 al sein tugendt A, 70; 5/6 von wegen seiner A; 10 etlich den andern 70, etlich, die anderen A, die [ein] andern H\ 14 gift art nicht, das ist A; 24 vnd virtutes A; 25/28 Eschurische . . . Eschurische . . . Eschurieren K, äscarische . . . äscarische . . . escariern 70; 27 ge¬ schleckten A; 5/4 v. u. in jm, das ist, tugend in ein A; 167, 6/8 vnwissent- lich A; 9 fussum A; 13 geschleust umb den A; 15 roten sich zuuerhüten 70; 15/16 am meisten A; 17 sein die Spiritus A; 18 Die best 70; 23 sind auch A; 24 Darauff so A; 26 sublimationem A; 5 v. u. mellich ist, ist A ( meibec , melwec — mehlig, staubig); 4/3 v. u. Cristallische art be- 505 geben K\ 3 v. u. Also auch wissendt K ; 2/1 v. u. Dann weis ist K, dann der weiß 70, Dann [der] weiß H; 168, 3/4 minder tugend in der artzney vnd ein ergers gifft K ; 3/4 „der rot ... ergers gift“ fehlt K ; 9 mit eim eben so vil K\ 13 oder Cachinnen K\ 14 wie der aber K\ 15 aber ein gifft K\ 20 der vom Bieg K\ 21 von kunsthern K\ 23 dem allein ist A; 5 v. u. Alchimistischen Ertzgriffen K\ 4 v. u. denselbigen fügen yo, demselbigen fügen A; 3 v. u. Arsenici A; 1 v. u. inn jhm selbst A; 169, 5 das er bey jhm A; 11 schwacheit A; 15 zu escaram A; 23 art. nie gelassen A; 24 wend man den gifft A; 25 dise correction K\ 28/29 etliche correctur A; 29 etlich worden woll A ; 4 v. u. vom leben A; 2/1 v. u. wie dann . . . anzeigt wirdt A; 170, 1 quicsilber K, 2/3 mehr heilts in jm, und schrecklicher ding dann der A ; 3 es auch nit A; 4 in jm selbst A; 5 mag es nit A; 8 so es fix A; 10 wirdt es von A; 12 die da tüglich A (kümlich = schwach, krank); 12 sein fizatzum A; 14 ana nem vnd in A [nemme] H, neme 70; 15 glut gesaltzt A; 15 reichen vnd siedenn A; 16 rauch vnnd sieden A; 19 so wirt es A; 21 jetzunder A; 21/22 brendtwein A; 26 zum Eschara A; 27 chirurgicali- schen A; 6 v. u. Vncta A; 4 v. u. als wie es allein A; 171, 3 blatern, reiffen, was das ist A; 3/4 das olij . . . olij A; 5 aber in mehren grund A ; 6 olij hinweg, schmaltz von A; 6 oder offt damit A; 8 vnd schmutzen¬ den A; 9 achselen, in hoden A ; 10/n seind nicht vil zu A; 14 das es eyn scharpff gifft ist, nicht vil vonn nöten A; 17 zu öffnen ist K\ 21 das er thutA; 23/24 wiewoll inn andern gifften auch eynn solches zuerkennen, das K\ 26 keynn hülffe, es sey dan K\ 27 gar vergeben = völlig ver¬ giften; 6 v. u. eyner Ratzen K\ 5 v. u. Diser Cautel K\ 172, 1 Eschuram K ; 4 Eschurieren K\ 4 bey der starkisten extraction K; 5 Dann nur schlisli K\ 14 es die kranckheyt der chirurgij K; 15 als wann eyner Mauß K\ 17/18 sonst geneest die kranckheyt nicht K\ 21/22 eynem guten gewissen K\ 22 keiner das K\ 23/24 so viel leichtfertige vnnütze leuth 2C. Jetzt Artzt, das doch gar K\ 6 v. u. alles thun vnnd gedencken mögen K, was sie gedencken 70, was [sie] gedencken H \ 5/4 v. u. trincken, faul sein K\ 4 v. u. das müssen sie K\ 3/2 v. u. töten, hodenschneiden K (Hodenschneider meint die reisenden Bruchschneider) ; 2 v. u. „zan- brecherisch" fehlt K\ 173, 11 sucht geleiten K\ 12 fein Golt K\ 12/13 oder geliebt K\ 15 von Golt oder K; 16 vnd nachgefolgt K, 19/20 Exem¬ pel Vorhalten K\ 20 Arsenic metallen K\ 21 bereitet ist K\ 22 mit der Venus K\ 24 das niemandts K\ 25 nicht besser darumb Kupffer K\ 26 es ist auch sein K\ 26 nicht besser K\ 27 setzt es im K; 28/31 nicht das es aber das Silber im Eysen, im Stahel etc. werden resulentz K ; 1 v. u. verleurt K\ 174, 8 sucht eyn ding vor, eyn anders nach, an dem es an jhm selbst K\ 10 schweiß haben muß K\ 20 Darumb hat nuhn gefolgt K\ 21/22 Reuerberatione arundino K ; 25 Arsenic K; 28 durchhin gheel K] 175, 1/2 von grund auff nicht alle namen versteht K . . . sich versteht yo . . [sich] versteht Hi 5 mügen sei woll ... ob sei A; 7 sich begibtt woll Kl 16 sonderlich den Arsenic von guldischen örtern K\ 21 im nam jhn wol erfahren Ki 21/22 denn etwo die facultas kann in nötten jhn beiden zugeschickt Ki 24 muß euentum volgen, es volgt sonst eynanders nach. 176 Toxites schreibt 1570 am Schlüsse: „Reliqua si quae sunt de Antimonio, Tartaro, Melißa, etc. desiderantur. Tuum autem erit Lector haec boni consulere“. Huser läßt, wie auch wir nach ihm, noch die 506 Überschrift eines io. Kapitels folgen und bemerckt „Es ist dieses Zehenden Capitels Tittel im Autographo am Ende deß Blatts geschrieben vnd folgen ettliche Bletter reines Papirs hernach“. Hohenheim hatte also seine Absicht über den Weinstein zu schreiben zunächst nicht aus¬ geführt. Stand er etwa gerade damals in der Entwicklung seiner Theorie über die tartarusartigen Vorgänge in der Pathologie der Organismen ? 3. Vom Terpentin, von Huser nach einer Handschrift von Joh. Montanus ediert. War schon mehrfach vor ihm in den ,,Ettlichen Tractaten“ von Toxites herausgegeben, auch einige kleine Stücke von Flöter 1567 in den Medici libelli. 179 Toxites gibt das Folgende 1570 S. 235 ff. als ,,Ein sonderer Tractat von dem Terpentin, außgeteilt in vier Capitel. Darinn die Praeparatio Balsami naturalis Germanici beschriben würdt. Das erste ,, Capitel.“ Der erste Absatz wörtlich gleich dem Beginn S. 61. 9 gebürt sich 70; 11/13 ist nicht zu allen stunden sonder nach ... zu nemmen vnd zuuollenden. Darumb 70; 14/15 vnd nach der Astronomey vnder- weisung vnd Inclination 70; 17 ,,nit“ fehlt 70; 17 in jren krefften wer¬ den 70; 18 dise Constellation obseruiert 70; 19 ,,den“ fehlt 70; 19 ein Artzt zu Zeiten kräfftig 70; 19/20 vnd etwan nit 70; 20 beyde (intellige Terpentinam) im garten 70; 21 abgebrochen 70; 23 ,,art die" fehlt 70; 25 für vber ist 70; 26/27 ,,als dan . . . werden“ fehlt 70; 27 ,, dergleichen“ fehlt 70 ; 27 soll es auch 70 ; 5 v. u . frü oder in 70 ; 4/3 v. u . Astronomey Wesen¬ heit 70; iv. u. Doctor oder Arzt 70; 180, 1/2 die ärtzt gewidmet geordnet oder gepflanzt seindt 70 ; 6 in ein sondere form 70 ; „schafft“ fehlt H] 8 sol¬ len 70 ;9 darstelle dem menschen vnd zeygt 70; 10 so da 70; 13 aber doch nicht gleich von stundt an, Sonder es 70; 14 zuvor von einer Substantz in die ander 70; 15/16 nemlich das graß in die milch, die milch in butter, vnd als dann erst 70; i8jhne in hartzes weise 70; 20 im selben 70; 22 bringt 70; 22/23 in dem vieh, milch 70; 24 von den Kühen 70; 25 Exemplum, die kühe nimet 70; 26/27 Dann die gäbe vom Lerchenbaum würt wir das honig auß den blumen 70; 6 v. u. zu bereytung 70; 4 v. u. erstatte 70; 3 v. u. macht, nemen sie 70; 181, 1 Artzt zu einer 70, 67; 1 deßgleichen 70; 3 einrichten 70, 67; 3 also möge 70; 4 noch nicht 67; 6 Sonder muß sich 70; 7/8 mit den Schuchrincken 70; 9/10 des erkandt- nuß 67, 70; 11 von der vrsachen 70; 11 das eine 67; 13 wandle 70; 14 sehe es 70; 16 ob den 67, ob dem 70; 18 warhafften 67, 70; 19 frommen glaubwürdigen 70, frommen, warhen 67; 19/21 Vnd nicht wie andere herzlose artzet wachsen 70; 21 locaten = Untermeister, Schulgeselle; 24 in besten färben fürgestalt 70; „die“ fehlt auch 67; 26 diese Geschrieff- ten 67; 28 Die (Abedecker) 67; 6 v. u. „polster“ fehlt 70 (Pulster-67) 4 v. u. kümpel 70, Gümpel (Jäckel) 67; 4 v. u. gaucht (geheyt) 67; 2 v. u. merdrum 67, 70 H\ 182, 1 nach sitten, 70 nach dem spruch (fht) 67; 3 fürhalte 67; meldung thete 70; 3 auch nichts 70; 4/5 in dem Ter¬ pentin, auch die * nichts, auch weder Hitz ... 70 in der Terpentin, auch die truckne nicht, auch weder hitze 67; 5 „die“ fehlt 70; 8 Arcana 67, 70; 8/9 in dem die 70; 9 krafft ligen 70; 9 die vier 70; 11 im luft 67, 70; 13/14 Substantialisch, Metallisch 70; 14/15 hat, in die 70; 15 dem es keret 67; 15/16 vnd das arcanum vnd Substantia 70; Das vorhergehend in den Lesarten mit 67 Bezeichnete findet sich in den „Medici libelli“ von 1567 S. 22 — 25 in einer andern Ausarbeitung übers Terpentin eingesprengt. 23 angenommen 70; 25 zuthun pflegen 70; 25/26 eine 507 jeden samlen, besonder 70; 6 v. u. da mengt ein 70; 5 v. u. Terpentin (aliäs Hypericon) treibt 70; 4 v. u. aber das er 70; 1 v. u. die soltzen doctores 70; 183, 2 nach der beurischen weyß 70; 3 gen Schul geht 70; 3/4 von der partecken zu der Casalien 70 („Parteken“, der Bettelpfennig der fahrenden Schüler, ..casualia“ Deklinationsübungen) 9 was doch damit von cörpern 70; 9/10 wirt vnd anatomiert 70; 12 nicht allein der Terpentin 70; 13 gehalten soll werden 70; 14/15 vergraben worden 70; 15/16 vnuerzehret gefunden 70; 16/17 sampt der kleydung vnuer letzt 70; 17/18 vorgehalten . . . vorgehalten 70; 26 vnd dem knecht gelegen 70; 27/28 essen, abnehmen zur artzney 70; 6 v. u. den Haffner, zimmerleuth, dieselben 70; 3 V. u. noch sonst nicht 70; 2 v. u. Es seindt auch noch mehr 70; 2 v. u. zeit, so man 70; 1 v. u. feilet oder hawet 70; 184, 2 Die stünde 67; 3 dieselbige 67; 5 Dann weder sie 70; 6 Catisten (Catonisten) 67; 9 ,,so“ fehlt 67, 70; 11 „nemlich“ fehlt 70; 13 Indische 70, Jüdische 2c 67; (das mit 67 Bezeichnete ist den ,, Medici libelli“ S. 31 entnommen); 14 mit langer 70; 15 in die balsamation 70; 17 In¬ dischen 70; 18 Balsamischen art 70; 20 Terpentin 70; 23 ,, kraft“ fehlt 70; 25 Die balsamische krafft nicht 70; 27 Terpentin aber 70; 28 in der 70; 6 v. u. art wirt 70; 4 v. u. bereit sie vor 70; 185, 3 frölich liegen 70; 12/13 ,, sonder . . . wird“ fehlt 70; 14 harn windt 70; 14 „ander“ fehlt 70; 15/16 vnuerstandt 70; 17 sich rent = gerinnt; 17 topft = quarkig; 21 haben soll vnd behalten 70; 24 oder Aeticam 70; 25/26 leichten 70; 26 kemigfeger, kemmetfeger — kaminfeger, -kehrer; 27 ein bergknecht 70; 27 dz also 70; 27 der die artzney 70; 3 v. u. ver¬ stehet 70; 186, 4 die Artzet mehr vollkommen mache 70; 5 [die] H\ 5 „die nichts sollen“ fehlt 70; 6 „selben“ fehlt 70, 6 geschichts auß vrsach 70; 7 probation 70; 8 rapsodiae 70; 8/9 Das ist ,das einer 70; 11 „ist“ fehlt 70; 11 vber den 70; 13 viel zu 70; 14 nie keiner erfarn 70; 15 also auff 70; 15 tendelmarket = Trödelmarkt. 