DP Digitized by Google 9icnc Beiträge $ut ctfäfftf d?eu £anbeö<, Ot<<$t£$ mtb Sitten flcf(fcid?tc, Sage, Spro4e unb £ifrratur. 1873-1871 BS ÖerauSgegeben doh 2t ic {tieft ©ließet? Vertag oou ©. 33art§, $udjf)änbter. 1875. Digitized by Google i Digitized by Google 2ll*atia. 0 1873-1874- Digitized by Google Digitized by Google Ö o r to o v t. 3tmfdjen ber Veröffentlichung beS oorigen 93anbe$ unb beS jefcigen, ftnb bem &erau«geber ber 31 1 f atio oon ber gamilte Sodann ©ottfrieb *R ö b e r e r % beffen 'Biographie nebft SBriefioechfel in jenem Jahrgänge erfcfn'enen, toieber neue §anb= fünften auS beä trefflichen Strasburges Stachlafe überlaffen »orben. Sie enthalten Briefe an Stöbet er unb an ßen$, oon ßaoater, Schloff er , 33 leffig unb 5öielanb nebft einigen Suffäfcen oon ßenj. fttefelben mürben für bie Seftfcer ber 2ll|atia, in bemfelben gormat, in einem befonbem £efte oon' 50 Seiten abgebrucft unb finb burdt) ben Verleger $u beliehen. Hufjerbem erfdjien, für 9ftd&tbeftfcer unfrer Sammlung, eine jroeite mit jenem Nachtrage oermehrte Auflage oon ^oberer** Biographie unb Brief »edjfel, 200 S., ebenfall* in-8 : \ 3n bem gegenwärtigen, ahnten Sanbe , ^aben ftdj, ju ben altern treugebliebenen Mitarbeitern, noch f ct h$ neue, jum Xheil jüngere Äräfte gefeilt, bie mit hiermit auf baä greunb= • lidrfte begrüben ! @3 finb bie Serren : D. © o 1 1 1 i e b 93 i * f ch o f f , StuatSfchreiber be8 ÄantonS 93afel=Stabt ; © b u a r b (Sn «fei ber, Pfarrer in ^Reidjenrocier ; 3ot)ann Sau, oon SKülhaufen ; 3 ul i u$ 91 a tt) g eber, Pfarrer in @r* nol«h^im; 3ulian See, oon Solmar, jefct in $arte 6m i l SB e n b Ii n g , Slrchioar unb Stabtbibliothefar oon ©djlettftabt. ^nen Xtteu, ben 9ieuett wie ben bitten, fpvc= <$en wir ben beftert $anf aus für if)re fdjönen ©aben ju un= ferm oaterlanbtföen Unternehmen. $>er 3 u fto& bed Material« war aud) biejjmat wieber ein fo reidjer,'ba& mehrere wertvolle Arbeiten für ben nädftften 93a nb äurüdgelegt werben mußten ; ber Herausgeber felbfi t)at üttef) = rereS bafür aufgefpart. Somit empfehlen wir au<$ biefen neuen s Banb bem fort* gefefcten ©oljlwoHen ber greunbe unfeceS öeimatlanbe« ! attüt Raufen, 1. ®ejember 1874. 5De r c r a u£geb er. Digitized by Google 3lpl)abftiscl)Cö t)etp\ci\nm bcr bisherigen äRitatbeiter ber Slfatia. ©erbeße Äart. ♦ Mrin ibeobor. S3ifcb>ff ©ottlieb- t Äleife. Cibliotbefar. ©bauffoiir ftanav Paii 'TfDbfltin. IUI' . ^ V I^UUU ■ SbrißopboruS (©toffel). t Sofie Sllpljonfe. Uftaltoabn ffreiberr Don. Souröotfter Ulbert. + 5D?atter ^aeob t 3>ofl 2)?at$ta$. SWerflen SUfreb. t (Sitgelbarbt 3J?om. SRicbel 2luciuft. QhiSfetber ©buarb. öer 3 ftranfe ft. ®. t Otte ftr- 3ettet). Jranfc $büipö. ^. a. an. ©erarb ©fc. ÜHat&geber ^uliu«. ©rab Atari. ffleuf Stobolf. t ®öpp ^f. Dingel $acob. Hanauer vi SRofenfhel ftbuarb. t £ei& 5 Ä. t £et$ 3. t Höbrtcb. £. $ offmann Äail ©djmibt Äarl. t $offmann Sßf. t ©ä)neegan3 Submtg. t fcugot t.ZW ©<'e Sultan. Öfitgolb «. ^. ©töber Hugufi. Säger «uguft. ©toffel 3 ®. Säger g-riebri$. ©enbttng ©mtl. Jiienlen ^einrieb. 3tmber!tn ^*f. t »trfaleger, Ofriebria^. 3ingerle 3gna$. Digitized by Google I. 3tvetunbjtüan jtß Briefe Don 6. & pfcffel an 3. 6. 3acobi. 1787- 1809. ben Dr iginafieit, im Söefife b er Unit) er fitätö = 93 1 bliottjef t>on greiburfl i. 23., ■ mitgeteilt 2lttßtift Stöbet Digitized by Google «orberitöt $>er Briefe s £feffel'3 an ben Stöj&ter 3- ©. 3acobi, bamal* Sßrofeffor an ber Unioerfität greiburg, fmb im ©an^en aa> unbbreifjig, oon meldjen td) bie allgemein toeniger mistigen beifeite lege unb midj auf bie f)ier mitgeteilten jroeiunbjH)an= jig befcJ)rä"nfe. ©ie laufen oom 25. Üßooember 1787 big jum 11. 2lpril 1809, alfo bis gum legten ÜDtonat oor $fef= fels Xobe (1. 3Jtoi). &r. Sßrof. $)r. granj oon 2Boringer, Oberbibliot^efar ber Unit)erjität§=§8ibliot^ef , ^at mir, gut 3eit, bie Driginalien gütigfi anoertraut. Sie gemäßen außer ben freunbfdjaftlityen Sejielmngen atoifdjen beiben $>idjtern, bie fie befunben, 93licfe in bie bamaligen literarifdjen unb vo- Utifd&en $erf)ältmffe, oon toddjeu manage $ur Äenntnifj unb Söürbigung berfelben oon ^nterejfe finb. Sacobi'S innige greunbfd&aft ju bem btinben, elfäffifdjen 9Witbruber in 2lpoHo, ftnbet befonberS treuen StuSbrud in einem Briefe, melden er, bei ©elegen^eit oon ^feffel'g &in= fa>eiben, an feinen Sruber , ben $f)ilofopf)en griebr. fieinr. Sacobi rid&tete. 3* &abe biefen »rief in ben eifftfjifd&ert 9leujar;r3blättern für 1843 mitgeteilt. Digitized by Google »rief* t>on *frffel ou Zs^obi l. 3$ Ijabe, mein teurer greunb, bisher immer bie ^ücffunft unferer fctrcular correfponbenj' erroartet, um 3f)iten bie beifommenben 21 Blätter mit ben 33orftellungcn unb <5d)lüffen ber oecfd&iebeneit ^arlamenter, bie neuen -Staffagen betreffend ju überfdjicfen. Mein ba id) ijt, in ber *ßerfon bc$ jungen &rn. ßfimrati) von f)ter, eine fcr)r gute (Megen= fjeit baju ftnbe, fo roiff idj fic nict)t unbenüfct (offen. }tar mufj iä) 6ie, mein tfjeucer greunb, erfudjen, biefe ctütfe toeldje feiten geiuorDen jtnb, mof)l In 2ld>t ju nehmen unb fie nad) ber Surdjlefung auf eine fidjete 2lrt bem §m. $tra)en= ratf) Sauber* ausuferUgeu, für weldjeu td) batjer biefe« ©tieften, ba$ fie begleiten fotl, beilege. SBielleidjt rouubern ©ie fia), ba& bie (Sircularcorrefpon benj burd) 3f)re fiänbe jurücfgefjen fott. ®iefe3 war ein SBorfdjlag * ,,©o waren aucJ) alle ©riefe, bie bamals innerhalb biefer unb anberer Äreife gefdjricben würben , SUlgemeingut; nidjt allein Ceudjfenring, audj bie 2 a t o dj c fclbfl , befonberS aber 2 a d a t e r unb s Änbere trieben bie SJctttfycilung iljrer ßorrefponbenjen $um SDßijwcrguügen i&rer ^reunbe bis jur größten SttbiScrrtion unb ©dj l off er legte 1787 (— nidjjt 1788, wie e r ö i n u S jagt — ) eine förmliche (Jircularcorrefponbenj an, woran 8 a ö a t e r , Steffel, 3 a c o b i u. 5t. £&eil nahmen . . . MetbingS fmb biefe »riefe fo widrige Stctenftüde für bie l'iterarfnftorie jener 3eiteu f wie bie ©enfwürbtgfciten berühmter Männer für bie polittfdje CiJefdjidjte, uub fie eröffnen baS »erftänbnifj jener ßcitcu ööllig, au bem bie poctifd)cn Seite oft nur buntlc SBiute geben". © c r o i n u 3, ©efd). b. poet. liiationaUSit. b. ©eutfdpen, IV, 534. — »gl. aud) 9H c o l o o i u 3 ©djlofferS Sieben unb Söirfcu, 135. — Uebcr beufelbcn (Scgcuftanb unb beu oben angeführten Ü e u d? f e n r i n g gibt $ o c t \) e , Üßagrüeit uuö 2)idptung, im Anfang beö 13. ©udjeS launige Aufteilungen. • 3tt Äöubringen, bei (Smmenöingen. Digitized by Google von mir, ben ©ie fjoffentUäj nicfjt mißbilligen werben, weit ©ie fo begierig fenn muffen als idfj, bie Meinungen unferer Sfcad&fotger über bie oorgelegte Materie oerneijmen. SBenn nun bie Blätter burdj eben ben 2ßeg jurücftaufen, ben fie hinwärts genommen fjaben, fo toirb biefec $mtd auf eine fefjr leiste 2lrt erreicht. 3ta muß id& Sie bitten, mir bie glätter nie burdfj bie SBriefpoft, fonbern burdfj ben greiburger 33oten ju fdf)icfen, roeit 3&re lefcte 2)epefa>, fo mä&ig fie aua) mar, ungefähr einen ©utben gefoftet f)at. 3()r gütiges Urteil über meine ©piftel an Sd)lof = fer 1 ift mir, ncbft bem feinigen, ba3 Sdjmeid&elfjaftefte nadj) bem mein &erj firebte. &ier ift ein (Sinfd&tebfeC, baS nad& ber erftenöätfte be$ 182. Sßerfec eingerücft werben mufe: .... mein (£rcmpet Unb nidjt ber £I>urm auf meinem Tempel, ©erotefc meiner Nation 2>en SJorpg ber Religion, 2)ie id) belenne. 2>en Prälaten • • • • Sen ©elegentjeit ber $ r ä* l a t e n mu& td& 3(men fagen, ba& auf ben betrieb bc3 ©rsbifd&ofs v9t\ fcouloufe baä ® bif t wegen $)ufbung ber ^roteftanten ausgefertigt, unb bafe auf fünftigeS 3«^ bie SBerfammlung ber franjöfifd&en SReic&Sflänbe fo gut als entfdjieben ift. Öier ein ^rofpeft ber intereffanten SBerfe eines nodfj iuteref* fantern Tutors, ben mir erft feit turpem perfönUä) fennen, ungead&tet er fd&on breo Sommer in unferer ftad&barfdfjaft ju gebraut f)at: er ift Grand- Maitre ber ^rin jeffin oon Stol= berg, 4 ©ema^tin be§ ^ßrätenbenten," bie auf einem ange; nehmen ßanbfifc, eine Stunbe oon t)ier, bie fdfjöne 3^te8jeit ' <ßoet. $erfu$e, III. 159. a Gräfin DonSllbani>, gefl. $u ftlorena 29. $an. 1824. * $e* unjaubern Äarl ©tuart; geft 1788. jubrtngt. 91 1 fi er i 4 $at ganj bie Seele eine« Römers au« beu confularifd&en 3 e * ten / un & gürftin ift eine fefjr ange* netyme unb mit Dielen ßenntniffen auSgerüjtete grau, bie un£ fa>n einige 3Rale befugt f)at. ginben fidj) £iebl)aber $u bem löud&e, fo geben 6ie nur ßerfe ober mir 9todjrid)t baoon. Uebrigen«, mein teurer greunb, fjabe idj nidjt oergeffen, baß Sie mir auf biefen Söinter eine 3 u f ammcn * un f* in 8 r e t ) a $ r>orgefä)tagen §aben . . . Unfer ganjeg §au« oeebinbet feine roärmften empfehle mit ber $ärtlid?en Umarmung 3f)re8 ewig treuen unb ergebenen greunbe« Steffel. Colmar, 25. 3foo. 1787. 2. Colmar, 24. 3uni 1788. Sie Ratten, mein ebler teurer greunb, feinen unfdjtcfft= djern ^uijenblicf mätjlen fonnen, um midj ju 3fjrem 3lriftar= djen ju machen, al« eben ben gegenwärtigen , ba unfere üuartalarbeit, auäroärtige 3 er )^euungen unb bie Slbroefenfyeit meine« Sof)ne«, meine 3lbf)ängi gfett cerboppeln unb mir feine ruhige Stunbe (äffen. 2Iu« biefem ©efidjt^punfte müffen Sie alfo ba« beurteilen, roa« id) J^nen über ;>f)re Oper* fagen ' Dtx befannte fruchtbare italtenifdje 2)idt)ter , gefl. 8. Ottober 1803. ©eine unb feiner eblen 5*eiinbin 2tfd}c ruljt jefct unter einem gcmein)c§afte litten (Grabmale in ber Äreujtirdjc $u Jtoreng, jroi^cn 2Racd)iaüetti unb 9Jcta>l ^lit^cto. 3fn feiner ©elbflbiograpljie fprict/t er t?on fetner brei= maligen fteife uT3 (Slfafj unb feinem Aufenthalte auf einem Sanbgute bei (Solmar, gibt Darüber jeboe^ feine »eitern Umftänbe au. (£3 ift bie 2Kar- ti n 8 b u r g, bei SBettolS&eim. 5 $ I> ä b o n unb^aibe ober berrebenbe »au m, ©ingfpiel in $mt\ «ufefigen , in tfacobi'« Sfyatralifajen ©cf>rtften, al* 9ia$trag $u feinen ©ä'mmtl. Serien , Setpaig 1792, 8. Digitized by Google werbe. Stber eben ber Umftcmb, ba& fic in meiner gegenroär* tigen Sage, bie be3 ©efüfjlä be3 Schönen unb ©uten fo wenig empfänglich ift, mir ein fet)r rebtjafteö Vergnügen gemalt fmt, mufj 3^nen für ben Seifall bürgen , ben Sie auf ber üöüfjne einärnten werben. 3£)r $lan ifl einfach, aber nur befto weU fer unb überbauter. S)er ßnoten unb bie ©ntwidfetung fmb ungezwungen unb bie ©cenen wohl oerbunben. 5Die gäbet unb bie (Sfjaraftere enthalten mdjt3, ba$ gegen bie Wahrheit jtritte, unb ifjr moralifcher Qxoed, o greunb, ber ift mir baä Siebte am gangen 6tücfe. 9tur 3h c (SurobamaS fommt mir ein wenig oer$eidmet oor : im erften 2lft ju bo^^aft, um im ^weiten fo gutmütig fein ju fönnen, als er mirflich er= fd&eint. £ätte er Q^nen als ein aimable libertin, wie unfere jungen franaöjtfdjen Offizier«, als ein leia^tfinniger aber im ©runbe guter 3unge nicht eben bie SDienfte getrau, bie er 3^nen jefct leiftet? 3m Anfang crfct)etut er als ein ftoljer, rachgieriger 23öfe wicht, unb babura) wirb feine Söefehrung gegen ba3 @nbe etwas rafdj. Saffen 6ie ihn aber feine gfarce bloS fpielen, um einen opafe ju machen, ber im ©runbe auch Staate ift, nur bafj fie mehr au§ einem fd&winbetyaften Äopfe, als aus einem böfen Serben ftammet, fo wirb nicht nur feine 9teue, fonbem auch bie bamit oerbunbene ©iferfud&t unb Siebe befto natürlicher. @ut ober jwen SlparteS im erften 2tft tonnten ber ganjen Schwierigfeit abhelfen, ofme bafc eine einzige Siebe beS SöilbfangS wegbleiben bürfte. SHe lefcte ©cene fd&eint mir etwas gebellt unb naa) ber ©nttoicfelung in ein pf)ilofo= phifdjeS ©efpräcf) auSjuarten, baS jwar wie 3!)* Ö an 5 cr log meifterhaft ift, aber bem .ßerjen 3^it läßt ftd) bis §u bent ginal ju oerfi^ten ; unb baS wirb wohl 3hre 2tbficht nicht feui'. fragen Sie mich aber, ob ich biefeS ©efprädj gern oermiffeu würbe, fo antworte ich Dura) baS Sprachrohr ber ^rieffcrin : s Jtein ! 3hre SSerfe jinb, wie 3h" <ßrofe, 3 a c o = b i ' S würbtg unb geben bem Sonfefcer bie 2Mobte an, bereu biefeS Stücf ju feinem ^iebeftal nicht bebarf; etwa« baS matt au&er bem (Slnfium oon roenig beutfdjen Operetten fagen fann. Ob ba3 oeraltete 5Bort S u g , ftatt Süge, eine gute Sfcürfung tf)ut, fann 3ftr Oljr beffer als meinet entfdjeiben. 5£)ie 3noerfion ©. 39. O ^IjöbuS ! beineu 3)ienfl jcrfkßret £at eine ^rieftcrin. jerftörte ben mir auf einen Slugenblitf ben magifdjen (ginbrud 3f>re3 9t§ntf)mu3 unb bürfte bem Stonfefcer $u fd&affen geben. Ober foll etroa baS §at §eut fjeifjen? 33erfdjiebene ©djreib= fester laffen mief) au^ Ijier einen oermutljen. 2)a, greuub, Ijaben ©ie alles toaS idj 3^nen ä bäton rompu an einem 3nfpeftionStag unb mitten unter ben Präliminarien eine« Satte« Einwerfen fonnte. Sflein ganjeS §auS griffet Sie unb münfdjt ©ie aud) roieber einmal beu uns gu fe^en. könnten mir uns benn nidjt menigftenS, unferer Slbrebe ge= mäfe, in 93 r e i f a $ fpredjen ? $>a S e r f e bie Oper no<$ nidjt gelefen fjat, fo roeife idj md)t ob jie morgen mit bem 33oten fort fann. $)iefeS SBIatt aber fenbe idj 3$tien mit ber Sriefpoft. 3d} umarme ©ie, teurer Jreunb, mit meiner ganzen $ixxU liajfeit. (Snrig ber S^rige. *fef fet 3. (Solmar, 25. Suguft 1796. ßauter greunbe, SSermanbte ober 33efamrte fann idj ben 3§nen, mein lieber 3<*cobi, ju meinen Briefträgern madjen. (gegenwärtiges erhalten ©ie burd)ben jungem ©teinljeil, ber in ben Sauren 75 unb 76 mein ©efretär mar. ©eine ©djroefter war meine greuubin Serena, bie Qbattin beS Digitized by Google roürbigen T>oftor Sef}, 1 an bie jroo meiner fabeln gerich- tet finb. 2 @r roirb unter &ru. 23 n ob ben bem ©teuer roejeu • im uorberöfterreidufcheu Saube gebraust roerben; fein älterer trüber aber, fcer it)m an 9lcct)tfrc Remter im Sfappoltfleinifchen 2IrdHt> unb burc^ ba$ Slfftgnatenroefen it)r Vermögen oerloren, ba3 fie geroift nicht auf Soften ber öjterreichtfchen Uuterthanen roteber Ijerftellen roerben. $)er ältere rann ffinen bei) unferm sörief* roedjfet behülflich feim unb 3$nen bie jroo jungen Jreunbin= neu, an roeldje beufommenbeS ©ebid)t gerietet ift, fentten £eh= ren, wenn Sie i(m nach ben ehemaligen gräulein Octaoic unb Henriette o o n 33 e r t h e i m fragen, beo beren ©Item er .oormate ©ütereinuehmer roar. 3$ *)a&e biefer lieben Äinber fd)on oortgeS 3af)r in einer ©piftel an eine $ x e u n b i n ermähnet, bie roie bie gegenwärtige in ber J l o r a ftefjt, roeroem ich 3h nen aber, leiber, fein abge* fonberteS ©yemplar mehr geben fann. kommen ©te einmal ju uns, fo f offen Bie auch jene Annette 5 oornemlich aber bie ganje SBerfheimifäje gamilie fennen lernen, mit ber idr fchon feit |roanjig Sahreu in inniger SSerbinbung ftelje. $>iefe oortrefflichen SHenföcn, beren ehemaliger Sftttterfifc in unfrer ftadjbarfchaft liegt* unb bie feit einigen Sagten, aber leiber nicht auf immer, tyta roohnen, roaren jur ©chricfen^eit ben- nahe meine einzige ©efefffefjaft unb tonnen auch ba3 roeitefte §erj ausfüllen. 9Bir tröfleten uns immer mit ber Hoffnung jufammen ein* • ® o ttf r i c b ^rofeffor ber Geologie tu Böttingen, SJerfaffer ber in mehreren 3lu$gaben erfchienenen unb gur 3eit rrielgelefenen „Söahrrjcit ber ct)rtftUcr}en ^Religion". 1 Xleone, *ßoet. $erf. i, 155, ba8 23 i lb b c S X o b e S, II, 11. 5 Jräulein öon SR a t f) f a m t) a u f e n, bie beS trefflichen *ßbUaut&ropcn 3)e@eronbo'« ©attin würbe. * ©^Oppenweiler. gefperrt ju roerbeu, roeldje* uns aud) olnte ben oturj be$ SR ob egpierr c unfehlbar begegnet rocire, itynen als @p abelidjen, mir als bem $erroanbten eines Emigranten ; unge= achtet mir benberfeits bie beften Sürgerfd&eine Ratten. Ston bem 2Wem roerbe i<$ ^fmeu einmal münblidfj mein; fagen. 3efct mufe id) c^nelu'u abbrechen, geben ©ie mof)l , mein teurer greunb , id& bin nnb bleibe b& in« ©rab ber 3f>rige, Steffel. 4. (Solmar, ben 6. &erbftmonat 1796, ober 20—12, 4. 3f)ren lieben 93rief oom 30. cor. 2ft. nebfl feiner franjö= fifd^en Sei läge f)abe mein t^euerfter greunb, ridfjtig erljak ten, unb barauS mit inniger 5Hüf)rung ben (Sifer erfeljen, rooburdfj 6ie meinen söefudf) ben 3^nen beförbern motten. Ob unb mann ia) benfelbeit beroerfftelligen fann, getraue icf) mic& nodj nia^t ju oerfia)ew, ba in unfrec ^iunijipalität ein paar rounberlia)e $auje fifeen, bie nur bie 2lriftofraten begünfligen unb erft fütglid) meinem Neffen jroar einen rüfjmlidfjen $3ür= gerfd&ein beroitligt, aber bennodf), mieroo()l er ein Kaufmann ift, einen ^ajj oerroeigert Ijaben. ©leidfjrooljl mufe ein ©ut= ad&ten ber Sflumatpalität bie ©ntfdfjetbung be$ Departemente beftimmen, oon bem i<$ weit me^r bereit .oißigfeit erwarte. gür biefe ganje Söo^e unb ben 2lnfang ber fünftigen bin idfj angebuuben, ba id& einen SBaSler 23efudfj erwarte unb ein SubmifftouSgefdjäft, bog mir fd&on meljr Arbeit gemalt als e$ mertfj ift, beenbigen mu&. Ueberfjaupt erlaubt mir bie 6djmrierigfeit, einen Sag &u beftimmen, ntd&t rooty oon 3()rem freunbfdjjaftlidfjen Anerbieten, mir ein gu^noerf entgegen^ fd&icfen, ©ebrauo) ju machen. 9tod& näherer Ueberlegung, merbe id& beffer tfmn, wenn i<$ m idfj beffen &u meiner 9tüct% Digitized by Google reife bebierte uub bett Sintoeg u6er bringen unb <5m * men hingen ridjte, auf welcher Strafe idj roenigfknS bre i Stationen magert, unb folgte im SRot^fatte , auf guttepublt* fanifdj oon 21 1 1 b r c o f a d) aus ju gu&e raanbern fann. £)iefe $unft f)abe i$ fo wenig oerlernt, baß i<+ erft neultd) tn einem Vormittag* jwo gute beutfdje teilen otyne Sdnoie^ rigfeit jurücfgelegt Ijabe, ungead)tet mir eine bequeme Öerline $u ©ebote ftunb. Stuf biefen unb auf jeben gaß aber mufe icf) mid) um einen Renten ©efä&rten umfe^en, toeil e8 metner grau immer bang um mid) ifi, menn id) mit einer einigen *gerfon reife. $)er Senfall womit ©ie, mein teurer greunb, mein @e= bidjtdjen „Sin 33eobe"' aufgenommen Ijaben, ift mir un= enblid) mef)r wert!) als bie rüf)tntid)fte s Jte$enfion. 9täd)ften$ Ijoffe t<$ S^nen ba$u ein 8eitenftüd ,,^n meine X ö d) t e r'V f#Wen &u können. 3dj freue mi$ im Boraus auf bie 23efanntfa)aft mit 3(jreu neuen ©eifteSprobuflen unb wei& nid)t, warum 6ie mir ntd)t auef) einen JÖeotrag ju Syrern Xafäenbudje abgeforbert (jaben. §err o o u 3 i n f ,* ber nur furj bei; mir mar, fyat mir gefagt, ba& oie btefcs 3al;r feine« herausgeben werben, £ätte idj bie Urf adje e^er ge* raufet, fo würbe idj 3$nen in ber ^erfon be$ ä3ud$änbler§ 1 $ o et 8 elf. IV, 3; über fünf Seiten lang. 1 @3 ifl mohl ba3 ©ebicht „2> i e } n> o SB a i f c n", Hn meine £ö Beiträge in ber jttngem 3 L " * *• 3. ®. Sottd, ut ^Bingen, einen billigen Verleger ^öd&ft roaljrfdbeiiilid) oerfdjafft f)aben. Felben Sie mir, ob Sie einigen 2lntf)etl an bem grauen= Simmet ^onrnal g? l o r a, unter guten Sebingungen nehmen mö$= ten. 33ei) feiner Gnlftefmng fjabe td) mia) ju jroeen Sogen monatlidjer «enträge oerpffidjtet unb oljne biefe fleine £ülf£= quelle, mürbe ta) oft feine füngenbe Füllje ju 33rob gehabt f)aben. 2flünblia) niedreres oon biefem unb äf)nlidjen ®t- genjtäubeu. liefen «rief nimmt mein greunb ß u c e mit , ber mit feiner grau ju ifyrem Dnfcl , $rn. ©ro& , nad) 3Jlüttr)cim oerreift, aber md)t mo^l über greiburg ge()en fann. Seben Sie roof)l, mein tljeurer 3*cobi ; empfehlen Sie mid) S^rer lieben ©attin unb meinen greunben S3uob unb Steint) eil. 3a) umarme Sie aus ber gütte meines feerjens. % f e f f e I. könnten Sie mir bod) ntdjt eine grie$ifa)lateiuifd)e 2tu3= gäbe ber Briefe ber % $ e a n o unb Ä a 1 1 i jt e , jroeier $9* tbagoräerinnen oerfa)affen, bie laut üftoreri unb 3f c ^W in be3 Henrici Stepliani 3lu§gabe be$ $> i o g e n e 3 2 a e r t tu 5 befinblid) fcnn follen ? 2luf ber l)iefigen ^ationalbibtiot^ef fanb id) jioar biefe 2lu3gabe, aber ol)ne bie «riefe, roooon id) eine fraugöfifd^e Ueberfefcung Imbe, ber id), toie billig, nidjt ganj traue unb beSroegen eine «ergleidnmg anftetten möd)te. 25a3 Original mürbe ia) 3^nen in aa)t Sagen toieber surücf [Riefen. SßieUcid&t finb aud) biefe «riefe anberSroo ober roo^l gar be= fonberä gebrudt. 5. Colmar ben 7. September 1797. «orgeftern Sttbenb, mein teurer JJreunb unb «ruber, fam id) mit meinen ©ef eierten glüdlidj ben ben peinigen an. Digitized by Google 9ftein 3Beib, meine Äinber, meine Annette, 1 bie midj nodj nid&t erwarteten, empfingen rnid) tbeilS auf ber ©äffe, weil jte eben fpajieren gefyen wollten, tt)eilS in meinem §ofe unb nadj Xifcbe (amen nodj meine übrigen guten Barbarinnen, fidt> meiner Sßieberfunft ju freuen. SDa mujjte ia; nun Xag für Sag meine Steife ersten unb auf fed>s gragen &ugleidj ant= morten. SJcein teurer 3 ac o bi unb feine mir fo lieb ge* worbene ÜR a r i e,* finb ifmen nun fo berannt als ob mein ganger Sfafal bie Steife mitgemadjt tjätte, unb geftem oer* fammelte man fid) $um jmeptenmal auf meiner 6tube unb oer langte eine Söiebertwlung beS bereits s Bieberlwlten unb freute fidt) meiner genoffenen greuben. D lieber greunb, nie wirb baS Anbeuten biefer Sage in meinem £>er$en erlöid;en; fte baden mid; für oiele traurige Sftonate entfäjäbtgt unb bie Hoffnung, bafc fie niä)t bie legten it)rer Slrt fetm werben, wirb micj aufred&tfjalten, wenn neue ©türme um uns t)er ftcr) ergeben. $on ü II t) e i m oerretSten mir am ®ienftag früt)e na<$ B euenburg, unb !amen na$ einer Sdn'fffafnrt oon einer ©tunbe gtüdUdt) auf bem bieSfeitigen Ufer an. (Srft im nder); fteu $orfe fanben mir Gruppen. $Bir fugten jemanben ber uns unfre Wanjen trüge. Bad) einer SBeile trat ein 6olbaten= »eib ju mir unb fagte auf franjöjifcr): ,,©ie finb oon Colmar, mein §err, unb wollen üermuttjlidj „nad) Safel ; id> fjabe eben mit einem v l l rooiantfut)rmann „gefprodjen, ber nadj Rüningen fäbrt, er will |cr)r gerne /,3t)re gelleifen mitnehmen ; idj bin bie grau beS ©renabier= „felbmebelS, ber cor einigen SSodjeu bei 3fmen logierte." 3)ann fagte fie etwas letfer : „Sie wollen bod> ni$t emi= griren?" — „SBeoletbe ni$t!" war bie Antwort, „fon= ' g-räiitein d o n 8R a t M a m (j a n f en ; f. ben 3. unb ben 7. ©rief. ■ 271 a v t e , eigeuttiä) U r f u I a , geb. Wlülltx, ^acobi'* , unter bem dornen Sttatbf, »on tynt fo oft befangene (Stettin. - u — bern ich will uad? (So l mar jurücff ehren ; be&roegen fann id) auch oon (Sucer ©üte feinen ©ebrauch machen." 3$ fann $)ir nicht fagen, mein theurer greunb, rote fehr biefe söegegnife unb bie &uoorfommenbe ©efälltgfeit be3 fBku be£ mich freute > 2öir roanberten jroo Stunben lang burdfj einen f Sättigten 2öalb unb erreichten um 12 U^r ba$ $orf § a b äfy e i m , roo bie 2)iligence über ben SRittag bleibt. 2Bir fanben bie 3Jla^(jeit aufgetifcht, unb gerabe noch bren 9$läfce im Söagen, ber un« um fieben VLl)t heimbrachte. .... SJcein Söeib unb meine (Such befannten unb unbefannteu $mber grüßen (Such aus oollem Serben unb fegnen (Such für bie Weitere geftärfte Seele, bie ich mit nach Saufe braute. Sobalb ich eine ©elegenheit nach 23afel finbe, roerbe ich $)ir, liebfter greunb, bie oerfprochenen 2lmt£beridf)te §ufc^ie unb bafe e§ fein SSunber ift, wenn ber 6d)taf mia) flieget. 3$ finbe meine einige Slrjnei in einer (jartnädigen Arbeit. Sie oertreibt ba8 Uebel nid&t , aber fte jie^t ben ©eift ba= üon ab. Safe £>idj bodj, lieber Vruber, burdj Gutta' 4 Antwort nidjt abf<$rea$ moraltfdje ®efüf)l ju läutern unb &u er^ö^en, ift mein 3mecf, unb baju fdjetnen mir bie Hausmittel am tauglidtften. 3« deinem SUmanadj werbe idj $ir fünftigeu 9)tonat Seiträge fd}iabe, weiß idj feitbem nidjtS. ©eine unb $eute Briefe, lieber »ruber, ftnb mir jum ©eelenbebörfnife ge= werben . 1 Stuf ifcren £ob berieft m ba« Hebtt^e ©ebify „W e t n © I ü m (^en-. $oet. Sctfu^e V III, '8. * Regina Ib u. ^auttne, ©b. II, @. 147 bet *P r o f a i f $ en $ c r j u $ c. — *6 - Süenn ber «Heid&sfriebe fid) nicht oerfd&lägt, welches bcr liebe ©Ott oerhüten wolle, fo wirb dreifach, nicht „nur eine fUegenbe, fonbern eine fiehenbe 9Qeut6rfldfe befommen Unfer Departement begehrt eft, unb bie mit unfrer HepubüF neu oereinigte ©tobt 3Rül$ aufen 1 fylt & s u einem ihrer 6apituIation«punfte gemalt ; felbft eine Slltbreifacher ®epnta> Hon hat bei unfrer Dberoernmltung barum angehalten. 3$ fenne auch ben 3Jcann, ber biefe Unterhaltung in ftaftatt ei= gen$ betreiben toirb. Dann, lieben greunbe, fann (Such m<$t$ mehr abgalten uns $u befugen, unb toenn 3^r un$ liebet, fo bebienet tyx ©uer «erriniflunöfcfctattat tfi oom 28. Januar 1798. Digitized by CoogU wo fie ft$ jween Sage aufhalten wirb. " (SS wäre mir fyetj* lidj leib, wenn ©ie baS trefflidje 9Jtäbd)en nid^t fenneu lern« ten. ©ie war brei 3 a h re lang ber ©djmutf meines fjäuSÜs ($en S^fe^, un ^ 3 b a ' § unb ßnimaV innigfte greunbin. ©ie ift eine Söaife ; bie Unfälle ihres SBaterS unb bie fte* twlution haben fie um ihr ganjeS Vermögen gebraut, unb ihre SBermanbten, worunter eine Stante, bie 5Ötttwe eines bei* gifdjen dürften ift, finb au&er 5tanb etwas für fie gu tfmn. $>emungead)tet ift fie Reiter unb trägt ihr ©dncffal mit einer ©ebulb, bie mich oft ju ©djanoen machte, ©ie fann nicht oiel beutfdj, aber bodj mehr als genug, um fid^ ganj Der* ftänblidt) mit 3^nen }it unterhalten. Söie fefjr wünfehte ich fie ju begleiten, um mir einige ber fdjönen. ©tunbm, bie ich twrigeS 3af)r äw>ifd&cn 3hnen unb unferm treuem 3acobi äubradjte, wieber 5U oerf Raffen. 0 glauben ©ie mir, meine liebe greuubin, baS Slnbenfen biefeS ©emtffes fyat mich nie uertaffen, unb in mef)r als einer trüben ©tunbe mid) ge= ftärft. $>ie Erneuerung biefeS ©enuffeS ift meinem §er$en $um 93ebürfni& geworben, unb ich ^offe suoerfid^tlid) ju ber gütigen §8orfef)ung, ba& fie unS burdj feinen gröfeern 3roifdjen= räum trennen werte. £er jefeige ifl bei ben gütigen Um* ftänben nur fd)on aHjugroß. 3" wenig 2öoä>n wirb ber ©chlagbaum oößig weggeräumt ober oöHig niebergelaffen werben ; id) ^offc noch immer baS (Srfte. SBie SSieleS ^ätte ich 3hwn gu erjählen! © dj l 0 f f e r ' S ©efpräd) über £omer habe id) richtig er galten, unb nun fdjon breimal mit immer neuem Vergnügen gelefen. gür baS grünbtidje ©utadjten 3h rer theologifdjen gafnltät über ben Sßrieftereib, banfe id) meinem lieben 3 a cobi h er S s lid). 9ttau \)at l>icr beutfa^e unb franjöfifdje Ueberfefcungen ' 8« <£mma, «Poet. 2tef. VIII, 55. 9 tarnt ; allein, wo* Reifen fitster unb Brillen, wenn man bic Sugen mit glcij oerfd&lie&t. $en 2lbbruerfpro<§enen ©rjalrfung Ijabe ic§ felbft nod) nid)t erhalten ; fobalb fic einlauft, werbe id& fie 3$nen föitfen. @ben biefeS wirb ju feiner 3*it mit einer anbern geja>l)en, bie i$ wirfltay in ber Arbeit f>abe; in biefer oer- fud>e tyä ein 2Beib o&ne SBorurt&eil au fdnlbern. 3$ fann nur rucfweiS arbeiten, unb ba« fa>abet ber ©tn^eit be3 ©an= jen ; Überbtefj feljlt e$ mir luer ganj an früifdjen greunben. 2tHe3 würbe mir beffer gelingen, wenn idj^meine Sluffä'&e in 3^rer ©artenlaube ober am warmen Ofen, cor iljrer 93es fauntmadmng, 3ftnen unb ifnferm guten 3acobi mitteilen fönnte. $en fdjönften unb im budp abliefen Serftanbe, ^eiligen Xfjeil 3lu*e3 33riefe3 beantworte id> ntd&t ; ba$ fann nur Srm in Wem gf)en. 9tor bitte tdj 6ie, eble reine ©eele, fi$ m<$t felbfl ju oerfennen, unb bei $foxtm ©treben nadj S3oCU fommenljeit 3^re 2HenfcfU)eit nia^t ju oergeffen. ©ie menfd&* lia> Sugenb, fagt (SonfuciuS, befte^t . nidjt barin, bafj man nie falle, fonbern bafj man, wenn man gefallen ift , fid) ge= ftt)winb wieber aufraffe. geben ©ie wotyl, meine tljeure greunbin. Umarmen <5ie für midj unb bie Peinigen ben greunb unb ba3 Äinb %fox& iQerjenS. HJtein 2öeib unb meine ßinber fdjäfceu unb lieben ©ie fo inniglia) als ia) , unb ia) bin unb Mei6e ganj unb ewig »r • ftfftt ' (Sliäjftföer unb fttbbeutföet ^romnaiaUSmiiÄ, für : in biefem «ufleu-- blid; gegenwärtig. Digitized by Googl 8. Colmar ben 25. 3anncr 1799. . . . . @$ freut tmdj fel)r, bafe bic ßleüugfeiten, bie i$ 2)ir für ba$ fünftige Xafa)enbuoy jufanbte, beinen SBeöfaO &aben. 2)a3 Epigramm „ber Söifeüng" §abe td& fd&on 1790 aus bem fraitäöftfdjen, unb wenn idfj miäys red&t erinnere aus bem Almanac"h des muses, überfefct. SSieHeidJt f)at ein 2lnberer ein ©feidjeS getljan; oietteidfjt ift meine Ite 6erfefcung fdfjon burdfj eine frembe ober gar burä) meine &anb in ©rudf gegeben roorben. 3$ fann midj beffen nidfjt befttt» nen ; e0 fteljt noa) auf meinem 58erjei$ni6 ungebrutfter ©tüdfe unb in meinem 9Jtanuffriptenbud& fteljt ba8 3eiä)en* nid^t babeo, womit iä; jebeS 6tüo! bemerfe, baS iä) bem ®rucf überlaffe unb sroar jebeSmal mit bem Senfafee an men id& e£ abgegeben Ijabe. 3nbeffen fann idfj biefe SBerfenbung, eben fo leid&t als mein ©efretär ba3 3 e t$ en > oergeffen tyaben ; S)u ttrirjtalfo am beften t^un biefe3 Epigramm oößtg auS^umu* fiern. Sfaf ben gaH, ba $)u erfahren fottteft, ba& mein * Stobt er Stmor 3 ba3 Sidfjt biefer SBett noa) ntd&t erblidft §at, Witt idfj ü)n Jn'er einfd&alten: 1 2)a3 £ a f dj e u b udi Don 3« ® • 3 a c o b i unb feinen JJreunben erfdjten in ben 3fafjren 1795, 96, 98 unb 99 ju ÄönigS* berg unb SBafct ; nad) bemfelbe n, 1800, baS UeberflflffigeSafcfcens bu^. ©eibe traten |Wifie Spifee be$ Epigramms ijl frentid) uiajt nad) franjöftfd^er 2lrt gefd)ärft; allein, eSift ifjm bodj roaf)rf)aftig nid)t §um $ef)ler anjuredjnen, bajj e3 ben gried)ifd)en Epigrammen gleist, roeldje meift bem £efer etwas $u benfen geben. $)ie (SrHärung, bie $)umir wegen be« „fiebenStan je 3" gibft, rücft biefeä ©ebidjt in feinen magren ©efi$t$punft unb erfl jefet bin id> im 6tanbe eö richtig, ba3 ift günftig, ju be* urteilen. £ier ein fleineS Smpromptu im budrftäbltajften Sinne, „auf bie SBerbi nbung meiner 2lnne tte", 3 bie roirfs lidj auf ein paar Stuubeu ben mir ift unb @u<§ innigft- grübet. 3$ glaubte bie Soweit märe früher unb fie glaubte e$ aud). $>a tjatte.idj faum &\t bie Serfe f)in$un>erfen unb in bie $>rucferen ju tragen. . . . StoS Südjtein, fo id> £>ir beftimme, ift ein tupo= grap!jtfd)e3 ^fjänomendjen, ein oon ® t b o t nadj feiner neu* erfunbenen ftereotnpif d;en 3Jlanier gebruefter 93 i r g i l , ber 15 SolS foftet unb SHä) folglid) leidet mefyr $orto fofien fönnte als er wertf} ift. $>er ©artenfänger* ift ntdjt in » Sacobi'* fämmtL 2öerfe, 2. Stuft., 3ttri$ 1812, VI, 10—13. ■ » S)cr £err ©ecretäc förieb ÜJolieu. •fträuleinöon 9t fttftfaintiattf cn, f. ©.13.16. 2>aS ©ebic^t, $ o c t. «er f. VU,60, ift im Söinter 1798 getrieben unb betitelt: „(Sitt Bin t er blü uidjen in 2tnnetten§ SBra utf ra nj." * abbt* ^aqueS 2)elille, Skrfaffer ber Eefyrgebtdjte ,,les Jartlins" in 4 ©efongen, u. & Sie ©dngerin, lange 3«* feine SReifegefellfdjaf terra, ift Mlle Vaudchamps, mit ber fta) Gelitte 1802, ju Bonbon öet&eiratt)tte. Digitized by Google ria unb feine Sängerin ifl leibet nod) ben tym in öraun* fdjroeig. S^een mir befannte $ud$änbler fjaben tym für feine metrifdje Ueberfefcung ber 21 e n e i b e 10,000 grofje %i)alex angeboten unb er wollte ü)nen bag (Sigentlmmgredjt nur auf fünf 3afjte abtreten, um feiner lieben Slntigone aud) nadj feinem £obe nodj eine ftafyrunggquelle offen $u laffen *feffet. 9. * Colmar, 23. Söeinmonat 1799. 3$ fdjreibe ®tr, lieber SBruber mit einem feurigen $)oldj im $erjen. liefen borgen erhielt meine Sodjter Caroline bie Sftadjridjt, für bie idj fein Beiwort finbe, bafj unfer teurer Sdjlof * fer am 17. biefeg, 1 Stöenbsburcft ein f)ifcigeg S3ru(tfieber un8 entriffen woeben. 6d)on oorgeftern melbete man ung feine Äranf&eit unb bie grofje ©efatyr bacin er fd)toebte. 3$ roeiß nidjt ob id) ber erfte Srauerbote bei (Sud) bin ; aber ba8 meiö idj, bafj niemanb, nein niemanb, (Sud) ben Stbfdjieb bie= feg (Sbeln, ©rofjen, Unoergefjliajen, mit einem tiefem ©efü§l feines SBerlufleg anfünben famu SMe 3eWäufte fjaben feit mehreren Monaten unfern SBrtef* roedj fei ge£>emmet ; jefct aber mu& idj bag ©tillfdjroeigen bre* d&en ; idj mufj einen Sfjetl meiner tränen in ©einen S3ufen auSfdnitten ; id) mufj SDfe fagen, adj, mag fann id) 2)ir fagen, wag Einberg, alg — bafj $ir unb mir fein SBefen unter bem Gimmel unfern ©djloffer erfe^en fann. SÖarum roarb idj aufbehalten audj um biefen Jüngern S3ruber ju meinen ! 1 $n feiner Saterftabt ^rantfurt a. 2fl. s #feffel fd&rieb ein Keines ©ebicfjt, nur aus toter «erfen , „Stuf ©^loffer« ©rab", VIII , 56. Sind) im ©ebnete Jht bie ftac&roett", foflagt er normal« beS Jreunbe« £ob in feelenöoHen Söorten. 3n meiner ganjen gamilie ift niemanb, ber nid)t mit mit weint unb meine Caroline benetbet, bie mer 3Jtonate lang in granffurt if)n, ben Unoerge&lid&en, jebe Jöod^e ein paarmal im Greife ber öeinen befugte unb mir nod) oor wer Sßodjen einige unföäfcbare 3eilen von if)m mitbrad;te. ßebe rooljt, lieber ©ruber, mit unfrer treuem 3ttarta, bie i<$ mit $ir an mein zermalmtes ieerj prelle. (Sang (Euer Steffel. 10. Colmar, 3. atfärj 1801. 2Bie id) fcl)c, lieber SSruber, fo fmb biefen Sinter au$ bei Dir bie Äranfljetten eingeteert. SBoljl $)ir, bafc fie nic^t, wie in meinem Saufe, ben %ob mit fidj bradjtei}. 3m Anfange be$ £ornung3 oerlor idj bnrdj bie Slattern einen (Stotel, baä einzige ©öfjndjen meiner älteften Xodjter, 1 $ e g g i , unb feilte oor brei Söodjen, erlitt idt) einen jmeiten 83erluft, ber midj ganj nieberroarf. SDZeine junge greunbin, bie ©efpielin meiner £ödjter, bie idj unb bie fidj fel6ft unter meine ßinber jäpe, meine tfjeure ganng oou 33erl* ^eim, bie $u au$ bem 2)amenfatenber oon 1800 fennen fannft, ftarb nadj einer furzen ßranfyeit als Sraut in einem SUter con jroeiunbjtDanjig Sauren. 3$ fenne feine innere unb äufjere SBoflfommenfyett, bie ba§ trefflidje 9fläbd;en nid^t befafj, unb oft fagte idj ju mir felbjt : 2öa3 tt)ut biefer (§n- gel nodj auf ber @rbe ? günf £age cor Ujrem £obe mar fie nodj bei mir unb idj mu&te üjr oerfpredjen, eine Söodje bei ü)ren Altern zubringen. 2ld), idj traf fie &t*ar nod) m'd&t fall, aber tobt an, unb fonnte nur nodjj it)re fü^Hofen öänbe 1 Äatfymna üttargaretfa, geb. 1764. Digitized by Googl — 23 - füffen unb mit Xfyxäntn benefcen. Seit meinem ©uttim unb meiner Qot W Wn SScrluft midj fo fc^r gefd^merjt. $a3 ©ebtd&t 1 auf ben erften bleibt $ir oöUig übertaffen; nur tmeberfjole was i$ ®« Won einmal fagre, b.i& es, ber 3eitorbnung naa), in ben erften S3anb meiner neuen StuSgabe fommen unb folgltdj, ba mir nun g rieben fjaben, mal)rfä}einli<$ nodj am (Snbe biefeS 3af>re$ an'S ßidjt treten wirb. ßat>ater'3 ©pigr a mm en^abe iä) nod&niäjt g,elefen, rooljl aber oon u)m auf bem Xobbette ein Slnbenfen ehalten, ba3 3^r Seibe lefen müffet. 6a>n r.ertma>nen fierbft madjte iä) eine Slrt von @p i fiel an bie 9iaä)roelt.* 6ie enthält bie oorneljmften Umftänbe meine« SebenS unb ermähnt meiner oerftorbenen Jreunbinnen unb greunbe. ©djon bamalS mar ber gute ßaoater of)ne Hoffnung, ©arafin feilte tym bie $t\Un weine« ©ebidtfS mit, bie üjn betrafen, unb einen 2lb|a)ieb oon iljm für biefe 2öelt enthielten. ®a man nun um eben biefe 3 e *t äugleidj midj unb i(m tob 1 faßte, fo fä;rieb ber ®ute mir folgenbe feilen: ßaoater an ^feffel.» 2Ran fa^t un« immer tobt — unb tttr, toh leben immer gflr ^reunbe tooty unb gut! pr geinbe? befto Stimmer! SBaS ift tbun? . . . ?a|t uns ba« Seben frofc geniejjen! 2>e* ftreunbe* ftreube fetjn — bem ^feinbe ©ute5 t&un; ©ebulbig fe^n im ©<§mer3 — baß »enn wir Reiben müffen — Bon greunb unb fjeinb betoepnt, mir oljne 3 nje *f eI wiffen — „Söir »erben, frob, in ©ort, »on ©ajmerj unb Ärb«t ru&n." 24. IX. 1800. ß. 1 $ o e t. » e r f. 1 ,195. • $oet. 8 er f. VIII, 153. 5 (£3 fWjt auf einem jener befannten Sab a t e r 'f$«t, f$»ar§ um- ranbeten ©cnbblättdjen, oon welken in ber Öiograp^ie bie Btebe war. 3tö treibe ba$felbe oon Saüater'* Original ab; bier ftefy au$ 24 IX. 1800 unb ni$t 24. ©eotember, »ie Steffel « ©efretair irrig ge* trieben fatte. Digitized by Google Slnbenfen, roooon i<§ oben fpra$ , ift einen Sftonat fpäter gef ^rieben unb fottte mir erfl nadfj feinem Xobe äuge* fd&idft merben. ©eine jüngfte Xod^ter, meine gtatfje, 1 §at e3 erft oor 14 Xagen getfjan. ©o eben «erlägt mtd) £err von galfenftein, ber mir $>eine ßarte überbradjte. Slnftatt biefen 33 rief Ijeute über 93afel laufen $u laffen, miß idfj üjn ü)m mitgeben. (§& mar mir gro§e greube von tf)tn ju erfahren, bafr e£ mit deiner ®e= funbljett roieber beffer gefjt. 216er nun, lieber »ruber, ba unfere 9ttod)tf)aber mit einanber auSgefö&nt ftnb , unb ber ^rüfjling fjerannatyt, nun erinnere idfj $)id) an $>ein SBerfpre* ajen un3 mit 9Jt-a r i e unb gr i <$ e n 2 ju befugen, ©obalb $)u mir roinffl, roerbe idj mit einem Söagen an ben Styetn fommen. 3d(j meife nodfj nidjjt, wenn baS ftriebenlfeft l)ier gefeiert wirb ; ®u follft e3 aber in 3eiten erfahren. 0 mie 33iele3 Ijabe audj id& SDte ju fagen unb roie Mieles ju fragen? 2ludfj gu lefen merbe vi) ©ir @ine3 unb baS Rubere geben, barüber iä) ®ein Urtivit )n §aben münfa^te. £>er e^rliclje 9t ä g e l i n mar bei mir unb t)at mir r-erfpro^ dfjen midj) cor feiner Slbreife nod) einmal §u befugen. (53 ift roirflia; ein intereffanter junger gjtonn, beffen Umgang mir Vergnügen matten mürbe. Unfere Zentral f dj u l e unb unfer neues 2lppetlati o n § - 5: r i b una l roerben ®ir §ier aua; einige angenehme Sefanntf^aften barbieten, ©elbfl unfer $ r ä f e f t i(t ein auSgejeid&neter SJtann , ber eljebem ' 8 Ulfe 2 aDatei;. » 2>aS einige 1811, im 17. $a$re feines «ItcrS oerftorbene Äinb 3aco= bi'S ; ftran* oon 3u .ßieber, witt i<$ mid) au<$ mit einer furjeu Antwort begnügen. ! SJulefet inspecteur göneral des ctudes. ©rufe unb 3egen oon unä Sitten £>ir unb grillen unb unferer treuem 9Jln r i e , beren erftcr ©rufe unter mei= nein Dache mir im eigentlichen ©inne ein englifcher ©rufe feun nrirb. Steffel 12. ©Otmar, 1. 1801. $u erlpälft , lieber ©ruber, biefeS $äcfdjen burch meinen jungen SanbSmann unb Machbar £rn. 3ngenieur-$auprmann ©oll/ bem ich mit Vergnügen ©eine öefcmntfdjaft r>er= fdjaffe. ®u fannft ohne 3urücfl)altung mit ihm fprechen unb feine SRücffunft mürbe mir nodj md mehr grenbe madhen, a(3 $)ir feine (Srfdjeinung felbft in ber ©icjenfcfjaft meinet Segaten nicht machen fann, wenn er mir einige Stilen oon £>ir mitbrächte. 9Jtein 33 rieften com 14. (Slpril)/ tnit feiner Seiloge roirft £)u ^offentUdt) richtig über 23afel empfangen haben. Settbem haft $)u ba3 Vergnügen gehabt ben guten ©tilling 2 &u fe= hen. @r liefe mich burch Sarajin auf oermichenen 9Rontag ju $ir nach greiburg befcheiben ; allein, fo gern ich auch nur für oierunbamanjig ©tunben ju (Such hinübergeflogen märe, fo fonnte ich bie Sache bodt) nicht möglich machen. Um befto fehnlicher unb freubiger fehe ich ben 3eüpnnft h^an nahen, ber ©ich, ©u ©uter unb ©eine Sieben in unfre 2trme führen toirb. Safe mich nur in $t\ttn ben feftgefefeten £ag ©einer Greife roiffen, bamit ich I» @nter Abholung in SHtbreifadj bie gehörige Slnjtalt treffen fann. ©enn ba ich weife, bafe ©u — , • ' ©pätcr Colonel du Gönie; ^räflbcttt ber Solmarer ©ibelgefellföaft. 1 3ung--erfd)loffenen 2öagen fäf)rft unb biefe feit <5r= rid&tung unferer ßutfd&entaye, f)ier f eltener geworben finb, fo mö$te idj mid) einige £age juoor eines bequemen guf)rroerfe$ oerfi^ern. §ier eine Keine bramatiRrte (Sr$äf)lung für unfere gute ÜJlarie; fle erfd)ien fd)on cor mef)r als einem 3af;r in ber g l o r a ; i<$ (jabe aber erft f ürjlidj einige befonbere Slbbrücfe erhalten, bie nid&t frei oon $rucffel)lern ftnb. 9Zä$ften3 f)offe icj) @ud) etwas SejfereS anbieten ju fönnen. $>ie erfte 3bee probet ine 1 gab mir eine Slnefbote oon bem jungen 9Jtenfc§en, ber eine ÜRonne werben roollte. 3n biefem SKugenblic! übergibt mir ber gute SBruber beinen lieben SBrief oom 29. ber mir eine neue ©erjenftärfung ift. 3um ©lücf i(i ein Ztyxl beffelben fdjon oben beantwortet, benn id) bin im Segriffe ju ben eitern meiner gannu, beren SBater Ijeute fein 9iamen3fe(t in grünen feiern wirb, mit jmeien meiner £öd)ter eine SMfafjrt ju t^un , um bie ebeln Trauer nben womöglich ein roenig |tt jerftreuen. §ier eine fleine Plegie 1 auf ba3 fü&e t^eure SJiäbdfcen, ber id) unfähig bin bie lefete SSottenbung ju geben ; fie rourbe öleid) in ber erften 2Bod)e nad) if>rem £obe oerfertigt unb foH wenigfte fobalb nodj nid)t öffentlich befannt werben. 9hm lebe wo$l, liebfler greunb, idj mu& fort, weil id& Vit Stauben p gufce $u mad)en ^abe. 6obalb id) fann, föreibe id) 2)ir wieber. $ufj unb 6egen für SDidj unb Seine Sieben oou uns 311= len. (Snrig £>ein Pfeffer. $ein Urteil übet ber $räfeft* Nebe will i<$ ü)m mitt&et-- len ; es wirb ü)n feljr freuen. ?rof. «erf. IX, 150. 1 «3 iß bo8 oben erotffytte Gfcbidjt „5 a n n tj", im Jebruar löOl , • oet 8erj. VIII, 167—168. 13. Golmar, 4. Wai 1801. $u wirft e$, lieber ©ruber, ber jroeiten &älfte, meine«, ©m. ®ol( mitgegebenen 33riefe$ angefefjen f)aben, roie eilfertig idj babei ju 2öerfe ging. §rn. SruberS 23efudj, ben idfj ju jeber anbem 3eit ju furj gefunben §ätte, nafmi mir ba3 SBier= telfiünbajen roeg, baä mir biö $u metner m Slbreife nodj übrig blieb ; unb fo fam e$, ba& td) $)ir bie 2lntroort auf Steine Anfrage, unfern ^rebiger betreffend fdmlbig blieb. UnmitteU bare Slntroort l;abe idt) feine von ifmt, aber t>on feinem SBru* ber, burd) ben er midj r-or einigen SBodjen grüben liefe unb ba id) if)m nädjftenS antworten roerbe , fo roerbe idj jenem fein ©tittfdjroeigen gegen $)id) ans §erj legen laffen. 6djltm= me3 mufc ujm nid&t* begegnet fein, weil id) fonft geroife bauon märe benadjridjtigt roorben. &rn. SruberS (Srytylungen, fo arg fie finb, fo übertreffen fte, id) erröte e$ ju fagen, ben ^Begriff md)t, ben id) ans bem Vergangenen mir r»on bem ©egenroärttgen abftraf)iert l)atte. Üftöge bodj ber fiimmel aua) 6udj, armen ■ftadjbarn, balb bie oöDiige Sftufje roiebergeben ! ipätte id) gemufft, bafj an eben bem Xage, ba &r. ©o II oerreift, aud) unfer ^rafeft nadj greiburg abging, fo mürbe id) i^m ein paar Seilen an $>iä) angeboten r)aben, bie er geroifj gerne beftettt tjätte. ©o aber erfuhr idj feine 5Reije erft geftern burd) ben Auftrag, ben er an mid) tyinterltefj, in feinem tarnen ben SSorfifc ber ßiterarift^en © e f eil f djaff j'i übernehmen ... gür $)eine Jöemerfungen über meine Plegie roerbe tdj SHr fefjr banfbar fein; bem $>enfmal meiner gannu möd)te idj bie möglid&fte Menbung geben. 3$ wwf *>a$ ©ebidu* in einem ©uffe t)in unb fo oft id) baran beffern wollte, brad; mir ba£ &erj. a 1 2)er Socictö d'dmulation bereit SMae^rä'fibent ^feffel war. 2 $er 3lbbru(f beS ©ebityeS in ben <ßoet. 33 e rf. ift nur fefyc wenig »on ber an $acobi gefanbten $anbfä)rift Derföteben. Digitized by Goog f — 29 — fftun, ©Ott ßob, lieber »ruber, fann i<$ mir ben Sag benfen, an bem i<$ @ud) umarmen fott. 9tod> fann idj $)ir tüc£)t fagen ob »or= ober yiaä)m\tta$ mein SBagen an ba$ SR^einufer fommen nrirb. 2lm ^ftngftmontag fabelt mir ge^ rabe unfere <5onfiftortalroaf)l, bie idj, als ^räftbent, eröffnen mu{ ; belegen ftmnte idj t)or eilf Uhx nid)t abfommen. SBielleidtf aber fdjicfe idj (Sud) fonft eine n>iflfommene ^erfon entgegen, um (Sud) befto früher su befifeen. 9hm nod& eine gamilienneuigfeit. »or brei Sagen Ijabe idj meine jüngfle Sodjter (Sophie mit einem SDJitgltebe unfers SlppettationSgeri^tS 1 uerlobt .... «Pfeffer. 3n einem »riefe com 18. 2Rai 1801 fünbigte $f effel feinem greunbe 3 a c o b i an, baf? er fie am Sßfingftmontage 52 Uljr, im ©afü)au3 „jutn 6almen", bem geroö&nlitfjen 21ns Ijaltepunft »eiber, nadj Colmar abholen roerbe. $er 93efuct) fanb ftatt, tote mir auä einem »riefe com 11. 3uni erfaf)= ren. $>ic fed)3 aufeinanber folgenben »riefe com 18. 3M bte sunt 29. 3uni 1801, enthalten nigtft als SJUttljeiuingen über ftamUienocrfjältuiffe, »efudje u. bergl., unter lefctern über ben be§ (Erbprinzen o o n Ulenburg, ^feffete ehemaligen ©ä)itf er§, an melden er 1 782, bie ju be^erjigenbe gabel „ber »är unb ber ßöroe", $oet. »erf. 11,3. richtete. SD. £. ' 3 o 1> a n n r a n $ Sämann, würbe fpä'ter „be3 2lppeüarton$f)of* 2)efan", wie er fidj felbfl in einer toorüegeuben Siebe $u ^feffelS golbeuer §Qd)$t\t, 26. Februar 1^09 nennt ; gulefet töanonifuS 311 ©t. $f)oniä' unb 'profeffor am proteftantifdjen Seminar in «Strasburg. Su iljn richtete Pfeffet bie fjabel „2)ie 2>ogge unb b e r « e 1 1 1 e r", om Sdt)afl Deiner &arfe geführt, ©iengen fie leife Dir nadt) in biefe frieblidt)en ®rünbe. WX bem 6dt)luffe t)abe idt) audt) nodt) eine Sßeränberung üorgenommen ; Du t)ajl mia) überzeugt, bafj er , nadt) 2öeg= ■ 1 y o e t. 9? c r \. IX, 194. ■ $ o e t » e «f. IX, 117 ; rote baö Dori^c, au« bem 1802. » <ßoet $erf. IX, au* bem 3. 1801. igitized by Google — 34 laffung ber oicr lefcten SSerfe , bic Ärittf aufrieben [teilte ; meinem fielen aber genügte er ni$t. 3$ !)abe baf)er nod) adjt SBerfc angehängt, unter benen , mutatis mulandis, bie ehemaligen oier lefcten ftdj befinbett, aber in einer Serbin* bung, bie wenigfteng mir jefet ganj natürlia) fdjeint. 3$ lege jwei (Epigramme bei, roooon $>u, wie i<$ glaube, ba3 eine f<$ott fennft. Soldfje ßleinigfetten madjen nticlj nid)t ärmer unb e$ ift @f)re für fte, wenn fie in 2>einem Stofdjenbudje erfä>inen bürfen. 3lnn mu& i$ mid; aHmäfjlig &um ©o^aeitbatt auSrüflen, feine Heine Arbeit für mid), ber fjeute feit neun Monaten sunt jweitenmal in Sdmfjen auftreten fott. ßebe wo§l, lieber Sruber, unb fei un3 ^erjlid^ umarmt mit ber eblen Samariterin Sftarie unb bem guten grifc ! . . $feffel. @3 folgen nun $wif$en bem 10. SJtot unb bem 13. Sept. ft e b e n fleinere , unbebeutenbe Briefe. 2lu8 bemjenigen t>om 21. 3 U K erfahren mir, bajj ^räfeft 9ß oel cor f urgent jum @eneral?Stubiemnfpeftor ernannt unb bur<$ firn. ' geliy £e Sportes, ber, wie Jener, SßfeffelS greunb würbe, er« fefct roorben ift. - 15. Golmar, 13. September 1802. 3JUt §erjen poU $)anfs für alle bei (Sud) genoffenen greuben, beren üftadjgefüljl uns no<$ lange wof)t t\)nn wirb, finb mir serwidjenen $)onnerftog fdjjon um 3 lüjr glücflidj f)ier angekommen. @S mar uns unmöglich in Tiengen län* ger |u Derweilen als es nötfjtg war, ein £)ufeenb, gefottener @ter, bie unfere 2öirtf>tn nur oon au&en berühren fonnte, Digitized by Google auSjutrinfen unb unfere junge ©efä§rtiu, bic rairflidj nodj nidjt roeifj ob fic träumt ober wad)t, in (empfang §u neunten. 3u §aufe traf idj 2We8 roof)l, aber audj einen feinen $orratf) ^räfefturs&rbett an, bie idj stante pede r»or bie &anb naf>m unb f<$on am folgenben borgen fertig maä)tt. 2lm <5onnabenb fuljr idj mit meinen ©äften jum e&rlidjen 8 u c e , nadj Ulünfl^r, ber @udj, meine Sfjeuerflen , ^erslid^ grüfct unb oielleidfjt no$ biefen §erbft auf feiner S)urd;retfe nad) 2ftüllf)eim befugen mirb. liefen borgen finb meine Jreunbe uerreift , unb i<$ bin nun ganj allein mit bem Slnbenfen an (Sure Siebe unb an meinen guten 6 a r a fi n , beffen $ob mir oorgeftern 1 bitrd) feine ältefte Xodjter beftätigt mürbe. — 9hm ift 33 af el für midj auSgeftorben ; bcflo öfter roerbe id> £eben3fraft in % r e i b u r g ^olen. . Jrieberife bittet um teilte ©perling^Dtos m a 113 1* fie will fid) burefj feine Sdfmrierigfett oon bereit lieber fefcung abfd)recfen laffen. 3dj badete, lieber Sruber, 3)u lic&eft fie einen 93erfudj bantit matten, ©ern l)atte icf) SDir fdjon geftern gefdjrieben, roenn e3 mir möglidj geroefeit rodre, unb aud& ^eute mu6 idj mta), leiber ! furj faffen, roeil id; ein Gonfijtorium galten muß. 80 treibe ia) midj in einem fleten SBirbel untrer, bem i<$ mid[> bloS burdj bie gtudjt ent= jief)en fann. Sine oon @ngel« 8 ^rebigten blieb bei ®ir liegen; fte mar unferm 33rob \) a g beftimmt. 3$ bitte SDia), lieber 1 @r fiarb ben 10. ©eptember. ©. ^a^enba^, ^acobi , ©arafm unb feine greunbe. <5. 15. « 3 a c 0 b i ' 3 fffmmtt. SB. VI, 86—92. • Pfarrer unb fleifUid&er ^nfaeftor in (Solmav. Digitized by Google »ruber, fU iljm gelegentlich $u überfenben. Sern $rn. oon öaaber unb $rn. ftaäj ©djnejler» empfehle t$ mtep oeuen» Steffel. 16. ©otmar, 14. Dftober 1802. 3$ §abe, lieber »ruber, um ®tr &u fa) reiben, nur bie Stadj-- rtd)t oon beiner ßurütffunft aus ir fagen mödjte. llnfer neuer $räfeft, ein fefjr liebenSnmrbiger ÜJtann, beffen ©tul ®u aus ber SSeüage beurteilen fannft, gibt mir alle ßänbe ooll ju tlmn, weil feit bet Slbreife feine! Vorgängers bie ©efdjäfte ft<$ angehäuft &aben. $)oa) f>offe ia) ruhigere STage ju befommen. 55>e Sportes beroeifi mir eine befonbere Suneigung, bie u$ toeber mi$braua>n, nodj, im ereignenben gaHc, ungebraucht (äffen roerbe. 2öaS mir am meinen auf bem $alfe Caftet ifl unfer Äirdjenw efe n, baS leiber ! feinem (Snbe no<$ ntdjt naljeift. 3$ freue midj für $>t<$, lieber »ruber, ba& $u mit unferer SÄarie unb gri&djen einige ^eitere Sage in $eiterSf>eim oer< lebt fjaft. 2lua) i<$ genoß einige glün, ber unfer 9feuja$rsfeit bei uns feierte. > ÄretSraty , $erau*geber ber ftretbnrger 3eitung unb be« ffr. Unter« fcaltuitflSblatteS ; ber Steter be* talentooUeu 2>u$ter« unb Herausgeber« be* 33abiföen ©ageubuefcs, «uguft e#ne§ler. 8 2Bie ftef)t e§ mit bcincm $afdjenbudje? 9Benn nur bie Sdjroeijer Unruhen ber Fertigung beSfelben nu$t f)tnberlidj finb! — 3)ie armen ©djroeijer! (gnbltoj ift bie erfte Lieferung metner $ c r f u $ e jur Ausgeburt gefommen, unb id) fann $>ir, lieber Sruber, ein ©remplar — als ein fdjroa$e3 $ermäa)tni6 meiner Siebe — übergebe t. Ob ber 3)rucf forreft i(t, roeifj idj nidjt. 3$ tonnte nodf) feine %t\k barin lefen unb e8 mirb fobalb no<$ nia)t gefd^en fönnen. 9lodj oor Dfiem [offen äffe fe<$3 Steile fertig werben. 2>aS brüte Quartalftücf ber $ l o r a mu& unfre gute SJlarie nun aud> ermatten ^aben. 2ln $oefien fonnte tdj, feit unferer Trennung, nid&t ben* fen; oieffetdjt ift mir ber ©inter günfttger. S u c e ift nrirftiä) fjier unb grüfjt @u$ §er$U<$ ; ba feine Steife burdj bie Stbmefen^eit feinet ßoffegeu oerfpätet nmrbe, fo wirb er nun fdjtoerlid) über ftmbuxQ ge^en fönnen. @* ift mir leib, ba& tot SR a 1 1 $ t f f o n oerfefjlt $aß, eben fo leib ijl mir, bafj 3u n g 1 nur immer auf bem red)* ten s Jtljetuufer na<$ ber ©ajtoeij roanbert; er fönnte, mir ju Siebe, roo&t feinen &a& gegen bie granjofen auf einen Xag fuSpenbiren. 34 &in i§m fdjon lange eine Antwort fdjul* big, fein unb ber guten 6 a) l o f f e r t n 33rief liegt unter ben 20 bis 25 Sdmlben biefer 2lrt, bie id) abzutragen fjabe. 2ludj mir bangt nidjt oor ber Arbeit, fonbern oor ben Sin* berniffen, bie fie mir erfdjtoeren. g r i e o e r i f e erwartet ben ® p e r l i ti g. ®a3 benmaaö ift, fooiel t<$ mtd& erinnere, bem SDlontcrif abge* borgt. W&äßttö fdjicfe ia; 5Dtr einige Sßerbefferungen für • bie (Sp iftel a n bie 91 ad)to elt. » 3unfl=© tili ing ; er ensäfpü feiner Äeife, in feinen i'etjviatjven, 4. »uft., etnttflart 1828, 153 u. f , auef; feines fcufenlbalte« in 3frcU bürg ; fctjweigt iebodj öon j a c o b i. Digitized by Google - 35 — $rn. 6 dj n c 5 1 c r bitte ich mich beften^ gu empfehlen ; feine gfreunbeStreue gegen bie grau noit 3 i n f 1 ^at mich fehr gerührt. $)a feiner deiner Briefe ü)rer erwähnt, fo roeife ich nicht, ob ftc unter ben Sebenbigen ober unter ben Xobten ijt . . "ef fei. 17. Colmar, ben 8. Stoo. 180«. . . . $ein Safchenbucfj, 3 lieber »ruber, erwarten wir mit ber Ungebulb wo$u fein 3nf>alt uns Berechtigt. Söegen ber % l 0 r a habe ich bereite an © 0 1 1 a getrieben unb hoffe, ba& er baS nächfte Stücf £rn. Sdj netter' £ (Sjemplar beilegen werbe. (Sure SBeforgniffe wegen eines neuen Ärie g e$ ftnb uns hier ganj fremb, unb werben feitbem hoffentlich oerfchwunben fein; ba öefterreidj bem CsntfchäbigungSplane beigetreten, unb ber @rof#er&og einer Vermehrung feines 2lntf)eilS gewife ijt. ttebrigenS würben wir einen Ärieg eben fo wenig fürdj= ten als wir ihn wünfehen, aber fd&recfluh wäre es für bie 9RenfdS#eit, wenn euer guter ßaifer fid& sunt brittenmale burdj (SnglanbS JJntriguen hintergehen liefje. Unerwartet, aber ^ödt)ft erfreulich war mir bie Stadorf cht üon ber wirflichen Slnfunft unferer lieben ©djloffer in granffurt, ber ich tobet 1 fdjon lang eine Antwort fchulbig bin .... «Pfeffet. 1 er erfte 3afrflö n ä ber jüngem $r \i. Digitized by Google 18. Colmar, 2. SDejember 1802. empfange, tickt ©ruber, meinen innigften 3)anf für beine f)errli$e 3rU , wooon id& ba3 tefete Statt mit eben bem Vergnügen Ia3, womit i<$ ba$ erfle gelefen fjatte. 2luf bie 2lu$f)ebung meiner SiebtingSfiütf e fann idfj mid), teiber ! nidjjt eintajfen unb mufj midf) begnügen fagen, ba§ £)eine cige= nen Seiträge fammt unb fonberS barunter gehören. Sei unferer na^ften 3wfömmenfuuft ein 5fleljrere£, wenn e$ nidfjt ef)er gef<$ef)en fann. Unfer neuer Sßräfeft gibt mir weit mein* p t§un als fein Vorgänger, ba nun aud) bie Serfjanblungen ber @ m u l a - tionS = ©ef ellfdfjaft unb ber <8ef e tlf $af t ber SBofjltfjätigfeit für ben 0 b er rl) ei ni f d§ e n So= t e n überfefct werben müffen. Son jenen er^ättfl £)u f)ier eine $robe. $)e$porteS ifl aber fo gefällig, fo teutfelig, fo felbfttyättg, bafj man über feine Arbeit murren fann, bie er oeranla&t ; jumal , ba SXHc^ was er beginnt , eine wof)l- tyätige Slbftdjt $at, wobei er feine eigene Sörfe ni$t fdjont. . . . . SDaS feuäjte Söetter Ijat au$ mir feljr juge> fefct, befonberS mit 6d)taflofigfeit, worauf bann freilid^ gar trübe Stage folgen, bie id& mir bloS burdjj Arbeit erträgltdfj madfjen fonnte. 2ln «ßoefie fonnte i$ feiten benfen, bo$ £abe id) ein paar ßleinigfeiten ausgebrütet, bie id> $>ir fünf* tig mitreiten werbe. 9to<$ bem neuen ^afjre fott mein fteS fein, $ir einige Seiträge für bie Sri« auSjufudjjen. g rieber ife wirb fetbft SHr für $ein ®efd>enf banfeu. SWeine grau unb Äinber umarmen SDidfc unb mit mir, unfere tjeure SRarie unb grifcd&en oon ganjer eeele. * f e f f e l. Digitized by Go •7 - Pennet tez- moi , Monsieur, 1 de Vous adresser anssi mes sen- sibles remercimens pour l'Iris que Vous avez ea la bonU de m'envoyor. Ce recueil m'est infiniment precieux, tant a cause de ce qu'il contient, qu'a cause de la main cherie etrevereequi m'en a fait le präsent. Je Tai deja lu d'un bout ä Pautre ä mon pere et nous avons relu plusieurs fois la romance du moineau* Avant de la connoitre j'avais une grande envie de la traduire, et plus je la relis , moins j'en ai le courage. D y a dans cette versification un charme dont ma traduction serait tout ä fait depourvue, et en la comparant ä Poriginal, je ne pourrais m'empecher de me comparer moi-meme a un pauvre moineau qui se seroit avis6 de vouloir imiter le ros- signol. Je ne veux pourtant pas encore y renoncer tout a fait ; car je prevois que je serai egalement mecontente de moi soit que je la traduise mal ou point du tout. Je me trouve vraiment heureuse, Monsieur, d'avoir une fois l'occasion de Vons oft'rir Phommage des sentimens qui sont gravis dans mon cceur et qui existeront aussi longtemps que cette bont£ touchante, cette douce sensibilitä qu'on retrouve en Vons comme dans vos ouvrages. Ces sentimens sont dignes de Vous, s'il suffit pour cela d'en etre profondement pen6tr6 et de desirer bien vivement une petite place dans votre Sou- venir. Je me recommande aussi ä Pamitie de Madame Jacobi , je n'oublierai jamais les jours oü nous Pavons possSdee. Mes * soßurs se joignent a moi, Monsieur, pour Vous assurer du pro- fond et tendre attachement que Vous avez inspir6 ä Celles de 1 3 a c o b i mar feit ber frü&ejfcn 3fugenb mit ber ftanjöjif^cn e Dertraut unb fcatte jelbft , um ftd) barin au üben , al* 15jä$riger Änabe ein frangöfifdjeS £rauerfpiel in Derlen , lo Iraitre Prolesilas , unb fpä'ter ein Keine« 92a<^fpiel gefdjrieben; er unterhielt längere &t'\t ©riefroedjjel mit fran$öftfä)en ©djriftftettetn unb Staatsmännern. @. S Ä. o. 3 1 1 n er, $acobi'S Seben, 19 u. f. * e. ben löten ©rief. » Digitized by Google nous qui ont le bonheur de Vous connoitre personnellement et a Celles qui se rejouissent de faire un jour votre connoiB- sance. Frederique Pfeffel. 19. (Solmar, 13. Sänner 1803. fiter, lieber ©ruber, empfängt $)u bie zweite ßieferung meiner SS e r f u $ e. ®a baS 3Jtanufcrtpt be8 fünften %f)ev le3 brei Sftonate lang in ber $rre tyxum lief, fo i(l bei biefer Sieferung ber fedjste Sfjeil an feine ©teile getreten. 3$ bin fo fet>r mit bem Organ ifation« gef d&äf t e aller proteftanttfdfjenÄirdjenbeä Ober rlj ein« beladet, bafe i$ SDir, SD» Sieber , biefe 3eilen im Jluge ^reiben mu&. Cotta fragt bei mir an, ob tdj nicfjt glaube, bafi S)u ü)m bie Sri 8 in Verlag geben mürbeft? Slntroorte mir hierauf balb, lieber ©ruber. ©8 wirb mir nicht ferner fein, $)ir für ben SDuobejbogen 3 Carolinen ober 33 ©ulben, baS iji einen fleinen franjöftfchen X^aUx für bie gebrucfte ©eiie, nach ihrem iefcigen fjormate, gu oerfchaffen .... «Pfeffel. 20. Colmar, 3. gebruar 1803. 3$ ftnbe, lieber ©ruber, ein halbes ©tünbdjen, bafe ich S)ir roibmen Cann. $em ©^reiben oom 20|ten be$ r». 9Jlt3. hat un« innigft erfreuet, weil $>ein ©tiUfd^roeigen anfieng uns ju beunruhigen. — SlllerbiugS werbe ich burch meine ^räfefc turarbeiten oft oon angenehmem ©efdjäften, befonbers com Sefen literarif^er ^Jrobufte abgehalten. - Digitized by Google $ie gab et n, beten ©mpfängnig unb ©eburt babur<$ gejört wirb, lag immer imbetrauert. 3$ Jabe if)ter fdwn fo t)iel gemad&t, bag e3 bem alten Saume nid)t nur erlaubt, fonbem pträgtia) ift, wenn er weniger trägt. §ier etwas für bein Xaf djenbu dj: 5D i e ftef omta* toten 1 f)a(t ®u felbft gewählt; was £>u uon ben übrigen nidjt brausen fannjt, baS jeige mir an, unb idj will e$ ge* gen anbere ©tütfe auStauföen, bie für bie g t o r a ober ben 2>amenfalenber beftimmt ftnb. 3d) Joffe immer nodj 5Dir etwas nadjfd&iden gu tonnen, unb biefe Hoffnung wäre ©ewtgfjeit, wenn idj bic 6tüir niä;t ju fagen. 2Bit jä^len llle bie SBodjen, bie uns nodj oou bem Sage trennen, ba wir $>idj unb unfere tyeure 9JI a r i e mit bem lieben Äleinen Jier umarmen joden. Sflöge bodj biefe fo füge Hoffnung nidjt, wie oorigeS 3a^r, getäufdjt werben! ©orge 3)u inbeffen nur ja für beine ©efunb§eit, bamit S)ir bet Söintet glücflia>t t-orübergefje als ber oorige ! Unfer Sßräfeft ift nodj immer berfelbige : unermübet im 3öof)ttfmn, unb für'S kleine wie für'« ©roge be)otgt. ©an§ unoermut^et r)at er mir, für meine Nebenarbeiten, oor eini= gen Sagen, eine ©rattftfation juertannt . . . ' SuS Bern 3. 1801, $ 0 et. «er f., VIII, 181. 5Jttt JrieberifenS Ueberfefcung nutTs ttid^t fort. Sic Conti bir aber anbere, bereits fertige Arbeiten jufommen laffen. $feffel. S)ie jtoei nun folgenbin Briefe enthalten uidjt« oon attae^ meinerm 3nterejfe ; im jtoetteu , oom 5. Septem6er 1803, fünbigt $ f e ff e l feinem greunbe ben getoö&nlicljen 6e#tem* berbefudj in greiburg an. $ . 21. (Solmar, 25. 3uni 1804. 2)er Äanonenbonner, lieber Sruber ; ba$ ©etöfe ber Xrom* peten unb trommeln, unb ber 3ubel ber &omnen, Ijat fett einiger 3*it bei un£ ba3 6pradjrof)r ber gama fo fefjr über= täubt, bafj mir fein SBort oon euerm ©tubentc nfriege oernommen f)aben. $)a$ öefie ift, bafe e$ 3)ir gelang ben nodj fdjlimmew folgen biefer SBatradjomgomadjie einen Siegel oorjufdjiebeu. 3$ begreife ba8 Unangeuefjme euerer Sage ; allein, wo liegt man fyeut ju Sag auf föofen? 3$ für meine ^erfon l)abe feitbem toieber im gieber gelegen, toooon tdj feit me§r als oierje&n Sagen jtüar roieber frei bin, allem bie Gräfte modelt fta) nodj nidjt einfallen .... 2Ba3 unfere Sufammeufunft , lieber Stoiber, betrifft, fo mufj idj, als ®ragoman, S)ir fagen, bag bu ein fe^r fdjledjjter $)oömetjdjer meiner Briefe bift. 3$ reoete oon euerer Sfteife nadj ©olmar, bie idj mir auf ben &erbft oerfpradjj, unb nun wiü"ft bu, t<$ foll naa) gretturg fommen, ba $>u bodj offenbar im ftücfftanbe bift. 3a) toei§ nod) nld&t, mag gefdje&en fann, aber bog weife tä), ba&, 30r Sieben, uns unau$fotea> lia) widfommen fein würbet . . . Digitized by Google 44 3$ |abe nrirfli<$ eine groge föebe unfere« «prftfeft* ju überfefcen, toomit et unfere 2lcferbau=(5omitien eröffnen wirb, unb bie mir meine Qeit feljr fdjmal abmifjt. Sebt alfo roo^I, meine £(jeuerjien, unb empfanget oon un« Sitten bie järiltcpe Umarmung. «Pfeffer. 3n>if<§en bem oorigen Briefe unb bem lefcten , ben bie greiburger Unioerft tat« * 33 i b Ii ot&ef oon Sßfeffel an 3acobi aufbewahrt, finb beinahe fünf 3^re oerfloffen. liefet lefcte 23rtef, ber niä)t ganje brei Söod&en oor ^feffel'S $obe gefd&rieben warb, folge tytt no$ f$lie&li<§, als lefcteS ßeugnifc einer greunbf^aft, meldte bei* na^e breifeig 3a^re fortgebauert unb beibe eble Sänger burä) ben reinjfcn Sebenägenuft, ben lebhafteren ©eifteSoerfefjr, fo oft getröfiet unb gehoben hatte. 2). §. 22. Colmar, 11. 2ipril 1809. 9todj immer, lieber SBruber, liege i fehr franf barnieber. Stteine ßetben ftnb unauSfpred^liä). 3« Mi £ an Ö c rocröc *4 es nicht aushalten fönnen. Unfer guter 6 n e j l e r (jat fid& nid)t feljn laffen , unb fo mar id& gan& o(me ^aä^ri^ten oon @ud). S)te lefcte 6tan§e ber g e t i f $ f dj l a n g e ' werbe i<$ alfo beibehalten. 3)eine übrigen Äorrefturen, lieber Sruber, fyobt td) noch nicht nachfehen fönnen, fttmme aber allen bei. 5öirb el beffer mit mir, fo fdjreibe id) ein 3Jlef)rere3. fieut ifl e$ mir unmöglid) mehr ju fagen. ) ßebe toohl, mein teurer 33ruber, idj umarme $idj mit um ferer guten 3JU r i e unb fegne Den rebltdjen g r i fe oon ganjer @eele. VfifftL ■ Set Wege t unb bie ftettfdH erlang e, ^oci. ««rf. X, 196, au« b«m 3. 1809. Digitized by Google fWtteetteit. «öerbote bc3 % a b a f r a n et eil 0 , im 17. imb 18. SMrfcunbcrt. 1. „§err Dbcrflraeibel proponiert , fea£ bisher ba$ X o b a d 1 1 in (f eil excessive eingerijfen , unb eben baburdj galjr leidet gro$ Unglücf fönne uerur fachet werben, audj at bereit oerur* fachet worben, unb bafjero eine noljtwenbtgfett fep, bemfelben Uebel affcrmöglid&fl ju begegnen , umb fo trielme^r , als aU bereit Ijiebeoofjr baSfelbe Derbott gefdjjel)en , „Decret. $>a* baS $oba. Sern^arb augefdjrtebenen 9ftofenfran$liebeS ; ber roafyxe 5Ber= faffer ift ßonrab von fieimburg, $rior beS Äartl)äuferflofter3 aitarient^ron ©aming in SftiebersDefkeid) , gu ben 3 e ^ en beS ßaiferS äarl IV. $)en lateinifdjen $eyt, *on bem fidj eine ©opte audj auf ber Strafcburger 33ibliott)ef befanb, tyxben 2Wone (£ateinifa> £nmnen be? Mittelalters, 2,268) unb nadj ilrai $$ü. SBacferuagel ($)aS beutfdje ßirdjenlieb, 1,169) herausgegeben. Sefeterer gibt audt) ben beutfdjen %qct, 2,872, jeboer) als Söerf bes Subroig Sftofer. $te SBaSler 33ibliotr)ef befifet aber einen, mehrere manuferipte $raftate 3ftofer'S ent= fjaltenben unb aus bei bortigen ßartfjaufe ftommenben Söanb in 16°, in bem ftc$ au# baS ©ebtc$t finbet, unb jroar in SranfS eigener $anbf$rtft unb mit feinem Sonogramm — 46 — unterteilet. 3n bem, ba$ erfte Statt be* 33anbe« füttenben 3nber, wirb ba« ©tüd angefü&rt al3 Crinale S. Bern- hardt a S. Brant compositum. 2Cm ftanb finb einige Steuerungen oon anberec £anb beigejdjrieben. 3Rofer gab eS bann JjerauS, ofjne toeber S8rant'3 tarnen noef) ben {einigen ju nennen, in einem Keinen 93u<§: ber (Surfe oom ©acrament. UjjlegungbeS gloriapatri. 6. Sernfjart'SSlofenrrant}. s. 1. et a.; au<$ al3 Strang ju 9)io)"er'3 Straftat: $>er gutbin Spiegel bcS fünber*. Safel 1497. Tie Strophen 11 unb 12 , 47 unb 48 be$ Original* $at SBrant interoertirt ; ob ab* fid^tli^ ober au« Serfeljen, oermag idj niajt ju fagen. 3$ füge bic auf bem SWanufcript gemalten STenberungen fo wie bic Varianten ber gebrudften Sexte bei ; erftere bejetdme ia) burdj 3R, bie anbern burd) 2B, weil man fie am bequem* ften im SBerfe SKkufernagelS oergleidjen fann. Unbebeutenbe 2$er[dneben$eiten in ber Sdjreibung merfe tdj m<$t an. 3Jtan wirb übrigen* feljn ba& bie meiflen Henberungen feine 93er= befferungen (tnb. 1. Ave salve gaude vale D 2Raria, ufc bem täte* ber jotlofen t<$ nit fliegt * je| ein ßrenfcelin oon rofen funber btuomen ganfc on mofen fjab ü$ geiftlid) bir gebiegt. 2. Ave iungfroio, fponS unb bof)ter u&ertoeit« gotteS muotter, 5 fürfe&en oon eurifeit, • SW. unb ©. nu je male. ■ ©. dpi rofenfranfc i$ bir ffoft nit Oon bluft ber meqenbluomen funber Oon gei|Utd}ett ruomen jietlid) btr an lob gebiet. • fß. fcodjgetrte c^rtfhi* muoter. Digitized by Go — 47 - burd) pcop^eten uub wiffagcn oorgefeit * t>or aUten tagen f>at bi<$ got jm felb bereit. 1 3. Ave rosa ufjerforen* von bei fynnig 4 ftom geboren über alle Ijamel gefefet, burdj ade roett nnjtt ufjgefpreitte bife 5 unfer fdjyrm, fd^att, geleitte ba£ ber u^genb* uns nit lefc. 4. Ave o ber got^eit Ijnmel, be$ parabnfj rooßuft snmel. fal ber Ijöftfen maieflet, ber trnfaltifeit ein teinpel' aller tugent ein eyempel/ o fdjrnn gots, föloffammer, bett.* 5. Ave bu gemäße! fieffe 10 burc$ ben enget biß gegrieffet, bur<$ gort oatter überfd^ätt, ^aft baS ©ort, ein jungfron) froanger, bur<$ ben Seligen geifl entpfangen baö btr gort gefenbet f>ett. Tl. u|geffinbet. S. u^cfünt. ©. bift gottS ougen gfriBWt 2B. Ave jarte ro5. 9Jl. Hingen. $8. oon ber Hingen e|tcn. fetyt bei 20. 2B. foenb. SB beiltger trifaltifeit tempel. 20. 00er frontugenb ercmpel. SB. grifft gort* geeilt unb bett ©. Ave, spnnsa, gemafcel jart, btt »on bem engel gegrüßt wart, {roanger tton bem bei (gen geijl: mn öon ppmein uoeiiajatter tfk in etoiteit ber oatter, muoter, gotte* »ort bu treifl. — 48 — 6. Ave jungfrom bie bo$ fpnbet $at, bct bofö 1 mo$ angejonbet branbt bo<§ nit in ©tmatj, bu entffombte 1 oon gots fprc^ • burdj bin fürbitt, f)itff unb ftyre* ma<$ und aller fünbcn fr?* 7. Ave muoter Salomoniä • nmrbig beS ^omelfdjen tone*' treift fron, jepter enriftidfj bin fun ert mit frönen goben inn be$ §«mel3 tron bo oben 0 Ännngm 8 ber eren biä% 8. Ave tal unb brunn ber garten nod> bem burfkt* unb buot warten ba3 runrig §crft nemertol, 10 wefdj uns oon bem mo3 u ber Jünben $)a$ mir fjnmeltranf befünben, D tonnfdjenfin gnaben oo(. lf 9. Ave lieber (lern be3 meres ufc bem fpru&t bie funn ber eren ba* lief)t ber gerefjtifeit, burdj ben berg biftu bejeidjet oon bem wart ber flenn gereidjet ber on fjenb warb u&bereit. SB. bie $urft. SB. bu burdjgttigeub. 2«. unb SB. fpflre. 2K. unb SB. ftüre. SB madj und Ijomelfdj burger flu. SB. muoter Hing Solomon*. «5. tpron». SB. ftingin. SB. tfyttrfiet. 9W. unb SB. begirüd) 2R. bon mofen. SB. bon majen. 1 9R. unb ©• gnobeuridj Digitized by Google 10. Ave föonbar gotte* at&t bie ergleflenb alfo ftardfe fd£n;n be3 tage« übertrifft« bu ein bofnung unfer jugent 2 Fi* an, muotter aller tugent, bas bie ganfc roelt &uo bir ruofft. 1 1 . Salve fd)öne oelbe§ bluome bie mit ^em fdjnn unb ruome uffgaft fo gar umttberüd&, . roer bir boeitt bin gnab ertpfmbet, (rnnig fte&e gab bet fonbet» bie jm bübet tnrigttty. 12. Salve lieber regenbo^en ganfc oott färbe f)o$ gebogen, 4 Inm* ftfrm gen oefpersit, bau« ergleft bie funn ber eren, bi\t ein geidjen gotts beS Herren ber ftn frnben burd) bidj gi;tt. 13. Salve o bu füren' fttte unb bu rooltf mit seilen oile ber 8 uns buot ben weg befant. 1 533. beS tage« glafi überteönbt 1 SB. bu bifi fterde unfer Hoffnung, unfer$ fceil« unb fröiben offnung, &ör bi| bttt, fo $u bir tringt 1 9» unb SB. IjongeS roaben füge fonbet. * 3R, unb SB. fllant} oott färben fcot inferen bo bn fdjnnft in großen eren bi bem fmtnig ©abaotfj. 17. Salve jungfron) ufjerlefen bie ein muotter bift geroefeu eins finbeS* fo rounberUd), be* allein ben prnfe bu ftereft, barumb billia) bu regniereft inn beS lüften gottes rid). • SB. nia$t uns jünt> unb lafterS quitt. a Sö. mit großer fröibe. 8 SB. geboro bureb, gotte* nmnber trefft * 3R. unb S. tnaben. - 54 — 18. Salve muoter I)ofje$ ftammen«, o fnnngin eins ebleit nammenS, mgttbetl uns von mplter &enb, bas mir bin fönt aHjit (oben umb fon gnabenridjen goben in bem tat unferS ettenb. 19. Salve bie oafl guot 1 $uo griefjen, bie §uo gbenefen ift gar fiefee, gpbt grofj frciD wer fie betraf, wer bic ftefce mnoiter natyt, mit fmt armen bi$ umbfa$et, ben $aft bu batb fettig gma&t. 20. Salve fpiegel aller tugent, bifj in anfefjtenber jngent* fdjirm unb fdnlt mir oor bem leib, ^üff ben argen rnnbt pertriben, baS ia) noa) mt;m tob mög hüben b« bir in be$ fjpmete freib. 21. Gaude fröro Mo) bitter fiefje,» _Jo_bo$ f>erfc bt<$ re&t buot grie&en 1 3Ä. Salve fürpunbig. SS. Salve, füjj ift mit bir fpra<$en, fü0 unb «litt &on bir betrauten, in bic fröib ijl übet ftöib. mit armen ftarer reontteit feiiger liebe rounnfamfeit bü$ umbfa&en ijl für leöb. a ©. bijj min fc^ilt ba« i$ fög mttgenb ben foenb übertoinben, ttertrib fön Uftifeit üon mir baS i$ ua$ bifem jitt btt bic tymelfdj fröib mög befonben. ■ ©. Gaude baS butd) bin fü&iteit ba« berfc erweist in liebe breit, ba* bie begirb wirt glanfeer ; nad) bbnem gfmad roefert ba« gmuot, bin gilgen glanfc ert unb beljuot gott, bpner »irben pflanzt. — 5*2 - fo jerflü&et es oon freib, wann es biuer gnaben afjtet unb bin Inlien gfmacf betrautet, lebt eS fro on alles leib. 22. Gaude frö» bid) ebler 1 throne ben mit (etffen&eitt fo fo^one gott l)at felber juobereit unb mit fonem golb gelieret, ba£ barin n fifet unb regieret got ber fun in enrigfeih 23. Gaude ampet t>ie mit tr uroen f)at ber weit $uo Ueljt gebunden gort, bomit man ~)uoä)* ben weg ber uns füret juo bem leben,' unb ein nuroeS lie^t uns geben baS nieman ©erlösen mög. 24. Gaude f)iu)fte creature, roore muoier, jungfron) pure, ber geben ift on gebreft baS totbernaturlid^ mefen, gfd)öpfbe unb muoter bift geroefen, ben fd&öppfer geboren l;efi. 25. Gaude frudjtbar unb erlüget* bie ber ton» nit fjat gefüljtet bo ba 3 feil genefcet wart 1 «Dl unb 2B. aarter. 8 SB. ber uns. fieser fuert jum leben. * 2S. Gaude frön? tili) fruchtbar eiividj, gebeonS fei baS utadjt füdu bid} Don Hornels low begnabnng, baä ber hing Hing (jat angelett, fidj aisS ba$ leinbiti föon betletbt, gott oatrev* einiger fun. Digitized by Google ba$ ber fmmig jung anfhre^ffet unb in lambeS roott fia) flepffet bcr ennig fun gotteä jart. 26. Gaude o ftcib aller lieben tyenligen, bie in freib fidj üben, burdj bid) fröret ber fnnnig jtd), bie gerechten all biä) eren, bi$ lobt in ber engel djören ba8 gefeng 1 fo mmtneclid). 27. Gaude mit (lernen gelieret, 1 mit ber funnen fd&mt umbfieret, unbev bir ber mon buot (tan, attjit blibfru unoerferet, ^aft nmbgeben unb umbgöret, 1 jungfrom muoter, ennen man. 28. Gaude fdjuol ber juo^t unb eren, glo$ be« gfafc 4 , ein brunn ber leren, oafj |nmelfa)er ärfeenn welleft un« oon* fdmlb enteren, fo bie börn 6 ber fünb oerferen lofj bin fn'tff uns roonen bp. 29. Gaude jungfrom fiefe on enbe,' fdjaff uns nod) bifem eüenbe • SB. ewig gfang. ■ SB. Gaude, gefrönt mit ftetnen fron, mit funnen glonfc umbfüret föon. 5 SB. umbgeret * 2R. be« gtafcteS. ffi. ber gefaxt ; ein fefclt. » SB. üor. — • SB. tfarn ' SB. Gaude, iungfrom, froiben wbei, unfer leben bflnfj on Übel, umb bo* bie btin töblifett bte in jitt beganb mit anbadjt, bfi bir blibenb ewig on f(a$t in ber ^meln oberfett fo ba« leben un* entroid) ba$ wir, bie bir freib iefc fagen, mit bir eroig freib buont tragen, • in ber §öt> beS fjmnets ridj. 30. Gaude bann got bn bir blibet,* eroittidj freib mit bir tribet unb bin freib ift bo jm ganfc, burdj ben bitt i$ bidj, jungfroroen, roetlft mnn blnnbeS f>erfc bejdjoroen mit bin£ angefief)te8 glanfe. 31. Vale blügenb unb luftlidje, oor bnm uffgang lie^teS ridje, im uffgang ganfc fd)ön bu biß. bie feon fett ie bat erfröret nodj fenne 3 fünbenma« oerföret,* o onol bem nüt gebrüft. 32. Vale bu geborte ruote* 2toron, burdj rounberS bluote wurfcelft bu, grien aft unb btuam u6 ber fpringt bie fdjöne fruoa^te bie un3 mit ooUer genutzte bring t beS manbete fügen ruom. • 2R. ewig lob mit bir betagen. • ffi. Gaude ba8 gott enrigüd) bltyt bt) bir unb bu btj im unb tribt froib mit bir in liebe pfUd)t ; burtt) in id) bitt, bifj flet btt mir, erlügt mtm farfe unb mon begir mit bem lieb,t bbner angjt#t. 1 ffl. Äeinr. — » ©. oerferet • SB. Valo, Staron« tljttrre ruot bie »unberö frafft fdjon grünen tfmot, fttfc frudjt unb bluomen bringenb, fürpunbig fer mtmneclidjen, manbel fflfj bringft gnugfamlidjen, bir ewig >ale ftngenb. 33. Vale, oon golb eomer rote 1 in bem tot ba8 fjometbrote unb bic toore engelfpoS, bic bo gibt ein freib bem (jerfcen unb madjt baS wir gar on fmerfeen leben all im parabijj 34. Vale bu tob bie gepflanzt 1 f>at ber oatter unb umbföanfcet mit bem loort ber enngfeit, als bu iungfroto f)afi entpfangen unb oon 39P ern W uffgangen ber trpbel ber uns erfreut. 35. Vale bu fäon, rote unb rounne * morgenröt ber tooren funne bie all ftunb uns ifl bereit roetteft unfer §erfc erlügen unb mit toto ber gnaben fügten, balfam aller füfjifeit. • ©* Vale, gulbbner erntet rot ber ba treit ba« war Gömelbrot unb ben ftt|en eblen toon, baoon ba« tuter fcerfc gefierdt bi| ju enb ber §itt »irt gemerdt aüen menjäjen gnugfam fön. • ©. Vale, fc^one reb gebflanfcet, burä) gort ben oatter umbföanfeet, bur$ gottS roort toorben fruchtbar ba ber jtfjj totnb öfter burdj»aöt ber trübel oon 3°P ern M & attt ber und labet wunber gar. • ©. Vale, roten rot unb sierfofc, ber waren funnen begtrüä), morgenröto tiarer fdjon, aü jiuub glanfcenb mit iitgem tow, burtyfity unb befui/t un«, jungfrow, baitamÄ iäfer gfmad on »an. 3«. Vale oller rooHuft tfjrone ben gebuwen Ijat fo fd&one bic f)ant gotteS meifterltdj, burdj bcn oinger gotd gejieret biftu fammer fuf$ polieret crift bin 1 gmaljef rounnecliä). 37. Vale fürfpredjrin* für fiepte, o Slbiganl 6crier)tc, :t bu einiger tropt ufecrforn 4 9lut(j bie betten (an mit siebten,' 6unamitiä bie erbief)ten unb begieten tan ben jorn. 38. Vale 3ubit§ ftard unb fd)öne, a bött be8 tobe« fürften f)öue, tybig uns von fnnem banbt, fiefler, roeUft un$ armen fieren oon be* grmnmen tobeStüren,- l)cnd Amnion mit biner t>aubt. 39. Vale nun unb enriflidjen,' fo bin loa mir nit oerglid&en 1 SB. btym ■ itö. furiprecDin. • SB. oerfttnig. • STO. b u ifi auSgeftrüfyn. ©. wiberbringerin allein. • SB. atter welt,«utb fä&er »orten, entg 2ftoab3 oattcrS porten, funglid) ©unanritis reljn. • SB. Vale, föthte fiarfie Sfubttb, würg be« tobe« fürften, ba« nit fln grimmer f^a!nf)rou$ unb palmarum übertrifffht ftfhilarum cafn unb all fpeceVn. 43. D SRaria, port befloffen, oon ber f tmnig ftamm entfproffen, für uns, fron), mit bincr frafft in ba8 parabifj fo jarte* bu ganfc 3 rool beflo&ner garte, at>ib bidj gejiert, in bcn fjnmel §oäy gefefcet, burdj btc& tocrb ber opnbt geltet bcr &u fünben* uns ftäts fxert. 47. 0 SRarta, leuter f)oI)e Ä madj uns &u bcm fcmnel nofjen tum bcr tieft bis jotnertal, bo wir Ingen froär gefangen, baS gefeüfdjaft nur erlangen burdj bid) in ber engel &al. 48. 0 bu pe&e fponS 3ftaria T bie bie Iromelfdj jerardjta tobt mit gfang unb fretben grofc, f)ör uns, muotter, bie bo fogen juo bir betten, ruoffen fdjjrugcn, in bem ellenb uns ntt lofc. 1 SB. tfoirn bcr mUten. 1 SB. wolbewart. « SB. Hing. * SB. in bcn fcödjjUn bqntel. »SB. ju übel. • SB. O ie Söorte be$ SitelS : b e r Sequenz unb : o on unfer lieben froroen (inb mit rotier $>inte betgef djrieben. Oben: ein §oljfdjnitt, bie l). Jungfrau mit ü)tem ßinbe auf ben Ernten; p>ei (Sngel fefcen ü)r eine Ärone auf bog fiaupt. 3u beiben Seiten beä Silben , ein ©ebet in ^ßrofa ; barunter bie $erfe, mit ben 3Kufifnoten. tteberfefcung eine« feit bem 13ten 3<* Wunbert bekannten JttrdjenliebS, beffen latemifdjjer 3*rt bei £lt<$toüeu$ (Eluci- datorium ecelesiasticum, Bas. 1519, f 0 ., f. 216b.) fcaniel (Thesaurus hymnologiens 2,93) unb SÄone, 2,75. 1. £)a$ »ort aoe tonb un£ fingen ba£ guot ift unb füg tuot dingen, lüeldjs ber enget gots tljet bringen wm ^o^e ber magt fimigüa). 2. $urdj wetdjS aoe gruofc pngangen Ijat bie iungffroto rein empfangen, t?on bem flamm £)aoib u&ganaen gilg in bornen mnnnefli$. 3. Ave beS roaren ©alomon muoter unb ba§ fei ©ebeon ber brn fünig mit gaben fdjon geburt lobent erenrnay 4. Ave bie üonn ufcerforen, f>aft getragen frud)t, geboren, ber roelt bie bo ma8 oerloren geben leben emiglia). ' 3* £ejt fitfit fälföii* e t c nt c — 62 — 5. Ave gefpon« be« (jod&jfen roorte bufdje« reiben mere« porte, alle« fügen gfdjmacfä ein §orte, alle enget lob ein bidj. 6. Unfer betten wölft erhören, uns oon allen fünben oeren, ju gefallen g . . . .* Herren ber un$ fröib geb in fnm r»d&. 2lmen. 3. Sßon bem bo nner fl ein Gefallen im XCII. 31 iar oor (SnftSljetn. gliegenoe* Statt in golio. Oben ein fiolsfönitt, bie Sreite be« Statte« einne^menb: red)t« bie ©tabt (§mft«f)eim, linf« im fiintergtunb ba« ©orf Sattenf)eim; au« einet s Jßolfe wirb, unter Stiften, ber 6tein herabgefdjteubert ; ein ©tucf be«felbeu liegt fä^on auf ber Gsrbe. (Sin Leiter unb ein §u gu& ge^enber Sauer fliegen erfdjretft nadj ber ©tabt. 2Cuf jtoei Kolumnen, einerfeit« ber latein'fdje £eyt be« ©ebtdjt«, anbrer* feit« ber beutfd&e ; barunter, gleidjfaH« in jroei Kolumnen ge* tyeilt, beutle Serfe oon Sölajimiliano föomifd&em St u n i n g ; bajroifd^en ber 9teidj«abter. ®ie 2tnfang«bud>- ftaben biefer Serfe geben: ©ebafttanu« (sie) Sranb boctor. Unten: SRüt on urfadj. 3. S., ba« ifl: 3oljann Sergmann oon Olpe, Su$bru £ert ftefft auä) in Srant« Varia car- mina, f°. e, 6; ber beutföe, in ber ©jjronif be« SKatcrnu« Serler (Code historique et diplomatique de la ville de Strasbourg , 2, 103). Stbgefejen oon ber Ijie unb ba uer* änberten Orthographie , finben ftä) hier einige Sarianten ; ba — ' SiWte. mu& offenbar f)eijjen: g 0 1 bem. * 3m 3afr 1492. Digitized by Google — 63 bie ftonbföttft ber &>ronif , bie bcr jrra&burger öibliot^t gehörte, oerbrannt ift, fo ift fdjtoer ju fagen ob biefe Marian; ten f<$on oon Werter Ijerriujren, ober ob e3 nur 3>ruicr gebilbt. Stofj, brudj, be£ f)nmel8 onb ber erb, Unb anber oil felfcen geberb Srafclidj gerftie&en fid) gtoen berg, ©rüfjlidj trummet, onb Ijarnefdj roeref, Sfen, mildj, regen fkljel fom Siegel, fletfd&, tooll, oon Hornel« jorn Site oua) anber ber tounber glia) ®ann bo bem erften griberief) SRodj ertbobem onb ftnfternif3 6adj man brn fünn onb mon getolfc Unb onber fenfer griberid) £)em anbern, fiel ein Pein grü&lidj ©in form ma3 grof$, ein erüfe barjnn Unb anber gefdjrifft onb ^eimlid) fnnn S3n toil be3 britten griberidj ©eboren §err oon Dfieridj ftegt Ijar jn bi§ fin eigen lanbt, SDer ftetn ber (jie ligt an ber toanbt. 211$ man galt oierfceOenfjunbert 3ar. Uff fant glorenfcen tag ift mar SRünfetg onb gmei omb mittentag ©e[c$ac$ ein grüfam bonnerfd&lag, Digitized by Google $ro jentner fd)toer fiel bifer ftcin SU in bem felb oor @nft&f)ein, $)ro, ccf §at ber oerfd)toerfcet gar 2öie erfc geftalt onb erbeSoar Dud) t|t gefeljeu in bcm lufft ©IgmbeS fiel er in erbeS flufft ©lein flücf fint fönten Inn tmb f)ar Unb mit jerfüert fuft föffc in gar SCünoto, Werfer, 2lr&, 3H, onb ftin ©toifc, ttri, §ort ben flapff ber 3n, Dud) boent er ben Skrgunbern oer 3n formten bie granjofen fer 9ied)tltd) fprid) td) ba£ e3 bebüt @in bfunber plag ber felben lüt. SBon Sttajimiliano föomiföem funing : ©td) für bid) red)t o 2lbler milt. ©rlid) fint roapen in bim fd)tlt S3rud) bid) nod) eren gen bim fin bt 3ln bem aa truto onb ere ift b linbt ©d)lag reblitt) onb mit froüben bran $rib rnnb ba$ rabt ÜÄayimtlian. 3n bim geoett ba$ glüalIegortfd)e§ Silb: ein riefiger tfrebS, um ü;n f)erum bie Planeten in 3)tenfdjengeftalt ; bei jeber Jigur ein Sprudjbanb. Huf bem ßrebä: Junii MX IX gradu. 1504 , 6 h. 2¥ deeima ; baninter : man rourt von roilbe fprunge (;oren roan idj midj rourb erft redjt enteren; Toeiter unten: hec miracula dextere excelsi. Tempus fa- ciendi domine. Oben red)ts bie ©onne als von Straeten umgebene« ©eftdjt; ber ßrebS pfefet fte mit einer feiner ©beeren an ber 5Rafe. gerner ber 3Jtonb aU nadte in ein &orn ftofjenbe SHana, mit ben SBorten : frieg , regen, roaffer gro3 idj bring unftet att bing, ban berfrebä fpring. lieber bem ©djroanj be3 flrebfeS, 3upiter auf ben Änlen, in ber Sinfen brei SBtifcpfeile : beä fdn'mpfeS modjt ai§ (?) UnglM (a$en. ©aturn, in ber föedjten eine ©idjel unb auf eine ßrücfe ftufcenb, f(fgt ju 3upiter: buef btd) gebultidj in ben faäjen. 2Jte, gefjarmftfit, in ber ßinfen einen @piefj, in ber Stedten eine 9tutf)e mit ber er auf Supiter fd&tägt : mir müffer (muffen) custos virgam (sie) madjen. 3luf bem Würfen be3 ßrebfeS fteljt ein fiafjn : iä) fren unb roeis nit rote i$ fton. d% nafit fidj tym ein Jud&S unb Jagt : man ber freb$ fpringt nmrftu ou$ gon. StinU enblid) f)at bct gudjg bcn £aljn unter ftdj: id) tyab ben bn ben (bem) fragen fdjon. $)ie (Srflärung be3 a|trologifdjen biefeä Silben mufc i$ Stnbem überladen ; ber allgemeine Sinn ift beutüd) genug : ber Grebs ifk ba3 beutja> SReidj, ba$, nie SBrant in ben erften Sauren beS 16ten 3af>rljunbert8 meinte, ben ßreb«gang gieng unb ba$, if)m gufolge, nur burdj einen Grieg unb fpegietl burd) einen Grieg gegen granfreidj (ber §afm) roieber vor* roärts fommen foüte. $)er $vlö)$ ifl Gaifer 2ftarimilian, bem er fd)on in einem früheren ©ebidjt empfohlen ^atte , bie Sift biefeö £fn'er3 &um 3Jtofter $u nehmen. $a$ S3ilb ift oljne aßen 3roeife( oon 33rant felber com; ponirt; bie giguren, befonberS Siana unb 9Kar3, erinnern auffattenb an bie ©öttinnen unb Reiben in bem oon üjm, 1502, herausgegebenen Virgil, von beffen &oläfd)nitten er fagt: «... has nostras quas pinximus ecce ta beilas . . . charas . . . habere velis ». ttluf brei ©palten fommt bann folgenbe* ©ebidjt : 2öer bnfe 5ßratirf nril t>crfton $>ermenf byfj groß coniunction $a gamaa) all Planeten Sttentten Söerben ben Grebs in furfcen jentten Slua) $erf$cnb bei mon jnn fenm (jarofe 2ßa8 aber entlicr) roerb baraufe $)a$ ftcll idj l)iu §u ©Ott bem Herren ®er ineOC all bing jum beften feren Unb rmnS betjüttett oor ben {treiben Unb ber Planeten trölid) seidjen $or falfdjem Siegen beS fo oit $öurt, unb id> forg balb §u f>er vi Digitized by Google <£S wirbt ein falfö gef<$leä)t auffflan Un ein newen Sßropfjeten fym $er wirbt ein Serer unb ein SKerer SBil übet«, tmb ein wettuerferer Un-) bodj in frnmtnen fa)ein ftä) &aogen 33«f$ er fein falfdjeijt redjt t§uot angen $)er ÄrebS wirbt ettlidj balb qbf Hutten 5Dic lang 3 c ü §<*bent fanfft geritten SSil unftet wefen wirt er ma<$en @ro& ongefett in ÄrnegS fa$en 3n lannben bie idj nit witt nennen 3n furfcer jent wirbt man fne tarnen $>ern einflufj ber frebs onb ber 9Hon 3Jht 3rer madjt §anbt tmbertfjon 2>ie werben lenben grofc unfelb Sewar ©ot was ba wedjfet jm fetb Da* bem nit 9*eg nodj wafferSfluot S3ring etwas baä ba nit fen gnot 2tom anbern wat)3 id) nit je ^reiben 2öa8 bie Planeten mödjten treiben 2öo ©ot jn nit ir würtfung nem Unb mit fein gnaben baS fürfem ©ot wenbt be8 ge(tirne£ frafft $u geoten 2lber nad) gemeinem tauffs bebeuten 60 wirbt Supiter su fdmt gefurt 5Der pon jm felb* \tt ftubiert Söann er nit wer rerplent fo gar $e3 lerjb er was jm wiberfar ©aturne wer Ijat bir erlawbt 0 3JtorS wie bift fo gar ertaubt S)aS ir auff (jeben jrreffftä) §enb 3r wellen enlenb )U bem enb Sarau §Ufft eu<$ ber unftet 3Kon fcannfc na^er ftrebü baS fajiff wit gan Söann man fprid&t wer f;et ba£ gern eint Sad)t mandjer g(eid) al§ ob er wamtbt 28er ml (;at ber wirbt fid) beftagen 2öer nit f)at wirbt ben fad fyenm tragen ©ot cjeb nnn3 frib in onnfern tagen. Knitq BfGGGGG. onb triere. Quarto kalendas Januarii. ©. 33 r a n t. 5. Pro ftwi/e mulieruiH. Sebastianus Brant. 2öer frauroen übel reben will 2öa3 mag in ^elffe« bas @r ift brumb nit beft beffer oil (Smi fram fim muoter wa$. (Stjn ieberman bidtä) fol 2lllen frauwen reben wol £>ann mannen frauwen übel rebt $)er weiß nit wag fon muoter tf)et. (Apologia midierum in virus probrosos , Joannis Malis Neapolitani. In thermis anthomnis oppidi Badensis , Rena MisBeck, 1511, 4°. f* b, 2.) 6. Rithmus Sebastiam Brant. $rieg£fned)t wa§ ift bir nobt f Öld^g bod;en £)a$ bu »m frieg wilt fein erftoa)en $fmo gemaa), bie platten, tebeu, onb bil Serben erwirgen owern oil Digitized by Google fßon braffen tdjlemmen onfüfd)eit 2ßirbt odj ber gammeil 6alb geleit 33t;ftu po frieg geboren ne Unb roilbt uff erben friegen f)ic Ärieg mit bem fleifd) unb biner fünb Unb roer bidj geen bem böfen finbt So magftu lang in friegen alten Unb wirft burdjj folgen frrit behalten. ■ einem lateinifdjen Tetrastkhon Söimpfeling'S, auf ber lefeten Seite nou : Modus predicandi subtilis et compen- diosus Stephani Hcvst k. Argen toraci, ex wdibus Joannis Pri'ts iunioris. 1513. 4°. 7 3um 2ofc von ^cttardja'ö £ro jrfateflel in ®lü(f unb Unglücf. fofgenbe Bind fielet oorn in bem angegebenen Söerfe, ba3 eine Ueberfefeung ber 3ioei :öüd)er Sßetrardja'S de remediis utriusque fortunae ift. 3)ie erfie 2lu$gabe erfdjien 1532 bei ©einriß Stemter ju 2uig3burg, in 4', mit $a§lreidjen ©olsfdjnitten. 5E)ic $erfc Srant'S unb baS auf bem legten ber Silber beftnblidje Saturn 1520 bemeifen, ba§ bamalS bereite ber $>rud befdjloffen mar. 3)ie Ueberfefcer ftub $eier Staljet oon Dürnberg unb 3o*)ann Spalatin. $>ie erfte SluSgabe fdjeint von ber größten Selten= &eit ju fein ; idj fmbe nur bie oon granffurt, 1572 , P, ge= fefin unb biefer ba$ 93rautifd;e ©ebid)t entlehnt. 3n ber Sammlung ber tateinifd&en Sdjriften ^etraräja'iS, bie 1496 bei 2lmerbadf) gu 33afet in P. gebrudft rourbe, finbet ftd) ein anbreä ®ebid)t ÜBrant'8 de Franeisei Petrarclwe laude et prcestanlia , ba3 aud) in feine Varia carmiria über; ging, f°. i, 3; e3 ift burdjauS von bem beutfd)en nerf Rieben. mn$ gjtenf* ber adjt für bö& ©elü), flrafcburger ©tabtfdjreiber am Anfang be3 17. 3a Wunbert«, fdjrttf bie ©tüde, roie er fagt, nad) ben Hutograpfjen ab. $a$ ma3 aber ©endet gibt ifl niäjt $aa)tler3 eigene (Sopie; £)ad)tler oetfhinb lateinifd), mäljreub ba$ maS mir befifcen einen ©djreiber t>errätf) bem baS lateU nifä)e fremb war. ©ttobel (Beitrag? jut beutfd^en ßiteratur Strasburg 1827, 8. 37 u. f.) $at sunt erflen 3Jlal 49 biefer ©ebidjtc öeröffentltdjt nnb tynen ben Xitel Epigramme gegeben ; nad) Ujm f)at ßarnde fte mieber abgebrudt in feiner 21 gäbe beS ftarrenfdjiffs, ©. 154 u. f. ©benbafelbft, ©. XXXVI u. f., tyeilt 3atnde 29 anbete, ät)nlid^e Keine grag; mente mit, nad) einet öanbfdjtift aus bem 2lr<$iü ber gürjlen oon 2)fenbutg ju Bübingen ; biefeS SRanufcript ifl eine im 17. 3a&rl)unbert gemadjte (Sopie unb fdjeint bem ©tra&bur* ger Sofias ©lafer gehört §u §aben. £)er Xitel ifl : Doctorü Sebastiani Branthi Epigrammata et satyrica faceta atque acuta ex autographo authoris descripta. 5Die 3al)l ber Stüde ifl 57 ; 28 baoon finb bereits unter benen bie ©ttobel §erau?gegeben fjat; bie anbetn 29 gibt 3arntfe. 13 biefer leiteten fehlen im flra&burger SJlanuffript , bagegen Ijat e« 10 toelä)e roeber unter ben Tübingern nodj unter ben ©trobel= f$en oorfommen. $>ac$tler behauptet bie $)inge auf einzelnen 3etteln gefunben ju Ijaben; r»ermutf)lidj mad&te er nur eine tetoa^l unb ein 3tnberet mad&te eine anbere; fo fann man ba$ Scrtyiltnifj erflären in bem beibe ©ammlungen ju einanber fte^en. 5Die 3ettel finb leiber oerfönmnben. — 72 - 3$ bcmerfe nodj bafi s Jlr. 76 bcr ftra&burger Sammlung Srant'S ^rop^ejeiunQ uom $af;r 152t) ij't (Ströbele StuSgabe be8 ^aronfdjiffs 6. 34, 3arncfe S. 161); baß 9k. 78: Spil jungen bem SCobt unnb ^Jenjdjeu, ber beutfdje Sljeü beä carmen de periculosa scacorum ludo ift (Varia carmina, f°. h, 5, unb 3arwfe 6. 153); ba& 3^r. 1 ber Sübinger Sammlung fidj gleidjfaflä in ben Varia carmina, f<>. h, 5, finbet, aber fürjer, unb ba& e$ in biefer lefctern gorm unfere Wr. 77 bilbet (fo f)at e£ audj 3arucfe S. 153) ; bafe enblid; t Iwftu juroegen §te geriet, alfj SßnramuS unb Stifbe beibt fid) felbs l;onb bradjt in tobtet leibt, Digitized by Google barmit oerlof)reu feet uunbt leib ; baran gebenfen, manu unb roeib. 1 3. (28). Esai. 32. Beati qui seminant super omnes aquas immittentes pedem bovis et asini. ©eelig feinbt bie ba fegen roerben inn rcafferfluf' uff aller erben, bod) bcuS geftoften rcerbt barin ber fufj beS rinbts unb effclin. 4. (33). Unnbt fott fie fid) 6erümbt vil fpinnen, laft fie fld) fe$eu, blefcen, miunen unb flecft bie funcfl)el inn bie trimmen. 5. (410- Vidi contradictionem in civilate etc. ®a3 gröft gifft ba« uff erbt man $att ift jmntradjt l;aben in eim rat unnb uneinigfeit in einer ftatt, mit wenig gügen fdjodj unnb matt. 6. (44). Haeres si medicus sit vel successor egeni, heu quam diificile est si bene curet eum. (SS fompt bem fielen feiten mof)l mann jn fein arfeet erben fol ober ber pfruenben fein 6egertr) ober ins futterfag jnn fertf). 7. (46). 3ttandjer buncffjt fi<# fiedj fein unnbt toeifj nit mag ifmt ift, fudjt einen arfct anber roitt ber ifjm fein frandfjeit frißt; 1 SJeröl. Sartufe, 3. X!#. ba er mänt finben, finbt er uit bann für ba« ftro ben mijt, baut« [sie] je au letfi aU anber lüt& fo roeift er roaä if>m brift. 8. (66). 2Ber mouuft fudjen tfmt alle tag ber finbt furfe freub, tangmürig clag, bann fein moffufl auff erben f)te fo grojj warbt unnb fo luftig je, wann man ben fte&tö treib fünft tag. ba& nit lam affter mü unb clag, fdjminbelnb föpff, febreS, jittern ^enb, all untuft ift beS lüftet enbt, gleidj wie ein I)unb fein jung laft fangen, ber ftdj müeb über oefbt !)at gangen. 9. (79). 3) er pfaffen fegen uff ber gaff en. 3n gotteS er)r fknb idj uff f)üt, ber bljüt midj oor fibenerlen leutfj, oor notarien unnb procuraten, bem inftgler unnb aboocaten, oor bem pebel unnb officiall, oor be8 oicarien otecal ; bo<$ mann i$ feg unnb miber feg fo geljt e3 barnadj jren meeg. Pfaffen fegen im (jau{3. lennt i<$ midj oor ber fjuren fegen bie mir« Ijaufj tfmt on befeen fegen, unnb bei eim noltyart ift gelegen unnb ffcfy* tl)ut untreu, bofu>it pflegen, tag unb nadjt na$ meim feefet fregen, Digitized unnb mi<$ bettelt of>n bad) unnb regen, mein forn tfmt in bem famen wegen, fan wo§l mit bunbert (tidjen negen, fpinbeln unnb garn auf* ber flefd&eu tregen, wolt idj mi$ oller weit Herwegen : würff, teuftet, würff fie bur<$ all fteegen. 10. (79). Histrio post victum nummum poscens, vel amictum Non est delictum si quis sibi porrigit ictum. (Sin fm'elman ber fein fpeifc unb tranäf) nit annimpt &u oermög unnb bandf), fonber will gelt, fd)ilt, fteiber Ijan, bem gfd)ie|>t fein fünb, unrefjt baran ob man if)n fdjledjt unnb partfd&ett fren, ba& er wü& unnb aud) fpür barben bafi er ein wafjrer fdjaltfSnarr feg. n. 1. (2— 3arncfe 10). Traianus imperator. Talern privatis imperatorem esse oportet, quales privatos sibi optat habere. 2Ber will unnb meint regieren wol ber felb fid) freunbtlidj galten foU gefm all menfdfjen arm unnb reidj, in leben unnb in wefen gtetd), unnb ba8 er $alt ben gmeinen mann wie er will ba8 man u)n foll f)an; wann* bie gemein oergunbt ber ef)ren ber mag ft$ unglücfy nit erwehren ; 1 3. wefcm. — 76 — roefcf)cr mit bodEjen tüill regieren ber tuolt im fommer xoofyl erfrieren unnb fid) nit äfftet ruroen 1 furnieren. 2. (9. - 3- 9). Res vis, res porta, pro verbis verba reporta, Res dare .pro rebus, pro verbis verba solemus. ©ut oerfd&afft 1 geft, nit motte fjar prtng roiltu t;an oerfdjafft 3 brteff unnb bing, bing gänt umb bing fLnbt raifjr gemon, mort nimpt* umb roort fompt 5 geltet on. 3. (15. — 3. 20). 2öa8 mannet gfpart §at lange jeitt ' bas f)at fein erb oerfpült, oerbeutt 0 unnbt tyalt beweiben bie lange nütt ber tobt beS in ber gellen lütt bie feele genüft be* nütt ein mütt, bann fte ftep ber teuffei rütt unnbt fein mutter bargue' ge^ütt. In eadem seheda. 8 2öeJjr bur<$ fein ftolfe, Soffort unnb bracht fein frünbt ber ifmt gute t(;ut oeradjt all ob ifjn Ijet ber teuffel gmad&t, bem mürbt e$ §u mittag offt nad£)t, oetbürb e§e bann er3 ted&t bebaut. ~ — . 3. mit äfftet riimen (nicfyt gut.) » u. 5 3. »efrfyafft (Cerföafft flibt einen beffern ©inti.) • 3« "«"b. • 3. forabft. • 3. üerbriibt. 1 3« bamit. • fetft bei 3 Digitized by Googl 4. (17.-3- 21) $ntagoraS. Tunc concumbendum quando tencet inlirmiorem desideras' ©o offt ciit mann treibt unfeufd) roertff) fo bidf) fof)l, bu* fjetfiaS reid& bafj bir ber abter nit entroeiä) feepter unb cron oon bir cntjicb in frembben natiouen ffief), bann roürbt e§ übel umb un8 ftafm unnbt aü %\)t\ glaubt &u fdratteru gofm. 7. (30. — 3. 14.) Genes. 16. Manus eius contra omnes, und manus omnium contra eum. 2öeld)3 Imiib ift nrieber jeberman bem tlmnb audfj nit t)enb nriberftaljn, roer ftef)t3 Qlmael miß fein gleidj ftef)t3 ftafm im fd&rainrjot^ unnb im ftidj, folgt 5 er ein fau, fo lobt er ftdj. 1 3- föflt bei : inessn nunquam. " 3- Weiß- 5 3- o. • 3. ftntyllfctfc. (beffet.) . ' 3 fa«*t. — 78 - 8. (32.-3- 6-) 0 guter gfell, toannbu roürft» tragen inn büd)&en unb fedtten beinen m agen unnb bein äugen in ber tefd&en unnb mit ben fingern umb^er* nefifjen, fo r&at i$ bir, ^att bidj &ur flehen bann bu balbt würfe §u Paub 5 unnb efttjeu. (9. 35. - 3- 4.) ^rieflerf egen. 3Jlein feegen ijl falfc, creufe, waffer, äfd), bartnit teer i<§ fedtyel unnbt tefd), ba& judet mein §efö unb föluäf)t mein flefd). 10. (36. — 3. 15.)* Sunger, nit wöHeft r»ermif$en btd> mit fdmöben fronen üpptgltä), ciet f$anb unnb fdjabt würftu empfahlt fo bu bid) Urnen tl)uft ju nafjen, fie feinbt fdjeblidf) unnb bföi&eS »oli, mit aller bereit ift ifjn woP, jf>r glatte mort feinb nichts bann liegen, ' jf>r ftt)impff ift anberS mä)t8 bann trtegeu, fd>aben ftc leib unnb feel auflegen ; oon böfen meibern ift befdjefjen alles übel baS man $at gefer)cn. 11. (39. —3- 17 -) Juvenalis. Won finbt etlidj* bie bödmen faft, treiben mit prad)t grofe überlaft, 1 3. mufU » 3. umb tiplft. » 3. Äotfc. • 3. In aroorem. » 3m attnfer. fte^t fÄlfölty enlid). - 3- Digitized by Google fönauroent unnb bepgenbt umb unnb umb ; fo ftnbt man Uuil) bie geben nichts brumb ; bamit fompt mandjcr ju gefpett, er roolt ba3 er gefdjnrigen Ijett ; wer will oerf>afft fein oor ber gmein, ber bodj als ob er wer* allein unb ji$ bie fauglocf^ reblid) an bafc üjn fördjt unnb fltef) jeberman bife tljn ber flopffer 1 fudt)t $u f)au& bann fert bem fdjimpff ber boben auS ; , oberffjeit galten f)at roof)l fug, aber &ut)it ift me^r bann gnug. ' ' 12. (40. — 3. 19.; 0 SlbamS ripp forglid&er gftalt entfprang aus bir ber Iwredjt 3 roalbt barinn toedjft fü&e bitterfeitr) rüroenber luft unb traurigffjeit, na$ furfcer roottuft langes leibt. 13. (48.-3. 12, ofjne bie lieber* unb bie Unterer ift.) . Haec auetor maioribus solito lileris pinxerat et nomen suum apposuerat. Uff ba3 bie pfaffen roermen fi$, r»on lepefdjem gut werben ridj, fo gent mir jn toafyi, opffer, urin'* all ntejfen tnüe&en gfprmet 4 ftn, wir treuffen fie mit unferm fd&malfc, bargegen erüfc, efdj, roaffer, falfe 1 3. von et ob. J 3. Harber, • 3. opfern^«. 1 ,3 fle»ftümtnet — so - geben fie uns unnb glorffien tljon, barmit feinbt mir bezahlet fdjon, au6 unfetm gut trüben fie pradjt, efc ift alle* uff beu gcifc erbaut. ©ebaftianuS üBranbt boctor. 14. (51.-3. 16.) Eccles. Melior est canis vivens leone mortuo. SBefcer unnb ftercftyer ift ein Jjunb ber nod) in (eben ift gefunbt, bann ^unbert löroen mögen Rn bie tobt finbt unnb gefahren f)tn ; (uff ber anbcrn feiten be« btatS,) ' befeer unb flerdtyer ift ein mud bie nod) lebet in tyrer Sd)lud bann Rimbert Jörnen :c. ut funra. 15. (73. — 3. 13.) Quod si cum stercore. Hoc scio pro certo , si contra stercora certo , Vinco vel vincor, semper ego maculor. ®ajj tt»eife icr) gnnfclid) unbt ift noti) bafj idj nit festen fott mit fotfj, bann- roo tdj toti) angriff unb rfjfir, idj groinn gleidjrool ober oerlier, id) Iig jodt) niber ober fjod), roürbt iaj non fott> befähigen bod). SßieUei^t wirb e3 bem Sefer biefer SMätter nidjt unroia= fommen fein, aud& SrantS Solm Dnop^riu^ als SHdtfer fennen ju lernen ; idj füge baf)er bie öerfe bei, bie er ber erften, oon 3o§ann Sßauli oeranftalteten beutfdjen SluSgabe oon ©eilers ^rebigten über ba$ -ftarrenfdjiff beigegeben f)at. 2>ie lefcten öter SBcrfc fetyen bei 3. ■ 3- bo. Digitized by Google Onofriu« Jörant. 2>em lefenben ^ e 1 1. 3ttan$er baS 9tarrenf<$iff oeradjt als baS |uo bem crftcn warb gemacht, Unb meint es wer ber narren orben : Der fe^c nnn mos barufc fei worben, 9to<$bem erfirnet §at big wergf Der heilig man boctot feiferfpergf, Der mer ban alle anbere fcanbt Des bid&terS metnung §at erfanbt, Sein fd&arpff erfinbung, ^eitfame lere 3uo aller menf$en nufc unb ere, Das man vi bifen prebigen mag 2Bol fpüren na<$ beS buodjfiabS fag, Da« e5 nit närrifd) bing tfjuot leren, ©unber alle fünb onb boffteit meren, Seigt lauter wie oil narren ftnt Die in ir bor&eit feint erblint Unb banden ftäts auf bem narrenfeil. Difj fdjiff bringt ber feien §eü Unb lert onfc aller tugent ruefen, 2ßan mir baj mit oernunfft burd&lefen, «erriet tm& cor bötli$em föaben Unb fürt unfc juo bem regten (laben, Darumb es billig »Art erfant Das fd&iff beS fjeilS würt genant. 9Rein §er onb oatter boctor SBrant $at erjtlidfj baS in reimen Bradjt, ©$ön prebigen &at baru& gemalt Doctor 3oljanneS ÄeiferSperd, m dar anzögt big erlidj merd - 82 — @ot wöl in beiben bei im geben ©elige ruon) nnb ba$ ewig leben. 3lmen. (De« §o$nrirbigen boctor ÄeiferSpergS 9tarrenfd)iff fo er geprebigt §at juo ©tra&burg . . . ©tra&burg, 3. ©rü* ninger, 1520, golio.) mitteilen 4. $ie alten glaef)«: unb $anf|>inner eien unb Webereien im «Dfafjmunftettljale. 3n bet oon 5Dt. $enot 1831 herausgegebenen Statistique du Departement du Haut-Rhin, ©. 312 fjeifjt eS, unter ber fönbrif Lin et chanvre : «Un grand nombre de tisserands se trouvaient repandus dans tout le pays ; et meme, notamment dans la vallöe de Massevaux, on tissait du linge damasse assez perfectionnc pour attirer des acheteurs de la Suisse et de P Allemagnes . Die ©pinnereien unb Webereien muffen weit in bie 3af)re l)inaufre$eh , SBaltyafar fian fagt barüber im ©eefyagenben (Stfafe, Dürnberg, 1676, ©. 169: „(53 fjat oorbiefem att^ie (in SDtofcüKünfter) eingro&eS ©eroerb oon weife em gaben gehabt, fo weit Inn unb mieber üerfiu)ret roorben." Digitized by'Google III. <&pti$tt>bxUt unb 0prifl)n)ürtlid)e fiet>en*arten ^oQctittt ^amti'ö @c^futpf tttt& G?tntftf, (#u$ga*e 1535) gefommelt unb erläutert mm Mu&uft <5t&btt. I Digitized by Google SBon 3o^anne« $ a u l i '* 2eben*umftänben ifk wenig befannt. <5r war etwa um'* 1455 geboren, wo ? lögt fiä) nid)t mit S3ejtimmtfjeit fagen. 3m 3<^* 1499 war ber granji*!aner Äonrab $ettifanu* (#ür*ner), oon SRuffad), auf einer SReifc, awifd)en $ürfl)eim unb 2Borm* mit $aul $febber*$etmer sufammen getroffen, ber, formal* 3frae* Ut, fid) in ÜKainj junt ^riflent^um belehrt $atte, 3Kagifier ber freien fünfte unb fobann SDHnorit geworben war unb als ^rebi^cr eine* ausgebreiteten SRuljme* genofj. 3« biefem ?aul Sßfebber*ljeimer wollen einige ßiteratoren (wie Ä. Seiu), 3- Cappenberg, u. 21.) unfern Spanne* $auli er* fennen, ber ebenfall* iübifd)er Äonoertit, gran§i*faner unb ein beliebter SBolfcprebiger war. 2lttem au&er biefen juf&Higen 3le&nlid)feiten, fprid)t weüer nid)t* für bie Sbcntität beiber ?erfönlid)feiten. Sßauli, ber in feiner 6d)rift „6d)impf unb ßrnft" I)in unb wieber Orte nennt wo er ftd) aufgehalten, uon Sieifen fprid)t bie er oorgenommen, berührt bie obener* mahnte nirgenb* ; übrigen* lägt er aud) nirgenb* eine befon* bere Vorliebe für ba* $ebräifd)e, nod) öeweife oon tieferer ftenntnifc biefer 8prad)e burd)bli niffe au« bem Äeben, Söifctoorte, ©ä^roänfe unb gabeln oor unb burdjtoürjt feine SDarjteüung mit ©prüfen älterer unb mitlebenber ©djriftftetter, fotoie mit ©pridjjtoörtern, bie für bie Äenntni& ber bamaligen ©prad&e unb ©itte oon 2Bertl> (inb. Digitized by Google 1. ®3 ift Fttin ämpttin fo fletn, e3 ifl nufelidfj. 67 a - 2. 5Dag er [SefuS] bidj lag 3. 2lntfjoniu$ Jeror anjünben an Ijenben unb fügen. 75 b . SB 3. Söann ein hart fromm mann mad&t, fo roer ein gang fromm. 32*. 4. .2)er erfi bedjer r»ot ben man trinft, ber gehört §uo bem burft : ber anber juor freroben : ber britt j'io bem glitft : ber oierbt juo ber truntf enfjant : ber fünfft $uo 3orn: ber feä)ft po sandten onb Wegen: ber |t= benbtguo grmnigfeit: ber adjt juo bem fdt)laff : ber neiinbt juom ftedfjtagen. 44 b . 5. ©ott geb bir bie berat, 101 a . — ©ort geb bir bie SBeuten! 1558, 35«. 6. 2öa3man einem oerbeüt, ba$ liebt jm erft. 59 b . 7. 2)a3 bottenbrot geroinnen. 66". 1 2He ©lätterjahl begießt fty auf bic 1535 bei ^einrieb ©teber er; fdjienene 3fatioau3gabe , wenn nicht , wie fdjon beim ^weiten Sprichwort, eine anbere «uSgabe angejeigt ifi. — Oft^t in 933 a n b er '« Sprichwörter frrifon. 2 ftefyt bei SB. 2>aS SlnthoniuSfeuer war eine im ^Mittelalter oft bor; tommenbe mit flarfem lieber oerbunbene Äranfljeit , worauf fidj> Jlüdtje unb SerwttnfchungSformen begehen. Oftaö:3luSgabe oon SBeqganb, $an, granffurt a. 3K. 1558, 75 b . 3 gttyt bei 3. ber ein entfprechenbe« nieberbeutfcheS Sprichwort bafür hat. 4 9tac$ ^etrarfa. ©. hat ein ähnliche« Sprichwort, wo ieboch nur bier Secher oortommen. I, 286, 8. 5 5ehU bei 2B. — ©eule ifl ©iterbeule, $eftbeule. ©ei $ eiler »on Äai je r 3b e r g, ©ünben beS 9flunb* 38« fleht :„©ot geb bir ben ritten ober bie beulen, ober bie bünfeh." 6 «inent lieben b. h- gefallen, lieb fein. 7 ©otenbrob uerbtenen, ©otenlohn erhalten. 8. 2Bann e$ brinnt, wann mait nlt waffer fyxt, fo töföt man mit mift. 39». 9. örotlöffel au« einem madjen. 34». 10. 3nn ba« bü^gt in blafen. 76 a . 11. @$ bleibt fein b u o l f % a ff t ober ein oir tel jar oerfäjioigen. 28 a . 12. SBom g e b ä n ! e n fompt man juo ben werden 45 13. ©ebenfen ifl jol frep. 28». 1 4. Äein b e u t f dj e r f)anbroerieb laßt mangeln, onnb bie Ramien tyencft man. 64 } \ 16. 5Die großen $)ieb Menden bie flauen. 64b. 17. (Sin luftig $> in g ift §uo feljen ein f)üpf$e fr am tmb ein Ijüofd&er ofen meiner ftuben. 27 b . C 18. §in junger engel, ein alter teuffei. 5 b . 19. (gglen tyut npe tarnt guot. 48». 8 ©um: ©enn anftä'nbige Mtel ntdjt Reifen, fo greift man gu fcfyledjt en. . 9 fre&Jt bei SB. ©um : (Sitten $u feinem SRufeen mißbrauchen. <ß a u ti fefct ftnju : „SBan man etin brotlöffel gebraust, fo tfjt man in aueb, * 10 (£ine aud) bei ©eiler oft borfommenbe 8teben«art: fm) fömtnfen, tnbem man in ba« ©d)mmtbüc^8cbcn bläst. — SM urner fagt in ber 9larrenbefd)wörung jttr ©eoattertn (Srebt \ 2>a8 b ü ä) 1 1 e t n Ugt bef^offen btnn 25arau« jr ferben euwer finn, 5Jnb fketcfyt ben bä'dtetn färben att «uff ba« ir jterlitb, ijnljer gan. (©^etble, Älofter »V, ©. 753.) 11 ©et SBanber : „(88 bleibt fein bulföaft Uber ein merteljar ber: fdjroiegen". I, 508 , 20. 18 «et (»eil er: „junger enget, alter töuffel." Digitized by Googl 5 20. ®ie f c n g c n jetgen. 80 b . 21. 3Bcr ntt nritt oon einem ft e ö fdj effcn, ber foE au* her brüen nit trinfen. 45°. 22. gliegcn wollen el) man feberx f)at. 19*. 23. (Siner froroen fjar jeu^t mer bann ein glodenn fanl. 38^. 24. gr aroen (jüpfdje, merken blü, nunter f^ön, oolmoit, fauor popult, tmb ber pf äffen firent, blenben nit lang. 38«. 25. g t e u n b in ber not gefjen rool auff ein tot, tmb wenn fie einem fotten befjilflia) fein, fo ge^en xooi Ir auff ein qutntin. 57» . 26. (Sinfribmol anfragen. 25 b . 27. tft bö& fu<$* mit fud>* faften. 21»». e _28. ® ä§ e teilt folten efel reüten. 48 b . 20 $ a n 1 i erflärt biefc alte, f<§on bei Sfuoenal al«: medium ostendere dictum oorfontmenbe , $erad)tung auSbrttcfenbe ^ingerbetoegung , alfo i „$er fun gab feiner muottet fräueüdje (fteüentüdje) »ort, onb fluoetyt ir, wrab § ei g t i t bie fepgen, na$ geroonbett ber »al f e n (SBälfdjen b. b. ^talifiner), ba fie ben Saunten bur$ 3 tuen finget flogen, fca8 baifct ein fett g". 80*. — ©eitere (Srflärungen bafür f. ©anber I, 962 mü>963. 23 (Seiter: Der mibe bar fabet bie feete ber mann. — ©anber, 1, 1142: „Drei ftrauentjoare jieben fttfrfer a \& e i n §ä n f en @ e iL — flftn ("yrauenfjaar jiebt ntebr al$ ein üßarSfegel." 24 gftbU bei ©. Tratten büpfcH ftraucnfd^imbeit ; — merken b I fl, ÜRärjbtüle ; — fauor populi, favor popu Ii , SolfSgunft — Cei ©ei ler beifcte«: „2flerfcen griene, pfafen f tene, ©eiber fdjönbält nit u|". 25 £te$u bot SB an ber, I , 1184 , aus einer autern ausgäbe 52 , folgenbe Variante: „förennbe in ber 9?otb geben ffinff tmb gtoenfcig (fünfzig) auff ein lott) ; önb wenn ein barter ftanb fol fein, fo gefcn for M|ig (tjunbert) aufn Onentlin". 26 ^cblt bei S. — 2>aS ©ort ftribmo 1, ftriebenSmat , fefjlt au$ bei ©(^erj^Oberttn, beren GHoffar ? a u Ii '* ©ajrift wenig bentffct ^at. 27 ©. bat : „«* ifl bog 3ttä>4 mit &fl<$fen faben". 28 Beiwort oon g äb, 8 a$, iÄb; t)ier : aO|urafö, fi<$ übereilenb. - 90 — 39. ©in gang DU(It R$ wann fic §uo bcm föeürtljor eingebt. 30*. 30. ©em gelt flnb alle hing geljorfam. 23». 31. (£3 folt negflidjeS fewneS gleiten fuodjen. 30 b . 32. (Stnoater ^etc feinem fun atte^ fein guott gebenn, ba3 ber fun femt nufctS 'ad&tet, ©ott geb er Ijett Kaiber ober nit." 80». — ©Ott geb wie lang e3 roirt. 91«. 33. Siemen bie Herren baS groß, fo nemen bie amyU leutbaS flein. 17 b . 34. ©er ifl ein geljerjter man, ber ein roolff nidjt fordetet r«mb 2Jtorie lidjtmefj, onnb ein bauren an ber fa&nadjt, onnb ein pf äffen inn ber faflen fo man benoten fott. 93 h . 35. ©er $o<$ bran mißt fein f)ie auff erbtrtd^ ber lueg baS jm ml wenf^ant roerb. 21». 36. ©er fjopelt anfc fadjt an. 41*. 3 37. 3eglid)er erfenn fid) felber. 44 a . 38. 9ftit bem 3ubenfpiefj rennen, tmb jroenfadjer frepben mit ben leüten abranten. 35»». 29 fte^t bei SDB. — ©i$ b utf en, ft$ bilden. 31 S)a3 latemtföe sjmilis siraili gaudet. ©eilet bot nur: „gtic$ gefettet fid) gern". 32 © o 1 1 geb, eine in ber ältera unb iefct uodj in ber 33olf§föradje öfter« »orfommenbe SRebcroctjc für: ©ott weife e8 ober wie ©ott e« tuia. 34 Steint bie ©onne bem Pfaffen am Ataxia 8w)tme§ (2. £ornung| auf ben SUtar, fagt ber 3?olf3glaube , fo gebt ber %viä)& ober ber SBolf, ned) fed)3 SBodjen in bie $'6i)tt, ; fte fudjen ftdj baju aber Ujren Kaub auf. 36 ©er $oppe(tan$ gebt an, wirb #er üon $auli auf ba§ nadf} ben ftlitterwofyn balb auSbrec^enbe ßanfen iunger (Seeleute bejogen. 38 $n «r a n t ' I Warrenföiff Stap. 76, 8. 9—13 fotfct e3 oon bem ber fld? r tt ^ m t $u fein wa* er m$t ifl : Digitized by Google — 94 - a 39. Slnein !erb$olfe rcbcn. 100». . . . Ober $at ftcb, alfo bedangen 2)a3 er Dadjt mit coner flauem ftangen Ober rant mit eöm juben fpttef ®aS er gar Dil $u boben fuejj, $nb wil baS mau jnn junfer nenn. Sief pa&t ni$t jur Srftärung unfrer ©teile ; beffer ba$u gefy Äap 93 »o Don ©udjer unb gürfauf bie 9tcbe ift; e3 fcifit fcicr 8. 20—28: 2J?an löljet ebm »c& münfe omb goltt gür $ef)en fdjribt man cblff jnn$ buodj, ©ar loblidj wer ber juben gefuod) 2tber fie mögen nit me bliben 2)ie trbften juben fte Dertriben 9ttit juben f pi e fj biefclben rennen 3$ fenn Dil bie idj nit »ifl nennen 5Me triben bod) ttrilb foufmannS \ie $uben &aben unfern Bürgern bie ©piefce geüefan, bajjfte mit bem 3fubenfpte| renn* t en unb lru^erten. ©. ©anber Ii, 1041, »0 no<$ anbere ©teilen $uftttben- Digitized by VjOOQle - 92 - 40. SBer einmal ein guot leben «ritt fcaben, ber nem ein &u»fd&e$ meoblin onb ein gebraten fjuon. 2Ber jtoen mal guot leben mitt fjaben, ber brat ein ganjj, an bem morgen ifet er bie ganfj, onnb }tto naäjt tffet er ba« mägblin onb ba« fr&glin. Unb möttid^er eoti tood&en will guot leben Ijaben, ber nem ein faro ab, fo bat er guot ffaifd) onb au$ roütft juo effen. 2öer ein monat rot Ct guot leben ^aben, ber nem ein opfert. 2öer ein jar roiH guot leben $aben, ber nem ein eefra* wen, wert es anberft alfo lang. 2Ber aber allroegen mitt guot leben Ijaben, ber leb feufö onb rein, al* mir priefler onb orbenSleut folten tfmon. 41«. 41. fiafiu nit genuog mit einem lie$t, mummet) lied&ter auffteden. 27*. m 42. ®ott fent ein menf<$ en fünfiliä), günftftä). 28«. 43. (Sinen guten m o n t ag ma$en. 72 b . 44. rty»orte*. ©. SUfatia, 1862—67 , ©. 161, 9fc. 475. 43 ©inn : fid) überhaupt an ffietftagen beS arbeiten« enthalten unb fic^ einen luftigen £ag machen; bie guten Montage ftnb eigentlich bie jweiten Öfter* unb ^fhtgftfeiertage; in SRttUjaufen guele 2Jlanbig, »o in ben Gabrilen nidjt gearbeitet wirb. 44 SBei (Seilet: Ea8 ift bie mud im tfabermuf», b i>. baS 53e- fc^äbigenbe, ba« $inberni|. 45 «ei «eilet: ©ie finb, »ie «aifer Domitian, uff ber Sauden* jagb. 46 ge^lt bei ® Digitized by GxM^gk 47. $er teuffei Raffet bic alten n a r r e n. 55. 48. 9Ht roept tum' ber SRarrenf appe n feijn. 6«. ß 49. Man begreiffet ben o d^f e n beg ben hörnern onb ben man ben ben Worten. 7 b . 50. 3nn ain falten ofen blasen. 67»»; 72 b . 51 . <£& toer guot petterling vmb ben altar färoen fetj- net^alb, et jertrette fie mt, er fompt feiten baju. 60 b . 52. ©ie werben einig wie Pilatus onb fierobe* wi* ber <5&riftum. (Sifelein, ©prid&roörter 6. 612. SU 53. 3Jton fpri^t: S)a& ©ott bem fargen ©$elm ben 91 i t o gebe ttnb er nidjt um ben Hltar gelje. @t fei ein ©. 530. 54. (Sin roß vmb ein pfegffen geben. 6 b . 47 Ofe^t bei SBanber. 48 Sbettfo. 49 ÜB an b er : II, 1101. SDian mu§ ben Dorfen nia)t bcp ben hörnern faffen. — (Sif elein , ©üridjroörter, <&. 498 gibt als öolf«» fpritysort : %üftt ben Ddj* am £orn , ben SWann beim ©ort , bie 3rrau am 9tal. 50 <£ ife te i n <3. 499 gibt mehrere äfjnüdje ©ürid&roörter, u. a. eine« oon $erobot. — Der ©inn tjt : 3flan muß feine falföe , unntt&e üKittel gebrauten um §nm 3roeeS $anptw. 53 »ei ©eiler: ®a| biaj ber rito f$itt! tag bi$ ber rittf$itt! eine bei ben &$fif$e0etn be* 16. unb 17. Sabrfcunbertt oft »orfom-- menbe JBerrofinföungSformel. SRitt ober föito nannte man ein bösartige« lieber , roeldjes mit bie ©lieber heftig fa^üttembem grofte begann unb mit $ifce enbigte. 2JI u r n e r b,at in ber SRarrenbefdjroörung , $ap. 94 : 3a) mufj ben be rfc jar rit teu föroeren. 3fä> öabe in ftrommann'* beulen 2Runbarten VI f oiele ftä) barauf be^ieljenbe ©teilen, na* mentltdj and elläfftfdjen ©d^riftfleflern gefammett. — 94 — m 55. 6ii$ befj f att e 13 enteren. 87 b . 56. Sluff jroapen fättlett reütten. 71 a . 57. 9lati) bem fdjaben madjt ber narr frib. 8 b . 58. $er will beraupt fein, ber feinen fd&afc öffentlich tregt. 3ib- 59. SBier 55Ding laffen ber; famerlan weg mit inen fäjerfcen, ober narrenroercf treiben, alz roaffer, feror, äugen tmb juncffraroen. 9?o$ finb aber jroan bing bie mögen roeber fdjtmpff nod) ernft leiben, ©Ott r>nb ber teüf- fei. 53b. 60. 2öo ber fdj langen ber fopff $ingef)et, ba gefjet ber ganfc tci;b aud) fjtmein. 45 a . 61. Keffer f dj w e p ge n ift fürroar, 2)ann übel autmort geben gtoar. 20 b . 62. 3u aller frift befifcen etwas, beffer i(t bann nicf)t$ ^aben. 21 8 . 63. SXlrücgen mu& ein f p a r e r ein geuber Ijaben. 33° . 64. $)en fpott |um fdjaben Ijaben. 5 b . 65. 2Ber mol roxi fterben, ber leb mt 54*. % 66. @8 Ugt am % a g, wie ber baror an ber ©onne. 32 b 67. 6idj oom teüff el reütten la(fen. 63 b . 68. $e3 tettffeU fuo&tfmodj fein. 63 b . 55 ©ri ©eilet: ©i$ be3 flegteifS etnäten. ©tan: ©i$ oon ©ttafcentaub entarten, wie bie flftaubttttet. ©. auc$ 18 er n^. $ et fco g, (Sbclfäf. «btonif©. 11,23. — ftetyt bei S. — $n u tnet' * hatten, befä^toötung banbelt ein ganje« Äapitcl oon bet ©atteinatung. 56 ©inn : Wuf beiben Steffeln SBaffet tragen. 59©$im»ff bebeutet jn ^auli'S ßeiten : ©$etj; fyet wie im litcl feine« 93uä)e3 ift eS bem Cftnft entgegen gefefct. 63 53ei ©eile t: S)et f 0 o t e t ljat altoeg ein oettbuet. — © e u b et ©etgeuber. (Sifeletn, ©.571 gibt ba« SoifSfortywott : 25et ttlte ein ©patet, bet ©im ein ©eubet. 67 unb 68. ©inn : ©i<$ bem leufet etgeben, Ujm untettottefig fein Digitized by Google 69. 2>er t e ü f f e l ifl in allen orten inn bem fraut. 38 a . 70. $agt. 44b. 8 77. @3 fingt ain iegfliäjer x> o g e l als jfmt ein fd&nabel getoadjfen ifl. 93 a . SB 78. $or einem teüffet mag man fi$ gefegnen, aber oor be m böfen roenb nit. 16 b . 79. 2)0* ifl ein nie« f e r man, W feinen nufc oerfa)n)eö= gen fan, onnb feinen fä)aben fagen. 31*. 80. SSenfjfjeit fommt nit oor ben jaren. 55 b . 81. 2B e n 6 fj a o t toetjt für fterefe gofjt, 6o mit im* fd&irmen ift ber tobt. 20 b . 69 ©inn : ©er 2*ufel brängt fi^ überaß ein. 73 3>a* lateiniföe: nudialur et pars allera. 74 (Ein BuSfprucb. be« BpoflelS ^auluS. 77 teilet: 3eglid) » o g e l fingt fhi gefang. — $* finget jebtlit^er bogel barnacb. er ein fönabel fyit. 78 gefegnen, ft# fegnen ; ben Xeufel babureb, entfernen ba| man baS 3eid>n be« ÄreujeS ma ct. - 96 — 82. Söeber ein no$ au& w i f f c n. 47- . 