18 vnder dem natürlichen wachsen 70, 19 „samen“ fehlt 70; 20/21 samen ist also grob, vnnd die prima materia ist des menschen nichts wert 70; 21 „sein“ fehlt 70; 22 „ein . . . kint“ fehlt 70; 23 das sich für auß wol 70; 23 gibt dem 70; 24/25 noch mit den 70; 28 die fliegenden stimmen 70; 28 gesehet 70, H\ 6 v. u. in Vltima materia H; 5 V. u. von andern 70; 2/1 v. u. auch der saman* van allen seinen glidern 70; 187, 2 vilerley corpora 70; 2/3 also sehet in der geberung 70; 4 „ist“ fehlt 70; 6 das scheiden 70; 11 sein besonder 70; 11/12 nicht in gestalt als das es 70; 13 corporis 70; 18 am ersten jrer Influentz 70; 20 vnd gleich wie der magnet 70; 23/24 das der balsam, ligt 70; 28 Das ander die krafft die der terp 70; 6 v. u. der wirdt auch 70; 5 ist dieselb, die 70; 4/3 v. u. auß demselben 70; 3 V. u. sein corpus 70; 188, 1 Das Dritt ist die Wirkung darin der 70; 3/4 mag verzeret 70; 4 dann es wurde alles 70; 5 da bleibt nicht 70; 6/7 Das viert ist, so sein alter da ist, vnd termin, dz ist die stund darinnen Got 70; 10 Darzu ers 70; 10 „und geben“ fehlt 70; 13/14 dannin anderen ist7o; 14/15 das sich dann alles in scheydungbeweißt 70; 18/19 gesetzt an ihr bequem orth, vnd alda ist sein beste terrestritet 70; 18/19 „vnd wo . . . ort“ fehlt 70; 25 das dann 70; er sey dann ein Vagant 70; 25/26 störer, unzunftiger Handwerker 70; 4 v. u. nun bißher 70; 2 vorthin 70; 189, 4 das jegliche 70; 4/5 seinem corpore besonder vn- zerrüth bleib 70; 7 kunst voll seindt, on 70; 8 vnd sie auff dem nagel 70; 8 wissen vnd dörffen niemandts darum bitten 70; 9 „leuten“ fehlt 70; 508 bewaren 70; 9 liegen — lügen; 15 denn sie alles ohn schul herbracht haben; 17 leugt jhnen selbs 70; 17 den bauch 70; 18 noch niemandts 70; 20 werde 70; 25 vnnd falsch 70725 ist im 70; 26 vor jhnen wol 70; 27 nun erstlich 70; 28 in die Gestalt 70; 4/3 v. u. bald in ein fimum di- gestiuum gesetzt werden auff den halben 70; 3 v. u. so geht er 70; 3 v. u. „ein“ fehlt 70; 1 v. u. ein flaschen 70; 1 v. u. trechter— trahter, trehter, trihter, trajectorium, Trichter; 190, 4 12. gradibus 70; 4 die oberste färb 70; 4 Diaphonisch 70; 6 Die ander 70; 11 nach zuziehen 70, noch ... 67; 12 so lieb hetten die kranckheyten zuuertreiben 70; 12 sie zuuertreiben 67; 13 zulecken 67; 14 warneten 70; 15 man doch wol 67, 70; 16 erfarenheyt 67; 20 D. Starwendel 70; 20 Meister Gümpel 67; (Diese „67“ weisen wieder auf die „Medici libelli“ S. 40/41:) 23/24 dreyerley . . . dreyerley 70; 27 nach viel H, 70; 27 „der balsam“ fehlt 70; 27 mit dem 70; 28 dann er 70; 6 v. u. himlischen Influentzen 70; 5 v. u. imprimiert vnd gebürt 70; flmprimiert] vnd gebiert H; 5 v. u. das gebürt er 70; 3 v. u. also ist sie 70; 2 v. u. ists 70; 1 v. u. wissen soll 70; 191, 2 die vertreibt 70; 4 der terp. vnd Balsam 70; 7 nach der- selbigen 70; 8/9 vnd außlegung vnd zwen 70; 9/10 [Zum ersten] H, Zum ersten 70; Lumen Apoll, maius 70; n Alchimistarum probatorum 70; 12 vnnd ist vnnd wegen 70; 13 „das“ fehlt 70; 13 gesetzt Darumb das 70; 13/14 „ist . . . beschehen“ fehlt 70; »14/15 „das sind die“ fehlt 70; 15 erscheinet 70 ; 17 von der Separation behalten sollen 70 ; 19/20 lumen Apolli von dem namen minus 70; 5/4 v. u. maioribus aber maius 70; 3/2 v. u. dz einelumen 70; 2 v. u. mit seinem sudlen 70; 192, 1/4 Lumen Apote- cariorum Spagirorum de Baisamo Terpentinae 70; 5 fisculati 70; 6 * Colchotar Sorresti * 70; 6/7 Camphorae, ein lot (alias j. halb tot) 70; 7/8 biß dz ein fürniß art 70; 8 seige es, dz behalt 70 ; 9 Tripoliton * wirt also 70; 11 auff die neun tag 70; 3 V. u. „Ein... genannt“ fehlt 70; 3 v. u. Traxonum 70; 1 v. u. „als . . . behalts“ fehlt 70; in besonderer Zeile fügt 70 bei: „N(ota) Terp. capies ex Morauiae vallibus“ Huser setzt nach dem Zustand seiner handschriftlichen Vorlage (Montanus-Manu¬ skript) bei: „Reliqua, si quae fuerunt, deficunt“. Vom Honig. Auch hierzu konnte Huser nur eine Montanus- Ab¬ schrift als Vorlage verwerten; Toxites bringt es 1570 (u. öfters) in den „Etlichen Tractatus“. 193 vom Honig, vnd seinen Speciebus 70; 4 prima materia des 70; 5 inn die 70; 6 gezogen 70; 8 „jeden“ fehlt 70; 9 zu dem wachsen 70; 9 eynerley färben 70; 10 werden 70; 11 holtz ist, bletter, äst 70; 16/17 zogen ein art derselben gewachsen 70; 17 als das die 70; 19 das nemlich 70; 20 seiner himlischen krafft 70; 22 werdung des gewächs 70; 28 auff dieselbe feit 70; 6 v. u. „vnd“ fehlt 70; 1 v. u. „es“ fehlt 70; 194, 2 hinzu 70; 6 oder stange 70; 6 mit geordneter 70; 8 den liquoren 70; 10 sein nutz 70; 10 Vnd gibt 70; 11 möge werden 70; 12 erstickt 70; 13 die mixtura liquor 70; 13 noch irer 70; 15 obs hart 70; 16/17 genatürt 70; 18 sollet jhr wissen 70; 19/20 mit allen 70; 20 etliche 70 ; 20/12 gummi, hartz, schweffel vnnd pech 70; 22 aber das in den 70; 22 oder locusten 70; 23 honigform 70; 26 auff der Erden 70; 28 außschlecht in seinem 70; 2 v. u. vnd Mon 70; 2/1 v. u. verstehet in der gestalt, als wie ein verschlossen 70; 195, 2 im selben 70; 2 bereitet sich 70; 3 der blumen H; 6 durchs astrum 70; 7/8 homunculus, frumentalis sanguis 70; 10 von jhm 70; 13 So mercket 70; 13 das erstlich das Honig 70; 14 „und“ fehlt 70; 7 das in Sonn 70; 18 so er leiblich 70; 18 gemacht oder worden 509 ist 70; 19 materia, materialis 70; 19/20 mögen nemen die 70; 20 vnd tragen an 70; 24 verstehendt 70; 27 der honig 70; 28 id est, in jhre speiß in das subiectum 70; 5 v. u. der das selbige 70; 2 v. u. also ists in 70; 2/1 v. u. Ein jeglicher Spiritus ein subjectum 70; 196, 1 entpfint- lichs Thier 70; 2 vom selben 70; 3/4 das vor was 70; 4 Nichts waß vor H\ 9/10 so wiß das 70; 11 das allmal das 70; 13 sie auch 70; 14 das vnder, mittel vnd zu oberst 70; 15 oberste suchen die Bienen 70; 16/17 in blumen, blust vnd in locusten 70; 18 Jn mittler vnd vnden 70; 19 „allein“ fehlt 70; 22 vnd wachs 70:24/ 26 speise, vnd Manna, auch Tereniabin, Lorcha, Tronossa, id est Ihre 70; 26 auß den blumen 70: 26/27 sie in blumen 70; 6 v. u. „also“ fehlt 70; 4 v. u. Digestiones 70; 4 v. u. in zwey 70: 3 v. u. nemlich honig vnd wachs 70; 2 v. u. gebreuch- lich 70; 1 v. u. auß zu werffen, aus dem leib 70; 197, 2 auß blumen 70: 6 in blumen wachsen 70; 7 dasselbige ist der 70; 12/13 anders der jmmen 70; 14/15 als des viehes alles zu den matten 70; 15 „excrement“ fehlt auch hier 70; 19/20 am das Centrum substantiae. Als Corporalisch Substanz 70; 21 gesetzt 70; 22 von jhnen gesucht 70; 22/23 in einem orth 70; 24 „die" fehlt 70 und 25 „ist", 25 Das was auß einem 70; 28 von denen es am meysten hat 70; 5 v. u. anders der Eychen 70; 5/4 v. u. die seindt alle grobe feurische speiß 70; 3/1 v. u. als die sich behelffendt der wilden groben beurischen art, sie geben ein hartz, starck grobes honig; 4/3 v. u. „der immen . . . burgerisch" fehlt 70; 198, 5 auch zum süssen meth vnnd subtilen 70; 6 Demnoch 70; 8/9 auß einem jeglichen 70; 11 befindt sich 70; 11/12 der bauren, Edlen, bürgern: Diser 70; 14/15 dahin sie fliegen 70; 15 sie jhnen selbig 70; 16 garten vnnd 70; 16 vnnd wild 70; 17 „Dan“ fehlt 70; 17 „vnd" fehlt 70; 18 gärten vnd zamen feldern; 18/19 Item in der wildtniß, gar in 70; 20 der Bauren, vnd Edlen 70; 21 „nit . . . wonung“ fehlt 70; 22 gar gebürlich 70; 23 „merer“ fehlt 70; 25 er hat 70; 26 id est, locustae so er 70; 26 ge- essen H; 70; 27 „das ist“ fehlt 70; 6 v. u. allein die locustas arborum id est, von den selben 70; 4 v. u. in den wilden beumen außge- zogen 70; 2 v. u. [es von] H es von 70; 199, 3 fantasey H; 70; 3 „als jeronymus“ fehlt 70; 4 vermehet seind 70; vermährt seind H\ 9 geberen 70; 10 dieselben also offenbar jre 70; 12/13 denen hat geben durch menschlisch 70; 14 jhnen selbs Huser vnd wonung auch machen 70; 15 er auch geben 70; 17 Also wir sehen 70; 18 jeglichs ein besondere 70; 24/25 jhre zu jhn dem 70; 25/26 „zu gleicher weis“ fehlt 70; 26 zu der kunst 70; 6 v. u. ist, deren ein 70; 5 v. u. von natur begabt von Gott 70; 4 v. u. der natur der künsten 70; 3 v. u. das sich jrer 70; 2 v. u. auff zu- nemmen 70; 200, 2/3 es sey dann, das es gienge nach sinne vnd ver- standt 70; 4 Als mercket nun von Immen 70; 8 lieber ists jhnen 70; 11 als das je einem so vil als dem andern 70; 12 geben werdt 70; 12 vnd zal 70; 14 „in der zal“ fehlt 70; 15/16 „und nicht . . . wird“ fehlt 70; 17 vnd auch nicht 70; 18 jr hauß bawet 70; 19 eine neben der 70; 19 auff der 70; 20 nach deme jm 70; 23 „manna“ fehlt 70; 25 weiter der Sommer 70; 26 Der Sommer wirdt 70; 26/27 edler die 70; 3/2 v. u. haben gar auß gebawet 70; 1 v. u. / 201, 1 auch vnderthon, von vnd in der Zeit 70; 3 kein korreckheit anders bey jhnen mag anderst 70; 4/5 hader, große volle, hunger vnd alter 70; 6/7 schaden thut, Item die kalten wind, die bösen 70; 7/8 desgleichen von falschen 70; 9 vnderm weytzen 70; 11/13 vndern menschen 70; stercksten wider die schwächsten, gelehrte 510 wider vngelehrte, Geystliche wider Vngeystliche, Weltliche 70; 16/17 Das in allem . . . gleich sey 70; 17/18 an jhrer vernunfft gegen dem menschen 70; 19 zuuernemmen 70; 22 einfluß 70; 22 ders jhnen 70; 24 vnd geheissen 70; 1 v. u. das ist, mysterior 70; 3 v. u. sie den menschen 70; 1 v. u. jhnen kan das jenige 70; 202, 1/2 an, vnd spricht, geht 70; 3/4 ist das geschehen 70; 4 so listig 70; 6/7 dem menschen mit seinem list zu list gewesen 70; 7 genß, endten 70; 10 also der jmmen 70; 14 vom honig 70; 15 fürthin 70; 18/19 vnd in einander stehet 70; 21 das in wen¬ dige 70; 22 zu nutze, besonder 70; 24/25 soviel dem 70; 25 vnder die hand 70 ; 26 was es sein 70 5 v. u. wie das hie auch 70 ; 4 v. u. der honig 70 ; 4/3 v. u. geschieden et e contra vnnd das durch die kunst 70:2/1 v. u. Von welchem weiter zu reden betrifft an die artzneysche kunst 70; 1 v. u. dan auchdiseyo; 203, 4 als erstlich 70; 4 so in lumine 70; 5 „hernach“ fehlt 70; 5 lernen 70; 6 receptum 70; 6 oder erkennen 70; 9/10 ,,so . . . saget“ fehlt 70; xo vom brauch 70; 11 denselben 70; 11 ,,domit“ fehlt 70: 12 vnd kranckheit 70; 16 die tugendt sein 70; 16 warheit Christi 70; 20 in den vier 70; 22 nur ein gleichnus 70; 23 der bweeißt sich 70; 27 des menschen 70; 6 v. u. jhnen selbs ruhe finden 70; 6/5 v. u. allein küchengeld zu 70; 5 gefordert 70; 2 v. u. betrachteten 70; 1 v. u. vnd wie hoch das liecht 70; 204, 1 „würden . . . bedenken“ fehlt 70; 1 die bedenckung 70; 2 den auß Teufeln sein 70; [gethon vnd auß] H\ 6 er¬ wiesen 70; 6/7 er solle wider hinweg weschen 70; 8 entpfangen 70; 10 am menschlischen 70; 12 der arzney vollenden 70; 18 was nutzes 70; was nutz H ; 21/22 Dann ist nicht, wo der mensch im nicht lebet vnd seinen 70 ; es im selbs 70 ; 23/24 mit den von Gott auß der erden geschaffen dingen; 25/26 vnd dem weiter nichts 70, Huser schreibt zum Schlüsse: „Plura hoc loco non adscripsit Autor nec fortassis eo modo, quo hic disposuit, absoluit.