83. 28ie fotten bie mixt in Gimmel fommen, fo unfcrem $err ©ot fte fünft abgdernet (u3 maffer rotn 311 ma= <$en.) <5if eletn, 6. 646. 84. ®in t>rfad& oon einem Saun breiten. 34*. 85. Dem fie nit o ergeben, bem oerjei^et ©Ott. 52*. 86. @8 fteet wol bep etmanber ju<$t onbfttaft. 18 b . 87. 2öer je Dil will, bem roirt je wenig. 23 a . 88. 2öUt bu nit gej wung en werben ju gefpn, fo gang gern tmb mit mitten. 25 b . 5. (Solmar fdjtoött nod) bem rflmifdjen Jtatfer 1653. „3m September 1653 3af;rS f)at bie Stabt Golmat bem MI! IttU url als ©ubernator im (SlfaS, baS Surament r-or ben Äönig in granfreid; begehret f)atte". S3alt§afar&an, ba« ©eel- jagenbe ttfafi, Imberg 1676, 6. 62. 84. Set (Seiler: ©rofce $erren bre^en etwa ein urfa$ ab bem jjaun. — $abei ab bem | u n bred)en. Digitized by Google 91 IV. SDie »oit 3Ketfier unb fRatl) fccr ®taDt (Solmar, ben 10. September 1549, bewilligte ©rtmung Der KfUtetmänjjeicsfljuU. 9la$ bem im ©tabt-Slrctyto oon Colmar beftnbli^e n Originaltexte mitget&eUt oon 3E. affoffmamt, ©tabl^rtyoar oon Colmar. 7 Digitized by Google Digitized by Google! ©oroemerfungen 3n feiner trefflidjen Ausgabe oon ® e o r g 20 i cf r a m 'ä föolliüagenbüdjlein, Seipjig 1865, fagt ®r. £ein = ri d) Äur j : „2lu3 einer f)anbfdjriftlidjen Semerfung äBicfram'S im ©otmar er ÜJleifte r gef an gb udj , bag er im 3al>re 1546 p Sdjtettfhbt gef auf t fratte, unb baä fta) jefct auf ber föniglidjen 23ibliotf>ef $u 9Äünd)en beftnbet , 1 ergibt f«$, ba& er bie 3Jleifterf ängerfdjule in Solma r gegrünbet (jat. @3 nurb bieg burd) eine $meite SBemerfuug in ber ebenfalls in 3Jlünd)en befmbüdjen unb oon 5öicfram (lerrüljrenben 2tbfd;rift eines £ieberbu$3 oon fianS Sad)3 be* jiätigt. ©8 Reifet in bemfelben : „Unb gebort big 33uodj ber „gemeinen fingfdjuoljuo (So l mar, warb ange* „fangen 5110 fdjriben burd) iergen SBicframen, %iä)* „ter onb anfenger bifer fd&uolen. ©Ott berattmedj= „tig welle weiter genob gebenn. 2Imen. 2(nno falutte 1549, „tertio Slugufti." 3m oben ermähnten 9)leiflerfängerbud) fle^t oon Sötcfram'S fcanb : „2lnno Stomini 1546 off be& felgenn 2tyofteI$ Sant XljomaS Sag §ab tdj 3erg rotdram big „buoefj juo fdjlettjtabt getauft . . . . Sab bemnodj off ■ $8 fcätte füllen in Goltnar bleiben ! $m $a$r 1862 tourbe eS , ju Stuttgart, wn Ä. SBartfcty unter bem 2itet 2Heifl erlieber ber «olmorer $ a nb f $ r t f t herausgegeben. — 2>ie «nmerfungen tfnb »om Herausgeber ber «Ifatta betgefügt. CÖ3074 A Digitized by Google „t>olgenben roeinadjt tag ©ampt einer gefelfdjaft bie erfte „fdjuol gehalten." 9iad) einer SWitt^citung unfrei greunbeS 36. 3flo f f m a n n würben bie ber ©ingfdjule gehörigen ©Triften , nebft anbern ©egenftänben, big sur toolution in ber 3 u n f t jum 2öo ( * leben ober ber ©djufterjunft, bem jefeigen ©aufe Sraut, in ber ©d)äbelgaffe, aufberoafjrt ; fte finb aber feitbem fpurloä oerfdnuunben bis auf bie nun fotgeube , brei 3a^re nad) ber Stiftung ber ©djule, von ÜJleifter unb 9iatl) beioilügte Drbnung, bie fid) Ijanbfdjriftlid) im Golmarer ©tabt= Stroit» befinbet unb bt3 jefet no6) mdjt abgebrutft würbe ; bie von ber ©ingfdmle an SKeifter unb 9tatf) gerichtete Eingabe um Sefiätigung tyrer Drbnung, lautet atfo : „Sun bem nammen ber ©eiligenu unterteilten brifalticfeit &uo (ob ber onbeflectenn reinenn magett Wlaxia, juo (Styrenn attenn Uebenn ©otteS fieiligenn, juo Sßefferung ber 3ugent, onb ©unberlidjenn &uo frintlidjer crifilid&er SSffbamung unfer Sruo-ber f $ a f t unb ©ingf d) u ole n, „Sabenn Söir, bie © e meinen ©ingerjuo©ot = mar, ©ampt an berenn lieben Bürgern n, fo auc$ ein Uebi juo foldjem gefang onb brüberen fjabenn, 1 bife 2lrti* ful guofammen getragenn, unb a u 3 anberenn orbnun- . g e n n ge^ogenu, aß namlid), auf* g r i b u r g e r , s Jl i e * renberger, 2lugfpurger orbnungenn fo uns bau oonn gemelten fdmolen gugefd&icfet worben finb. „Bittenn (neruff off bafe bemütigefi, etiioer (§rfant toeiffteit, als onfere gebütenbe, fonber günftig, weift lieb fierrenn, eüroer ' (£3 waren biejj bie , in unjern benti^cn ©efangoereuten , nidjt mitfiiigenben abei* utitbegafyleuben niembres associes, bie bei ben ;Huf= liibrunflen bev «d»Uc Zutritt Ratten. Digitized by Google — 404 - ©rfarn roeiftyeit roelle fo. bemütig (in, imb ou3 nodjuolgenbi Sfrtücul ©onfirmierenn onb beftetigenn, £aim mir fampt onb (unberS guoter Hoffnung fmb ©ott bcr &er, toerb genob juo onferem gefang gebenn, fo baß ein (Srfammer 9tabt onb ganfci gemein, ein gro& gefaüenn boran l;abenn roerbenn, too aber bife Slrticful nit nod) eines ©rfammen 9tabt$ gefaHenn georb- net toerenn, toeHe eütoer ßrfam toif^eit bie minberenn ober merenn, ate bann toeßenb mir bie felbigenn oefl onb ftet §altenn." 2luf biefeS Slnfudjen ber Singfd&ule, gab nun bie Obrigfeit ben, ben Statuten oorangetyenben SBefdjeib, nebft 23efd)lu& oom 10. September 1549. 3m 2frd)io ift bie Urfunbe unter: S. E. L. N° 45 eingetragen. ®er Herausgeber. ISefäeib ooit SJietfier unb iftatl). „2öir ber 9Jleifter nnb ber 9tyat ju (Solmar bctyemmi onb tfmn ffninbt aller menglicfj : bafj off bato oor onfe erfajienen Ttnbt bie erbaren N. gemeine fenger ber ftngfdml ju (Solmar, onb anzeigt fjaben toie fte fidj in bem namen ber jjetligen on= jert&eitbaren $)reofaltigfeit §u (ob, ber onbefletften kennen 3ftaget 9ftarie, gu eljren, aßen lieben gotteS Ijeiligcn, ju peffc= rung ber Sugenb, onb fonbrtlia) §u fruntlicfjer (Sljriftlidjer offbatoung onb erfjaltung jrer bruberfd;afft onb fing fdjuolen, naä)folgenben etyrlidjen ftu ©ingföuol tjaltenn, unb fott unfer gröft fjauptfin gen genant merbenn. ®otp foOettb uff ben fertigen» tag noch! bet «ßrebirf b i e 3 » e n b ü # f e n m e i ft e r fo bann 001111 einet btttobetfc&af t enoelt tootbenn, ein fpennb geben, als namlicb nie, fünf ober tn&btot» ongeoetli<$ je bemna« bie notutft etbeiföt, bifj gelt foa man auf) bet bticftfe.m nemenn, unb gelteütt^enn te<$= J** *«* f ft- SmWi.igteit, neUMem batan gelegenen ImnrMcmc^ttoP«, am (»genannten Sajraffetbä^ein , rourbe ben 7 «00 «ulben. ©. 0 „ „ , , c t , ^ ^ ^ @ ^ M,!«®"» ^ " ,tifle,, «""«W««™. »«• tefonbe« in. Obet=«Iaft Häufigen 8} e , t e n, an n*!<6e aud, bet folgenbe, fo n>ie bet ©d,.u&atrifei ctinnett, »utben al(» ebenfalls flauen aufgenommen. ""* nrWM Sfyllingbtot. Digitized by Google mmg barum gebenn, bg folgern ampt unb alntuofen fott man gebentfenn aller brüber unb fdjroefterenn, fo aufe bifet bruober* fdjaft nerfdjeibenn finb, borbu aller abgeftorbnenn (Sriftgloue* bigenn nit r-ergeffen. $afj anber rjauptfingenn foll gerjaltenn roerbenn uff ben deiligenn roinaajttag, ber foll au<$ umbbte fron gefungenn roerbenn, bod) anberft nid^t bann oonn ber ©eburt unb -äJtenfdjroerbung Jftfu (Sriftt, oonn bem pal abe,' unb ber nriberbringung* menfd)lid)$ gef c$tedjts. ©ajj britt (muptfingenn, foll man tjaltenn auff bentjeis ligen Dfierta g, unb gltcber geftalt umb bie f ro nenn fmgenn, aber äße lieber fottenb gefungenu roerbenn, oonnbemm bitterenn libenn unb fterbenn ^efu ©rtfti, unb oonn finer &ei* ligenn aufferjteung, unb roo fad) raere, bafe frembe meifter darf ernenn unb mit foldjenn liebernn nit gefafct roerenn , bie foll man umb bie fron nit fingen lo&emi, bodj fo megenn fte rool ein fct)uolrecr)t buon. 3 1 e m roeldjer ftnger umb bie l r o n fingenn mit , ber foll juooor uff anberenn ober unfer Sdmotenn fein roiffentltdj fd>uol= rect)t geton t)abenn ; barjuo folle er audj inn unfer bruoberfdjaft fein 3ngefd)ribenn, ifl er frembb, foll er umb ein bafoenn inm gefcfjribenn roerbenn, ein t)eimifd>er aber umb einenn btappart, big gelt foU man inn bie büdjfenn fto&enn, bomit man bie bruoberföaft errjaltenn mag. 3t em. roelctjer bruober ober fdjroefter ingefdjribenn roürt, ber ober bie follenb alle fronfaftenn ij pfentng inn bie büdj= fen gebenn, roeldjeS cotember=gelt 5 bie jroen büdjfenmetfter üjtifamlenn follenb, unb foll t)ierinn fein bruober gefrent fein, er fen g l i <$ ein fenger ober nit. 3tem bie gemeinenn bruober follenb alle jar namlidj uff ' ftall %t>am% * (Srlöfung, redeniptio. ' Ouatembcrßclb - 404 - rriuitatis jrocn Bü^fcnmcifler unb amen m er cf e r 1 er* toeten, bic felbenn foffenb ber bruoberfdjaft augelobenn, erjUid) bafe buod) oonn SJlenfc 1 oerfcfjloffenn ju^altenn, niemand nicfys boruS fdmiben ober fdfjribenn lofeenn oit ber bruoberfdjjaft t>or= nriffenn, befeglia>nn bafe fronfaftenngelt gebreülief) injuofamlenn fampt allem oerfaflenem ftrafgelt, unb bafe mit bie Südjfenn äuftofeenn, aud) alles gefang, büdjjer unb ioa$ bie bruoberfdfjaft oermag flifig suooertoarenn. 3 t e m. ©o ein finger, fjeimifä) ober frembb, bie Ä r o u gewinnen, ber fott fie ann feinen Xan& offenn roürfefmS tra* genn, unb innfumma mdjt ann üpid&e ort mit gon, bann fo man bafe oonn imme erfaren tuürb, fotte er alSbalb bie t>er= tierenn, unb im nimmer Dorum poftngenn geftattett roerbenn, <5fe fotte fein finger inn einem ^ax smeomal borum fingenn, ©ie audj niä)t lenger tragenn bann oonn einem fjauptjtngenn ju bem anberenn, unb altoil er fie breit, juo ben fingern fumpt uff ein junftftubenn fot er fin fdniotrea)t buon, beffgtü dfjenn atte finger bobo ftnb ; Unb aber uff ben pfingfta g unb atte tttif er lieb en fraroenntag, fo man umb einen Äranfe finget, ober fo ein frembber meifier fmrfeme, foüe ber fo bie fron gerounnen unb ann im breit, ganfc ürtin fren fein ; $öo fidj aber begeb bafe er uff ein fingfdfjuol ging, unb bie fron nit gar fidrtbarlidj ann bem f)al8 ober Sßaret brüg, fo oft baff gefa)e foH er iij pfe* ntjtg inn bie büd&fenn oerfattenn fein ; fo fie bann ein frembber IjanttoercfS gefett getounne, ber fott fie oerbürgenn, unb aber 1 $n anbera @ingf$ulen befianbeu o i c r 2» er f e r r als Stifter beim SBettgefang : ber eine oergltdj ben 3n!jalt be3 Siebe« mit ber ©ibel , ber anbere gab Stdjt ob bie ÜRegetu be3 33 a r 8 ober ©efaugS genau beobachtet worben, ber britte unterfudjte bie föeiine, ber oierte horste auf bie Gelobte. » 3 n SWainj lagen bie ^ßrimlegien ber SKeifterfinger , itjr SBappenbrtef unb eine golbene Ärone Dermalst, bie, bem Sorgeben nadj, oon Äaijev Otto gefd&enft war. ©. ^örben'Ä fcrtfon beuiföer Dieter unb ^rofaiiten, III, 607 unb 509. Digitized by Google i - 403 — nitt auf? ber Statt tca^enn, on erfoufriiä ; bej3v}(td)enn fein fyt'u mifdjem finger fott es geft artet werbe nn. Stern. 60 ein lj 0 u p t f i n g e n n ober fronfingenn bei) uns gefyattenn rourt, fotlenb ann bent oben baruor bie büd)fenmei|ter bafe aüenn bntobemn unb ftfjroefternn lofeen oer* fünbenn, burdj einen bruober ober burdj fid) felbä, luib am morgenn fo man bie fdjuot fjalteun fotl, bte SCafel fampt einem ©djuolgebel anfdjlagenn, menieglid) bie ftunb, — ort unb platte wann unb roo man bte fdjuol ^altenn roell benamfawn, unb fo baß> bie ftunb fdjladjt, bie Safel roiber uff^ebenn , uff bie fdmol tragenn, foflenn aud) bie ftnger gemeinltdjen fid) In; beut fo bie fron oormot gerounnenu §att, oerfamlenn, unb uff bte fdmol jüdjtig mit einanber $ietjetm, bornod) ftdj ein jeber nod) bem anbren fcfcenn, bie merefer Ijinber ben umbtyang fifeenn 1 unb roo fte mögenn einen priefter, ober fünft gelertenn man ben Um fjabenn, roeldjer ftd) uff ba& Satin nerftanb 2ll8balb bie looSjebeUn fd)ribenn, unb bem Süngftemt Finger gebenn, bie befdjloffenn no^einanber umbjuoteitenn, bemnad) bie ftnger ermanenn no<$ bem lof? ju ftngenn, unb ir)tt §uo oorberft ool* genbenn artieul üirlefenn, bomit \üü)$ noä)teilig3 uff unfer fcfytolen gefungen roerb, unb fid) aber einer ber unroiffeufyeit entfdmlbigenn medjt. §£o$t>oi£Ct btt £4>itol avtittü. Siebenn Singer unb frünbt, efe foUe fid; ein jeber oer(jü= tenn uff unfer fdmolenn iticr)d fingenn fo roiber bie fjodjroirbige facramenta gebietet ober gefdjribenn wer, befigtidjeu oud) oer= tniben ©etftlidj ober roeltlid) obrideitenn &ttofcf)rae$eim, oudj ute= manbt nnberS, er fen fjol) ober niber ftanbs, onb foHeun l)ie= mit oerbottenn fein attu gebiet fo nitt auf? ©öttlidjer ^eiliger 33iblifdjer fd&rift gejogenn finb, borbn adi flroffer, roiber, 1 2)amit fic bie ©ingenben ni$t fe^en unb um fo unpatteiif^er urteilen iDtlttlfü . Digitized by Google - 406 — fdjmod<eber , ßouberer 1 , 3cfjampari * tmb Safterlidje lieber, wie bie genant mögen merbenn : fn'enodj wiffe fidfj ein jeber }uo= rid)tenn. SDemnad) foßenn fie bie finget Ijei&enn inn bem tarnen ©ot$ an^ebenn ; südfjtig tmb rerfienbig, bie merefer fotteim oud) bn ir gegebnen brenro einem alfo flifig merefenn unb an= fdfjriebenn als bem anbrenn, bie jtl6enn eigentlidj t>er$eidfjnenn mtb nodf) bem fingenn jebem finen jebet jnoftettenn, bomit roo er gefeiet fid) ein anbre git weißt juo oerfjuotenn : fie fottenb audf) feinen %on fingenn logen, er §ab bann baf$ gemefe , namlid) über neünfee^en onb onber 30 rimen: mag borunber ober borüber fol nit jugelo&en merbenn. iefe3 ©ort fe< in ben 2Börtetbü#ent ; e$ bebeutet fo üiel als ba« öovbergefanbe © dj m o d) l i eb e t, lieber n>ele Rubere befd&tmpfen, oer- leumben. SBci © t a t b e r , ©ä)weiaer Sbiotifou II, 159 föramt baö 3ttot. I ä ub el e n, flatfdjen, plauberbaft lein, cor. ■ föanbbar, fäänbiid&. 8 um. 4 $ 0 b l b \p p t n fmb oon bttnnetn feinem üttefyl unb £omg gebadenc teilte lä'nglidje Kotten, roaS noc§ je^t Rippen ()etfjt. ©ei (Seiler üoit ÄaiferSberg beißt #tppenroerf flgffrt. leichtfertige 2>tnge ; Rippen b u e be n ftnb leichtfertige (5J^fett^^. 2>a3 obt ^e § o l f) ü p p e r bebeutet : unroiffenbe, uutiid&ttge Weimer unb Singer. Digitized by Google gan| onuerfdjampt oonn einer fiubenn onb toürfeOauf} juo bem anberenn, famlenn alfo Rätter onb Pfennig mit einem Detter: fo ber glid&enn finger juo on$ femenn, mit ben foll nit gefun= gen toerbenn, bann man |tdj uff feiner fdmolenn jr animpt. 60 bann onfer fingenn ein enb Ijatt, onb bie fron hnipt anbren gobenn aufgeteilt, f ollen bie merefer onb ftnger fampt anbrenn bruobernn mitnanber ju ber obenn irtin 1 jieljenn, bodj inn fein roürfcOauß, funber off ein aunftftube nn, albo juofanu men ftfcenn, onb alsbalb fott ber fo bie fron getounnen, bem almed&tigen ©ot guo tob, ein 93 e n e b i c i t e fingenn, onb aud) ein jeber fingenn einanber nodj toie fte juo tif<$ ftfcen, berglia) nodj oföabung be3 XifdjS ein grafctaS. 3 1 e m ejj foH fein bruober bem anbren ein gemeffenn bntne! fcrtngenn, 2 roeber roenig nodfj oil, bann melier baß betf), ben fotleit bie meifter pngeflroft nit lofjenn : 100 aber einer ober mer ongefprfam erfnnbenn rourbe, onb fidj in bie Prof nit t]e6enn, ober auß lidjjtfericfeit bie ftrof geben onb glidj boruf rotber frefelenn wirb, bem fott man juoftunb bie bruoberfdjaft oerbütenenn onb nit mer borin fumen loffenn. (sß fott aua) fein bruober ob bem Sifdj, fie fummen jufam= men 100 fie toetten, feinerleg om'ifce fablenn oonn ©Ott, feiner liebenn muoter fingenn ober fagemt, borjuo alle fdjampare onjüdjtige grobe toort, oor min onb oor brot 3 oer= mibenn : raeldjer baß oerbredj fol borum nod) geftalt ber fad; ernftlid) geftroft toerbenn. Stent eß fol aud) feiner üppidti:r) fdnoerenn bei; ©ott ober jinenn liebenn ^ettigenn beo einer glidjenn flrof. d£ß fotte audj auff ben l)auptfingenn oor onb ef) bann baß lifo) budj offgefyabenu, feijner fein anber lieb bann fo auf; ber Sibell gejogemt fingenn, aber nod) bem ber £ifd) offgefja; 1 Äbenbeffeit. * Jßortruifen. 1 ©ein imb ©tob, al3 bie »onte&mften , gleidtfam ge&eiltfltett ©eflanb- «We bt* Waf)US, flctjn iär ba« Mal» felbft bemr ift, fo mag ein jcber N Jtömifd&e ober anbere fiiitorienn Rtu genn, be& gelidfjenn Sßoetereoenn , bodfj anberft nit baun roafj jüd^tig onb fd^am^aft gefdjeen mag, aU beo, einer fttof. 3t em e$ f otl andf) fein finget, fo im gebotteim rotrt on etyafte orfadj au&bttben, onb fo er andf) nit etf deinen tan, fol et orlnp bt; ben büdjfenmeifterenn nemmenn: fo et ba& nit bnot, ift bie ftrof iij pfenig, bodfj follenn bie anbren bruober fo nit fingen ofjgefdjlofeen fein. 3 1 c m efe foll fein finget er fei; roo er ml, bt) ftngerenn ober nit, ongenorbevt fingenn, bamit et nit jnofpott roerbe: fo man jn aber borjao trorbret, foll er fid; nit lang bittenn lofcenn, efe roere; n bann foldje lüt fo allein ir fafcroercf bomtt btibenn meintenn, bn benenn mag er fin gefang rool fparenn. 3 1 e m fo man ein () o u p t f t n g e n galtet , ober omb einen n ttan| finget, onb bann frembe juofjörer fo nit in ber brnoberfdjaft finb jno on$ htmmenn, mag bann oonn ben fel= bigenn offgeljabenn roirt, foll juofammenn inn bie büdjjfenn ge= ton werben: boa) follenn 3)octore3, ^tieftet, (Sbelüt r»nb alle SRabtSnerroante fampt onfem bruobernn onb fdjroefiern einen freien juogang juo on3 Ijabemt : e& follenn andf) alroeg §roen oft ber bruoberfd)aft ^uo ber bütenn oerorbnet roerben, benen foll man je nodf) geftalt ber fadf) geburlidjenn Ionen, befe gcltdfj andf) benen fo inn ber gemerdf fifcenn. 3t em e& foH and; attff ber fdfjuol fein finget über ben anberen auffroifdjenn, bolbrenn ober bodfjenn, audf) feiner ben 1 mbrenn t)eif3enii liegenn, bo, einer ftrof: roo aber einer fre- fenlidf) judfet 1 ober fdf)lieg, foH er oonn einem erfamen SHotf) borum geftroft roerbenn. 3tem fo ftdfj bann begeb, bafc bie finger inn eines meifterS f)n3 ober by einem brnuber jerenn würben, follenb fiealroegenn baft brot auff bem labenn, onb ben roin am japfett Iwlen, eft roere bann fad; bafe jljn roein ober anberS oereret toirb, -bomtt ber ©tat am ongelt onb anbrem gefell nidf^ ent^ogenn ' 2>en 2)cgen judt. Digitized by Google roerbe. &boä) fottc ber orbnung ann attenu ottcnn fo fte wenig ober oil $uofammen hinten gelept toerbenn. 3 t ein fo man retig totrt onb einenn boppel * juofammen legt , joüen bic oier meifter , als bie jroen mercfer onb bic jtoen iöüd&fenmeifter, bic gobenn früntlid) orbnenn onb teitenn, onb abtoegenn bem fo bie $ron gewinnet ober ben Mranfe, bie befte onb rtdjejte gob barjuo geben werben : bie .Wron ober ben franfc fott er offentüd) in ber irtin bragenn onb fia) berenn nit befdjammen. 3tem fo ein brnober ober fdjroefter mit tobt abgon nnrbe, fotlenb im alle brüeber bafj gcleit gebenn §no finer begrebb, onb off oolgenbenn fnntag Xrinitatte fin gebedjnifc begon, aua) alter abgeftorbnenn wie oben gemelt ift. SDife artidett fotten bie brüeber ben meiftern onb fnnbertid) bem obertjerren gelobenn getreülld) onb ongenovlia) , bcöglidj bie meifter ben britebernn, aHc3 juoljaltenn onb mit miffen ober geuerben nit barioiber $uotnon Inn feinenn roeg. SImen. Don Meifter nnb 9lat^. „&nb foü afleä fo in bifer orbnnng begriffen ift, mit rfmt, f)ilff onb jutfmn befe oberljerren, fo ben fingeren of jeber seit oon eim erbaren 9tf>at jugeorbnet toirb, ijelwnblet onb in big roeref (ge)prad)t werben. „ftefc §u mfjaren orfljunbt fo ^aben mir , ber üfteifter onb ber 9H)at obgemelt onfer Statt s J)tinber fecret 3nftget tljun Menden an biefen brieff, fo geben onb befd)ef)en off 3 ul§ta 9 naä) 3ftarie gepnrt (10. September) 1549." • (Selbemfafc um im SBettgefang m.itfingen su bürfen. 2)ieje$ SBort wirb in äl)nlt$em Sinne in ben erfdjnnmbene SabqueHe von @eber3roif)r, bei SRuffaft mit: „Unb jagt 3ol;anne§ ©öbel, in Sefdjreibung ber Säber, am 79. Slat : ba& barben ein Sab , fo gut §u aßen 2)Man(f)olifdjen Äranfljeiten fen, unb für einen fdjroadjen äflageu, ÄrebS unb anbere ßrantyeiten biene. Umb biefer Urfadj mitten, mirb foldjer Ort aud) oielleidjt unter bie ©t übte gefefet". $)iefe ©teile ift benjenigen beizufügen, meldte gr. ßirfdjleger über bie Quelle oon ©eberSnriffr, im Cslf. ©amftagSblatt 1862, ©. 57 u. 58 gefammeltunb umftönblidj befprodjen $at. 3m ®orfe Reifet no$ jefet ein £au3: ber Sab ^of, unb im ©emeinbebann ein ©elänbe: ba$ Ober* unb Unter-- babätfer. Digitized by Google 3>er Äampf t>e* Karaffen mxbev t>er (Drillt, im SRttn fter ju ^traftburg, mit (2tos bem 15. 3a^unbert.) Don «ibliot&efar unb «r^ioor Don Styettfiübt. Digitized by Google SSorroort be$ £crau$geberg 2>ie ©djlettftabter ©tabtbibliotljef befifet ein ©remplar ber iefct fef)r feltenen Befdjreibuug be3 fünftlid&en Ufjrmerte im SHünfler, bic Äonrab Safijpobiuä im 3af>r 1580 Verausgab unb bic audj ©Hilter, ©. 574—591 feiner Slnmerf umjen 31t Äönigfjofen'a (Sliroutf mitgeteilt fjat , ohne jebo<$ ba3 Äampfgebidjt be3 ftoraffen unb be8 £afm§ beiju* fügen. Der coUftönbige ZM gebauter Sdjrift, wie Um uns fir. Sibliotyetar Söenblüig angibt, lautet alfo: „Cunradi Dasypodii 2öar§affttge2Cu&legung „unb 33ef<$reibung be3 SlfHonomtfd&e« „11 § r m e r f 8 j u Strasburg, wetdje« er „2lnf änglidjä ©rfunben unb angeben, „tjat&udjSin altes Sieb oon bc« ftampff „t> n b ft r e n t , foenftanben, j n> i f dje n bem „SRoraffen (ro e t dj e r uirterberOrglen im „9Rünfler su ©trafcburg ift) unb bem §a = „nen, fo auff ber Slten SBljren mar, oor „200 Sparen ©ebiaH" ist 4°. Sm @ä)luffe fteljt: „©ebrueft gu 6 tr a fcburg bei) ,$iclau& Söuriot. 1580."* 1 (Sine frühere HuSflabe erfdjien im 3. 1578, rooöon ber ©tbltopfrle fr Ä. £ei{} ettte Hbförift nafyti. (©. beffen gebrata Äatalog, ©. 147 »r. 2222.) tfefet tfl biefelbe im ©efltJ ber Utttüerfttät3=©tbUotfcf. 3at)lt man, uon 1 580 an, 200 gafjre hinauf, fo wäre ba« Sieb ins 3af)r 1380 §u fefeen, wogegen aber bie Spradje unb bie Sdjreibweife ftreiten ; ber Xeyt würbe wohl im ®an* jen beibehalten, jebod) etwas erneuert. S5on bem alten Uhrwerk, bem Sloraffen unb bem öaljn, fagt £)afupobiuS : „ , . . (§;$ werben aber bic alten Uhren su mehrer theil befunben auf 9tothhäufern, ober aber in beu Semplen, wie bann hin unb wieber Dura) granfreich, Italien unb 9fteberlanben, aud) Scutfdjlanb &u fel)en ift. 2llfo ift auch aüt)ic ju 6trafjburg n bem fünfter ein alt Uljrwerd geftanben, bas, wie idys in ber ga alten <5§ronid)Uter, a. a. D.) abgefa&ten 23erict)t über unfer Sieb , baS er nidjt felbft gefannt unb lauge fta^re, toie id) felbft, oergeb= lid> aufgefudjt t)atte. 2öir tonnen e$ nun, 2)anf ber $efäl= ligfcit unfereS oeretjrten Mitarbeiter^ &rn. @. Söenbling, ben ßefern biefeS neuen 33anbe3 ber Sllfatia mitteilen. 5) er Jtamfcf be$ 0t p t äff eil mit bem * % a n e it. Slber muofj id) lachen ©ict) t)ant ergebt toilbe fachen, $>ie mag ict) tool jefjen $on bingen bie ftnbt gefct)el)en, SDte gltajent tool einem narrenfpiel $)arumb muofe id) eroaren oil. ©ict) (jan ergebt toilbe fpann $)ie trejfent ein fttt ben 91 o raffen al)n, $)ie auber fitt ben gulben § a n ®en bo febnt 1 framen onbt man, ' fetmettt, fennen. Digitized by Google Der &u ©tra&burg, in ber Statt, $ff bem ofjrle in bcm 5Jtünfter ftafjt. Der 9loraffe meint, &an tä) oernummen, Sie et nit alfo f)at füg fommen, * Da* man jm folte fajmodjeit t&un, (Sr i(l gemüget 96er ba« ljun.» 3)o §anbt tnl leftt ofjgerett, $nb fymbt jroen mit ein anber geroett, merb nit bobet) bltiben, (Stner roürt ben anbern oertrpben. Den Sieraffen buinfet in feinem muotl; Der ©an füg nit fte unb füg nit guot Die Seütf) alfo p tf)örren, 5 Daran wir ftd) ber San nit feren @r ffrüffet fidj oafl * unb ifl ga^r ftolfc, $0$ enbar,* ftratf bo als ein bolfe ©tet er unb freget 6 &u alten flunben, SBnb famelt oor jm gar tri! ber funben . Die jfjn ju rounber af)n gaffen ; Des ift jm t>on bem Rotaffen @in brieff alfuS gefd&rteben : 3$ §ab, fpri$t er, mein jit alfuS oertriben, Das mir bn mmten leben SJtyman fyenen intrag fmt gegeben Dan bu allein bu SBrlofc 7 fian, SBon btr icf> e£ nit gelnben fan, • Ijar füg fommen, fcergefommen fei. » ©hm : (£r ifl fräftiger, fiärfer , mutiger als baS £utm , b. 1). al$ baS pfmergef$lec§t , wo$u ber £afm gehört. § 11 n fefet bev Skrfaffer fowo&l be* Meinte« wegen, al« aus ©etingföäfetmg. ■ betören, betrügen. • f \$ jt rupfen, flr utjfe n, f«§ auflehnen, 311m Äamtfe rüjfcn; - d a fl, fe^r ; gewaltig. »enbar, empor • fräßet. f yrloss, frea>; ftreitfüa)tig. Digitized by Gc - m — anberä barju erbenden, 3« fol frglu$ ba$ bir nit fanden SDaS bu mir foBigen intrag büft fumpt barjuo (off idj, bu müft 2Jttt anbern Dimeren off ber erben ©dfjnad&eln, 1 bp ben atferpferben, SSnb bein roeib anberS fudjen, $ar$uo unll t$ of)n alle« fluod)en SBilS ©Ott bringen ob idj mag, Sit freogeft in bem fünfter niiner fein tag. 2Ber 6iftu antrourt ber Q a n Sfit rool i$ bic^ gemercfen fan, ÜJh't toorten flelleft bu bidj oppetttaV Sofe mtdj genefen, ba$ Mit i$ bid), 2Bie idj fol f)aben ba$ wefen man, 5Do gebürt bir nit §u tragen fön, SDan jtoor efe gofjt bid) nüfe aljn ; äöiltu, madjft rool ruroe fjan. fierüff, als id) $an gebort, 6int biß beä U or äffen roort : Sßoromb fort efe mtdj nit an gon 3* muog bo<$ £;ie ju bienfte fton . 3u Sßftngften meffen aller roelt, 5 3n Stetten unb lanb on alle« gelt, $nb bi& f)an i$ lang jnt getrnben, Son aller weit bnn tdfj blpben SSngeljünbert, ban allein oon bir, G* mügt mu$ MUid&en, ba$ glaub mir. • SBie: ^erurafc^nüff ein ; frier : mit bem ©d&nabel bie Sttrmer unb SRoben , weldje bie »derpferbe beim ^flüflen bto* (eflen , auffpflren uub treffen. • un, $u bift nod) nit ein järig l)un, $nb nnmjt bid) ()6ffelid)3 frcngenb an, 34 fag bir, bu orleS $an , 3$ fan onb mag bir ba* nit geftatten, SRuofs id) sieben ober rotten/ Starju ier)eftu, bu fingeft beffer ban id). (£ntnrid)eftu nit batbe iidberlid) möd)t bir toofl werben leit, £iemit fo füg bir genuog gefeit. £)er ö a n toarb oon &oxn grim, ®on tutten freigen liefe er ein ftim : ßügent §u bem groffen toren, 2Bie fan er fo t)6ffelid^en geboren, 5prad) ber ©an, mtd) nmnbert fer ; £aftu behalt femlidje er/ ®a£ bu tool fanft narren mad)en, £)as mocf)t id) fid)er tool geladen, £ett id) anberä nit ju f^affeu. 9Jtan feiltet bia) btttid) ben Storaffen, §ab ruro lieber onb lo beroon ; 3 $u lofl mia) rool be« bir in bem fünfter fton, SBnfiu ber oon 6trafjburg fliegt, ©o bin id) ftolfc unb fobeledjt : * ®en brigen tünigen fol id) bienen, 1 ratzen, razzen, mbb. fragen, raffeln. * fplcfc Gfre. * tafc baüon ab. * f p b c 1 c ä) t , $3eiro. eigentlid) mit einem o b e l perfebn , nemltdj ber Äreibe , auf n>eicf>e ber #apji fiolj ifi. £ o b e l ift ein äd^telfätfilc^cS ©ort, ba« \$ fonfl nirgcnbnjo gefunben pabe; ^r if SBörterb. I, 530 be$etd}mt bamtt baS etfafftfe^e Äoüfjeug, bie fcaube. ©gl. ©rtmm, SOSßrterb. V, 1541. $n ber filtern ftra&b. Sprache nennt man bie Äopf* pnfemaä>rinnen : Äoromelfledfere. fflebcnSart : b e ff o to m e 1 $a i'e, ftol$, fverfj, erbost fein, 2mb barju mattigen madjen glenen,* $a« jm offen blibt fton bag mul. m men, 1 baS i$ füg fo ful, So man narren madjen Jol, So fan idjä baf* ban bu ober als rool, ®a3 ioet§ nun rool jeber man $er ftd&erlid) mirS fjet gefeljen an. Sieft bu, ©an, uf meinen eutt, Sofc birS nun gnuog fin gefeit, ©o fprad) ber Mo raffe roieberumb bo, 2JKn muot roürt mir nuemer fro, Solt i$ in bem fünfter roiffen bid&, SSrtop motte nemmeu td) 83on munen bienft gegen ber Statt, $)ie midj fo lang gebogen Imt, @ id) btdf) bn mir rooltte butben ; 2Bittu nit anbers, bu madu* befd&ulben Umb midj baä befte ba$ ift ber tobt, £)a3 tröft idj btdj fnmer bofc fott.' 35toS barffftu fdjroecen, fpradj bet © a n, a\Jenig gib id) umb binen fpan ; Söittu über ein mit mir friegen, 3$ muofc oiUidjt 'nab juo bir fliegen $nb bia) bajj unb redfjt befdjomoen, ®u madjeft mid) aorntg mit bine träume, ®a$ id) &uo bir flüg in fur§er frift, * gähnen $n feinen ^ßrcbigten übe. baS ^arcenftyff , ©tra|b. 1520 fjolio 330, fagt ©eileroonÄaiferSberg: „2)a werben pfrutnben wol »erbtent, fo man ben robraffen |u gient". . . .„ ©otdje canonici: (Zweigen oub gienen im #or ober feljen ben roljraffen ju". ©erfetbe ©ittenprebiger nennt, b« unb ba in feinen ©Triften, Oinoffen geute bie offenen 2Kunbe$, trä'umerifäj unb gebanfentoS in bie 8uft bin= aufbauen. 1 toa'bne ntd^t ; glaube nidjt. 8 f u m e r, gemöljuUdjer : famer b o fott (ober gott) bä'ufig oor^ fommenbe ©limpfform für: bei Ötott! Digitized by Google — m — © bu tum tebcr §uden btft, ©o toxi idj bn redjtem namen $ir bin äugen »6 füppen unb framen, $a3 bu wenefi Mint roefen, $iflidjt lofi buo midj bau genefen. S5o biefe rebc alfo rüttbred&t 1 warb, Sie umb unb in bifer ort, $o fürent juo etttid&e tütt Unb Jofjent 1 : jroor efj simet nüt, S)a3 man fdjnug §u bifen f pennen, 5 3Jton fol gebenden bal (ic bennen, SSnb balb ab merbent getragen, 33nb fpridjt man, alfo f)ör id) fagen: $)a3 man frnben rool müg fjoffen $>a8 man jwoflen jn rool mag mad)en. ®ie ba3 getruroent ber ftnb oil, 3Snb barjuo ift gefefc ein giel. s JJtan jedjt *, man Sebent bebe geloffen %U off ben S<$ arm edjter genojfen, $)er bo gegen ber pfaljen flott, man bie öberfirofe 06 got)^ $>er fott bie fadjen oßfprcd&en, Spot in ber Sftadjt, p ben jerjen, 2)ie burd) ben ©c&armad&t gefdjted&t, SBnb toie fte burdj ju werben geried&t, 8n bem fottent fü es blnben Ion. Sßnfc aber fdnmit ein immer ÜJton 3ft big nit roor, fo fjat $err »olfe, $en man nent ben blodj fjolfe, • mf>b. lulbrehf, laut offenbat, befannt. 1 gemö&nlic^et tnfcb. s jechont, jehent, fle fagen, fpveä)eu, beftatia.cn. • ©pan, plur. ©Däne, «Streit, ©ttettigfeit. • man faat; f. ftote 2 jechen. Digitized by Google - 422 — 9ftin gefpott, ba$ roei& t$ root, $en man für ben crfcnucn fot ®et be$ fin truoio an eines biebeS ftatt Dffentlid) baromb gegeben tjatt. 1 mmeUen 7. 3 n f $ t i f t oon ftubolf Pilger, bem etabtfdjreibe r bel- auf rubrer i f <3t) c n 53 ürgerfö&af t t>o n 9JI ülljauf cn, in'« Sftatppr otof oll gefdjrteben: Timor Domini initium sapierUie. SDie roor^eit ifl gf)enn Gimmel gflogenu £reün> ifl über Sfleer sogenn ©eretf)tigfeit ijt oertribenn betrug tmb gatftf ijt in ber äßelt blibenn 3ebod) ©ott ne^rtt, ben ber 3ne e^rtt. 1586 tmb 1587. « flnfoidunfl auf eine bcn 3eitflenoflen berannte ^erfönlityeit uub ©tabtgeftytye. Digitized by Google VI 0d)tttt>, 8n* Jac. WeAckcr, Argcntoratensm hisloi ico-polüica . Vol. /, N° 30. etraßburncr <5ta\)WTÖ)w. 1 6. 3al)rl;unbcrt. Digitized by Google 9tod)folgcnbe f)umoriftifd)e 2faf§eidntungen, von einem unbe= fonnten SBerfaffer, beftnben (tä), unter bem angegebenen Xitel „2tlte Sc&nifc", in Sacob 2öencfer'3 Argentoratensia historico- politica I, N° 39; fie fmb auf *in boppelteS golioblatt gr ^rieben unb flammen, ber Sdjrift zufolge, aus bem 16. 3af>r= §unbert. ®a$ ©efperrte ift t>on anberer , etroaS fpäterer <&anb. 9Bir t-erbanfen bie 9JUttf>etlung biefer ©rätfletn einem bewährten elfäfftfdjen ©ajriftfleller. SD. Salm. 3fl etnßeufer, barumbbas erüberSerg firxdjet. *6>ctt. 3ft im Slprißen unb ÜMgen unb ein 2önl bornodj am beften, unb plibt ein Salm bifc fant 3ocop3tag, bann nmrt er ein ßafe bife uff fant SlnbreStag , unb ifl am befien pwfdjen fant 3Jttdjel unb fant 3WartinSta^. ß a djs, ein ßintbetter in. (Sin ÄenferS $int ©elmttng, fintaljit gut, man man fie f) aben mag. SSafttitrt. ©djnotftfdj, ein frner §err, Sarumb er ifl ber ebelidj ft no.$ ben au bem. Kurilen SBoretlen, ein Serfeog, barumb erfjat ein gemufierten föotf an. T>icp SRuffolcfen, ein f rner Xummljerre, bar umb er $at ein fiben Ueberrodan; fint im Slprillen unb Zeigen am beften, unb ber Selm* Ung Kein unb grofj alle jit gut. fiedjt. iWouber 3(1 im §eumonat am beften ; ein alter öedjt ift alroeg gut, one ba3 er ben Stögen nit tafet; ein gemixter £ed)t ober Äarpf ift afljit bejfer bann ein gerogter, atfo ift es ou$ unber anbern SBifdjen. S)arumbermuß rouben ba$ er iffet. Äarpf. 3d)cltu $er feifi ift, ber ift attjit gut, ufegenomtnen im Zeigen unb Srodjmonat fo er geteilt fjat. at rote Dugen unb fit>et in ben Gimmel, giren. &rfcen unb anfang be3 Zeigen« am beften, fo fint fie fott. (Sin Äunig, barumb ba$ fein #ifä) getar unberfton in &u effen. Öl. ®ou$Ur. ©int gut im Zeigen bife unfer groroen vyvxmeU farttag ober nod) bem ^rodmtonat. ©in ©oudeler. Knoden. &t)nD. Sint gut im ^ornung unb 3Jterfeen. (Sin 60 = feneftel. Sempfrit. «Pfiffet. 3ft im Zeigen am beften. Gin pfiffet. Digitized by Google - 428 — ein glogtS. Sertin be$ Sempfrifc Grübet. SPfQffev. 3f* Ö«t omb ben XII. $ag unfe unfer Jroroen Sag 93erfunbung. $$ecfcter. ©int im grillen unb ü^eißen am beften. fioucfen. 3äScfd>er ©int gut im 2lprUIen unb 3Äcigen. (Sin Äürfner, barumb er i)at roi6 an. xxinwii« 3d)itt)ber ^ofjt an gut roerben im Zeigen unb roert bife im fieromont, ab ber 9tog gibt ein gut ßeyaftjff unb ngntmer gut. (Sin ©nnber, barumb ber gaben Ijangt im $um SJlunbe ufe. Ärebfj. ©int im 9Jtertjen unb griffen am beften unb befonber man ber 9Ronat sunnmpt, man er abnnmpt fo roerben fie froaä;. Wrof. SRgmpt )u im $eromonat, im ©erbfl ifi fie am befien. ©in ©raoe, barumb baj er mit ben ©etmelingen ftridjet. Äut. Söobft ben frage er engentlia) nadjber SBar^eit. Digitized by Googl VII 3u>et Hu$ bem 16. unb 17. SaJjt&unbcrt. h £>errn Sölarggraoe Sieb. 1585. II. $auern .Saterunfer. 1610. doix ©tabt-S3ibIiot^ffar Bon ©trafeburg. Digitized by Google I £errn attarggraöe Sieb. 1585. Siefen t>erfa)iebene ©tänbe geifecrnbc, fatnrifa> ßieb De* Pnbet fü» in einer fianbförift be$ 16. 3at)rt)unbertS, nem 6ammel6anbe am Varia ecclesiastica,* im 6t 5Ct)omo* 8r*io su Strasburg, ifi auf bie 9iü 1585". §s rmrb alfo nwU au« iener 3eit fein. m Narraverunt patres et nos narrabimus omnes- 2öer §u uns fombt herein Unb brtneft oon unferm wein, 2>er muß mit närrifa) fei;n, Et nos narrabimus omnes. Narrat pater Papa, et nos, etc. $er biföoff unb bie yro(ceffton) ? $faff, mündj unb (norm) ? Singen mitt im narren t&on : Et nos, etc. Narrant et prineipes, et nos, etc. 9Kan börft'3 aroar nict)t rooi fagen, Sinb bo<$ mit fotdt)er tarnen (sie) ju^agen," Unb geboren an ben narren wagen, _ Et nos, etc. — 132 — Narrat signor nobilis, et nos, etc. (SbeUeutt fälageu'S aud) nidjt ab, SDie ndrrifd) faf>naä)t fapn $)ie fte^t in leibcr fnann, Et nos, etc. Narraf monsieur miles, et nos, etc. ©olbaten ro& unb fufe, Äriegt mannet einen fajufe $afi er narriren mufe, Et nos, etc. Narrant Argentinenses, et nos, etc. güufaeljner unb ©tettmeifter, 5)reiäet)ner unb Slmmeifter Saben aud) gesoffene ©eifter, Et nos, etc. Narrat Schulthiss et Doctor, et nos, etc. $et 3>octet unb SKagifter, Hart 33adt)ftfc^ (sic^ unb ber Lüfter ©inb all in eint SReaifter, Et nos, etc. Narrat omnis musicus, et nos, etc. (Somponiften, Drganiften, Sinfeniften, SSiotiften unb bie ßautteniften ©inb lautter autte gesoffene Stiften, Et nos, etc. Narrat omnis homo, et nos, etc. $ung, alt, man, ineib' unb f inb, &ne$t, magb, baS ganfc ^aufegefinb ©ambtUdj geholfen finbt, Et nos, etc. Digitized by Google Narrat nolens volens, et nos, etc. $rum föliefc fi$ feiner aufe, @8 roirb nidjts anberä braufj, (Gehören all in'S 91arrenhaufe, Et nos narrabimus omnes. IL «Bauern Satter'Unfer. 1610. $)a$felbe begeht ftd) auf bie Verheerungen, welche bie branbenburgifajen unb neuenburgifa>n fürftlichen Gruppen, lüä^renb be$ bifdjöfltdjen ÄriegeS, im eifajj angerichtet Ratten. ©3 befinbet fidt) in ben Gollectanea Jac. Wenckeri, Tom. II. 6trafjburger 6tabtard)to. t)at, mit bic Söeglaffung ber fogenannten £)orologte am Schlufje beweist, einen Äatholifen jum Verfajfer. $er beeben dürften $otcf in baft @lfa{j ift fommen 2öa3 bie ßeopo(bifd&en oerlaffen bajj ^aben f i c genommen Unb gebetten wie §u fe^en ufe bifem . . SSatterUnfer fiaben bod) nit oil barmit tifegeric^t etiuaö befonber. Sann ber Solbat &um SBauren ift gangen heim So tjett er ihn mit unfreundlichen njortten gegrüffet fein ©atter — U4 — Stontfet tym barneben bifcr frtfl Saur, ma$ bu Ijajt, alles ift unf c r Sergegen bandet iljm ber Saur : $>er Seuffel fü&r bidj $in, bu Saur . . . . b e r b u 6 1 ft ©jge gemifj bafc ber bidj nodj ffraffen mürtt $er öerr ber oben aufF regiert .... im ßimmet 3$ glaub nit ba« man einen ftnbt J)er au« biefem oerflu$ten geftnbt . . geheiligt werbe 21$ ©ott fein Söolcf lebt uff erbt Son wettern mefjr geldftert werbt . . . . beinftame 3*)r nedjfteS mortt ift iebeSma^l 2Ba8 ber Saur $att, baffelbige foH . . jufommenuns 21$ lieber §err, mann fie nur fönben, 3u blünbern fie ft$ unberftünben . . . . b e i n 5R e i $ ©o bafe fie alle roerbeft erf$lagen, ©o, fo würbt ber Saur bann fagen . bein Silt gef$ef)e 2Ban mir quitt mürben bifer $ein, ©o mürbe ben armen Sauern fein . . mie im öimmel 3$ metfj nit mo baS geftnbt Inn* gehört : 3m fiimmel §u fein ftnbtS fürmar nit merbt alfo au$ auf f erbe n ©ie nemmen uns gutt unb fjab Unb f$neiben un« twr bem 3Jlaul ab unf er tägli$ brot t S)a6 wir fie alle in bifer na$t (£rf$lagen motten mit unferer 9Jta$t gib uns fjeut 2öir $aben befegli$en mol oer= f$ulbt, £>o$ nimb un* wiber auff ju r)ulbt . . Kit b oergib u n § Digitized by Google — 435 — Denn Mfer (tut mir nit tfjun lachen Sinte!tma§l ftc mir tfmn größer madjen . unfer fdjulb Sud) tlnm fte gro&en mutioiH triben Unb wollen ligenbeg unfern »eitern . . . als aud) mir $ßa$ nur fe$en bie äugen üjr Hüffen wir alle* umbfonft fd&ier . . . . . vergeben SHemanbt bliebt ni$t$, barumb mir SJtöffen bellen bie fdjulben tyre . unfern fdjulbigern ärinerfannbraudjen bie Stoffe fein D&n Unberlajj Reifet es: 39aur fpann ein unb fitere un* 3m Saufe ift allen Sag guott prägen @ar offt uns felber in ber ftub laffen nit in SBeldjeS uns fdjmerfcltd) in'* Ijerfe t^ut bringen Unb man^em ©auern offt tr)ut bringen oerfudjung Äu# alle bie fold) böjj tlmn triben Die lafj, §err ©Ott, ben unS nit bttben fonbern ertöfe Die frommen Bauren, fpa^r gefunbt Unb be^uet fie $u afler fhinbt . . . oor allem Uebel, Slmen! 8. Söimptyeling über bic 9JUler Martin Sd&ön ober ©d&ongauer, Ulbert $)ürer unb 3of>ann öirfc. (Epitome rerum germanicarum usque ad nostra tempora, Argentor. Joh. Prüs MDX . Gap. 68.) „. . . . 2Ba£ foU id) oon 3JI a rt in ©cfjön aus Colmar fagen, ber in bicfcr Äunft (ber ÜMerei) fo auSge= jei^net war, bafc feine ©emälbe nad) 3talien, na<$ Spanien granfreidf), (Snglanb unb anbern Reiten ber (Srbe ausgeführt würben? 3n (Solmar in bec SHarttnSfirdje unb in ber be$ f). granciScuS befinben [\ereS unb ßieblid&ereS als biefe 3ttufter. „©djön'S ©djüler, Silbe rtuS 2>ür er, audj ein 2)eutfd&er, ift au aller geit ber ^(uggcjcid6netfte unb malt §u Dürnberg ooUfommene Silber, bie oon ben $aufleuten nad) Italien oer= fü^rt werben. 2ludj bort werben fte oon ben berüfjmteften Sölalern nidjt minber gefd)äfet als bie Silber beS ^arr^afio« unb 2lpeUeS. „3oljattneS &irfc aus ©trajjburg ift ebenfalls ntdjt ju überfein, ©o lange er lebte, war er bei allen s JMem in $o&en @fn*en, feine ßunft aber geigen bie fo fef>r berühmten unb anfe^nlia^en Silber in feiner ©eburtsftabt Strasburg unb an anbem Orten." (Ueberfefct oon 21. & o r a w ifc in Süfcow'S Seitf^rift f. bilbeube ßunft, 1873, ©. 127.) Digitized by Google VIII. OberelfäjfMd)e Öa^en unt> Öolkömärdjnt, $ie 4 erften (Stüde fiub mitgeteilt üou 3. ®. «Stoffel; ba£ 5te oon $oI). Sau; baS (»te oon 2Iug. 6töber. Digitized by GoogU 1. $tc Sagcöom 9D? atr)Ubclt. (3Körfperfl unb Oberlarg ) &or etlid&en Rimbert Sauren lebten auf bem Säjloffe 3J?örf perg ber greifen: $eter von 9Jtörfperg unb jcine ©emarjlin 2fl a t f) i l b e , eine geborne oon § a f e n b u r 9 . fteuoerotarjlt, brauten fte ir)r Seben in rjödtfter (Sintradjt unb Siebe ju; allein tr)r ©lü(f foHte nidfjt lange bauern. $>er Steigert befam balb 23efef)l mit feinen Seifigen ju bem $ai= fct in ba$ gelb §u jiefyen. 2113 ber Qvlq rüftig war, natym er SC6fdt)ieb oon feiner ©atttn ; bie Trennung mar Ijer^ bredjenb, mit lERü^e nur cntrife er fidj iljren Slrmen. Söie er nun fort mar, lebte bie gute SJtotfjilbe in größter (Sinfamfeit; um fidj ein wenig ju oergeffen gieng fte oftmals ben (Sdjlofeberg f)inab, auf bie jefctgenannte 9i 0 6 m a 1 1 e , fpajieren. 2tn ber Quelle bie man r)eut§utage dlo§ = brunnen nennt, mar tr)r Siebltngäort. @ineS 2lbenb3 als fie wieber bar)in fam, ftanb ba eine $ad)n«mr>r)e, inr)im= melblauem bleibe ; fie erfahr af unb wollte fliegen , allein bie Sadjnnmplje fagte ju il)r, fie folle nidjt erfdjrecfen, benn He wollte ü)r etwas anfagen, baS ifjr worjl befommen werbe. „3)a0 $inb, fagte fie, ba$ 3r)r unter eurem Sergen tragt, i(t ein Xödjterlein, wenn e3 gur Söelt wirb fein, fo laffet mtd> rufen, icr) miß feine „©otte" fein ; fdjicfet bann euer Cammer* ntägblem, biefeä foll fommen, einen Stein über bie 2lct)feln in ba$ Baffer werfen, fidj bann eilenbs entfernen, unb atebalb werbe — 440 - iü) fommen." 3He gute ftraufonnte nidjt anberS, fie oerfprad) s iÖic e$ min jur 3 e ^ * am utt0 Da * £öd>terlein auf bcr Ält mar, (amen Utatfutberi'S trüber uub #erroanbten oon ö a = f e n b u r g unb 3ri>er wollte ju ©eoatter ite§en. ÜÄa t^il b c fagte, bafj i^rer (Siner wof)l fönne ©Ötte Ößatfje) fein, bafj aber bie ©otte (Sßatyin) fä;on tängfi beftettt fei unb bafe fie feine anbere rollen fönne. $>ann triefte fie in£ ®et)eime iljr Cammer = mäbetjen an bie Quelle, um bie SBadjnumpfje ju rufen. $iefe fam aua) balb burdj ben $of gegangen (jeljr unb ftolj wie eine Äönigin; jebermann war oenounbert wo biefe fdjöne ©otte Ijergefommen ; allein man freute ftdj ber reiben ®aben wegen, fo bem $inbe gemifc werben befeuert würben. S)ie Xaufegieng oorbei , wie au$ ba3 Slbenbbrob , unb 3eber bradjte feine ©efdjenfe, eines fajöner wie ba3 unbere. SDle ©otte, als bie £efcte, fam aud> unb legte einen gewöhnlichen SBifamapfel auf bie 2Biege, mit ber 3Jtolmung beufelbeu wof)l §u oerwalp ren. $)a3 ärgerte bie Sfowefenben fo, bafj fie ü)rer taut fpotteten; allein fie näherte fidj ber Üinbbetterin unb fügte leife ju ityr, bafj biefer Slpfcl bie ©tgenfdjaft t)ätte bemjenigen ber u)n befäfie, brei Söünfdje §u gewähren, befaljl ü)n bem Ätnbe gut aufzubehalten unb niemanb etwas baoon p offenbaren, bi« bie Seit ba wäre e§ bem ßinbe fetbft §u fagen. &temit entfernte fte fidj. ©tlidje 2öoa)en giengen oorbei ; bie SRutter ftonb wieber auf, unb u)r erfteä war ben 33ifamapfel }H oerforgen ; fie tr)at it)n in ba$ Ääftlein wo alle ü)re JHeinobten waren. 9la$ ein tyaax £agen befam fie üfladjridjt ba& if>r ©atte im ßrieg f^wer oerwunbet worben. $>iefj machte tfjr fo oiel 2ftüf)e unb ©orgnifj, bdfc fie franf würbe unb ftarb. ®er greüjerr fam wieber auf unb fefjrte balb in bie fieimat jurücf . @r lieg ba» $Lb wof)l pflegen unb ergeben. 9to$ etlicher 3eit , oermä^lte er fia) wieber mit ber Digitized by Google fdjönen ©ertrub von Dolberg unb braute fie auf fein Sdjlofc 9JI ö r f p e rg. $)iefe roar ba3 gerabe ©egentyetl ber Verdorbenen ; fie roar übermütig uno Derfdjroenberifd) ; fie (jafete ba3 junge gräulein unb üerfUefe c$. $)ie (Sinfünfte be* greujerrn roaren nidjt f)inreia>mb ben s 2lufroanb feiner gtau §u befreiten; batb fa& er fidt> genötigt bie fteifenben auf ben Strafjen ju plünbern unb feine Untertanen $u brüefen. S)iefe gieng fo lange bis bie fierren oon Sßfirbt, Siebentem, &afenburg, $litfd$aufen unb 93Iod)munb ifmt an= fagen liefen feine 9laubtf)aten aufzugeben, mit ber SDroImng, roofern er e£ niäjt tljäte, tyn inSgefammt anjugreifen unb fein Sd)lojs §u jerftören. @r folgte biefer 9Jta(jnung. Seine grau roar aber mit bem nidjt jufrieben, fie machte fid) über bie flleinobien ber oerftorbenen 9Ratf)ilbe f>er unb nalmt fie eins na$ bem anbem roeg. 913 fie ba3 ftäfiletn mit bem 33ifamapfel aufgefd&loffen, roarf fie benfelbeu als ein unnüfceS 3 eu 9 our $ Daig Sanfter in ben föof \)inab. 3um ©Kirf lief baS gräutein $erabe unter bem genfter f)tn unb f)er, feu) ben 2lpfel , fjub if)n auf unb ergöfcte fidj bamit. Salb barauf begab ftd) baS tinbSmägblein ben ©ügel f)inab auf bie Slofematte unb liefe baS Jräulein bei ber Srunnqueffe ftfcen um in ber 3Rä> (Srb&eeren ju pflüefen. $ie fletne 3Jta tlnMbe fpielte mit iljrem Slpfel fo lange bis ba& er in'« 2öaffer fiel. $)a taufte alfobalb bie ©otte herauf mit bem Slpfel in ber ipanb unb reifte i^n bem Äinbe roieber. 9ta#bem fie U;ra beffen rounberbare ©igenfdjaft geoffenbart tyatte, fügte fie trinju, bafe roenn fie it)n breimal in ben &änben fjerum breite unb folgenbe äöorte fagte : hinter mir 9todjt, oorn'n an mir £ag, S5a6 mia) niemanb feigen mag! fo roürbe fie unftdjtbar fein. Sie fpradj nodj roeiter bafe bem Sd&loffe ein gro&eS Unglücf beoorftünbe, nämlia) ba& m ö r f p e r g ^u 23Cfd&e oerbraunt werben fottte unb alles barin baS Seben uerlteren : fte allein würbe bauon fommen. 3um Qtityn würben eines XageS bie 9Jtägbe oom Brunnen jurüd fommen unb in bem §of rufen ba& fein Söaffer meljr in ber Quelle fei; wenn ftebaS fjöre, fofoffe fte fliegen. <5S fam Sittel fo. ©ertrub war balb mit ben ßlei: nobien auS; ba mufete $eter, ob er wollte ober nid&t, wieber auf 9taub ausgeben. 2)te SBaSler famen (jierauf, fiürmten baS od)lo& unb ftecften eS in$ranb. ^ßct er ftürjte fid) in ben fmitbert flaftertiefen Sob, weldjer im £ofe mar ; © e r t r u b fanü allen Slnbern oerbrannte : nur baS junge Stat^ilbeli Mte ftdj 3ur 3eit gefloatet, wie es üjm bie 23ad)nompbe uorgefagt fjatte. (§S gieng nun in bie meite ©elt, ofme ju roiffen wofjin ; immer weiter unb weiter, bis es enblid) nadj 9tijfjeim fam, in bie ÄomtOurei, wo eS um ©ienfte anfielt. $ie Stüter waren alle fort auf bem Äreu^uge, nur eine alte Öe= fd)lief$erin war bat)eim : biefe nafjm eS an. ®er $omtf)ur war aber ber lefcte «Sprofj einer alten abe= lidjen gamilie aus granfreid). 2TIS er wieber mit feinen Gittern jurücf war, brangen feine SDtotter unb 58er-- wanbten in if;n, fid; §u oerefjelidjen, um fo ben tarnen feines ©efdjledjteS fortzupflanzen. S)a befct)[o6 er enblidj fidt) feiner ©elübbe entbinben ^u laffen ; er wanbte fidj barum an ben ^eiligen $ater unb feine greif predjung erwartenb, fcu) er ftdj einftweileu um eine Sraut um. @r gab ein ©elage um baS anbere, unb lub ben ganzen SXbel ber umliegenben ©egenb baju ein. SDaS gräulein oon SKörfperg fjörte oon allen biefen fingen, atiein eS fdmtadjtete unbefannt in ber Äüdje. 3)ie 5llte war ein böfeS 2öeib unb Ijatte gar fein ©infe^en mit if)m, fie fyidt es wie bie gemeinfte 9)tagb. ßines SlbenbS, als SDtotyilbe bie Suftbarfeit mit am f)örte, fam fie eine fo fjeifje SBegierbe an, bem Xanje bei* Digitized by Google juwoljnen, bafe (ie ben 2lpfel ualjm unb bcn erfien Söunfd) tfyat: fie tDünfd^te nämlid) ein fo fd)öne£ Äleib, ba& nod) fein 9flenfd)enauge ein fold&eS gefeljen fjatte; alfobalb tljat fia) ber 2lpfel auf unb baS Begehrte fiel heraus, ©ie legte bcn ©djmud an, nafmt bcn 2tpfel in bie £anb unb fprad) : &inter mir ^lad&t, oorn'n an mit $ag, 3)af$ mid) nicmanb fe^en mag ! ©leid) warb fic unftdjtbar, gicng in bcn ©aal unb lief* fid) nidjt efjer feljen, big fic inmitten einer ©ruppe tarnen ftunb. Med mar oernmnbert ob bem frönen grauenjimmer. £)er Äomtlmr naljte jt<$ iljr unb bat fic ehrerbietig jum Xanje ; fie gefiel ifjm fo rooht, ba& er üjr feine ßiebe erflärte unb fic jur ©cma^lin begehrte. Mein fie und) feinen Sieben au£ ; gegen SHlitternadjt oerfa)ioanb fie eiligft unb begab fia) auf if)r Strohlager juriief . 2)e3 anbern $age3 mar fic roteber baS Äüd)emnäbdjen wie juoor. 2lbenb8 nafmt fte ben Slpfel abermal unb roünfd&te na) noch ein oiel fdjönereS Äleib als ba3 erflc. Site fie e* angezogen hatte, breite fte bcn 3lpfel breimal in ben §änben herum unb fpraa): Sinter mir ^acht, oorn'n an mir $ag, $)af$ mid) niemanb fct)cn mag ! Alfobalb warb fie unjichtbar unb gicng in bcn Saal. ®er Äom= u)ur fam wieber unb tanjte mit ihr. StteSmal wollte er fic nicht met)r laffen, §og feinen 9ting ab unb fteefte tr)r benfelben an feinen §inger, mit bcn hödjften 93etheuerun gen, bafe er fie unb nur fic (jeiratfjen toerbe. 3Jlat^ilbe mid) feinen kleben abermals au8 ; gegen 9Kitternad)t oerfchtoanb fie roieber eiligft unb begab fia) auf u)r Strohlager jurücf . $eä ÄomtlmrS ©ehnfudjt nad) il)r wuchs immer mehr, alle feine 9todjforf<$ungen waren umfonft er tonnte bie feheme Sänjerin nidjt auSfunbfchaften . @nblid) mürbe er franf — U4 - uitb fo tränt, ba& man nichts mc^r für fein ßeben gab; fein Slrjt fonnte if)tn Reifen, unb baS um fo weniger, ba niemanb bie Urfadje feiner Äranfljeit fannte. 2ftat§übe t)Örte bie Äunbe in ü)rer $ü$e; ba reute fte xfyc betragen; fie begab ftdj $ur öefdjlie&erin unb fagte: fte roüfjte eine Siebenfräuterfuppe gu bereiten, bie geroig bem ßoim tfmr Reifen würbe, #ei biefen ©orten erzürnte fid) bie 2Ktc : roie TooUtcft bod) bu Reifen t önnen , eine arme ©änfemagb, fprad) fie, ba bie gefdncfteften Slerjte ifyr Satein babei oerüeren; ge§ bu beineS 5öegS unb befümmere bid) um beine ©adjen ! @S oergiengen nun roieber ethc^e läge unb ber 3uftonb beS ßonttlmrS rourbe immer fdjlimmer ; ba entfdjlofc ft<$ enb* Udj bie Sitte mit ber Siebenfräuterfuppe einen üBerfudj ju machen; nüfct es nid)t3, backte fie bei ftd) fetbft, fo fann e$ audj nidjtS fdjaben. $>ie Suppe rourbe okid) bereitet, aber beoor fie bie 5llte abtrug, fd)ob SJlatljilbe unoermerft ifjren Sfting hinein. $)er ßomtyur fanb fie gut unb tranf bie ganje Schale auS; roeldjeS roar aber fein (Srflaunen, als er feinen 9Ung erfannte! 28er f)at biefe 33rüf>e bereitet, frug er fd&nell? $>ie Sitte wollte es nidjt fagen; bo<$ als er es mit ernften SBorten befahl , fagte fie enblid) : es ifl ein armes Äüdjenmägblein , baS ta) einft aufgenommen §abe. ©etyet gleidj, fprad) ber ^omtfmr, unb fa)icfet mir baS 5Jtäbdjen herauf, §abt aber roof)l Sorge, bafc niemanb anberS bajnrifdjen fomme. £)ie 2llte gieng unb richtete ben 23efefjl aus. ©ie na\)m hierauf ü)ren ßefmftufjl, fteHte if)n oor beS SJläbs djenS Äammert^üre unb fefcte fid) barauf, fo bafc niemanb unge= fe^en fcerauS ober fnnein fonnte. Wl a 1 1) il b e aber t&at i^ren f fünften <5c$mucT an. 9öie fte aus ifjrem Kämmerlein trat, erföraf bie Sllte fo feljr, ba& fie aus i^rem 6effel ftürjte unb ein SBein bradj. 5)aS gräulein begab fid) aber jum Äomttjur ber f)ö<$ft erfreut roar fte roieber ju feljen unb fie in feine Slrme brüdte. Sie erjä^lte ü;m nun ü)re ©e= Digitized by Google f$id)te, nannte ityn üjren 9tomen unb geflanb UjmbteÄraft i$re$ nmnberbaren SlpfelS, begehrte aber fola)e als ein %t- fjeimmfe »erborgen au galten. 6ie fügte ^inju bafe jie no<$ einen Söunfö ju tfmn&ätte unb biefen fotte nun er tfmn, wie es fein angefallen wäre. @r rofinföte ©lüe, u)r ganjeS Seben lang. $>er Äomtljur mar nun balb roieber gefunb, unb ba ins prifdjen bie ßo8fpre<$ung ooh feinen ©elübben angefommen war, jog er mit feiner SBraut auf fein 6djlofe in granf« retd). ©ort lebte nodj feine alte 3Jhttter. 5Dtcfc n>ar f)ödjft erbost barob, ba& er ft$ mit einem leergelaufenen 9JMb* äjen r.ere^elta}en wollte, benn fte t)ictt baS graulein für ein „Äüdjenmufcel", unb wollte ganj unb gar niajts oon ibr wiffen. $er ©obn blieb jebod) feft unb oermäfjlte fid) mit ü)i a « t^ilbe. 9ta<$ einigen Monaten mußte öerr^eter in« gelb gießen unb Unterliefe feine ©attin ber Dbforge ber alten 9Jhttter. $iefe roar aber it)rer 6$nur immer feinbfclig gefinnt unb fann nur auf 5Jttttel fetbige abzubringen. 2118 btefe balb bernadj eine« SöfjnleinS genaS, beftaa^ jie bie §ebamme, bafe (ie baS ßinb (jtnweg na^m unb angab es wäre ein fd)eufelidje8 Unbingge* roefen, weldjeS man nidjt an baS $ageSlidjt bringen bürfte ; fomit liefe ftc ben frönen ßnaben in baS ©affer werfen. 3Kit bem nidt>t aufrieben, tljat fte tyrem <5of)n ju roiffen feine maljlin fei eine §ere unb l>abe ein unnatürliajeS teS roar aber ber Gilten ©adje niä)t ; fte begab ftdt) felbft auf bie föeife mit ber Hebamme, gitfig gu i^rem t met)r p Reifen toufete, rief fie in ber Hnajt: 0 tiebe ©otte, 100 bift bu, fomm mir |tt 6Hf in biefer $0$! ßaum Ijatte fie baS ©ort auSgefprod)en, fo flanb bie $aa;nümm> oor i^r unb t)atte ein fdjöneS Änäbteinauf bem Slrm; fie bämmte baS ©a(fer, Ijalf if)t l)inauS unb ifjr baS ßinb reidjenb, fprad) fie: biefeS ift bein ©öfjntein, bie ©rofemutter wollte eS ertränfen unb biaj im 23ab erftiden, jefet aber ift alles über* ftonben, bein ©ematjf ift nafte unb wirb für big forgen. 3RU biefen ©orten oerfd&toanb fie. $>er ÄriegSjug mar inbeffen ju @nbe gegangen ; &err $eter jog in aller (Site naef) Saufe, beim feine gegebene Einwilligung jum SCobe feiner ©attin tjatte u>n alle 9iuf)e genommen. (Sitigft fprengte er ben Sdjtofe&of hinein, flürjte auf bie 23ab= ftube loS unb rannte bie £§üre ein ; ba (tanb feine m a » t() übe mit bem äuäblein frifdj unb gefunb oor i$m ; er umarmte fie ^erjticbft unb bat fie um Sergeüjung wegen ber angetanen Hngebüfjr. 6ie er§ä|lte ifyn nun SllleS mag fid> jugetragen Ijatte. SBalb barauf oerliefeeu fie il;r Sdrfofe unb begaben fid^ roieber na d> i r l) e i m , wo fie gtüdlia) bis an if)r f eligeS @nbe mit einauber lebten. S^re 9ladtf ommen waren bie Herren oon SSignacourt, meldte nadjtjer mieber bie greü)errfd;af oon 3JI ö r f p e r g erhielten unb baS neue ©d)lofe l a 5? i g n e erbauten. Sie behielten fie bis *jur franjöjifdjen SHeoo; lution. ©eitbem fa$ man fdjon oftmals eine ßutfdje mit fed&S Stavern oon bem neuem Saplofe 3U bem alten fjinroüen, Digitized by Google unb &errn tyzb* mx Sflörfperg auf einem Sdjimmel reiten. Sludj ba$ Sttathilbeli im himmelblauen bleibe fott tyut $u £age nodj $u getmjjen 3etten gefehen werben. 2. güßenmdr chen. (#ab3ljeim.) 'S ifd) emol e-n-@belman g'fe, ber ^at fein $inber g'ha, bo ifdj *t aljig für fi 3^^rtribe-n-in b'r ©utfdje fpajiere g'fa^re. (Smol, roo-n-'r ä&o im ftarfe £rapp b'roo g'fahre ifdj, g'fteljt 'r-n-arme SBueb im 6trofcgrabe jtfce, bo fdjreit 'r 'm ©utfd&ner: fieiri, halt! $)'rnoh feit'r juem 33ueb: roaSmadjft bu bo? — 3 fuedj e 9Beifier. — 3öenn be redjt fdjnifoe-n-un liege tyafä, fe fhafdj mit m'r fljo, un 'S wirb bt nit reie. — ' 3ä, roaS gent 'r m'r, roenn i3 ff)a noä) eirem Qbee ? — 2o3 , wenn b'm'r fo -n-e redjte ©djnife ufbringfd), mo-n-i nit glaube ff;a, je gieb i b'r 3000 %fyakx. — Mo, m'r wenn emol feh, feit jefe b'r 33ueb, un fifct juem §err in b'©utfdje. 3n ere 2BU, fhömme ftejuem e-n- Wer doH föüebe, b'fdjönfti un b'gröfU roo me nur hat motte feh: natürlig, fo-n-e ridje §err hat b'SJtittet un b'33e&erig für ba3 $>tng ^'betriebe, ©eit b'r ©err, fiehfrunge ifdj, un £unb un Qäger nol;, un fin fiebe Qohr b'rin umme g'loffe, öb fie roieber ufe fho fin. — 'S fr)a fe, feit b'r ©err, aber bi fi<$ felbft hat'r benft: bu tyaf<$ bodj meineibig liege! ®'rnoh fin fi miterft g'fahre; fhömme fie pem e £rüt= lanb, bo fin ßrütäföpf g'fe roie 'ne $flueg3reble. 2>o feit b'r fierr trieben fiehfö, ba3 ßrütlanb ifdj mi, r)afdh bu o fä> fo Ärut g'feh ? — ifdj nit , feit b'r SBueb, mi Söater ifdj e-n-arme 3Jlann, bo Jat'r nur ei ©efcling fönne fefce, un be t)at fe Äopf triebe, roxi b'r $obe gar mager g'fe abet oier Blätter fjafr in b'&ödji triebe, fo grofc un fyodj, baS mi $ater oier ©tnbmüf>le b'ruf g'fteUt Ijat, ofme ba& me u3 einere bte aubere §at t)öre fleppern. — 'S ff)a fe, feit b'r £err, aber bi ft felber l;at 'r benft: bu fljafd) bod) meineibig liege ! 3fefe ftn fie roieber roiterft un ftn juem e 93of)nena nit , feit be $ueb, mi SBater tfd) e-n-arme Platin, unb r)at '$ Vermöge nit gl)a für mel) aS eini j'fefce, bie ifdj aber fo r)od& roorbc, ba& fie faft bis an b'r $immel ufe g'reidjt f>at, un roo-n-'r fie' umg'ljaue i)at t Ijat's e t>alb tyunbert 9tebfte fröl)lig roiterft g'reifjt. Digitized by Google 3. #om böfcn «üblcitt ba« julcfct itdntg toi rt>. XtilmSboifer $iuubart. J ifd) emol ä grau g% bic Ijet ä bö$ 6üeble g'&a, ba$ \pt aUeioia grine. 2öie'3 emol äfo grine l>et , d&unt ä 3tta gel) (jeifd&e oor b'r tyüxt, un ba$ ifd& ä fcejema g'fi, ber fait juc b'r grau: grau, gemtnir ba$ Öüeble, i will 'n tjdjo madje $'fotge! $)erno Ijet'r ba$ Söüeble g'no un ifd) mit mit uf ä 2öaib mit'm. $Bo-n-'r uf ber 2öaib g'fi ifd), ifd) ä grofj runb Üodj bo g'fi un ä 3)edel b'ruf ; bo tyet'r be 3>edel ufbedt un ifd) b'rbor abe mit'm. $>'niebe fjet'r d 3;^üre uf= g'mad)t un ifd) ä s Jlo& un ä-n (Sfel bört g'fi; b'rno l)et'r roieber eine ufg'mad)t un l)et g'fait : jefc fjüetfd& m'r bo , i toill roieber gel) S3rob fuedje a$ m'r ebbis a'effe l)ct. Selfd) ijd) £eu, faifr, ba3 gifd) im (Sfel un felfd) flu Sa^uelmägel, bie gifd) im 9tofc ; bo ifd) ä Sninne un roäfd)'ft bi nit bra ; bo ä Spügel , un lueg'fd) nit bri ; bo ifd) ä Sd&lüffel jue b'r £l)üre, un mad>fd) (t nit uf, un bo ifdj ä Säbel un ä Surfte un ä 3amu un ä Striegel, jue beue gtfd) 2ld)t. 2>'rno ifd& b'r £erema furt. 3e& fjet ber SBueb benft, er roirb'a nit fei) roenn i tfdt>o in b'r Spiegel lueg, un luegt b'ri. 3öo-u-'r fi fieljt, benft'r, f)e be bifd) bod; o bredtg, er nrirb'ä nit fef) roenn be tfd)o-u-ä' tröpfle SOBaffet in jeilmi Brunne nimmfd), für bi ä'roäfdje. 9tod) bem bafj 'r fi g'wäfdjt g'&a l;et, ifd>*r roieber gange gel) in Spiegel luege öb'r fufer ifd), un fielet bajj 'r ä ganj golbig Soor Ijet. 2>o ifd& 'r oerfdjrocfe un (jet nit g'nm&t, roaS 'r aftette foll, benn-b-r fjet roo&l g'fef) ba&'r oerrotye ifd). 3n ärä 2öitt b'ruf, t)tt 'r fe 9iueif) g'f)a, un benft: ie& luegfd) emol in bie (Sfjammere , er mirb's nit felj wenn i bie X^üre-n-o-n-ä 3M uf un tue mad)! un mad&t uf. 2öo-n-r ufg'madjt g'l)a Ijet , ifdj' &o ei XoDtea^opf am angere g'fi un - 450 - uf 'm a Xifö ifd& ä Stü un f>et g'fait, jefc $unt'r, jefe <$unt'r, jefc $efr iS ! Sait 'S Stoß , 'S if$ no nü fo g'fäf)rlig, wirf b'r 3aum j'rwf. 3)oruS fjet'S ä groß Söaffer ge , aber b'r fieyema ifd) b'rübec g'fdjwomme ; boc^ fjei fi b'rwile mit ctyönne fatyre. 3öo-n-'r bott mieber bi-n-änä ö'fUfdj, fair** 9*oß: wirf b'Sürffc j'rucf. SDoruS ^et 'S et $)orn!jurft größer ge aS b'angere, aber b'r ßeyema ifdj b'rüber 6)0. 2öo-n-'r bott wieber bi-n-änä g'fi tfdj, fatt 'S 9ioß: wirf b'r Striegel j'rud. Sorus Ijet'S ei SKure ge nolj b'r angere un eine größer aS b'angere ; bo tfdj b'r fieyema ttim* melj b'rüber djo, un fi fjet tdudif) g'^a. 3efc f)ei ft 00 wittern ä Sdjloß g'fel), grab in ber ©egne wo ft ane ftn, bo fjet b'r SBueb g'fait, er will bo ine gel) nof) Slrbet froge, aberbo Ijet'S 9toß g'fait : nei, jefc nimmfdj b'r Säbel un §aufdj m'rb'r (Sljopf ab. £)aS wär fd)ön, fait b'r 33ueb, bu tyefdj mi eclöfl un i wirb b'r b'r (Slwpf atyaut ! ^ei, nei, baS tfme-w-i Digitized by Google nit. Bait '$ 9to&: tut bu erlöfd) mi wenn b' m'r b'r (Sfjopf abfjaufdj ; i bin o-n-ä s 3flenfd) g'fi , aber b'r fieyemeifter fjet mi ute-n-m-ä 9toj$ üerrounfd&e : wenn bu m'r b'r §f)opf ab* fjaufa;, fo nnrb ä roife $>ible ufc a> fliege, ba8 nrirb ä Jeberle lo falle un ä golbig £f)(eib, bag §ebfd; uf. Uf ba« Ijet 'm b'r $ueb b'r et '5 j'famme bunge un ifdr) gange gel) froge in bem Sc^tofe Öb fi fe ©ärtner brudje. £et fi g'fait : bodj, eüferer if<$ g'rab g'ftorbe. 3efc ifdj ba$ $)ing guet g'fi, mir niy un bir niy , ifdj 'r bo im ©arte g'fi un E>e( g'fdjafft. ft'emol l>et 'r g'fcört bafe 'm Gronig, — jä, i l)et fauer oeraeffe '3 j'fage, ber $err do bem ©a)loB ifdt> ä ridje Gronig g'fi, — bafj 'm (Sfjönig, fag i, fi Sdjrooger ü)m be'r (Sljrteg afünbet fjei, un bafj 'r ml mefj ©olbate fjeig a3 er, bo ^et 'r benft , jefc f)ilf i mim §err. SBie fie tfd)o im gell mitnanger g'djriegt f)ei, ifd) 'r gange un l)et fi golbig §f)leib a'gleit un Ijet fi ftäfytyayyt ab- zöge, fo ba& 'r ganj golbig g'fi ifd) ; b'rnol; f)et 'r 's fteberle g'no un &et g'fait : Gimmel ruft bi ! un b'r Sdnmmel if$ $o. Mi 33ueb madjt nit lang nimmt fi ©'fd&werbt, fifct uf un rittet s'Gfjrteg. et b'r Gronig wieber (Eljrieg, g'^a, un mi Sueb tfdt) o mieber b'rbi g'fi ; roo-n-a b'Solbate g'fer) jjei , Ijei o paar j'fämme g'fait : ba wen m'r bodj jefc jetdjne, bafe mVn b'^ei b'djenne! un einer ifdj gange un Ijet 'm ä fHife in b'r guefc g'l;aue o^ne-n-a^ 'r g'ad&t ^et in b'r ©fe. 2Bo ferig g'fi tfö, tf^ — 452 - triebet (ei un (et roeibti mötte ge( föaffe im @art(e, (et aber nimm $imne ge(, un (et müeffe im Seit liege Mibe. $'t (Sättig (et aber ä SDod&ter g'(a, bie ifdfj aHeroil djränfli g'ft un (et 'n g'fe dfjo ritte, un (et 'm jue g'luegt un (et atteS g'fe(. SDo (et fi benft: ad(a! baS ifd) bä fdjön !ßrins, roo b'r Öabba po 'n-'m g'fait (et! 3 c fc (et (i fd(ter nit c(önne b'rroarte bis b'r 93abba (ei dfjo ift, un wo fi-n-ä oo wittern g'fe( (et, ifd& fi 'm b'rgege un (et'm alles erjetlt. SVrno ifdfj b'r £(önig $ue bem 33ueb oor'S 33ett un frogt'n roorum a$'r nit f dt>aff ? fait'r, i (a mimit b'r Spate g'(aue. 6ait b'r et »übe üJMdjet üon Sogclljetm. (^cilig^Ärcuj in bcr @bcne.) 53or bcr SReoolution (et in ßogele b'r nrilb 2ftid(el g'lebt. $aS tfdt) ä üd(e Sur g'ft, roo atferoil jmi paar $nec(te g'(a (et. 9t-emol (an ft j'2Rittag. g'effe, un (an ä gro&i Patt oott knöpfte uf 'm Xifdt) g'(a. 3'erft nimmt b'r üRtö&el ä grofei Portion grab aroe uffe, b'rno( b'r grofj £nedfjt, b'rno( b' mittlen $ned(te, atti grab atue, 5'Ietft fommt 'S an ber flei' ßnedfjt ; ber (et nit fönne uffelängen-n un (et nur unte an be Äuöpfle-n-erum getupft. Seit b'r nrilb SJHd&el: bä morfdj fe 9iuei( (a bis fi umfeie ! 2öie-n-r äfu fait, feie bi $nöpfle um un (ein b'r flet Äned&t juebeeft bafj mä nit me( oon 'm g'fe( (et. SDo (an ft-n-ä müe mit 2Jlift(öcfe fiira fued)e, un (an ä enbli glüflig ariber ufe brod&t. Digitized by Google 5- "Jfiarum ber ®emeinbe Battn oon ilßiljr größer tft als bcrjenigc oon (Sunfaafy 1 2Iuf einer 2lnt)öf)e §it)ifc^en ©unfpadj unb 2öir)r, im SRftn* jtertljal, ftanb t>or Dielen oielen 3a&ren ein SDorf, baS l;ieß 2lltenb adj. ®ie ßeute brin roaren frieblidj unb arbettfam unb bie 3al)re gingen lange Qtit oljne große Sorgen für ftc oorüber. 3)a bradj aber in @lfa§ eine böfe, bisher unbefannte ßranffyeit aus, an meldjer bie 3Jtenfdjeit ju Xattfenben ftarben. 2lud) in Wttenbaä) lüütFjete bie oeudje unb fämmtlidje iBeroofmer be$ Dorfes erlagen berfelben, bi$ auf ©inen. 9to$bem biefer bie legten traurigen $fttd)ten an feinen $er= roanbten unb greunben erfüllt r)atte, wollte er md)t länger tu bem oben, unljehnlidjen Orte oerbleiben. ($r jog fort unb lenfte feine Schritte ju bem benachbarten © ü n f p a dj. @r ging ba oon £au3 ju .§au3, unb Köpfte an bie $f)üren ; bodj niemanb gemeierte ifjm Eintritt, benn mau fürchtete er möchte bie böfe ©eudje aud) in tr)r 5Dorf bringen. ®a roanbte fid) ber 2lltenbaa>r nadj 2öil;r. $ter fanb er mitleibige öerjen, bie ifm aufnahmen unb tym erlaubten ein neues ipeimioefen ju grünben. er nun uadfj einigen 3al)ren feinem @nbe nafje mar, fajenfte er bem $)orfe 2öil)r, au3 2)anfbarfeit für bie ü)m ermiefenen ©urbaren, ba3 auSgeftorbene 3)orf 2lltenbadj, bef= fen $äufer jebo<$ uad; unb nadj gan$ verfallen waren, nebft ben baju gehörigen gelbern unb Söälbern. ftaburd) na&m ber 2öit)rer ©emeinbebann ju unb ifl nodj gütigen Xage3 größer als berjenige oon ©ünfpadj. 1 ©agen Don angeworbenen ober ücrfömunbeuen Ortjdjaften im fafe, babc \ä) in meinen ©agen beS ©lfaffeS unb in ber Sllfatio mebrere mitgeteilt : bon ?ogetbad> mtb SBinjen^eim, oon ©uljmatt, oon Wauden unb 9JtorfolSbeim , oon Äirdjbeim unb Sangen. $ier folgen jroei neue : oon Hltenbaä) unb oon fcetmforung. 2). 6. ßetmfjjtung. ®a bie ©$weben im 6unbgau fo furcfjt6ar pausten , flü(§- tetcn ftdj fämmtlid&e Seroofjner be3 Dorfes fieimfpruiig weit in bie Serge ^iueiu ober über bie Sdjioeijergrenje fn'nauS. 3Keljrere 3al)re lang ftanb baS $orf öbe unb oerlaffcn. £>a tarn juerft ein junger 3flenfd), tarnen« Stromeoer, toieber jurüd . @r fanb bie Käufer niebergebrannt ober verfallen ; §u ben Spüren unb genflern raudjfen 3)vfieln unb örenneffeln IjerauS. Sie Sel- ber waren oon Unfraut überomdjert. (Sr oerlor aber ben ÜJtutty nidjt ; begab ftdj in ein" 9tod)barborf unb fragte um bie £anb eine« reiben SBauernmäbdjenS an bie er audj erhielt. 6ie nuteten itjren Saukalt ein; na$ unb nadj famen aud& anbere Setootyner toieber, bauten if)re Säufer auf unb bet>öl= ferten bie ©emeinbe oon Beuern. WtiictUtn. 9. gnfdjrift einer ©lotfe ber ßird)e oon 2Bin$tn* fjeim, toeldje 1843 umgegoffen rourbe. Anno Domini 1414 Jaßhre ich mich, in Sanct Lorenzi lute ich. die Jaecken verbrannten mich. Georg Enderle goss mich. (9)tttt&eilung oon «. 3ngolb.) * Digitized by Google IX. 5Drei Säße ans Hern elfäföltyo tlolKsobergiaubcn, beren Utfatuna unb SBcbeututtfl. »Ott Digitized by Google 2Son üJiancfctt in unjerm elfäfftldjen mtt fdjer^aft, oon $tand;en aber in ootlftem ©rnfte, werben folgeubc brei Safce aujggcf proben : 1 . „5Benn man mit bem Ringer gegen bie 28 o ( = „fen ober gegen ben üttqnb 1 beutet, fo befömmt man ben „Um lauf ober 2öurm baran ober fonft einen böfen »ginger/' 2. „beutet man bei fjerannafjenbem ©eroitter mit „bem ging er nadj ben Wolfen, fo trifft ber SBlifc 3. „beutet man mit bem ginger gegen einen Stern » »fo ft idr> t man einem ßngel bie 2t u gen au«*" 3)ie beiben crflen Sät^e motten mir jufammen bef proben. $er gegen ben Gimmel beutenbe ging er, feie« Sdjerj ober Srofe, ift ber fpatere ©teflfoertreter einer nadj bem &im= 1 „3fn ben 9K o n b foll man nidjt mit bem ^finget beuten." a r j , Worbbeurföc ©a^en &. 458. Sgl. nod) : Qf. <5J r i m m beutle aw^oloflie, 3. Auflage, 8b. I, ©. 422. — ©olf,"3eitförtft, für beutföe aWijtbologie, 8b. I, ©. 202 unb beffen 8cirtä'a,e 3. beutjd)en 8b- I, $. 417. — 2K e i e r , ©030 aus ©c&maben, ©. 499. - 458 — mel gefd&leuberten SB äffe. 2)a$ barau« entfte&enbe Unheil ift ©träfe ber erzürnten © o ttfjeit en bie b en ßuf träum füllen. 23eibe« ift 9torJ)flang reltgiöfer s iCnfdjjauungen unferer tyeibnifd&en Sßorfa&ren, nrie bieg au« bereu ©efdfjidjte leicht ju erweifen ift. @ine3 ber älteften ©umbole ber ß r t e g«er f Idr u n g von einem SBolfe jum anbern, ifl ber Sßurf eine« ©p eer« (hasta) in ba« ju befriegenbe ©ebiet. 2l(fo erflärte, unter 2lnfu$ 3flartiu«, bem eierten oon 9tom« Königen, ber römif^e &erolb (publicus nuncius populi Romani) ben Äotinern ben Ärieg, unter Anrufung Jupiter'« unb 3uno'«, be« CluirinuS, ber Jjimmlifa>n, irbifdjen unb unterirbifdjen ©ötter. 3u gleidjem ftrotfa warfen bie ©allier Pfeile (heraur ober heravr, orf, kafli) über bie ©rängen be« SSoIfcö ba« fie mit ben Söaffen angreifen wollten. 2 Slttein, niajt nur ben 3ttenf$en txattn fie alfo feinblidj ent; gegen, fonbern audj ben (Elementen unb ben ü)nen gebie- tenben © o 1 1 § e i t e n. Sttefc ermähnt ftyon SSCrifiotetcS : 5 33ra<$ ein ©türm au«, glühten 23lifce am Gimmel, erbebte bie @rbe, wogte ba« 3Jleer, ttakn bie glüffe über, fo jogen fie (bie @alUer)mU gejüdftem ©dj werte au«, bie bro^enben ©e= malten ju befämpfen. — Obgleich fie Xarann, ben per* fonnipairten Bonner, als ©ott oere^rten unb ü)m blutige Opfer brauten, fo trotten ü)m bie gelben oft inbem fie feinen 33li$ftraf)len if)re ©djübe entgegenhielten 4 . Sei fjerannafjenbem ©eroitter fdjoffen audj bie %f)t ac i e r $f ei le • Tit. Livius, I, 32. • Sttone, ©eföifye b. £eibent$um3 im nörbliiien Suropa, I, 283 291, 303. ' De moribus III, 10 unb Eudomior. III, i. <£itat bei Amedee Thierry, Hist. des Gaulois, 2e e"dil. I, 154 unb 452 5 tgl. II, 66. • 11. Martin, Uist. de France, 4e ddit. I, 53. Digitized by Google gm Gimmel um bic Bonner unb $liö fenbenben ©Ortzeiten ju bebrofjen. 1 ©enrife an alte celtifdje ober germ an i f d> e ©rinne* rungen fiä) anfdjliefcenb, mufj Iner einer Sage erwähnt wer* ben, beren münblidje TOttfjeilung t$ bem hmbigen greunbe ®. Stoffel oerbanfe: 3nri)djen gelleringen unb pufferen, im 6t. 2Imarinü)ale, Reifet ein ©elänoe ba$ fceibenfelb. $>aoon erjiüjlt ba3 3SoIf : ©in Äaifer, beffen tarnen man nidjt meljr fennt, mar Mäf)er fo glüälidj gercefen, bafc er alle Sänber bie er ange= griffen unter feine 5ftad)t genommen unb beren dürften ju feinen Sclaoen gemalt Ijatte. So fam er beim audj mit feinem ftegreidjen feeere in« St. 2lmarintl)al , im ©Ifafe. 6r fanb aber £ier nur ein arm unb bürftig $olf oon Birten unb 3ager$leuten , benen er bie @f)re nidjt antfmu wollte fie ju befriegen. S)a er nun mit ben 9ttenf<$en fertig §u fein glaubte , wollte er , in feinem Uebermut&e , ben lieben ©Ott ielbft IjerauSforbem unb f<$ofj be&ljalb einen $feil gen Gimmel, SfageftdjtS feine« ganzen &eere$. 2ltfobalb aber ü)at fi<$ ber ©runb ber ©rbe auf unb oerfd)lang ben Äaifer nebft feinen ßriegSleuten. 9ftan t)ört nod) jefct, §u Qtiten it)r 2öaffengeraffel unter bem §eibenfelbe. S)er liebe ©ott, nadj meinem ber freoelnbe Haifer mit bem Pfeile gefd^offen, ift augenfdjeinlid) bie foätere, oon bem $riftlidj geworbenen Sßoße abgeänberte Benennung einer ber im Suf träume wo^nenben fjeibnifdjen ©ottfjetten, oieHeid^t audj bie ber Sonne, bie man nidjt beleibigen barf. Sdwn bie ^racier fd&rieben ben SluSfafc einer 33er* fünbigung an ber Sonne p, 3 unb bie au« bem 15. Saln-fmnbert ftammenben tEvangiles des Quenouilles»,» bie 1 Duruv, Abrtye* d'hisl. anc. 1864, p. 285. 1 Duruv, |. c. 304. " 9fcue Ausgabe in ber Bibliolli. elzövirionno , Paris 1855, p. 127. ^0 - reid) an 9iad>flängen celtifdfoer s Jfoturanfdjauung ftnb, fagen bafc bie oonne Demjenigen üjren dienft ocrfage, bcr fxc (fredj) anblicft: «Qui du tatet J vceult estre servy, si (cer- «tainement) In! tourne le dos: car il ne voBult estre regardä «a piain du pecheur, et, se (si) autrement fait, tost (aussitöt) «montre son courroux. > 1 demjenigen toeld&er bie $q i m m e l 3 « geftirne oft fegnet wirb 5öof)ljtanb jut^eit; ber reeller e3 unterläßt , wirb elenb unb ungtucflid) : « Qui «beneist souvent le soleil, la linie et les esioiles , ses Mens clui multiplient, et qui l'entrelaisse , incontinent devient mi- «serable et mal cheant». 1 6onne, 3Jtonb unb ©terne ftnb f)ter nidjt als Mofee Kreaturen, fonbern als ©Ottilien be= trautet, die 2öolfen gefeit bie man audj nidjt beuten fott, ftnb bie im Suftraume fdjroebenben 33urgen ber 2Better= gottfjeiten, £arann'3, bei ben Gelten; Sßoban'S unb donar'3 bei ben Germanen. ©ben fo fc^r a(0 an ber 6onne ober einem anbem ®e: ftirne, fl;eut ba3 SSolf fid£> an bem<2Jionbe mit feinem blaffen, unftdjern, ge^eimniönoffen Sid&tf djimmer ju uergelm. 3lm 5J?onbfd>etn foll man niä)t fpinnen, ftricfen, überhaupt nidf)t arbeiten. 2öer fpielt unb bem SJtonbe ben Wilden brefjt, nerliert ftdt)erlic^ : «le vous dy (dis) pour Euvangile «que nul qui veult gaignier au jeu de dez ne doit «jamais asseoir, pour jouer, son dos devers la lune, oü «qu'elle soit lors, ains (mais) lui doit tourner le visage, «ou se (si) ce non (b. 1). il faitj jamais il n'en levera «sans perte.» 8 dagegen fagt Oberpfälzer 2Iberglauben, 1 SSkc bei Stag mit Sürfeln fpielt , barf nid)t mit bcm (Sefic^te flegen b ic ©onne geroanbt fein; er mufj ifjr ben SRiiden gulefycrit, fonfl öerfpielt er. ©benb. ©. 50. « ©benb. ©. 127 unb 128 ; — o^t 51 unb 52. — Ueber ba« © e g-- nen ber©efHrne f. aud) ?. U b, t a n b 1 8 Schriften jur ©eft^ic^te ber 5Bt$rnng unb ©age. Stuttgart 1866. «anb III., ©. 247—248. 5 Sbenb. ©. 50. Digitized by Google man bürfe ben SRonb nid>t anblicfen, fonft oerberbe man fidj bic ^ugen. 1 29fof ähnlicher Stnfdjauung beruht aud) folgenbe ü8olf$fage aug «Pommern, % e m m c ©. 311: @in Amtmann mm ©tet= tfn nergaf? fidj, wäljrenb eines über acht 2Boiefe wie bie weiter oben mitgeteilte BolfSfage, wirb bur<$ folgenbe oom Theologen unb ©eföichtfchreiber <£lur> er», als roirfliä) ftattgefunbene Gegebenheit weit übertroffen. 3$ will Re fürs jufammenf äffen. Ein ben ©renken r»on Sftufclanb lebte im SJtärj be8 ftafjreS 1632 ein Schlofeoerwalter Samens Wibrecht SßertcoSciuS, ber baS arme Sßolf burefc Abgaben unb Steuern unbarmherzig brü(fte. konnten fie biefe nicht bejahen , fo liefe er irrten baS $ieh wegnehmen unb in feine (Stade treiben«; fo bafj er nad) unb nach äat»(reidt)c ©$af= unb föinberheerben befaf?. @i= ne« 9tad)tS aber würben biefelben plöfcltdj oon einer böfen Seuche befallen unb famen fämmtlidj um. @r f ct)rte eben oon einem SRitte in bie Umgegenb prücf, als ihm feine grau unb SHenerfdjaft bie fehreefliche ßunbe entgegenbrachten. ?fta= fenb oor 2öuth, griff er nach einer ^ßijtole, bie er fletS in ber ©atteltafdje gelaben bei fiä) führte unb f $ o 6 fie, unter fürchterlichen glüdjen gen fcimmel ab: „©er baS «ieh getöbtet |at, rief er ©ott im Gimmel an , ber mag'S auch treffen. Saft $>u nicht gewollt, bag ich & freffc, fo frifj eS felber !" Stuf biefe ©otteSläfierung fielen Blutstropfen, auf ihn tyxab unb er würbe in einen fd&warjen • 8$önroert$, 93b. 1!, ©. Gl. * Cluverius, Appendix Epilom. Historiarum ^ 632, p. 700. Öfll 2Kag. 3 oft. OuirSfelb, $ifloriföc8 ffiofcttflebfifö, tyma 1684, ©. 337-339. 11 5 unb Derma nbett, bcr begann ju Reuten unb toll im greife fjerum ju taufen, bis er enblid) in bie ©tülle fprang unb baS tobte 93ief) auf juf reffen beganu. „6oldjeS , fefct ber (Sr^ler 1)111311, tjabe uh nid) t nom bloßen &ören , e$ £aben nUr*a ßeute gefagt^ bie es felbft mit angefefjen !" 2ttir motten biefe Sllbern^eit mit einem bunfeln Sd)teier bebecfeu unb fie ni<$t rocter ausbeuten. ©ine roirftid&e S^atfadje bagegen f)at baS fogenannte „&eim* tid> 33ud)", eine mit ber ©trafjburger ©tabtbibliotyef oe* brannte $ergameut;£anbfa)rift jum 3. 1359 aufgejeidmet : 5)rei böfe ©efeßen: (SlauSfjorn, genannt @ngetbred&t, Selben, ein Stüter, unb ßünjeltn t>on 2tfeenf>eim 1 mußten bie Stabt für immer unb emig, bei 9to<$t unb $ag auf eine SRette weit Derfd&mören, weil fie überroiejen roaren: auf Seffel unb brei= fü&ige Sd&emet gefa)lagen ju tmben unb gefprodjen : es märe ©ott, fie wollten i^m ein Sein abbauen; ferner, bafe fie Würfeln bie Slugen auSftadjen unb gefproa>n : e£ märe ©ott, fie wollten ü)m bie 21 u gen auäftedjen. ftünfe* Un aber fjatt; bie ©otteäläfterung fo weit getrieben, bafc er ein 3)i e f f e r uf gegen bem fnmel roürffe unb fpradj : e r motte es in got roerffen." 2 dient oerfdjiebenartige StnfnüpfungSpunfte bietet nun ber britte ber oben angegebenen Säfce aus bem StolfSaberglaubeu : „beutet man mit bem ginger gegen einen Stern, „f 0 ftidjt man einem @ngel bie 2lug en au«". tiefer 2tuSfprua) ift attetnftd&ft auf bie im beutfa)en Wh): tt>uS er)a)einenben £ i d) te Ib e u $u bejie^en, beren 21 u g e u •bie Sterne fiub, aus melden fie oon beu gimmeläljöfjeu 1 3n einer Urtunbe Don 786 Adziulicim, iefct £oi)a&enbetm; in «üntou £o$felben, UnteiMElfafc gelegen. » ©. ben DottjWfnbtöeu £ert in Ä ö n i a 3 f> 0 f e n ' 8 <$ & r 0 n i t, «uSg- DM 8 £e ä el, 1870-1871, «b. II, ©. 1021 unb 1022. 4 \ Digitized by Google fjernieberfdfjauen unb \i)x Silberlidfjt burdf) bic Reitern 9täri)te . fdfjimmern lajfen. Sic finb aber fo jart, fo leidet erregtia) bafj fte fd&on blo&eS Acuten mit bem ginger trübe maa% iljnen, figürlich gefagt, bie 2Ugen au3fti$u9, erblitft ber fpätere 33ol&glauben in ben 6temen bie Seelen a b g i- fd&iebenerÄinber. darauf begießen fidr} einige lieb* lid&e SReime bie föod$ols in feinen „Slllemanifd&en ßinberlies bern" mtrfl&eilt.' Allein nid&t nur mit ben % idt) tc l b en unb ben tyre Stelle wrtretenben Ingeln ftelm bie Sterne, als 2tugen, in SBerbinbung ; ledere fjaben noäp anbere mntf)ifa> 8e$ielmngen : „Unter allen bie ältefie unb oerbreitetfte Söorftellung, fagt 3a(ob ©rimm, 2 meldte man mit ber Sonne unb ben übrigen ©eftimen r»erbanb, mag gleidjjroo()l bie be3 2luge3 gemefen fein. 2)ie ßosmogonien ber SSor^eit ließen fte au$ Slugen erfdjjaffen werben, ©en Warfen mar Die Sonne Stuge be$ Hfuromajbao (Ormujb) , ben Slegnptern red&tes Sluge be3 $emiurgen, unfern Sorfa^ren Sluge SB u o t a n ' 3, unb nad) einer gabel ber @bba mußte 0 b = f) in n fein ei n e3 Sluge bem 9ttimer ju s $fanb fefeen ober in beffen SBrunnen bergen unb barum nrirb er e i n ä u= gig bargejteHt. 3ttit biefem 2luge überfdjaut bie ©ottyeit bic gefammte Söelt unb mdfjtä fann ber Spctyenben üerborgen blei= ben, fie burdfjbringt Sittel; atteOeftirneblicfenauf bie @rbeuieber." tiefer gebrängten, reid&fialtigen Ueberftcr)t be3 St}tnboli3: mu3 be3 immeUge ftirnS a U 21 u g e , null idjj t)ier nodfj, oeruollftänbigenb, einige 3üge au3 bem griedfjifdjjen 9Hu= tt)u3 beifügen ; fobann uoä) einiger bead&tenSroertfyer ^So\U- meinungen ermähnen, bie ftdfj auf Obfjinn'3 Sluge in äJtimer'3 Brunnen bejte^en, oon meinem foebeu bie 9tebe mar. Sludj • ®b. 11, 345, 268. — m - fic fofleu £i$t auf unfre brei ©äfce elfäfftfd&en &olf3abergtau= Um werfen. 5E)ie griedjifdje 3)1« tf) o (o g ie bietet fner eine retä> lidje ernte tron 2lnalogieen bar: „3 0, bie ben 9Äonb bejeidjnet, wirb oon einem fabele f)aften liefen $ a n o p t e 3 betoadjt, ber am ganzen Setbe 21 u gen §at. ifl ber Simmelriefe, als 9ladjtgott mit taufenben oon 3(ugen aufgefafjt, rote bie G o c l o p e n , bie einäugigen, bie SagSgötter finb. J&ermeS erf dalägt ben ^anopteS, inbem er u)n bur<$ fein 6piel einfdpfert, fo ba& ein 21 u g e nadj bem an bern sufattt , b. f). ein ©tetn nad) bem anbem erliföt." 4 9Bie roeit hinauf bie SSorftellungen reidjen, bie baS 33olf, Deren Urfprung fd^on längft nidjt meljr bewußt, mit fo Dieter $reue unb 3&tP0feü feftfjält, beroeifen enblidj, als 2lnjc&tu{$ an baS bereits dargelegte, mehrere beftimmt auf D b f> i n n 9 3 2lugein Himers SBrunnen besügttd&e 2foSfprüä)e. 3$ entnehme fie ben ©agenfammtungen roeit tron einanber gelegener Dertttdjfeiten ; fic weifen aud) f)ier roieber auf ge- meinfame teligtöfe 2lnfd}auungen unb fomit auf gemeinfame SBölferabftammung fn'n. 3m 2lppenjeHer Sanbe Reifet es : „2öenn man rinnenbern SBö a f f e r naa)bli to a r 3>er Urforimg ber 2Jtyt$ologie, bargefküt in grietyföen unb beulen @agen. «crlin 1860, ©. 183;ügl. ©rimm, 1. c. @. 314. • $n SlppenacUer 3Hunbart :„ Söcr ig rönnig Söaffcr \ü$t, \ää)t in'« §err gottcS Singe." Nobler, %ppt\\tfU. &pxad)\ü}at$, ©. 369 » 2)1 o t 8 e r e r, f. ü)i a n n & a r b t, (SJermaniföe amjtfcenforföung ©. 646, Stnntetf. Digitized by Google fee, erregt atfobalb Sturm u u b Setter, bemt ber Seegetft nnrbbaburä) beteibigt." 1 ©teidjeS gefdu'eftf in einem catatonifd)en $3ergfee, in Spa; nie», TOofelbft Safferbämonen l)aufen.- 3m gürftentfjum 2Balbecf fagt man : „$Ber iit ba$ Söaffer fpeit, fpeit unferm Herrgott in bie 2t u gen." ' X>iefc öeilig^altnng be8 a f f e r 3 , in melier ©efialt es jtd) audj jeige, als Säumen , Stufe, See, nu)t auf mntfjiföem ©runbe. S)a3 SBaffer ift göttlicher 9iatur unb barf nid)t entroeiftf werben. 1 ©otte$2luge aber ift bie Sonne, als Sinnbitb be$ © o 1 1 e 3 felbfc ! $. @$ reib er, £ageu au* ben Mbeingegcuben, 149. ■ « In lacum si quis aliquam lapideam aut aliam solidam proje- «ceril materiam, slalira tanquam oflfensis daemonibustempestaserum- pit.» Gm?«*««, (Leibnilz, Scriptores rerum Brunsvicensium I, 982). 3u8ieb t edjt« ÄuSgabe ber Otia imperialia oon Gervasius fyibeicb, bie ©teile »ergeben« gefugt.. ffiS befinbet ftd) 6. 41 (ogl. Hnmert 63 baju) eine ©teile bie $u bem auf ben Sföummeifee bezüglichen 9foÄfpru<$ pafjt : ■ Est inprovincia regni Arelatensis (Arles) fons quidam pellucidus, * in quem si lapidem vel lignum aul bujuscemodi materiam pro- «jeceris, statim de fönte pluvia ascendit, quae projicienlem « lotum huraeotat » • (£ u r t j e, ^otfdfiberlieferungen < u8 bem ftttrflentljum Salbecf, © . 412- 4 ©o barf auet) ba3 fteuer nüfft entweiht »erben, audj es ift göttlichen Seiend: «Strabo (Epit. p. 202 , in Jacobs ®rieä). Siemen tarbueb I, 208| beruhtet, ba| bie Werfer jeben töbteten, melier fict? erttUmte in'* ; }eucr &u fpeien, einen Seidjnam ober Äotl) hinein J« werfen. $m (£lfa^ fagt man: SBer in'« fteuer ober gegen ben Ofen fpeit, befömmt ein b ö f e * 2tt a n t. — 466 — SRidceHe it. 10. Streng er Sinter. • 1126. 3n biefem $af)r erfroren alle @rbgeroäd)fe unb bie SBögel in ber Suft, worauf oiele taufenb SRenfajen gütiger* ftarben unb ja§me Sfjiere einanber fra&en. 11. Sarmer Sinter. 1187. mar ein folä)er warmer Sinter im (Slfaft, ba& man im fcejember bie Zäunte blühen unb bie S3imen oon ber ©röfec einer fcafelnufj f)erangetoad>fen fat> (Willing, Soffectaneen .) 12. 2tu3tfyeilung oon Sebfudjen an ber ga&nadjt bur$ ben Pfarrer oon Qabtxn an alle Äinber ber etabt. (1 539.) foll fid) aud) ein 3feber s ^farr^err oerfefjeu auf ber fjerrenfa&nadjt mit oblaten unb Sebfudjen, aßen Äinbern fo fommen, reid) unb arm baS $ued)lein ju geben, einem 2 Oblaten unnb 1 Stücflein Sebfudjen, getoonlidj uff 6 ober 8 centum jung unb alt. Stil er jemanb weiter @blen unb Uneblen etwa« ge6en, fo oerfefje er ft$ barauf mit Soften. " ( s JUtS bem Smäbud) ber Pfarrei, im Slrdn'ü be$ gofpital* oon 3^*™/ mitgeteilt oon Dagobert J?if ^er.) Digitized by Google X. IPom Cnlmrt, Suforior bec tfbtci Sanfter; fc&t toon Scnone$. (1672-1757.) Don "Ulbert Ptficr. stud. theol. Digitized by Google Digitized by Google $)en 26. Dftober 1873 würbe im 6täbt<$en <2enoue$, fofl ^auf ber ©ren§e t-on (&fa{j unb Lothringen, auf f)ödjft feier* U<$e 53eife ba$ 3Jtonumeut be* geteerten SenebiftinerS $)om <£ a l m et eingeweiht, ©in befannter SKebner ber fatfwtifrJ&en £irc$e, ber 33ifdt)of r-on 2Cnger£, greppet , ein (Slfäffer, fdnl= berte auf ber ßanjel in geiflreid&er 2öeife ba$ ßeben be« 216= teö con ©enones. SDurdj bie Aufopferung etne$ borttgen gabrifanten, £rn. <5eittiere, mürbe e$ mögtidfj, ©atmet'* ©e= Beine mieber aufoufinben unb if)tn über feinem ®rabe ein würbigeS fcenfmal gu errieten. @§ ftettt ben frommen 2Xbt fnieenb bar: bie fianb auf einige 33üd>er legenb, mit gen igimmet erhobenem S3li(fe. Qu güfeen liegen bie 3nfignten feiner Söürbe. 3)ie Statue, aus meißem Marmor, lefjnt fid) an eine ^ramibe au* fd&marjem Marmor. @$ mar bieS ber treueren Arbeit gemibmete Seben einer fotdjen e^renbejeugung mürbig. -Jlidfjt nur Sotljringen f<$ul= bete ifmt fol$e 2fo3äe:djnung, audj bas @(fa§ fott u)m feine 2iupnert|amiett mtomen. S)a& idj biefer Aufgabe midj unterzogen habe, ift moljl na= tfitlidj, ba meine ^aterflabt eine 3eitlang ber 2(ufentr)attäort be3 8enebiftinerS unb ber ®egenftanb eine« feiner SBerfe mar. $)eutfchlanb barf ifmi ebenfo einige Slnerfennung mib= tnen: ift er bodj einer ber ^ercorragenbften ©jegeten unb Sheofogen ber fatfjolifdjen flirre, fcodj mir galten uns ni$t ' SRan fefc bie bei biefer (Gelegenheit herausgegebene «roföttre : Rapport presenl€ ä la commiasion du monument de D. Calrael par M. Fr^deric Seiliiere. Saüit-Diä, Octobre J873. befugt tf)»t Ijter als Geologen barjufteffen : wir mieten nur in biefer finden tRotij bic §auptjüge feine« Sebent befonber£ aber feine $erf)ältniffe jum @lfa§ barftellen unb ü)m baburt§ int tarnen ber ©tabt fünfter einen Keinen $enfftem errieten. 3öir Ratten un« in biefer ©a^ilberuug befonberS an bic treue unb auSfüfjrli^e fcarftettung bie uns (Satmet'3 ftadjfolger in ber Stbtei, $om gange, in einem wenig mein- bekannten 5Berfe La vie de Dom Calmet, Senones, 1762 f)tnterlaffen $at ; feitbem erfdjienen in granfreiä) einige mef>r ju praftifd^en 3roecfen bieuenbe ©djriften, toäljrenb in beutfd&er ©pradje, fo oiel uns Mannt, nur ' ein bürftig unb bisweilen fet)tert)aft ausgefallener Slrtifel beS <5onoerfationS=8ericon , S über ©almet oor&anben ift. Slugufttn ©atmet warb geboren ju 3ReSnil-la-&orgne in ber $ttö* jefe $oul, ben 26. Jebruar 1672, oon jtemlidj unbemittelten (St= tern. ©eine erflen ©tubien madjte er in ber Sßrobfiei be Sreuil, bei (Sommerco. $>a fafjte er ben (Sntfdjlufc in oen 33enebiftinerorben ju treten, meld&er bur<$ bie ©eleljrfamfett feiner SÄitglteber befonberS im 17. unb 18. ^aljrlmnbert berühmt mar. 3m 3al)r 1687 bejog er bie Unioerfität oon ^ont-ä-^ouffon, mo er mit Vorliebe bem ©tubium ber s Jtt)es torif unter bem bamatS befannteu 3r (SurfuS mittfontmene $8eranlaffung gab. tiefer ßurfuS, ben$om 2tmbr. $oratn leitete, würbe aber in bie 3tbtei Digitized by Googk. 3Jtü n fte t im (Stfaß oerfefet, fo baß ©atmet borten übet- liebelte. 3öaS mir oon biefem e r ft c n X ttf e n t Jj a 1 1 toif » feu, ift, baß ©almet alle feine 3eit ben fleißigften ©tubiett nribmete. 3n üflünfter fiel U)m eines $age3 eine (leine brätfdje ©rammattf oon öurtorf unter bie &änbe: gleidfc mad&te er fid^ r ofyne alle §iUfe an bieS ©tnb ium. $)a er aber fralb bie 9?ou)nienbigfeit eines £obegeter füllte, fo erteilte tt)m ber 5tbt bie ©rlaubiüß oom lutt)erifct)en |3aftor oon fünfter (SaroluS gaber (1678—1708 in W.) f)ebräifa>n Unterrid&t $u erhalten, gaber tief) ü)m audj) ein Serkon unb eine Biblia hebraica Hutleri, fo baß bec eifrige Sdjüler ra« fdt)e gortfct)rittc madjjte. $n §arle Steint erhielt er bie Sßrie* ftettoürbe, ben 17. aKärj 1696, unb am 24. 2lpril burfte er bie erfle 9fleffe in ber 2lbtei ÜJhinfler lefen. Salb mußte er baS lieblidfje @regorientt)al oerlaffen, um in Soul über baS fanonifd&e $ed&t unb bie Sibel 93orlefungen ju galten unb barauf in Sttonenmoutter s ^Pr)Uofopt)ie unb Geologie (1698—1704; $u bociren. 3m Saljr 1704 burfte et roieber ins (Slfaß nadfj Hftünfler sieben, jefct aber nidjjt me^r als befdjjeibener ©tubiofuS, fonbern als Unterprior. (Sine neue Anregung gab er ben roiffenfdfjaftlidjjen ©tubien in biefer 2Ib= tei. <5r bilbete aus 8 bis 10 ÜJlöndjen eine flehte gelehrte „2lfabemte", bie jt<$ Ijauptfädfjlid) mit eyegetifdfjen Unterfudfjuns gen befd&äftigte. 2)er fleißige ®om (Salmet aber befa^ränfte feinen 33lin ©tubien im minbeften geljittbert ju werben, benn feine großen <£ommen= täte rühren aud) oon biefer (Spodfce Ijer. 6eine @ef$i<$te ber Digitized by Google Äbtei 3Jtünfter tann ttatürfidO nid^t mit bem heutigen ftritifc^cn s JJlafjjtabe beurteilt werben : bennod& ift fte fein bto§ compi^ latorifdje* Söerf unb freie fritifdje ©iSfofiUmeit, §. 33. über bie Chronologie ber erften Siebte, würben otellei^t mannen mobemen ^iptorifer, ber über fotdje ßleinigfeiten r)imoeg= fpringt, etwas bekämen. Sutern D a & en nir m< $ bavin eine gro&e 2ln$af)( Urfttnben, bie freiltdj beinahe fämmtlidj in ber Alsatia Diplomatica abgebrucft finb. SHe erfte fiälfte beS 2Berfe$, big jur Deformation ungefähr, leibet an oielen ©ebredjen ; oon ba an aber mar Satmets gorfd&en fixerer unb umfangreidjer. Srofcbem märe e3 eine lo§nen3tt)ert$e Aufgabe, bieg 2ßerf über eine unfrer älteften Abteien, ba* mir im ÜKanuffript oorüegt, mit bie neuen SRefultate ber §iftorif<$en Äritif §eranjiefjenben -Noten oerfeljen , im SDrud tycrausgugeben. 1 3m Snljange feilen mir jwei in ber SBtbliot&ef oon (Sok mar fidj befinbenbe ungebrudte üBrtefe be$ Stedums 93afeC mit, woburdj bem jungen ©ubprior bie (Erlaubnis 93eidjte gu galten unb öffentü$ ju prebtgen, erteilt wirb unb aus roel= $en wir bie 2ldjtuttg, bie ©atmet bamate genofc, erfefjen fönnen. 3m3a^re 1706 erhielt er bie (Srlaubniß na<$ $ari$ $u reifen, um bort feine Kommentare p oollenben unb f>erau*$u- geben, wag benn au$ fdjon 1707 gefdjjafj: ber erfte 33anb ift bem ^erjog Seopolb I. oon ßotfjringen gewibmet. S)a3 2öerf machte 2luffer)en unb sog ftdj oielfadje 33efpre$ungen unb Äritifen $u; befonberS förieben bagegen gourmont unb 9ffc a>rb ©imon, bet burdj fein äßet! über bie (Sompofition bes ^entateudjS befanute Oratorier. 3n $ari$ erhielt (Salmet ben efjrenootten 9luf für einige Abteien, befonberS für bie oon Sßairi$, 33üd)er anjufaufen. (SbenfaOS in ^ariS faßte er 1 $>ie dolmater Sibtiotfct bejtyt eine bur$ $ernt £. SRoffmanti beforate Slbj^rift be« Original«. Digitized by Go ben (5ntfd)Iu6 bie ©efdn'($te 8otf)ringen$ fcfjreiben; ein ®ebanfe, ber bur$ baS Sfoffmben eine« 3Jtonufcrtpte« , bie ©ef<$i$te be3 Krieges beS Serags SHenatuS II. gegen Äarl von öurgunb enu)altenb, in tytn rege nntrbe. ©djon 1715 fefnle er in bie Seimati) gurüdf unb groar als $rior uon St. San unb roibmete ftdj nun ganj ber Ausführung biefeS ©ebanfenS. Sine erfle §ru$t fetner 2lrb*it war bie &f)io: nologie ber öerjoge oon &>ü)ringen. SBiel ,adj würbe er in feiner Arbeit, bur$ SBerfefcung nadj ajtonenmoutier, bann burdj ©rnennung jum 2lbt oon 6t. ßeopolb ju Gängig, bur<$ t$eologif<$e 3 giftig fetten unb bgl. unterbrochen. TO bet größten 6orgf alt unb ©enauigf eit uottenbete er bie$ 2öerf ; ganj ßot^ringen burdjreifte er, in jebem 2lrdt)io forfdjte er nad), unb gab ft$ überhaupt eine unenblü^e 2Hu> bieg grofje unb 6leibenbe $>enf mal §u errieten. @ft erfdnen 1725 n 4 Soliobänben unb jefct noch ift e8 ein unübertroffenes 2Berf, bag nicht nur für ßotfjringen, fonbern auch für ßlfaß oon grofjer Söichttgfeit ift. Pachtern ©atmet einen Sftuf als ötfdjof auSgefchlagen hatte, nmrbe er 1728 jum 2tbt oon Semmel ernannt, eine ©tel= lung bie ifmt jum enbltchen 9hu)eport tourbe. ©eine oor= nelmtfte ^ätigfeit wibmete er ber ©teberherffeflung ber ®e* bäube biefer alten 2lbtei unb jefct noch fann oer Söanberer bie großen, geräumigen, mit meiern ©efdjmacf ausgeführten . ©ebaube bemunbern. Dtodjbem er biefe Arbeiten ooüenbet, fefjrte er ju feinen tljeologifchen unb f)iftorifd)en ©tubien su= rücl. £>ie nädjfien 3afjre lieferten glänjenbe 3 cu 9™ff e feiner Xhatigfett ; wie fein gebiegeneS «Abrede" de l'histoire de la Lorraine», feine «Histoire universelle profane et sacrSe» bie felbft ins SReugrieegen, bie Herrgott auf Slflen biefeS SlrduoeS ge= ftü^t t)atte; nadj ßujern, 2lrt^ unb enblid) (SinfieMen. $)te Stücfreifc ging über Gonftanj, 6$aff Raufen, fconauefdn'ngen wo er ben $riit§ett oon gürftcmberg befugte, 3uraad&, öafet. SDa fudjte ü)n ber reformirte ^aftor Roques auf. Perhonorifi- ram hac ipsa die salutationem accepimus clarissimi Dni. Roques, filii Petri Roques, quondam Pastoris ecclesiae Gallicae ßasileensis viri eximii, qui parentis nuper demor- tui opera urbaniter dono concessit (Le Vray Pietisme, le Pasteur e\ang£lique, Traite* des tribunaux de judi- - 478 — cature). . . Nos itidem convenit praestantissimus D. Iselin a quo solila humanitatis et amicitiae testimonia experti sumus. yiaä) bicfer Steife führte Malmet ein ruljigeS ben 28if[en* f äjaften f^ft ganj gemibmeteS Sebeu. Unterbrochen würbe ba« friebli$e Äeben in bcr Stbtei ©enoneS burdj bcn Sefud) be3 fran&öfiföen ©fepttfers «ottaire. $)urdj fromme 9fteben& arten roufete er bem guten 3lbt fdjmeia>(n: fo fajreibt er tym fdjon 1748:' Je vais m'instruire avec celui dont les livres m'ont forme et aller puiser ä la source. Je serai un de vos moines. Ce sera Paul qui ira visiter Antoine. Mandez-moi si vous voudrez bien me recevoir en soli- taire. En ce cas je profiterai de la premiere occasion que je trouverai ici pour venir dans le sejour de la sa- gesse et de la science. 3n ber £f>at blieb er brei ©od&en in ©enone« unb lebte bafelbfi wie ein 9Rönd), nafmt X^eil an allen gotteSbtenftli; djen fianblungen. Ueberljaupt fc&eint er gro&e 2(d)tung por bem gelehrten Slbt gehabt ju fjaben, wenn man anberS bei «Boltatre von folgen ®efü#en noa) fptedjen barf. ■ Unter (SalmetS Porträt fdjrieb er: Des oracles sacres que Dieu daigna nous rendre Son travail assidu perca l'obscurite : 11 fit plus: il les crut avec simplicite Et fut par ses vertus digne de les entendre.* m in fein 85. 3a^r blieb (Sahnet rüftig unb tebenSfrof). ■ ©ine fur§e Ärantyctt machte biefem in$alt$reiä>n $afein ein (gnbe am 25. Dftober 1757. 3n feinen legten fiebenäja^ren burfte er nod) einen $or* fdmtacf beS Slufjmeä genießen, ber na$ feinem Sobe feinem ' Vollaire, Oeuvres ed. lieuchot, T. 55. * 8gt. bcn «tief bcn Vollaire Calmet naetyer suföidte. Oeuvres de Voltaire, ed. Beuehot, T. 56 p. *79. Digitized by Google tarnen ju £r)eU würbe. 33on überall Fjer famen bebeut mibe Älter um ü)n fennen lernen. <§* fianb auä) auf fefjr freunbfäjafttidjem gu&e mit unfrem 6$öpfim. SDie 3nf$rift, bie er auf fein ®rab §u fefcen befa&l, fennjeidjnet am befteu feine Sßerfönlidfjfett unb fein ganje« Seben: Legi, scripsi, oravi, utinam bene ! l. Nos Ioannes Christophorus Dei et Apostolicae sedis gratia Episcopus Domtiopolitanus, Dioecesis Basileensis in Pontificalibus suffraganeus et Vicarius in Spiritualibus generalis, honorabili et benito nobis in Christo dilecto Religioso Patri Augustino Calmet, Ordinis S. Benedicta Conventus Monasteriensis vallis S. Gregorii nostrae Basi- leensis Dioecesis, sub Priori Salutem in Domino. Tibi de cuius discretione, Religionis zelo ac Doctrinae sufficientia plurimum in Domino confidimus, ut in hac nostra Dioecesi saecularium confessiones excipere, nec non et poenitentes quoscunque ad te eapropter recurren- tes, a casibus ordinario reservatis absolvere libere lici- teque possis ac valeas, facultatem ac licentiam conceden- dam atque impertiendam esse dueimus, prout eam conce- dimus et impertimur per praesentes, manu nostra propria 12 subscriptas et sigillo Curia} Nostra3 episcopalis in fidera munitas. Datum Bruntruti in arce Episcopalis residentia3 die 24 maij Anno 1705. Io. Christ. Episc. Domitiopoütanus, suflraganeus et vicarius Basileens. 3. Vicarius Reverend, in Christo Patris celsissimi S. .1. R. Principis ac Dni. Dni. Guilielmi Iacobi Dei et Apostoli- cae sedis gratia episcopi Basileensis in spiritualihus -gene- ralis, ven. nobis in Christo dilecto ac e err)a^ benen Serge liegenbeS aber bamals unberoolmteS ©elänbe, ba3 ben tarnen ©teiga, Steigen, trug. $>a biefe ©egenb in jener 3«* eine gro&e fdfjauererregenbe Söübnifc war, bie ber Söanberer nur mit ängftlid&er Seforgnifj betrat, unb fte au<$ Räubern jur 3uflu<$tsftätte biente, bie ft$ bem Slrme ber ©ere^tigfeit entjogen r)atten, fo fafjte bie Slebtiff in fiebmig oon Snblau ben ©ntfd&lufe, auf ben gu ttjrem Älofier gehöri- gen ©runb unb Soben, ein öofpital ober einen 3 u ff u $t3ort für 5lrme ju fiiften. 3m 1221 führte fte it)r Sorlja; ben nrirflidj aus unb fdjenfte bem neu errichteten 2lrmetu)os fpital brei $unege$I)uben' 2Mbe$ §ur Slu^ftocf ung unb Urbarmad&ung gegen eine iä^rtidje 3fteid&nifj von einem fialfe pfunb 2öadj§, Derltel) ü)m ben Qfynttn oaoon unb no$ über* biefe baS 2ie<$t ben ganzen jur 5lbtei gehörigen 2öalb ju be= ratfcen, tüoju bie bitter, melden bie 2luffic3t)t über biefen 2öalb • (Sine $ube beftanb im ©Ifafj au« einem #ofe unb 30 Gedern ; bie AöingS&ube enthielt ba« Do^ette ober 60 «eon 21 9fteter 80 unb enbigt mit einer funfecfigen 2lbit£. 2luf ber norbroeftlidjen Seite, bem $)orf= plafce gegenüber, fleigt ein 14 Bieter Ijoljer fpifciger Griebel auf ; fner blicf t un£ perft bie &auptpforte entgegen , roeld)e eine &öt)e von 2 9JI. 80 unb eine breite con 1 60 be* trägt. SHefe Pforte ift auf jeber Seite mit brei mit einan= ber perbunbenen Säulen Weiert, beren Äapitäle bem forintt)i= fa)en Style nadjgebilbet finb unb über roeldje fä;öne 9htnbbogen fttt) wölben. $ie etroa$ eingebogene Stirne bes Sßortate jeigt jroei runbbogige genfter unb über benfelben ein oculus ober eine mit Mßülflen negierte rabförmige Deffnung, roeli$e bie glatte SJlauerflädje über ber Pforte unterbrechen. Sei 1 Grandidicr. Oeuvres ine*dil. t. III. pieces juslif. p. 294. i Cbeutafelbft, l Iii. p. 312. — IM — biefem geringen Stufrocmbe oon ©dhmutf gemährt bo<$ bas ©anje einen frönen (ftnbrucf unb bie gefdjmadöotle Stnorbnung fd&mcid&clt bem 2luge. £)rei hohe mit 9fombbogen gefdMene genfter ftehen auf ber fübroeftlidjen ©eite beS SanghaufeS in regelmäßiger Entfernung unb ihre germ fällt fcl)r angenehm in baS Sluge. Sier jur Unterftüfeung unb Söiberlage beS ®etüölbeS oorfpringenbe, aus Quabem aufgeführte OegenpfeU ler (contre-forts) geben bem ©anjen ein mürbigeS emjfes SKnfe^en. 3m fünfedtgen aus fdfjönen Ouaberfteinen aufge= führten ®hore jeigen fia) aud) brei runbbogige genfter, toeldje auf beiben Seiten gegeneinanber über mit einer fdjlanfen mit .blättern belegten ©äule oerjiert ftnb, roobei man ben SWant^uS nadjahmte. 2)te norböfllidje ©eite beS ©Riffes i(l mit großer @infa^eit aufgeführt; an berfelben fle^t man feine SBerjierungen, nur nacfteS ©emäuer, feine ©egenpfetler jur ttnterfiüfcung beS ®eroötbes. ©ie lügt überbtefc erlernten, ba& an il)r bie flö|terlidjen ®ebäube angebradjt waren / t>on melden nur nodj wenige ©puren oorhanben ftnb. 2ln bem burdj bie fünfte ©de beS (Stores gebilbeten SBtnfel ift bie ©acriftei angebracht; fie ifi im fftunbbogenfrnle aufgeführt nimmt einen föaum oon 8 9)t, 40 ein, unb mag wohl ein Ueberbleibfet beS urjprünglidjen ÄloftergebftubeS fein. 9tm Beugern geigen fi<$ fladje «»lauern, auf ber fübö[Uia>n ©eite Befinben ft$ oter genfter, swei baoon bie obern, finb Kein unb hal&fretetnnb , bie beiben unteren finb ©djie&fdjarten d^ntidtj. ®aS 3nnere bejtanb ehemals aus jwei ©ef hoffen übereinanber, wooon baS obere eine Sßötbung %at. kleben ber ©acrijtei befinbet fte war, liefe fle ber @igentl)ümer abtragen unb fünfte bie Pfeiler unb übrigen Materialien ber ©emeinbe fcangweiter 2ln ber fölauer be$ SdfjiffeS wo fie anlehnte ftnb no$ einige Spuren von Sßanbgemälben ftdjtbar. treten wir in baS innere ber ßirdje, fo finben wir ba& ba$ Sannaus in ber Sange 19 üft., 35, in ber breite aber 7 Wt. f 85 mtfjt unb in brei Teilungen abgefonbert ift, wddfje urfprünglidfj alle brei gewölbt waren. 2UIein ba bie SBölbung, ber jwei erflen ben ©infhirj bebrotjte, fo würbe fie im 3a!)r 1759 abgetragen unb burdj einen einfaajen Sßlafonb erfefct. S)a3 noä) oorf)anbene ©ewölbe §at eine $öl)e oon 8 3R., 50 unb fölofi fxdr) in gortn eine« St. afobreaSfreujeS naä) ben oter £immel3gegenben. 3w fdjönften £Betf)ältm& frühen fidj ade Sfjetle auf 13 Oalbcolinbrifdje «Säulen, beren (Sapitäle mannigfaltige 3ierben oon blättern unb ßaubjügen barMeten. $er ernfte <5f)arafter- ber bojantinifa>n Bauart jetgt |tdj audj an ben genftern, welche eine ganj einfache ®eftalt, o§ne einige Serjierung §aben. $>a3 auf ber füböfUidjen ©eite ftdjj öffnenbe , bur$ jmei Stufen er$öf|te <5f)or mt&t in ber Sänge 5 40, in ber Breite 6 20 unb $at eine 2Bölbung, weld&e bie gortnen beS bojantinifd&en ©tote jeigt unb in fünf oerfdnebene gelber geseilt ift. Ueber betn Sogen bura) ben man aus bem ©dfjiffe in ba« 6f)or eintritt, ragt ber adjtetftge ^urm empor, ber mit einem fpifcjulaufenben , mit ©dn'nbeln (bardeaux) bebedten $ad)e oerfe^en ift. 3n bemfelben Rängen jwei f leine ©lodfen. $a bie alte (Slocfe einen Sprung fjatte, fo würbe fte im 3a$re 1761 eingefa^moljen unb bura) SRatyäuS <£bel, ©lotfen* gie&er in Strasburg, bura) eine neue erfeftt. 1 SDie anbere 1 %tamt Subnrig ©bei gegoffen. ®er ®ipfel be3 mit großer ßeicfjtigfeit aufge= führten Turmes ift mit einem jiemlidj Wen eifernert Äreuje gefrönt, beffen Soüie unb beibe Slrme mit Milien gegiert ftnb. $on .2lltertf)ümern Ijat biefe nieblidje $irdje nur auf ber linfen Seite be§ (SfprS ein altes, allem 5(nfd)etnc nadj au3 bem 15. Qaljrlmnberte fyerriujcenbeS SCabernafel, toeld)e3 eine £öf)e oon 1 Bieter unb eine ^Breite oon 0 9JI., 60 §at unb mit einem eifernen ©itter, Sdjtoß, Älinfe unb Stiegel oerfe- $en ift, aufjuioeifen. 2lußerbem ftef)t no$ ein alter 2lltar aus weißem Sanbfkine auf ber linfen Seite, beim ©ingange in ba£ Gfjor. *8or ettoa 40 Sauren erblicfte man auf ber linfen Seite biefer itirdje einen großen fteinernen Sarg, au raeldjem eine Sogenoersierung mit ber Snfdjrift angebradu" mar: Ilic eir- cumfultus est nobilis Otto Sepultus. @3 mar roal)rfci>em* liä) ba£ ©rabmal eines SDnnaften oon öä^enfiein, beren Stammburg in einer Entfernung oon anbertljalb Btunben oon Steigen lag unb e3 ift befannt, baß in btefem ©efdjledjte ber SRame Otto eiiu)eimifdj mar. 9hm fetyren mir jur ©efdjtdjte unferer fjoffnungSootten 2to ftalt jurüdC. Simon, ©raf oon ßemingen, ber bie bena^baxte ©raffdjaft $ag8burg oon bem 93i$tl)ume Straßburg unb ber Slbtei 3lnb= lau ju &f>en trug, jeigte ftdj audj toof)üoottenb für bie 33rü- ber oon Steigen unb erteilte ü)nen im Qaljr 1231 einen Sdjufr unb Sdfjirmbrief gegen jeben oon feiner gamilie ober feinen Beamten, ber biefelben ober iljre SBeftfcungen beirren ober beeinträd&tigen toürbe. gerner überließ er ifjnen ju ewigem ©ebraudje unb ge-- meinfamem ©enuffe feine benadjbarten ^Salbungen, jebod) mit bem Verbote in ben fogenannten Söälbem Sctmbiootoe Digitized by Google. 0 imb ©tefjbume o^ne feine ober feine« 93urgoogte$ 93e* roittigung §ol$ ju flauen. Ueberbiefe oerfdjrieb er if)nen nodj bo$ 9fle#t in bem an if>r ©ebiet gränjenben SBälbgen bis an ba$ 33ädjlein ©ummeraf)e (©ummerau) alleinig &0I3 p fällen. 1 ®urd) biefe©djenfung gelangte, aller ©al)rfä>inli<$feit nadj, bie ©djtrmoogtei über ba$ nen erridjtete Mo fter an ben ©ra= fen ©imon oon 2einingen*2)ag$burg unb feine gamilie. ©eine 9toä)folger in ber ©raffdjaf* übten unftreitig bief es ©d)irm= redjt aus, jeigten fi. 5T19. — 488 — unb her wm irrten reformtrten föegel be$ ^eiligen 2lugufUn uitb gemährte i£)nen b.i8 ütedfjt ifjren $rior aus üjrer Stflitte ju rodeten. 1 21m 7. Jebruar bei Saferes 1245 erfolgte bie ®utfjei&ung be$ s $apfte3 ^nnocenj IV. ©egen biefeS ßlofter (monasterium St Marie in Steiga) jetgte ftd) ber §1. Detter fe$r roofjlrooflenb, er beftätigte Ujm feine ®üter unb Se(tfcun= gen in ßird$eim, ^arlenfjeim, ftorbljetm , (Srafiatt, 3abern, ^PfcttUt)cim f 9tobe3&eim OJtoSfjeim), SleibeS&eim (Släsljetm), 2Befi(>ofen, Eltenljeim, Sirbenfjeim , ftledeSburc (Jlerburg) Söafelenljeim, (Saarburg unb Sttarfal. 1 Ueberbieß geftattete i$m ber ^ßapft ben ©otteSbienfl §ur $eit bei Sannes unb 3n= berbtftel unb »erbot SWIen unb Sebent in bem Ätofterbejirfe eine Capelle aufoufüfjren. $er ftrafeburger Ober^irte öetnrid) oon Staljletf flettte im 3af)r 1248 ein SDofument aus .worin er bem $rior unb ben Srübern oon Steigen bie tyneu burd) bie s Jlebtiffm fiebnüg oon Slnblau gemalte Sdjenhmg beftätigte. 3 Sier oon bem Sßapfte Qnnocenj IV am 17., 18., 27. unb 29. -ftooember 1249 ertaffene Sutten beweifen feine Sorgfalt für baS Ätofter Steigen ; er befeftigte neuerbingl bajfelbe in bem Sefifce ber i&m burd) bie 2tbtei Slnblau überlaffenen ©ü= ter, befrimmte, bafj fürber^in e$ alle burd) ben ^eiligen Stuf)l auf feine (Sinfünfte übermiefenen ^cnftonen ober S3ene= ficien für nichtig unb ungültig anfefjen bürfte, befreite ben $rior unb Unterprior biefeS §aufe3 ber Sdjlidjtung ber Strettigfeiten, toetd&e ber 1)1. Sater ober beffen Segaten ifyten auftragen motten unb beredjtigte bie Ätofterbrüber üjren Seu= ten unb Wienern bie ^eiligen Saframente ausfeilen unb bie ßeidjenbegängniffe ju begeben. 4 ' fcrd>. be» 9tteberr$ein8 ©. 106. 3abet. Br<$. 2ab. 17. * ©ranbibier, 1, c, ©. 370. 3 (Sbenbafetbfi. 53. III, ©. 387 unb 2lrd?. beS STCiebertb. ®. 5697. • Ht#. be* ftiebert&eht«, %. 6111; unb Grandidier, 1. c, © III , €>. 390, 891 unb 892. Digitized by Google $)a£ bett SBrübern oon Steigen gemattete SRedjt ber freien S3egräbntf[e unb Seelforge würbe ilmen burd) bie ftra&burger Obert)irten §einrid) oon Sta&kcf unb §einriä) oon ©erolbSect in ben Sauren 1250 unb 1268 toieberfjolt unb betätigt. 1 $ie Slebttffin §ebioig oon Slnblau trat bem Ätofter Ober* fleigen mit (gimoültgung be$ SMfd&ofS §einridf) oon Strasburg, oermöge einer am 27. 2M 1254 abgefaßten Urfunbe, taufa> toeife eine ju Äird)f)eim gelegene 3JKU)te ab, gegen ®ix- ter ju 2Jcarlenf>eim unb 9torbf)eim, toeldje 36 Viertel Jrua^t eintrugen* 1 $>ie in Ujrem beginne bürftige 2lnftalt er&ob ftn bem ßlojter Steigen unb ber Stbtei SDlauerSmünfrer in 33oe-- . munbS oon ©erotbSecf tarnen burdj bie Vermittlung be* $omljerm 2Ubred)t oon Sallmef fingen im Qafjr 1262 toieber fprgeftettt unb im Qa^r 1264 oermittelte £r. SigiSmunb oon ©erolbäed eine Vereinbarung unfereS ÄlofterS mit ber Slbtei Sinbeteberg, toeldje ledere auf alle ü)re gorberungen oer= jid&tete. 8 Sert^otb ber ftotye, bitter oon 9tobegf)eim (StoSljeim) unb Elnna feine Cstyegattin, traten bem Älofier ju Steigen 1 1 Siefs fer 3/4 Sieben $u Söeftfpfen gelegen, gegen ben biefem &aufe mftdnbigen, $u SftoSfjeim in ber föamfietnerguffe gelegenen §of nebfl ben baju gehörigen Gedern taufd&toeife ab. $>ie barüber abgefaßte Urfunbe tourbe 31t 9to3$etm oor ber Sauotpfortej i Grandidier, I. c. , ». III, ©. 393 nnb Don 3abera ( 9k. 536. ■ %xä). be$ «meberr&emS, ®. 5735. • Ht#. be* Webtrrfcin«, <&. 6703. bet untetn fttefe n«d) bct bamaligen Sitte, ben 15. TOdt» 1262 öffentlich be!annt gemacht, in ©egenmatt bes ftto|bur= «et Sombettn Sltbteäjt oon Xatmefftngen unb be« 9ttttetJ Sertbolb, melcbe jut Seftätigung ihte Siegel an ben »tief fingen. SBet fttafibutejet Dbetbitte äBaltbet oon ©eto bsect Wiegelte, at3 Seiten leinet ©muittigung, bie äSetfa)tet. bunci mit ' SDaS Äloftet hatte ein wnbeS Siegel, toeKheS im ®tttä> meto 0 3»., 025 hatte. 68 jeigte baS Samm ©otteä, toel* *eB ein mit einet ffiegenben W* Wtes Ären* ta«. blonget gorm melAeä in bet Sänge 0 3«., 03 unb m bet Sterte 0 Wl., 015 ma6 unb baS Sitb ©btifti am Steuje mit bet bX Sungfrau *L auf bet testen unb ben J** Unten Seite batfteute, mit bet Umfchtift : f S. PRIOlUb FRATRVM IN STEIGA. SBeibe Siegel flammen aus bem 13.. »heberte unb hatten fät bie einheimifche ÄunftgeWte einigen ®«%> J« fie beffet gejeidmet unb gefdjnitten maten al« bte metflen aus iCn i S St 1269 S eigte fid) bet ©taf gtiebtich »on &tato ae Tbei fm «ad) fe^ »ntbet* bei ©tafen Simon »bleben SSc Wen &M**»#*m nnb bet WWW*« mrZ bleibe, ben »tübetn m «^JEST S et überliefe ihnen bie einfame 2Balbfapeue SJutt nftem Sh e in einet »ilbfd,öne„ ©egenb, auf einem f elften |ug l be. bem ®otfe «en SKamenä' obethalb beS SotfeS »eib ^»T2« unuetbütgten Sage na« bet^eOige ftÄo DL fou bie beilige Xaufe «hatten «ben. «dg£ 5n nun bie ©«ben biefet Äapeue ju. Unfet ©taf gneb- ' «tcb. be« 9Hebett&ein«, ®. 5TO. . ©a« ®»tf »nmnftem in ttm fie in feinem befonbern Sdjirm unb betätigte n)un alle i(;re Sßrtoitegieu unb 33cfugniffe. $er ftraßburger Cber&irt ©onrab oon Sickenberg befreite, oermöge einer am Jtooember 1274 auSgcftellteu Urfunbe, ü)r &au$ oon allen Abgaben unb ®ienftbarfeiten.* Se&gleidjen oerlief) Slnfelm oon SSorft unferm Älofter im Qaljr 1278 bie Befreiung oon allen 2tbgaben unb $ienftbarfeiten, ioeldje auf ben burd) ba3= felbe oon £rn. Sieterid; für 13 2Karf Silbers erfauftcn ©ü= tem ju Söinjenljeim fjafteten. 5 — - 1 tttä). beS SKebcrc&einS, 6067. 2 Dugas de Beaulieu, le comte" de Üagsbourg, 2* ddit. p. 286. 1 2Irdj. »Ott Sübcvit 136. * «r$. beS imeberrfcmS, ©. 5756. ■ 2tr#. Don Sobent, 536. — 492 — $)a$ Älofter Steigen jiattb in gro&em 2lnfe§en. 3m Qaljr 1259 grünbete her ebte £err Sßaft^er Don ®erotb8eer 9tuf be* ©teigerftofterS verbreitete ftdj immerme^r unb e* fanbte eine Keine Äolonie auf ben Seerenberg, im (Sonfknjer Äird&enfprengel. 3n wenig 3a$rjel)nten ^atte ftdj burdj reidje ©djenhmgen be3 älofterS 2öof)lftanb bebeutenb gehoben unb beffen @rmer-- bungen waren bie folgen ber 3udjt unb Semirt^aftung, moburdj e$ ftdj auSjetämete. 3 ur ^crmaltung feine« 9Ser= mögenS unb ^anbljabung feiner ®eredjtfametf befteQte e$ einen roeltlidjen ©djaffner. 3« 2öafjlenl)eim Ijatte unfer Älofter ei= nen geräumigen §of ber unter bem tarnen be3 ©tetgerfpfe* befannt mar.» £)er $apjt SWolauS IV. manbte audj feine Wät auf baS ©teigerflofter unb betätigte bemfelben alle feine Bedungen gufolge einer am 1. gebruar 1289 erlajfenen Sutte. 4 Unter ben bem ülofler juftönbigen (Sutern erfdjeinen in biefer Bulle 1 '3d)ÖpfUn, Als. diplom., t. I, p. 428. * fttet}, ©efd&reibung be$ bat). Sftyeinfr. ©. I, @. 136. » 2lr#. bt* 9tteberrfcitt«. ®. 5778. » Schoepflin, Als. diplom. t. II, p. 44. Digitized by Google bie Priorei $)ürrenftem , bte £öfe ^ u 2BaIefcijt (2Mfcf)eib) Snmbal (©igentfjat), ©tbtenrilre ($6refdjroctler) ftumirStal (3)amer3tf)at) unb öermo^em, 1 alle in bec ®raffdfjaft $)ag$» Burg gelegen, ^apft SRifolauS IV. erliefe abermals im Sa^c 1291 eine 33ulle ju fünften unfern ßlofte, moburd) er iljm bie Befugnife erteilte, alle ben $lofterbrubem jufattenben ßrbfdjaften ein t wjie$en unb bem Äloftergute einjuaerteiben.* 3m Safjr 1295 überliefe ©raf griebriä) von Bewingen* $ag$burg, mit guftimmung feiner ©ema^iin 3of>anna, bem Äonoent &u Steigen ba8 SBälbdjen snrifdjen bem Ätofterroalb unb bem gemeinen SBatbe oon öengenbür (öengmeiler) gele* gen, unter ber SBebingung bem ^errfdjaftlidjen igofe ju Sans genburg eine QafjreSrente von jroei ©Millingen p ent= rieten. " £er ftrafeburger Dberf)irt, griebridj von Lichtenberg, über« gab ben aufeerfjalb ber ©labt ftabttn mo^nenben 93eguinen, üjreä frommen ßebenS wegen, bie bei i§rem §aufe gelegene Capelle jur ^eiligen Ataxia 3flagbalena nebfi allen ©efällen berfelben, oermöge einer am 24. %vv\l 1301 ausgefertigten Urfunbe, unter ber SBebingung, bafe fte bei iljnen bie Sieget be^ Zeitigen Sluguftin einführten unb unterroarf fie bem in bejonberS gutem föufe fte^enben ßlofter ju Steigen, unb ber 2Iufjtä)t unb Leitung be£ $rior3 biefeS SaufcS." $a$ 2J?utterflofter ju ©teigen erhielt fiä) n>cu)renb be* gangen 13. 3al)rf)unbert3 bei feiner (Sinridjtung, aber im 33e= ginne .beS naäjfolgenben Sa^unbert« nötigten bie Kriege ' 5Hc beiben Dörfer Stametötfal unb ^ermo^eim ftnb föon länglt tingegangen. 1 %vd). beS SmeberrfatnS. ®. 5097. 1 Gbenbafelbft. ©. 5746. * tbcnbafetbli. ©. 5756. 13 unb 9$efer)bungen bie regulirten £f)orljerr:i an ben 93if$of oon ©traßburg, grieberidj oon Sickenberg, ifjre Ueberftebelung nadj_3abem, einer befeftigten Stabt &u begehren, wo ftc einen geraumigen gu einem Älofter geeigneten igof befafcen. $)er. eifrige ftra&burger Dberfnrt erfüllte ü)ren Söuufdj unb oer* legte fie im 3af)r 1303, mit (SinnritUgung be3 bamaligen Pfarrer« äßalram (aus bem ©efdjled&te berer oon ginftingen) unb ber ganjen öürgerfdjaft, naa; ftabetn, 1 w fie befdtfoffen in ber Ober* ober fogenannten SCltftabt fogteidt) ein ßlofter unb eine Äirdje ju bauen. Einige ßlofterbrübet fonn-- ten jeboer) nid&t entfdjliefeen ba£ roalbige 9Jtuttert)au3 unb feine t)errtid&c Umgebung |u oerlaffen. $)er S3ifc§of grieberidf) oon Strasburg gab U)nen bie oberrjirtlid&e @rlauk uif$ attba §u bleiben, unb übergab it)r $au$ ber Oberaufitdjt be3 SßriorS oon Qabexn ; bafjer toar ba$ ßlofter ju «Steigen oon bem &u ftcibetti abhängig. S)a3 in Qahetn neu gegrün* bete Älofier behielt ba3 SSfabenfen an baS 9Jcutter§au3 unb würbe gemeiniglid) ba3 Steigerflofier ober ßlofter „$u ber Steigen" in 3abern genannt; ba3 9J?uttert)au3 hingegen ex- fcielt, feiner Sage toegen, ben tarnen Dberfteigen (de superiori Steiga). $)ie ju Steigen oerbltebenen trüber befeuerten fidj über Ü)re leibige ßage unb erhoben laute ßlage gegen ben ^ßrior oon $aUm , bafc er ifynen ferneren Ueberbrang angetan l)ätte; fie uxmbten fid) an ben 23ifdfjof Qofjann oon £)irpfjeim, ber im 3af)r 1306 nadj grteberidj oon 3idjtenberg'S Slblebeti ben bifdjöfltäjen ©tut)! beftiegen Ijatte, unb brachten ü)m ü)re Älage oor. Sn'efer eifrige unb unparteiif^e Dberljirt unter- fudjte bie ®ebrect)en beiber Käufer unb bie 3 ern >ürfniffe, toeldje ftdj jmtfd;en benfelben entsonnen r)atten. Um bem Uebel ju fteuern, fieHte er im 3ar)r lh07 jebeS &au£ un= ter bie 2lufftdjt unb ßeitung eines eigenen ^riorä unb geftattete 1 Schcepfliu, Als. diplom. t. II, p. 79. Digitized by Google ü)m bic freie 2Ba§l beffetben. 9fod> tarn jnrifdjen beiben Älöftem burdj feine Sermittelung ein Vertrag gu ©tanbe, rooburdj fejtgefefct mürbe : $)ie ©üter unb 93efifcungen ber beiben Säufer follen in ungeteilter ©emeinfd&aft oerbleiben, aber fämmtlid&e ©efdOe follen unter üjnen in nadjfolgenbem $erf)ältmffe geseilt wer* tat, namli# 3/5 würben bem Saufe $u &abetn jugenriefen, bie anberen 2/5 bem Saufe &u ©teigen. gerner warb no<$ atßbebungen: $on ben jctyrlidjen 550 Vierteln grud)t, meldje auf ben fämmtlidjen Setzungen be$ ÜJhttter^aitfed rtu)en,^f>at ber (Sonoent 3^bem nur 150 ju liefern, bie übrigen 400 Stotel mufj ba$ Saus ju ©teigen abliefern. 1 Unterbeffen t)atte ber fhafeburger öbert)irte 3ot)ann oon $rrpf)eim ba3 6d)irmredjt über ba$ Älofter ju Steigen ange* tobten unb mar mit bem ©rafen grieberidj von ßeiningen * Syburg in Qrrung geraden, allein im 3al)r 1311 mürbe bie ftreiiige ©adje frieblidj unb freunblidj beigelegt. $er Mjburgev S3i|d)of perjidjtete auf alle feine Slnfprüdje über bie Sd)irmt)ogtei beS ©teigerflofterä unb erfannte biefetbe bem trafen grieberidj §u. $)ie ©rafen von ßeiningen^ag^burg biteben im 33efifce biefer ©dn'rmoogtei unb ba3 Älojler fjatte ü)nen als it)ren redjtmä&tgen Sdjirmüögten jäfjrltd) ein $funb Pfennige (fpäter 14 ©dringe) für ©d&irmgelb §u er* legen, a Die Dberaufftdjt über bie oon ben ©teigertjerren befefcten Älöfter mar bem ^rior oon 3 a &ern, a & DrbenSgeneral ober ?rooinjtat (Prior generalis totius ordinis), übertragen, unb ber $apft Siemens V. gemäbrte ü)nen ©dmfcbriefe in ben 3a^ren 1305 unb 1311.» 1 Btd>. oon 3abctn f 2abe 17. «rd>. be* Weberr&em* , ©. 5702. 1 Sbenbaf. ^rotofoü 536. 1 *t$. be* Webetrfcht*. ®. 