“ Er besaß aber hier nicht das Autogramm. Toxites setzt ans Ende 1570: „Diese zween tractat vom Terpentin und Honig seind Defect [was für sie selbst nicht einmal gesagt sein kann] . Dann Theophrastus zubald das er sie nit hat können auß machen, gestorben, wie im Original [hatte er das wirklich ? Ich bezweifle es] und auch in austeilung des Honigs warzunemen.“ Es scheint mir aber keineswegs bewiesen zu sein, daß es sich hierbei um die letzte Arbeit Hohenheims handelt. Ich möchte auch diese andere Ausarbeitung über einfache Arzneistoffe oder diesen Beginn einer neuen Bearbeitung noch vor Basel (und das Paragranum von 1530) setzen. 4. Prologus in librum de herbis. Die Überschrift ist vielleicht Zutat Husers, der im „Catalogus“ seines 7. Teiles den Titel noch er¬ weitert: „Prologus in Lib. de Herbis ad Medicos orbis.“ Er nimmt seinen Text, den er zum ersten Male veröffentlicht, aus dem Autogramm. 208, 5 v. u. ich lend = ich will dahinaus; 209, 26/27 herbarius hier der Kräuterkenner herbarista. 210, 10 pandecten, hier im Wortsinn der alles umfassenden Sammlung, wie die so benannte Gesetzsamm¬ lung des Justinian, zugleich hinweisend in etwas geringschätzigem Sinne auf die diesen Namen führende Sammelschrift des Matthaeus Sylvaticus (f 1342), die zugleich medizinisches Glossar und Pharma¬ kologie und Pharmakognosie in alphabetischer Anordnung sein wollte. Zu Hohenheims Zeit spielten Synonymenlexika in vielen Sprachen für die Medizin eine Rolle z. B. von Fries und Brunfels; 2x1, 5 Das die Cur 5J1 [an] H ; 211, 7 Zum Schluß setzt Huser: * Desunt caetera. Firns Prologx ad Medicos orbis. Er fügt dann den Inhalt eines autographischen Zettels an unter starkem Trennungsstrich, den er als Disposition zum Folgenden faßt. Wir haben ihn auf eine besondere Seite gesetzt (212). Nach diesem lateinischen Disipositionszettel folgt dann das Fragment eines ersten Buches über die Kräfte der Naturdinge, worauf Huser den Hinweis gibt: ,,Sequitur aliud Fragmentum, de Virtutibus rerum. 213, 8 antreffen das Corpus H ; 26 [nicht] ohn ein H ; 27 eigener Zusatz; 214, 17 Huser nimmt hier ein Lücke an und mit Recht. 216, 4/8 lumbricus . . . lumbricus H\ es muß wohl immer „lubricus“ heißen, nicht „lumbricus“. So heißt es denn auch schließlich bei H\ Zeile 25; 218, 4 locustae sind bei Hohenheim junge Triebe an den Zweigspitzen. 219, 19 durch seine ( ) Klammer zeigt Huser, daß er das Wort für ent¬ behrlich hält. 220, 8 beschrieben [werden] H (also „werden“ sein Zusatz). 18 Zum Schlüsse schreibt Huser „Reliqua hüc pertinentia deerant“, der Text seiner Vorlage brach also hier ab. Zu den Herbarien. Huser betont ganz besonders bei der Über¬ leitung zu diesen lateinischen Fragmenten (S. 222), daß sie „in Schedulis Autographis sic de verbo ad verbum reperta sunt“. Sonst nie gedruckt. 222, 25 intestini [et] aliorum H\ 1 v. u. zu „depurato“ setzt H an den Rand mit Verweisstern „sequestrato“ und hat zu diesem Abschnitt über Persica — so Huser stets; es ist wohl „Persicaria“ gemeint — • die generelle Randnotiz: „Herba videlicet, id est quiquid supra terram crescit et infra nihil; 223, 8 [curare] H ; 14 zu „Serpentina“ setzt H auf den Rand: Virtus est in herba et semine. Plantago. 224, 1 Den Abschnitt über die „Plantago“ hat Huser nicht aus dem Autogramm. Er zweifelt auch an seiner Authentizität und rät zur Vorsicht. Er sagt dazu folgendes: „Haec quae iam de plantagine sequuntur, quibusdam in locis mendosa esse videntur (non enim ex autographo habebantur). Adiuncta autem sunt hlc, ut lector Studiosus mentem Paracelsi de vegetabilium generatione ex his quoque aliquo modo cognosceret.“ Ich habe den Abschnitt petit setzen lassen. 5. Von den natürlichen Bädern. Benutzt sind die Drucke von 1562, 1563 und 1576 sowie die Husersche. „Theophrasti Paracelsi schreiben von den warmen Bädern“ 62 ; „hochwichtigs schreiben von warmen bederen“ 63, „schreiben von warmen oder Wildbädern“ 76; „Von den Natürlichen“ H. Bädern ist offenbar versehentlich wegge¬ fallen. „De Thermis, das ist von den Natürlichen Bädern, fünf Tractat, was sie für Artzneyische Tugendt und Kräfft haben“ sagt H im Catalogus des 7. Bandes. 227, 6 Der vrsach 76; 7 sagen ich die erste seige separatio 62, 63 („Scheidung“ setzt 62 bei); 11 kraft potentiam 62; 12 wiewol das 62, 63 ; 13 „wie“ fehlt 76; 15 „Nun weiter“ fehlt 76; 16 ist gewest 62, 63 ; 19 Temperatur mäßigkeit 62; 22 gegossen wurd 62, 63; 28 „und handlet“ fehlt H; 5 v. u. kommt H ; 2 v. u. „aber“ fehlt 76; 2 v. u. Rationes vr- sachen 62; 228, 1 thermis so von inen selbs warm sind 62, 63 ; 7 „gar“ fehlt 63, 76; 8/9 befunden zu haben 63; n gemelt 63; 13 gewesen ist 63, 62; 17 iedes in seiner 63, keins in seiner 76; 21 ein weiß 62; weißes 63, H\ 22 „das“ fehlt H\ 3 v. u. erscheinnen 63; 229, 8 kome 63 ; 10 „hie“ fehlt 63, 76; 11 „auch“ fehlt 63: 16 „also“ fehlt 63; 18 auch nicht 62 H\ 512 19 auch nicht 62 ; 2 v. u. gleichmessigen vnd änlicher 63; 1 v. u. das ist, des Reinen vom Vnreinen 62, H;i v.u, lauter 63; 230, 3 ja was artzney 63; 9 „wasser“ fehlt 62, 63; 10 wellend 63; 19 bleiben sein 63; 21 die alun wasser, saltz vnd schwäbel trincken 62, 63; 22 „täglich“ fehlt H; 25 „dergleichen scharpfe und räße“ (scharf, herb) fehlt H; 25 bleiben 62, ; 26/27 es im gut 63; 27 in diser gestalt 62, 63; 27 Hierumm auch also 62, 63; 28 dermaß 62, dermassen 63; 29 bestätiget; 29 bleiben 62, 63 ; 3 v. u. die Sophisten der Philosophiae 62, 63; 76; 2 v. u. jerem 62, jrem 63, jhrem 76; 231, 1 so nemmen doch das an 62, 63; 4/6 wie Brenn¬ kraut vnd nachtschad . . . wie Alrun vnd Muschgat (Muschat 62) blut 62, 63; 11 wie weit es sich 62, 63, 21 diser grund 63; 25 Der ander für- treffenlich Tractat 62; 5 v. u. vnd bey bringen mag 62, 63 ; 2 v. u. dem vnderscheid 62, 63; 231, 1 „mit tugenden und kreften“ fehlt 63; 3 „solchs“ fehlt 63; 5 auch warme wasser 62; 10 „Margazithen“ fehlt H; 18 „bringen“ fehlt H; 21 hat 63; 24/25 nit vnd ser starck 63, nicht sehr starck 62, 76; 28 vom sulphurischen 63, 76; 233, 3 „regen noch“ fehlt 63, steht aber 62; 5 „als haußen“ fehlt 63; 10 kröck= Riß, Spalten; n behalten 63; 15 Dergleichen Vrsachen und anzeigungen lond euch 63, 62 ; 16 müßig sein? 17 eingebildet 62; angezündet 63, 76; 20 in solchen cataracten 62, 63; 20/21 in lauffen 63; 22 „auch“ fehlt 62, 63 ; 23 etwan nu ein 63; 5/4 v. u. auß vor angesagter vrsach 62, 63, 76; 2/1 v. u. Derhalben vil weg vnd vrsach warmer beder, dan ein Theyl kom- mendt 62, 63, 76 ; 234, 2 dessen wir sehen ein 63, 62; 5/6 dz spiritus 63; 10 ghet 62, gheen 63; 13/14 coniunction 62, 63; 14 vnd darzu lauffende 63; 15 „auch“ fehlt 63, 62; 22/23 dan jr art 63, 7^; 24 „auch“ fehlt 62, 63; 26 gleicher maß durch das 62, 63; 28 teils nichts dann dise 62, 63 ; 2 v. u. „bad“ fehlt H; 2 v. u. Es begibt sich vilmalen 62, 63; 235, 9 erfrieren 62, 63; 4 V. u. wo dan solliche werme 62, 63 ; 2 v. u. vnd begibt sich manichmal 62, 63; 236, 1 abheüwe 63; 3/5 Der dritte Tractat. Von den Kalten Bädern H, von Wildt Bederen der dritt Tractat 62, 63 ; 7 „Nun“ fehlt 76; 9/10 „aus ... geordnet“ fehlt 62, 63 ; 12/13 .»also . . . simplicium“ fehlt 62, 63; 14 zuwissend ist 62, 63; 14/15 sich nicht scheiden 62, 63 ; 15/16 „keins . . . mag“ fehlt 62, 63; 16 „auch“ fehlt 62, 63; 1 v. u. „und“ fehlt 62, 63; 237, 6/7 „durch ... an den tag" fehlt 62, 63 ; 14 anzeigt ist worden 62, 63; 19 touben 63; 23 „auch“ fehlt 62, 63; 4 v. u. „zu heilen" fehlt 63; 1 v. u. [vnd] H; 238, 1 sonder hiebei die 63 hiebt 62; 1 geboren ist 63, 76] 3/15 „Nachfolgents ... zu fertigen“ der ganze Absatz fehlt 62 u. 63, ist erst 1576 eingeschoben, wie auch bei Huser. 9 Tümpf, stehende Wässer, wie Tümpfel, Tümpel, Badeteiche und -Quellen. 11 dise entspringen 76 ; 15 abstat fertigen = beseitigen. 24 ohn schaden auch nit dergleichen sind beder 62, 63; 6 v. u. ja wz der 62, 63; 6/5 v. u. vnd dermassen sind 62, 63-, 5 „auch“ fehlt 62, 63; 239, 2 der gemmarum 62, 63; 3 sonders 62, 63; 6 Ja es sind 62, 63, 76; 6 bärlein 62, berlin 63, 76 ; 10 Item die tineas 62, 63; 11 „dergleichen" fehlt 62, 63 ; 1 2 zu erbesseren vnd meren die milch 62, 63 ; 12/13 »»der¬ gleichen“ fehlt 62, 63; 14/15 sonderlich deme, so da gegicht, krampf- süchtig oder starhelsig sind 62, 63; 16 der gestalt dz 62, 63; 19 als den Margariten selbst 62, 63; 21 „Dergleichen“ fehlt 62, 63; 26 auß welicher 62, 63; 240, 3 „gleich“ fehlt 62, 63; 8 Zu disem habens solliche 62, 63; 9 auch kelte 62, 63; 10 paralysim vnnd ciaticam heilen 62, 63; 20 galt- brunnen = galgbrunnen, Schöpfbrunnen, Ziehbrunnen über dem ein P.-W. II. 33 513 Galgen steht; 21/22 es beißt die Haut auff 63; 6 v. u. Tümpf, Tümpel s. o. Am Ende von Kap. VI hat 76 folgenden Zusatz: „Es sind auch an¬ dere brunnen, die auß der feule der erden, als im mooß, rieten, ?c. da die schäum der mineralia ligen, gezogen aus dem element wasser, die etlichs theils an sich ziehen vnd machen ein sewre, vnd doch nicht aus der art vitrioli, Sonders dieselbige sewre gebürt sich selbs aus der feule derselbigen dingen, habent auch sonderlich art vnd wesen yn jnen, darumm sich gepflegt die gemein faule stinckende wasser zu brau¬ chen, auß vrsachen, das jhnen außschlahen wol liebet, vnd solche krafft des außschlahens versagt jhnen die feule des wassers nicht. 3/2 v. u. rud . . . rüdig. 241, 1 rüden 62, 63; 4 besonder 62, 63 ; 7 „oder“ fehlt 62, 63; 9 einhaltung 62, 63 ; 9/10 die arü w^sen, natur vnnd 62, 63, 14 vnnd wir de ß alles den 62, 63', 15 der kern 62, 63, 18 Mit Cap. IX beginnt in allen übrigen Drucken „Der viert Tractat von Bederen“, der nur 2 Kapitel zählt, „das erst“ und „das ander . Husers „4. Tract. ist dann der fünfte und was er „fünfte“ nennt, der sechste, wie wir noch näher sehen werden. 