5710. — 496 — 3m 3af)r 1329, am Stonnerftag nadj ber Dfterwodje, fteftte ber ßanbgraf beS (SlfaffeS Ulridj oon Geringen, &err $u 5Eße{l= Ijofen, ju fünften beä (Sonoentä ju ©teigen bie ©rflorung auä ba&, wenn ba8 ©täbtlein SöcP^ofcn oon feinem &errn befudjt würbe, ba3 in biefem Drte liegenbe bem obengenannt ten Älofier suftänbige £auS, einem langjährigen ©ebraudje zufolge, nur einige Xage jmeien ober breien feiner Sßferbe beh ©taH unb ba3 nötige fieu $u liefern §ätte. 1 fceinridj, $rior |» ©teiga, erteilte am 5. Sluguft 1335 ben gilialflöftern oon ©teigen ben 23efef)l bem Futterraufe ben fdmlbigen ©e^orfam niä)t ju oerfagen.* ßaifer Äarl IV. befreite ba$ ätofter w ju ber obern 6te9* gen'' sufolge einer am 3. Januar 1348 erlaffenen Urfunbe, oon ber fogenannten erften Sitte, einem ©efdjenfe baä bem gürften bei feiner Sfjronbefteigung gemaä)t würbe. 5 3m 3cü)r 1350 gab ber ftra&burger Dberln'rte SBertyolb oon 33uä>er Verfaß ber 3ud)t in bem 2luguftmer=Älofter ju £)c# ftein, oeranlafete ben ftn#urger Sifdjof ßambert oon 33üren GBtttt) eine ernfte SSerbefferung barin einzuführen ; er föicfte bie lauen unb entarteten (Sperren im 3a$re l?71 ^inToeg unb befefete ba3 ßlofter mit SBrüberu oon ©teigen 5 , worauf fte jeboä) balb geroiefen mürben. $>er $rtor grieberiä) oon Oberfteigen trat bem sBruber fieinrid) Golin unb biefem Saufe mit ©inroittigung be£ ficafr 1 %xü). be3 s JHebertljemS. ©. 5753. > $r$. beS SftieberrfaittS. ©. 5698. » Sch^pflin. Als. dipl. 1. II. p. 89. » «r$. be* 9tteberr$em3. ©. 124. • W.mpheling, de episc. arg. p. 39. Digitized by Google burger Ober&irten Jriebericö oon SBlanfenfjein, oermöge einer am 18. 3Jtärj 1376 abgefaßten Urfunbe fäufli$ eine £oä> felben fattenbe ®ülte oon 12 Ferteln grudjt für er6 unb tu gen ab. 1 3m 3at)r 1390 fpradj ber ebengenannte Sifdjof ben S3ann aus über alle bie fic3t) einiger ®üter be$ SteigerflofierS bemädfc tigt ^tten.» %m Sdjluffe beS 14. 3af)rfmnbert$ mürbe ba$ Älofter ju Steigen- mit einem Ablaßbriefe bebaa)t ; eine Sittel flarbinäle, 6rjbifd)öfe unb 33ifdt)öfe ließ bettfelben am 25. SRooember 1400 für alle biejenigen, toeldje in ber IHofierfirdje am Xage ber vierteiligen, am Sßalmentage, am 3Jtariä ©eburtSfefte unb am £age beS §1. 83aru)olomäu£ tyre Anbadjt oerrtdjten werben, austreiben.* @raf grieberidj oon ßeiningen=$)ag8burg auittirte im 3a^r 1420 bie Srüber oon Steigen über ba$ jäfjrlidje tym fdjulbige S^irmgelb oon einem $funb Pfennige , fo lange er tfjnen ni$t §ur Stiftung eines 3arjrgebädfjtniffe$ für feinen Sofnt jrieberid) eine Summe oon jroanjig ©ulben erlegt fjabe.* ®öfce Deler, $rtor $u Dberfteigen, trat fäuflid) für erb unb eigen bem ßtofter ju ber Steigen in 8abern, oermöge ei« ner am greüage nad) bem 1)1. Antoniuätage 1441 abgefaßten Urfunbe, eine auf &attmatt rutyenbe 3atyre$rente oon 3 Sdjil« (tagen ab.* 3m 3at)r 1453 am 27. 3uXi tourbe bem Älofter ju Ober* (leigen ein neuer Ablaßbrief burdj 4 Äarbinat=23i)djöfe auSge* ^rieben . • 1 «r$. be* Wieberrbem«. ®. 5731. 1 oou 3abent f 536. 1 «r$. be« «mebetr&eitt*, ©. 5767. 4 «r$. oon 3abcnt. 536. 1 «r*. be« Wiebertfcin*. ©. 5726. 1 «benbaf. 6064. — 498 - 2Bä$tenb einer langen SReifje oon atoetyunbert 3af>ren jaulte ba« ^Priorat SDitrenffein als ein pial beS ÄlofierS |U Steigen unb mürbe oon 33rübern be$ ©teiger=Drben3 oerfe^en. ©raf fieffo oon Setningen;2)ag$burg betätigte im 3a^r 1455 un= fenn Älojter ju Dberfteigen bied ^kiorat mit allen feinen 3 U = beworben unb ©efätten. 1 ®egen @nbe bes 15. 3af>r!)unbert3, im 3at>r 1482, fudjte ber $rior oon 3 a &ern, 3o§aim föüffer, ?rooin$tal beS ©tei= gersOrbenS, na$ bem ©efd)mad feiner 3*it bei bem päpftlU djen ©tuljle bie Umtoanblung ber ßlöfter feinet DrbenS, mit Seiftimmung beS ftra&burger Obetfjirten, Sllbredjt'S oon Saiern, in (Sotfegialftifter nadj. $ie bamals oorfjanbenen 33rüber biefeS CrbenS, bie oon einem untTöfterltdjen (Seifte ergriffen unb fjingeriffen, ftdj naä) größerer greift feinten, fjatten i^re (Sinnrilligung ju biefem ©efudje gegeben ; ftc glaubten, ba& ber ein3ige Seg jur 9iet= tung ifjreS SSermögen« in ber Umgeftaltung tyrer Käufer in toettlidje (Efjorfjerrenftifter läge, tote um biefe ßeit bei mannen Älöflern ber gafl toar. S)er $apft ©irtuS IV. gab jufolge einer §u föom am 19. 3uni 1482 erlaifenen 2Me, bem 23ifdjofe oon ©trafjburg, «Ibredjt oon SBaiern, ben Auftrag, fi<$ über bie ßage ber StW Per be$ ©teiger=DrbenS ju erfunbigen unb befahl if)m, oermöge feiner apo(tolif<^en ©etoalt, biefelben gu fäcutarifiren unb in toeltlidje Sfjorfjerrenftifter ju oertoanbeln. ®ie bura) ben aooftolifdjen (Sommiffär mit Umfidjjt unb ©efdjtoinbigfeit ju SBerfe gebraute Unterftüfeung, lieferte ben SeroeiS, bafj bie . allen Unfällen biefer ftürmifd&en ge^bejeit aufgefegten M'öfitx )U Sebent, Dberfteigen unb Saljr im SiStljume ©tra&burg, auf bem Seerenberg (Monsfragarum) im 33iSt§ume (Sonftanj, unb §u Sanbau, im 23i3tf)ume ©peier, loeldje ben ganjen, ber übrigen Sfjrifienijeit unbefannten ©tetger=Drben bilbeten , in 1 *r$. »on 3obcnt, 536. Digitized by GoogUj boppelter, getftlid&cr unb mettticijer, $inft$t gefunden unb tt)re ©efddc unb Kenten geminbert feien, bafe bie (Sinfünfte be3 frätfefl ju ßafattt fidf) faum auf 300 ©ulben beliefen, bafe bie Injcujl ber geiftlidjen 23rüber fc^r gering feie unb bie fünf Äüjfter jur 33ef orgung be3 ©otteSbienfteS nur beren breifeig aufjuftetten oerntögen; bafe ba§ $lofterperfonal ju Dberfteigen toegen ber obroattenben SDürftigfeit, nur aus brei ©eiftlidjen befteje unb bafe $u befürchten feie, ber ©otteSoienft möge oer= nadjläfftgt werben. 1 Um biefem liebet §u (teuern, liefe ber flrafeburger Dbet* &irt, 2ll6rect}t oon Katern, bem 93efer)le be3 römifd^en Stuhles gemftfe, am 21. 9ftai 1483 eine ^erorbnung ergeben, bur<$ roeldje er als apoftolifdfjer (Sommipr, oermoge ber tr)m burd) ben fieitigen $ater erteilten ©eroatt unb mit 3u(timmung ber D6err)irten oon (Sonflanj unb Speier, sunt 2öor)l unb &ur Haltung ber Religion, bie canonifdje Säcutarifation ber in ben brei 23i3tf)ümem Strafeburg, Sonfianj unb Speier gele* genen fünf Älöfier be8 Steigen OrbenS beroirfte unb ausrief, unb bie fölofierbrüber in roetttidfje (St)orf)erren oerroaubelte. Dtt $rior in 3 a & ern ' Sodann SRüffer, „Prior generalis totius ordinis praefati" würbe §um $robft be§ neu in ftabttn erridjteten Stifte« ernannt, bie anberen Stifte erhielten nur Dedjante ju SSorfte^ern ; bem ^robfte non 3abcrn würbe aud) ein Demant beigegeben. $)ie ^rinilegien unb greit)eiten wo* mit bie ^äpfte unb 23ifd)öfe bie Steigert)erren begnabigt fjatten, rourbenben neuen ßtjorejerren beftätigt. $)te burdj ben^Sapjl SirtuS IV. erlaffene Säcularifation3=33utfe tautet folgenber* mafecu : «Quod in Zabemia ex Priore praepositus et canoni- ' «cus, ex aliis vero fratribus conventualibus ejusdem «novem alii canonici praebendati et tres vicarii, ex «quibus novem canonicis unus ad decanatum, alius ' %x<3>. üon 3abent, £ab 16 %v$. bcs8^icbcrrl>ciii«. <8. — 200 — «ad custodia*, tertius vero ad cantorifc officia inibi ! oon Strasburg aufbewahrt, roeld)e, roie Digitized by Google Mannt, roäfjrenb ber Belagerung oon 1870, in einem unlöffr baren Sranbe unterging. 23on ben ^rtoren von Oberfteigen ftnb folgenbe b:fannt : 1221 Sambert 1274 ©ottfrieb. 1281 $eter Sdjmatt. 1332 &einridj oon Saarburg. 1349 2llbred)t. 1350 Stabolf. 1376 griebericfc. 1383 ©einriß Min. 1430 (Sr&art 2Bürtemberg. 1441 ©öfc Deler. II. $er ^robft beS Stifte« ju St. %f)omä ju- Strafeburg, ©rjriftopl) oon Uttenfyeim, erftanb baö oertaffene ßlofier in Oberfteigen unb überliefe es fäuflitfj im 3cu)r 1487, mit ®e- nefjmigung beS ftrafeburger Obersten, 2llbred)t oon Baiern, gegen eine lfcben3jäl)rlidje 9tente oon einer SÄarf Silber, ben aus bem Softer Älingentyat oerjagten Tonnen, toeldje unter ber föegel Des ^eiligen 5lugu|tin lebten unb im ßlofier 9ten= tingen 1 eine einfttoetlige 3 u ff uc §t gefunben Ratten 1 unb §u= gteidt) nafyn bie ^Sriorin %ne3, mit 3 u fü mmun 3 ber (Sonnen* tualinnen, bei bem Stifte Sanct Sfjomä in Strafeburg bie Summe oon oierfmnbert ©utben auf, wofür fic bemfelben iä^rlidt) 16 Bulben für 3tn3 auf tfjre ©efätte |U Grafiatt au* nrieS. 5 ®iefe Summe tourbe jur baulidjen Unterhaltung unb Reparatur bes ßlofter« oertoenbet. £)ie &u 06erfteigen toofmenben Tonnen mürben oon bem Zapfte 3nnocenj VIII. oielfadj mit ©unftbe^eugungen bebadjt. • «mtefe ber ®emeinbe ©ebittg, (Santott ©aarbutfl. ■ 2lr$. be* Wcberrbein«. ©. 5703. ■ %vä). be* Weberrfcm*. ®. 5748. - 202 — Vermöge einer am 14. ^lärj 1487 erlaffenen Sülle geneh- migte ber tjeU. SSater ifjre Kieberlaffung in jenem itlojter, beftätigte ifjnen afle greiljeiten unb ^rimlegien iljreS OrbenS unb gewährte allen benjenigen, weld)e ttynen ©aben jumenben mürben, einen 40tagigen SXblafe, 1 nnb jufolge einer am 29. 3nni 1488 aufgeteilten Sutte, gab er bem ^riefter auf bem fcürrenftein, einem gilial oon Dberfieigen, bie ©rlaubnifc SBeidjte ju frören 1 . 3mei Qafyre nad)f)er jeigte fid) ber (jetltge SBater biefen Können mieber geneigt unb roof)lrooßenb unb erlief am 1. gebruar 1490 jmei Sutten §u tyren ©unften*. $)urdj bie er^e gab ber $1. SBater üjnen bie ©rlaubnife, iljrer bittern 2lrmut§ wegen, mit £ülfe ber £aienfdjweftern, tyre grüßte einzuernten unb eiujufammefo, olme frembe ©dnbe anjuwenben unb in ben benaa)barten Ortf haften 2llmofen ju fammeln. 3)urdj bie jwäte ficllte er u)r $lojter unter ben Sd)ufc unb Sctjtrm bei $rebiger-Orbenominifaner aus Strasburg, roirb oon Xritten^eim , 3 feiner ^rebigertalente megen gerühmt ; einige feiner fteben , Briefe u. f. m. fmb öffentlich bdanni geworben, tiefer ©eiftlidje gab aber burd? fein unregelmäßiges ßeben $u nidjt geringem 2Iergernif$ SCnlaft ; er oerliefj ba3 ßlofter unb madjte ftd) fein ©emijfen barauä, bie im Jgaufe oorfjanbenen ßoftbarfeiten mit* juneljmen. 2luj$erbem liegen fiaj einige Sajweflern bewegen, mit tfmt auäjuwanbern. 211$ ber ßarbinal Kanmunb, Sifdjof oon SainteS unb ©uref , Segat be3 päpftlic$en ©tiu)le3 üi $)eutfd)lanb, oon biefem Vorfall unterrid^tet würbe, befahl er im 3faf)r 1503 bem ftrafjburger Dberfnrten llbred^t oon S3ai* ern, Sorge bafür ju tragen, bafj bie bem (Sonoente bur<§ ben 1 STtdj. oon 3 aöern » 536. » «rdj. be« Webendem«. ® 5703. * Catalog- viror. lllustr. Digitized by Googfej »ruber Bornas entmenbeten SMgemänber, £et$e unb Orna- mente ttrieber bemfelben jurüefgegeben mürben unb erteilte ben nod) r»orfmnbenen Sdjroeftern ba3 ?Hcdt>t, bie auf SÄnfudjen ü)re3 SBeidjtigerS auSgeroanberten Tonnen burdjHnbere ju er* fefcen unb btefetben in ben Drben aufzunehmen, gerner U- faf)l er bem SBifd&of Sllbredjt bag ßlofter ju befugen, unb ifjm einen anbern Söeidjtiger ju ernennen. 4 Unterbeffen fonnte ba3 ttefgefunfene Dbeifteigerflofter fu$ nidjt au« fetner obroaltenben Dürftigkeit ergeben unb bie ßontjentlfd^roeftern mürben baburä) oeranlafet, if)r Seben in ©nabentfjat, einem im 23i3rt)ume (Sonjlanj gelegenen $lo= fter, ju fidjern; fic belogen basfelbe im 3al;re 1507 unb im barauffolgenben 3a^re überfanbte if)re ^DZeifterin foroof)l in üjrem tarnen als im tarnen itjrer (SonüentSfdjroefiern , bem ftrafeburger Dberljirten, Söityelm ron fionftein, eine Urfunbe, worin fic förmlid) biefem Prälaten ba£ ßlofter mit allen fei* nen 3 u 9 c ^örungen übergab. 1 iöifdmf 2Bill)elm überliefe e3 balb barauf ben regulirten £()orf)erren be3 2luguftiner--0rben§ ju 3ttenroei(er 3 unb befteßte ben «ruber ferner jum $rior um e$ in geifUtdjer unb weltlicher fiinft^t ju oerroalten/ $er jcffmingSootte $rior fudjte ba$ 2Bieberaufbttu)en beS GontJentS ju bewirten, aber feine Bemühungen mürben nid)t burd) ben ®rfolg gefrönt. Den brei unter feiner Seitung fle= tyenben (Sonoentualen mißfiel bie groat milbe aber aud) g^rofe= artige Sage be3 miebererftanbenen ®otte3l)aufe3 ; fic flagten über bie raulje, falte ©ebirgäluft. ftadjbem ber «ruber 2£er= ner im 3al)r 1512 ju einem bejferen Seben entfd)loffen mar, wrlie&en fie baä ßlofter unb $ogen ftd) nad) 3ttenmetler jurücf. • «r$. öon 3abern, 536 2 Sbenbaf. • €m \ä)on lä'ngf* eingegangene« Ätofter , anritten (Spftg unb ©arr ge* feflen. 1 Är$. oon 3abern. 9hm fknb baS onflem, übergab, oermöge einet am 3flontag nadj 3ubi Ute 1541 abgefaßten ©djenhmg, bem ßottegialfiift in Qabtxn bie ßird&e unb ba3 bem 23i Staunte heimgefallene ßfofter ju Dberfteigen, nebft allen (Mäuben, Werfern, Söiefen, 2Bälbern, Tünnen, 2öeiben unb 3ubefjönmgen, mit 2lu3nal)me ber iftagbgeredjtigfeit unb uns ter ber Sebingung bie ßirdje in $)ad> unb gad) ju er^al= ten unb barin jebe SOBodje eine ^eilige 2Reffe tefcn $u laffen. 1 ©ettbem Hefe ba$ ßoUegialftift von 3abem bie ßird&e ju Dberfteigen unterhalten unb mit Ornamenten oerfeljen unbgab balb bem Pfarrer oon 2Bangenburg, balb bem Pfarrer von SagSburg ober bemjenigen oon SMenroeiler ben Stuftrag bie beftimmten Neffen barin ju lefen gegen eine jäljrlidje #teidj= nife oon 12 (Bulben. * S)er ehemalige ßlofierbe&irf grenzte gegen Dften an bie fcerrföaft SBirfentoalb, ein von ber Slbtei Slnblau rüf)renbe3 fielen, meines bamals bie Gfrlen von Qngenfjeim innehatten; gegen Horben an bie ©raffdjaft .§anau=£iienftleute jenes £aufe3 unb feit beffen ©tn^efiung tourbe baS Sörflein oon ben ®rb? beftänbern unb $\n$knten be$ ©ttfteS von gabern betoofmt, meldjen e3 bem erroaS unbanfbaren SBoben in (Srbpadjt oer= lielj. Äaum ^tte bie« löblidje ©tift ba3 eingebogene Softer in 33eftfc genommen, fo gab e$, im 3af>r 1542, in ©rbbeftonb an Simon Slnbreä oon Sagsburg unb Apollonia beffen <§fyt* • 2trd). be« Webendem« (3. 1380. * Kxä). oon 3abera, 53G unb Hv<§. be« 9Keberr&ein§. ©. 5747. gattin : ba* ju Oberfteigen gelegene 3Btr$*$au* nebft fünf^n SIecfern, um einen jä()rlid)en $a$tftin* oon brei ©ulben 1 , unb im batauffolgenben $ai)xt oertiel) in (Srbpadjt bie bei Ober* fteigen gelegene Wlifylt gegen eine jätyrlidje ©ülte oon brei Vierteln grudjt. 1 Die merhoürbige Äirdje oon Steigen ^atte forttoä^renb mm ßanbfapitel iöettbur gehört, jaulte früher jur toeitföid&tigen Pfarrei Dagäburg, mar 1671 ein gilial oon SöangenbUrg unb 1728 oon Stöentoeiler. 9laä) bem toeftpl)ältfd;en ^rieben entfknben langioierige Späne unb Errungen, toegen ber SluSübung ber ©eridjtlbar: feit ju Dbcrfieigen, jroif^en bem Stifte oon Qabexn unb ben ©rafen oon Äeiningen unb einige 3af)re oerliefen, of)ne bafc fid? jemanb in'« Littel fragen wollte, um bie £abernben ju oereinigen. 9lad)bem bie in 23reifacfj errichtete SReunionSfammer bie ©raffdjaft DagSburg mit ber ßrone granfreid)3 oereinigt Ijatte, fmlbigte ©raf 3ol)ann tfarl Huguft oon Seiningen bem Äönig Subioig XIV. Vermöge eine« oom Parlamente oon 3Kefe im 3<*$* 1689 erlaffenen SefdjluffeS, rourbe ba3 Dorf Cberfteigen als ein SBeftanbtljeil ber ©raffäjaft DagSburg jum Departement Dabo gefc^lagen unb bie 3knoaltung ber ©ertd)t§barfeit warb bem leiningif^en 3lmtmann überge= ben. SlHein ba3 ßoüegiatftift oon gabern er^ob audj 2ln= fprüdje laut ber tym burd) $ifa)of 2öilf)etm oon fconftein im 3af)r 1541 gemachten Uebergabe, über ba§ dominium beS Dorfen SDberfteigen unb trat in ber golge mit feinen 2ln= fprüdjen gegen bie ©rafen oon Teilungen auf. $n biefem Dorfe bejog es ben 3 e ^ nten / cr ^ 00 Dag Umgelb unb bie ©alj= [teuer unb beftellte einen Sd^ultljeißen §ur güf)mng beS ge* meinen SBefenS. i *r$. m Weizerns 5747. Digitized by Google Jür bie 2fof(tc$t feiner Salbungen ernannte e$ einen Jör* . per, bem e$ einen jährlichen ©efjalt von 25 (Mben, 4 $ier= telnSöeijen unb 4 Vierteln Joggen, nebft 3 Bulben als Srinfgelb juiiajerte. %uä) ftanb if)m jur ie brei bamals gu öberfteigen roofjnenben (Srbbeftänber be3 Stiftet oon Rabtxn, rourben auf Slnfudjen ber ©emeinbe $ag£burg, oermöge eines am 23. gebruar 1683 burdj ben 3ntenbanten be$ ©IfaffeS erlaffenen 33efd)luffeS, angehalten üjren gebüfjrenben #nt£)eil an ben auf bie ©raffdjaft $)ag$= bürg angelegten fönigltdjen %bqaben unb fonftigeu Sdjafcun= gen p entrichten, roeil iljnen wie ben übrigen 58en>of>nern ber ©raffäaft, ba§ 2öeibe= unb öol$redjt in ben SDagSburger Salbungen juftanb. SHefer 33efd)tuf} gab ju einer Uebereinfunft jnrifdjen bem Stifte von ftabetn unb ber ©emeinbe $>ag3burg 2lnla6, roo* burdj bie öeroofjner c»on Oberfteigen §ur Entrichtung ber auf bie ©rafföafi 2>ag£burg gelegten Abgaben baö (Silftel be* ih'tnmt mürbe. 4 SDie ©albrechte ber bagsburgifchen Untertanen waren u> nen burd) bie ©rafen 3ohann*8ubnrig unb $f)üWP ; ®eorg oon &imngen*SDag£burg §errn gu Slfpermont (Apreniont) oermöge einer am 16. 3uni 1616 auSgefteflten Urfunbe bt- fiättgt unb erneuert roorben. £>ie ju Dberfteigen wo^nenben ßeute §aben ba§ 3fted)t bie SJagSburger Salbungen mit ifjren föinbem unb ©djroeinen für bie ^au^meibe &u befugen mit 5lu«fd)luB ber ©chafe ; 1 «rdj. üoti 3obcrn ( 536. • «benbaf. - 208 — 4 * fic haben auch bag (Sichelrecht, muffen aber oon jebem ijttein eine ©ebüf)r oon einem halben Safeen entrichten. 3)enfelben bleibt ba3 £efef)ol$ unb ba$ Unholj ; fte erhalten ba3 33ranb: unb Sauholj für ben eigenen $3ebarf, gemäfc bem alten brauche unb jroar unentgeltlich auch ben Sebarf an fiolj jur Verfertigung be3 ©efchtoS, meiere« fte auf ben Sahrmärf: ten ju oerfaufen pflegten, jebodj gegen ein gebül;renbe<3 anfa- chen bei ber gorftoerroaltung unb Erlegung be§ 2lnfchlaApre> fcS unb mit bem 33ebinge ben görftern oon jebem Stamme einen ©rofeheu für StocfgelD ju entrichten, ferner ba3 2Binb= faflholj gegen ©riegung be3 Hnfchlagpreifeg. Sluf SRartim mufj jeber gamilienoater für feine Halbrechte ber £errfa)aft 2 1 /» ©ulben, nebftbem oon jebem Sßferbe l'/t ©ulben unb für föaucbgelb 2 Schillinge entrichten ; anftott b& Staudfaefe be$ barf er ein fettes £uhn reiben. (Snblich fyahtn dt Untertanen ber ©raffchaft $>ag3burg fidt) fernerhin be$ QagenS in ben ^crrfo5aftIicr)cn ^Salbungen bd Strafe oon 5 ©ulben ju enthalten.' gür bie SBeroohner oon Dberfteigen fanb fchon lange bte Aufhebung ü)rer Halbrechte aller Hahrfcheinlichfeit nach, burch WchtSauSübung ftatt. 3m Beginne be3 achtzehnten SahrfjunbertS mar bem Stifte oon 3 aD2rn ein siemltch großer %i)exl feines 2öalbe3 burch bie Slbtei SDtauerämünfter unrechtmäßiger Söetfe enrjogen mor* ben. tiefer weggenommene £f)eil beftanb aus 100 Gedern unb lag in ber ©emarfung oon Dberfteigen unb ben ©eroan- ben Äüheläger unb Slbtfdjueb, jioifchen bem 3aberbäa« (Sottegiafc Stift von 3<*&ern, als £err ju Oberfteigen, fträubte ftä) gegen biefeä roilbe SBerfafjren unb braute feine $lage oor ben obern @erid)t3frof bei (SlfaffeS : 1 . wegen ber iljm burd& bie görfler unb Liener ber Sibtei 9Jtauer3münfter oeranlaßten 3^ftörung in bem Seftfee beS u)m in bem Söalbe bei bem 3aberbädjlein pftänbigen »ibredjtel , unb 2. rcegen ber if)m beroirften 33c= raubung eines Z\)t\U$ feinet Salbei gu Oberfteigen. 3n bem ^rojeffe ubi sola possessionis causa agehatur, treten bie @inrool)ner uon Oberfteigen ein unb berfelbe rourbe burä) einen 33efd)luß com 2. September 1720 gu üjrem unb bei Stifte! von Qabexn ©unften entf Rieben. Sie rour= ben roieber in if)r Söeibredjt eingelegt unb bie Hbtei mußte ifmen bie erpreßte Summe von 25 Malern roieber f)eraulge= ben. «Rebftbem t)attc biefelbe alle Äoften ju ertragen. SDie bem Stifte oon Qabexn unb &rn. $)elrofierl, beffen ^Srofura- tor, am obern ©erid)t3f)ofe ju Colmar jurü^usa^lenben Soften, beHefen ftd) auf eine Summe oon 1566 £ir»rel 11 Soul. ber mit ber Eintreibung biefer Soften beauftragte ©e= riditsbiener in Colmar &err Sfjonnenr am 26. October 1720 in'S Softer ju SJtauerlmünfter fam um biefelben einsujie^en, empfing it)n ber SXbt Slnfelm 9flofer fet)r freunbltdj, ließ ifjm einen foerrüdjen Sarnau« geben, unb ba er einfal) , baß eine 14 längere Weigerung Der 3<#ung jener Äoften nimmer möa,li<$ wäre, fo liefe er fogteidj bei ben bortigen $uben aße oerrufe* nen Äupfermünjen von fchledjtem Söerthe fammeln unb wußte ben lauen ©ertd&töbiener ju bewegen, biefe geringhaltigen SJlünjen an 3 a &fong anjunehmen. $en barauffolgenben $ag begab fic^ ber colmarer ßuiffter nad) Samern, jroei mit bem ©elbe belabene @fel gingen ftolj oor ihm Ijer; al« er in biefe ©tabt anfam, flopfte er bei bem ©tijtSfchaff* ner an unb wollte ihm ba$ ©elb überreifen, ©er ©chaffs ner aber oerweigerte nicht nur baS (Mb in Empfang ju ne^s men, fonbem übergab bem föuiffier eine förmliche $roteftation ber fämmtlidj en ©tiftsherrn gegen baS unbillige wibcrred)t* lieh e «erfahren be3 SlbteS. 9tadj oielen Unterljanblungen , {am man überein , ba£ ®elb bei bem öerrn $)ed)anten 5u hinterlegen, bis ber obere ©eridjtähof wm Colmar bie ©ültigfeit ober Ungültigfeit bie* fer3al;lung erflärt J)ätte. $a aber ber colmarer $rofu* rator, fierr $>e8rofter3, in (Sinoerftanbrnfj mit bem Hbte t>on 3Wauer8münfter ftanb, fo oermetgerte er in feinem eigenen tarnen benfelben oor ©eridjt ju oerflagen unb ba§ ©tift uon 3abern nahm in ber oom 3. ©ejember abgehaltenen Äapitu* lar-58erfammlung folgenben 33efdjluft : «cum etiam solus D. « Desrosiers absque sei tu nostro in häc exaetione fuerit « actor, a quo etiam solo absque Capituli parüeipatione « dictus Lhonneur aeeepit cornmissionem , Capitulum t nostrum huic liti sive abbatiae maurimonasteriensi a sive apparitori Lhonneur intentandae nullo prorsus « modo se immiscebit, neque ullas expensas faciet.» %on bem 2luSgang biefer ©a$e ifi un$ jebodj ntäjtä b& fannt. Söä'hrenb biefer unangenehmen Vorgänge unb ftanblungen hatte ber tjauptfc flippe fkeitige $unft wegen ber $um>efl- Digitized by Google nannte Der betbcn foge nannten Äantone Äüheläger unb SCbt*« t^ueb oon bem StiftSwalbe geruht; nun ermatte er toieber. £er $roce& ging bei bem obern ©ertd&te beS ©IfaffeS oor fidj unb baS Stift oon 3abern erfud&te, mit fcülfe feiner Siboofaten, bem ihm fef>r unbehaglichen 3uftanbe ein @nbe &u magert: «Räch genauer Unterfuchung, Durchfudjung unb Se= fichtigung beS [trettigen 2BalbeS unb bejfen ©rängen unb nadj abgehaltenem 3*ugcnoerhör, erfolgte am 15. $ecember 1721 eine @ntfaften gegen* fettig &uge(tanbene ©idjjetmaftredjt gab ju rieten Errungen unb 3roifiigfeiten Slnlafe. 2Wein im 3aJ)t 1748 fam yotffy* bem jaberner ©tifte unb ben ©rafen oon ßetningen ein SSer= tTag ju Staube, burdf) toelajen Jebe Partie für (i$ unb ü)re Untertanen auf ba3 ©id&elmaftredfjt in ben Salbungen ber ©egenpartie oerjid&tete. ^ebodj um bie Befreiung feiner SBalbungen oon jenem (eibigen Steckte &u erlangen, mufjte ba$ «Stift oon 3abern ben Seiningern eine ©umme oon 750 ©ulben erlegen. 2lm 19. Wlai beS 3al;re$ 1749 erfolgte bie ©uttyeifwng biefeS Vertrages bur$ bie ©emeinbe $)ag3= bürg. 1 6eit bem toeftpl)ä£if<^en grieben fmtten bie ftrafcburger Obersten unb $öeif)bifdjöfe mit ber <§Knridfjtung einer $far= rei ju Oberfteigen fid& bei mehreren Gelegenheiten befdf)äftigt, toie e8 in ben $ifitationen biefer ßirdfje nadfoufeben ift. ®er Wortlaut ber im 3af)re 1666 unternommenen SBifitatton ifl folgenber : «17. Maii 4666 visitata Ecclesia in Steiga, in qua f quatuor altaria; choro excepto pervia ventis et plu- « via? ; collegium tabernense cui incorporata tenetur « hebdomatim ibidum legere sacrum. Deliberandum € quomodo in hoc loco aedificanda domus pro Parocho « ibi residente, qui praeesse possit Steiga?, Wangen « bürg, Vitriaria? * et Dagsburg.» ®er ftra&burger $eu)bifd)of, Soljann 93ifdt>of oon SparoS, befeftfofi im Qaf)re 1733 eine Pfarrei ju Oberfteigen gu erridj ; ten, meldte aus folgenben gerftreut liegenben 6tücfen beftanb, nämlt<$ : au£ ben Dörfern Oberfteigen, 9?euborf (föeinfjarbs- münfter) &engtoetler, SBangenburg unb ßngentfjal unb ben - — 4 Hrdj. von 3abern, 538. 1 «ine fdjen langf* eingegangene GHaStyttte. Digitized by Gooqic 3infen Sd&nee=- unb N 2Bolflingert()al. 3lm 19. $e§ember 1733 berid^tete er bie Stiftern oon 3aben oul; er erteilte am 29. gaimat 1739 bem ©ruber Mite lauä Serula bte 3noeftitur über bie neu erridfjtete Pfarrei, unb am 5. barauffolgenben gebruar gefdjaJ) beffen feierltd&e ü'uu fefcung in fein ^farrumt, bur<$ ben baju beauftragten $far= rer oon §of)eugöft : « tarn per aperturam Ecclesiae quam «• tectum altaris, ascensum cathedrae, aperturam baptis- « terii , instaüationem in confessionale et caeteras csere- < monias in ejusmodi casibus adhiberi solitas x> in ©egen= roort be3 &rn. Sodann Saptift ©ob, Pfarrers oon Sltfemoeiler, beä &rn. Sofepf) ©öfft, ^farrcr§ oon 23irfennm(b, be$ £rn. Xfjeo* balb 6tempfer, Pfarrers oon £>ag$burg, be£ ©dmltyeifjen 2Ibam Siebmann unb anberer ^erfonen. ©er neueingefefcte Pfar- rer, au§ Langel an einem ^farrljaufe ju Öberfteigen, fa() fidj genötigt feinen 3Bot)nft^ in s Jteütt)arb3münfter auf pf ablagen. 211$ ber $f. Öerula, einige 3^it nad) feiner (Sinfefcung, bie fobaunng etneä $farrf)aufe3 $u Öberfteigen oerlangte, be^arr= tat ba3 Stift oon Qabtxn, als Seljentljerr yx Öberfteigen, bie Stötei ÜJtoueriSmünfler at$ ftttynttytt oon £angtoeiIer, ber Surft oon fieffen-^arrnftabt ate ©eetmator ju StteinfjarbSmüns fter unb bie ©emeinben ©ngentljal unb SBangenburg, auf eis ner unbebingten Steigerung unb befyaviiptettn, bafe bie @rriä> — 344 tuug biefcr Pfarrei ein »tberred&tlidje* ^8crfd^ren mm Set* ten beS OrbinariuS fei. 3) er $f. öerula machte bie ftrettige Jrage oor bem obern (Serid^t^ofe oon Golmar anhängig, beffen (Sntfdfjeibung aber ntdjt ganj günftig für tyn ausfiel, beim er oerfar) feinen | «Pfarrbtenft n>(ü)renb 19 %a\)ttn ofme ba& er ftdj ber ©rbau* ] ung eines s ßfarrf)aufeS erfreuen burfte. 2Wein als im 3afjre 1758 eine förmliche ßlage überfein wenig regelmäßiges £e= ben m ben O&ren beS 2öetf)bi)ä)ofeS SuffanuS ®ur>ermn, S3ifä)ofS oon 2Iratl), fam, fo fanb er feinen anbern 2Beg um bem geroiffen ©türme (eines Obersten au3mroeta>n, aU i§m feine (Snttaffung einjureid&en. $>ie ßirdje oon Oberfietgen tourbe im 9iooember beS nämlichen 3a$ie8 ber Pfarrei ju SBirfentoalb als gilial übergeben. ®er Pfarrer oon SBirfen* toalb , 3ofjann - 33aptift ©öfft , nadjbem er bie 23ebienung ber Äird^c ju Oberfteigen übernommen Ijatte, berichtete baS (Sottegiatftift oon &abtxn, ba& bie Söölbung beS San gfjaufeS ben @infturj brobte, unb man bie fürchterliche ßataftrop^e ( |it befürchten f)ätte. 9fadt) näf)er angefaßter Unterfud) ung be- fdjjlofe baS 6tift oon 3 a & ecn / 5 ur Verhütung alles UnglucfS, bas8d)iff abzutragen unb begehrte an ben fira&burgcr 2Öei^ 6ifdt)of bie baju nötige ©rlaubnife, meldte er ifjm burdjj fol* genbeS ®refret gemattete : j « Tussanus , Dei gralia et sanctae Sedis apostolicae « authoritate episcopus Arelhensis sufTraganeus , vica- « rius generalis et oflicialis dioecesis argentinensis. € Plurimum Reverendis D. D. Praeposito , Decano, t canonicis et capitulo Ecclesiae collegiat» Tabernis « salutem in Domino. « Ut ob immincntem ruinam navis Ecclesiae vestra ann Stfepomuf Sßeter fiarbauer, ber mit bem Stifte oon Sa&ern in freunbfd&afttidjem SBerfjältniffe ftanb, erhielt oon bemfelben bie Senufcung eine« bei ber ßirdje gelegenen ©arten«. Singegen gerietfi §r. Altyerr, ber als ^farroerioefer 1771 in OberfteU gen ernannt rourbe, wegen ber Erbauung eine« *Pfarrf)aufe$ mit benx ermähnten Stifte in ein s Dli&oerfjciltntf?, roelcfjeä je= bodj burdj bie Vermittlung btö SifdjofS oon 3lratr) balb bei= gelegt rourbe. 3)a« Stift jeigle fiä) fet)r tooljltoollenb gegen ben obengenannten Pfarrer unb bebaute tf)n, au&er feinem gebü&renben Sofmfür biegelefenen Neffen, mit einem jcu)rli< cfcn Onabengefd)enfe oon 24 bis 30 ©ulben. 1 Unter ben mistigeren SBer&anblungen unfereS Stifte« tritt 1 *t$. üon Sabera, 636 - 24« - bie 2tu*meffung feine« Senfes (jeroor. $iefe HuSmeffung Rotten bie ©tiftSfjerren bem fönigtid&en gelbmeffer £rn. Äofö auä Hagenau aufgetragen unb tourbe, ihrem SBunfd/e gemäfe, im Saljre 1764 ausgefertigt. SBegen u)rer Salbungen roa-- ren ifjnen fd&on mehrere ©treitigfeiten entftanben unb bie(e 2luS fteinung foflte jebe fünftige^ ©dmtälerung tyrer ©renjen oer^üten. fiaut beS barüber bur$ ben martern unb gefdf)icften gelb= meffcr enttoorfenen @runbriffe£, beflanb bie SBobenfCd^e be3 bem ©tifte gehörigen $ejirfe3 aus 828 5ledfern 34 föutfyen föniglid&en s ])ta§e3 (ungefähr 428 *gectare 10 3lre) , mela)c in 48 Kantone eingeteilt waren, 19 für bie gelbätfer, 2ßic- fen, ©arten unb öofftälle unb 29 für bie ©atbungen. $ie ©ren$en ber ©emarfung oon Oberftetgen raaren burdj gelfen, toeldje eingefjauene Äreuje trugen, bejeidjnet. 2Cuf bem fjofym ©ebirge obert)a(6 be§ SDorfeä 06er fteigen, gegen bem fogenanm ten ©etefelfen über , S)ag3burg ju , ba too ber ©tiftSioalb, ber Sftarfroatb unb ber $)ag3burger 2öa(b jufammenlaufen, fteigt ein getebtocf empor, ber bie ©renjen ber brei S3e§irfc bejeict)net unb unter bem tarnen be3 ©attelftäneS befannt ift ®er fömgli<§e 9tat|j am obem © eri^t^ofe oon Colmar, §r. oon gontaine, \)at oon bemfeI6en in feiner im Qafjre 1720 unternommenen geridjtlidjen 53eftdt)ttgung be3 ©tift3toalbe$ fot- genbe 93efdjreibuug gemalt : « Etant passe ä la borne dite « Sattelstein, nous aurions trouve la dite borne etre un « rocher de la hauteur de deux homraes, marque d'une « croix sur chacune de ses faces qui sont au nombre t de quatre , et qui separent les biens de Dabo, de la « Mark et d'Obersteigen et ie canton dit Abtshueb. > tiefer ©tein beffen primatifdfje ©pifce ftdj) ein wenig gegen Horben neigt, trögt in einem auf ber nörbltd&en ©eite, 2 — 3 (Zentimeter tiefen Äreife ein einge&aueneä Äreuj unb auf ber regten ©eite beffetben bas 3ei$en ber Stbtei s JJtauer3münfkr, Digitized by Google ein grofee« M mit bem »btsjtob barüber unb auf ber linfcrt Seite bie brei leiningifa)en 2lbler, 2 unb 1; über Meiert $eU dt)en fte&t bie ^afyxefyafy 1747. $)er #et3 fjat eine $ötje oon 2 9Ji., 50 unb eine mittelmäfjige ^Breite oon 0 9Je., 80, nmrbe, allem Slnfdjeine nadfj, oon 9)ient$enfjänben aufgepflanzt unb fott feinen tarnen von feiner fattelälmlia>u Jorm er= Ratten gaben. (Sin grimbgetel)rter Slrdjäolog §r. SugaS oon Seaulteu t)ält itju für einen celtifdjen ütteni)irJ Qm Safn: 1775 liefe ba$ Stift oon 3aberu unroeit Ober; fteigen bura? SJtattfn'aS 2Beber, Butler in 93üt)l, mittelft eines &uftoanbe£ oon 2400 £ioie£ eine Sagemühle erbauen unb ju= gleidj eine s Iöoi)nung für beit Säger mittelft einer Summe oon 700 SioreS auffcf)lagen. s 33eim 2tebrud)e ber föeoolution rourbe ber Stift«toatb als Somänialtoalb erflärt unb ba$ S)örflein Dberfteigen jur ©e= meinbe (5ngentf)al gef ablagen. $)tefe ©emeinben mit ifjren jerftreuten 2lnneyen, bem Söeiler Dberfteigen unb ben 3i n * cn 6a)neetl)al, Sdjneebsrg, SöinbSburg, 2lmeifentf)al, 23ärentl)al, unb bei ben Kütten, Ijat eine Seoölferuug oon 1109 s Seioot)= nern , bie fia) mit SluSnafjme eine ©innigen &ur fat&olifa>n Religion befennen. $>ie $irä)e ju Dberfteigen btent junt ^farrgotteSbienfte für bie ©cmeinbe (Sngentbal unb wirb oom Pfarrer oon s 2Bangen= bürg oerfefjen. $)ie gefte ber atterfeligften Jungfrau 3Jcariä werben nodj mit befonberer geterlidjfeit in berfelben begangen. $iefe baufällig geworbene unb im ßaufe ber 3eit einem na* §en ©infturge entgegengefahrte Jtird&e nmrbe im 3al)r 1861 mit &ülfe oe g ara)äologifd;en Vereine« oon granfreidj unb auf Soften ber ©efeßfdjaft §ur (Spaltung ber t^iftorifdjen fcenfmäler beS Slfaff eS mieber fjergefteHt unb mit ßrnft unb Umfid) t 1 Le comte* de Dagsburg, 2*. edil , p. 279. Sanflenfcht ift bie toört* tk&e Ueberfefcung oon SWen^tr. » Sri}, oon 3abem, 636. oor jebem Unfälle bewahrt. Sie warb fdjon töngft but$ bie franadjiföe Regierung unter bie ^iflorifd&cn 3)eiifmäler beS UnteielfaffeS aufgenommen morben. £r. 23aumttfler, ber oorljertge Pfarrer, f)at aua) jur &irfa)önerung biefer ßtrdje baS ©einige beigetragen. S)urdf) feine forgfältigfte Semü^ung würben bie Pfeiler, ©äulen unb giften ber Söölbung oor etlichen ^aljren oon i^rem letbigeu 2lnftricije befreit. $a$ ©dmtyauS für bie ©emeinbe ©ngentljal befinbet fid& in bem Söeiler Oterfteigen. £5ieS 3)Örf(ein befielt aus jroei parallelen ©äffen unb mehreren Käufern, bie jerftreut unter Saum.jütern feljr reizenb liegen, unb wirb bur<$ bie walbigen Serge $eutenberger= unb töittelbergerföpfe gegen ben 9torb= nünb gefdbüfct. 5Son btefem £)orfe genie&t man eine weite, lofmenbe Sin: fiefct in bie redt)t§ unb linte fict) öffnenben ©efUbe unb ©benen beS (SlfaffeS. 9tod) f>crrüdt)er unb mannigfaltiger ifl bie 2lu3» fid)t, einige ©unbert Stritte oon bem ®orfe auf ber Slnr)ö^e, gegen bem alten jerftörten S3ergfa)loffe gieubeneo! fjin; biefe intereffante ©teile, meldte befugt ju werben oerbient, toirb oon ben Spaziergängern unb fteifenben bie fdjöne EluSfidfjt oon Oberfteigen (la belle vue d'Obersteigen) genannt. SBor* jüglia) erfreut ftdfc) baS ©örflein eines gefunben ^rtnfioafJerS. tiefes erhält eS Dura) fierabletten aus einer reichen, frifcJjen Duelle , bie im fogenannten ©ößento^ ( einer Vertiefung be8 9Uttelberg!opfe3, entfpringt unb beren SHenufeung ju laufenben SRöljrbrunnen. 2ln ber ©efe ber ©äffe, gegen bem Sftö&rbrunnen f)in, ftefjt nod) ein altertümliches aus Quabern aufgeführtes ©ebäube; an beffen nach ber ©äffe geteertem ©iebel jeigen fich jroei lange genfler mit geraber Sebecfung, welche in ununterbrochener fcinie ^in^ie^t ; jebem geniler fmb jroei Oeffnungen gegeben bie burdt) einen fleinen Pfeiler oon einanber gcfdjteben flnb. S)ieS ©ebäube. welcbeS mit einem alten, einiae Sdjritte baoon Digitized by Google geregelten Sturme oerbunben i|t, mag mo^t ein 3ubeljör be* £lo[ier$ geroeFen fein, oielleidjt ba3 für Oleifeitbe unb Sinne gegrünbete öofpital, ba$ §au$ "für ©;ijle im") Spilger, beren 2luf nannte in ba3 3nne r e be$ ÄlofterS man nid)t ju gestatten oermod&te. ©eit einigen 3al)ren wirb Dberfteigen, fetner angenehmen unb gefunben Äage wegen, in ber frönen 3af)re$jeit ^äuftg oon ©trafeburg aus befuä)t unb mehrere gamilien au3 ber Umgegenb oertoeilen einige Monate t)ier unb glauben fi$ in eine fdjroeijerifc&e ßanbfdjaft oerfefct. Söiefen oom frifdjeften ©rün, bunfle x B:UDer, anmutige bur$ fjoreOenbäd&lein bur<$ftrömte Xfjater unb toalbige fteile Serge ergöfeen ba$ Stuge unb fprecfjen jum ©emütf). 3^ Obetfteigen befinbet fldt> ba3 oon ber 2Sittioe ßnittel geleitete ©aftfjauS, mit einer (Sunridjtung , toeldje bie mannigfaltigften 5öünfdje um fefjr billige greife befriebtgt. Dberfteigen wirb audj häufig oon Slrdjäologen, ber in fei* ner Umgebung befinbttdjen 2lltertf)ttmer toegen, befugt. (Sin gelehrter unb fdfjatf finniger 2Htertfmm3for[d)er, £r. Dr. Qafob Sdmeiber aul £rter, fwt im 3af)r 1843 biefe ©egenb be-- fudjt unb burdj feine Unterf Übungen ber fReflc beS 2l(ter= tfmmS auf unferm ©ebirge ein gelleres ßidjt über b«3 römi* fd&e öefeftigungSroefen am 9lr>citte oerbreitet. 1 SDaS fogenannte &eibenfdjlofj, beffen fdjtoad&e 9tefte einige SJHnuten oberhalb ber 6taf)tfabrif Judjäloa) 1 unb V* ^ tuns ben fübroefittdj oon bem $)orfe 9toman§toeiler auf einem am linfett Ufer ber SRofjtg er^.ibenen Sergfopfe liegen, unb ber weiter aufwärts auf bem regten Ufer ber äRofttg liegenbe 1 ©«träge jur Gefönte be* römtföen Söcfcfltgnng«roefen« auf ber Unfen Äfrinfeite, iitfbefonbere ber alten Beteiligungen in ben öogefen. ©. ba« • «ine 2>ej>enbenj ber 9Ranufa!tur |u 3oru&ofen, bei 3abern. (Saftelberg, ebenfalls eine bewalbete 2lnf)öf)e au f her man Spu* ren von SBerfdjanjungen antrifft, waren ®egenftänbe ber antiquarifdjen gorfduingen be3 Dteifenben. Slu&erbem fanb j berfelbe eine SSiertelmeile oon bem $orfe föomanäroeiler, auf j bem 2Bege ber nad& bem $>örfä)en Oberfteigen hinaufführt, Spuren eine« alten SteinpflaflerS unb balb barauf, btd&t linte am s IBege, im Söalbe, bie Deutlichen Ueberrefte einer SRös merftrafje, bie er eine Strecfe in ber s JUd)tung oon Dften naö) iöefien burdj bie Salbungen oerfolgte. 1 SDei Gaftetberg unb ba$ Scibenfa)to& finb na$ fitn. S$neü ber'« 2to£fage, bie beiben einigen ber 2lrt, meiere bem Saufe ber SJloffig folgen. » _ _ . WMteUtu 13. Strenge SSinter. 1292 nahm an ßichtmefj bie Mte bergeftalt überhanb, bafe ber SR^cin ju Srepfach auf beuben Seiten ber 33rüief» einer temu« onb ber anber romulitS. 93or rome trier bie ftat tj"t ge(hnben brä fmnbert ior onb tufent ior. 9hm ift oud? getoefen t>on bem jil, als abam onb eua gefdjaffen tourbeut oncj an bie ftunt ba8 bie etoige gotfjeit mcnfdjltdje nature an fiä) nam fünff tufent ior etnfc monner. 9ton ift oudj je toif* fen, ba$ bie altoetter f)ie cor gar alt tourbent , als abam noaj bem als in got gefdjaffen ^«tte bor nadj lebt er nün ljunbert onb briffig ior onb eua brü jor nod) abam onb 1). $. tage in ber ard&en onb gefdjadj in bem merfeen bo lieg fiä) bj roaffer niber baS bie ard>e bleip fton in bem lanbe $u annenie. 23nS roifet bic fjeilige gefdjrifft, baS oon bem anefange ber roelt bicj an noe jiten fid) uerlouffen tyattent ttfmt onb fedjS fmnbert jor, baS in ben joren fleifdt) oon feinem menföen no$ bo nie toaS geffen benn allein mufj als bonen onb enoeiffen onb linfen onb obS bppfel onb bieten onb anber jlein obS. 3tem in ben oorgefdjjriebenen iaren (mite nodj bo nie fein mcnfd)e toin getrunden roan efj ift funtlt<$ baS ber bod ben erften trübel fant ber bod) noe roafc bo nam noe oon bet rebe oier junger onb ftiefe bie in oier ort eins aderS onb blantiert bie gar fd)öne onb tundet ouä) bie baS ein jroig mit löroen bluot, baS anber jroig mit froinen bluot, ba& britt jroig mit äffen bluot, baS oierbe jtoig mit letnlin bluot. Qtem lue nemme ein ogüdjer man mar onb oud) bie frotoen oon meU d)em stoige gglid&eS Riten rotn trind. 3tem es pnt cttid&e fo fü toin trinden fo roöHent fie an bem aben uf$ friegen onb oelj= ten ben römifdjen feifer ben f)erc$ogen onb baS gemein ri$ mit jre onftümifeit onn bie trindent beS $roigeS oon bem lernen bluot roan ber leuroe oon art ein grimmes tier ift. 3tem eS fint etliche bie [int roüft onb alfo onretn aljj bie frorn fo fü roin trindent onb fo ift jnen niemant je liep roüftent ftc einen mort uff roip ober fint uff brüber ober froejier fü of; fenbarten &u ben jiten alle tjeimltfeit, oor ben ift fidj uaft ju^ütenbe baS fü feinen fjetmlidjen rat fe^ent ober ijorent bie trindent beS rotnS ber bo getundet ift mit froineS bluot. 3tem es fint etliche bie roerbent jü toren fo fü rool getrindent als fint oon oij joren baS fü jr frotoen müffent u& jie§en onb niber legen als junge fint ober blibent aber ligen als fü ftdfc morgens frü r)artent angeleit onb erzeugen eil toren roeref bie trindent beS roinS ber getundet ift mit ben äffen bluot. 3tcm efc fint etliche bie latent onb fingent fie ^üppfen onb fpringen Digitized by Google unb matfjeni otl f nrcjiutfe alfo bad fü nit mjbec geut )ü t;a= beut bau oor jwierent ober briftunt je nafjt geffen onn alle bind roerbent guot by inen ©ü ligent fülle bie naty bg iren frowen fo fü §u bette fumment wen fte ftnt mübe bie felben trinefent be* roinfe ber gerundet ift mit be* lemlinS bluot baS afie jnt jüdjtig bemütig onb onfd&abber ift. 9hm- lüge ober man unb betraute finen engen gebreften onb lüge onber ben oier roinen wellen er trinefe man bie wm nod) jerlid&en waljfent. 2öie otj tore oon noe jiten wer bieg abrafjam* gejüen oon abrabam bfc* bauibä aiten oon bauibö aiten bie* ba£ diriftnä ae« born wart ba3 ift l)ie nit noturftig je fdjriben wan e& je for* berfte gefdjrifcen [tat baS oon abam bicj an criftua gelten ftd) ^attent uerlouffen o tufent ior eins joreS mintner. 9tu wil icfc alle articfel onb gefdje^en fad&en ber alten (5 1 taf* ien uatten onb oud) alle ftücf ber nüwen @ bie bo oor tufent joren ftnt befdje&en wen efi nieman wo! gefdjriben mag, efc ban oon eiligen ^eiligen ber jot no<$ ben wol mag be* griffen werben 9JMn meonunge ift etwa« je wiffen wa$ bo bunbert joren ift befd&efjen ba£ alte wil id) gar l äffen fallen £>cr fjie nod) lebe ber fdjribe aber me. $)i{3 ift ein anfangf. [211 .] f 5Do man gälte oon gots geburt cc onb yi jor, bo wart fant cecilia gemartert jfi rome in ben felben aiten bo wart bj beilige erücj onb bie nagel djriftx funben au ierufalem oon fanet Helenen. [256.] S)o man aalte oon gotS geburt cc onb loj ior, bo wart gemarteret fanetuä laurentius. [257.] $>o gälte man bo au mol cc unn Iryroij jor, bo janctuS mauricius onb (in gefelfdjafft gemartert wart. 1 e naa^folflenbe Sa&reSjatyen beflnben fa> nid&t im Oriamalterte unb »erben fcier sur bequemem Ueberfid)t öorgefefet. 2). 16 [300.] 2)o man gälte brü fjunbert jor, botoart gemartert fancta lucia in conftantinen unb mayencten gecgiten. [310.] 2)o man gälte ccc unb r jor bo wart gemartert fancta fatljeriua , in ben porgenanten giten rcart fanct agneS gu romc gemartert unb fancta Äatyertna gu alejanber. [345.] 2)o man galt oon got3 geburt ccc rmb yl jor in bcn giten bo (ebet ber löbelidje grofc fürft min tyere fanct martin» onb fant mjcolauS onb fanct ambroftuS tmb fjulariuS onb fanctuS antfjontus. [250.] 2)o man galt cc l jor in feifer beciuS giten, bo wart gemartert fant georgiuä, fanctuS blafiuä onb fanctuS oalen= timtS. [252.] ©o man gälte oon crift geburt cc unb lij ior, bo umrbent gemartert bie £t tufent megbe gc f ollen. [1142.] 2)o man gälte oon crift geburt mc unb rüj jor, bo geroan feifer fribericf) menlanb bie Bat onb was ein btfdjoff oon föHen flu Ziffer bem rourbent bie Zeitigen brn funige bie furt er mit im gen fötte bo fie nodj gu bifen giten ligent. [945.] 2)o man galt oon crift geburt ir. fjunbert rlo jor ber ^eilige bifdjoff fant (Sünrat onb fant olridj njoltent fjan ge= rottet onfer lieben froroen fappelen gü ben einfibeleu bo funbent fü mit geflcf)t onb mit geljörbe ba£ fü ber emige got felbS gemixt &ette in ber eren finer lieben garten muoter. 2>o bie fuutfd&afft für ben babft leo fam ber bo u>a* ber aebtefte babft beS uammen (eo onb toa£ ber fmubertft onb yrroj bobft nad) fant »eter ber felbe babft fjet bejietiget bie tou)unge gotte£ onn f)et ouef) geben Slblafc aller fünben oon pm oon fegefür unn von fjellen allen ben menföen ben jr uergangen fünbe leit (Int onb bie nodj ftnt etn3 guten toiHen. [1212.] 2)o man gälte m cc yij jor, bo toart beftetiget bar* fuffen orben unb ber brebiger orben. 1 min fyere, b. Patron; ber ungenannte $crfafier gibt fid) !jier als ©eifWctyeu ber Äivc^e ©t. 9Jtortin'8 311 rrfennen. X. £. )ogle [1205.] 9hm oon bem r)eiltum ju pert^. 1 $o matt satte m cc onb o jor bo roaS ein merfart onb fam ein abt r> on perU gen conjtanttnopel ber rjtefc martinuä ber braute alle« ba* Ijeiltum mit nme r)er lanbe. [1218.] Sßon bem rjerqogen oon Sangen . £erqog Bertolt von Seringen ftarb bo man galt m cc jpitj jor be£ grofmatter madjte friburg jm briSgotoe rmb bie bnj bürge obel. ber ift oon bem gar tut rounber gefdjriben fmt. [1227.] SBon fant (Süsabetljen. $>o man galt m cc yroij jor, bo fuore ber lantgraff oon Düringen über mere burä) fä)irmunge ber ^eiligen crtftenljeit ber toas fant (Slisabetfjen elid)er man bar* nod) über fiben ior tet fü ein tjeilige rjommelfart. Sßon bem Riffen fnmmer. 3u ben oorgefdjribenen joren bo roaä ber fummer alfo fjeife baä man bie enger im fanbe buodj rmn briet. $n ben felben joren gab man ein oiertel nrin& ombe ein Pfennig rmb in bem ne^ften jor barnad) ein mafc r»mbe roj. [1246] SBon bem jtrit je $eltfitä)e. $o man satte m cc rfoj jor bo gefa>d) ju fettftldj b» folmar ein groffer jtrit bar nocrj bo fiengent bie oon Colmar bie oon 9lufadj off bem felbe. [1242] $on fanct Solang clofter. $)o man jalte m cc ttj jor, bo giengent sroo clofterfrotoen oon onberlinben ufj ju Colmar rmb fingent fanct 3ofjan§ clofter an nebent bem fpifc tat jn ber mennunge ba§ e3 folte ein frotoenclofter ftn. %on }anct $eter oon menlant. £>ec- felben jorS roart gemar= tert fant peter oon mewlant prebiger orben. [1256.] SSon ber groffen -türen. $>o man jatt m cc lyj jor, bo galt ein oiertel &in3rocfen ein marcf ftlberS ober v gulben r»nb roaS femliä) groß junger ba3 oil tüteS r)unger3 jhtrbent rmb roart roenig toinfe ba3 man bie trübet in fecTen §enm truog. 1 «biet ^airi«, oberhalb Urbeis. 1 — 218 — [1258.] 53ou ben ctoflcr frotoen jü fil. $5o man §alt m cc IjUj bo jügent bie clofler frotoen oon fit mit bem erlie- gen flecjftat. 1313. SSon ber auguftiner clofter. $)o man galt oon g. ic. m ccc onnrüi jor bo foment jum erften bic auguftiner gen folmar of mitfaft. [1315.] 93on toelung ber fcifer. $)o man jalt m ccc ro jor, bo umrbent jwen römfdj runige erwelt in mifjljeffttnae ber forfürjten onb toa8 baS fcifer lubnrig oon pepern onb $erfcog friberidj oon öftenrid) onb tif Petent Bebe fit SBuofc. £)oä) fcifer lubnrig fieng Ijerqog friberidj oon SRürenberg cor ir jor nodj ber ermelunge. * [1317.] $00 feifer lubnrig gen folmar fam. 2>o man jalt m ccc rt)ii jor, bo fam ber fünig lubnrig gen folmar, $)o gab jm ber grofj peter r»on funtfjoffen einen btenft tjme onb ul* ler ftner föar einen ganzen tag onb ein na^t triebe tmb täte ob finer eigen foften. £)o ju mol mag er meofter ber ftette onb madjt jn ber fünig fdjuttf>eife su folmar ba£ bes. nitten ein teil gefleckte onb toaS nit me ben brü jor $a£ ber babft ben feifer je banne tet. $>e$ f elften jorä fure ber fünig gen rome onb enpfienge bie feif erliefe frone onb forbert ein ongötltdj bete* oon bem babft onb ber babfl ba$ nit gesellen motte, bo roarff ber feifer einen barfügen uff ju einem babfl, ber mag oon rome. 3tem baromb ber babft Solans ber jyij tet ben feifer jn ban onb alle ftne jügef)ette jn allen lanben. SSnb toer ben briefen gefjorfam toa£ bie oerbreip ber feifer onb tourbentbie prebiger ju folmar ufj getriben onb machte ber fenfer einen rofjfkl ufc ber fildjen. $)ie barfü&en fungent raiber ben babft onb bie ^eiligen criftent>eit ju fant martin ein teil fang ein teil ging *&. Digitized by Google [1334.] $ct& froaunontoe' toart gemunnen.* Vornan aalte m ccc y?jiiii ior, bo raact froamtontoe bie bürg gerounnen onb jerbroc^en onb nmrbent Iii ritter onb fnecfct entfjeubt. [1338.] 35aj3 fjercjog Ott oor folmar tag. Sercjog Ott lag oor folmar be$ fetben jor3. 2)o man jattc m ccc ryroiii ior bo rourbent bie juben erflagen in ben mbern francfen oon cim ber nanU fid& fünig ^areitlebci 3 wann mit arcn (ebcr loa« ertmn fin gcfelfc^afft geioaffent ombe ba3 man jn fölte geben jr pfanb one touoa)er onb one ir £>oübt guet. — Jtem be3 fetben iorS mafjtent ftd& uff in elfeä me ban jtoen tufent geburen onb toettent onber jnen jioen füntge bo (riefe ber enne fünig emodj 4 onb ber anber fünig jimbertin onb belogent bie ftat je folmar onb forbertent oud) bie juben. 2)o ioa£ in ben jiten ein ga& mit roütten onb anber erber lüten gefeffen oor tf)etnf>en* tor bo nun bie jigelfdjüren onb bie garten fint. ®o togent bie [elben buoben onb in einre naf)t bo toeffentent fidj ade bie oon folmar onb jugent jum ferfter tor* u& onb oudj bie juben onb erflugent onn uertribent bie jmene fünige mit aller ir gefeile fdjafft onb wart ir Dornap nümme gebaut. [1340.] £)a$ fletfiat belegen mal. ®o man jalt m ccc rl ior , bo wart fletfiat oon riiij tagen belegen oon bem by* ftt>ff oon flrafeburg ben man nante oon bued&eg. [1341.] $on grof[em toaffer je bafel. £)o man jalt mccc jlj ior bo lieff bie birfj ju bafel (jinber fidt> onb mart uer* frocClet b& niemaut in iren fjüfern mochte bliben benn bie ' ©djtoanau, eine e&emalS bei ©erjlbeim , im #anton (Srftetn gelegene »efte. 2). £. • 3Jon ben ©trajjburgern erobert. 2). 5 »ei ÄönigS&ofen 6. 292 : Strmleber, oon 9lnbel;; er fefct bie Sdt- gebenfait in ben 9ttai 1337 . 2). £. • «in ebelman ju 25orolfebrim. ©benbaf. 2). • (Sin jerftörte« 2)orf , norböfUi^ oon Colmar , an ber $$ur ge* legen. 2). • 3m Xerte ftebt ferner; e« ifl ba* Äer!ertl>or. 2). $. uff Bergen onb uff büfjelen toorent gefejfen onb trueg ben fitä> fwff su ben barfü&en me benn fjal&et entoeg onb truog me ban f)unbert toten entoeg in ben boomen bie ben rin abe Nfent. [1345.] $a0 ber fünig oon bedeuten erjagen toart. So man jalt m ccc rfo jor, bo ftreit ber fünig oon engellant mit bem fünige oon francfenrid) onb wart ber funig oon be^e* men erflagen ber bo Mint roaS mit rt tufent man in beä fü= nigeS oon francfenridj bienft [1346.] S)a8 feifer lubtoig ftarp. 3tem in bem jor bo man galt m ccc rloj jor, bo ftarp feifer lubtoig bo foment bie priefterfdjafft onb bie orbene miber je friben onb jn irc clöfier. 3)a3 feifer faroluS fünig toart. 3* em f e ^ en i° r * wart ertoelt fuuig faroluS ju römfdjem tünige ju bc^e- men oon eim teil forfürften , ein teil roettent roiber jn ben ftoarcjberg bem toart jitlid) uergeben in eime trübet. 1 [1347] $)a& min geneme toart. 3n bem nel)ftenjor bor na bo galt ein fuober minfe fjuubert pfunt onb rt b. bafeler müncje. [1348.] ®a8 bie iuben tourbent uerbrant. 3tem bo man jalt m ccc loiij jor , bo nmrbent bie juben ju Colmar onb in anberen ftetten uerbrant onb mag oudf) grofc fterbent bura) alle toelt. [1352.] 3u $ürc§. Stern bo man jatt m ccc tij jor bo flrittent bie oon jüridj mit bem f)erc$oa oon oftenridj ab ben beben onb wart jr &u beben teil oit erflagen onb beljübent bie oon jürd) ba£ feit. [1353.] 3tem bor nadj in bem neljften jore bo belag ber Ijerqog oor aürdj onb fam jm §u Ijilff feifer ÄaroluS. [1356.] £a* ein grof$ ertbtbemen fam. 3tem bo man jalt m ccc loj jor, bo fam ein gemein ertbibemen in allen ' (Er »urfce mtttelfl einer iraube »ergiftet. 2). £. Digitized by Googl - 234 — turfdjen lanben; bod& ber große fdjabe gefdjadjj &u bafel uff fant facaS tag onb bat nodj me ban ruij tage. $)a3 baS gro& fterbat roafj. 3tem bar nodj in bem fel= Ben jor je nef}(t fam ein grojj fterbat onb pturbent be$ ge* brefien. [1356.] i8on bem fünige oon engettant. 3tem bo man jalt m ccc loj jor bo ftreit aber ber fünig t>on engettant t)nb ber {ünig oon francfenrtdj mitenanbcr onb roart ber fünig oon fraucfenrid) gefangen onb fin fün fünig iofjanS erflagen bar noct) über brü jor roart er getaffen ufc gefengnnfj. [1358.] 3tem oon ben fdjeppeler.' 3tem bo man galt m ccc foüj ior bo ^attent oit gefetten ber gefledjt }U fotmar ebel onb onebet gefettefdjafft mitenanber bte naittettt fidj bie fcr)eppelec onb überlieffent ben rat mit getoatt, barumbe rourbent fie uerriben oon (jerfcog föubolff oon oejterridj ber roj ein fienb be3 ridt)c0. [1364.] $fcm ben matfd)tecfen. 2 3tem bo man galt m ccc trjiij jor , bo fomen ombe fant iofyanS tag §u füngedjten onb flügent burd) (£lfa3 über ryn alfo biet als ber fne oon bem f)t)tnmel fettet onb totent alle friste oiet)e unb lüte. Stern beff elben jor§ fam ber falt rointer. [1364. 1365.] Qtern oon ben erften engettenber. $Um bo man $alt m ccc tro jor, bo fürent bie engelfd&en burdj bie lant ombe fant ,3nft baoon. 3). J .§eujd)recfen, ' tSouei) ; baS Sdjlojj lag im Jeggen Departement N ÄUne. getoaffenter engelfäjen roiber ben ()erqog oon ofternd^ f)erc$og lupolt onb foment in ecgoioe onb toact ir oit ecflagen onb uerbraut ju frotoen Brunnen oon ben oon b*rne onb iren eo> gnojfeu. [1366.] SSon etlicher fürften wegen fterbat. 3tem bo man jalt m cec [f oj jor , bo ftarp bec bifdjoff oon ftca&burg oon Ued&tenbcrg onn ber bifdjjoff oon Bafel. 3tem bec bifd^off oon falfcburg , 3tem ber bifd^off oon roircjbucg , 3tem ber bifd^off oon Babenberg onb tyeccjog rubolff oon ofterridj bie fiurbent alle in einem falben jore. 33on bem fterbat ju folmar. $ttm * n ocn oorgefd&ribenen joren, bo fturbent ju folmar bru tufent gemalter menf<$en onb oit me onb föuffent bie flernen oon bem Rommel lange [1367.] S3on ber bürg &u friburg. 3tem bo man jalt m cec lyoij jor, bo wart bie bürg frib.trg jerbrodfjen. %ttm beffelben jor« wart onb gefdjadj ein groffer ffrit oon em bigen. 1 $omad& wart ber fjercjog oon ofterridfj ber oon friburg Ijerre. [1370.] ®aS bie lufefd&en uertriben tourbent. Qtem bo man galt m cec l& ior, bo wart ber oon fri6urg brobjt onb ber offenftein ted&an ber fjoljen filmen ju frra&burg gefangen wen fü tooltent bie ftat f)in fjaben geben. [1370. 1371.] S?on brien türen nad&enanber. 3tem in bem oorgefd&ribenen jor gab man ein oiertel fornS ombe ij lib. ftrafiburger onb toaS grofc gebrefie in bem lanbe. Stent in bem anbern jor gab man ein ma& totnfj ombe ro b. ftrafr bürget. [1372.] 3tem in bem britten jor bo toa* efj ein f)ötoe türin 1 bafc man b\e ^üfer entarte tmb toarff man falcj baruff barombe bj e& bj oie^e effen folte onb möd&te. • Do« SDotf (fcibtttgen. 1 Neuerung be« $eue£. . Digitized by Google [1372.] SBon bem fkit ju gül$. Stern bo ntcn jalt m ccc Irrij jor bo meng ber fjcrcjog rem güla) ben ^ercjog von brobant onb wart ber fprcjog oon gelre erflagen. 3tem beffelben jorS wart bie erfte jnt glocf ju foltnar. 1 [1373.] $afj fcerlo&ljein getounben toart. 3tem bo man jalt m ccc feiij jor, bo toart fpdotytin getounben oon bem ria) onn oon ber fjerfdjafft oon ofterriä) onb tourbent lij bie föppfe ab geflagen nad) bem afyten tage toonaljten. [1373.] Stern beffelben jor$ tarn ein f arbmal oon engel= lant gen foltnar onn wart bo tourbentttdjen enpfangen. Stern beffelben iorä fdjein ein grof$ crücj an bem Rommel ba$ e$ menglidj face) . [1374.] S)a« bie groffen toaffer toorent. Stern bo man jalt m ccc Ijtrttij jor , bo toorent bie groffen toaffer in allen tütfdjen lattben fo oor moles oe tourbent gefeljen onn bef<$a<$ no<§ bem jmölfften tag onn werte rüij tage beS felben tag« wart befurt getounben. Stern be(fel6en jor« lag ber fjercjog oon lutringen oor berg&ein onb getoan fö nüt. [1375.] 53on brien ^erejogen. 3tem bo man jalt m ccc l&o jor, bo foment je fammen ber tyercfcog oon Ofterridj onb ber Ijercjog oon peoern onb ber rjercgog oon lutringen bo bem eefenbaeb onn fjattent fjetjmlidj gefpredbe. [1375.] $>a8 bafel belegen wart. 3t«n be$ felben Jor« bo belag ber bof<$off oon bafel onb ber fjercjog oon ofterric^ bie fiat ju bafel onb bo nam bie ftat ju bafel jtoene groffe nomen onb fultent bie mit armen lüten onb fdne&tent bie ben oon (trafcburg fjeim ben rin abe. [1375.] Stern bor nadj bes oorgefdjribenen jorä bo braute ber oon ffiffin bie nac^gonben engeßenber. [1375.] $on bem juben ber $u bafel er&encft wart, fjfm beffelben torS bo Ijieng ein Jube ju bafel rüj tage onb ueria$ criften glouben onb an bem ro tage toart er gläubig onb ftarp. ' 3ettgto3 onb .fjerr brune oou Stoppelfteon onb onber Herren bie oon bem ridj belehnet routbent oab umrbent uff meejiger ouge* ritter gemadjt. Oudj rourbent bie oon firafc bürg befdjecjt oon bem fünige mencjeslao umbe Ij: tufent gulbin onb befc^ad^ jü fanft SartljolomeuS tag. [1396.] $)a$ man oor gemet lag. $tem bo man jatte mcccjcoj joranfanet (Satten obent, bo jügettt bie oon ftrafj; bürg mit mad&t onb mit aßen irem genüge für ©emer onb n>aJ ber f)erc$og oon ofterria) ir Ziffer mit allen rinfd^en fletten toiber Ijerrn bruno oon ropped'Uin onn (ogent ba uor ,iij gancj roodjen onb getbtmnent bodj nit ten armen mündjs Wf. [1400.] S8on ben §roein römfdjen fünigen. 3tem bo man jalt mcccc jor. bo roart erroelt uff fanet bartf)o(omeuS tag tiercjog ruepredjjt oon penern I)erqog ju f) nbelbefg jurömf^en fünigen. 21uf obigem £ert folgt, in bemfelben ©ammelbanbe, unb mit berfelben Säjrift , nadjfolgenbe 9?otig , bereit ilftittljeilung mir unferm gefälligen Jteunbe %. ©toffel , ©tabtbibliotfjefar Don Colmar, öerbanfen. Ver- leibe unterzog ftdj ebenfalls ber genauen, müb.eooÜen 9fteoifton beS £erte3 jur Seforgung ber nötigen Äorrefturen. 2). $. • ————— 1 $ie 2ftefcgerau oor bem üflefcgertljore. HEC EX REGISTRIS PÄIWALIBUS RESCR1PTA SIM. Nota jum erften ba$ bj heilig römfdfje rid> gefecjt ifl toorben in tütfd&en (anben oon $ebfien ons farbineten onb oon anbern menftem ber ^eiligen gefdfjrifft borombe es fi<§ erfanb bj fein lanb toirbiger toer nod) bem fcitt größer junge noef) fprudf) jn ber ctiften|eit toer nod) bo fein gotfürdfjtiger wld toer nod) in feinem tanb me ebeler nod) regtet geborner furften onb Herren ©arombe ift je totffen b& b§ Zeitige rötnfd^e ridj) gefeejet ifl toorben in tütfdjen (anben $u bem erften mol uff oier fülen , bie erfle füte ifl eon pfalcjgroffe bo ritt , ©ie anber füle ift ein fyerqog oon prunjroig , bie britte ift ein fjerqog oon luttringen, bie oierbe füfe ift ein fyercjog oon fraoben. Wtx ifl gefeejt ba$ rid^ off oier marggraffen , ©er erjl ift ber oon merf)in , ©er anber ift ber marggraffe oon muffen ©er britt ift ber marggraffe oon ^ranbenburg ©er oierbe ift ber marggraffe oon luttringen. 3fler ift gefeejet baS ri<$ uff oier lantgraffen ©er erfte ift ber lantgraffe oon türing:n ©er anber ift ber lantgraffe oon Reffen ©er britt ift ber lantgraffe oon Keyenberg ©er oierbe ift ber lantgraffe oon @lfa& 9fler ift gefeejt ba$ rid) uff oier burggraffen ©er erfle ift ber burggraffe oon Urenberg, ©er anber ifl ber burggraffe oon meobeburg ©er britte ift ber burggraffe oon ftranberg ©er oierbe ifl ber burggraffe oon roned 3tter ift gefeefct ba3 römfd&e ridj uff oier graffen ©er erjl ifl ber oon fleff ©er anber ift ber oon ftoarejenburg ©er britt graffe ber oon ©icitien ©er oierbe graffe ber oon fafop. 2fter ifl gefeejt Da3 rid^ uff oier femperfroen ©er erft ifl oon limpurg ©er anber ift oon bufis ©er britte ift ber oon wefterburg ©er oierbe ift oon altoalbe. igitized by Googl üJler ift gefecjt ba$ ri<^ uff oier rittcr $>er crft ritter ber ift oon anbeloto $>er anber ritter ift ber oon ftrungebed& $)er britte ift ber oon melbingen, £)er oierbe ift ber oon froutoem berg. 3fler ift gefecget ba3 ridj uff oier ftette $>te erfte ftat ift ougSpurg 5Dic anber ift 9Jiencje £>ie britte ift Dd&e S)ie oierbe ftat ift lubedfe. 2Ner ift ba3 ria) gefecjet uff oier börffer et nüt bomit je fieier inftattitt @r ftarb in einem Sllrer non 74 fahren, 5 w on aten unb 26 Sagen. (ßirdjen= bua)). „1723. grau SlnnaSRarg a retfja 6 dj o p fltn, gebor ne SBarbouüin, be3 roolu'ebten, feft= unb grojj aö)U baren §errn Sodann Daniel 6d)öpflin et)r= unb tugenbbegabte ©fjefrau ftarb ben 21. $ecember 1723 an einem Bfyafr unb ©tetfjtofc." (ßirdjenbudj.) 2)aS fiauä barin bie gamüie ed&öpflin mo^nte ift bur$ Uebertieferung freute nodj befannt. (SÄitt&eitong »ort Pfarrer @b. @ n 9 f e l b e r, ju SReidjenroeter.) Digitized by Google XIII. aus bem aHünjietttjÄlet föotljen $udje. 12.— 16. 3af)rf)unbert. iöiitgctljeilt oou Julius 0totbftcber, früherem Pfarrer in eueren, im 2»ünilertl)al, jc^t in (Jrnol^eim. igitized by Googl I Einleitung. $ie ©tobt fünfter im ©rego r i c n t f> at bilbete mit ben ^intern XI)algemeinben ©onbernad), 9Refeera(; SJlüfjlbadj, Sreitenbadj, ßuttenbad), @fd)bad), Qotyoti), ©tofjmeter unb ©uljeru, im Mittelalter, eine 3frt greijtaat im @lfa&, ber ein ganj eigentljümlid)e3 ©epräge fjatte. 3m. (xebenten 3cupr^unbert waren irifd&e 9Jtönd>e, oom ^apfte ©regor bem ©ro&en auSgefanot, r»on ben lot&ringtfd&en ßöfjen f)erabgefommen, unb Ratten im 3af>re 634, am gufo be$ gewaltigen §0$ en e hunbert an bis in ba* fieb^nte enthielt. ®» l)atte feinen tarnen bal>er ba& es urfprüngti« in rottjem ©affian ein* gebunben unb mit filbernen Sefölägen oerjiert mar. 3«* md gelang es bem $rätorben totten Saufen ju befangen unb ba* !ftott)e £u« & nerbergen. Seitbem beftnbet e* W im ftäbtifäen Er$iü *on fünfter, jtoar feines äußerlichen ScfcmutfeS beraubt, aber uuoerferjrt an feinem reiben 3n§aiie. 5Da3 ttotfje « ifl eine reiche gunbgrube für bie fünfter* tbater ©efWe, unb um bie Öefer ber Mfatia mit einigen oon beffen intereffanten 2tuf S ei4nungen befannt 8« *a$en, geben mir nacfcfotgenbe 2lu3jüge barau*. s. ^ Digitized by Google I. SBie £eobegattu$ ©netter fetter ©neiter ©on jidj mit toeib unb Stirb, bem ®Qtttfya\i& ju CR» gen gemalt f)at (9tr. 107 be8 Gobe*). . « Slnno MCxnono (1119) uff funtag nedjft nadj fanct #a* tfjarinentag 3« oer Stift Sanct ©regorien 3ft fommen für ben roürbtgen öerrn §tt. 3o§an3 Dlubolff 2lppt $u 2ttünfter 3nn €>anct gregorien $f)al bcr (Srber befdjeiben ÖeobegartuS 1 fneuter, $eter fnetterö feiigen fün fefftjaft ju ©ulfcerfjeim (©uljem) unb fjat atbo gefunt beS lib3 unb ber fnunen un« bejtoungenli^ ftdj befant bafe er nit engen f» weber unfern ■ gnebigen Im. be3 pfalfcgraoeu aller finer gnaben amptlüet nodj fufl; bfjeinb $n. 3n ber SBelt unb fjatt ftdj aCfo ©ittecltdjen begeben fanct gregorten ftäj fin nmp unb fm $int 3nn ©rctg ©ngen unb ftdj audj bamit bttant ba* er nnemanfc 3«« ber weit bf)ein freoel fdjulbig nodj oerfallen fn 2llfo ba& ber benanbte mnm. (meinem) fier oon fünfter Sitter fiuet gnaben nadjfomen ßppte unb ftner gnaben unb nadjfomen Gapittel ben benannten öeobegarien fnn toip unb fin Äinbt nun unb §ar nadj galten fotlen funber genueffen loffen unb ftd) gebrud&en 2llle3 bas fo ein 3egticbe engen pfone (^erfon) fant gregorien oon altar f>ar ge= brauet unb genoffen Ijatt be§ fidfj oud) biefelbe fin elidje främe uff Die §utt toilleclidjen unb mit guter oermmfft für ftdj unb 3* Ätnbt fiie bn unb mitte 3ft gemefen ber (Sbele unb SBeffc Sung^er Stephan oon jQagenbadj minS fjn. oon fünfter ob; gut lieber ©tooger £an3 Änöbel uff bie 3ptt ©tettmeifter (Kämen jQefcel ber Heller (SlauS fdjrancfenfeul& uff bie ftytt * 2>er 9tame SeobegariuS tarn früher im Mnftertfcate häufig oor, roa« bafcer rüt>rt, weil bie «ßfarrfirdje üon Mnfter bent t>. ?eobegariu3 geroeifct mar. 3u bem in ©ul$ent no<$ üorfommcnbcn ßunamen ©ßrife f>at fta) eint lefcte ©pur biefeS tarnen« bis auf ben heutigen lag erhalten. — 144 - Stottfdjrober mn &er oon fünfter obgut unb foner gnoben nad&fommen Gppte ©ollen ou$ oon bem benanbten Seobegarien unb ftnen 9Gad)fomen toip unb Ätnb ber pelle »arten unb ßnipfo&enbe fin wie benn baS oon Stltar bar ber (Sogen ßüte fant gregorien fcarfomen unb gemonbeit 3(1 Unb batt baruff aelopt unb gefmoren für fta) (in mip Unb fine Äinb bem be-- nanbten 9Jtom. ©n. oon 9Jtünfter wie benn ein 3egttdj eggen man pffta)ttg unb oerbunben 3ft oon alter &ar. II. ©ctyrmbrtef JtaiferS griebri^ &nno 1235 bem Wppt »on 3Wftnfhr ö*9«fan ORf. 67). SHfe i(l ein brieff als Äeofer Jrieberidj geben batt unb oom iattitt |u Sütfdje bxafy gar etgeuttidje als fyatnaä) gef^riben [int unb t)att on (in Vidimus oinbt man 3n graffe bernbarfc oon eberftein fprucb brieff. griberia) oon ©otteS ©naben 9tomifd)er Äeifer ju allen giten merer beS 9ttdjS ju ^erufalem unb $u ©icilien Äonig loeUenb ba* Äunt fige mit biefem brieoe aßen unfern unb beS 9tid)S getrüioen ben gegen märtigen unb ben fünfftigen als mir oon 9led&t Ijettent 3nn fant ©regorien t&ale @inen teil beS gericbfe ber oogtigen unb ber gemerffen unb beffelben fant ©regorien ©(öfter oon ben oorgenannten beS geridjfe ber oogtuen unb ben gemerffen t)ette bie anbern ßweuteil bo fwnt ber (Srmürbig appt unb ber ßonoente beffelben ©(öfters unferc getrumen umb baS ber ©onoente beffelben SlofterS gemäße 4 unb ju ncmett unfern gnaben unb befd&trmung ooltomenlicfren genmnnent un« bem 9U$e gegobet unb 3rem gemeinen unb eigenen Witten bie oorgenante sroeiteil ju bemfelben (Softer geljerenbe als oorjlät mit Besaitung ber btngfjöoe unb anbete 9led}te bie ba£ oorgenante (Slofler bo bar gebebt batt funtli<$ unb oudj mit bebaltung bei falben teils ber jroeiteil be$ ge= roerffeS bemfelben (Stöger juge§örenbe unb oerbunben ben ba« oorgenante (Sfofter 3nne bereit unb begatten r}att ben anbern falben teil uns unb bem 9ti$e oerlifjent nadj lute eine« brieoeS befefiet mit betoarung beffelben awtä unb (SonoenteS 3nge= (igeln 3)arumb mir ba3 oorgenant (Slofter mit benfelben bem appte unb (Sonuetüe unb allen iren gurten bie fo im SRedjtlid) unb Steblid) f)ant unb befifcent unb Ijinnantyin mit föedjt ober ftebft$ geroinnen mögent genomen t)abeut 3nn unferm unb beg 9ticf)3 funbern fd&irm barumb 80 gebietent roir 3nn ge= roalt bijj brieffeS ba8 nieman ftge ber baS oorgenante (Slofter ben appt unb Sonoenten an per fönen ober an ben oorge* nanten gutten roiber lute ober 3 nn 0 a ft biefer unfer befdjir* mung mit freoeler grufamfeit unberftanbe ober oermeffe }U Jrrenbe ober ju mügenbe ober beunrüroenbe roefijer aber e$ unberftanbe ber roiffe ba$ er oerfattet 3n unfer ungnabe unb ju einer fi^erljeit bifer oorgefäriben befdnrmung unb btfj ge* föeen bingeS &u einer gebedjtniffe ©0 f)ant roir bifen brieff ge^ei^en beroarn mit unfer maieftat 3ngejige(. Ofleben SU Qa- genoroe 3n bem 3<*te oon Triften geburte Xufent &roen fjunbert brifiig unb fünft 3 a ** 3" htm SJtonat $ecembti ber nünben 3nbicien unb fjatt (in oibimus ju latin unb je tutfdje. — 2K. — III. Dig ift ber brteff unb fr^eit ©o Die Statt Don 3Bünfta \>etflgelt Ijant geben bem (So&Gufe bafelbö unb ljatt flu j bermelStn (?) SttDimuS oon 3Intfjonniu8 oon J&abflatt j uub ßrafft »on DngerStjetm, 1287. (9fr. 3). 2öir $ietf)ertä) oon tanbe t)ogt oon (Bant ©regorien tipk an unferS &ern Lonnig 9tubolff$ % <£|)ur SRomifd&en Äoningi ©tette ©er Sftät unb gemeinbe alle oom oorgenunbten t^ale %ünt funt mit bifem gegentourtigen brieoe allen ben bie 3n anfe^ent ober §orent lefen ba3 wir mit ganzen Krumen ba$ ©ofcfmff oon fant ©regorio bem mir Sruroe oon 9>led>te fä)ufc big fin feffcnt Ijaben in aller ber fretyeit, redete unb ge* roon^eit, fo e3 Ijerbradjt f)at, Qn allen ben bingen fo man in ben ©incfyöffen erteilet, bie baffelbe ©ot3()auff anhören, als eS fjette, unfc an ben tag, ba§ bie (tat ju SJeunfier gefreiet mar, unb baS biefelbe 3me bar§u fein fdjabe fo. 2öir oep jefjent aud) ba3 mir oon beffelben ©o^ufe^ wegen unfern t)errn ben appt Qn unfere ©tett 9tf)ät fjaben fottent ober einen ben er oon fmen ober be3 ©ofctyufeS megen 3n benfelben 9lat befändet. 2öir feile nt oudfj feine numebinguff- fefcen nod) madjen, mann mit be3 appteS millen. Unb oerje^ent oud) ba§ umb ade bie 3^6 oie man bem ©ofcfmfe fdmlbig i(t ober toirt oon ftoffftetten 3nn ber ©tatt unb in bem tljate je münfter baSbeS appteä botte bie renoonben Rufern nemen f o l üöenn man bie 3infe nit engit ju ben jiten ©o man fn geben fol 1 2Ber aber batoiber tete ber fjatt oerfdmlbet einen freoel unb bur$ ' £>tefe Sevorbmmg fcat ftdj at$ gerichtlicher Söraudj bis $u Anfang unfere* $al)rf)unbert§ erhalten. Weitere Verfemen au3 ÜJfcfinfter erinnern fia? gar n>ot)l, bajj e$ ©ttte mar, wenn Steuerpflichtige it)re Abgaben nicht begabten, bafj man benfelben Spüren unb fttnffcr au«b©b. — 247 - 0 baS btfe bing Stete bltbent tum uns unb allen unfern naa> tonten, So Dcr§i^cnt wir uns alles beS fdjirmeS 60 wir nü ober fjarnadj moajtent fjan ber bing 60 baoor gefd^ribett fint gegen bem oorgenante ©ofcljufe oon geiftlidjer roeltlidjer ober geroofmÜdjjer s Jtedjten unb geben in bifem brieoe ju einer fteten urfunbe befigelt mit unfern 3ngeftgeln. $if$ befdjaa) je SJttinfter naä) ©ofc geburte sroolffij unb aa)&ig unb ©iben 3are an bem nea)ften Samftage naa> unfer fröroen meffe ber 3üngem. IV. 5Di§ ftnt bie alten fr^eiren beö <8o$ufe8 §u SRünficr fn fant (Sregorientljale 1396. (9*r 70). 3n bem namen ber ^eiligen unoerteilbarlidjen $Dri oattif eit 3roinbolt 0011 ©otteS gnaben $ontng ©ibt bemmale baS wir niejfente finb ©ins Honings geroalt uff ertridfj So fotten mir atteroegen fliffig fin je erfullenbe bie gebott beS Oberften unb medjtigeften ÄomttgS ber bo fpridjet 2öer bo feiget (fäet) in felifeit ber fol mit feüfeit oudj fc&niben. JJarumb fige funt geton aller fcriften^eit unb funberltajen unfern getruroen roie bet 2lbt (Sngelfrib oon fant ©regorien fünfter mit pnen Sonoent SBrübern ju unfer gegenroürtifeit fommen ift unb fo genüget ^att gnabe unb gebott bie oon unfern oorbern Äeifern unb Höningen gegeben unb gemalt roorent unb roie barnadj Solomon ber erroürbig bifäoff ber äild&en ju i£oftanft mit 3n uns gebetten fyat baS unfer gnabe 3nen befterigen unb er« nuroem roolte alle bing fo 3nen oon unfern SSorbern gegeben unb gegönnt roerent barumb 60 tjant mir beS ©rften bur$ ©orte« Söillen unb barnadj bur<$ unfer frünbe unb mögen funfftigen feien f>eU* willen unb oud) burd) be$ oorgenanten Ötf^off^ errtjllidje bitte Witten ben oorgenanten Örübern uon fant (Sregorien oerltyen geben unb gönnent oerliljent geben! unb gönnent 3nen femlidj guttece So }o unfe uff bifen ^uttigen tag §u 3^em nufce unb brudje gebebt ^ant ba£ ift fünfter, Xt)ünm]l)iunt mit allen $ugel)örDen On^iu (Oijiieuljeim) mit aller juge^örbe unb Saigon) mit aller jugefjörbe baS gönnen unb oerli&ent mir ben oorgefd&ribeu brüberu alles un$mifelli(| mit 3ößen ©elben unb mit einer Salzpfanne ju 3Rarfel OlJtorfal) 2Bir gönnent unb erlöbent 3nen ou$ ba3 fu 3r$ ©o&fmfeS 9iufe toot mögent werben an anbern ^xtn $errn bar^u gönnent mir 3nen baS %xt biener unb Änedjte fo 3 n 3ren fad&en oerforgen unb oerroefen mögent unb ba3 fn unber 3n felber einen appt einen propft ober anber Ding nad) Or; ben« gewon&eit unb >Jted)t erweisen unb erfiefen mögent Unb umb ba$ bis alle« mag toare ftaete unb oefte bliben So $ant mir bifen brieff unbenan beftaetiget mit unfer t'elbä gefd&rijft unb eigen fjant barju So fwnt mir bifen brieff fliffcclid&en ge* Riffen jetdjenen mit unfer eigen oingerlin getrucft 3« wad)$. 2)t6 befdjadj unb roart birre brieff geben ju Stra&burg $rm ber flatt an bem oierben tage be$ ®emerfc ( s i)torj) 3n bem 3are ba man jalte oon gotteS geburte H ccc xc unb fe$* 3are 3n bem olert^enben 3nbicio unfer« 9tidje3 3n bem ßrfien $axe 3n gotteS namen Slmen Digitized by Google V. 31?alb geforbert SedjS fjunbert gulben unb nad) oil roorten warb bur$ fjerr fjeinrid&en oon (eonberg prior ju pari« (*ßairi8 im ÄaiferS* berger Xfyal) ein radjtung abgeret unb befölojfen 3nn bie torjfc rote nad&oolget oem ift alfo 2öierool oor joten ba$ gofcfms monfter in gulben unb renten root erftattet einem bifdjoff oon bafel für bie confirmation geben ift unge* oetlid^ funff ober ©edjsfjunbert gulben. SRod) ban angefeljen ben merdlidjen abgang be§ gofcfjuS monfter an renten, gulben unb buro, fjatt ber bifdjoff oon bafel für ftdj unb alle fun nadjfomen nun unb $u eroigen Ufaten bewilliget 51t nemen Jroeo Imnbert gulben für bie confirmacion unb foH foflidjS 3n be$ biföoffS regifter geföriben roerben als bann baö jugefagt unb abgeret ift toorben. 1 ©elaimtfidj gehörte ba* Ober^lfaft bi« §um fcmbgtabe« jum fct* tbum »ajel unb jwar bi* jut ftanjöftf$ett ffleooüitioit VI ©ertrag mit* £ertn 2tbbt SButtfljart naä) bcn *>aurtfd>en entgetung. 1525. 2lm 9tanbe: Accord faict entre Monsieur Pabb6 de Munster Burkard et la ville et valtee de Munster en la presance de Monsieur le grand l»aillif de Haguenau ou son commissaire depute exprese. 3f* oor&anben unb mit littera F. oer$ei<$net. Äunb urntb roüffenn ftge menglidjen bcr bifen brieff fel>en, tefenn, ober f)öcenn lefenn 21(3 Srrung. unb fpenn gemefen jmifdjen bem ©(jrmütbige ficrrenn Surdf &artt Slppt &u fünfter 3nn fant (Sregorien t^at, unb fnnem (Sapittel ann einem 6obamt bcn ß^rfamen unb ronfen 2Reifier unb * 9if>at audj ganfeer gemetnb (Sfjgemelter &tatt unb 3*w S u fünfter anbert^eilfe Setangenb etttidj befd^merbenn, Ijarinn ju melben on not, fo gemclter £err oonn fünfter, bifer auffruffrifdjen löuff falben, oor mit Söernljer Söölfflin, beiber 3ted)tenn $octor atfe ßaiferlid&enn <£omi(farien, anftatt unb 3n tarnen beS molgepor nen igerr n iganfen 3<*coben f rofjerrnn ju SDtörfperg unb SBeffattt (öetfort) 9Umifd)er Äaiferlidjer 2Raie|Ut ßanboogt* 3nn Unber <£lf af* fürtragen laffen. SDatuff jt<$ bann, nad&bem beibe t§eil genugfamli$ oerfjört morben, fge 3nn ber gütte, nadjoolgenber ronfe mitt 3™m gütte nriffenn, mitten unb geselle güttlidj oertragen &ab. Unb alfo nemlid), Stadlern gemetter &err oonn 9)lünftct jid& beclagt ettltdjs (Soften^ ben f»n ^rmürb fun§ abtonajena fjatb ßdttk, aud & ben f$aben fo 3me an effener fpife 3nn fonem ©oftfma jußefügt unb bann bie oon fünfter fiä) au<$ fjören laffen, ein mertflid&en Sofien Digitized by Google egemelt$ (SlofterS Ijalben empfangen Oaben 3f* abgerebt wo mtm her oon Sttünfter funer anoorberung ber Softe unb fdjaben betreffenb nit güttlidfj abftelm will, bafc fue $u beiben Ivetten fottidjer anforberung, $u 9ied)tlta)e unb güttlid) oorljar für mnn gnebige §errnn ben Sanbtoogtt unb ßaifetlidjen SRaieftet SRät, ber Sanboogtn &agenome fommen fotten unnb wa& alfo föedjtlid) gefprodjenn unb gütlidj gemittett würbt babo fott e$ on woter wegerung oerbliben. 3 um anbernu benn railbbann ooglenn unb oifdjwaffer betreffenb. 3ft abgerebt ba& bie ©un fünfter fampt iren jugemannte inn Statt unbtf)al follidjer fachen abftafm, unnb mon £errn oon 3Jlünfier ann innen wilbban, oogten unb 93ifdnoaffer ungel)inbert unb unge^ iinnet (äffen, @£ fott au$ ein oberfeit barob unb baran fon, bafe fottid^em alf o nad)fommen unb gelebt werbe, unnb weflidj ber gbott fo m't$ar alwegen am ^almtag 1 oon monem §errn oonn Sttünfter he$ wilbbanS, ooglenS unnb oifdjenS Ijalb uffgelegt unb ungfwrfam bfnnben: folleitb oonn 3nen als übertretter geftrafft werben, wie oonn alter fjer. 3um dritte 3ft abgerebt ba& alle bie 2lmptteut fo ein 3lpt oonn fünfter ju fefcen unb ^u entfefee &att, %xtx gelübbt unnb 6ib mitt benen fo ftdt> inn abwefung mtn£ &ermn oon fünfter ju eim Stfjat ber 6tatt 9)Jüufier oerpflidjt, (ebig ge* laffen werben foHenb unnb mon §err ron 9Jlünfter mad)t f)a= bcn wie oun alter f)ar ber brua) gwefen biefelben ober anbere tauwltd&e perfonen au 3r ftat ju fefcen unaelnnbertt eins 9U)at3 ober meniglid)$. Sum fürtte 3ft betingtt bweol bie Gapittel &errnn uff 3t anfuimng ju Surger angenommen aud) ben Surgerlid&en (Sib gfdnooren $>afj bie felben ju welliger 3^ f9 93urger= weiftet ju «Dlünjter anfügen, unb x >me ben (Sib bamit fo ber 1 2lm ^almfonntaa. mufjten alle SSetbcl im Mnnertfyat , auf SBerorb* nmtg be3 2lbt$, bie $agb unb ben ftif$fang. für gefd^loffen etflä'ven. ©oldje* «mibe offentli$ oon ben «angeln b/erab, bei ben «tatbba'ufern , oer* ntelbet. — isa - ■ fiatt jugetyan ufffagen bafc fu f^did^ (gib* entfölagen unb fürter&in al& fro (Sapittel öftren wie oonn alter fyxt ber brudj gewefen gehalten werben fottenb. 3um fünffte 9?aä)bem (Sin 9tf>at fampt ganzer gmeinb 3nn •Statt unb t&ut uff nedjftoertljannen wonad&te ßaifertidj üttate* ftat Sanboogt inn llnber (Stfafj au<$ monem §errnn oon fün- fter gemofmlid&enn Surgereib gefcfjworenn, 3ft abgerebt, ba& (9 feiner wpter fjutbigung gtrungen werben fottenb, founber bu oerbinbung oorgetanS (5ob3, monem &errn oonn Sfotmfto bo aßen ftmen unb find ©ofcljufeS prioUegien, @ered&tigfeite, ob:rfeite, §errli<$feite, alten gemofntfjeite unb fiarfornmen, audfj binat)off unb Denselben föedjtenn, kennte, 3infc, gälte unb fronbienfte, audj je&enöen unb aller geffell, toic oonn alter Ijar pliben (äffen, Sou ©jrmürbe babn 3re3 oermögen« jjanbt* Ijaben, fd&üfcen unb fdjirmen, bo^ mit bem gbing fo bie 3ü .ftompt bafe ber oonn fünfter Jnu Statt unb tf)al wie oonn alter fjat brudfj gioefeu ferneren, baj$ fo ju allen ntolen (Sonem 2lpt mit fampt Äaiferlidjer 9Mejtat ferneren, unb fi$ befe nitt wibernn fottenb, ofm atte gferb. 3um lefetenn al& ettlid^ berenn oonn 3Äünfter angeljörige wolanb fettiger geoed&tnu* 2lpt <%titofFel& oon 9Ronfc&at föilt etlicher mtfen befdjebtgett unb jerfd^tageu, 3>ft abgerebt oafj ein Jtijat $u fünfter, ben ober bie Darju galten fottenb ba3 fottidjer fdult mtber reftauriertt unb wie oor gemacht werbe unnb bamit befto me&r einigfeit frib unb guter tottt jmifdjen beiben feilen entftefm möge, fiatt ft$ ein fierr oonn fünfter oernemmen laffen ba& fon @f)rwürb ben Urbaren oonn fünfter 3nn Statt unb tat gnebige frünnbtli$enn unnb gürte mitten bwofen unnb erlogen motte au$ in attenn 3reu anligenn barju fo re<$t fjaben befwlffen unb berate fon, toa* bann fon roirbe audjj btfcfjar oonn 3 me unD f9 nen oorfarn nit anberS befdjjefjenn fcargegenn erbiette ftdj 3Jleifler unb Sft$at aud& bie au&fd&üfc, oonn wegen 3r feto« unb ganzer gmeinb Digitiz'ed by Google irot Statt unb tfjal, mnnem £erw üonn 3Jttinfter aU 3 r c m fierrn alle geljorfamfeit, binft unnb gütte mitten jubmnfenn, unb alles je tfmn bafe fn oon red&t ober geroofjnfjeit fonen S&rwürbe §u tfom fdjulbig. ©iemii fotten beibe t&eil 3ret 3rrung unb €>penn fo für mid) fommeu unb 3 nn biefem Vertrag gemelbt ftnbt genfclt$ oerreint geriet unnb »ertragen um. 2)e& ju toarem urfunbt, finb jroen glid) (auttenb per trag« brieffs mit mnn* gnebtge ©errnn be£ SanbtoogtS oer* gunt unnb beiber $artnen an^angenben nnftgl bioort (bewahrt, üerfe^n) uffgerid&t unnb pebem tfjeil einer gegeben uff ben fierie^enben tag beS SRonat* 3ulii 2116 man §alt nad) <£&rifH gpurtt fcufenbt fünfftunbert jmenfcig unb fünff 3«. DtttceHf*. 15. ffiimpfeling über ba« etrafjburger fünfter. (Epitome rerum germanicarum , cap. 67.) „9ta<$ meinem dafürhalten, f treibt StemeaS ©tfotuV finb bie $eutfdjen bewunberungSmürbige atfatyematifer , in ber Xityteftur übertreffen fte alle Sölfer". ©o urteilte ber 3ta* lierer über bie $>eutfd)en unb fagte bamit bie 2Ba^r^eit. $)enn biefj beroeifen, um von ben Dielen in ganj $)eutfa;lanb tyrrlid) erridtfeten ©auroerfen ju fdjtoeigen, Äirdje unb $f)uttn »on ©trafjburg jur ©enüge. 34 mödjte be* 1 ««i cose iloiu» % iccolomint (140&— 1464), ber ffätere $apft $iu* 11 . - tst — Raupten, bafj e$ in ber ganjen 2Selt nichts flößbarere* unb SluSgejeidmetereS giebt als biefeS ©ebäube. 5öer fann ben Strafeburger $f)urm, ber mit feinen Statuen, feinen Silbern unb mannigfadjen fingen alle ©ebäube ©uropa'S leidet übet* trifft, beffen öö^e über 515 gufe beträgt, nify bemunbern ober (oben ? ©in 3Bunber ift e$ , bafe man eine foldje SJtofie auf folcne §ö^e ergeben fonnte. 2öenn jene oon berühmten ©ef^ta^tf^reibern gelobten Äünfiler mieber lebmbig mürben : ®ie ©fopaS , ^pt)ibia« , Ätefipfmn , 2frdn'mebe$ — fie mürben eS öffentlich befennen, bafe fte in ber 2lr$iteftur oon unfern SanbSleuten in 9öar)r^cit befiegt morben feien. 3a fie mürben ben Strafeburger fünfter bem SHanatempel ju (SfroefuS, ben ägnptt)a}en ^nramiben unb aHebem, mag ju ben ftebeu 2öun-- bern gejäf)lt rourbe, roeit oorjieljen". (lleberfefct oon S. fcoraroifc, in ßüfcoro'S 3eitf$r. für bilbenbe Äunft, 1873, 6. 126.) * * * 16. 3ot)ann ©tumpff über 9Äülf)auf en. 1548. „ÜMU Raufen ift mit ber jewt roiber jum föegdt} fommen, onb burben befreoet, t)at oom 2lbel oil auffafc erlitten. 3r regiment ift ein 93urgermeifter onbSHabt, fyat ein gterltdje onb bürgerliche gemeinb, oon fauffleüten, r)anbn)ercfen , acfcrleüten onb räbleüten, barumb fyat es oil arbeiter, bann ber acfer* bäum onb räbmerdj ben tynen gaufc gemein, onb bie fürnä* mifkn gemerb finb, glendj mie beo anbern ftetten beS ßlfafe". (©emeiner lob lieber (Snbgenof fenf dj äfft ©tet= ten, 8 anbe n onb ö If er n ron if. Qüriä) 1548, 93b. II., gol, 410. Digitized by Google ! XIV. ©^reiben brs ßttytts nno tiatds oon Colmar an Um Friller 00)1 fiatft 000 JHön/ler egen eines UeberfalleS ber Slrm a gu acf en Slnbolsfjeim. J445 X. SOToffmatitt, (Liber missivarum 1442—49. Fol. 124 recto. (Solmarer <5tabt=atdjit>.) ©nfern funbern guoten frünben bem meifler unt> bem rote §uo üftünfler. SBnfer getruroer bienfi aUtjpt fteuor. (sie.) Sieben frünbe, als ir onS bann ou$ in einem funbern gebet uroerm briefe ingefloffen gefajriben fiabent, wie odj fürfomen jtge ba8 roir off mentag ne<$(l oergangen 1 butd) ba3 frömbe oolcfe an (uten onb guot oafl gefdjebiget roorben figent, onb tlagent onS barinne als ein guot frünt ben anbern, begerenb oud) ba bn oon uns aeroiffenbe roie es ftdj barumb off ben= jelben menbag gemalt f)abe 2c. : lieben frünbe banefent toir o$ oorabe in funberm füg, ^abent oudj Feinen jroifel too it ^ortent onS obt' ju oerlufie onb onfjeil jeljanben gan, ba* üdj baS roiber onb in ttutoen leit roere, onb tuont od& off baS furfceft jeroiffenbe roie jtdj bann föttt^ ge&anbelt f)at. 63 futt erteile oon 21 nf o tfcf) ein 8 fo fid& nuofcemale in bifen löiffen bo onS entyaltent,. mit ettroie oil roegen onb bo, jroepen Rimberten ber onfern bie fte geleitet fjaben foltent , ^in ofc gon Snfol^ein fomen cttlidt) forn fo fie nod) bafelbs §e 8ntol$etn im flroroe ligenbe ^attent oon bannen bo on« je* bringenbe, baS fte 6u$ offluobent. SBte nuo baS bem fromben oolrfe gern Sei (igen (Srüfc * onb anberSroo fürfam roiffent roir nit : bie ftnt nuo mit einer 1 4. Januar. — * (Etwa«. 1 anbolSfaim, &anton8ort im Dber=(iliafj ; fömmt fd)on 768 unter bem Warnen Hnfulfi*beim oor. 1 (eiligst tc nf« bei ttolmar, ebem. ©täbtdjeu, jefct ftleden, 17 — 158 - ftartfeit ma$t ober bie oufent bafelb-5 gecennet, bie fjerte on* berftanben onb genötiget. $)ie onfern fcabent fidj juofamen ge* tan onb getoert als ft$ bann gebürt, pe fo lang ba$ ber ruoffe Ijerin in onfer fiatt fomen ift, onb bie onfern fo f)ie (jenm toorent ein erbet fumme Inno! gelouffen, onb inen je tn'lffe fomen ftnt ; fjabent ftdj ba mit ben oigenben 1 raffte befumbert, baS fidj bn brtm fhmben ober me getoert §at onb boa) lefieS mit getoerter §ant nriber l)erljeome fomen ftnt. $nb ftnt ber onfern in fotttd^em gefdjeffte nit ober brige 1 onb oon ben fr6mben fe ftdj by onS entf)altent nit ober edjfc ume 5 ober nune tob oerltben, onb oon (jeimfdje onb frombe nit ober edjtutoe ober sefjen gefangen ; onb ift oon ben gnaben (StotteS , naa) follidjen ftoeren offfäfcen onb onberftanb fte bann gegen on$ onb ben onfern all uns fürfompt onberftanben fyatttwt, nodj tool gangen; toir fjoffent aber onb oernement eigenltdj, e£ flgc ben oigenben nit lere f>m gangen, bann ir toert baran genommen onb oajt me gefd&ebiget toorben bann toir ober bie onfern. Datum sabbato crastino beati Erbardi episcopi, anno etc. xlv. (9. 3 oon 1449 bis 1707 mitgeteilt Don 9tiFpliöar. Sür-Drbnunfl. (1449). @3 fcobent Surgermeifter State onb 3unfftmeifierc bifc na<$* gef<$riben örbnung in ir ftott WOfyufen gefegt bic ftfnfür atfo gehalten, onb bj bic alle 3ar jerlidj in qeber 3 un fft, fo man einem nutoen 3unfftnuifter fioeret, ernüioert werben fol, omb baS ob fureS ober anber not baoor gott fin roöfle, ofgienge, bj benn mengftdj toiffen möge, ma« im gepürt je tünbe. 3tem be« erften bj ein oegtidfr 3unfftmcifler in geber junfft aße 3ar icrlid& jtoen an pebtmeberS ber oier Sporen orbnen, bie oon ftunb an fo ba(b (i §örent (türmen, ober ob fufl ein gelöuff würbe e£ foe tags ober nadjtö 6o iren Snben getoap* net (') onb mit roerenber $anb ju ben Sporen baf)in fy benn Reiben onb georbnet ftnb, louffen, onb ba ber tljoren adjt nemmen onb bie behüten fotten. ! 3tem bj befcglidj oon yeber 3unfft oier off bie muren (*) georbnet werben, bie oon ftuub an wenn So f)ören (türmen k iren ©oben off bie muren gon, onb bie behüten foffent , Wlid&c 3unfft fo oU ir benn jugeteitt worben iji, onb ba on wiberlafc off ben muren gon, onb bes oe(b&, ber graben, be* 3roinger« onb ber muren a$t nemmen fottent toaS ft<$ ma$te ' Da mal« mußte ein ieber jttnftige ©ttrger einen $arnif<$, unb in fpä» tntn ßeiten Ober* unb Untergewef>r galten. M i e g I 2 . 45. ' Die Ringmauern ; auf btefen dauern, aeldje jefr bief Uttb 26 — 80 ©$ub tob roartrt, fonnte man ringt um bie Stabt geben. ittteg 1,9.10. Digitized by Google — 361 - b§ fo getoarnet toerent onb ob fa üfcit innen würben, baSpn paner 1 taffett roiffen. $nb omb b& negltdje 3unfft ir ennb * totffe je behüten fo ift bic mure geteilt toorben onber bie 3üttffte, onb nemlidjen fo träfet ber OTeftigei onb Sd&nmadjer 3unfft lefce • an 69 £r. £lau$ Steffen loub 4 onb gat onfc * an Oberst, biefelbe Ufte audj bie gemelten oier $u neber §it als oorflat behüten foUeni. 3tem e8 fottent oudj oon neber Snnfft fedj* gefeilen • ju bem für georbnet onb geteilt werben als fjernad) fiat, nem^ üdjen sioen §u ben teitem bie oon ftunb an wenn fn frören t ftürmen bn ben €nben ben leileren lonffen onb bie mit fampt ben Dorfen p bem füre ob füreSnot ojjgienge, tragen fotfent. Qtem jtoen ju ben (Snmern fo gegltdje junfft madjen laffen 1 ©tabt^anner ober Ja^nc bic unter ber Leitung eine* befonberett iRatbSberra an einer getoiffen ©tette aufgepflanzt roar * ©rä'nje be* betreffenben toierS ober ©tabttljeilS. ' ©rän^e ber biejer 3""^ angeroiefenen ©djutjroebrjhlle. ffii bie an« bern 5 ßttnfte toaren bemnodj anbere bergleidjen ©teilen angeorbntt. 4 £aube, loube,lat. XII 3a$rfrinbert, umbraculum (fcerrab oon2anb= fperg Glossarium) ögl. Mulhou>e et ses anciennes liberle"s par N. Ehr- Fam. ^jfn mehreren ©äffen beftanben 2auben, 8oube mittel^b. loben ; „lobium , war balb eine freiftebenbe, balb an ein ober mehrere #äu= „fer ftd} anlelmenbe ober audjj unter bem erften ©toämerf burd^fanbe „£atte ober (Batterie, bie gu mannen ßroeden bienen fonnte : in Dörfern „ju <#ericf)fc8Derfammlungen, bie unb ba ju ÜJiärften ober jur Anlegung oon „Ävämerbuben. $n bie ©trafjburger ?auben boten oerf^iebene ©ewerbe , ibre Sßaaren unb dr^eugniffe feil ; e« gab eine Oerberlaube, eine &üv\a)-- „nerlaube, mebrere Sudjtauben, eine (fcrbfenlaube, eine $eulaube." ©trafr „burger (Stoffen unb £ä'ufernamcn tm attittetatter 1871, ©. 8-9. - Loube altbb. loupa, offener ©ang an einem ©todroerfe (SUtbeutföe« $anb« wörrerbu<$ oon SBadernagel.) * bi*. — • 3w«ftgenoffen. Digitized by Google Tot, bie audj oon fhmb an bn ben (Sfyben bie Corner in ber 3unfftl)ufe nemmen, unb bamit $u bcm für Iouffen fottent. 3tem jraen mit ©jen bie audj oon flunb an mit bcn (gjen ju bem für Iouffen, onb alle ba$ beft tün fottent bamit ba* gelöfdjen ©erbe. 3tem onb toaS lüten barüber in ben 3 ön ff* en öie an M n ennb als obftat geocbnet toerent, dj biefel6en ade 69 iren (Sijben toenn man (türmet geflradt« angetan mit getoaptner Ijanbt ju ber paner an bie 33tfdjbaneitne gebogen f i n t, ba$ tft üffe alt ein rint. Xauler. (Ä. Sd&mibt, 86.) Die Triften gont umb alfo blinbe l) u e n r e. Xauler. ((Sbenbaf.) $ad nüt f o u e t ba« giltet oud) nüt. fauler. (@benbaf.) SUfo Du ü* miffeft alfo miffet man Dir ouef? roiöer in. Xauler. ((Sbenbaf.) ©er f perlidjen feiet ber mufc f renglidjen fniben. % a ul e r. ((Sbenbaf.) SUmufen in Die (jetle geben. SKicolauS t>. 6trafeb. (Pfeiffer I, 278.) ©olt feften tft nit golt beiden. (dbenbaf. 286.) 2)o | lege oua) nf binen ttfd)! b. ^. roenbe biefe* auf biefr an! ((Sbenbaf. I, 293 ngl. 401.) 2)ie grofee pfeifen oor bie ©tabt bringen, b. bie ©tabt bombarbiren. SRapp, o. Solmar, 32. (Stnem eine fd&äblt$e »rille auf bie 9iafe fefcen. aber mit ber (trengeren Sitte be$ geiftttdjeu Staubet nidjjt befremtben; er beerte ju regieren unb &u genie&eu unb burdjj ben Ura- 4er Vertrag (12. 3uli 1473) erhielt er bie red&tSr&eiuif djen ®ebiete ©ürtemberg'S. 3n SÄumpelgarb geriet^ er in 3wift mit feinem unruhigen burgunbifdjen ^iadjbarn, ßarlbem&üfj* nen. ßefcterer bemächtigte ftdt> feiner $erfon unb um iSftüm- pelgarb jur Uebergabe §u bewegen, ftettte er ifyn in 33eglei= tung eine« S^arfridjterä mit bloßem Sijroert oor bie SDjore ber Stabt. 2)iefe Sdjredfenäftunbe liefe Spuren um>erfennba= rer ©eifteSftörung in bem gürften juruef @r jog al$ Sett* l»r nadj) Stuttgart unb trat furj nachher in ein Älofter ju Strasburg. Sdjon nad^ 2 Monate t trat er wieber aus unb oerer)elid^te fid). $ura) feine gamittengefcf)id)te tritt er in nähere SBerüfjrung mit fteid&enweier. Seine erfte ©emapn, ©lifabety oon 3wei= brüefen, gebar ben 8. $ornung 1487 auf bem Sdjloffe 1 ju 1 ^tefe« ©$lo{? fanb an ber nämlichen ©teile wo ba* gütige @<$lofj fid) befmbet ; c« beherbergt heute bie G>emembefdE>ulen ; e* ift ein ftatt* lieber QJiebelbau ; über bem ®ingange faub ft<^ ba« jefct abgemeifelte 2Bap« pen SilrtetnbergS; bie 3a&re*aabt 1540, ber 9hme ®eorg oon SBürtem^ berg, unb ber ©pru$: Dia Slu id bring* End, ftnb no$ le«bar. $n btefera neuen Schlöffe ftnb au$ jwei »artetnbergtföe Ofürfiinnen geftor* Digitized by Gc 9kia)entoeter, ein Söfmlein, Utctd^ genannt. (5berf)art im öarte mar finbcrloS unb Ulrtdt) war beftimmt ben tnürtem* bergifd£)en Stamm fortjufefcen ; er ift'3 ber fpäter bie SRefor» mation in feinen fd^mdbifd^en unb elfäfftfdjen Sefifcungen ein« führte, (gftfabetf) fiarb neun Xage nadj be3 ÄtnbeS ©eburt. 3&re ©rabfct)rift ifl ad annum 1631 in« ßirö>nbud) abge* fdjrieben roorben ; fie lautet : Anno 1487 obiit generosa domirva Elisabeth, comitissa de Zw ain brücken, nata de Bitsch, uxor illustris comitis Henrici de Wirtemberg et Montbeliard, cujus anima re- quiescat in pace. 2lud) feine jroeite ©emaftftn ift in Sfteiajenroeier begraben ; ftc ^ici (Soa oon 6alm unb war bem uerroirrten ©alten eine treue, aufopferitbe SebenSgefctyrtin. 211$ berfelbe 1490 fetner roadtfenben ^or^eiten wegen bura) (Sbertyart in« ©efängnif} }U §obenurad) gefefct rourbe, begleitete Um trna au3 freiem SBiHen unb f>arrte n)äfn*enb feiner langjährigen Soft trculid& bei ü)m aus. 3^re ©rabfdjrift, na* ber 2lbfdE>rift be$ Stix* <$enbu$$, Reifet : Anno 1521 die XVI Aprilis obiit generosa domina Eva Comitissa in Wirtemberg et Montbeliard, nata de Salms, cujus anima requisscat in pace. Sßir laffen nun bie beiben Urfunben nachfolgen : I. 2öir Seinricfc, ©raff §u 2öiriemberg unnb HJlümppetgarbz, tfnw Fr)unbt memgflid), ftadjbem unnfer armen Sut, ber Sur* germeifier, ber 9tyat unnb bte ganfee gemenn $u SJtid&etmuler unit* unnb unnfern oorfarn löblicher ©ebad)tnu& äffe Qor ben ; 2>tenflag ben 13. Januar 1680 oerfdjieb barin bte ^erjogin Slnna, nnb ben 23. 3 a,,uar bcffelben (JabreS beten $od)ter, f>enrifa. (friert ifl Urenfelin beS Äbmtral« Don (Jolignb. cf. Bulletin de la Soc. de l'hist. du prot. fr. <854, p. 53 «q.; unb Haag, France protestante, Tome III, p. 4*2. Sie Softer liefj ft$ au« Ölram $ungtr* fterben. — 270 - fdfjuloig uttitb pfK$ttg aeroben ftuo $u ^abe.i ein roingeroerff, baSbeS 3ar$ jroentjigf) fuber roeinS ertragen (jat, be&gleidjen auefj alle jor ein merfcengeroerff, namlta) bafür §roeinfeigf pfunbt Pfenning Etappen unnb barju fünff&ig oierel fyaber, bafür fte unn$ btöfjar adtffyalb pfunbt Pfennig Wappen geben fjaben, bo befennen roir offenließ mit bifem brieffe für unn3, alle unnfre erben unnb nadjfomen, baS roir fjaben angefetyen ba* felben unfer burger unnb armen lut ju 9tia>nrotler getruroe unnb roillige $>ienfle bie fie unnS bifcfjar geton unnb füroljm tljuu f ollen unnb fonber aud) ir lanngroirige unno ernftlidje pitt burdj fte unb anber an unn$ getf)an unnb l;aben umb bie obgefdjrtben roingeroerff, merfcengeroerff unb fjabergeroerff ein* eroigen befkntlidjeu oafc unnb überfomen mit ine geton unnb fyutt oud) inn crafft biß brieffS, roie fjarnodj üolget, bemiflattfo: %)a$ bie gemelten uunfere- Bürger unnb armen lute §u fftid&enroiler unnb all ir nadjfomen unuS unnb allen umtfern erben unnb nadjfomen fürofjin ju eroigen jnten für ba3 obge-- melt roingeroerff Ijunbert unnb jroetnfctgf gulbiu unnb für ba3 mcrfcen= unnb ^abergeroerff oierfcigf unnb brne gutbin, alles guter genemer iftomfdjer gulbin an golbe geben, richten unnb antworten follen, uun8 ober ben unnfern ben roir oeberjept follidjs injunemen entpfelljen roerben ju 3Udjenrotler in ber ftatt oon obgemelten fomme: namlidfj (junbert fedjjigf unnb bri) gulbin uff atterljeiligen tag unnb brenfjigf gulbin uff 6anct joljanntö tag beS SeufferS gu Snngicfjten, bie üh rigen brenfcigf unnb brig gulbin, einem jebem (Sappion ber pfrunben, fo roir oon nuroem uff §u eroiger jntt gefinfft fja= benb, inn ber eren unnfer lieben fraroen 1 umb unnfer «nnb ' 3)er Kaplan gu unfrer Heben grauen. 2)er ©pru$ auf Crusius, Encomium domus rupislpolet. oon ben brei 6djiöf[ern auf einem «era,, ben brei Äirä^en auf einem Äir^Ijof u. f. w. ifi befannt. Severe* begießt fidj auf Siei^emoeter, 92o$ auf bem ÄuöfetfH$ in 9)terian* Digitized by Google aller unnfer oorbern unnb nadjfomen felentyenls mitten, tut ber gunbafc barüber uffgeridjt ju jroeuen jielen, namti<$ uff ©anct 3ol)ann3tag ju Smtgidjtin fnbenntjefien falben (Sulbin unnb bie onbera fnbennt&el)enl)alben guloin uff ba$ fjodfjgejött bet kegligen 2ööt)uad)tin. 6oflidj3 mir unnS, unnfern oorbern unnb nadjfomen oerfdjetbenen unnb unoerfdjeibenen (Sfjriftglouz bigen fclcn ju gut geton, mol madjt getjapt fjaben ju ftifften, TOterool mir funbcr geneigt roarnt follidj gult an bie bemelte ftufftung mit unnferm barn gellt ju fouffen, bodj nit ^aben mögen berfelben jnt annlegen inn bie eroigfeit unnb mit betm felben barn gelt nit beftomt;nber unnfer Ijerfcfjafft nufc ge= fdjafft, funber oudj 09I üerbutwn unnb merflidj ablo&ung unnb annberS, fo mir bann geton ber f)erfd>afft ju gut. £ar* umb unnb jebeS ^neleS befouber on alles oerjiefjen unnS, unn« fern erben unnb nad&fomen unnfere fomme, uamltdj bie f)uu* bert unnb breifctgf gulbin unnb bem prnfter fo ber ittnljaber £opograpfcie ber bie ^afreSjabl 1643 trägt , überragen bic brei Äir$-- ttyirme bie Käufer. £>ie jefcige eüangeliföe Äirc^e tft 1846 -49 an bcr Stelle ber baufällig geworbenen 2Rargaret$enfirc$e erbaut worben ; bie alte ätr$e fianb fett 1437 imb biente at« $farrfira>. 2>ie gmeite Äircfc führte ben Kattien ©t (Srbart. H13 fie überflüfftg würbe, baute man an iljrer ©teile ba« iefct no$ erifUrenbe ©pitalgebäube, unb ein ©d)ulljau8 ba« beute in ^riuat^ä'nbe übergegangen ifl ; über ber Xbüre beS lefctern ftebt bie 3nfd)rift : b a $ SB o rt © o teS plip t e wi g. $ie brirte ßirdje ober Äapeu* ftanb unter Sforufuug ber b- Jungfrau ; |ie ift*« bic in unferer Urtunbe ge- nannt wirb. ®ie iji 1337 burd) UIrtdt) oon föappoltftein gegrünbet ; ein ©raf oon SBürtemberg lief* fpäter barin ein munbertbätigeS Sflaricnbilb aufhellen, ba« längere Qt\t auf ©djlofj ©ilftein gewefen war. $)er Sftame eine« ber älteften Äaplane biefer Äirdje bat fkr; in einer ©rabfdjrtft erhalten, welche 1631 in baS Äirdjenbud) abgefdjruben würbe. $iefclbe lautet : Do- minus Henricus deGemar, capellanus ad S. Mark*. Orale pro ip«o doum. Anno MCCCLX. 9fad) ber Deformation würbe bie Äirdje $ur ffiofytung be* ©uperintenbenten umgebaut , unb jwar fo bafj beute nod? bie Schwibbogen in ben SKaucrn ftd)tbar finb. 2>a8 £au« ifl ie$t in $rie oatbänben. 5)a8 #au« Siappoltflein flbte$atronatSred)te unb wir fet)en au« unferer Urfunbe bafj aud? ba« $au? S&flrtcmberg bie JtapeBe bebaute. - 172 - unnjer nurogeittwttN pfrunoen ttne jontme, Die broptgt uitno bro gutbin wie obftat one allen inntrag! fnnbernufj unnb roi* berrebe unnb one allen unnfern cojtot unb fd&aben wie ba* ban ein fd&ulbbrieff benroir bef$a(b von inen in nljaben etgent* lief) ufjrot&et mit regten bebingtlidjen f ürroorten, ba8 bie ge= melten unnfn- burger inn föiä^nroilr unnb all ir na<$fomen unnS unnb unnfern erben unnb nad&fomen fürotjm ju eroigen jpten für bic obgefdjriben roingeroerff, merjjengeroerff unnb fjaberngeroerff, bie fte unnS obgefdjriben er mofc ftöulbig, unnb pflict)tig roarent nit minber bann obftat geben foHen unnb roir unnb unnfere erben unnb nadjjfomen, fie unnb ire nadjfomen ou<$ nit $öf)er baran fteugen ober bringen follen, alles er* berlitf; unnb ungeoerli<$ unnb ba& ju eunem eroigen urfunbt unnb roarer gejügtoufc, fo fjaben roir fieinridj graff ju 2öir* temberg unnb ju Mmppelgart unnfer ftgel mit redjtem roiffen tfyun fjennfen an bifen brieff unnS alle unnfere erben unnb nadjfomen alles oboefdjribene binge bamit $u befagenbe. S3e- fd)een unnb geben uff ©anct 3Jlatr)i^ be3 fjepfigen groölfbotten tag, als man jalt naa) (grifft geburt oiertje^en fjunbert a$U §igf unnb r»ier jar. II. 2öir §einri$ graff ju Söirtemberg unnb OTtotppelgartJi funben offenließ unnb befennen mit biefem brieff ba$ roir freijroitUgflidjen unnb au$ fonbern ghoben unnfer ange^örigen bie r»on §fti<$enroilr angefefyemt fjabenn, befjfjalben roir inen unnb iren nadtfomen bie nadj gefdjribene oerorbnet ÜÄennung unnb befreuung für unnS fo fang roir SRidjenrogtler &u vm* fern fcanben fcabenn, biefelbigen gegeben, ooloertigt, gebenn unnb ooloertigenn fiictmt unnb inn crafft biefc brieoeS unnb baä bie jefeunb unnb im jufünfftigen fottent ftattlid&, uffredjt, rebli$ unnb erberlict) r»on unn$ uolaogenn roerbemt, alle« um geoerli$ unnb ob fiefc etroaS, unroillenS t>on unnS, gegen ben Digitized by Google rnmfern ober f^ernriberum« bi& uff batum ble& brieutf begebenn &att, ba3 fott alle« tobt unnb abc feon unnb fotten no$ no<$ irc nad&fomen feiner ungnaben aller ergangen fadjen §at* ben von un& nit geroarten, fonnber genfolidj geriet unnb ge* fd&tic^t fepn für fn all unnb negftid&enn innfonber barfcu uer« roanbt ober barfcu oerbod)t feon mögen unnb fenubt biege nadfjgefd&ruben befrnung unb puneften oon benen oorge* lagt ift : 3tem be* erften follent bie unnfem i>on 9tt<$enrootter Iren frpen 3ugf nadfj be$ lanbtS gebrudfr fabenn unnb belnben, fonnber einen allein, tritt ober all lofeenn gießen of>n Sntragt unnb toann oudj einer fon burfred&t ufffagte, man nemme e& oon im uff ober nit, fo fotte eS ime bo$ uffgefagt fun unnb bamit fgnem enbt genueg getyon Ijabenn. 3tem oud) fetmen burger ober inrooner ju sRid&enrogHer inn ben 5Dieff t^urn ' nod) gön Sitfiein* ober anberStroo 'Sei- 2)icfftburn ober Xicb^tbunn erifttrt beute nocf> ; in 3Jlerian'S Topographie fiebt man it>n an ber obem regten <&dt ber SRing* matter ; e$ ift ein fttnfettiger Xburm mit ^n^dfcad) unb trägt &odj oben an einem Scfffcine jneimal baS roürtcmbergifdje Sappen. I io innere (Sin« riä)tung ift nodj erbalten ; eS führte feine Treppe in ben untern 0taum ; bie (befangenen mnrben auf einen ©od gefefel unb an einem $afpet binab; gefallen. Sott unb $afpe( werben nodj gezeigt. * SBilfUin. 2)ie ^Ruinen biefe$ «SdjloffeS beftnben fidj eine ©tunbe weit oon SReic^enroeier ; fie gewähren c j ncn »unberooflen Ueberblid auf eine toalbige «erggegenb ; in nä^fter Kä'be bie <§tra|e bie oon «appoltäroeiler nad) 2Rarfir$ ftffrt, bie ©la«bütten, «Omeier , ber Xänn» a)el, ffiappoltftein nnb weiterhin bie ^erge beS SBeUert&al«, im Horben, uttb bie be8 ©regorientbaW im eüben. 35er Käme wirb mobl irrtbüm* Ua) audj ©Hbftein gef^rieben , in Erinnerung an ba8 Sflarienbilb , ba* »on bort in bie Jiebfrauentapeüe oon ffleid&enweier gebraut rourbe. 35er gewöbnlu^e Käme ift «ilftein, manchmal sBü&lftem ; baS 2öort ©Übl frabet ftdj in mebrem Kamen ber Umgegenb, 3. 8. ber 2BtnbSbtt&l (irr« . tbümUd) ©inbfpiel); in Hei^enweier t?eifet bie obere Strafje S ü «b ii&t f Aber »el$en Sternen ju ocrgleia>eu ftnb: I If äf fifa>e* ibel, weldje |» gleich, ©eifdfjläferin tt)reS «aterS war. ©ie würbe auf iPefe^l beS ^erjogf Don Stahringen, Jriebrict;, bafyin gebraut, benn ber Söitftcin war lot^riu^ fd&eS Jeben. 2Bät)renb beS ÄriegeS ben «ertbolb Don $3udt)eerfelbe if* abgebrochen; nadt) einer fd^wan* ' fenben £rabition befanb er ft<$ in ber ©egenb ber heutigen fatboltfötn Digitized by Google 3tcm ou$ fernem mdjfcit abnemmen on redt)t burd) unnfern geroalt. 3tcm oudj fernen §u fragen ober mit gefreoelter Ijanbt JU ftroffen. 3tem wir fotten nodj tuötten fernen burger ju ftidfjentooller ridt) ober arm mit unfern bienem, oferten inn ire genfer ju {teilen ober ju legen oortragen fnn, mir fetten benn ooent= fd)aft, e3 ferje benn egn« gueter will. Stern oua) ferer benen oon 9iidjentoöIIer nit mer §u freiten ober übel gu reben, ire ere unnb glmnpff berüren nodj mit fenner perf orten mdjtjtt geroalttgfIict)ert furtjenemen. Stern oud> nieman in bie ftatt injutoffen, ber un&, ungern angerjörigen ober ber gemeinen ftatt 9ttd)enn»;tter raibermertig ober fct)eblidt) fnn mödjte. Qtem oudt) nieman bie ftatt juing ober bann ju oerbieten, er fne ben mit rect)t erfanntf). Qtem mir foHen un::b motten oiufj ba« 'obertf)or 1 uffloffen tfntn gefdjaffen e« mer benn baß mir abgefagt onentfd&aft fetten, oudj bie &utt unb toadjt 2 ju fyaitenn roie oon alter f)er bie gebrouef) rcorben ift, ei tt)ue benn nott. 1 2>aS obere Ü^or; e§ flehet beute nodt) in feiner altertfyhnU$en ©eftalt, eine Slbbtlbung baoon fteb« in »tothmüllerö Vuos piltorpsques ; ber alteXhurm ^eißt 2) ölte r unb wirb oon beut Beamten bewohnt, ber ba« ©innglöcfchen au läuten hat; in beut torbern £hore, ba« an ber äufjcrn Ringmauer ftch befinbet, hängt noch baS mafftoe ftaflgitter. 3)er (Singang burd) biefe beiben Shore gemährt ein recht anfchauliche« $ilb be« Wittel alter« unb rechtfertigt ben Söcrgleidt) ben Ge*iard Faune historique, p. 345 anfallt: le WürtemberK en nimiature; nur ift bie bort ftehenbe Nachricht, bafc ba8 alte 93ilb be« .^irgen heute ba« #au8 eines 9fleffer= fdnuiebe« giert, irrig ; einen folcfjen gicbt'S in föeidjenmeier nicht unb ba8 2öirth?hau§ jum #irjen trägt immer noch baS alte 93ilb. ■ ©8 ging ring« auf ber alten Sftauer ein ©ang fyn, ber ftettenmeife heute n:dt) ju fehcit ift unb auf meinem bie Söädjter regelmäßig ihre SRunbe machten . SCßie forgfältig in jenen unruhigen 3 e »ten, *>a noch bielfach ba« ftauffrecht maltete, bie $ut ber 2 höre unb SHauern gehanbhabt würbe, gtem uim* oua) nit inn ben bürget wölben §u beljotfcen ober bie lo&en befdjebtgen. Stern oud) bie ambtleutfj, leitterer, bannroart urmb annbete fo ber flatt geroertig unnb juge^örig fennbt, fn geruraig beleben ju loffen aU oon aher &erfomen ifi. S)e3gtetdjen ouä) eijnen jeben fltattfa)riber* inn ber flatt ge* ja)efft gerunug bei) feonem ampt btyben &u loffen unnb unn$ nid^it oerbunben fenn fott wie von alter fjar fomen ifi. mag ber (gib bcn bie Pförtner abjulegen Ratten, beweifen ( s Jtotljbu($ 1505 fol. 7, recto): Der p or 1 1 n er (£9 be. De« erften bafj fo alle nad)t bie Slofj, bie inen empfolben fmt 3U be; fltefjen, flofjigflidjen befliefjen fotten ; tyüt aber ir einer gebreften an einem ©tofj, baS fotten f& färb er liefen fagen, bajj ba3 gebeffert treibe; fp fotlcn oud) ade nad)t bie flüfjel , alle bie flüjjel fo jii ben tfjoren gefönt einem öogt , fc&affner ober einem be« rabt« inn fönen gewalt , inn fpn $W) antwurtten, fo fo befliefjmb; fo follcn oud) bie tbor nit frutt uff* fliegen, fo fefan bann oor ffofjlidj über bie 3Jhir ufj unnb baben bie btt. inen bie $u inen geboren , ober bie bö inen am tbor fotten bütten. Unb wann einer befi ftabt« f»rea)e : 2$u uff, i$ roitt bo bir blibc, fod er ba« tbun. ©ebent fa ouä) tiemen geoerliern (Sberfjarten grasen ju ©irtemberg unnb ju SJtümppel* gart bem eitern * funbt t^un unnb bamit ire ern beroart (jabenn. 3tem ob wir ouä) ennigerlet) $n>eotraä)t ober fpenn inn allen obgefdjrobenen articfeln ober fufx inn annbern mit inen fetten ober fjabenn »öden, ba& bann bicfelben fpenn fommen unnb ufcgetragenn werben foöen mit redjt oor unnferm lieben Oettern groff ©berfjart obgenannt, ober bem ßbeln unferm lieben, ge* tretoen 23il§elmen $ern ju Sflappolfeftein 3 ober ber jmeoer fiett eoner ©olmar ober Sijlettfiatt unnb nit meiner ju appel- liren toie jtdj benn follia) fpenn ergaben mürben e$ treff an ben ganfcen raf)t bie gemetm ober ennen allein befunber, an roeldjem enbe ba$ ben unnfern ju föidjentöaller alle gelegnefl feon roiü. 3tem uffgefafc fronbienji, nembltc&en melä)er pfert t>at oe» glid&er p benn oier fwdjjoten jroo pfert unnb nun i mir ' <&& war ein eigener ©ote angefWIt, beffen (Sib fte&e 8tot&buc$ fol 14, reclo. » ®raf «ber&art ber «eitere; ber fünfte be* tarnen« feit 1459 «egent be« Ura$er 2anbe8t&eil*, regierte 311 glei^er 3eit mit Wric$, bem Sater #einri$3, bann mit «berbart im «arte unb galt als ba3 ga* milienfcaupt ; er ftarb ben 24. fcornung 1496. • SBU&elm L »on «appoltfcin na&m mit 500 »einigen tfeil an ber S4)iad)t bei 9ton|ig unb »arb 1476 öftrerer Uanboogt - 178 — ennen ftonbtbatü mafyn wollen, ba$ neglidjer bürget in ben fronbienften begriffen jebeä jor wer tagen tf)un fott. 3tem wir fotten unnb roöffen oudj ambtleuty unnb fdjaffner $aben 1 unnb unnfer angefangen §u SUdjenronller bamit ganfe unbefummert lofcen unnb, fo otel jule&t, mere, ob mir ber ftücf ennS ober mer nit ootfjügen ob bann bte burger ju Sleia^enroyller famptltdj ober fonDerS, mit puffen ober fuft fnnroeg jügen, fo foßen fte bomit ire etjbe unnb ere bettmtt Ijabemt. Unnb befc ju marem urfuutl), fo f)abenn wir unnfer 3nn* figel gefjentft an btefjen brteoe unnb be& ju nod) merer ur* funtt) ben (Sbeln unnfern (iebeu getreroen Töiüjelmen, tjeren ju Sftappolfcftein ftti tnnfigett unnb bte erfamen unnfer befonbet lieben meifter unnb ratb ber ftatt Kollmar ir flatt infigeH ou$ ju Eiencfen an bie&en brieoe, boa) benbentf) unnb jeben um-- fonberS iren erben, f)erfdjafft unnb nad)fomen unfd&ebltdj geton fjabemt. ®eben uff ©ontag oor fanet 3Jlargret^en nodj (£ljrtjtj umt* fers lieben t)em ©eburt^ merken ^unbert adjtjig unnb neun jar«. Sd&lufjbemerfungen. 3)ie betben oben abgebrudften Urfunben enthalten febr freiftnnige «cflinu mungen, welche jum St^cii erft in bem mobernen SRecht allgemeine ©cltung fanben; bie Stblbfuna, ber Naturalabgaben untfberen(£om>eranmg ineinefejit Wbabgabe, bie ^reijügigfett infofern fte ba§ Siedet ift unbehelligt feinen fBobnort anber$roohiu ju »erlegen, bie Regelung be« ^frohttbieitfte* itn genfafc gur roittfürlichen SBerroenbung ber 2J?enfchen unb ber Spiere, bte 3ufu^erung eines rechtlichen milben Verfahrens in ©traffadt)en, bie fefte Vb- gräitjung ber gräflichen unb ber bürgerlichen ©ebörben in ©ejug auf ihre ' ^odt) heute finb ber Sl mt h o f unb ber 3 e % e n t h o f befannt. Digitized by Googl We^te unb ißflufyen : 2llle* ba* beweist ben gefunben ©tnn in weitem biefe Slbfunft ^toiicfjeu ber ®emeinbe unb bem ftiirflen getroffen mürbe unb begtünbet einen wefentltd)en ^ortfdfcitt ben Damaligen 3uftä'nben ge= genfiber. Die alten Xrabitionen ftnb audj in ber Gegenwart niä>t erftorben unb ba* bürgerliche unb politifdje Seben ift immer nod) ein febr rege«, man mödjte eS oft ein aufgeregte* nennen, 25 o bat jReidjenmeier nicbt nur in feinen altertbümlidjen ©aiiwerfen, fonbem audj im Didjten unb trauten feiner Bürger fein urfprfingliä>e* ®eprä'ge bewabrt. ie «ßrioilcgien mürben je unb ie betätigt , mann ein neuer $err bie Regierung antrat, ©oldjer ffteferipte liegen brei auf bem flRatb« baufe, bie beiben erften in ber s 3bfd)rift be» 9lmbroftu* ©piegel ; ba* erfle ift ausgefüllt oon (Seorg (Srafen ju SBürtemberg «nb üJWlmpelgarb ben 20. Oftober 1527; er oerfpri^t ben föet^enmeirern „ftt unb ire naa> tonten beti iren berbradjlen, löblidijen, gueten gebreud)en, gewoubeoten unnb gere^tigfetiten bleiben ju loffen." Unterm 2>atum 10. «ugufl 1557 oer* fpriäjt fcmbgraf WKpp oon Reffen bie föed&te unb ^rioilegien oon SReiäjenweier unangetaftet ju laffen im ^aöe bie $errfdjaft al* SBittbum femer Xodjter SBarbara, ®eorg'* ©emaljlin, gufaßen f ottte. (Snblidj in einem SReöerö, „batum in un&erm ©djlojj ju >Heid>en»eüer ben 27. Slugufl 1662" »erfprify ®eorg oon Sürtemberg, nacbbem er bie ®rbfd)aft feine« «ruber* Ceopolb gfriebric^ angetreten, ffletä^enmeier bei feinen Merten ju belaffen. 3ft'* bier oiefleic^t gegangen wie in ben f$mfibiföen Gebieten, beren innere ®efd)id)tc ein fortroäbrenber Äampf groif^cn ben Üanbflänben unb ben prjfcn um ba* oerbriefte alte Üiccf^t mar ? Sir benfen'3 ntdjt ; feine ©pur leitet barauf baß bie £jerra ibr fürftltdje* ©ort gebrodjen bitten; Otelmebr fdjeint SReidjenmeier im frtebltcfyen ©enuf? feiner ftreibeiten bt* jur franaöftföcn SReoolution geblieben ju fein , meiere jene Meente öeraDU gemeinerte unb erweiterte. (Sin Sefret ber $olf*repräfentanten in «Pari* erflärte bie $obeit*re$te ber beutfd^en dürften im <£lfa& für erlogen unb ber ftriebe »on SüneotUe gab nur bem faftiföen Söeftanbe ber ftin»er= leibung bie SBeilje eine* üölferre$tliä)en Vertrage*. tDlHctUtn 18. ©erbot be« 8if<$of* von Strasburg, Statt} ©gon oon ftürftenberg, im 9Cint Sabem SBilb* pret ju fd&iefeen ober fangen. 1680. „Sfrre fio^fürftl. Onaben §err gran§ dgon, 93if$of §ue ©trajjburg, unfeer gnebigfier £err, 93efel>len berofelben, ambt* mann, ambtSoenoeffern unb ambtsfdjaffnern, fort allen unb geben bero öeambt* unbt Sebienten befe 2lmbt3 3abern , ab= fonberlid) benen förptern gnebigft ernfttidj unb beu ©traft jeljen $funbt, wer ber aud) fege, toeber fetbtfjun, nodj Ijaa&en, £odj; ober Äletn SLiUIbtprath jue fliegen nodj gue fangen, aufjer wann ber jeülidje SImbtmanu felbjt gegeutoertig , unb für feine recreation berglei^en tfmn motte, ober au$ bafc ber ßanbt=3ägermeifter fötale« fdjrifftli$ ertauben ober be* fehlen tyäte, geftatt bie 3entge meldte bie übertretter biefed 8efetd)fj angeben werben bie fjalbfd&eibt ber bictierenben ftroff empfangen unbt genie&en fotten." „Urffmnbt biege« sign, ^abern Den 11. 9bre 1680." Unterfa^rieben granfc (Sgon. (ÜJKtgetfjetlt oon $> a g o b e r t $i f dj e r.) Digitized by Google XVII. t * ttev €tt0t*l)ehner Cljromk. 4 474 — 1527. $f. ©ißUmunb Willing'* 2l6j<$rift nuigcüjeut Bon I Digitized by Google » 25 p t b f t i di t , oon 6. 8t Hing' $ fianb gefdjjrieben. „$Der $erf affer finb etlidjje. S)er erfie nennt ft<$ einriß Senfe, ein 33ecfer, mar 1460 Öanner^err in @nfi$f)eim ; berfetbe §atte ftdj 1441 in feinem graanjtgften 3afjr mit £eini fcügelin'S £od)ter, oon föuffadE), unb jum anbermal mit • 3Jtorgaretf)a £einri<$ Webern Xod&ter geljeurat^et. „£)er anbere SBerfaffer Reifet ^eter Söagner. ©in Dritter, 3facob ©djultfjeifc, mar ein ^rieftet. „£>fe gmölf erlern Glätter (« fefjtt ber Anfang bes 93ud&3) enthalten rurjlid) bie ßebenSumftänbe ber «päbffc. „2luf fieben folgenben blättern ift ein furjer 3n$alt elfaf* ftföer, meift firaaburgtfdjjer Gegebenheiten, unb fdjetnt mit bem Vorigen aus bem ÄömgS^ofen gebogen ju fetm. 9tod)f)er folgt Die ©ef dfjtdjte be3 (SlfaffeS etroaS auSführlidfjer, infonber* fjeit bie Beeinträchtigungen, meldte 3JUtytyaufen oon ben be* itadj&arten Sanbfdjaften erlitten." Digitized by Google (SfjrotttF. 1471. $eteroon§agenbad&3 Stube r$ Sofjn«: Staut/ be* oon ßanbedf $od(jter, t)telt &u <£nfiSr)eim £o$» jcit, unb gab bie Sraut bem Äir$toart einen ©ulben in« 33u<$ unb toarb groß Söunber oon Sönnern, ®anfen, 6pan: ferfttn, 9tinbern unb fiaber unb 2öein gefd&enft §um 8runn= Ioft (fiodfoeit). 1473, 3 m September fam &. Jriebridj) oon Defl» reidj unb fein Sot)n 9ftarimiüan ber junge ßaifer unb bet fd)toar$ §. Subtoig oon Sapern unb 2ttbredfjt oon 3Jtundfjen, unb ber Sifd&off oon 9Jlann^ unb ber 33. oon ©ojtäbten, unb (Sarle oon 9*ieber=23aben, beS ÄapferS <5d&ioeftermann, unb oiel groffe Herren, bitter unb Änectjt. 3tem ber X ü r f i f djj e tapfer fam audfj mit Ä. grieb* rid) unb t)atte einen turfifd&en Sßriefter mit tym gelm unb ber ^riefter tjatte einen fd&maräen Sart unb fu^r ber Äagfer oon ©nfUt)eim nadj Colmar. ((Sine au*fa$rü$e (Sraäljlung be3 ßeben* unb tragifd&en ©übe« ^eterä oon öagenba^. 23.) 1490. 3n ber galten fyat ©raf $einrid& oon 2Bür* temberg einen S\o rij gel) e n f t mit feiner eigenen £ a n b , in einem ©arten , an ein Sierenbaum , ju ffctöpto toeoter; t)at it)m ein ©tag mit 3fto&enefftg jerbrodfjen. 1491. Slm fconnerfiag nad& bem Ij. Äreuje&ag ba brannt man eine grau, bte mar eine &ere, t)ieji Sarbel 6<$fr ferin unb fam groffe Sitelt bar, unb fiengen im ßanb überall alfo frauen, unb ging ein grofc ©efdjjreo oon £e?en, unb merjnte man e£ träten bie ^eyen ba$ Detter madfjen, unb fagten bie 2Uten ba(j e§ tool ben 40 3at)ren aud& ein fo($c3 SBefen im ßanb oom SSetter mar, ba& fein 3at)r toolt red^t wittern, ba fing man audfj oiel frauen im ßanb unb brannt 1 2)ie gefperrt gebrudten Sörter flttb in ber #anbf$rift untetfrrtcfcn. — * 3>en 15. ©e^tembet. 2). Digitized by Google fteall: ba brannten fie auä) eine t>on (SnfiSfjeim, rjiefc ©ilge= rin; barnadj fam gut 2Better. 1492. Uff 2Jttttnmdj ben 7. Slooember nedft oor St. Harting £ag, ber mal uf ein Suntag , uf benfelben WHU nm<$, gef<$a$ ein felfeam nmnber: bann jroifd)en (Slffen unb ber 3toölfften ftunbt jn Wittag , bo fam ein groffer Jtonnerflapff unb ein lang geböfj, ba§ man weit unb breit r)ört unb fiel ein n unb feine fierren mit im, unb fjet föftlta) gülbene £üe$er uffgef plagen unb ein lutter gutbin SRod a&n, unb waren bie prften all in ber ßtldjen unb fang ber Jttlä^er ba$ ambt, bann er fein 6enger nit ben 3m fjett unb opffert ber Äönig unb jeber gfirft, ein ©ulbin. $ann ber ßömg l)telt ben Xag feft , bann 6t. 2tnbre3 toa$ fein &roblft bott.t 2fot 6amfiag reitt bie Äön. 9Äaj. mit ben fcerren von on SJlurrbad) 8 ein 2öagen mit Söetn, unb bie von 6ulj audj einen, unb bie von 2)ftttf)au&en §a= bern, unb fonft anber fcerren unb 6tett. SJtaytmilian naljm bajumal bie ©raffdjafft S3urgunb ein. 2HIein 6. 3Jlaj. §atte fein (Mb, unb roo man ©elb mufft, ba« nam man uff, unb fdjidft jebermann ofjne ®elb weg, unb gab man SBrieff an ßeut bafj fie folten barletfjen, ba3 madjt je= bermann fo unwillig, unb warb bie Äön. 9Jtoj. fo oeradjt ba& e$ ©ott mö cf)t erbarmen, unb rebt jebermann : er wer nur ju fromm unb ein guoter fierr unb fein Slmtleut weren ju untreu. Sllfo mufet ftä) ber guot &err Üben unb jog atfo oon eim Ort &um anbern unb rebt man : er jög ummer wie ein Siginer. 9to<$ wo er Ijinram, fo wa* man im tjolt unb waren bie gürten gern umb 3t)n, bann er wo* ein milter Surft unb Äönig. 