3 v. u. zu ruhen lassen H ; 242, 4 auch ein yetlichs 62, 63-, 8 gönd 62, 63 ; 9 „dergleichen“ fehlt 62, 63] 10 ietlichs 62, 63; 13 den stahel weichend 62, 63 ; 18 Theophrasti Paracelsi der fünffte Tractat, von erkennung der natur aller Bedern 62, 63; 66, 70, j6\ 23 die Kranckheiten H\ 3/2 v. u. darumb 62, 76', 243, 4 den beümenn, dann wer 62, 63 ; 1 3 nemmend paralysin vnd helffend den paraliticis 63 ; 18 dise kommen 63; 19/20 „menschlich natur . . . zuwider sind fehlt H , 5 v. u. damit zwei 76; 244» 1 vlcerones 62, vlcerationes 63, 4 vnd ob die 63; 12 „auch" fehlt 63; 12 berlata H; 13 „und“ fehlt 63; 17/18 gsundmachenden kreften 63, 76; 7 v. u. „plumoso übersetzt 62 mit „fädersweiß“. 6 v. u. mit bösem dütsch 62, 63; 3/2 v. u. Die griene verlürt 63; 2 v. u. „aber“ fehlt 62, 63; 245, 6 „solche fehlt 63,12 sonder¬ lichen 62; 19 vnd auch geteilt 62, 63 ; 23 derhalben was 62, 631 24 „stet fehlt 62, 63; 25 also was in igne 62, 63 ; 25/26 „daraus fehlt 63, 76, 4 v. u. Nicht anders versteh von sulphure, Dan einer extinguirt 62, 63, 246, 8 erdelen, nach Erde schmecken; 13 volget ein gemeine Ordnung in speiß vnd tranck (die 63) dient auff alle 62, 63, 7^\ 20 die volbringen 62, 63; 5 V. u. yedermassen 62, 63; jhe dermassen H\ 2/1 v. u. die diet 62, 63; 247, 1/2 am meisten acht 62, 63; 8/9 wiewohl (ein 63) gewonter brauch also ist 62, 63 ; 10 Darneben sind jren vil so lusts 62, 63, 18/19 gleichermaß hie in den 62, 63; 20 so muß das bad mit . . . werden 62, 63, 21 „auch“ fehlt 62, 63; 24/25 Es sind warlich vnzeitig 62, 63; 248 Der letzte Tractat hat in den früheren Drucken von 62, 63, 66 (70) und 76 die Überschrift: „Von der kraft, würkung und eigenschaft spezificirter besonderer bederen, auch wie ire composition geordnet müssen werden, der sechst tractat“ Das erste Kapitel hat dann weiter keine besondere Überschrift. 4 „Nun weiter“ fehlt 62, 63; 10 dann derhalben het es 62, 63; 14 vnd am ledsten 62, 63; 14 ja etlich 62, 63', 249, 5/6 Wider das Podagram tun im also R. Vitril wasser ein pfund ... 62, 63 ; 8 stände — Stellfaß, Kufe; 18 Den Paralliticis machs also 62, 63 ; 23 in disen weg 62, 63; 4 v. u. „marinas“ fehlt 63; 3 V. u. confortiua 63; 250, 10 Item einem leproso wider sein aussatz 62, 63; 17 auffhort 62, 63, 231, 1 Zu dermassen 62; 7 Von Baden im Ergöw. Das ander Capitel 62, 63. 7 » Das bad imErgow, so genampt wirdt inn obern Baden 62, 63 ; Ergöw = 5J* Aargau; 15 „noch" fehlt 63; 22 „das ist vom grien" fehlt 63; 25 „sonder" fehlt 62, 63:252, 10 Vom WallisserBad Das drit Capitel 62, 63; 76 (Leuker¬ bad) ; 21 montanea 62 scamonea 63; 23 die corrects 62, H; correction 63; 24 Sohats verners solche conditiones 62, 63 ; 26/27 so colica inintestinis innerlich leg 62, 63-, 3 V. u. Von dem Bad Plumbers. Das viert Capitel 62, 63, 76 (in Lothringen); 2/1 v. u. Den zemmen lauffenden 63; 253, 1 in der superficie 63; 4 durch feule 63; 10 müde — Müdigkeit. 16 „art" fehlt 63; 17 zusamenpaccenter vnd serpentinischer art 62, 63; 18 verseit — versagt; 22/23 solt, vnd zukünfftig febres 62, 63; 3 v. u. Vom Wester Bad. Das fünft Capitel 62, 63, 76; 254, 1 art het 62, 63 ; 2 vilerlei sind genera 62, 63; 9 „und die wunden" fehlt 63; 15 „für sich selbs" fehlt 63, 76; 17 lutum gemechlich in calcem 62, 63; 18 excutiert sein 62, 63; 20 „das selbig wasser" fehlt 63; 24/25 „vnd paralyticis" fehlt 63; 6 v. u. „auch" fehlt 62, 63', 255, 1 von Margraffbaden, Wiltbad vnd Zellerbad. Das sechst Capitel 62, 63, 76 (Baden-Baden, Wildbad und Liebenzell). 8 gebirg 62, 63 ; 14 rühe 62, 63 ; 14 auch kein andere 63; 25 so dadurch 62, 63; 4/3 v. u. zwischen disen dreyen 62, 63; 256, 2 vnnd auch was 62, 63; 4 „auch" fehlt 62, 63; 7 Von dem Bad Castein. Das sibend Ca¬ pitel 62, 63. 76; 12 die goldigen 63; 18 schumpt 62, 63; 24 teäglich 63; 25 „auch“ fehlt 62, 63; 257, 3 wasser 62, 63; 5 ist also 62, 63; 13 warmen 62; 18 kranckheiten 63; 21/23 Das acht Capitel 62, 63 ,76; 258, 1 sy eben gleych 62, 63 ; 3/7 . . . Das neündt Capitel 62, 63, 76; 20 Auch reüdigkeyt 62, 63; 6 v, u. Item die 62, 63; 259, 8 Von den saltz sultzen. Das zehend Capitel 62, 63, j6\ 16 „auch" fehlt 62, 63; 19 vnd ist der art 62, 63; 19 in im selbs 62, 63; 23 „noch" fehlt 62, 63; 23 „noch" fehlt 62, 63; 5 v. u. zerghen muß 62, 63; 260, 7 Ober baden im Ergow 62, 63; 8 der tugend poconiae 62, paeonie 63; 11 Anthera H\ 1 v. u. Am Ende setzen 62, 63 als Schluß hinzu: „Vnd weil ich yetziger zeyt hiemit dise tractaten also beschliessen, Gott welle dz sy recht verstan¬ den werden." , : 5a. De Thermis fragmenta, alle von Huser zum ersten Male nach Zetteln eigener Hand Hohenheims mitgeteilt („ex Schedulis Autographisexcerpta"). 263, 9 „fl. cant“Hist, wie das Folgende ergibt auf „flammulae" und „Cantharides" zu ergänzen. 9 v. u. Nach „in sale puro" beginnt offenbar ein neuer Zettel; 264, 8 L. oder Lx. Klafftern tief H; 12 anzicken, anrühren, anstecken, einen Stich ins Warme haben. 18 [zu] lauffen H ; „zu" also Husers Zusatz; es ist ja zur not auch ent¬ behrlich. 25 * als Goldt H\ 266, 1 (*) Huser scheint hier ein Wort nicht haben lesen zu können, es läßt sich daher auch schwer sagen, ob das vorhergehende M mit „Melissa“ oder sonstwie aufzulösen sei. 20 verhenkt = verhängt, verursacht (als Schickung gleichsam). 267, 4 * Ohn die H\ 267 durch einen Strich deutet H eine Lücke im Texte an und durch einen * das Fehlen des Satzanfanges. S. 267/268 alle Anfänge der Absätz von Cap. V und VI sind durch vor die Anfänge gesetzte Sterne undeunter den Schluß gezogene Striche als zu Anfang unvollständig bei H gekennzeichnet; wir haben die bruchstückweisen Anfänge durch . . . angedruckt. 269/271. Sämtliche Abschnitte des 4. Fragments sind zu Anfang unvollständig und tragen deshalb zu Anfang bei Huser einen Stern und einen Strich unter dem Schlüsse 269, 24 entlihende H\ 270, 10 [Thermae] H ; 271, 1 SS = Sulphur. 6 (lunae) H (er hält es für entbehr- 515 33* lieh, oder nicht hingehörig, fand es aber im Mskr.) 272, 29 [in] Cachexia 7 v. u. (Esseris) H; „Finis Fragmentorum de Thermis“ sagt H) zum Schluß. 6. Von den natürlichen Wassern, Buch III — V. Zum ersten Mal von Huser 1590 herausgegeben, bis auf wenige Seiten aus dem Originalmanuskript. Über Buch I und II und deren Verbleib vermag Huser nichts Bestimmtes zu sagen, hält es aber für möglich, wenn auch keineswegs für sicher, daß das Buch ,,De Thermis“ das erste der Reihe gewesen sei, wenn auch dieses nur von der arzneilichen Wirkung der Warmbäder handle, die folgenden drei aber ,,fürnehmlich mehr auf die Generationes der Wassern aus den vier Elementen“. 276, 9 Die vnsern Leib vorgeht H 278, 1 Zusatz. 8 v. u. Athesis, die Esch; 4 v. u. Augusta, Augsburg; 1 v. u. Hercynia, der Schwarzwald, in dessen Nähe er sich wohl damals befand. 279, 3 von ihrem Heideland. 8 geitikeit, Habgier. 23 büchi, Buchenholz; 280, 2 Walstein, Walze, zylindrischer Stein; 18/19 unklagbar, ohne Grund zum Klagen. 25 geil = üppig. 281, 1 liebt, lieb macht; 3 v. u. und 282, 1 v. u. hant natur = Manipulation technischer art; 283, 10 friesen, frieren, auch gefrieren machen. 284, 13 Der Mensch [im] Lufft H\ 286, 22/23 Silber (vnd) solcher Geschmack H, erhält also das im Originalmaskr. stehende ,,vnd“ für entbehrlich; ich habe es aus dem Text genommen. 289, 8 v. u. blezwerk == Flickwerk. 296, 6 ein gutter [Baum] H; 12 den rechte Grundt H ; 1 v. u. kanel (bei H, candel) hier = Kahm, Kahn, schleimiger Schimmel; 294, 1 an [jhn] selbst H\ 13 zu (Eysen schmiden) H; Das Eingeklammerte hält H für entbehrlich oder der Änderung be¬ dürftig. 19 gegen ein andern H;8v. u. vnnd [mit jhm] H damit; 295, 3 in gantz Stein H ; 296, 3 v. u. Krock = Spalt, Riß; 297, 18 zu „genannter“ setzt Huser, mit Verweisstern im Texte, an den Rand „al. genaturter“, wohl als Konjektur; denn er hatte ja das Autogramm vor sich, dem gegenüber ein anderes Manuskript, wie er sie tatsächlich gehabt zu haben scheint, s. u., kaum Bedeutung beanspruchen konnte. Oder war die Schrift an dieser Stelle schwer oder ungewiß lesbar ? 298, 9 vergicht = Krämpfe. 3/2 v. u. librum podagrae person(alis) ad nat(uram) „q(uamcumque“ oder uamlibet). 301, 15 zu „Ursach“ setzt H, mit Verweis¬ stern im Texte, an den Rand „al. vrsprung des jenigen, also Konjektur einer Änderung wie oben. 303, 5 Dem heurigen wie dem fernigen = dem diesjährigen und dem vorjährigen; 7 leit = liegt; 304, 24/25 [in] ein Resolutum H\ 306, 15 zu „koch“ . . . „koch“ macht H, mit Sternverweis im Texte die Randnotiz „al. koth“ also wohl Konjektur oder Ände¬ rungsvorschlag wie oben. 307, 1 der Mist [ist] das H ; 314, 21 hülsche = Hülse, Schale; 315, 20 zu „kern“ bei H mit Sternverweis im Texte „am Rande „al. Koran“, eine Konjektur auf Grund anderer Handschrift (s. u.). 21 kanten, Kanne, 25 das yer H, doch wohl = das Ihre; 4 v. u. niement hin = nirgend hin. 4 v. u. verzert in = verzert sie; 316, 8 ge- breme = Verbrämung. 11 bedacht [werden] H; 25 crocus, hier Colchi¬ cum autumnale, die Herbstzeitlose; 3 v. u. düpfen = tupfen, Punkte machen. 317, 5 zu „Samen“ setzt H mit Verweisstern im Texte „vel Sommer“ an den Rand als Lesungsvorschlag ; 5 ,.jn erlaubt“ H; 320, 7 v. u. zu „vorgeben“ steht in H mit Verweisstern im Text am Rande „al. zuvergleichen“, als Lesart einer andern Handschrift. 325, 25 balirer == Polier, Polierer. 328, 8 v. u. Ribes, Stachel- u. Johannisbeere. 516 329, i Zum fünften Buch schreibt Huser unter den Schluß des vierten: „Des nachfolgenden fünften Buchs erster und ander Tractat sind ganz mangelhaftig, dann das Autographum nit vorhanden gewesen und ist in andern Manuscriptis nit mehr als hie fürhanden gefunden worden. Der dritt Tractat aber ist ganz.“ Daß er dazu auch wieder das Autogramm teilweise benutzen konnte, ergibt sich streng genommen noch nicht, darüber erhalten wir erst am Schlüsse des Ganzen Gewißheit, wo er auch aus dem 3. und 4. Buch einige Seiten aufzählt, zu denen ihm die Originalschrift mangelte. 21 Huser nimmt hier eine Textlücke an, was er mit folgenden Worten in einer Klammer im Texte kund tut: Defectus hoc loco est aliquot linearum. 330, 9 auch hier nimmt H eine Lücke an, folgendermaßen: [Element.] (Deficiunt aliquot linae). 10/12 [So wissent nun weitter, ec. Die Außtheilung der Corporum, &c. in das Wasser vnd in sein Ertz.] Dann waß aus dem Element in das Wasser geht, das ist [Mineral]. 