1 30. 3toöeraber. — * ttyoftri , Wer : ^atrtn — " ©alter oon ©U= 1493.. 3lm ©amftog frü^c oor $faffenfa&na$t 1 reit bie Äön. 3Jtoj. oon @nfi«t>eim gen Colmar. ©o toa$ Sotfdjaft oom ßönig oon 23öf)eimb unb oon bem fier&og oon Söijj* Stuofjentanb.* ßefeterm fünfte bic Jtön. 3R. 3too ®$fikn, roaren gülbin $üdjer mit gobel föftliä) gefüttert, S>rgjatn3o* bet unb einen meifeen falten, ben föefrt man für 2000 (L unb ging bie SReb ju &of, bafj ü)r ©erbung roer, bafj fic gern fetten bafj man ufr irem &erfcogen einen Äunig maä)t. 2(m Samftag cor U. S. gc. Sag 3 unb ber Saften, bo reit ein föfilidj 33otfdjaft oon wegen ber Äön. SJtoj. oon (Solmar u6 unb toolt gen ^aris, unb ging bie Siebe fxe folten ber Stön. 3Raj. ir 5Dod&tcr • toieber bringen unb bie ©adjen jioi« fdjen ben betben Königen ridjten. $)o toa3 oon ber S3otfd)aft : ber 93aron oon @i #önig3 @o§« ne§ öerrn ^pt)i(ipp§ toegen, mit ber Sotfdjaft ein fierr, &ie& $er oon ©alfjin, was fein fcofmeifter. 21m fcienftag nadj U. S. gr. £ag, s reit bie Äön. 3Jlaj. oon (Sofrnar gen Skeufadj unb bejaht jebermann ju Colmar e^rlia) unb ioof)l. • 2>en 16. Orcbruat. — • Söeifrföujjlanb ob« 2öeft-«u|lanb. 2). $. • 2Kariä SJerfimbiannfl ; btr ©amjtag Dörfer fiel auf btn 23. TOrj. 2). fr • SWaraaretba, aRarimilian'* Softer, war mit bem Staucht» bem naty maiigen Äönig Äarl VIII »erlobt toorben; ba« SJerlöbnifj »urbe aber burd; einen Berglen^ $u ©enliS, ben 23. Sftai 1493 toieber aufgelöst. — » Den 26. SWärj. S>. 1514. D. Sonrab ©idfgr a m, ©ei$bif d&off §u6tra&. ourg uhö Ktrcnnerr ju Gttn4ntuii. ©eine ajcutter, aJtarga* retfja, ftarb 1518 unb würbe ui Sfiringfjeim ($ürfljeim) b* graben. 1 1517. D. $eter 28 id g ra m ging auf ©onntag Sä» tare' bem päbfUidjen Slblaftfrämer %o§ann HngeluS Slrcimbalb I. U. D. mit bem ©aframent , audj anbern ^rieftern, geifüid^en unb roeltlidjen ^erfonen aus @njt3f)eim ent- gegen. $)i e erft e ©ero alt b e § 21 b t a ffeS mar: SBer £anbs reitfjung unb Steur gibt an bie 6t. $eteröfird)e ju 9tom, inbie üerorbnete $ifte, bie erlangen oottfommen 2lblafj aller Sünben. 91 n b e r (Bemalt. SttteS geftolen, geraubte @ut fott herausgegeben werben. III. ©eroalt. SBeidfjtbrief für brep «ßerfonen foften 15 Äreujer. SBer ein folgen löft, ift tljeityafftig aller guten ©erfe bie in ber ganjen <5r)riftcnt)cit gefdjefjen, boju ir)re ab= ßeftorbene 5?reunbe uno ©uttfjäter. IV. ® ero a II ®iefe Slblafe tonnen aud) bie Seelen im gegfeuer erlangen, baburef) roirb man bifpenjlrt alle 7 Äirdjen ju befugen ; man barf in ber %a$en btf auf Montag nadj bem $almtag unb fonfl an anberen gebotenen gafllagen mit ben ©einigen $äfc unb 2lnfen effen, bie ßranfen gfeifd) unb (hier. 9lud) bifpenftren bie ßommiffarien im britten unb pier* ten ©lieb ber Jmmbidjaft in (S&efadjen. Obaebadjter ^eter Söicfgram mar ßommiffar unb $eid)toater, nebft anbern ju ßnfisljeim. ' *äüen 22. 3Kärj. 2). £. 19 — 290 — , nn #n (Sttft$$eim fiel für ben 3tblafe 300 «ßfb. unb für 2Cb= lagbriefe 183 «ßfb.. 3eber Berater befara, au$ eft Brief unb 1 fl. für irc Arbeit. .1518. ff. -Valentin 2öicfgrant/ ©d&utmeifler ju Hagenau, (Sonrab SöeifjbifdjofS Bruber, warb audj $u £f)fi= rin^^eim begraben. 1 1519. 2tm Sßnngftmontag f>at fidj begeben, baft ju © $ ö= nenfteinbad) ein ©äjaffner getoefen, ber fjatte eine %ofy ter, ben welker er §u D^ad^t al3 er oon ©nftefyeim nadj Qauä fommen, einen Sßrebigerljerren fanb, welcher im Softer Beid)t= Dater war. (St fölug auf benbe mit ©teefen, fo ba& man für ifjr ßeben beforgt mar. ©amfiag 9todjt3 f Rieften bie ßlofterfrauen ben 3ftöndj bintoeg mit ^menen ©efetten unb mit einem föofj gen Bafel. S)ie £odjter lag ben Colmar" in einer üJtüfjle, 4 ba lieft, fie jtdj Reiten, benn fte burfte ntd)t oor ben Bater fommen. 1520. 21 n ft e 1 1 a SBid gram (mar) $rofurator bewn ßofgeridjt. 3tm ©onntag, genannt Quasi modo, 8 fjat man ergebt $u fiunnenwenler ba8 mürbig ©ebein ber f). grauen &une, We bo ben 300 Sauren gefegen, in Benfemi eines grofjen 2MfS. 2öar bo, oon roegen be$ BiföoffS oon Bafel, £f)arono; intuÄ,* feiner ®noben Söeitjbifa^off, ber W)t oon ©djeffene/ jmeen Xf)umf)erren oon fünfter, oon ©t. ftietfjolt, mmtftrir- ten. 9Jlan erln'eb fie am ©onutag am borgen, nadj Zitters 1 ffiat Dtetteidjt bie Unterltnbenmttl)! am *8adj Dor bem Xffot. (Stfling.) — * SfaaftafiuS. — • £>en 15. fcpril. — * £unna. 2). * SBurfteijen, ©afeler S&ronif, Ü&eit II, ©. 588, (Sbit 1772 nettnt ibn XalamoniuS Siutpcrger oon ÜDtotyttg, ber ©djrtft Doftor; 2lugufhner- DtbenS, 2Betbbijd)of unb 3)omprebi^er jh iöafel, ber bie reformirte 5ie (igion angenommen unb barum 1526 abgefegt morben. (Eitting.) • ©$affnatt, <:havannes (?). Digitized by Google - *M - ad)t, toorent bo geben grofec SCbtofe, ©nob unb Serjeifmng « ©ünben oon bem Sater Sßabft ßeo unb bem gnäbigen erren öiföoff . qjriftopljoren §u Safel. ERit fambt anbern Ifen ju »id&t beo jroötf ^riefter bie ban bo Gewalt Ratten le abfoloiren oon mannen Slrtifutn unb Süubeh. .1521. Ungeferlidjen nad) Misericordiaß Domini, 1 bat aof. 2Raj. mitfamt ben (S&urfürften unb Stänben be$ 9lcic§« .nfrerj fidjer ®eteit geben „bem fjod&gele&rten fierrn unb 2ktttev 2)octor 2JI artin Sutfjer, im (Sonoent §u ©ittenber^, 2IugufiinersOrben£, ju fommen gen SBurmS, bo im fürget)altcn etlid) Prüfet, bie er ban §at [offen ufr gefm burdj fein prebigen unb trudf^, anrüren bo etlid) ben ^rifilfö&en ©lauben , etlidje Hrtifel ben me&rtyeil ber über* Wroinglid&en großen Setrug unb »efd&ife beS SRömiföen ßixhte ju 9tom mit famt anbern mein: Hrtifeln, burdfr ,39eoftanb3 eines 6belmanu3 ober Herren, Udalrici oon gurten , eines geteerten Poeten, aud; bur<$ . 3m 3uli * Sonntags naa) ^ßetri unb $ault führte man nen SBaarfüffer Herren uf* bem (Sonoent ju (Solmar gen fei, mar gefangen getoefen ju $ien3t)etm, fagt man : n>ie fott eine (Sfjefrau ju (Solmar genommen tjaben. Sie äffen (Enft$f)etm §u SJtorgen ; er ritt auf einem 9to&, roar ge& ben an ben güffen. 25er gtöcal famt ^meoen Äned&ten #ien3f>eim toaren mit itjm. Uf TOtttood) nad) Sartfjolomöi, 3 unter bem >yronamt 0 fa)eid)t ÜJtftr. Vornan, ber Sdmlmeifter &u @nft$f)eim, e $rie(ter mit tarnen $r. £an3 Söibid), Kaplan unb örga bafelbft, oon feiner grauen. @r flolj in ben fjrc^^of ; überrebet bafj er t)erau3ging. $)otinerfiag f)iett er ben einei Seibfatt s 3)2effe unb ging toteber in fein &au3 ; am %vty roo' ten ilm bie ©tattfnec&t greifen ; er oerbat ftdjä aber unb oer= fpraa) oon freoen ©tücfen mit i^nen oor bie Herren §u ge^n; untenoegS toifd&t er in bie Äird&e. Vorauf ber etattrogt « $>en 3. 2Wai. — * $>nt 6 — » £en 27. Suguß. Digitized by Google | - 203 - toranD oon SBattioetler, mit bcm 6tattfa)reiber (Sliatu* fiofman, u)n bcrcbeten feine ^frünb fdjriftlidj ju refi; gniren. Ära 1 . Stboent 4 toarb in ber Äinfce abermal ein SJtanbat perlcfen com @r$erjog gerbinanb „bafe niemanb oon bem „Sutfjer unb oon feiner ßeljre prebigen, au$ alle feine 93üa>r t Derbrennen unb fie niemanb faufen folle, ben groffer pön »jeifiltdjem unb toeltltdjem ©tanbe"- . 1523. 2lm HKontag oor bem 20. Xag im 3anuar toatb ein reifenber Bürger oon Sdjlettftabt, ber fonft ju $afel oer* bürgert gemefen, in feinem SBett ergriffen, weil er etlia> ßorte oon Sutfjer gerebt uub mit anbem an bem ^atmtag än §panferfliii effen Reifen. Wtan legte i^n in ben Sdjlofjtfmrn imb fragte üjn peinlid) burdj ben Stod&ridjter, liefe ü)n aua) f^arf bemalen, benn er lang nid)t effen wotte, meonte man et würbe ftdt) felbft tobten wollen. Im Kpril um Oftern ift ein Jrau getoefen in Colmar unb jeraad&t ein Äinb, fyat gehabt 4 $änb, 4 Jü&lin, 1 flopf, 9 ^roänäUn, ftarb ad)t £ag Ijernaa). ' greitag an ©t. 3acob ^benbä," oerbrannte man ju 6ulj jwo tm>lben, eine f>iej3 ©rimmelin, bie anbere öeoerin. 3m Hftonat £ecember, in ben gronfaften, ift getoefen jue Mrjaufen ein Slugufhner Wlönä), oor einem 3a^r in bem ßonoent bofetbs Sfkior, fjat ein grau genommen &ue ber @I>e, unb in ber oorbeftimmten Seit bo ju ßtrdjen gangen unb ge? tarnet in ber f). 3eit be$ 2lboent$. SBeldjer beeber Seelen unb bicbaju gefjolffen f)anbt, ber leib&affttge Xfjeuffel Rollen rooO. M bit i% ©ort ! 1525. $ienftag oor Uffa^rt 3 $at man ertränft einen 1 ®en 20. Htroembet. — 1 ©en 24. 3ful . — • Den 23. 2Rai. 5). $. alten ^rieflet oon SBogelaberg, 1 beo 6t. aopotttnari* , ßüt» priefler. * ©amfiag naä) Uffa^rt* oerbrannte man einen jungen $rte* fler aus bent 9Beilettt)at, war ooratalä ein Saarfü&er OJlönc^ uitb mit Ujm einen alten 3Rann oon föaopoltSmeiler, uf stocken Seitern, auf bem ©rien. SHenfiag oor äaofer öeinriäy warb oerbrannt ein ^ßriefter fcerr 3acob 9leir)fpa<$ oon £r)ann, roeil er auf ber $an&el ttnb oor ben Sauen undjriftliä) oom ©tauben gerebt §at. (Sr be* Imrrte unb ftorb barin im ä3eomefen 4 oiet $olfc unb tonnte i(m fein Frieder baoon abbringen. gefajqfj auf bem ©rien an einer 6äule. 3>er DJadjridjter mar and) von Spornt. 1527. 2Rütmo<$ fn ben gronfafien 4 ertränfte man einen priefler, ber mar ein 9Jteifter unb £>eä)ant in Sretegau. nem anbern fdmitt man bie Sunge ab, nebft ben |hjco Ringern. • ■ u,- . . ,„u , . 3)onner(tag barna<$ oerbrannte man jmeetf. SDet «ine ntoT ein priefler oon Staufen gebürtig, mar Sutr)erifd>.. Der Slr- tifel: ,,ia) glaub in bie äjriftUdje £ira>" t)at er trit motten galten, unb 9Raria, ber 9Jtotter ©otteS, feine ßfjre bemeifen ; fonbern, man fotte meber (ie no<$ bie lieben ^eiligen, aber ©ort ben fcerm anbeten. $)er anberemar ein r)infenber ©d>ut)mad)er oon Sern, ber an oiel Orten geprebigt (>at. Äonnte feine ®ef$rtft , mar audj Suttjerifä). Donnerftag oor ^ftngften' $at man einem alten ÜJlann bie — — J - ■»> iiiUQ • ftolgenSburg, «anton Rüningen. — * 2)en 27. \ülz\ — &iP ©enll* 3fnlt. D. , ' f - ai • $n ©egemoart; biefet BuSbruct fommt in jener ßeit oft oor in 9Rati)3- ober (3eri$t&$rototQtten ; in einem oon Ober - ©erq tirmi, ße$t gor: # in &$pefenfeu *7 — • 13. 2Rar|. — 6 2>en 6. 3m 2>. $. Digitized by Google unge unb jween Ringer abgefjauen; aud) einen ^riefter oon febweiler, eine länge, gerabe, feine ^erfon, errränft. 2)en 9. 3uß bradjte man einen jungen, ^ßriefier, ber f<$on 3«U gefangen gefeffen. @r fcatte beutfa> SJleffe ge* alten, aber nidjt r-iel oon ben eacramenten, unb feine 3^ö= er audj fo geteert uff 9Jiaria unb bie ß. Seiligen nidjtS, jii. IH djten. @r wiberrufte öffentlid), %m nämlidfjen Sag, nad) bem 3w&te, bradjie man nodj rerj. ©er eine war ein auägeloffener 9Jtönd), ben fül)rt man efymben uf einem Marren alfo naefenb fifcenb. SSepmSdjlofe og $nv ber 2laa)rid&ter mit einer glityenben '3ange ein <5tüd oft bera &ib, barnad} cor ber §errenfiube abermal, weil r roiber ben djriftlid&en ©lauben ^eftig gerebet unb gejubelt, >afj of)nmenfdjlid) ju fagen tft. , ®er SDiönd) warb oerbrannt unb blieb in feinem Jüme^ iten o^ne atteS 2ötberrufen. 5E)ic anbern jween waren 3Jlorb= kenner unb Sftörber. , •< 3m SDecember 1527 lieg ßat;fer Jerbinanb ein ben 20. Sugufthuj.ann. ju Dfen batirteS (Sbict gegen bie nermegnten ffefcer ablefen. @$ ifl 12 goliofeiten gro&. SHe ßefcer f ollen nad) 3nljalt be$ @bict3 folgenber ma&en beftraft werben : I. Söeldjer ober meldte bie ©ottfjeit ober 3Jtenfd#eit <5&rifH, ober audj beffelbigen ©eburt, Seiben, Uferjtänbmf}, Öimmefc fafjrtu. bergl. Strtifel mit freoentlidjen Sieben, Jkebigten unb 6d)riften antaften ober oeradjten, bie follen of)ne alle ®nab mit bem Jeuer geflraft werben. II. 2öela)er bie ewig rein, u&erroölt Äönigin 3ungftau 9Äa* . riam oeradjten, fdjänben ober fd)mäf)en, alfo bafj (te galten, iWfon, ober prebigen, fte fep ein 28eib wie ein anber 2öeib> feo auf (Srbretd) gewefen ; fie feg eine Sqbfünbenn, nodj. ber Geburt 4tiä)t mef>r Sungfrau blieben, nit ein ©ebärerin ®ot* ttf, bk foOen aa 2eib, fceben unb ©ut beftraft werben. — 296 — III. $>ie fo bie Butter ©orte« Lariam, 2lpoftel, @oange= liften, Zarterer unb anber Heben ^eiligen ©otte$, au$ n)t SBerbienft, gürbitte unb beroäljrtidje SSunberjeidjen oerwerfen, oeradjten unb fdmtäf)lia) oon ifmen reben, foffen mit ©e- fängnte, ßanbSoerweifung unb anbcrn Strafen beftraft werben. IV. Bann einer bie gortn ober Orbnung bei XaufS, ber 9M ober §eil. Oelung anberä bann bie oon 2Uter$ r)crge= bracht, abftellt ober oeränbert, ber foff wie 2lrt. III. betraft werben. V. üßteldje beu etnanber, nad) fefcerifdjer Nennung, be§ fierrn %idjtmal, wie fte e3 nennen, alfo begeben, baß fie SBrob unb Söein einanber retten unb nehmen, bie foHen afö Äeßer an £eib, ßeben unb ©ütern geftraft, audj bie Käufer unb Slltare niebergeriffen werben. VI. 3ln weldjen Orten bie Xaufftein, 6acratnentf)äu6er nie- bergertffen, f ollen ben SSerlierung aller gren^eit in 3flonat3friji wieber auf gerietet werben. VII. 5We bie fo nit nadj djrifilidjer Orbnung ber ßtrdje gv *Prieftern geweiljt unb fict) boer) hieben, fie f)aben and) be- malt ju confacriren ba§ fwdnuürma, Sacrament, wie bann an oieten Orten freoentlidj unb füvfe^licb gefd)el)n, bie [offen mil bem geuer, 6d)werbt ober nacb (Srfanntnu& ber föidjter be* ftraft werben. VIII. 9Md)er oer ^rtefter öeia^t oeradjtet unb nit, nad) Orbnung ber Äirdje, wemgftenS einmal im Qafjr biefetbig tljät ober aud) jum 6acrament olme $riefterlid)e löeidjt aeljen würbe, ber foll mit ©efängtüs, SanbSoermeifung unb ©ut ge- t ftraft werben. IX. ©eldjer ÜÄönd) ober $faff fein flutte ober $riefterlia> Äleibung Eingeworfen ober bie platte erwadjfen (äffen, ana) Söeiber genommen, unb nit als ^riefter gefunben würben, biefelfcen fallen im ©efängm'8 mit ©affer unb Örob untermal- Digitized by Google teil werben, barnadfj bte ^priefter üjrer ^frünben, fo fic ber- gleichen t)aben, entfefct; bie TOönd^e, fo im Sanb barin fte aus ir)rem Orben gefallen, betreten, roieber bafyin ifjren Ob= rigfeiten, $u roeiterer Strafe gefdjicft ; aber bie aufeer 2anb3 auSgefalleu wären, oom ßanb etoiglia) oertoiefert fenn, berglet= cf)en fott audj mit ifjren Leibern gehalten roerben. @3 märe benn, bafc fie in anber ßefceren barnad) gefallen, follen fte wie anbete $e|jer bie Strafe empfangen. X. Söeldjer mef)r als ein ^öeib ober meiere meljr als einen 9Hann genommen, bie füllen nad) SanbS »©ebrauc^ geftraft roerben. XL 2tud? follen bie geftraft fenn, fo in bie oon ber ßirI)e, joll ßanbeS oertrieben roerben. 2We biefe fotten im 8ann feun, ntdjts tefüren unb erben formen, feine bieten «mnefjmen, nod) Remter oermalten bor* fat u. f. m. — 298 — ■ . 19. SD et 33unbtfd)uof> beo ©$Iett (tat t. 1493. :l i. ' - J$ •»' . rfyoj; 26 ©. ß. 4. Stomas Turner ermähnt be3 Snnbfdmf^, Ott einet Begebenheit feiner 3ugenbjeit. 3$ bin uit alt, nod) benft mir, ba& SBor me ein foldjer buntfdjuof) toaS 93ff bem §unger3 berg oereint. 6. beffen: ©ro&er £utf)erifdjer ftarr, 23. 762. (©ebrutft im 3» 1522.) -».^w** I_ i *L I' 1 Digitized by Goqgk, XVIII. flrr lontrnhrirfi im QDbrr-QElfaJi. im her gefdjriebenen ßtyfonif beS gretyerrn 4 525 3fa3 ©igiSmunb 8ifling'3 na^gelaffenen $anbföriften mitgeteilt oon Digitized by Google »s« « »otbemerf ung. Die Sttfatia f)at bereite im Solang 1854 — 1855, 6. 135-169 einen Eeridjt UlrioV« VI oon föappolt» (lein „SBom 33auren=2lufrul}rin ben Monaten Bprüunb Wlax 1 525" mitgeteilt, unb tm3cu;rgang 1856 -1857, ©. 338—359 ba$ öenfelben Ärieg betreffenbe „$) i a = tium oon (Scfarb äöiegerS&e im , SBurger su 9ft e id&cn td ei er/ nebft einet „Ä leinen <£f)ronif über ben Bauten! ttefl, s Ünno 1525." 3)iefe (entere ffofe au= genfäeinlidj aus berfetben Quelle wie ber SBeridjt be3 Jreifjerrn 2öalbner'£ oon grennbflein, ben roir^ier mitteilen, weil er, obfdjon in ähnlicher Raffung, oerf^iebene (Sinjcln^eiteii ooUftänbigcr be&anbelt, namentlich aua) ba$ JÖerjeicfmifj fämmtlid)er Herren vom 2lbel unb ber ©eiftlidfc)feit gibt, bie ftä) am Kriege beteiligten; er iftin älterer 6pradjegef abrieben unb bietet roo^l ben Originaltext, SU* Seugnife eine« 3eit< genoffen ift biefer #end)t oon Söidbtigfeit. - 302 — 2lpril 1525. 3n biefem Wltmat nmrbenb grofce Skr; fammlung unb Hortung bcr dauern fd&ter in allen ßanben, Sdjroaben, @lfa&, ÖrenSgau, (gibgcnoffen, roarenb uuber in it Dberfianb mit etlichen 2lrticul, fo ftc oermeunten nriber fic &u $aben, unb toarb ber Sunb audj ben eonanber miber fic. 2llfo uf ben DfJermontag, 1 reit ber Sanboogtber r»on SRappelftein« mit fampt 25, . wo^lgerüften $ferben oon (Snfen audj jum Sunb. SBorauf am Sonntag Ctuaftmobo 3 alle Sürger bem oon ® il ge nb er g, als einem Statthalter be8 Äanboogtö f$mörcn mu&ten. 2ludj.folte ftdj jeber mit SJleel oerfe^en. ©3 mürben and) aus ber ßanbfdjaft mel gufefned&te gen Gnfi^tjeim gelegt, au^ oiel (rote unb Sßrälaten befc^rteben, bann bie Sauren fdjier allentf>al6en [14 jefammen fammleten unb »Ufte niemanb raa3 jie tfmn motten. : : 2lm St. SJlarytag* mufterte man bie Änedjte auf bem ©rün, ü)rer mefu* benit 100, unb mafytt fiauptleute, Söeibel unb anberS meß ba^u gehört unb .nahm ^ unter $an£ Qaoob Söalbner bie Kueä)t an unb gab jeglidjem 2 ©ulben. 2lud) mußten bie ©eijtlidjen * geloben bie SCrticfet j» galten. 21m greutag f amen btegrauenüonSdjönenfteinba$ gen Alheim unb flüdjteten oiete @blen in bie Stabt, weil bie Sauren attentfjatten in bie ÄlÖfter fielen unb nahmen ba n>a$ (te funben unb Ratten bie dou fcabfen, Sftidjfen, @fd&cnS= miHer unb anberer Dörfer ufgeroorfen ein gd^nlin, warb ein ungef)ört feljam ©ei'djren oon ben tfjeuffftföen Suren attcnttjalben. £>ie in ben Stätten maren audj &roieträdjtig nämtidj 9tap; 1 2)en 17. 2l»rU. — 2 SßtUjclm Don fflappoltflem. — 8 23. 8pril — ' 25. SlprÜ. — 1 2)er Äir$fatr Dr. ^eter ©iefgram unb bie «aplane. 6. Slfatia 1856—57. ©. 366. 2). $. Digitized by Google _ f %3 - poltroeiler, Serien, Colmar, greoburg, IsBregfaä). @$ mufften aud) am $fjor Ijüten bic paeder unb. Äaplancn'allc Xag an jeglichem Xljor einer, mit ü)ren ©eme^ren.''. ^ $iie Sauren beraubten ba$ ßlofier J Sd)önenfteinfia teilen, ©in §auferoolte gen 9legi3= fjeim, her anbere gen 3ötttenf)eim, ber britte gen Senheim Mieten. Wo 30g ber ganje §aufe Sattenfjeim ^. $0 fa)(ug man einen Sermen, mar jebermann uf mit feinen ©e= wehren. 2)ie (Sblen bie bo lagen, aud) ber $rior oon St. gelten, ber 2lbt oon SKÄnfter, ber (Sommentfmr oon St. Sodann ju Suis, ber 58ei()bi}ö)off von Stra&burg unb anbere mein? 3 . 2llfo 30g ber fiaufe rctber hinter ftd). <5s famen barnad) uf Samftag * gen (£nfi$f)eun bie fierren oon ©djlettflatt unb ÄaoferSberg, motten gütlich J&anblen ämi* fdjen ben Sauren unb bem Regiment; lagen. bafetbSmal §u 3iem;eim, audj famen bie üon.Safet unb SJiüfjtyaufen -am Montag » barnad) ebenfalls &ie$er. n . TOtmodj • fdjumren bie &u Sufe ben Sauien. ; ;j ; * SreptagS 7 bie r>on ©ebmeilet, Unb Ijaben bo alles genommen in ben jroon Stätten roa§ geroefen ift bet Älöfter unb ber roeltlidjen ^sriefter, nit allein in ben Stötten, fonbem aud) in ben Dörfern unb allenthalben. 3« ©nf&Ijeim roaren folgenbe 3lbelid)e ^erfonen bie ju 9todjt mit tfjten ©emef)ren, nebft 4 Kotten famt 18 Surgern roaren mußten. 3lm Xag an jeglid)er $ort 6 uom 3ufafc, 1 Wter unb 2 Surger. 1 $en 4tett. — * £aMbrim. -- * Dr (Eonrab SBicfgram.— ©. weiter unten @. 305: - • 2)en 6ten. — 5 2>en 8ten. — • 2>en lOten. — 1 3>ea 12ten $. — 304 — Öerr 3öü$etm oon föappottftetn, ber ßanboogt, mit jween feiner ©ö$ne. $ie Regenten unb 3undfet $)aoib oon ßanbed unb ®r. 3>afob Stutjcl. bitter: 5He fierren s JM$ior oon 9Jto3mfin|ter, #ertu)arbm oon föeinadj griebri$ oon 2(ltcnad& ober $firbt. Som^bel: Die Suncfer griebrid) oon £attftatt, $aul oon Steina^ (am Qlltljor) ; 9tulanb oon 2lnbfau, £an3 oon Sluojlt (am 9ftegi3(jeimer %fpr); 3ör9 oon Slnblau, 31. 1 oon £oI)enfürft, Sllbredjt oon 9tegiSl)eim, Hermann oon Sagenbad), Lettin oon *Pfirt unb feine 6ö(me, 23eatu3 oon ^Jftrt unb fein 6of)n, 9t. oon 9lot^enf)aufen \ 9t. oon 2Rünfterol, einer oon 9tot; päd), 9t. Hngrätt oon ©ebtoeiter, £anS oon ©tttetgen,* 2öenb= Ung oon Herfen, $an3 griebrtdj oom : $. Digitized by Google beim, wegen benen Sauren, bie bann bcr Teufel libfjafftig befeffen fyü, unb befaßten Urnen (t# befto fleiffiger ju förbem jum ©otteSbienft, mit ©ingen, ßefen, 9Jtef$alten, ©Ott ju bitten um grieben, bafe er feine ©träfe oietteidjt um unfern ©ünben mitten abtoenben motte. $arna$ folten fte fronen, toa^en unb am Xljor Ritten mie anbere oom 2lbel. $er ßild^err 1 aber oermeunt fold)e$ uidjt ju galten, oieflei<$t fürchtete er : man nafjme if>m ba3 ©einige braufeen. $)em fagte man: er mödjte l>etm jiefjen. 2)ie anbern getobten alle, nämlidj : $)octor (Eonrab Sötcfgram, 2öei()bifdjof oon ©trafjburg, ber %U oon fünfter, ber «Prior oon ©t. SBettin mitfamt einem (Sonoentpriefter, ber Seidjtoatter ber grauen oon ©djö= nenfteinbadj mitfamt einem ©onoentprtefter unb einem trüber, ber Äird^err $)octor $ater mit allen ßaplanen, waren i^rer 9 oljne ben $>oftor. &r. §an£ oon Delenberg, $r. Sur oon Sennfjeim, ©r. £an3 Kaplan oon Uflwlj, £r. Seitin Äaplan je ©taffelfeiben, fit. 3acob ßirdjljerr je föulefen =», £r. 51 Äir^err je 2Bitten$eim, £r. J&anS ßirdu>rr je ftegeSljeim, §r. Söolfgang ßutpredjt je UngerSfjeim, 3Reifter £einrid& Sapper, £r. Sftidjael Ungemein. grei;tag§ nadj ©antäte 8 oerfjerte ber niebere Raufen Äao* ferfperg, nebfl biefen fdjnmren audj bie oon ßienSfjetm, 21m« merfdjtoeu)er unb Zfyann. (B0 tarn aud) Sotfdjaft bafc ber ©erjog oon ßot&ringen mit grofjem Solf uffroäre unb oerbrannte oiel gierten beo 3a* bern, unb erobert roieber 9Mjen, * unb fd&lug ben 150 oon %pperfdjn>eü;er. 9Ran mufterte abermals bie ßnedjte. $>ie Sauern oer* brannten ba8 $lofter©djönenftein badj ganj unb gar, unboer* bot man in (Snftefjetm ju läuten. greptagS nadj 2luffcü)rt * ritten bie oon ©olotlmrn, Safel 1 ©. oben ©. 303 «Rote 3 — » »tuliSfcira. — « £>en 19ten 2»ai. — 1 2RolSfcim. — k 2>en 26&en. 20 - 306 — unb QüTify von (SnftSfjeim fetb fünffyefyn §u ben Sauten ; ob fie &n>ifd>en tynen unb beut 8bel motten ^atfiung wad)en, barnaä) ritten fie jum öerjog oon ßotyringen. 3 u ntu 8. 8tm ^fingfisinftog ' fatnen gen <5n|i8f>eim Sotfdjafftet ben 26 non SRanpolteroeiler, Serien, ßauferSberg, 3fteia)enn)et)er, ÄienSljeim, 2fatmer3roeuf)er unb begehrten ©nab. 6ie toutben com Regiment aufs neue in (gib unb $fltcf)t genonu men. @3 warb ein Slnftanb * bisS Ubalrici 1 getroffen um einen gütlichen Sergleidj ju ftiften. 9flontag8 oor Valentin 1 fdjrouren bie Sauren aus bem Sanb- feramt 3unen 4ten 3uli. — • 2>eit 7ttn Sfebrnav. 2>. Digitized by Google I XIX. BQtliben ks irriljfrrn tüholans jn IMtoulfr an (IgraSmuS üon Stmpnrg.) , in betreff ber Seftfcunö beS Gollenberg«. _ m • 10. Etat 1556 &u$ betn &rcf)it> Don ^Ruffad? ni t^etbcilt « «l)tra. S»otorju©tn»iei«. •1 \i. U\J UV V)UI >gle • fcodjwürbiger tleut ber Statt 9hiffa<§ gegen mein unb meiner ©ebru« ber Liener uff bem Gollenberg füvgenomen fjaben, £ab au$ mict) in ben fdirifften fo ätoüfdjen ©. unb meinem 33rue= bern Gljrifbffenn freuberren ju ^ottionler u&gangeim, erfefjen, unb ber fadje eigentliche erfunbigung genommen, befinb biefen beridjt in uralten fünften, baS ber Gollenberg getoefen feo ein SBonung einer ßuniglid&en $o$ter Goßa genannt bejfelbigen ßaribs, meldte ein anfengerin gemeffen in bifem fiannb be$ ligen (Sfjrijtenlidjen ©laubenS $otgenb3 aud) für ein f>eiligin canoniciert toorben oonn loeldjer 3ungfraun ber $erg genant roorben Gollenberg, ba$ audj oonn berfelbigen Sungfrauen spottwoler feinen namen unb Urfprung f)att, 3Bic bann ber eltift beä gefdjledjts oonn Gottrooler almegen berfelben ju ge= bedjtnuS ein gefront^ freütin uff feinem Selm fürren fott. 6* befinb fid^ aud) in alten fdjeinen ba$ ba jejt ber Gollenberg ift ttroan ein frauen (Softer geflanben unb bringt au$ ber atigenfd&ein mit, mit bem oerborgnen gang unb anbrem ba3 e£ ntefjr bann eine gemeine (Sapellen getoefen. 5Raä;bem unfere Voreltern bie oonn GoHioglet gebauten *po 'enberg über bie oterfjunbert 3ar toie betoea&lidj ift, innen r)aben unb ben anfang beren beft&ung niemanb roiffen fann, 60 f>aben fpe fteet* giüüfdjen meinen altoorbern unb benen oonn örfdjwnler etilen Dienftbarfeitenn, bie foe ju bemfefe bigen berg unb Äirdjenn fd&utbit; fein, fpernt unb 3rrung gu? getragen, roie mir audj erlangte s Jtedjt roiDer bie oonn örfdj: tooler fjabenn, alfj roenn mir bicfelbenn ber ©trennge na$ oeroolgen fetten wollen, gebadjtä ganfc SDwff in le(t oerber-- ben Eomen roere, aber uff anhalten g. ©. geioe&nen Sogt p 5luffad& toolenbt 3acoben ^öcflinS feiigen unb bamit wir iroüfc^en g. ®. unb berfclben unbertfjanen in gutter naa^par- fd&aft bleoben, fyabenn toir unn£ in einen oertrag ingelajfen, tueldjen oertrag gleid) tool bie oonn Drfdnonler nie gehalten, Daburdj unnS Mnn ba3 iftedjt roiber gegen inen offenn fieet; G* ift auefc betoen&lid) ba3 oor fünfzig x lare fiere bco »ulanb meine« anfjerren feligen §errn £einria>nn oonn ^ßoürogler jeiten, jeberjeit einem Srubern uff bem Gollenberg eingebun- ben roorben, ba$ er grebüng fiafen unb ßromats Söget fb offt ba3 an ine erforbert werbe, uff gebautem Gollenberg foÜ befter oleofe unberfteen jubefornmen, ©o Ijatt toolarmb 3acob SBödlin als pbetoofen , als mein Sruber bafelb* &* fen iagenn toößenn ft$ angebotten ime §unb nefc unb Hati) m Colmar (fünften hes ^coBsfcs von St. fJeter gegen wegen iäbriifyu ßinfeS oon fedjS Sdnttiitfl Wappen, f ü r b i e Halmen unb ben $ a I w e f e I. 24. September 1555. flu« bem (Solmarei mitgeteilt oon x. gjtofftitomt. X * SSorfccmctfuttg. 3m Mittelalter unb jum X^eil bis ju Anfang biefe* 3 a ^= fymbertS würbe bet ©in^ug nadj 3ttufalem, gm Spalmfonntag ober am £age jur>or, burdj eine Sßrojeffüm gefeiert, n>eld)e Don ber Ätrdje aus burd) bie ©tragen jog. £f)rifhi$, entroeber bura) einen SRenföen bargefteßt ober au* fcolj gefdmifct unb kmolt, fafe auf einem fjöljernen @fel, bem *ß almefei, roeldjer auf einem merräbrigen 2Bagen feftgenagelt mar unb alfo fortgejogen mürbe. in (So Im ar befafe bie Äird&e St. $eter einen folgen (Sfel, ben Re um einen 3in$ von fed>$ ©Eitting Wappen aHjd^rlid) t»on bortaus cor bas fünfter St. Martin führen liefe ; wo* bei {tc jebodj au$ bie Sßalmen liefern mufete. %m 3<*f)t 1555 weigerte fidj ba3 fünfter biefen 3^ 3 U entridjten; bie Sad;e tarn $ienftag3 oor St. Matthäus (24. September) wr SKeifter unb 9iatf), meldte ju ©unften oon St. $eter ent= Weben. $er $ier mitgeteilte $ert befinbet ftdj auf einem Bergas mentblattc, mit bem Keinen ©e^eimfiegel ber Stabt, in grünem Wft oerfelm, im (Solmarer 2lrä)io. 2luf bem dürfen fte&n bie ©orte: « Litera de sex solidis quod debet in vigilia palmarum fabrica sanetj Martinj. » Sin fpäterer ^ufafr ^ Sgnbifuä HnbreaS Sanbljerr lautet: „if* nü$t mefjr 3%" Digitized by Google 1 - 3U — $te erwähnte, jefct oerfdjnmnbene 93olf3fitte, gab $u allerlei Lebensarten unb Spridjioörtern 2lnlafj: Lodj jefet nennt man, $ie unb ba im (Hfaft, fpotttoeife $ a l m e f e l benjenigen, bet am «Palmfonntag $ulefct auffielt ober julefet mit ben <ßalmen au« ber Äird&e fommt ; audj einen Sotten ber feiten in bie ßirdje ge^t, 3. 33. iäfjrüa) nur einmal, toie ber spalmcfel: ©inen tölpifa)en 3ftenfdjen nennt man ebenfall« fo. SD. £>. 2Bir ber 3Haifter onb ber 9la ttj jue Colmar tf>unbt t unbt allerme ntg lidjem, 0 nnb bef Rennen mit bif em brieue: Saß cor miß inn oerfamptem Latl) $uo 9ted)t oertagt cr= fajeinenn bie toürbigenn, audj fürnenfen onnb weifen Herten ^oljann (Sljeurobj, ^robft juo Sannt ^eter an einem, fobann Wlifyael 2llgetoer, (Sanonic (sie) im Stifft Sannt Martin, ennt» ©eorg SBogel, onfer Stettmeifter, alfj beibe oerorbnete pfleget onnb innamen befe ^atoS Saut SJtartinS alr)ie guo (Solmat, anntrourtere, annberjteil6, onnb liefe obgenannter ^robft jue jefc gemelten Pflegern clagenn: Sßierool ber ^aro Sannt Martin, feinem ©ofcfmufc jcü» off ben ^almtag, fo man ben ^almefel oonn Sannt $eter tyerab füert, für Sßahnenn omb fedjS Sdjittmng Lappen jinfr bar, Toietoot aua) jme ^ßrobfl onnb feinen oorbern oertoaltem Sannt tlt$ burd) jre SSnnber^ Pfleger onnb Liener biß off bife 3ar on ©lag enntridjt, au<$ ber ^almefel altem djriftlidjem fjarfommen onnb ©eprau$ nadj oerfdjinen ^almtagS ^erab für ba& fünfter gefüert mov benn, baß ftd) bod) biß 3arj$, \t ber fieren Pfleger Liener onnb (mie er beritf)t) ofi jrem gefjevfc bifc« 3in*fe* »ff f ein tized by Google Süetlia) erforbern getoen ert : mit bicnftlia>r <{Utt na ftc fity rtadpalemi güetlidjer Sefcalung weigern, wir tooltenn jme foflic^ mit Siedet erf ernten tmnb güfpre<$enn. $argegeu bie £errenn Pfleger, al$ obftat geannttuurt : toie bajj t*9 ber eingefüertenn ©lag, ba& bem ©ofctyauS Bannt ter bie fe$8 Sdn'llimtg wie begert, je oon bem $aio Saunt HJlartinn gefeinnist toorben, mit md&ten befannbtlid) ; e& toere aud) fottid&er SSiberjirtnfe burdj fn ober jre $nnberpfleger, rote ofj allenn jren 3 ar ^ ea ) nun 3 ctl jüenoeufenn nie oerredfjnet, au$ barumben (nrie tool juuetmüten) nie behalt toorbenn : bertoegen fo ^ettenn fo bem s $robft fotfidjjer feiner foiberungen nit flott, 6efonnber aber jrem SBnnberpfleger ber erft bife 3fc refj angenommen, onnb fidt) toafe barinn §efjaltenn nit oer; flannben, bifer Urfad&en piüia^enn 23efeldj geben bafc er bie erforbertten fed)3 ;d;Ultnng nit jinnfen foHte, iun Hoffnung roir toürbcnn fn and) babey l;annbtf)aben, bem -paw ntdjt ab-- jpredjenn, fonnber ber ßlag mit 9fr<$t lebig erfennen, mit ?itt ber Pfleger 3arrea)nungen barüber juebeftduigen. fiieruff £err ßteger toiberumb rebenn laffen : ob rool, nrie geantnmrt, bie $6gab bifeä 3*™?^ er Dann n ^ ÄtaÄ) itm ber Pfleger Qarredfmungen nit begriffen, fo toere jm bo<$ geiDüfelidt) ber 3innfj alle 3ar bifj off bifeS bura) jren $nm berpfleger geriet toorbe*n, mit biemtfttidjem s $tttenn onnb $e= geren feine Sßrbar onnb ©amel föegifter, bie er oonn guter Smtfcal Qaren fjar f ürpracfjt, aud) hierüber jefjörenn 211$ nun bie Pfleger abgemelt off jrrer Slnnttourt beharret bem ^robfl feiner ©eredtfigfeit beftannben, onnb bie Sadj mit mer ©trenttoorten beiberfeits ju SHedjt gefegt : fo ^abenn roir nadjj 6lag, ^nnttourt, föeb onnb 9Biberreb, aud& fleißiger 33cftd)tigung beiberteil Siegiftern $u meerem 3Seberfht§, au<$ etli<$enn glaubtoürbigenn $er fönen ber fadfjenn Qnnqui* ütion getljon, onnb bem allem na$ &u Sftedjt erf^annbt : < Digitized by Google 1 — 34« - SHeroeil ftd> etfunbenn bafi benn ^nnberpflegern jebefc 3ar6 inn jren 9taotun]enn oierfeefjenn Eitting für ^almen paifiert, onnb ba& bauonn bcm ®o$au& Sannt Sßeter an bem Äojtenn fo er mit bem ^almefel lepben, juo fteür järttcfö fea>8 Shilling Stoppen behalt roorben: bafi bann bie Pfleger inn amen beft Sßarofi jme follic^e nodj fürtet, aljj lanng bem alten (Sepraucr; nadj ber *flalmefel Ijerab gefüert roürbt, onnb nit lenger §uenntridjten onnb befcalen fdjulbig fein foUett. S)ej$ jme ertnelter $robfi ein SBrtetbrieff begert, ber jme &iemit onnber ber Statt (Solmar fecret tninber Snnjigel, her-- felben onnb onnfi one Sdjaben beftglet. lieben roorben 3i n n3tag3 naä) Sannt 9Jlatf)eu& beteiligen Chtangeliflen tag oon ber ©epurt (5^rijlj tljufennt fünfftunbert fünfzig onb fünff 3are. - lO O Or- fDHftceUeit 21. SBtebertäufer oerbannt. Hnno 1535 Sambftag* nad) Subilate (24. Slpril) feint 3acob Stebeli, fein £üfcororo, onb froefier bie roirtin §um Wen, Sans igenria) onb fein fjü&froro, bie alt fcennigen, oon roegen baS ft ober alle oerbot onb roarnung ju bem puffen ber roiberteüffer gangen ober SJtyin , nit herüber bi8 off ein£ SRatS gnab, gefrooren. Colmar. Xat$*s*ßrot 1522-1576, SoL 15*. igitized by Google XXI. ©ert^t unb ÖefaninuS - UHnrenljdmer Ijere. 4572. 9laä) bein &anbf<$ rif tlicfc en Original am V 21 8». t igitized by Google Slgata 5öe»lanbt, ©eorg 5Rta>l3 befc meberS, geroefenen 33ürger3 alliier ju $öinfcenfjeim, uadjgelaffene SSittib &at uff peinlidj unb gietlid)e Befragung crfennt unb oerjofjen nue f)er= nadj nolgt: 3um erften unger>ärlidj *or 10 3af)ren, als fn fambt 3rem ÖauSnmrt in bem 3Jtünftertf)al geroofjnt unb in ßummer unb Unmuetf) geroefjt, fene ber 23öfe geinb gu 3* fornen unb ge; fogt, wann fn 3m Dolgen, fo wollte er 3r genueg geben. $)af$ fn aber felbtgmal nidfjt tf;uon roöHen. 3um anberen, btfc ungeöärlidj t>or pet) ober bren garen, f)abe abgebauter Qr iQauSnmrt einmal ober etlidj f» in baS SRunftertfjal (fdjulb juforbern) gejdjitft. 2113 fo aber fein gelt nidjt verbringen mögen, unb oljne bafcelbig fjaimb fomen, fjabe er 3r 3Jlaljnn fn übl gefdungen, unb normalen gefajtcft. 2öeren fn audj uff bem roeg traurig unnb befümert geroefjt, ba 3r beo bem ßürrberg ein SRa&nn in fdjtuarfcer " (Slenbung begegnet, metdjer fo befragt rnaS 3r anlege. $)em fo e$ alfo gefagt, uämlidj baS 3r 3Mmn fo gar übl fdjlag unb f)alt, be&fyalben baS fo fein gellt nid)t fyaimbbring. §abe gebau- ter 3Jlaljnn in ber fdnoarfcen ©leobung ju 3* Qefagt, mann fo feines willens pflegen, audj ©ort, ber reinen 3ungfrauen 3Jla= ria, unb allen ©otteS öeoligen oerleugne, fo mött er 3* genueg geben. 2lb foldjer 9teb fo fi<$ erftlid)3 gleiajrool entfefct, aber bodj uff fein toeotter jurebe 3m mittfart. Unb berfelbig HKafmn (ift ber 93öfe Satan unnb ßueifer ftdj genannt) bafelbS feinen muetroillen mit 3* oollbrad&t. $>er 3t ein Stüdf gelte, — 320 — fo fg oermeint ein 3ftünd)dfopf $u fein, gegeben. Mi aber er oon 3* fomen, roere e$ nu^t^, unb nur allein SRu&föaüen aud) roei& 9tofjt)aar unbanberer SBüefet geroejjt Sunt britten, fer;c er 3r SBuett ßucifer ^emad) beo, Sag, in ber 23ef)au6ung in bie Stube fomen, feinen «rillen voh bracht. 60 bann jum oiertljen, beo 9todjt in ber Äammer in 3wn öett (als 3r)r 3Ralmn nidjt anrjaimifdj geroefjt) übermalen ööfen muetroitten mit 3* geübt. 3um fünften, Ijabe rernannter 3r »uett ßucifer 3* <3abl, unb ©alb barpgegeben, mann fo biefelbig ©abl barmü beftridjen, roere fo unnb 3r öuett ßucifer baruff mit ernam ber jur Sfnire fnnufe unb ju anbem 3ren ©efptelen ge> fahren. 3um fechten, rjabe fo uff ein &it beg SBajHan Juanen, getoefener Söeinfttdjer atttjier, 2Bein frolen motten; berfetbig audt) feine $au$frau nidjt antjaimifa), unnb nur ein 5Jlegbföt, fo 2öenbling3 oon Sfteinfelben ju Xürintyeim @tiefftoct)ter unnb oemannten f^ud^fen bem Söeinftidjer befreunbt, oorljanben ge^ roefjt. 2öere uff bem 2öeg Qr 93uell Sucifer ju 3* fommen, unb gefagt : 2öann ba£ 3Jteoblin 3* feinen 2öein geben rourb folt fo 3m aioeo jünger uff bie $nie fdjlagen unnb fepc alfo mit 3t)r ßife für ba3 fiauS gangen. $>a fo oon gebautem 5Jlegblin ben Söein gerjetfdjen, roeld>3 3*en, ber Urfad&en ba$ feine SBetter unb 8a& nidjt oor^anben jugeben , abgefdjtagen, S)aruf fo 3*)te3 Suelen ßuciferS 93eoef)l fo barbeo geftanben, nadtfomen, 3me bem 3Jleoblin bie günger alfo uff bie ßnie gefcrjiaaen, bar um c* £amb roorben. 3um ©ibenben , weil 3r SJcafmn fo offt unnb oittmalen gc= fälagen, aud) übt gehalten, roere fic guletft gegen 3nt bötumb erjümt roorben, unnb u& ©et)eifj 3reS S3ue(en ßuciferS, in ein fcabermuefj Salb ober Dell (fo er 3* 2to*tt ^ugeri^tet) get&an. 2113 3t SHalmn bafjelbtg geefeen roere er al&balbt Digitized by Google - m - über ben Stued, baruff er felbigmat cjcfcfeen, abgefallen, unnb biefetbig 9tod&t gegen 3Rorgenbe$ umb ^mau Ufr tob« ocr» fc^iben. 3um ad&ten, ba3 ungeoarticfc oor einem falben jar 3r Suell Sucifer, be&en §anbt gar fdjroarfc unb Ijart, aud) lamtge 9tögt an ben güngern ju 3r fommen, unnb überrebt ba$ fo feinem ^Bitten geleben, unb ben SRadjt uff ein Sßferbt, fo in (£f)ri&t= man 2öärrff)lin8, be§ 2BürtS aDtyie, ©efjaufeung geftanben, unb einem grembben Krämer ber 3r unbefannt gehörig gewebt §ünber fu$ gefegt. SBere, fo miteinanber uff ein SRatt im $Ringgentf)al gerutten; bafclbften fn gee&en unb getrunken aua) alles genueg geljabt, oljne allein Sßrobt unnb Salfc. Unnb nadj tJoOenbung folä^eS 2)mbifj, Ratten fu ge* tanfct, barben bann allerlei 6ayttenfpil geroe&t. Slucr) Fernas a>r fambt 3**» Suelen Suctfer roieberumb uff offtgerüerten ?ferbt fjaimb g>rntten, unnb ba&elbig in ben (Stall ba eS ju* oor geftanben, geftölt. 3um Neunten, t)attc fn ufj gefyeifc vorgenanntes 3 re $ 53uelen 2uctfer3, gebad&teS flrämerS $ferbt mit ainem Stain geroorf* fen, baS e£ lamb roorben. 3um 3 c ^«^cn # toeil fn ju ßaifcrfperg im £Imrn in ainer Hutten gefengelid) enthalten, roere 3c öuefl Sucifer §u 3* fo s men, unnb feinen Säften muetroillen oottbradjt ; audj 3 r ^ ool^en, mann man fu meljr befrage, fotte fn ba« geringelt nidjt oerjo^cn ober befennen ; roa fte aber baS trjäc ober et= was fcr)roe|e, mött er fomen, unnb 3* ben £al& unb Äopf umbtreen. 3um Elften, roere gebauter 3* 23uefl Sucifer abermals ju 3r in bic ©efengfynufi fommen, fidt> gar dein unnb unnber 3rr <£leot> gemalt, feinen willen roie oormals mit 3r geübt. 31 — 322 — 3um 3 roe W en / fatte felbigmal 3«n Süden Sucifer ge* fragt, ob er fn ber.®efengffmu6 nidjt entlebigen fönnen. Sa- nrff er 3r geantrourt, er fjabe begeben falben feine ©eroalt für fo. ri<$ter geholt roorben. Otftcdktt. 22. SRaitäuten. 3n ber ©emeinbe ßautenba<$, im ©ebtoetlet 2$ale, »erben am erfien 3Jtoi uon 9Ritterna<$t bi$ (Sin U^r be* 2Rorgen* bie ©todfen geläutet. (31. ©enelin.) * V Digitized by Goog| * XXII. 3wei ©treiben öon SReffhr unb ülatl) ber ©tdbte iltiinöter unb Hagenau an entfjaltenb Me Sitte ibtten t|>r*it 3d)atfrtd)tet ju febtefen. 1676 unb 1601, 2tuS bem ©olmarcr 6tabt*2U($ip mitget&etlt oon X. SRoffmatm. Digitized by Google Digitized by 3Me ö$arfri$ter ber freien 9tetd&*itabt (Solmar genoffen im 15. 16. nnb 17. 3af>rf)unbett einer getoiffen 33erü§mt^eit wegen it)rer ©cf d^icf Udt>f eit bie ber fiejerei 2ln= gefragten burdj gragen unb goltern gum ©eftänbnifc ü)rer aorgebüdjen 9Rijfet()aten ju bringen unb fte, fo wie audj anbere 33erbred)er, oom Seben jum $obe ju bringende bafj befreunbeie @täbte aus ber 9ttu)e unb gerne fic fommen Ue&en. Slufeer ben beiben ©abreiben bie wir nad&folgenb mitteilen, finb no$ mehrere anbere $3eifpiele biefer Slrt oor&anben ; wir begnügen un« bainii jroei berfelbe anjufü^ren: Sßeter oon öagenbadj, ber toranmfdje öanboogt Statte be* Äü^nen oon Surgunb, würbe in ber SRad&t dorn 4. auf ben 5. 3Äat 1474 hingerietet. 2la;t Sa>rfria)ter wetteiferten um ben Stargug bem gefallenen Sanboogte bas Latein $u oerf ürjen. 3Äan vtäfßt ben oon £olmar, einen «einen unanfelm* lid&en 3Rann mit einem furjen Säuerte, tiefes SJlännajen nm&te aber roaö jtdj gejieme unb oerlangte bafi man ben 93erurtf)eilten ber SWtterföaft entfleibe e&e er fein 9lmt oer* fefo unb uadftem biefes burdj ben fierolb ^arcioal Äafpar igurter gefdjeljen, fdjlug er mit 3Jleiflerfd^aft ben ßopf oom Stumpfe. 6. £. 6$reiber, Safdjenbudj f. ©efdnd&te unb Wt erzürn in Sübbeutfdpinb 1840, S. 60-61; $f % 326 — 3fco3 mann unb g. rfridjter$, oonnötljen, gelangt benoegen an (Sud) unfer freunbttd)e$ na<$barlid)e8 Sitten, 3t)r wollet unä benfetten, als bann fein Slmt unb unfern Sefeldj ju oerridjten, gutwillig pfornnten (äffen unb u)m l;iet)er ftu reifen günftig erlauben; melden, famt ben ©einigen, toir aud) mit gebütjrenbem ©elett ju oer= fet)eri begehren. SiefeS um (Sud) in anber 2Beg freunbli$ unb nadjbarltdj ju befdjulben, finb mir bereit unb gutwillig; @u<$ fjiemit in ©otteS gnäbigen ©djirm befe^lenb. * 50. S. Digitized by Google I iOTetfrer unb matb bet &tabt OTÜnfler bitten m. unb 3f. bet ®tabt &olmav ihnen ihren ^cbarfrtcbtcr \u fdpiden unfeinen £eibft< mürber in ein Jyafj 31t fcbia^cii unb in ben Sfftetn ju werfen. 1575. J)cn ernuefien fürftdjttgen ecfamen onb ro e i - jen fierrn 9)teifter onb 9U t fj be$ (leg. 9teidj3 6ta 1 1 So Ilm ar, onfern innfonbetS lieben fierrn onb 9i a *baur n. (grmieft fürftdjtig erfam tocoß, @udj fegen onfer gutnoillig freunbtü<$ btenfl altjeit jüuor. 3nnfonber$ liebe &erm onb freunbt, e$ $att fiä) gefteriä)« abenbtS ben on$ im 2$al ein leibiger §af)l zugetragen, nem* li$cn ein SReldfet Änedjt ft4 au& £rib onnb (Singeben be$ leibigen ©atans, felbft letblofj gemalt, beffen (Sörper wir bann, nrie oon alters inn bergleidjen geilen gebreüdng, inn eingafj jufdjlagen onnb «ff ben W)t\n füeren julaffen oorf>aben3 ftnb. 3fi Ijieruff an eud) §errn onfer ganfc fleißig onnb nadjbaur* liä) bitt ir wollen ernenn 9Jadjria)ter alfjbalb beuela; ü)nn (äffen ba$ er ftdj of)n allen oerjug tyiefjer oerfüge, onnb bem jenigen fo ü)me burdj on$ anbeuoüjen roürbt, omb gebürtige Sefolbung, $oI$ie$ung tfjüe : öa3 feinb ioir omb (Sudj inn anber 2Beg bienfUidjS gleiß jubefdjulben toolgeneigt, onS alle bamit inn ben gnabenreidjen fegen be8 2lllmedjtigen beilegen. Saturn ben 20. 3unij anno ic 75 (1575). 1 Surgermeifler onb 9tat^ ju 3Hünfiet. 1 3m Äanffbausbtidj, Meinungen com ©onnta^ nadj S. Luce nnb S. Odile (15. 2>ej) 1448, fietm hierüber tta^folgenbe ftotijen: „3t«n bat Änedjten bie 3acob (Sttinbad? bet ft$ felbft feetfengtet bat, gon £pmp«g ht ben ftin fürten t , für jeruug onb lottr d. 2. ©fc 3rat>t ^nacnau bittet föofatar ihr fetten 3d)arfrtcbtcf ju f dürfen um eine btt£e$etti anft.-Plaßte SBetboperfoit ja ^anmuten 1601. $en fürfidjtigen erfamen onnb toeifen bem öürgermeofter onnb SlatI) ber ßatt Kollmar, onfern befonberg lieben onb gutten f re ünben. SBnnfer freünbtlid) binft onnb gruS, au<$ toaS wir fonft efjrn liebä onnb gutta oermögen jüuor. gürftajiig erfame toeofe, befonberS liebe onnb gutte f reünbt. $>emnad) oerfd&innen jaljrS ein toeibS perfon beo onä inn fjafft onnb gefängnu« einfommen, toeldje nit allein anbret böffcer ftud onb traten fa>lbig, fonber audj beo oilen ber abfegte lia)en jauber ober lereren merdfjlia) oerbädfjttg gehalten toürt : bietoeil aber biefeflng onangefe^en fie nit allein inn ber güite befprodjenn, fonber aud) mit ber fd&arpffe onnb ber tortur angegriffen toorbenn, ober alles erinnern nidjt$ befanbtltdj noa) geftanbig fein motten: barneben aber eim orthb oorfefjlt ba$ ber gleiten böge leütf) fo fxd^ ©ottcö oerleügnen toeüen fola> pacta onnb bünbtnü&en mit bem laibigen Satfjann madjen fotten ba8 fie nit einem jeDen maifler ober fd&arpff* rid&ter, audj off angetoenbt onnb gebrauste tortur befennen funben, fonber ettioann anbre, bo$ sutäfjtge mittett onnb maifter, &u erfunbigung ber toarrjeit gebraust werben mufften, wie ben bifjer perfonen e$ audj baS anfefjen ^aben will, onnb toir barneben fernet angelangt, ba§ eüroer ber flatt (Solmar beftetter fdjarpffridjter mit ber gleiten fa$en ein befonbern „Ibidem, SRttfyuntßen oom ©omttag na<$ ©. Xljoma* (22. ,Item »mb ba$ üajj baria (Jacob -eteinbaa) , ber Unfelbä ben tobt im ttt, fleflagcu ttart ötüi jj." ... )gle - 329 - proccfe bie roarfym aufe ümen ju bringen, $u gebrauten nrif&en fottc : fo gelangt f)iemit an eüdj onn&ern freünbtlt<$ gejinnen jfjr raöHet bemfelbigen nit allein guttioittig oergünftt* gen, fonber audj befelfjen baS er fid) off on&ern eoften onnb gegen gebürenber belofjnung alfe balbt antyero gefjn fiagenau» perfugen fott onnb wolle, angeregte toeibS perfolm juueme^ mung ber toarfjeit ferner eyaminiren. S)a8 geraidjt |u gebürenber abftraffung abf#eütoli$er lafter onnb mifc Ifanblung, au<$ befürberung ber gerec^tigfeut, onb mir feinbtJ in anberm juenoibern onb euli fonft freünbtfd&afft onb ange= nehmen mitten §uerroeifjen genaigt. Saturn ben 19. gebru* arij anno 1601. SHaifter onb rat^ ber üatt Sagenauro. mitctüen 23. 1565 xoviüfö im (Solmarer SBann nt^t fo oiel SBein, bafe man babeo §ätte eine 9tteffe tefen tonnen. , 1571 erfroren bie Sieben abermal, baS guber alter SBetn galt 39 ©ulben, ber neue faure aber 20 ©ulben. i 1600. $er Anfang biefe« 3af)re$ mar fet)r falt ben 5 2ßoa;en , ba& oiel reben im (Slfafc erfroren. 2)a3 guber ©ein galt 40 ©ulben; ber alte 50 Bulben. (Willing, Collect.) I - 330 - 24. $ie ©tabt STCüI&aufen im 3. 1701. 3n 3acob ffiagner'S t Mercurius Helveticas, » bic „fcenfc „unb ©djaumürbigften oornefjmfien ©adjen unb ©eltfamfeiten „ber ©ibgno&fd&aft u. f. »« 3ürid& 1701, ©. 139 fommt fotgenbe 3Mf)aufen betreffenbe Stelle t>or : „Wüll Raufen. Milhouse. Müllhusium. Mulhusum. Milhusium. Arialbinum nonnullis. „(Sine ©tatt im ©untgöu, an bem $lu& 3a gelegen, in einem fruchtbaren boben, mela)er Liberi Cererisque certamen mol fan genannt werben : ifl ein sugewanbte* ört& ber <£tb= gnofefd&aft. „bor bem 3eug$au& ifl ein $o$er unb aicmli^ jerlegtet 2 i n be n = b aum, in oier ©eljäu& abgeheilt, barauf ben 20 £ifdj fteim fönnen. „3n bem ©tatt = ©raben werben fd&öne große Karpfen unber^alten. „7. 0ect)e foltobliütfi auf Pergament von iirr Jjanb fett Stattfchmbrrö Höam i)f unid) ) Je tri. ÄuS einem gamilienatd&io mitgeteilt oott 9fifolou* <*brfam ; efyem. ©tabt=2lrdjiüar. IZcvl Uy Vit 3n ©otte* 9?on ben gefambten 5Jleijiern meljrgebadjter $ter @fu*enf)anbroercfljeren teity« geänberet unb oerbefferet, teip aud) mit gar neüen 2lrticulen oermeljrt, unb barüber oon ben (Sblen, (Sfjrenoeften, frommen, Jürftäjtigen unb Seifen igerren, 3)em Herren s Surgermetfter unb 9laf)t ber statt 3)iü^tt)aufen confirmiert , bestätiget, unb aflen ©efeöen unb 3ungen , r»or= genannter oier ©fjrenfjanbroercfern , roeldje fid) aUfner befinben, fteiff unb oefi galten, gebotten unb benen na^jufommen auferlegt roorben ; roie solgt : einer ©ott lejkret, ober unjimlidje ©<$ wür tätye, ben fott ber §err Gatter, ober bie e$ oon 3^m fcören, beo 3^rem ©pb bem Sotmeifier anjäigen. in. j 2Mre audj, bafc ^ween ober me$r ©efetten ober Sunger mit Söorten §u unfrieben fämen, unb 3§nen ju fdjweigen gebotten wurb, weldjer ba3 überfein, oerbefferet fünf ©djitttng o&ne gnab. IV. 2Beldjer ju einem 3Jleffer greifft unb oermeinet ju fraoelen, ber oerbefferet jroeen ©dfjitting, §u - 336 - begehren würben, erfpat)rt, mitgett)eit)It unb fürgefc^lagen ©erben. XII. mann (sm 3wtger au ff ote Verberg fot)mbt, foll er nidjt barauä get)en, bis bie |)rten 3unger ju 3^me folmmten, unb tut)n umb arbeit fet)en, aber nact) $er; fdjeinung ber oier U^ren fott ffjein junger nidjt toeiterä ifune umb arbeit jufer)en fdjulbig fein : unb man ein 3unger f e§e bafj bie 2)rten junger ju 3^me frommen, für ein 2Ber# ftatt umb arbeit pfet)en fäme, ber oerbeffert ben ÜJleijtern öfetten unb 3uuger ein 2Bo$enloljn. XIII. 2öan ©in frömbber ©feit ober 3unger t)iet)er auf bie $er* berg ffjommen ift, unb nad) ben nrten Qunger fdjiffjt, ober fo in einer ©erffrftatt fein junger nit märe; unb ba§ 3)rten= ampt benf elbigen 3fleifter betrifft unb tdt)te, foll er, ber 3ttei* fier, fdmlbig unb oerbunben fein, neben bem orten S^ger, betn frömbben ©fcUen ober 3unger umb arbeit jufdjauen, unb ido ft<$ ein SReifter beffen, auffert^alb bem Sotmeifter roibri- gen toolte, foll in feiner 23ercf()jtatt umb arbeit geföauef roerben, bem • frömbben gfellen Rollen Sie bie 3fteifter Xafelen fürlegen unb ablafen, au$ berfelben mag er bren SJteifter, ju beren er tufl t)at, jum (Srften einfänden: 2öo aber unber biefen brenen er fein arbeit funbe, fo fotten Sie alSbamt oon bem ättepten 3Jletfter bis &u bem 3üngften umb arbeit flauen, unb fo er arbdt finbt, folte ber frömbbe ©fett 3f>nen für3t)re 3Jlüt)e ein Sftaafj 2öein, unb für oier rappen 33rot jubejarjlen fdmlbig fein, unb f ollen 3t)me ben ftraff eines t)alben 2öu* ct)enlof)n3 nit mer)r abnemmen, fonberen gleid) $u bem Wtei- ftcr füt)eren, unb roan 6ie 3t)n in be$ «BleifterS fiauS brin= gen, foll ber Sfleifter Slmen audj ein WaaZ SBein unb brot, wie obftet)t, in ber SBercffjitatt sugeben fdmlbig fein. Digitized by XIV. 3ßann fönfftig mef)r ban einer als jroeen ober mef)r 3ur> ger t)ier)ar fä&men, unb nit of;n einanber arbeiten tuolten, fott man 3t)nen nit nmb arbeit jufa)auen fa;ulbig fein. XV. So e8 fx$ begebe, bafe einer itdj felbft ben feinen ef)ren »er; pfänbet, unb foldjeS nic§t Ratten täf)te berfelb oerbefferet ein 2Bo<$enlot)n. XVI. ga^lS ein ©feil ober Qunger beo einem 9Mfter aHr)ic Bierden £ag ober mein* Sßudjen arbeitet, oolgenbä für fta) felbften oom 9Jteifter Urlaub nemmen, bemfelben fillen bie oteret ©feilen umb fein arbeit mefjr fefjen, fonberen foll ofm alleö gürmenben fid) ein Viertel 3af>r lang aufferfjalb ber Qtatt 9Jtüf)tl)aufen fid) begeben unb oerfyalten: @3 märe ban fad>, bafc fein getoefener ÜJleifter bem ©fetten ober junger gutwillig oergunbt unb plie&e , bafj er toieber umbfc§ie3 &u jebeS 3Jceifter3 gefallen. XVII. So ein ©feil ober junger, man ein Seroeiliger Sotmeifter, einSot laffe umbfagen unb gebieten, fo olfjban einer ober mein- ung J^orfamb auffen oerbliebe, unb jum S3ott nid)t er* jtyenen ber oerbefferet jroeen ©Eitting. XVIII. ge^merS ift audj georbnet unb ju galten geborten, 9öan e£ fv$ begebe, bafe buref) iljren jeberroeilen oerorbneten Sotmeifter ein Sott umbjufagen gebieten lieg, oolgcnbs einer ober mef>r obne ©antmeft, be3glei<$en aud) einer bei;m Sott fäfc, ober in bie ©tuben fäm, fein f)Ut nit abf)ätte ober jugen, ber oerbef; lerrt geberjeit, fo offt baä befaßt, ©inen Willing, $iemtt weife fid) ein jeber ju rieten. 22 — 338 — ' XIX. So eS ftd> begebe, bafj ein ©feil ober Sunger einen anbern SMfter fein gfinb, e£ fene gleirf) ©feil ober junger, jum warn beren aufmuffjlete, bajj er Urlaub nemme, unb bod) Ictfttid^en auf fein anftifftung nit hinweg joge, biefer anftiffter nur foHc ofnte alle ©nab, für fein worjloerbiente frraff r>erbe(feren jween 2Boa>nIof)n, ben einen, bafe k ibn aufgewitf tyUt, ben anberen, weil er auf fein anftifftung nid&t hinweg ge* Sogen. XX. 5ßann ein ©feil ober 3unger in einer 2öcr(ft)ftatt arbeitet, unb Sillens ift ben 3t)me fel6er ju wanberen, in adjt Sagen, unb ein frömbber ©fett ober junger, -ober ein anberer jum SReifter täljte einfdju'clfjen, unb ber -äJMfter täl)te ir)m banden, unb 3^me nit arbeit gebe, oermeint fein 9Bcrdc)ftatt ©fett ober 3unger werbe bleiben, unb wan er bar§u fdfjweigte, fott ber- felbige ©fett ober Sange*, ot)ne alle fürwort in bie ©fellenfabcn ein 2öud)enlolnt juoerbefferen fifjulbig fein. 60 aber ber Söercfljftati ©feil ober 3unger oem 3J?eifter anfagte, er fege willens ju wanberen, wann er wolle, foll er bem ber einge fd)icfr)t Ijat, arbeit geben, unb es ber SBleifter ntd&t tä^te, foü er ber ftraff entlaffen fein. XXI. 3Bann ein ©feil ober Singer ben einem Sfleifter in arbeit fhmbe, unb olm beS 3Mfter3 Söiffen unb SBillen l)eimlid^ ei- nem Liener , ßnedjt , 9Kagb, <5ot)n ober Softer, o^ne beä fiauff^erren SBtffen unb SSillen, einen ©cpffel madjen tfjate, et were gleidfj in 2öap, 33ein ober wie er mag abgejeidjnet ioer= ben ; 3nfonberr)ett fein §otft)enfd)lüffel auf t einerlei) 2öei§, 3 a wan e3 audj be3 SJteifierS 6ot)n, ober Se^rbub wäre, bem- felbigen fott oor Herren Sunfft- unb SBotmeifter, wie audj bem ganzen §anbwercft) b«3 @d)ursfäf)l abgenommen unb cor Digitized by Coogl bcnfelben wieber rebliäygemadn* werben, baoor ft$ ©feiten, Junger unb £et)rfnaben $u tjüeten wiffen werben. XXII. foH audj btefc Drbnung alle Sdjeudtye, audj |it ben wer gronfaften, §uoor uub et)e bie ©feilen anfallen Xrincf t)en, burdfr ein ©tubenmeifier, ober anbern fo lefen fan, gelefen unb gehöret werben. XXIII. ©& foll auä) fütter^in, oon Ijalb 3at)r ju Ijalb 3at)r neben bem Sotmeifter ein s Jfleifter oon ben oier (Sr)rent)anbwercl= f»eren ben ber Saben ftjen unb ben bem älteften foll ber an= fang gemadjt werben. XXIV. JernerS ift georbnet , wan bto ber ©djenefrje fn'nfurter ber Hltgfell oerbieten wirb ftill ju f Zweigen, unb einer ober ber anbere barroieber t(ü)te, foll ber SBerbredjer, o§n alle ©nab ein 2Bod)enlor)n oerbefferen. XXV. 2öan einer SBein oerfept unb nit mit ber §anb bedien Ion, oerbefferet ein maafc Sßein. XXVI. $fir ba$ Sluflaggelt fotle alle gehaltene bot oon jebem ©e* feilen jween Shilling unb baoon ba3 *)atb in bie fiabe ge* legt, baS anbere Salbe aber jur 6djener dauern unb Sfyoxt ber &tai>t 3abevn, 4677 — 4 684. bm barüber im 3abernet «r$to befmbUfyn Dotomenten Dagobert Stfdfrer 1 Digitized by Google SDie immer befanb, madjte einen tiefen (Sinbrucf auf ben Äönig; er fd)enftc tyr Sur öerftellung ber dauern unb £f)ore eine ©umme oon 6000 £ioreS, toeldje in einer au&erorbentlidjen Sluflage auf bie bif<$öfftdjen Remter beftanb. 9la W über bie ßerftörung ber gefhingöroerfe ber Stabt ßabern, rann U$ mit Oetm&bett angeben bafe fcerr 2aurbttf$ , qeifWtyr 9lat& , «erfaffer Reiben ift „Majestaet ba& man bte dauern ber ftett %aUxn reparitcn „foü*e, |u roetdjem @nbte bicfelbe ordonnirt ba& man eine „©umme tum 6000 ßioreä unter ben btfdjöfltdjen Untertanen „repartiren foüte." ®te im 6tabtard^io beftnbttdjen, auf biefe Söiebererbauung bezüglichen $)of umente finb f olgenben SnfjaltS : 1. flatfj gehalten ben 24. Sulij 1677. D. D 4 Barone de Elsenheim, llnberfc$ultl)ei§en unb übrigen 'Jtattjtoertoanbten. 3fjr ©nab. fierr oon ©tfenfjetme probuciren 1 ba6 oon3&w flönigl. 9Jlaj. pe granf&reidj, unterm bato SSerfaiHe« ben 6. 3uli 1677 für f)ieftge 6tatt gefdjiclfjte Protections patent, barinen fne allen iljren f)oä> unbt niberen ÄriegS officierS, audj gemeinen oolbaten jue 9toj$ unbt 5 ue & ^ a 6 geringfie nicf)t gu erigiren nodj ju ranttoniren, weniger einige trouppen ol)ne O^cr Äönigl. 2ftaj. ober bero generale $erfof)nen unbt SieutenantS geneuraux (sie) expresse ordres nid&t borin ju logiren, (Ertauben, barben bafj gue mehrerer fidt)er^eit man Qfjrer ßönigl. 3Jlau. armoirie unb Sßappen fo mof)l an Ijie* figen Korten unbt jo^lftöcf^ affigiren unbt anfdjtagen möge, bamit ftdj feiner jue entfd^ulbigen, unbt bie Unnufjenf)eit t>orjufd)ü>n §abe. Copia des Protections Patent. „De par le Roy Sa Majeste desirant traiter favorablement les habitants de la ville de Saverne, en conside>ation de la priere qui lui en a este faite par Möns, fäveque de Strasbourg, Sa Majeste a deffendu et duftend tres expressement ä ' 2>ie aus bem ftranäöftläVn ftammenben SBörter finb im Original ge= roöfmlicfy audj mit fran^öfifc^cn jettern gebrudt, tt>a3 mir tyiemit, um aEU jugro^e ©untföedigfeit $u »ermeibtn, t&eUmttje unterlagen motten. 2). £ Digitized by Goc _ S45 - tous chefs et officiers commandant et conduisant ses troupes tant d'infanterie que de cavalerie de loger, ny souffrir qu'il soit löge aucuns de ceux qui sont soubs leurs charges, dans la dicte ville de Saverne, si ce n'es* par ordre et departement express de Sa Majeste ou de ses lieutenans gen6raux, ny qu'il y soit prix enlev6 ou fourage aucune chose, peyne aux dits chefs et officiers de däsobeissance et d'en respondre en leurs propres et prives noms, et aux cavaliers et soldats, de la vie, d'au- tant que Sa Majeste a pris et mis la dicte ville et les habitants d'icelle en sa protection et sauvegarde speciale, par la presente signee de sa main, par laquelle eile mande k tous prevöts des marechaux de se saisir des contrevenants et coupables, et d'en faire une si severe punition qu'elie serve d'exemple ä tous autres, et pour le temoignage de sa volonte, Sa Majeste permet aux dits habitants de faire mestre aux portes de la dicte ville ses armoiries panonceaux et bastons royaux, ä ce qu'aucun n'en pretende cause d'ignorance. Fait ä Versailles le 6™ juillet 1677. Signe : Louis. Plus bas, signe: Tellier. » Dbtt>of)lgebad)te 3f)t frepljt. gnb. rcfetircn }tt gteidj bafe fne uerföiebene ©^reiben unbt ®etmta von 3$ro ©o^fürfkl. gnb. bem SBifdjoffen, Unjjerm gnäbtgften gürfien unbt Herren erhalten Ratten, barin 3f>r ljo<$fürftt. gnab. melben, ba& fne oon 3^0 fönigt. 9Jtoj. juc granffjreidj, fo roofjl at§ von bcro ministris bic ^Bewilligung ermatten Ratten, bie alf)ie= jtge Wbergetoorffene «Porten wibcr }ue eröffnen, unbt fo guety möglid&en ju machen unbt oetfdjUefien, au$ bie Mauren unbt sprefdjen roiber mit truefyenen 3Jtouren gu legen, unbt bie 8tabt oerfdjlie&en (äffen möge. Sötte (Steiften Xagen bie 2tnfta(t juc bic^cnt gefcfjäfft gema$t, unb neben beneit ijteftgen Surgeren etliche Sflaurermeifter gebingt, audjji örffern unbt beeben ämbteren ßoä)er$perg,, 3 as bem, audj Sftarff) 3flaur8münfier etlid&e bauten jur bep^iltf, 3n beme fold&e$ u)nen au<$ §ue guetyen fomet unb §ue gnä-- bigjlen fjerrfd&aft intereffe gereid&et, fotten betrieben, unbt benen @<$ultf)eifen befelli gegeben werben. 