13 Das heißt [ ] vom Lufft H\ 2 v. u. zu „Färb“ am Rande mit Verweisstern im Texte: ,,fmag vnd" fehlt 76; 28 willfart 67; 28 jhnen 67 in jhnen 76; 6 v. u. vnd sein 76; 5 v. u. in solcher fantasey 67, 76; jhnen sein 67; 408, 1 meister der 67; 8 gebildungen 67, 76; 13 auffhöret bluten 67, 76; 13 verharret 67, das lachen 67, 76; 16 so in jhnen 67, 76; 17 vnd scheidet 67; 23 „propriirt" fehlt 67; 25 vite commouiert vnd herlach 67; 6 v. u. durch einen 67; 5 v. u. subtiliert 67, 76; 4 v. u. das also sich 67, 76; 3/2 v. u. nachher die enderung 67, 76; 2 v. u. diß Blut 67, 76; 409,3 diser Spiritus 67, 76; 5 scherpffet 67, 76; 6 „oder gewidmet" fehlt 76, geordnet 67; 10 reße, raeze, Schärfe, Herbheit; 12 verendung 67, 76; 13 oder auch zu 67; 14 die accidenten 67, 76; 15/16 hett vnd die Verwandlung 67; „hat . . . verenderung" fehlt 76; 20 geletzt werd 67, 76; 20/21 vnd bleibt 76, nit bleiben 67; 21 sein ander partei 67; 22/23 „so ist . . . nicht" fehlt 67, „so nicht" fehlt 76; 24 welcher 67, 76; 26 vom menschen nimpt 67; 26 ersten 67; 3 v. u. ihm sinnen 67, 76; 3 v. u. die imagination 67, 76; 3 v. u. wie ich 67, 76; 2 v. u. imprimier 67, 76; 410, 2 werden in 67, werds in 76; 2/3 werd all, auch blut vnd natur 67; 11 einbrünstigen 67, 76; 14 dein Huren 67, 76; 14 „allen" fehlt 67; 15 vemen dauon kinderdadten vnd allen wollust 67; 17 estuatz 67; 18 „freud . . . singen" fehlt 67; 18 jubilieren, singen 76; 20 disen dantz 67, 76; 28 ein frewd haben 67; 41 1, 3/4 an¬ ziehet 76, anzindt 67; 9 breidt also 76; erbrendt also 67; 11 ein kranck¬ heit 67; 13 in spiritum vitae 67; 14 nach jhrer registrierung 67; 16 „sie" fehlt 76; 16/17 vnd das mit 67 das doch mit 76; 19 geberden. Nun also 67; 22 estuatz 67; 22/23 die lachenden 67; 23 darzu propriert 67, 76; 24 sy kutzlet 67, 76; 26 die nach vil 67, 76; 27 „und dergleichen" fehlt 67; 27/28 „Denn da ist ... in inen" fehlt 76; 3 V. u. beraubt 67, 76; 412, 3 „vnd" fehlt 67, 76; 7 „oder plagen" fehlt 67; 413, 1/2 „Auß dem vierten Capitel deß ersten Buchs von vrsprung suffocationis intellectus" 67; 10 vnd dranck 67; 14 eim auß kompt 67, 76; 15 von denen 67, 76; 16 kranckheit, so beraubung der sinnen bringt 67; 21 wir haben wie würm; 24 vnd noch wol mehr 67; 24 von ligen vnd sitzen 67, 76; 27 die lufft 67, 76; 28 „vnd . . . nach lassen" fehlt 67; 4 v. u. als in der 76; 4 v. u. „sie" fehlt 67; 3 V. u. zu ihm 67, 76; 1 v. u. die kranckheit vnd wiewol 67, 76; 1 v. u. nachmal 76 fehlt 67; 414, 3/4 „vnd hinsinken . . . werden“ fehlt 67; 6/7 müglich sind mancherley 67; 8 paroxismum 67, 76; 10 jhn muter Leyb 67, in mitler leibs 76; 11 zu wachsen 67, 76; 11 es ist auch 67, 76; 14 „vnd bewegung" fehlt 76; 14 welches nachmals 67, 76; 18 noch dem paroxismo ein hopt 67; 19 verstelt haben 76; 20/21 die ander durch einziehung des 67; 22 auch statt daß 67, 76; 25 ge¬ wachsen sein 67, gewachsen 76, gewachsen [sind] H\ 27 sublimieren, die 67 aufrüren, linieren, die 76; 28 in ihnen 67, 76; 28 ein rauch 67, 76; 6 v. u. vnd also auch 67, 76; 5 v. u. vnd vnwissend 67, vnuersehent 76; 5/4 v. u. mit Schwachheit 76, mit schwerem grossen drucken vnd herten Dreumen 67; 2 v. u. gekürtzt wird; 2/1 v. u. letzen, letzt auch die hirnen 76, 67; 415, 7 vnd form 67; 8 vnd form 67; 10 so zum 67, 76; 1 1 begeben $26 ist 67; .12 er in 67, 76; 14 virtutem der 67; 18 zittern, schuderen vnd doben 67; 19 wird denn ein 67, 76; 21 „vnd spiritus“ fehlt 67; 22 Sul phur vnd salniter 67, 76; 26 hett sie 67, 76; 28 widerwerdigs 67, 76;" 6/5 v.;u, auß welcher 67, 76; 4 v. u. „das die“ fehlt 67, 76; 416, 5 bringet 67, 76; 8/9 sie mögen 67, 76; 12 in den anderen 67; 15/16 so ver¬ gleicht . . . demnach morbo 67, „hernach“ fehlt 76; 17 beriert dann allein das hertz. Zu dem dritten 67 18 auch eindere suffocats 67; „Suffocation“ fehlt 76; 19 allen jhren 67, 76; 20 im schlaffen 67, 76; 23 ein schwach 76; 24 denn sinn 67 die sinn 76; 28 „sei . . . kome“ fehlt 67,; sie kompt 76; 6 v. u. zeucht, sed nihil est 67, 76; 5 v. u. sey dann 67, 76 sey [dann] H; 2 v. u. bloß standt 67, 76; 1 v. u. schlaffen in nott geleich 67, schlaffen in massen 76; 417, 2/3 nit enderen mag das 67; entweichen 76; 5 gleich einer 67, 76; 6 vßgedruckt 67, 76; 8 ob jhm 67, auff jhm 76; 10 capsule centrum 67, 76; 11 der seiten 67, 76; 13 nit not verner 67, 76; 14 so die 67, 76; 15 darzu auch 67, 76; 15/16 wie im caduco 67; 20 wird demnach 67; 22 vnd doloren macht 67; 23/24 so die kranckheit wider 67; 24/25 nit außfert, warumb* denn der 76; 28 außtriben 76; 6 v. u. sich nach wol 67; 4 v. u. vnd leber lebent ist 67; 4/3 v. u. leben in jhnen 67, nirgent 76; 2 v. u. sunst anders wo dier 67, 76; 418, 1/2 wurtzen nach versieden 67; 4 vermelden 76; 4 „secundae methodi“ fehlt 67 u. 76. Das Folgende, Zeile 4 — 5 ist in 67 u. 76 auf die folgende Seite hinter „angezeigt ist“ (419, 12) verschoben. 6 suffocation 67, 76, 6 anders 67, 76; 10 das der lauff 67, 76; 10 etwan auch ein 67; 11 in jhnen machen 67; 12 solcher paroxismus ist kommen 67; 13 siech fundiert 76, sich wird 67; 14 sind noch 67; 15/16 vmbkeren oder dolen 67; 22/23 geleich wie suffocatio mag die muter drucken 67; 27 krampf 67, 76; 6 v. u. hertz an vernunnft 67, hertz vnd sinn an 76; 6 v. u. von crapula 67, 76; 5 v. u. suffocation 67, 76; 4 v. u. der naturen 67; 2/1 v. u. der durch sein subtile meist lediget 67 auß jhr weg ledigt 76; 1 v. u. manchmal 76; 419, 1 magen, das haupt 67; Das faulet 76; 6 in dem pulmento 76, 67; 7 solcher krangheit 67; 9 „ut sic“ fehlt 67; 11 geschitt 67; 11/12 Auch beschicht ein solcher vnflat auch in Mosern 67 oder einer ader ein solcher 76; 13/14 nemmen auß den zu feilen deß schlagens 67; 14/15 eins ein . . . empfing 67; j 6 dolkeit 67; 16 Vergessen¬ heit 76; vngschicktheit 67; 20 durch disen 67, 76; 23/24 „materialisch ... geschmack“ fehlt 67; 23 natürlich 76; 7 v. u. die letzung 67, 76; 6 v. u. es dann nimmer 67, 76; 5 v. u. üebet sich 67, 76; 4 v. u. dranck 67, 76; 3 v. u. solcher mehr 67, 76^ solchen mehr H; 1 v. u. „intellectus“ fehlt 67; 420, 4 „vnd wir“ fehlt 76; 5/6 nicht also 67, wenig also 76; 8/9 bekommen wie wir 67; 10/11 allzeit vnsinniges vnd vnuernünfftiges leibs sein 67; vnsinnigkeit 76; 13 „mal“ fehlt 67, 76; 15 lauffen 67, 76; 23 vnd fang einer 67, 76; 25 vnd tranck 67, 76 ; 26 die so 67; „do“ fehlt 67, 76; 6 v. u. geschlechter ein 67; 76; 1 v. u. gestirn 76; 421, 9 die vr- sachön setzen wir in angezeigten 67, 76; 10/11 geschlecht sein der 67 sein 76; 13 daß sie die 67, 76; daß [sie] die H; 14 anzeigen in 67, 76; 16 „wie dann“ fehlt 67, 76; 17/18 lebet allemal in tholiigkeit 67, 76; 20/21 anzeigung dern der 67, 76; 21 nit weit der 67, 76; nit weitter der H\ 26 sie so H ; 5/4 v. u. incliniert ohn Sicherheit 67; 2 v. u. der Carabe, den staub vnd Asphaltum fasen vnd das holtz 67, 76; 422, 1 „Die“ fehlt 67, 76; 4/5 wie aber viel setzen mit viel luginen 67; 6 gedulden 67; 8 darein steig 67; 11 sonder der 67, 76; 12 jhre humores 67, 76; 16 also 527 liget 67; 18 am meisten 67; 19/20 „darumb . . . leiden“ fehlt 76; 21 in der neuwe entpfangen 67; 27 Monfündig natur 67; 28 „et sit“ 76, vt scis 67, ut sic H; 5 v. u. am wenigsten ist 67; 4/3 v. u. „nit zeucht . . . mon“ fehlt 76; 3/2 v. u. des leybs humorem minder zeucht denn der alte 67; 423, 3 v. u. brennen, von 67, 76; brennen [hat] H; 3 hin das 76; hin das hert vnd weich 67; 3 Also auch im Mon 67; Sonnen 76; [Sonnen] H ; 5 den rorem 67; 5 nicht schwer, sondern leicht ist 67; 6/7 der Erden schwerlich 67; 11 natur vnd eigenschafft 67; 14/15 subtilisch 67, 76; 15/16 wie thaw 67, 76; 16 wiederumb 67, 76; 17 welche im 67, 76; 17 vnd schweinenden 67; 18 vnd wütende 67; 18 vnd wachsenden mon 67; Mon 76 ; 18 ist darumb vnd diß die vrsach daß 67 ; 19 dan der 76 ; 19 wel- lichen sie 67; 21 der Erden 67; 21 entzogen vnnd genommen 67; 23 die Erden 67; klaubt 67, 76; (spaltet) ; 27 Das sich die 67, 76; 27 vnd mehret sich 67; 5 v. u. Also vnd solcher gestalt wie gemeldet, begibt sich die rechte vnd größte Vrsach 67; 3 v. u. am schwerlichsten 67; 3/2 v. u. vnder dem so in dem Mon mit jhrer natur vnd wehtagen anheben 67 [anhebt] H; 2 v. u. ,,dem alten ungleich“ fehlt 67; 1 v. u. Also verstahnd auch de Insanis oder vnsinnigen welliche 67; 424, 1 ,,her“ fehlt 67; 1 er¬ erben vnd entpfahen 67; 3 Eine das die Sperma daruaon 67; 4 das die erblichkeit 67, 76; 5 partes vom Vatter 67; 7 ,,ist“ fehlt 76; 8 und cor- poriert 67; 9 seiner materien 76; 10 auch jhnen 67, 76; 10 als wir 67, 76; als [wir] H ; 15 derselben 67, 76; 16 so die wercken 67, 76; 19 inficiert 67, 76; 20 werden kan 67; 23 das es nit 67, 76; 25 appriniert 67; 27 so ge¬ schieht 67, 76; 27 Also mag 67, 76; 6 v. u. gebiert sich 67; 76; 5 v. u. generatrix 67, 76; 4 V. u. continiert 67; 3 v. u. hominis 67, 76; 2 v. u. naturiert 67, 76; 2 v. u. entspringt 67, 76; 425, 1 spermate 67, 76; 3 hat es 67, 76; 4 oder von dem 67 oder der sinnigkeit 76; 5 am meisten 67, 76; 7/8 vnd vnbequems 67, 76; 8 ,,ut . . . humana“ fehlt 67; 14 jhr wesen vff die Huren legen 67; 15 allein auff kriegen 76; 16 das do kein 67; 14/15 nit steigen, lauffen. Etwan in vil 67; 16 ,,wol sonst“ 67, 76, fehlt H; 19/20 das es durch 67; 22/23 gestibus 76, ge- schichten 67; 24 das ist ein 67, 76; 26 weiters 67, 76; 6 v. u. stück sein 67» 76, [sein] H; 6/5 v. u. ,,die selbigen“ fehlt 67; 426, 1/2 Andere . . . Thier 67, 76; 2 so es 67, 76; 3 ,,und zauberisch“ fehlt 67; 4 solches geben 67, 76; 5 Verhurendt nachlegen 67, verheurat nachlegen 76; 5 daß sie 67 ; Daß [sie] II ; 6 haben allein jhr melancholey auff die 67 ; 7 es yetzunder 67, 76 ; 9 zuessen gegeben worden ist 67, 76 ; 10 so er jhn 67 ,11 eingedenck 67; 15 dritt so steigen 67; 16 auch stets 67 vnd stets 76; 24 auß alles 67; 27 „aber“ fehlt 67, 76 wiederholt den Satz. 4 v. u. complexiones 67, 76; 3 v. u. den spiritum vite 67; 2 v. u. daß wir nichts 67, 70; 1 v. u. so die Philosophiam schreiben 67; 427, Theophrasti methodus secunda, von begietigung vnd Cura, das erst Capitel 67; Der ander Tractat oder Methodus von der Cur vnnd Heylung. Das Erst Capitel von der cura caduci deß fallenden Siechtegen 76; 9 „miremur aut“ fehlt 67, 76', 17 be¬ schreiben 67, 76 (fehlt H) ; 18/19 „corporalisch . . . irs gleichen“ fehlt 76 ; 27 „materialistisch. . . kein“ fehlt 76; 6 v. u. auff ein 67; 1 v. u. diß recept 67, 76; 428, 2 nüwen Recept Caduci 67, 76 ; 7/8 schwere kranckheit, ist jhre 67, 76; 10 coaguliert vnd tötet 67, 76; 11 erforen 67, 76 ; 13 a fa- cultate 67; 14 Etlich sein 67, 76; 18/19 Solche artzney ist allein materia- lisch darumb 67; 20 nun in fast 76, H; 23 helffen mag vnnd kann 67; 24 einen caducum 67, 76; einen 80 [jerigen] Caducum H\ 25 glauben 528 in sie 67; 26 denn die vns wider sagen 67, vnsern widersächern wider* sagen 76; 28 Analepsiam, catalepsiam epilepsiam ec 67, 76; 5 v. u. „vor' fehlt 67, 76', 4 V. u. caduci 67, 76; 4/3 v. u. derselbigen description vnd recept 67, destichie 76; 3 v. u. auch dem nachghen 67; 429, 1 coagu- latum post spiritum 67, latum post spirituelitatem 76; 3/4 cum appro- priatis 67, 76; 6/7 vnd auch als ein 67; 8/9 Dann sie mus eben (höchet 76) sein im grad in welchen 67, 76; 9 Nun so wellen 67; 12 Vnd über dem ersten Coagulirte seind dise 67; 15 Coralli, Mumia 67, 76 ; 21 subtilisten 67, 76’, 21 sind diß 67, 76', 22 Cupertiuum 67, Cypricum 76; 22 tartarus, crudus 76 (fehlt 67); 25/26 „in morbo ... zu heilen" fehlt; „Sedativa“ fehlt 67; 27 wirckung 67, 76; 5 v. u. Opium Optimum 67, 76; 1 v. u. „in Archidoxis" 76; 430, 1 werden zu schreiben 67; 2 heiter 67, heyterer 76; 3 auch die artzney 67; 4 treffliche substantz 67; 5 seind dise 67, 76; 9 also in wunderbarlicher 67; 10/n „ein solche kraft“ fehlt 67, 76; 11 vnd solche vnd 67, 76; 16 „töt noch“ fehlt 67, tödten noch enden 76; 18 ge- brist 67, 76; 18 das wir nicht alle 67, 76; 22 bederffen 67, bedörffen 76 ; 25 art ist 76; 6 v.u.es hie nit 67, 76 ; 431, 1 Das seine 67, 76 (Das) seiner H, er hält es also für entbehrlich ; es ist in unserm Texte weggelassen ; 5 So ist nun zu mercken 67, 76', 6 vnd in vil 67, 76; 9/10 preparation 67, 76', 14 nim du daß kein vnwillen auch mißgefallen 67, 76; 16 gewisse arth 67, 76 ; 16/17 sonder spiritualisch 67, 76; 18/19 solcher gelopter 67; 20 essentia vitrioli et arcanum 67; 21 Vnd das also 67; das weiter also 76; Nimm einen 67, 76; 23 auff das wenigst 67, 76; 27 luto hermetis 67, 76; 28/29 deß glichen an dem Schnabel verkleibt am besten 67; 6 v. u. bey dem hertesten 76; 6 v. u. darnach wans gedrocknet so feur an 67; 5 v. u. gebrauch 67, 76; 2/1 v. u. (Das wirdt gemeinlich auß, in zweyen . . . nachten) 67; 1 v. u. vnderlaß gedriben 67; 432, 1 vil lernens 67, 76 ; 1 bederfft 67, bedörfft 76; 4 verstände das nit 67 ; 5/6 vnd erscheinen sich 67; 7 nach dem 76; 7 natur wie der vitril 67; 8 ein Venus im 67, 76 ; 8 klotzen 67, 76; 10 hinüber 67, 76 ; 10 zu rot 67, 76; 16 crafft oder tugent 67, 76’, 21/22 gar nit mit wenig tugent 67, 76; 23 gewesen, seinds es 67; 24 vnd gewesen 67; 24/25 ein halber scrupel 67, 76 ; 26 paroxismum 76; 5 v. u. „darumb . . . schlahen“ fehlt 67; 5 v. u. „vil“ fehlt 67, 76; 4 v. u. handgriff 67, 76 ; 3 V. u. retortam 67, 76 ; 2 v. u. ligenden kolben 67; 433, 1 commistion aque ardentis 67; 1/2 inbibierens item calcinirens ?c. vnd dergleichen 67 vnd vstionib ic. 76; 8 „mit . . . artikeln“ fehlt 67; 8/9 uns diß zu 67, 76 ; 17 werden auff 67; 18/19 laß an 67, 76; 21 zu sein, alle caducen 67, caducos 76; 21 nit die notturfft 67, 76 ; 22 „dorin“ fehlt 67, den 76; 23 das deß vitriol 67; 24 wol gradiert 76; 25/26 hindernus 67, 76 ; 28/29 schaden machen die rauch 67; 5 v. u. diser mangel gschicht 67; 4 v. u. wie wir darzu 67, 76 ; 3 v. u. glauben ist 67, 76 ; 2/1 v. u. deren Vermischung vnd bereitung ist also 67 ; 434,2 1/2 scrupul 67, ein scrupul 76 ; 31 loth 76 ; 5 succi hyosciami. 1 quint 67, 76; Huser gibt ein Faksimilie und setzt als Lesung an den Rand „forte camphorae“.[6mischs dein gestossen 67, 76; 7 butten safft 67, 76; 10/n fünff vncien arcani 67, 76; 12 „mehr“ fehlt 67; 14 aqua vite 67; 19 Von der manien deßgleichen 67, 76’, 19/20 „in maßen“ und „zu der . . . ist“ fehlt 67; 20/21 Es sind 67; 25 cnd P.AV. II. 34 529 dann darbey 67; 7 v. u. vnd ordiniert 67, 76; 7 V. u. wol wir die 67; 70 wol [wir] die H\ 5 v. u. keiner derselbigen 67, 76; 4 V. u. wol vnd er¬ richt 67; 2/1 v. u. Zum ersten 67; 1 .v u. mania entsteigt 67; 435, 10/n sonder die auch darum das sy jhnen gleich ist 67; 13 aperitium 67, 76; 15 radicum 67, 16 recentium et 67; 16 imbibitarum 67; 16/17 in aceto inbibitorum; ana lotos duos 67; „ana" fehlt H\ 18 Meilander keferli (golt kefer) vnum lot, 67; 19 cantharidarum 67, 76; 19 drachmas sex 67 . . . quinque 76; 7/6 v. u. setzen wir ein aperitiff 67; 3 V. u. Nim ein gut 67, 76; 3 v. u. reun lot 67, j loht 76; 2 v. u. salis communis soluti; j lot 67; 1 v. u. iij quint 67, 76; 436, 1 diß misch 67, 76 ; 2 laß also zammen 67; 10 dann auch etwan mit 67; 10 fliedeme, vliedeme das aderlaß- messerchen, phlebotomum; 11 bicken = stechen; 13 So nun jetz gemeldte aperitiuen 67; 18 mischs zu einem ceroten 67; 20 Demnach so 67, 76 ; 20 „ab“ fehlt 67, 76 ; 20 das die eschphara 67, 76; 21 demnach so es 67, 76 ; 25 in capitulo 67, 76; 5 v. u. Nim galbani 67, 76; 4 v. u. fünff lot 67, 76; 3 v. u. in aceto 67, 76; 3 V. u. in sein dicke, demnach 67, 76 ; 2 v. u. vermisch 67, 76; 2 v. u. ,,vnd klein gestoßen“ fehlt 67, 76 ; 437, 1 1 lot 67, 76-, 2 ij quint 67, 76 ; 3 ij lot 67, 76; 4 „Uvae versae cruc“ fehlt 67, 6/8 iij 76; 4 vngule caballine 67, 76, //gibt das Faksimile quint . . . ij quint fürnisse fünff quint 67, 76 ; 9 fiat cerotu m 67 ; ii deß bandt 67, das ... 76; 11 maniae abnemung 67 . . . attrationem7Ö ; 14 Somercke hierin das 67; 16 exulcerationes alle 67; 17 Die not das wil 67, 76 ; 17/18 apperier das haupt 67; 18 auch 67; 20 ist auch zu 67, 76 ; 22 ,,vil“ fehlt 67; 23/24 darum dz es gmeinlich wissent ist 67; 26 brauchung 67, 76; 6 v. u. daruon 67, auß deren 76; 5 V. u. von den 70, 67, vom ersten 67, 76 ; 2 v. u. abkülung 76, application 67; 1 v. u. „ist“ fehlt 67, 76 ; 438, 1 Nimb ... ij lot ... 1 quint 67, 76 ; 2 commisce vnd daruon gib j. halb quint 67, 76', 3/4 Das 76, deß 67 leschet; 5 coaguliert 67; 8 oder stirn 67; 8 Es sind auch noch 67, 76 ; 15 corallorum 67; 18 der stück 67, 76] 19 solis 67, 76; 22 [das] H ; 24/25 so auch noch arth 67, 76 ; 25 oder quinte 76; 26/28 „quintum esse“ alle fünf mal 67, 76; 27 lollij 67, 76; 5 v. u. durch quintae 67, 76; 4 v. u. mangel 67; 2 v. u. senfft 67, 76; 439,1 zu offenbaren 67; 1 vnheilbar 67, 76; 5 ander artzneyen 67 ; 6 von jhnen 67; 7 experiment 67, explicatz 76; 8 einfachen kreütern daruon 67; 10 vnd liquoribus 67, operationibus 76; 10 „alzeit“ fehlt 67, 76; 11 sind vmbgheen 2C. 67; die beiden Schlußworte Husers fehlen 76; In 1567 folgt jetzt (wie oben S. 407) ,,Cura Vesaniorum Cap. 5. lib. 2“ was bei Huser als vorletztes Kapitel steht. Das 3. Kapitel folgt 67 hinter den 5 ,,ExCap. 3 lib. 2. . .“ 15 „hie“ fehlt 67; 16 vngwon- lich beduncken, vnd das noch 67; 20 Durch die schwüer Sant 67, die schwer 76; 24 mittbring 67; 25 des heiligen acht 67; 76; 26 estuaria vnd imaginationis 67 oder imaginatiua 76; 6 v. u. dann in seinem capitulo 67, 76; 6 v. u. „de . . . eius“ fehlt 67; 6/5 v. u. Vnd solcher vitist estuation oder imagination 67; vitisticum estimationem oder imagi- nationem 76; 4 V. u. demnach so sie 67; 440, 1 coecam 67; 2/3 „der¬ gleichen“ fehlt 67; 4 kein cur der andern kranckheit 67; 6 die cura 67, 76 ; 6 estuationis 67; 6/7 imaginationis 67; imaginarie 76; 7 so vom fluchen merck das auch 67, 76; 8 aestimation vnd imagination 76 530 (fehlt 67 ganz); 8/9 einem äuß ... dem andern 67, 76; 11 [der] Vitistae H\ darumb wir do verstehn das erst auß zom vnd fluchen das auch lasciua ist, vnd teilen sich, in der cur, Sinn heilung (auß zorn) ist also der patient 67; 14 vertilget werden 67; 16 vnd also sein 67, 76; 16/17 dises schweren 67, 76; 18 vnd darnach 67, 76; 20 ,,das ist" fehlt 76, 67; 23 sich nit 67, 76; 24/25 in den menschen . . . verbracht an denen 67, 76 ; 26 geben werden 67 ; 26/27 des andern 67 ; 28 de ima- ginatione 67, 76; 6 v. u. keines in dem 67, 76; 5 V. u. so genommen 67; 3 v. u. de imaginationibus et in corpus impressionibus 67; 2 v. u. 3 ,,vnd ist ... et impressionibus“ fehlt 67; 2 v. u. wann solches 76; 441, 1 an- gieng 76; 3/4 ,,et impudica" fehlt 67; 4 „vnd" fehlt 67, 76; 9 ausge- reutet 67; 10 choreisch 67 choreista 76; 10 ,,Frau . . . choream" fehlt 76; 10 choream fiel 67; 12 estuatz vnnd cogitatz 67, aestimetz vnd cogitatz 76; 16 jhrig 76; 18 weren 76, Verehrung 67; 18/19 an ein finsternuß 67; 5 v. u. laß sie auß 67; 4 v. u. zu bessern 67, 76; 442, 1 vnbesinnig 67, 76; 1 das man eim in 67, 76; 2 mitt singen 67, 76; 11 besten so sie in kalt . . . geworffen werden 67, 76 [in] kalt H; 13 „das ist" fehlt 67, 76; 15/16 dantzen vnd springen kommen 67, 76. 18/19 außwendigen verstan ist 67, 76 [zu] verstahn #; 20/21 dem quintum esse 67, 76, so auch stets in den folgenden Recepten z. B. „quintum esse opii" usw. 22/26 die Reihenfolge der Mittel in 67, 76 gegen H ver¬ stellt, auch unter sich etwas abweichend. 1 v. u. brauch 67, 76; 443, 1 ein quint 67, 76; 2 sieben gran 67, 76; 3/6 ein scrupel . . . ij quint . . . iij quint . . . 1 lot . . . anderthalb lot 67, 76 ; 6 soli potebitis 67; 6 aque corallorum 67; (in diesem Recept fehlt „quintae" stets, einige¬ mal auch „essentiae" z. B. bei Paparoris u. iusquiami); 9 auch guten wasser 67, 76; 10 mit diser salb 67, 76; 11/13 ein lott . . . ij lodt . . . ein quint 67, 76; 14 „sie" fehlt 67, 76; 15 ort 67; 16 uchse, uohse, achsel- höhle; 16 darin das 67 (fehlt 76); 16/17 in der gfencknuß 67, 76; 18 schwere 67 strenge soll 76; 18 geredt haben 67, 19 wiirdt 67, 76; 21 choree 67, 76; 21 „damit" fehlt 67, 76; 23/24 Cap. 4. libri 2. De suffo- catione intellectus 67; 2v. u. auch auß richten 67 ; 444, 2/5 jedes gleichvil ij lodt . . . ein lot (67 ij lodt 76) . . . jeglichs xij lodt . . . sechs lodt ... iij pfundt (drey 67) . . . modici adde 67, 76 (gemeint ist „modius", Scheffel); 7 so coliers daruon gib 67, 76; 9 Operation 67, 76; 10/11 so vil als 76; 13 darinnen mehr wachsen 67, 76, do nimmermehr meh wachsen#; 14 Medicamenta 67, 76; 17 priuation 67, 76; 20 wie die hussen 67; 23/24 „und doch . . . nuzen sind" fehlt 67; 25 wir hie zu 67, 76; 25 curam 67, 76; 26 „Von den suffocationen" fehlt 67; 26 begegnet 67, 76; 27 capitulo 67, 76; 6/5 v. u. einem . . . dem andern . . . dem dritten 76, die dritt 67; 5 v. u. vnd ist dise 67, 76; 4 V. u. die Salbung 76; 1 v. u. vnd geschieht durch diß 67; 445, 1 Topsi 76, tapsi ex solis floribus tapsi" (alles weitere fehlt 67) ; 2 anethini 67, 1 sine additione 76 ; 2 ex solo viridi anetho 76, 67 ; 2 „ut idem“ fehlt 67, 76 ; 3/5 vnciam vnam . . . vnciam dimi- diam . . . drachmas duas 67, 76 ; 5 balsami, masticis 67 ; 6 mischs vnder ein ander 67, 76; 7/8 vor wolhin gsotten 67, 76; 9 Accipe arthemis 67, 76; 14 ein rauch durch ein rörlin 67; 15 hinweg zu 67; 17 Nimm 67, 76; 17 equi- norum 67; 18 cornuum et vngularum 67, 76 („et" fehlt H) ; 17/19 vnciam unam . . . drachman vnam . . . drachmas duas 67, 76; 24 „ist" fehlt 76, müglich ist zu sagen 67; 6 v. u. confortatiuen 67, 76; 5 v. u. peccanten materien 67, 76; 4 v. u. suffocation 67, 76; 446, 1 Confortantia 67, 76; 34* 531 2/4 jedes ein quint . . . quinte essentie anodini, quinte essentie hyosciami yedes ein halb quint 67, 76; 2 zu „perlarum“ setzt 76 bei: etliche lesen suplhuris; 4/5 misce simul, gib daruon ein drunk (triincklin 76) auff eim scurpul, alle mall in sechs stunden 67; 6 confortantiae 67; 11 quin- tum esse stercoris 76 (fehlt 67) 11/12 „his“ und „Not“ fehlen 67, 76 ; 14 an jhne 67, 76; 16 preseruatione 67, 76 ; 20 capitulo 67, 76; 21 Das ist zu 67, 76 ; 26 vertilget 67, 76; 7/5 v. u. Die so darzu dienen vnd in der quinta essentia standen vnd sein dise nachfolgenden 67, 76; 2 v. u. „elixir membrorum“ fehlt 67; 1 v. u. succus perlarum 67; „arcanum vitri- oli“ steht 76 zweimal in der Liste 7; 447, 2 salis oleum 67 (statt „solis“). 2/5 oleum lune . . . oleum martis ... de venere (croci 76) 67 ; 6 quintum esse peonie 67; 7 quintum esse coriandri 67; ioopij 67, 76', lolij 67, 76; 12 man- dragorae 67, 76 (die grand. repugnantia sind zum Teil verstellt in 67, 76 ; 16 „bei disem“ fehlt 67; 17 „auch“ fehlt 67, 76', 20 de mente et 67, 76 ; 20/22 wirs hie pleiben lassen vnd weiter mit anderen procediern 67 mit de alia cura procediern vnderstehn 76; 24 „privationis sensuum“ fehlt 76; 5 v. u. menschen, die 67, 76; 2 v. u. mit confortatiuen fürkomen 67 ; 448. 1 „wird“ fehlt 76; 3/4 „(N. N. N.)“ fehlt 67, 76 ; 6 die gwalt 67, 76', 10 vnnd auch am 67, 76; 15 mon sollen 67; 15/16 „etlich . . . iovem“ fehlt 67; 16 wider Solem 67, 76 ; 17/18 solst den influentijs widerstandt zuthun, durch solche 67; 21 lauter schreiben 67; 24 die selben planeten 67; 25 zerstört ein corpus 67; 27 „vnd quinta essantia“ fehlt 67, 76', 28 de reliquis 67, 76', 3 V. u. erzellet haben 67; 2 v. u. „von“ fehlt 67; 449, 2 von solchen 67; 4 die auch gehört dem zu der insanus ist 67, vesanus 76; 10 et quod 67, 76; 11/12 non in 76; 14/18 cura, Non coeat cum afficitur desiderio coeundi, sed immediate immitat in aquam frigidam mentulam et ita expellatur coitus et extinguatur et cum extinctus feruor fuerit, per artem inducatur coitus qui ex incensione et anreitzen per medicinam fit Tune sequitur 67; 21 „verus . . . est“ fehlt 67; 22 profecta 67; 23/24 antequam insana sit, Si quotidiana insanitas, tune quotidie -coitus per rem dictam potest impediri 67 per medicamenta 76; 25/26 „de ea“ fehlt 67, de [ea] H; 26 liberabuntur 67; 28 confirmiert 67, 76; 28 der quinta essentia 67, 76; 2 v. u. zu vertreiben 67, 76; 1 v. u. gar vmmkert 67, 76; 450, 1 junge complexion 67; 3 durch dise die all hin stirbt 67, die sie abhin stoßt 76; 4/5 eine ... die ander 67; 7/13 quintum esse Solis, perlarum, argenti, corallorum, antimonij, Vitriole, Sophie etc. deßgleichen 67; 10/11 sulphuris, mercurij, saphiri 2C. 76; 12/15 sein quinta esse von den sedatiuis, als dann ist mitigativum magnum, Anodi- num temperatum, 2C. 67; 16 „purpura filorum“ fehlt auch 76; 17/18 Die insani 67; 24 zerdrent werden 67; 24/25 priuatione 67, 76', 27 spe- cialisch, der ander sedatiuisch 67, 76; 27 „der . . . also“ fehlt 67, 76; 451, 5 Also so einer 67; 5 eim Drunck 67, 76; 7 der Drunck 67, 76-, 8 de specificis 67; 10/11 darumb haben wir auch auff die atzneyeinigs dar¬ wider zu schreiben 67, 76; 11 Cura sedatiua geschieht 67; 12 mögen stillen 67, 76; 13/14 aurum potabile, quintum esse lune, perle, opiata etc. 67; 15 dann de Choreis 67; 16 noch den gemeinen 67, 76; 18 quinta essentia 67; 18 genommen wird vnd 67; 20/21 „von mandragora, von iusquiamo“ fehlt 76, „von papavere“ fehlt 67; 26 derhalben nit 67; 27 zu nemmen 67, 76; 6 v. u. purgation 67, 76; 4 v. u. vite nitt 67; 4 v. u. also das auch 67, 76] 1 v. u. droffen sein, vnd 67; 452, 2 ansehungen 67, auffsetzung 76; 2 Eine durch was 67, 76 ; 5/6 als die melancolia 67; 532 7 zu seer lachent 67; 15 stillen die 67, 76; 17/18 wider in all weg 67; 18 in sinnreiche 76; 21/22 „von . . . Zeichen“ fehlt 67; 21/22 „melancho¬ lischen“ fehlt 76 ; 25 lidig machen 67 (Schluß fehlt, dafür 76 „als da sind“ ; 6 v. u. arbor maris 67 (fehlt 76); 5 v. u. „cordialo grave“ fehlt 67; 2/1 v. u. „opiatum . . . purum etc.“ fehlt 67, 76; 453, 2 complexionen 67, 76; 5 deren zweyen 67; 7 eine . . . die ander 67, 76; 12 von disen melan¬ cholischen 67; 15 der Preseruation 76; 13/15 Caput 6. Libri secundi de Preseruatione 67 ; 17 halten. So 67; 18 der vnsinnigen 67; 20/21 vns ver¬ sehen mitt einem 67, 76; 23/24 auch für Choream vnd suffocationem vnd priuationem sensuum 67; 6 v. u. von der suffocationen vnd priua- tionen 67, 76; 6/5 v. u. ringen crafft 67; 4. v. u. woll zu bewaren 67, 76; 3 v. u. dise, so da gewalt 67, 76; 2 v. u. der priuationen 67, 76; 454, 2/3 nichts daruon, darumb das sie selten helffen, deß dann in quintis 67, 76; 4 morbus hereditarius 67, 76; 5 noch gewachsen 67, 76; 7/15 Sol po- tabile . . . oleum Solis . . . argenti . . . Lunae . . . ferri (10 „oleum sul- phuris“ fehlt 67, 76) . . . veneris . . . Saturni . . . Saturni . . . Jouis . . . Jouis . . . Veneris 67, 76; 16/29 soluti coralli . . . gemme . . . perle . . . „quinta“ fehlt, im weitern auch „essentia“ . . . opium magnum . . . „quin- ta“ fehlt wieder stets . . . Aqua vite aurea . . . „aqua“ fehlt weterhin . . . ganz fehlen: „Aqua soluens“ „Elixir corporis“, „Tinctura rebis“ und „procedens“ 67, 76; 4 V. u. Warumb solche crafft ist in disen artzneyen 67, ein solche 76; 3 wir hie an stehen vnd setzens in deß buch De 67, in libro 76; 1 v. u. endigen 67; 455, 1 dem gemeinen 67, den gemainen 76; 1 glewbigen vnd vnglewbigen 67; 2 Dem reichen 67, den reichen 76; 2/3 Das vngerecht zu rechtem 67; 3/4 der recht bleib im rechten, Amen 67, 76“ „am jüngsten Tag“ fehlt dort. Von Kontrakturen, das 9. Buch. 459, 2 v. u. De Arcanio quatuor contractorum 71 ] 460, 2 v. u. jo. Von den Arcanis 71; zierlich vnd fast nützlich 64 ; der deutsche Inhalt nach Birckmann 1564, kaum Original „Weil so vil personen mit con- tractur vnd läme der glider beschwärt sind, hab ich zum theil den artze- ten zu nutz auff deß dz sy jre Vrsprüng vnd curam erlernent vnd zum grössen theil den krancken zu gutem, damit jnen widerumme geholfen wurde zwen Tractatus beschriben diser zeyt, vnd wollend erstlich von contractis ex laestione handlen, dann ich fünfferley funden, so alle vnd jede in Sonderheit letzen vnd lämen thundt die glider, etwan sind solche läme heilbarlich, etwan nit zu heilen“ läßt 63 dies 1. Kapitel an¬ fangen. 461, 8 Nach Ordnung 64; 9 den vrsprüng 71; 13 jedliches H, jedlichen 64; 19 die meist 71 ; 23 vnd armborsten 64, 71 ] 6 v. u. vr- sprung im fleisch 64 ; 2 v. u. gleich die anderen 64] 2 v. u. narungen 64; 462, 1/2 vnd stossen 64, 71; 3 ein glid (geäder) 71; 5 „die nutrimentischen“ fehlt 64, yi\ 7 dick = oft; 8 wegen des glids 64; 11 vnder disen 64, 71; 11 die auch lami 64, 71; 14/15 erstorben die nimmer mehr verschlagen werden 64 . . . neruen ... 71; 18/19 dot glid lebendig vnnd erquicket werde 63; 19/21 „in solcher . . . vnd erklert“ fehlt 63; 20/21 in nach¬ gehender contractur 64, nach folgender yi\ 21 vnd erklert“ fehlt 64, 71; 23 Stein oder Grieß 64; 2 v. u. nit eusserlich gesehen 64; 1 v. u. vnd schlösseren 64; 463, 2 gesetz 64; 5 wo von solch 64; 9 anfäng seind 64; 10/11 de Lythiasi et arenis 64; 15/16 in spiritu renum vnd in dem blut 64 (am Rande: „forte in substantia renum“ . . . „forte der blateren) in dem blut vnd nieren (am Rande „forte blateren“) 71 ) 18 so nun solche 533 Ö4\ 18/19 materia sich congeliert oder disponiert 64 ; 26 so wurdt er 64; 6/5 v. u. griessen vnd sandt vnd jren materien 64 ; 2 v. u. als in die anderen glider 64) 2 v. u. so begibt sich auch 64; 464, 2 ab vnd ab erlamen vnd contractur werden 64', 4 vrsachen aber das 64; 4 die natur des grieß 64; 5/6 grossen ruhen grobheit 64; 6 von wegen jr dicki 64; 9 „vnd blatern“ fehlt 64; 9 das selbig 64; 9/10 vnd vnderscheiden 64, vnder- schiden 63; n in eim ort allein compact 64; 15 contrahirn also 64; 16 arenis 64; 16 von stein vnd schärpffe 64; 20/21 das es ist nit anders dann ein coagulierter essich 64; 21/22 oder ein gebrochener vnd subli¬ mierter 64; 20 natur 64; 27 ein aufschundes marcks 64 ein aufschründens deß marcks 63; 465, 1 „todte sewri“ fehlt 64, 63; 2/3 die dann auch kalt 64; 6 in lib. de lapide et arena 64; 7 vnd griessen 64; 10 außgeteilet 64; 15 Contracturi H ; 17 auß der colich 64, auß cholica 63; 19 der Con¬ tractur 64; 19 die colica 64; 21 mit einzogen 64; 22 außgehenden ge- äderen 64; 2 v. u. zu „humor vitae“ setzt 64 an den Rand „spiritus forte“ ; 1 v. u. liechtlich 64; 466, 7 auß der die colica 64; 15 gleich wie von arena et 64; 16 vnd so es 64; 17 gewesen ist vnd so ist es 64; 17/18 vnd stemet sie auff 64; 22 so auß der colica 64; 23 ist das sie 64; 23 gestilt wird 64; 25 der mit jm 64; 5 v. u. so zuckt 64; 2 v. u. an die statt 64; 467, 1 erkölen 64; 5 sie die durch das 64; 13/14 die läme der örteren 64; 15 auß böser 64; 19 getriben ist 64; 26 also erlami 64; 5/4 v. u. ersauret oder erkaltet 64; 468, 9 „macht“ fehlt 64, yi\ 17 von der gallen fölle her 64; 18 die fölle ein 64; 26 leib wütet 64; 3 V. u. ein herlichs ding 64; 469, 1 Des fleisch rässi 64 ; 6 complection außgeben 64; 8/9 an den orten 64; 10 hin, aber gerad an 64; 15/16 dorumb wir die fölle der colich schrieben 64; 20/21 heutigen colera begreiffet 64; 25 die gall herschet 64; 27/28 „als wir . . . reden“ fehlt 64; 5 v. u. vberlauff vnd anritz der vier 64 . . . das [die] vier H ; 3 v. u. ainerley substantz 64; 2 v. u. wider die geäder 64; 470, 1 wider außgeben 64; 2 am wenigsten zu heilen 64; 3/4 außgedrucket 64; 12 hefftig einfressen 64; 18 vitae derselbigen 64; 24 erschinen wirt 64; 25 humorem vitae; 26 mehr er gedrunken 64 5 v. u. nicht zunemen do ist 64; 3 v. u. strupfft sich in das 64; 471, 7 auch des menschen 64; 472, 1/3 „Des fürnembsten Artzets Aureoli Paracelsi anderen Tractat, von cura vnd artzney, so den contractis geben sol werden 64; vier gesetz 64; 11 gebildt werden 64; 13 der anfanck halben 64; 14 vertilget ist 64; 22 so bescheust sie nit 64; 1 v. u. nimmer mehr 64; 473, 1/2 Die contractur ... ist 64; 2/4 nit allein in der druckne oder feuchte dergleichen in der hitzung druck oder kälte 64; 7/8 auß sonder¬ licher preparierung oder nachfolgender proprietet der 64; 10 [das] dann auf H, das dann 64; 11/12 Vom humor mit gewalt in die glider 64; 16 ertzney mag sein 64; 17 das rauch ist 64; 26/27 durch purgirn vnd calef. der ander weg 64; 3 V. u. die nemmen den alten 64; 474, 1 setzen wir vnd sagen 64, setzen wir [hie] vnd sagen H; 2/3 allein genugsam [seyn] ein jedlichen H, allein genugsam sey ein jegliche 64; 3 contractur 64 contracten H\ 9 „solche“ fehlt 64; 18 ein ernewer 64; 21 die aqua vitae 64; 26 die also streng 64; 27/28 edelem gestern genommen seind 64 edlen gestein 63; 3/1 v. u. Terebintinae, lauri, oleum Ranarum, adipum gummorum 64; 475, 5/6 anzeigung zu vnguenten 63; 13 oleo solis 63; 16 Wie wir nun 63; 1 v. u. artzneyen, vnd ist sein descriptio yi\ 476, 4 v. u. nachfolgenden Digestion 64; 2/1 v. u. Das corpus in seiner 64; 477, 3 solis iij uncias 64 (am Rande „Salis“) 5/6 „die quintam . . . be- 53* schreiben“ fehlt 64, die dafür einfügt: „Was im vorgedruckten exemplar de quinta essentiae auri, aqua salis, spiritu vini hinzugesetzt ist [ge¬ meint ist der Druck von 1563] vnd auch dem Leser zu gutem hiebey gedruckt, ist auß andern Büchern Paracelsi genommen vnd nit auß diesem Original". Es sind zwei volle Seiten in 1564, die nicht hierher gehören : „Formula quintae essentiae vom golt“, „aquae salis constructio', „spirituum vini extractio.“ In 1571 notiert Toxites: „In Archidoxis, vnnd andern Büchern findestu sie auch, darum hab ichs nicht auß den selben wollen außschreiben“. 12 vnder den preciosis spermatibus 64; Über¬ schrieben 63 u. 64; 13 Formula conficiendi succum perlarum. 16 an dem subtilisten 64; 20 Die andere aquae vitae 64; 21 auff ein dosi 64) 23 63 u. 64 setzen die Essentia antimonji aus der groß Wundarznei bei. 478, 4 artzneyen vnd arcanen 64 , yi\ 12 harten safftigen maß 64; 16 durchgänglich 64] 18 Zu „Menthae“ setzt H an den Rand „vel majo- ranae“. 479, 6 granorum paradisi sechs quintlin 64; 7 nach der Digestion 64; 12 „quinta . . . lapidum“ fehlt 64; 14 olei 64; 14 ohne alle 64; 15 ads in dem 64; 19 weisen, darnach 64; 23 durchdringerig 64; 24 mehr auß grundt 64 ; 25 dan die wir 64; 25 dergleichen auch das 64; 26 rechten Weinstein 64; 4 v. u. „Was hernach vom phlegmate vnd oleo vitrioli gesatzt, ist auch nit im Original“ setzt 64 bei, und fügt 9 Zeilen ein. 1 v. u. circulatae H ; 480, 1 tröpflein 64; 3 (hat) Zusatz ! 6 Liquidet 64, H ; liquiditet 64 am Rande; 8 auch so jr tugendt nützlich 64; 5 v. u. wenn ein rauch nit 64; 3 V. u. schafft H, 64 ; 481, 7 Wachholderöl 64; 7 v. vncias 64; 20 sonder noch diß. Nimb 64; 20 „füchsenschmaltz“ schieben 64 u. yi hinter baumöl ein; 6 v. u. materialisch 64; 483, 16 sabine holtz büchenholtz 64; 22 lib ji; 486, 11/12 entspringt die contractur der do nit mag widerstanden werden 64; 14/15 des glaubens der artzney 64; 17 berumptsein 64; 20 Auch so bericht vns 64; 23/24 „von uberwintnus . . . machen“ fehlt 64. In Dorus lateinischer Bearbeitung fogen noch 1 y2 Seite „Operis conclusio“. Hohenheims Schlußhinweis auf eigene Äußerung „in primo prologo omnium librorum“ zeigt uns, daß wir von diesen „Büchern in der Arz¬ nei“ keineswegs alles haben, was der Verfasser ausgearbeitet hatte, sondern nur einen (kleinen) Teil, wie wir denn aus diesen Jahren 1525 bis 1527 offenbar nur einen kärglichen Ausschnitt des wirklich Ge¬ arbeiteten besitzen! 535 Register z um 2. Band. Aberle XIII. Adam 121 . Aegypten 147. Aegypter 36. de aegritudinibus membrorum 475. de aerugine 242. Aesop 95. Aetna 233, 270, 279. Alemannia 3. Alexander d. Gr. 36. Alexandria 279. Algeu 279. Alpen 279. Ammann, Jost XXII. Apollo 134. Araber, Arabia, arabisch 3, 5, 210. Archidoxis 214, 327, 429, 430; archidoxisch 327. Aristoteles 125, 163. de astris et superioribus 422. Athesis 278. Augusta 278. Avicenna 155. Avicennisch 116. Baden (Land) V. Baden im Aargau, Ober Baden 251, 260, 272. Baden(-Baden) 29. Baden in Österreich (bei Wien) 257, 260. Barbaria 147. Basel V, XVIII, XXXI. Bavaria 279. Berg, Adam XIII. von Bodenstein, Adam XIII, XVIII. Bonn VII. Breisgau VII. Brunnen under Cobolenz (Ems) 258, 259. Castein 256, 257, 260. Caesar, Julius Gaius 36. Chaldaea 3, chaldeisch 5. Cobolenz 258, 259. de colica 465, 466, 467, 469. de complexionibus 404. Cos 280. Deutsche 131, 146, 210 (s. teutsch). Deutschland 148. Dioscorides 87, 207, 208, 210. Döplitz in Böhmen (Teplitz) 29, 257, 260. Donau 278. Eger, sauer Wasser in dem Moos vor E. (Franzensbad ?) 258, 259. Elsaß 38, 279, V. Ensisheim V. Erasmus 185, 199. Europa 241, 393. de externis curis 434. de feile 468, 469. de fatalibus über 486. Feyrabend, Sigmund XXII. Forberger, Georg, aus Meyßen XXVI. Freiburg i. Br. V. Galenus 155, Galenisch 116. Gallia 3. de generatione humana 424, 425 ,, ,, mineralium 102. ,, ,, salium terrae 431. de generationibus 381. „ „ lapidum 293. ,, „ metallorum 287. ,, ,, mineralium 135. „ „ puerorum 305. ,, ,, rerum et mon- strorum 44. de generationibus vermium 297. Germania 276. Göppingen, Brunnen von 258, 259. de gradibus maioribus 475. Graeci 210; Graecia 3, 147. Griechisch 5. Grauenbund, Bad in 258, 259 (St. Moritz). Hebreisch 5. Helios 163. Herbarius 221. Hercynia 278. Herodes 202. Hieronymus 199. Hippokrates 10, 134. 536 Hispania 181. Hochteutsche 278. Huser, Joh. VII, X, XIII, XXII, XXVI, XXXII. de imaginationibus et incantatio- nibus et impressionibus 440. de imaginibus 440, . . et impressio¬ nibus 441. de incantationibus 426. India 147. de infirmitatibus arborum et cres- centium 395. de influentiis 419, 448, . . huma- nis 405. de introitu mortis 413. Itali 325. Italia 3. Jericho 155, 165. Jeronymus 199. Joannes Baptista 198. Johannes 191. Juden 92. Kolmar V. de lascivis 443. Lechfeld 280. Leuk 252, 260. Liebenzell V, 255, 260, 272. de lithiasi et arena 463, 465, 471. Livius, T. 186. lumen apothecariorum 115, 191, 192. de experto lumine 15. Macer 87, 207, 210. Machaon 134. Marcolf 95. meteorica 330, 332, 333 . . fruc- tuum quatuor elementorum 330. de mineralibus 290, 296. Moises 10, 11. Montanus, Joh. XXVI. St. Moritz 256, 259. de morte et vita 430, 447 (413). Neuenburg a. Rhein V. Niderbaden (Baden-Baden) 255, 260, 272. Niderteutsche 278. Nilus 266. Nürnberg 278. Oporinus XVIII. Pandekten 210. Paragranum (,,seul der Arznei" II) 187. Paramira 108, 327. Perna XXII. Persia 3. Pfeffers 29, 248, 249, 251, 256, 260, 272, VIII. philosophia, primum volumen 424. de plaga dei 412. de plantis 297. Plinius 207, 208. Plumbers (Plombidres) 252, 253, 260. de podagra, über 298, 471. Polydoros (statt Podalirius) 134. practica, mein practik (de cura arenae, v. d. fallenden sucht) 159» 161. de principiis sanitatis et aegri- tudinis 427. Ptolomäus 278. de quinta essentia, das buch 369, 430, 434, 447, 448, 454, 473, 474» 475» 477» 479, 480. de republica 425. de restauratione et renovatione 474- Rhein 266, 278. Römer, die alten 65, 183. de rore 423. Rufach 38, V. de salibus 307. Salustius 186. Salzburg V, Salzburgisches 256. Samaritan 155, 156, 157, 165. de sanitate et aegritudine 454 . . . et infirmitate 422. Saxonia 279. Schmid, Peter XXII. Schwarzwald 269, 272, 278, V, XVIII. von der schwintsucht 461. Sclavonia 279. Scultetus, Barthol. i. Görlitz XXVII. de seminibus animorum 333. Serapio 207, 208. >37 de somno 414. Spanien 181. de specificis 381. de spiritu vitae 395. de stercore 379. Straßburg V. Suevia 279. Sulz (im Elsaß) 38. Teplitz (Döpplitz) 29, 257, 260. de terrae motu (in „philosophia“) 396. teutsch 3, 4, 5, 110, 179, 244. de thermis 296, 298. Tonau 278. Toxites X, XIII, XXVI, XXX 1. Trierisch 183. de ultra naturam 380. Ungern 148, 278. de urina 378, de urinis 379. St. Veit 439. de vatis et spiritibus, de spiritibu9 et vatis 420, 421. de varietate crescentium (philo- sophia) 471. de vermibus 413. Villacher Bad 257, 260. de vita longa 322. de vulneribus 462. Waldkirch VII. Walen 3. Wallis 260. Walliser Bad (Leuk) 252. Walschbrunn 260. Welsch, Welsche 3, 16, 146. Westerbach 253. Wildbad 255, 260, 272, V. Wimpinäus, Joh. Alb. XIII. Württemberg V. buch yliadi 328. Zellerbad 255, 269, 272 (Liebenzell). 538 Inhalt. Seite Vorwort und Einleitung zum Zweiten Band . . . 1. ,,Herbariusa, von den Heilwirkungen der Nies¬ wurz, der Persicaria, des Salzes, der Engeldistel, der Korallen und des Magneten . . . i 2. Von den Natürlichen Dingen, das erste Buch. Von Terpentin, schwarzer und weißer Nies¬ wurz, Wasserpfeffer, Salz, St. Johannis Kraut, dem Magneten, Schwefel, Vitriol, Arsenik, (Wein¬ stein) . 59 3. Andere Ausarbeitung über Terpentin, samt Ab¬ handlung über den Honig (193) . 1 77 4. Fragmentarisches zu den Virtutes Herbarum und Heilkräften anderer Naturdinge . 205 5. Von den natürlichen Bädern (Thermen) . . 225 5a Bruchstücke von Thermalwässern . . . 261 6. Von den natürlichen Wassern, Buch III— V . . 274 7. Ein Bruchstück Vom Wein und ein Büchlein De Lithiasi (353), beide fragmentarisch (Älte¬ stes zur Tartarus-Lehre) . 347 8. Das VI., VII. und IX. Buch in der Arznei 357 Das sechste Buch in der Arznei von den t a r - tarischen oder Steinkrankheiten samt deren Heilung . 359 Das siebente Buch in der Arznei, von den Krankheiten die der Vernunft berau¬ ben, de morbis amentium . 391 Das neunte Buch in der Arznei, von Ursachen und Kuren der Kontrakturen und Läme . 457 5 39 -i • ' r U'j ui 4 mvaLv**