2. ©^reiben öon granj 8gon, ®f$of öon Strasburg, an ben titatf) öon 3^^n. gfranj (Sgon oon gotteS gnaben Sifdfjoff jue Strasburg, abminifirator ber fütfU. Stifter 3flurbadj, ßüberS unb Sta* blo, Sanbgraff 3m (Slfafe unb 5U gürftenberg, graf §ue fien* ligenberg, SBertenberg unb Soigne. Siebe getreme, SBtr Ijaben @uwer unber%nigjie$ Sdfn*eiben oon 21flen biefeä 9ttonatf)8 emfangen, tonnet eua) t)erftä)ert galten, bafc wir ©teere conferoation unfc jeber $tit werben abgelegen fein (äffen, unfe fd&merjet allein, bafj beo weljrenb biefem leibigen ÄtiegSwefen wir foldjeS in ber tljat nit er; weifen fönnen. $er liebe friebt wirt ^offenttia) batbt erfolgen, unb alfo aße$ rebrefftrt werben fönnen. Unterbejfen werben wir nit ermangeln alles ba3 jenige $u beobadfjten, wa& ju ©wrern unb bljajige unferer refibenfc Statt beften gerei<$ig fein mögte, ttnfj im Übrigen auf unferen §offmarfd&affen 5reu)erm t»on ^Slfentjetmb bejie^enbt, Verbleiben wir @ud) mit gnaben bengetyan. $ari§ ben 28. Quin 1677. .Unterfdfjrieben: granfc Sgon. E. Arg. unb unten: 3RatI). oon®gon. Digitized by Googl 5E>ie tteberförift biefeS SriefeS lautet atfo : „Unferen lieben getreroen Sdjultfjetjj, burgermeiftern unnb 5Hatl; unferer repbenfe Statt erfd)leiffet wirbt, ber (Srbe gleid) gemalt, unbt Dal nadj Dem bag ©retffenfteiner Xt)ot repariret unb fdjliffig gemadjt unbt übrige Strafen unbt 2öeege umb bie Statt gangba^r gemadjt werben follen. 3)obeneben3 fotte audj ba{$ alte v 2öerff) in ber üJtittelftatt ben benen P. P. Franciscanis 1 unbt übrige in ber Statt mit gco&en Neuffen Unrat!) bebeef [;tc ©äffen unbt ^lafce (roorm rool aud) etroaä gelob oon felbigen 4000 fl. $rieg unb Öanbel Soften, (ba-- rüber bero General Sanbtfd&reiber eine fpecial s Jtedmung ju fueljren bereit^ gnäbigft befehlt) $u einiger notturfft Äun ge; brauet werben), wtberumben geraumet unbt gefaubert wer ben. Unbt enblid) meitten audj S. §od)fürfil. ©naben nod) gnäbigft eingenommenen Slugenfdjein erfef)en, bafj fotdjeS, wa& üii unbt grofje arbeitt; brauchet, alfo bemanbiren biefetbe ferner bafc man per requisitoriales anbere unter frembbere §errfdjaft ligenber Unbertljanen fjilff unb beufteuer, weitten benenfelben fonberlid) wafj bie weeg belanget, au($ bienlidj unbt nüjüdj ift, begroegen in gleiten erfud&en fotte. Ux- flmnbt 3l)rer £od)fürftt. gnab. fjanbtjeidjen unbt t>orgetruon £anan tjatte im 3afr 1664 an bcn firaßburgcr $3if$of ^ranj Svjon oon gürflenbcra, ba8 cerbrannte ©(fclofj Odjfenjkut mit allen feinen 3«0ö'nbi^!eiten , baö Xorf ÄeinljartSmünfter unb ba§ Sörfcben Menweiler um bie ©umme o:n fo,850 fl., icbod? üorbefjaltlid) bc§ SBicberfaufeö, Dcrä'ujjert. ©eibe XSrfer irurben jum Slmte gabern a.efötagen. $m $a$r 1703 erfolflle ber ^üeffanf ber £crrfa>ft O^enfiein. 23 - 354 — termes, le premier escbeant a la fin du mois de janvier prochain, et l'autre dans le quinziesme de mars en suivant, au paiement desquelles sommes seront les cou- Iribuables contraints par toutes voyes deues et raison- nables. Enjoignons pour cet effet aux dits bailli et prevols, cbacun en droit soi , de tenir la rnain ä l'exe- cution du present arrest et de nostre presente ordon- nance, en sorle qu'il ne soit apporle aucun retardement ä la levee des denier^ y nientionnes, ä peine d'en re- pondre en leurs propres et prives noms et aux eures et vicaires de le faire savoir ä leurs paroissiens, au prosne qui se fait pendant le Service divin, ä ce qu'aucun n'en ignore, et mesme si besoin est, de leur expliquer en langue allernande la volonte de Sa -Majeste et de ses präsentes, de laquelle somme de trois cent quatre-vingl- seize livres treize sols et de la depense qui en sera faite sur les ordres de la Uegence de la dite ville de Saverne, le dit receveur sera tenu d'en compter par devant nous, afin que nous puissions connoistre si eile aura este* entierement employee aux reparations des murailles de la dite ville. Mandons au premier huissier archer ou sergent royal sur ce requis de faire pour Texecution du dit arrest et de nostre presente ordon- nance, toutes sommations, corUraintes, actes et exploits requis et necessaires, nonobstant oppositions ou appel- lations quelconques. Fait a Strasbourg le quinziesme novembre mil six cent quatre vingt trois. Signe" : De La Grange. $ie Untertanen beS bifdjöfftdjen (Mteteä mußten au<$ für bie etn>cu)nte &erftettung f rofjnen. Aufgebotene dauern mit ©Räufeln, Riefeln unb Sauen üerfeljen, Fanten in bie Stabt Digitized by Google um an ber nun untcrnefimenben 2Begfüf)rung beS ©djutteä §u arbeiten. SDie 33ürger ber ©tabt mufjten aud) auf be$ 3ntenbanten De la Grange 8efef)l babet fianb anlegen. 8. Ordre de reconstruire lc* muri de Sa verne. Jacques de la Grange, conseiller du Roy, en ses conseils, intendant de la justice, police et finances, en Alsace et Brisgau. II est ordonne aux magistrats de la ville de Saverne de Commander, aussitöt le prdsent ordre receu dans la dite ville, six hommes dont la moilie avec des piques et des pelles, afin d'y estre employes au retablissement des bresches de la dite ville pendant huit jours consecu- tifs, apres lesquels ils seront releves par un mesme norabre d'hommes jusques ä ce que le travail soit en- tierement acheve et qu'ils aient 6te congedies par Mes- sieurs de la Regenee de la dite ville, sinon et faute de ce faire ils y seront contraints par toutes voyes dues et raisonnables. Fait ä Strasbourg, le $3 decembre 1683. Signe : De La Grange. ferner gab nod) Subroig XIV. ber ©tabt gabern eine fünfjährige grift, fo bafi gebaute ©tabt ntdjt uon beren Sdjulbgläubiger butfte angefudjt werben (Ordonnance du 8. mars 1684). $er ßönig erlaubte nod; ber ©tabt 4 Semer - 356 - fea>3 gnfjr lang auf ba$ $funb gleifa? 3U fragen, um bamit ftc i^re Sd&ulben abttfgen möge (Ordonnance du 18. mars 1686). 3m Saufe be3 Qa^re^ 1684 rourbe bie Stabtmauer aul i^rcn Ruinen erhoben, eilte außerorbentlidje Sluflage oon 1500 SioreS auf bie bifdjöflid&en Remter tourbe nodj für bie Öerftellung berfelben cerorbnet, uub bie Arbeit mit großem ßifer betrieben. ®ie neue ÜRauer mürbe fdjon ben 17. ©cjcmbei abgemeffen ; fie follte ( nur eine £öl;e oon 12 gufe fjabeit, aber raeil man bie SBätte mit ben ©räben gleidj mad)tc, fo nmrbe biefe §ö^e um 4 gfufc oermef)rt. £>te Spuren ber 3crftörung mürben oertilgt, bie Stabt mit Sporen oerfe^en, ba* ^ffafter reparirt unb bie ©räben in ©arten oertoanbelt. £)ie Stabt behielt nodj lang bie Stfjore, toeldje etft im 3afjr 1803 abgetragen mürben, als man genötigt mar ba3 f)au§ alter^al6en nieber§utoerfen. ©lücflidj bie Stabte bic ni$t mit geftungSroerfen umgeben finb ! i!Rt*celltit. 27. 3)ionatlid)e "9leid&3fteuer ber Stabt Colmar. Riefet Stabt monatlicher föeidj3=2tnfdjlag ift ^icbeoor p roefen 4. ju $ferb unb 30. gu gufj, ober fmnbert unb a$t unb fea^ig ©ulben; %\x Untergattung be3 <5ammer=©eria>3 aber, mürbe fie ber Stabt Hagenau gteidj gehalten, unb gab 133 ©ulben, 21 Äreufcer, 3 geller, ben Sf^er 69 ftreufeern geregnet." OBattf). £an, SeeljagenbeS (sljafc S. 64.) 1 Digitized by Googl XXV. €rneuerte JPostorMtuitjj ben ©täbten 33ofet unt> 9Rätyaufeti, 11. 9lo»einber 1776. 9!ad> bern ber Äan^Ui Öafel öon ber Äanjlci 2J1ÜU 1) a üf en jugefc^idtcu Original fd> reiben mitgeteilt üon »r. ®. öifeboff, £laatsför(ilKr beä Santoiiä Sa|cl=i3tal>t. Digitized by Google Erneuerte 95ofl Drbnung. gür ben unterm 25. gbrte 1776 toieberum beftelten $oft Sttenfi, ausgesogen aus benen ©rofeert 9tatl)8 (Srfantnufjen oom 24. Xu0. 1767. 13. 3uli 1772. unb berma^tgen ©r. 3t 6. oom 11. 9br. 1776. 1. $a bi&maftfen unb feit 21. 1772. bie $ofl ntdjt mefjr nadj 23afel unb Rüningen fonberen nur na$ öabftyeim getjet, unb aud) eine $oft ttoute nadj Colmar einge= richtet ift, rooburd) ge|"a;ieljet, ba§ au&er bem ©amflag täglidf) ©riefe anfontmen unb abgeben tonnen, fo blei« ben btfc auf weiteren 33efdf)eib bie £age be3 SlbgangS »on Ijier nadjj £abf$eim für Rüningen unb 93afel auf ben Montag, 2ftittroodfjen unb grentag ^cac^mittag um 4 Ufjren unb bie nadfj £abf#eim für (Sotmar auf ben 3inftag, — Stonnerftag unb ©ontag um 3 U§ren ge* fe$t. 2ln toeldjen 3. lederen Sagen er banbie Briefe oon SBafel unb £üniugen mitbringt, bie atyier um 7. ober 8. Ufpren anlangen f ollen, bie oon Colmar aber fott er am 3toft a 9/ ®onner(lag unb ©amftag morgen Ijolen laffen, aud) bie am greptag Slbenb fo burdj ei* nen Expresse Sotten fommen. Se&gleid&en fott er all! Donnerfkg borgen« mit feinem $oft Äärlein nad) 33ajel unb am Jretjtag ju* radfahren* laffen um bie Groupp unb paqueter ju be= forgen. 1 — 3ü0 — 2. 3)er ^oftmeifier fott bic -Brief fo gefdjroinb al£ möa* lid) ausfeilen unb bic ^äufscr fo ijjre Brief abloten laffen üoc abfertigung feinet Briefträgers förberen. 3. gür ben Xrauäport be3 (Mb$ oon f)ier nad) Bafel fott if)m ein Stotel uub oom Silber ober 9teidj^3)iünj ein quart pro Cento behalt werben. 2ludj fott er rcan e$ bie Äaufleutl) begehren bafür einen — 3d)eiu geben. Bon ben Söaaren unb ^äflein aber bie manSfmte $u führen gibt, fott man nebfi bem 3ott ©in ©ote oont pfunb bebten. 4. Sie Obrigfeitlidje Brief Inn unb Ijer, bejsgleidjen U. © Ö- 3 e ^ tun 9 eu 1°^ er f rc 9 un ^ °^ ne entgelb füh- ren nnb 3f)me weiters nichts bejott werben als feine Stolagen. 5. Sie ©rief bie a\\\tait recta oon Bafel unb Rüningen wie oor biefem, biß matten nur oon £ab&f)eim f>iel)er femmen, unb baoon bie Bürger bif$er nur 1 6ol$ bejaht, fotteu ferner^ nur 1 SolS bejahten, unb über* fjaupt was nidt)t '/« once wigt audj nur gu 1 Sol3 tariert werben. aber '/* onc e wiegt fott 1 ©ote unb bic once anftatt bi&r)er 4 6otS nur 3 Soll bejahen. 6. Betreffenb hingegen bie Brief bie nadj §ab&l)eim ge= fyen unb bic man nadj Bafel m$t nötig gehabt §u fran- qiiieren, biftmaljlen aber ba^in franco tieferen mujj, bie fotten nur ju ©olS behalt werben, ber Xar aber beren fo ef)emaf)len na$ Rüningen gegangen, unb bie man baljin franquieren mü&en, ber fott ben bem 6ol8 bleiben. 7. Betreffenb bie Jrembe bie lu'er wohnen ober fi$ ujrc Briefe fn'er adressieren laffen unb bie bi&fjer laut ber Orbuung vom 24. 2tug. 17G7. für einen einfädln Digitized by Google — 301 — 33rief 1 y, 6ote, anfktt 1 Sote barauf ben Bürger bcr $ay bermaljlen diminuiert roorben) be&alt, bic fottcn bi&maf)la3 Slmt wirb nur auf 9. Saljre befieHt. 6o lang ioH er audj fein @l>ren 2lmt bereit. 4. S>ie 10. SStl. laberen fo er uon biefem oon II. ©. gehabt bleiben aberfant, ber Hantel aber ben er mitführen (od, wirb 3fmte" ferner^ gegeben unb t)at er alle 2. 3a&r tu nen 9?euen ju empfangen. 5. Gte fofle alle üHonatfj einmal 3emanb oon bem Herren imDirectorio auf bie poft gefjen unb fe^en bafc nadf) ber Orbnung gelebt werbe. 6. 3m übrigen behalten flc^ U. ®. auSbrucflidj oor, bafc man man innert ben btfemaljttgen 9 3a§ren mit ber f)te= figen poft eine be&ere erfprcdjen mit betten idj feit groct Sagten in ber SSorrebc ähnlicher SSeröffentltdjungen t>or baS elfäffifdje Sßubltfmtl getreten bin. Qdj bin babei befltffeit gcroefen biefe Ueberrejte nnfrer alten ftra&burger tjiftorifdjcn Siteratur in ber Söeife in bie Deffentlidjfeit ju bringen bafj idj bem Sefer bie üerfct)ic= benen <5pod>en ber 0ef$u$te Strasburgs nadj unb nad) üor bie Bingen führte, unb nid)t etwa alle jeitgenöfftidjen £)ofumente, fo roeit fte unS geblieben ftnb, juerfi herausgegeben tjabe. So umfaßt bie ©tra&burgijdje (5t)ronif oon 3. 3. SÖtener, im 2lnfdt)Iuf5 an ^önigStjooen, t)auptfää}lid) baS XV. ^abrlmnbert; ber gcgenroärtigen @r$äf)lung entnehmen mir bie §aupt$üge bcr @efötd&te unfrer alten freien fteidfötabt im XVI. 3at)r; fjunbert. 2ln jie werben fidj bie fpäter erfdjeinenben 35e= rid)te über ben bifdt)öfCidt)ctt ßrieg oon 1592, bie mir im 2lrdjir» beS f)iejtgen SljomaSftifteS gefunben, anfdjlie&en. $)ie hirje anonnme (£t)ronif ©trafeburgS bie jüngft oon unS ju Colmar herausgegeben mürbe, nimmt ben unterbrochenen gaben gegen bie SJtitte beS XVII. 3at)rt)unbert roieber auf, unb baS ^offentlid) ebenfalls balb jum 2lbbrud getangenbe SJlemorial 5r. .Stoißeiffen'S, roirb bann, inbem es biefe Driginalbertdjte über unfre £ofalgefdjid)te bis sum beginn beS XVIII. ftafo Rimberts hinausführt, uns fo jiemltdj bis 3um 2lbfd)tufe biefer ^eriobe ber fira&burger §iftoriograpt)ie bringen. - 366 — Seiber bleibt in bent <£«clul meldjer brei 3af)rf)unberte um= fa&t, gerabe einer ber intereffanteften ^bfdjuitte unfrer ©e* fa)ia)te, Derjenige be$ breif$igjäf)rigen Kriege«, unoertreten . ©erabe für jene ©pod&c Jjatte id> rooljl in früherer 3eit bie Sbfd&rift ber fo ansiefjenben unb genauen Gfjronif SBencfer'S in'S 2luge gefaxt. Unglütfltdjer Söeife ift e3 bamalg, big auf me« nige SluSjüge ju fpeciellen Qxoedtn, bei ber 2lbfidjt geblieben, unb tyeute ift bie fojtbare Sanbfdjrift unrettbar oerloren, wie fo pieieS Snbre ba$ eines beffem SoofeS toürbig gemefen märe. SBietteidjt toirb in fpäterer &it ber t^etlweife 2l6bruronif, beren Original auf ber f)teftegen Stabt-- bibliotyef ftdj befinbet, für biefe Sücfe einen genriffen, wenn audj ungenügenben (Srfafc bieten. $>er oorliegenbe $eyt ift einer (Stföfftfcr)en ßjjronif entnommen, bie ftdj in ber foftbaren Setfcifdjen Sammlung „ befanb 1 unb mit if)r ein @igentf)um ber ßaiferlid&en £anbe3= unb Unberfitätlbibliotlef geworben ift. 3u festerer 33c= jetdjnung berfel&eu r)abe idj ber fraglid)en Sanbfdjrift ben Hamen ber 3 m l i n ' f dj en (Sf) ro ni f gegeben, meil auf bem erften blatte folgenbe 9toti$ lefen ift : „Siefe ge= föt)ricbene tytomd ber ©tobt Strasburg fanb iä; unter alten gamüienbüd)ern. @. g. Smlill, 1823."» SSon wem fte lerrütyren mag, ob fic von einem früheren TOglieb biefer alten ftrafeburger gamilie 5 felbft angefertigt nmrbe, finb « ßiMiolhöqiiß Alsatique, calalo^ue de la collecüon C. F. Heilz, p. 128, Wx. 1893. * (S8 ift ber ©Treiber btefer Beilen ber befanitte 3Mer unb 3eidjner, meiner bie maleriföen Burgruinen unterer 33oge|en gefamntelt fat. « (gegen (Snbe ber erflen §älfte be« XVII. 3af>r&unbert$1pielt ber ©tabt; absofal D. Smlin eine wütige Boflc in bec innern 0M$i$te unferer ©tobt )igitized by Google I - 367 — gragen bie \xa) mo^I aufwerfen, aber mit einiger Sicherheit ntdjt beantworten lajfen. £>a3 «Kanufftipt felbft, ein biefer Ganb in goüo^ormat, fartonnirt in mobemem ©inbano mit bem mobemen Titel : @tf ä f ft f <3^c (E^ronif, umfaßt r)cutc noa) 263 Stätter ; eS lägt fidj aber nad) weifen, wie man weiter unten ferjen wirb, bafc jebenfattS jwei ober brei Blätter am @nbe ber £anbfd)rift festen. ©iefelbe tft nidt)t ju gtei^er 3cit unb oon berfefben fianb gefdjrieben worben. @S laffen fidt) minbeftenS fünf Schreiber auf biefen Glättern erfennen, oon benen ber ätteftc !aum- älter als bie lefeten 3afjre beS XV. 3af)rl)unbertS fein mag. 2Bofjer ber frühere Gefifcer, £r. (S. Seife, ben 6d)luB gesogen, ba& bie Gfjronif im 3at)re 1392 begonnen würbe, toie er eS auf bem Titelblatt nieberge fdjrteben hat, permag idj nicht anzugeben, ba id) .{einerlei 2lnt>att bafür in ber $anbfa)rift felbft gefunben ^abe. ^ebenfalls fuib bie Öaupttljeile berfelben (nid)t etwa blo& bie 3eitgenöfjifd)en Ge- gebenheiten) erjt im XVI. .^afjrfmnbert niebergef abrieben wür- ben, unb jwar fo bafe ftd) oom 3af)r 1516 bis jum 3afjr 1543 brei Mitarbeiter nad)weifen laffen. (Sine weitere £anb oer$eidmete bann oon 1567 an, Qahr für %a1)v, in immer porigeren fttyzn, Die ©umme ber Gegebenheiten, bis jum djronologifchen ©djlufi ber (Sfjronif. $>er lefete Gejitjer fjat bann, unfrer 2Xnftc3^t nach, bie wettläufigen unb intereffanten Gerichte über bie 2trmagnafenfriege (foL 152 a — 183 a unb 188« — 192 a ) auf weife gelaffenen Glättern lunsitgefügt U nb am S^luffe beS GanbeS bie oerfdjiebenen 3Jtonbate beS fkafc burger 2ttagiftratS niebergefdjrieben , mit benen bie fianbfd&rift eubet. (SS wäre unnüfc unb würbe uns auch §u weit führen loenn wir hier baS Gerhältnifj biefer oerfdf)iebenen Schreiber im (ginjelnen naa^weifen wollten. @3 wäre bieg um fo nufetofer als eS i* *um 9 uten um Sttfötei&eil früherer Gfjromfett Imnbelt. 3$ ^abc felbjt baoon abgefehen in ber nach folgenben 3nhalt3angabe bcr ganzen G^ronif bie $aratfel= ■ fictten aus ßöiügSfjooen anzuführen, roie ich biefeS jur 3*tt bei ÜDteuer getfjan habe, um ben Umfang biefer Arbeit nicht üergrö&em ; roa$ ich bort nachgeroiefen I;abe i[t ja attbefannt; bie mittelalterlichen ©efd&id^tdf Treiber (roie fo manche neuere) nahmer. ihr 3Jcatetial roo fie e3 eben fanben unb gaben jtdj nid^t einmal bie 3Jlü§e ifjre ©jrcerpte umzuarbeiten, fo ba§ man oft, beim Durdfjlefen uueh biefer ßf)romf, auf gan*e s ilb- jdjmttte DeS guten alten Canonicum be3 Stiftes Bt-X^oma gerate 2ln bcr 3ufammenftellung ber Z1)at)afyn fyabtn ber ober bie (Srjäfjler ber Qmlin fdf)en (E^ronif nic^t gerabe triel $unft oerfchroenbet, unb ift ein gewaltiger SHücffchritt gegen Äönig> honen felbft ju oerf puren, ©er ^tan be§ früheren ^iftorifer« (allgemeine ©cfd^idt)tc, SBifdfjofScatalog, Sofalgcfchichte, u. f. 10.) fcfjroebte unfern Gtytoniftat atlerbingS uor, baneben aber fdjeint ber ©ebanfe, jeitroeife roenigftcnS, üorgeherrfdfjt gu haben, alle biefe Derfdfjiebenen föubrifen in eine dfjronologifc&e Üieihe oon Gegebenheiten umzuarbeiten, ohne ba§ jebodjj biefe 2lbftcht $ur Durchführung gelangte/ So ift eittfBemifö uon -Wott^n aller 2lrt entftanben, roo bie Segebenheiten aller Chronologie $um £rofc unter einanber geworfen finb, ohne bod; ba3 Suftem ber SRubrifen fnftematifdfj ju oer folgen. 2öie bie atlermeiften unfrer elfäfjtfd&en Ghronifen, beginnt audt) biefe mit ber ßrfchaffung ber SBett ober bodt) ber ©int- fluth- Diefe erften Qtxien oerrathen fchon bur# „lebet 9?oi ; nodj bcr ftinbtflutt 350 iat unb befam Dil tinb unb mehret ftdj alfo, „baß jeu fie teilen mußten in fremte lanbte in bev weit, ftoi- fun $r- f 369 — folgt bie befatmte ®efen, tljeilroeife in größerer ©djrift, am SRanb ober mitten auf ber «Seite felbfl $u finbett ftnb, l)ier folgen. $a* 3«te= reffe mit roeld&em man immer ben innern 93au eine« ^cfd^idt>t* lidjen 2öeife§ oerfolgt, audj roenn berfetbe ein fo tofer unb uufthtftlerifdjer ift, roie in biefer (E()ronif, roirb un3 XjoffentUc^ bis ju einem geroiffen tßunft , bei bem Äefer entfdjulbigen, roenn ifjm biefe trotfene 2lufsäf)lung etroa« langweilig erfreuten hoffte. Fol. 1* ($)ie Sintflut. üftxnuS unb Semiramte). l b $)ie Königin roarbt oon Äönig $rebetta erftod&en. 2» ©tra&burg roarbt erbaroen. — Seutfd&lanbt geljet uff. 2 b $)ie ftett roolten jin« nit me^r geben. — 3 U ®&er«> ^eim roürbt ein tempel gemalt bem Sftercurio. — $eutfdjlanbt fompt in ber SRömer geroalt. 3* $)er Äeiffer oerfjeife inen 10 iar jinSfren $u fein fo fen bie SCeufdjen jroungen. (370) — ®te g-ranfcoffen fefeen ftdt> roiber ben Äenffer. „nant SfcuS gebar Dßeitnbrott ben erflen Äbuig in ber toele. 2>iffer Äo« „nig bleib bep ben feinen in bem lanbt ©ernar unnb jju 99abilon unb mar „in bec jtatt tönig unb befam einen Jon genant «eluS, u. f. to." ' ®ie ©teilen in klammern betreffen &bfdmitte wo bie ^nbaltSangabe, in Qmnanglung einer Ueberfajrift, oon mir felbfi berrfi&rt ; bie in Älam mern befmblicijen S)aten fmb bie ber £anbf$rifr, wela^e nur ben Ueber- iajriften beigefügt touiben, opne ip« piftorifaje GJenauigteit weiter ju un* terfu^cn. 24 Digitized by Google - 370 - 3 b 2)cr erfi Äonig ber grancfen (287). — $te granden gingen uff. — 2öu bcr nam (Slfafj unb ©tra&burg $erfompt, 4* SCeufdjlanb tarn u& bcr Börner geroatt (430) — S)ie Seufdjen finb ebleler (sie) a(& bic Börner. 4 b $er Äönig $lobot>eu3 war ein cf;rift roorben. — 28cm bafj (Stfag jum cf)riftenglauben fomtnen feg. 5» Sant Katern nmrbt oertriben. — ©tra&burg nmrbt auef) gleubidj. 5 b ©. 5Mern jieg nadj Sreroe. — $>er Äönig (Slo= boueuS bäume bafj müufkr ju Strasburg (513). 6» ®er Äönig $)agobref)t r)att 3 Äinigreidj. — 9to Sroia mar jmemnal)! §erbrodjen. — 3)er erft Äonig f>att ein bifdmff ju Strasburg gemalt. 6 b 5Der Äönig fon mürbt ju bott gebretten. 7* $e& Äönig fon war miber lebenbig von S. 2trbo= ga(t. — anaum (722). 10* 2>er erft bifdjoff ju öinaum (760.) — $)er Äönig I regierung in granefenrid^ nimpt ab in bem 10 b $ie flifft £anaum fam gefjen Staauro unb bama<$ geljn ©trafjburgf (1292). — ©ant gtorenfc jtatfc (574). Digitized by Googl 11« (Seginn beä 93eraei<$niffe3 ber ftrafeburger SMfdjöfe bifj 840.) 12» Sh'ffen bifapoff äffen bic meufi. (Jortfefcung be3 33er« äetdmiffeS bis 1000). 14» $er bifdroff jieg roiber Strasburg! (1261). — $er bifdwff gebott allen pfaffen u& ber ftatt ju jiegen. — $)er bifdjoff Derbeutt bie gottUbtenfi ju Strafen burgf. 14 b 2)ie burger machen preifc ber pfaffen Ijoff. — $er bifd)off mttdjt fic§ ju felbt. 15* S)er finbt fam- für ftabt Strasburg. 15 b £>ie Herren feinbt ber ftatt beoceftanben. 16» 2)er bifc^off würbt mit feinem uotcf |U £au{jbergen gefdjlagen (1262.) 17 b S)er ftreit fängt an. 18 a 2öa3 für Herren erfragen würben. 18 b Strafeburg gewann ben ftreitt. — ®te burger sogen roiber aufe. 19 b $er btfdjoff batt bie burger man folt bie gefangen root galten. — $ie burger fudjen unter ben gefangen be& bif^off bruber. 19» Dberef)em)eün roürbt oerbrenbt. — Söidtftett toürbt gewunnen. 20» Sie Strafeburger famen für ben ßonig. 20 h $)ie gefangen muften ftdt) mit ben burgern oertragen. — - $a& 2öiHert()alI ben Sdtfetftatt oerbrenbt. — 2)et bifdjoff ftirbt (1263). — $>ie tfmmfyerren machen audj friben. 21» £)te tlmmfjerren famen miber in bie ftatt. — £)er raf)t uam unfer fratoen roeref bafe münfier ju gan. 21 b Ziffer bifdjoff ßriegt nriber grenburg (1299). 22» SRun folgt bie uffrur mit ben eblen ba fam ber ge* roalt an bie burger (1332). 23 b $ie ferner fdjreiben an Strasburg ber 3uben falben (1249). — 3ue Öenfelbt war ein tag ber 3uben falben. 24» 3u Strasburg oerbranbt man bie 3uben. — Strafc bnrg war ein uffrur unber ben burgern. 24 b $)ie amptmeifter waren eutfefet. 25* 2)en burgern war ber geroalt geben. — S)ie burger lauffen in befj Sdjroarben fyaufe onb fugten in. 25 b Surger madjen einen neroen ral)t. — 2>te Svtotn rourben gefangen. 26» $on bem geifclerorben (1351). — 3r regel war. — 27 b (2lnnali(ttfdje Slufeeidmungen au3 ben 3ö^en 1351 — 1361, bauten, $ranf feiten, Stürme, u. f. ». unter ber Sftubrif ber t>erfdjiebenen Stmmeifter.) 30 b $>er (jerfcog oon Suteringen geroau bem bifd^off 6t. »übt ab. (1366). 31» (SlnnattfHfdje 2lufteia>ungen, roie oben, oon 1368— 1388). 34 b $er ßömg oon ©ngelanbt fdjreib ben oon Strafjburg. (1388). 35» Strasburg fom in bie adjt (1389). 35*» Stra&burger fdjreiben an ben Üönig. 36» $ e r oon föapolfefteinn nimmt ben oon Strasburg föapolferoifler mit t>erreteren inn roiber feineu eobt (1391.) 36 b S)iffe Herren meinen man folt bie flatt nie ujj ber ad^t laffen. 37a «Der römif^e ßönig gib bem bifdjoff breiff an bic Herren. — ©er bifdjoff ruft ftdj roiber Strafc bürg. 37 b 6tra6burg fdjreib an iren bifdjoff. — ®er bifdjoff oerbott bem vold fen fotten nidjts ffeigen. — Strafe* bürg rourbt aberma^l geroarnet. Digitized by Google — 373 — 38» $er bifdjoff f<$reib aber ber flatt felfdjrid) p. — £err 23run oon 9lapolfcftein nimpt aber mit oerre* teret; ©emar in. — (Strasburg bria) oil gebeuio ab umb bie flatt. 38 b Strasburg oerforg ftdj audjuff bemtoaffer/— Strafe« bürg tourbt belegert. 39 a S)cr ftnbt leger inn (Slfafc. 39 b £)ie ftnbt Ratten otl fdjaben mit brennen borffer, boa) nie fdtfagen. 40» 2)te oon §anaum oerbranbten bie ÜHupred^tjaioc. — 6ep madjten oifl ritter. 40 b S)er feinbt toolt bic reinbrucf gewinnen, muft aber toiber barum. — 5)ie ftnbt matten audj 2 grofjer fdjiff barmit bie brutf oerbredjten (sie) folt. 41* $)ie ftnbt matten ein anber iflerment bie bruef ju oerbrel)ten. 41*> 6eo, fingen aber an p (türmen. — SDic feinbt fleigen. 42» SMe ftnbt fomen §u jeiten für ben toeiffen tljurn. 42 b SBurumb fen ben oon Stra&burg feinbt waren. — (1392). 43 b 5Die burger oerbranbten bem feinbt bie mitten. — 2>ie burger pgen ufe mit allenn iren folbener uff ben feinbt. — 2öie ftdj bie burger giften in bem Ärieg (1391). 44 b (2tnnatifttfä> 2Iufeetdmungen unter ber föubrif ber oerfdjiebenen Slmmeifter, oon 1392—1474). 48»> Süg für 9tfeu& (1475). 49» ©trafeburg p ftdj ftattlidt)cn ben bem bunbt beg retard. 50» $}e& fjerfcogen oon Surgunbt leger oor 3^cujj. — $efj Ijerfcogen gefdnife oor Sfteufj. Digitized by Google — 374 - 50b sßic gfcufj jerfd&offen ift worben. 51 a Soften ber Stra&burger für ber ftatt 9leu&. 51 b ®er 3ug für dtecort (1474). — Strafeburg $üg »6« 52« $)ie ftatt unb fcftfofe gaben fi<$ uff. 52 b ©d)lad)t beo 3ftorten (1477; sie). — Öerfcog SUbredjt oon Seoern toaff bif^off gu ©trafcburg (1478). 53 a 2öa3 bic flatt Strasburg bem bifdjoff gefd&entt 53 b £>te ftnbt mit bem bifdjoff in geritten. — ©er hu fdjoff t)att 3.fanen. 54» (SlnnaUftifdje Stufjeidmungen oon 1480—1516.) 55* (2Iu$fuI)rtirfaf>rt oon ßinbern (1212). 4 ©aS Serjeicfcniu gebt bis „£err 2tti$ael eeidjenfleiger, 1569" reo bic Driginalförift ber (Sbronif auföört. (SS ift $u bemerfen, ba& bic <)3agma= ttoit beS 2JtonufcriptS eine falföe ift, iubem baS ^ergei^niß bis fol. 133» &1)t, ba es ctgentH 4 .; nur bis fol. 123« rei$t, $efm 3atyen fmb überfprungen. (SS befinben fi$ unter biefrr Ueberförift ftotijen Über Sauten, «räuä>, Äriege u- f. »eufje oon 1453 bis 1476 reiben. Digitized by Go t — 375 — 145 h Colmar genommen (1262). — 3RüI§aufen gemmt; nen. 146* ©otmar mar fdjir perratten. — .Der bifdjoff rourbt gefangen (1338). 146*» 9Jton fung brittfjalb iar ni$t (1353). 147* Da& münjler branbt (1298). 148* Die preber mußten uf$ ber ftatt (1277). — Diepre^ ber mufeten firaff geben (1385). 148 b Sluguftiner clofier anno 1265 iar. — 3um Ijetfig ©rab (1374). — 6pittal, ber neroe (1248). — Seiten fytital (1312). — Sö&eurung (1360). 149* $fenningtb,urn unb pfalfe gemalt (1321). — 33on ber me§ ju Strafeburg (1373). 149 b ' Der oon Drenftein roürbt gefangen (1370). — 6tra&* bürg jieg für SBinbtetf. 150* 6treitt ben ©ugenb,eim (1130). — Hornburg (1162). gre^burg bie bürg mar jerbrodjen (1366). — greg- bürg gemunnen. 150 b £erel§eim mar gemunnen unb bie fira&rauber ent« Rauptet (1372). 151* ^Ottenburg (1368) — ßomburg (1368). — fiorn* berg bafe ftettlin gemunnen (1383). — ©ro& minbt (1335). 152« Die erften armengetfen (1439). — Die anbern ar« mengeefen (1444). 164« Der flreibt &u 2tnbrt)nopetI (1444). 164b (gortfefeung be$ Einfalls ber 2lrmagnafen). 176* 9iun ju biefen feiten färeib ber romiföe Äoning bem Äontng oon graudreia) in maffen roie r-otgt. 177» 2öie ber romifaje Jtoning barnadj fürften, Herren unb ftetten ju bem tage ge^en SJtenfc oerförie; ben. 179«» (Sin brieff ber rat^ung befe böfen oolcfe falber. Digitized by Google 182* 8on ber branbfdjafcung be« oolcfs. 183» SSon bcr fjinroegjifmng be3 t)oter von 33lanfenberg war gefangen (1363). 185 b (Srften (Sngelenber (1365). — $ieanbern (Sngelenber (1375). 186« ©in flreitt $u Marlen. 186 b SSangen genmnnen. I87 a Xufent (Sngetenber oerbraubt. 187 b ©in gut iar bife jeit. — ©djettelo bie bürg war &er* bro^en (1382). 188» ©in fdjreiben ba§ ber ^erfeog von Surgunbien bem f>erfcogen von Dftereidj uberfenbet uff anhtnbung be*r Dorgemetten oier ftette, audj bei ©unfowS als fte ber tycrfcog von Surgunbt oerpfenbet fjette (1474). 192»» Slbbrud) ßircfjen feu ©trafeburgf (1475.) — 33Io* monb unb anber ftette unb fdjfojfer gewonnen (1475). 194 a ©tritt reife in ßottringen aU ber burgunbifa) fjerfcog erfragen warbt (1476). 196 b 3üri$er ßrögSfjenbet anbreffenb bie flabt ©trafcburgf (1480). 1 200» (Sin großer jugf für $ari3 über ben Äoningf t>on granfreidj (1465). i fcie ©etteit 194—199 fmb but$ ^rtt&um be« ©u^biuber« im Stta* imfcrtyt nacfc, ©ette 206 eingeheftet worben. Digitized byJ^Oftgi 201 a $e& fjerfeogen oon Surgunbien 33rublo<$t (sie) (1468). 201 b S)ie orbnung bet proceffion als man ftc cinfuretc. — 2ßie bic ßauffleub ju JörucI ber Königin eingeben (amen. 205* $ie$ i[t Die coft in ber ßüdfjen nnb tyatt man allen tag. 205»> 3$on bem ßreog ju 3ürid& unb §u ©roiefc bic erfte, bic anber unb brittc reufe für 3ürid&, barfeu ber ftreit jroifc^en bem f)erfeogen unb ben Sdjtoeikem. (1350). 206* S)ie erfie reofe oor 3üria) (1351). 206 ü $>er anber Ärcng oor 3üridj (1352). 207» 2)ic brittc unb größte repfe oor 3üridj (1354). 208* SDer ßreng unb (ireobt $toifdjen bem Ijerfeogen unnb ben Sdjroeifcew (1386). 209 a 28er im flreobt erf ablagen toarbt. 2l0 b $)ie ©toeifeer bettelten baä oelbt. 211* ©in ftreobt $u ©lariS (1388). 211 b $)er ©d&toeifcer fd&abe ju 3ftapperoitcr. — @ine reife uff ben marggraoen für Sttu&Ibergf (1424^. 212« 2öic 3lamflein in ©moben gebrodjen warbt, oon be$ oon gürjtatbergS wegen (1425). 212 b föegfe oor ©djawenburg (1432).. 213 1 ®er grofce ßreig jiüifd&en fjern unb fletten unb fon= berlia) jroifd&cn ben fjern oon Reigern unb ftetten unb ber flett bunbt. 214 b 2>er bifd&offoon ©alfcburg toarb gefangen unb mar bic erfte fadjebes ßretgS (1387). 215* Sn'e anber fad^e be3 ßreigS. 2l5 b S)er fdfjtoebifdfjen ftäbt übermubt. — $er ftreobt bei Söeole in ©dfjmaben. 216* $>er uon 2öirttemberg tourbt erfd&lagen, 216b e$ oon Seunim gen untreu (1380). 220 a SBrumbt mar Eingeben. — ®er erfte ritt für Straft burgf. 221» SBrumbt warbt oerbranbt unb jerbroa;en. — 2)er anber ritt ober renfe für 6traßburgf. 222» 2ttie bte oon grantffurbt niberlagen (1389). 222 b $on bem großen fa)aben bieS $reig$. 223° $on bijd)off Söttyelm oon JHtfdj f)ie nadjoolget (1390). 223»> SBifc^off Sßilfjetm warbt gefangen (1415). — Uber* fomniS biföoff 2Bit$:(m* geffangnuß t)aT6er (U19). $)ad)fteiner Ärieg. 224 a Sieonbrugf Äreig (1428). 225« 3roeen bifdt)öff (1439). 225* SBifäoff Slupredjt. - öifd&off ftupredjts erfte ein* reiten. 226« 33if^off SRuprccr>t ftarb(1478). - $if$off ftupre$t* Ieibbefirdt)e. 226 b Subrotg war ßaijfer unb jween bapft. (1328). — ©roß äwcufpatt oon ftngenbe. 227« Sancti $ulbt warbt gewonnen. — fcerfeog ßippötbt ftarb )tt ©traßburgf (1326). Digitized by Google — 379 - 2276 §erfeog ßippoltts tittele. 228 a Äonig ßarll war im erften arm. — 2)er Stenn warbt befd&tofecn 3 iar (1351). — Äönig Sari warbt ßanfer unb gefa;af>e bcr ßanferin tuet Unehre (1355). 228^ tapfer (SaxU lam ge(m ©tra&burgf (1366). — 2Bte bie ftabt ßufeelburg warbt gewonnen ,( 14 ^3). 22 9 8 Ütennfelben ba3 6a)(o& warbt gewonen unb jer* Brosen (1445). — 2Bie 9tinfelben bie ftatt gewonnen warbt t>on &anfen non 9*e#erg (1448). 229 b Sibtfa; warb oertoren unb wibber gewonnen (1447). — Sufcetftetn warbt oerloren. 230 a Sßajfelenfyeim warb aerbrodjen (1448). — £>er oon 23Iamonbt war im lanbe (1454). 230 b 9Uberlage ben fteidj3f)ofen (1451). — Sufeelftein warbt aber oerloren (1452). 231* 3ftu|ig warbt verloren unb wiber gewonnen (1454). S3ergjabern warbt gewonnen (1455). 23 l b 6d)awenburgf ben fienbelberg warb gewonnen. — 9ttberlage not geberSljeim (1460). 232 a Sager für &afetadj. — SJttunefefot warbt uffge^ ben. — $er Äirc^t)off $u $)trrenbad) unb baäfdjloS 33ube§f)eim warb gewonnen. — Seger für Geifern §eim (1461). 23 2 b S)e8 marggraffen, SBurtembergS unb bifdjoff t)on 3Jlenfec nteberlage (1462). 234« 3Jtenfc nerloren (1462). 234 b §of>eu ©ero^etf warb gewonnen (1486). 235« ßriegsfjenbell pfalfcgraff griberidjen unb fjerfcog Sub= wigen, audj bie von, Söei&enburgf bebreffenb (1470). 23 6 a 2öie £of>en 3otte gewonnen warbt oon ben reidjfietten (1422). 236 b Soljen 3">Ire warb wiber erbawen (1454). — 3weeri Digitized by Google römifd&e ßonig würben erioelet (1314). — SDie 2 Äomg tagen beo Strasburg! gegen einanber (1320). 237» 3orne unb üJluUjeim. — 2>er eoeteute ubermutt ju 6tra6burg. 238» Steine öanbtioercf. — $er Herren brintfftube bradj man abe. 23 8 b gur ba$ munfter ju jiefjen toarbt oerorbnet. 241» $er ßönig oon 3ijpern ßam in SeutSlanb (1363). — $)er Ijerfeog oon Sörabanbt unb Ettringen famen ge^n Strasburg! (1364). 841 h &ie oatyet toiber an oon biföoffen §u Strafcburgf fo ba getoefen fein bi3 ju bifer jent uff ba3 letst, in biefem bud) fjieoor gefdjrieben, fyerr griberief oon Stancfenburgf (1378). — SSon confirmiren ber ebte. — SBon b:n ftlberbergen. 242» @r toarp nadj anbern biätumen. 242 b Strasburg mürbe toiber Reiben (308). 243 a @in jog uff ben oon SSerfo (1382). — ®ie anber rei3 roiber ben graffen (1384). 243 b $>er fjerfcog oon ßutrtngen fing oiel oon Strasburg (1348). 244» Sleiffe für fiomburgf (1384). — Stoenftein toar jerbrod^en (1386). 244 b Xtjeurung. (1294). — Sifdjoff &einridj sieg toiber ben Ziffer (1222). 245» Sit flett gewonnen unb Äronenburg. — ®a£ neuioc münfter (1365). 245 b ein ufftauff mit ben anbttoerdern unb bem abel ju 6tra6burg (1308). — Biföoff Mfjetm (1394). - SBtfdjoff toarbt gefangen (1415). 246» Strafcburgifaje Gonftitution. — 9Jtonbat oon bem fonbag wie man fidj baS galten foff bafe fi<$ bie Digitized by Google burger ber fecten, furnembltd) ber roiberteuffer folten entfdjtagen. 251«> Act. et decret. Sflonbag 28 6ept. 1534, bajj bie burger tre ßinber ein, ober fo fonft unber irem getoalbt, am fonbag ju,ber prebig führen ober jum rcemgften oou bem fpiell unber ber prebig abjiefjen fotten. 254 b Drbnung* ber Äirdjenpflegern ju 6tra&burgf, SJlonbag, 30 Dctober 1531. 256 a S)a& ba3 toorbt gottcS foß geprebigt werben unb aller fdjelb= unb fd&madjtoorb uf ber canjell foll oer* meibet oon bem prebiger unb anbern burger. 25 7 b $)afi man fein fd)ma$büd)lei»t ober fd^ertblicr) fpiell ober gemeldet oeiH fyaben, fpielen noä) oerfauffen fotte. SJionbag, 12. a§ mag einieber jünfftftuben geriet ober obrtg= fett in fielen folle, ba& man re$t §au3 fjatte, ein ieber in feinem Ijaufe. @nbt." 2Ber oon meinen Sefern ©ebulb genug gehabt um biefe* Serseidjnifj mit einiger Stufmerffamfeü burdfoulefen, wirb fidj überzeugt haben bifj id) nidjt ju oiel gejagt, wenn idj oon ber großen Vemnrrmu biefer (Sycerpte unb Sftotijen, toie fie un£ f)ter oorltegen, fprdd^. derjenige unter ifjnen bem $ö= nig^ooen'3 (Srjä^ung gegenwärtig, unb ber 9Jlener^ gortfefcung oon $ömg§f)Ooen getefen, wirb audj, fdjon an ben lieber* fünften, bie alten Sefannten unfrer elfärfflfd^en ©efdjidne er* fannt (jabeu. 2>a£ &mmeifterqerseidmij3, roeldjeS, roie man toei&, bei Äönig^oreu fefjlt, ftimmt beinatje toörtlid), in feinem troefenen amtaliftifdjen 2lnga6en, mit bemjenigen 9fterjet'3 überein. 3Jtan toirb e£ batyer begreiflich finben baf, idj midj Ijier mit bem 2lbbru, tfjeiltoeife menigftenS, (fol. 48 b — 52 b unb 201» — 205 b ) bei SKetjer oor. 2 2lu$ ben älteren Seiten fommen in ber 3mlin'fd&en ©t)ronif nur fe^r toenig Stellen oor bie mir bei tt)ren bereite ge= brueften Vorgängerinnen nicfjt toieberfänben. So bie inte reff ante ©teile über $önig Dagobert, "bei Gelegenheit be3 S3aue§ feines 6d)loffe3 Goffenburg, bei SHuffact), unb feiner 4 ©ietye ÄönigS&oöen'S dbronif oon <&ä)\\ttv, p. 913—945. 2 Meyer, Chronique de Strasbourg, p. 98—108. Digitized by gefhmg « New-Troia », ober bie 6djüberung be3 SBranbeS von $o#f)eim im 3af)r 1385. * 3)ie geiftigen gätytgfeiten ober bie tyiftorifdjen ßenntniffe be§ ßompilator'S barf man audj nidjt affgu^od^ anklagen, wenn mir jum 23etfpiel fol. 135« lefen : „$nno 453" tarn ber &onen ßönig 2(ttttam (sie) mit einem groffen fjecr, t)att einen Hauptmann ber Äonig fiefeel genant mar." 3 QnbefTen finb bodfj in biefer fianbförift bie SCbfd&mtte über ba3 innere Seben etrafjburg'S im 9leformation^eita[ter attju tntereffant aU baß fie nidjt oerbienen fottten an ba3 XageS* licfjt §u treten. Üffioljl roeifc idj ba& einzelne 3üge biefer (Stjronif befannt finb unb idj werbe mä;t nerfeljten in ben SRoten, roefdje ben £eyt begleiten, barauf anfmerffam madjen, aber trofc ben oortrefflidjen Arbeiten uon 3ung, 3flö^ri4 6djmtbt, Saum, unb ülnbem, wirb e§ nid)t ofjne SSertf) fein biefen Driginalberia^t über bie geitgenöfftfajen (Sreigniffe felbft nor Slugen ju fyaben. ©erne fjätte idj biefen eirtleitenben ©orten nodj Einiges über ben SHateft unfrer (Sfjronif beigefügt; es finb barin gormen norf)anben, roeldje anfdjetnenb mit unfrer elfäfftfajen 6prad)e nid;t Ijarmoniren. * Snbeffen bin id; mir niel §u fer)r meiner Qncompetenj auf fpradjlidjem ©ebiet benmfjt, um nudj an foldje p^itotogifdje Unterfudjungen §u nxjgen unb 1 „2>er Äöttig Stagobrefyttöajj l)err über baSaan&SliafjunbStra&burgf, benn $u biffen $eiten gehörten feb, alle bem Äönig in Jraufreic^, bann baS lanbt ttmr fcf>r Dermiföt mit ber »elften jpradje, bafe bajj (glfafj ffyer falber roelfa) roar." Smlin'S (Sljtomf, fol. ü». » Smlin'S G&ronif, fol. 33b. 8 @o wirb and) ber »ruber SubroigS XI, ber . «nbre ©teilen (bie über Äarl ben Äübnenl üerratb>n bur# ifae formen (fo j Ö. Ä on ing f für Äön ig) einen nieberbeutföcn Urforung. überlaffe e$ Gelehrteren in biefer SRic&tung ben wrliegenben $ert su unterfudjen, ben idj wortgetreu ber §anb f$rift eifc leljnt ^abe. bleibt mir ' bie $fü$t übrig fierrn Dberbibliot^efar $rof . D. 93araen. Sflöge biefe fleine Arbeit mit berfelben greunblidjfett oon meinen Sanfäleuten aufgenommen werben, wie if)re äßorgänge; rinnen, unb baju beitragen eine ber nu)mrei<$ften (Spodjen in ber ©efd)id)te meiner treuem $aterftabt näf>er unb beifer rennen $u lernen ! 3$ mürbe barin ben reidjlid&ften (Srfafc für bie barauf oerroenbete SJtüfje unb Arbeit finben. ©tra&burg, 13. Dl tober 1873. ftubolf tteufe. Digitized by Googl £t*i#bit? « int xvi. ^abtlmtiber t « 3fono 1500 tot war fcerr SlnbreS $>ra#enfel& amptmeifier ber? ©alfcmüter. 4 Sfono 1501 iar war £err glorenfc Stornier amptmeijfcr Sutern. (1502 fe<). 2fono 1503 iar ftnbt freufc uff bie menfd&en gefallen wie Mut. 3nn bem iar roafc au<$ ba$ grofe fd)ie(fen Strasburg. Slnno 1504 war fjerr ^eter 3lrg amptmeifter, bcp ben fäiffleuti. Slnno 1505 iar war fjerr (Sonrabt oon $>unfcenf)eim ampt* meifter. SSeinleut. Slnno 1506 iar war 2M>elm oon fconftein uff SDiomjiiju biföoff erweit. * Slnno 1507 iar wart er uff en fonbt. 2lnno 1515 uff ba3 neuro iar ba reget unb fdjjneibt (es) unb fam ein fetter plifc unb ein großer bormer* fdjlag. 2lnno 1515 iar roaß ein najfer fommer unb groß roaffer baß e§ oon 3ot)anni in ber meß reget bifc uff 23artfjo(lo)mei tag, baß nit 2 ober 3 tag fdjön, in einanber roar, alfo baü wein unb forn ufffdjlug, ein maß roein umb 3 d, unb ein fiertel frud)t, roeißen 8 ober 9 ß, baS forn 5 ß, ein bea)er antfen 27 d, ba£ e$ gar treuer roar. Slnno 1516 iar, ba« roar ein bürrer fommer baß e£ lang oor 3o§anni nit reget bife uff fant 9Jha>l tag, borum bie I fommerfrua)t tfjeur roütbt, alß gerft, tjabern, audj baß frort unb ruben, bie braa) man o*n öodjfelbt geint ©traßburgunb galt ein roett ruben 3 d, ban baß felbt fo bürr roar baß man nit ju aefer faren funbt, noer) fedjen. $)arum fdjlug bie frudjt uff, baß fiertel roeißen 6 ß unb baS fom 9 ß, aber es fam ein gutter fedjet 1 unbroua)3ba8 felbige iar gutter roein, aber roenig, ber anefen unb feß mar oafi treuer, ban e$ fein omet« roaß. Slnno 1516 iar umb <£t. 3Jiidt)eI tag, ba maä)t man ben mittein pfall unber ©t. StjomaSbrutf unb fetten große «ort 1 6cbet = intte. 1 Dmtt = fcerbfienUe ber Siefen. Digitized by Googld unb arbeijt tag unb naljt mit bem wajfer f$öpffen unb bt* pflSer plagen bife man ufe bem waffer fam, bau man ^att einen bamm batum gemadjt ber roolt nit galten, alfo madjt man no$ einen baruf, roolt audj nit galten, alfo bafj 4 orunn|a)opttw tag uno natjt mußten )a)optfen. 3tem bi& 1516 iar ba mar ber uffer graben u& gefürt von bem fifdjertfjore bifc ju bem ©t6etter (sie) föiffer rein unb waren mott ben XlIC fneljt, bic baran arbentten unb roax in 12 wu#en gemalt, gab iebem fneljt einem tag 1 6. Slnno 1517 iar am freuag oor ©. Seitin tag Ijatt man einen welfdjen gedurft, fcatt m'tt gelt u& ben ftötfen in ben f utdjen gesotten unb ift über bem wetffen floau& fjaben, ben feinem erjbt. 3n biffem 1517 iar an mittwuc$ nodj fontag Cantate, ba tytt man ein groffen äreu&gang ju Strasburg oon megen ber tljürung unb flerbet, ban es fe§r flarb, au<$ oon wegen bem Ärieg unb wilbe Ijenbel mit einem ebelmann genannt ber Sran&iScuS oon Sulingen, ber Ärieg lange jeit mit ben oon 2öurmb3, barnad) in ber faften me& ba griff er bie ri<$flett onunb ligt in etliche wegen barniber ben 3Renfc onb nam • = 3Raa&, ©ad? inen gro& gutt unb für ba& uff fein fdjlofc (SberSütttg, litt ben Ärcifeeunaljt, nemtidj SlugSpurg onb 9tormberg, Ulm, ©trafjburg; ben mm Saffel war ir gutt uriber geben. Slnno 1518 iar, adjt tag oor 6. SJlaria SDlagbalena tag &ub ein ftauro an gu banden, baS nennt man ben SSit banfc. £)er banfc roeret tooH 6 tag, ba let& fen meine Herren nad) 6. SSit gefm 3abem füren, ba mar fen ftiK unb bie tucil fea nodj uff bem meg mar, ba fingen nodj mef)r an ju banfcen, ben bem ^errenftaff 1 alfo bafj in 4 tagen ben 34 frauroen unb man waren. Ta oerbotten meine Herren bie brummefa unb pfiff er, unb fürt ein tfjetf uff bie germerftub , baä anber uff bie jimmerteut ftub unb an bem anbem tag ba leifj man fei; alle nad& 6. $itt füren unb ba banden unb in 4 trmdjen mürben ir mefjr ban 200 bandet. Stnno 1519 iar mar fjerr 3acob Baumgartner amptmeijler §n Äöeaen. 3nn biffem iar fjatt man ben graben mit bem boffroertf ben bem n(r?)ufd&en tljörlin * angefangen ju madjen uff bie fa§nad}t bifc ju ben fteinftroffen unb in 2 iaren voll* brad)t. 2lnno 1519 uff Sontag na<$ 0(fern tljett man ju <5tra6* bürg ein groffen freufegang , ju erroöaen ein djriftfid) §aupt unb umb friebt unb gutt metler, alfe fenfer 2Jtorimali (sie) geftorben mar, ban oil uffrur im lanbt mar. $>an uff 12 tag ienner ift ber fenffer geftorben unb uff ben Ilten Ijornung t)att in ber bifdjoff ju Strasburg laffen be= ga^en 3 in allen ftifften unb clöftew. ®amaa) uff 18 tag £ormmg ^ i n D i c ftatt ©tragburg laffen begon unb fmbt alle pufft, fernen unb brüberfd&afft 1 ©er £errcnftaa befanb fu$, roic man roetg im ftincfroeiler, auf ber ©teile roo feilte bie ^iagajine ber £abafmauufaftur flehen. * 9i a u \ $ c r t b ö c 1 i n , bei ber ic&igen ftindmaitcaferne. s 8egef)en ^ ©eelenmeffen lefen. Digitized by Goa Ferfcen in bem münfler getoeffen uitb uff allen altareit mef3 geleffen toorben, uff 2 fmnbert prifter unb bafj feelampt Ijatt mau uff ber ftatt altar gefunden, ber toafc oerljencft mit einem fdjtoarfcen fammteu bu$ mit einem gultin abter, unb flubt bie jünfft alle ju bem opffer gangen unb Ijatt ein gro& grab gemalt mit oitt ferfeen. 1 2lnno 1520 iar mar Ijerr (SCaug ßniepifj amptmeifter ben ©a^mibten. Slnno 1521 iar mar Ijerr §ug oon Ottenheim ampt= meifler, ben. <5<$niebern. Storno 1522 ifl (jerr Martin Berlin amptmeifter toorben, be» ben Äürfdjnern. 3n biffem iar uff mitnmd) nadj SJlebarbi, ba ^att man ju Strasburg 2000 fne^t laffen bura^iegen mit 4 fenlin unb ifl bafj ein fenlin uff ben obgemelten tag burdj gebogen unb wajj 3örg °on Ulm ir Hauptmann. 2>arnad) fo sog bafe anber fenlin buräV uff bonerflag unb ifl ir Hauptmann gemeffen iunefer ^Setcr oon Ottingen. $>axna$ uff freitag fo finbt bie anbern jroet fenlin bura> gebogen, mit einanber, unb finbt bie !nel)t ju Sötttflett unb ju ßell gcmuflert roorben unb finbt feoffer (Sarlo pgejogen in lanbt ju ßüfeelburg roiber Sftupredjjt oon Sirburg, bem man ettlid) fdjlöffer f)att abgewonnen, ■ unb mar ($ri)beria) oon ftaffauio unb graff gelir oon SBerbenberg fmuptleut barü6er. 2litno 1522 iar uff montag nadj 6. Slbolff tag £att granfe oon Siefingen ben bifä^off oon Girier überwogen. Slnno 1523 uff mitioudj nadj 6. Qörgen tag ifl ber lanbt« graff oon Reffen unb ber pfalfcgraff am föetn unb ber bifdjoff oon Srter für Sanbtftul gebogen unb ifl ber granfe oon 6t* dingen borin ju tobt erhoffen toorben. 2 ' SQßafjrfdjeinlidj ein Cenolapliium. 1 @. Ulmann, Ofranj mm 8i fdjlöffer gcroon- nen, unb uff Simon 3uba roiber roegjogen, f)att man bic fne&t mit cngclotten 1 be§eflt. 3« biffem iar §att ber bettterorben angefangen nff 6. 9ttidjet tag ba& fein Bettler uff ber gaffen barff tytffyn, unb tyett in aller firdjen ruften Retten , ba man ba& gelt in tfyett tljun unb ben armen atte roudjen ufe ttyelt tyetfen. 2ludj fo Ijatt man uff f)unbert armer fdjuffer in ber raupen 3 maf)l fingen börffen cor ben puffern am jinftag, ant bo^ nerftag unb famfrag. 3n biffem 1523 iar uff fontag nadj 6. (Sailen Ijatt ein lütpriefier $u ©. Vornan in Strasburg ein frauro genommen, fein fetterin, unb Ijatt ft($ fetber uff ben obgenanteu fontag uff ber canfcel u&gerufen, oor attem oolcf unb ijt ber erft prtefter ber in ©tra&burg ein frauro fjatt genummen. 1 Unb i(l uff montag oor Martin in bem münfler offmlta) l'd fürten gangen unb barnaa) me& geleffen unb geprebiget rote oor, atte seit. 3n bi(fem iar Ijatt ein brebiger münd) mit namen Martin 93ufcer, ein ffibler fon oon Strasburg, geprebiget, aber §att fein futten oon im getfjan, ber fjatt au<$ ein clofter frauro ju ber efje genommen, oon Sobenfelt, 1 ^att attcroeg am abent • (£ng?lotten = a lgelols, bamalige fratiiöftjc^c ©elbmönje. * <£r fyej$ «ntoniu« ftirn unb war öon Hagenau, f. $ung, 91 c f o r* m ation tn «Strasburg, ©. 138. 5 £obenfelb, ein Älojta im Ärtidjgau. 2)a5 2)alum ber $eiratfc ifl ftnV tig; ber iilngfte ©iograpfc öufcer'S , ©aum nimmt baS 3at?r 1522 an ; atm) ber Warne ber ftrau W%t$ : ©Itfabetf <ßaHa8; 3ung : «Ii|akt& DiCjitized by Googl nadj bem Salve Paulum geleffen unb ein graffett julauff üou bem oolaft oerorbnet jum Äeojer , (Sarlo in $i§pania nemüdjen Dürnberg, SlugSpurg, Sflefc unb Strasburg unb fwtt ein ieber tjerr nit über 3 biener ge^apt unb ift oon ©tra&burg u& ge= fdjicft toorben Ijerr sBernfjart Söurmbfer, ritter unb finbt 3" Strasburg bie 3 ftett gufammen fo unten unb mit ein= unb umgeritten uff montag ben 18 tag meo anno 1523 iar, unb, ftnbt in bem iar toiberfommen uff jiuftog nadj S. 2Inberi3 tag. 3n biffem iar uff montag nadj ©. 9Rarttn tag f>att aber ein Sluguftiner mündj genant ber ©dfjuttfjeijj ein fdjiffman fon ©tra&burg, ein iungfrauto genommen unb in bem münfter offenlidj §u fürten gangen. $>anta<$ uff bonnerftag 6. Barbarei abent, ift metfter Wlattyrß ber libpriefter (sie) in münfter * aut morgen umb 5 iu)ren ju fürten gangen mit 3acob ©d)üfeen bod^ter oon Strasburg unb l)att in ber libpriefter ju ©. Montau inge* Regnet unb bie mef* geleffen, barnadj inen beiben bafc facrament in beiber geftalt in mein unb brott geben. Uff ©unntag oor ©. Vornan ift (jerr öeiurtä) ^ngolt ein altamptmeifter geftorben unb begraben toorben §u ©. Vornan unb uff jinjkg barnadj fjat ein ©rfamer rat)t ber ffcatt Stras- burg! im ein opffergefyalten in bem münfter uff ber ftatt aftar unb alle junfften barju oerfunbt unb baffetbige gelt in ber 2lrmen leut füfte geftoffen. 3ft audj ein neumerung getoeifen, SabenfelS) wirb oon t&m at« (£. Silbereifen, beten ÜJhittcr eine ^aua« genjefen, angegeben. Saum, (Sapito unb Sufcer, p. 137 — 438. 1 ©ein »orname war Söolfgang; et if» untet bem Tanten ©eultetu« befanntet. 1 @3 ift oon beut befonnten aflatt^u« 3eU unb feinet wadern (Bemablin Satbavtna bie Webe. — 392 — fünft l)att man ba& opffer atteweg gehalten ba er gelegen ift' 3n biffem 1524 iat uff funtag na$ ©. 3Ri$el tag ifiba& jofl&aufj uff ber 9tembroor bem i>cegiger -tporc. Digitized by Google! 1 - 393 — att urab bctt pfitter t>or bcm @ptttelt|or roar in bem eufjeru caben welcher barnadfj anno 27 wibcr gemadjt mar . 3fn biffem 1524 iar, ba war ein gro&er reicfcstag ju Statu« »etö u&gefdjrieben, ba& ade fürften perfonlidj in bie ftctt ontmen folten, ban ein großer jrbum in bent glauben war, Don wegen bef) Üttartin Butter. £>arumb fo fdjicf te bie ftatt Strasburg bie Herren ufe, nemlidj berr 93emf)art ffiurmßer rüter, unb f>err Daniel 1 unb ftnbt umgeritten uff ber ^eiligen 3 König tag abent unb uff boner [tag barnad) ift ber obgemelt t)err Daniel üttueg ;u einem amptmeifter gewölt roorben unb im von ftunben na<$ gefdjrieben worben, unb ift uriber fotnen uff fontag barnad) unb £att man mit bem f<$n>ertag 8 tag lenger verlogen unb barnad) erft t)err SWartin Marlin, ein amptmeifter, unb fyerr iHeimbolt ©penber, rittet, ufrgefajicft werben nadj Dürnberg, unb tft ber reid&Stag angangen uff, fcüari anno 1524 1 Uff rmtuntd) nadj 6. $ault tag ift aber ein priefter |« furchen gangen mit einer iungfrautoen unb tyatt fie tneifter 3Jtatt)erj$ ber libpriefter in bem tnfinfter eingefeget unb fein mefc leffen laffen. $8or Ijatt man attweg mefj geleffen unb jum opffer gangen man ein priefter ift ju fürten UUIIU t J l • 3n berfelbigen mutzen ^att meifter ÜRat^er^l angefangen unb jroea ftnbt $u teutfö ingefeget unb geteufft anno 1524 iar. Unb uff mentag barnadj s fjatt ber bifäoff oon Strafeburg alle bie priefter citiert bie ba frauroen fjaben genummen in 15 tag ft$ gerben ßabern ju fteOen. SDaruff rjaben fte meine leeren angeruffen unb ein bottföafft oerorbnet gelm Sabem, » 2)« Stome fefclt in btr tyubförift; et tieft 2H% ■ Ueber biefett Wet^tag fle^e 3iw fl , p. 176. » 2>ie «itatton war oom 20. gfawtar 1524 t — 394 - nemlidfr fjerr öann& Soden ' unb §err SJtotyeoS Pfarrer unb »a& aber ba gelanget (sie) ifi, ba$ ifi nit ju nuffen \ bo$ fo ifi ber tag erfhedt toorben bifc 3ftentag nadj 3u« bae. Uff unfet lieben grautoen leidjmefjtag ba ifi Sant 31 ngftett 3 &eiltum in bem münfter geroejfen, nodj alter geroofjnrjeit, $u iar atteroeg uff bie leid&mefe, unb als er an bem abtut ift in bem münfter geroeffen, ba I>att ber SBufeer geprebiget unb nadj ber prebig finbt ettlidj |u bem altar gangen ba ba& Petitum ifl uffjeftanben onb in bafe gelt oon bem altar genummen unb in ben armen flodf geftojfen unb bem priejier mit ben göfcen Riffen hinweg gefm ober jie motten in über ben altar ab* toerffen. Uff jinflag aller man fafjtnadjt Ijatt ein man ein braut in bem münfter ingefegent unb gefpro<$en, man bebarff feinen priefter barju, urfadj mir finbt alle priejler. Uff biffen tag fjatt audj meifier 9ftatl>en3 libpriefier in bem münfter einen möna; unb eine nonn ober clofierfrauwe inge* feget anno 24. 3n biffem iar uff jmftag nadj bem fontag Invocavit r)att meifter 3Jlattjen^ bie erft teutfaje mefe laffen leffen burdj einen münä) ju Stedjfelbt, p ©. ßorenfeen, unb barnad) über 20 ober rne^r perfonen ba« facrament in beiber geftolt in tocin unb brott geben, anno 1524. 3n ber r-aften tjatt man fteifdj ge^auroen im griebfjaufj r»or bem mefciger tfjor, mannen tag 3 ober 4 ojen unb Ijatt tut * 3)crfelbe mar f$on im $abx 1523 in fifjntidjen Angelegenheiten nadj ßabern geföitft »otben unb überhaupt ein tätiger Bn&änger ber 9Hefor= mation. ©iefa übet tyn, fllityrid), !, ©. 173. ■ Die SSerfanblungen fiefc bei^ung,© 169 unb ffi1)n$, l, 0. 184. * Bgne*. * 2>er ®etfUi#e tyefc 2)iebolb ©$»ar$ (DKger) na<$ ^ung, b«t übrigen« bie ©a$e auf ben $ienjlag nad) 3«*Uote »erlegt. a ftnbt bie münd) jufammen getauffen unb im feinen begen abgertffen unb im jroei munben iu ben f opff gefd)lagen unb ju bem ctjor ufjgeftoffen. ®a ifl er r)eim gan^ gen unb fld) oerbinben laffen, barnad) fo fcatt er e8 feinen ge= fetten geftaget, ba Ijaben fi<§ jufammen gerotten, bafe ir uff 300 man ober meljr gufamen famen oor bem münfier unb gejagt bafj fie, bofc marter aller mündj fdjeubt, fott man bafj in einer folgen fiatt liben, bafj fie ein burger alfo fdjlagen ? 0 28oH uf unb mir na$, mir roellen bafe clofrer fturmen. Unb in folgern ift es für &errn Staniel 2Mg ben ammeifiet fom* men, uff ber Beeten ftuben, burdj ettlid^en Herren, bo (jatt ber ommeifter ben Herren fnedjt ju inen gef$ttft unb fie laffen bitten bafe fie Ijeim jiegen unb morgen &u im uff bie pfalfc lommen unb im ir anligen flagen, roitt er fie^ören, unb mit folgen glitten roorbten abgetrieben bafe fie fjeim jogen. Unb an bem morgen ba gingen ir oil uff bie pfalfc, ba fjatt man ben fjerrenfned&t na<$ bem prior gefabelt unb in lajfen flei= ben 1 uff bie pfaty, unb au<$ nadj ben sroen en bie ben Ijanbel f)aben angefangen. $a Ijaben meine Herren beibe parten oer* fy>rt unb in uff beibten feiten laffen ben friebten gebietten, audj fo roellen meine Herren bie fadj ju bebenefen nemmen unb roaä man au$ einen roiber tljutt fd&icfen, bafe Tie gefi'orfam fegen, anno 1524 tat. 3n ber roudjen nadj 9ftemini$cere ift ein ebelman genant Ulman Södel Ben Herren 511 Stfc^* geroeffen ju Brumt unb ^aben ba roelff gejagt. $)a f>aben fie bre« gefangen. £)a Ijat Ulman Södel gefagt : gnebigec §err mir roellen ©laufe Sagen unb feiner gefellfdjafft ein Dinberlauff Riefen von bem roolff für einen ref)fc$legel, ban fte effen fleifdj ju Strasburg, unb ^aben in ufe laffen madjen unb ben fug forn abge&aroen unb bem (Slaufe Sagen getieft. To ift ©laug Sagen §u feiner gefeüen ein fönten unb gefagt : 6djaroen ba fjat mir mein gnebiger §err oon Sitfä) ein f Riegel oon einte ret)e gef$üft. 3$ weife nit roafe idj iefct mittun roitt, u$ mu§ in falfcen. $a fagt ber anber, nit, mir roellen in mit gurten gefetten effen unb roellen bir nadj ojtern anber roiltbrett geben. $a t)att er inn Sannfe 3JlauHea §aufe getragen , befe gottfdjmibt l>aufe, unb (jaben in mit negel unb $tmmet rooQ gefpieft unb gebratten unb rooll 10 guter gef effen barju gelaben bie ieber fein namen I)aben unb ben roolfffdjlegel für ein re^cfdjlecjel 1 geleiten. — * ©ttfö. Digitized by Goggiü treffen, raieroott etlidjc iegermetjjter barbeu waren, benodj über? fegen », anno 24. Uff funtag Setare §aben bie barfüffermündj p ©trafjburg ire fürten ungetan unb langen Pfaffenrod angetan unb ir §ar laffen toajen unb parett uff getragen wie metttto>e priejier, audj groffe fapten über bie ayel tote bie magifier tragen unb im (Sor gannj toeife über beu fdnoarfcen roatt man in ber frufft « alle tag ein teutfdj mefc geteffen unb barnadj ime bafj facrament in beiber geftalt geben, befcgleidjen audj p ©. 3Jtortin unb 5. Vornan, bodj melier es nit r)att roetten in jtoeoen ge* ftalt nemmen bem §att man beriet na<$ feinem alten toeffen. Uff fontag 3ubica fjatt ber bifdjoff oon ©tra&burg 3BU* fjtim oon gonftein ein 3Jtontatt laffen ufcgoljn iu bem ganzen bistum bafi bie priefier bie ire meubt, bie ba argroö- nigft feinbt, oon fen * f ollen tf)un bei groffer peen. 2öeldjer bag nit tt)ette, im 9 tagen, bafj man nifjt oon feiner pfrunben im flogen * foH laffen, funber man foH benen armen leutten gebenn. fol. 61b. 1 ttberfefcn. — " &xi)ptt bc* 3JMfofter*. — » — <• ©oU »o&i folgen ^ei|ai. 2lnno 1524 uff bcn from mittroud& na$ alter löblicher getoonfjeit ift afltojgen aplofc jum jungen ©. fetter gemeffen unb ift an bem tnoutag angangen unb am münm$ reibet um- gangen, nad^bem in bapft £eo Ijett uffgefefct. ®a fjatt man alle weg ba$ grofe treufc f)erabgetf)au bafj ba uff ber oorfte $en ober lettner fhtnbte unb ba man es am morgen §erab u)att ba tarnen .ettlidje an bem abent fpott mit ären unb mit fernem unb jagten roa& ber gro§ göfc ba fott ligen, man Ijab im mef)r bann 400 iar gebettlet unb fyaben in nocf) feinen neuroen rotf gemalt, feg fetten in aua) oott baroffen gelaffen ftoljn, er toe^r bie pein nit ufegeftanben, unb mit folgen fpeg toortten, 1 ba namen feg bag gelt u§ bem betfen unb ftojfen e3 in ben armenftotf unb Cäfd&en bie leiduer u& unb Jagten toa& ba bie abgöttereg folte. $>a bafe bie pfaffen fad&en, ba formten feg einen ufflauff unb üjetten bie für^iir ju, ba gingen feg f)inn>eg unb in ber fürdjgafj, an bem ecf ba f)err §etnria) $erfc in fafe, ba fetten feg roaffen an ber tfjür alfj motten feg uff breiten. Uff funtag Quasimodo ^att ber bifd&off oon Strafeburg alle pfaffen bie ba frauroen Ratten in ben ban getijan uff bie oor* getane Sitajton. Uff Suntag Misericordie ba §aben bie preifler bie ba frautuen Ijaben ein apedacion an baß mürifter angefd&lagen unb apetiert oon bem ban für ein gemein concilium in ber djrifc lidjen gemein oerfamett, roürbt atte« au biffem iar gefdjef>en, anno 24. Uff mentag nadj Cantate §aben ÜJleiue ©erren ju ben <£ar* mentliten (sie) unb biefelb roud) bie Xeutfdjen fierren, 2lu* gufliner unb Sßrebiger alle inoenttert, ba§ in bem clofter ift geroeffen, unb ba& ba nit entroenbt ober weg fompt, on meiner Herren miffen unb mitten. Sa Ratten bie SfogujUner etli$e« meggetyan unb gefdjicft, ba gebotten üJteine Herren bafj fejj in • ©pottworten Digitized by Google 10 tagen nriber in bio ftatt breiten ober fen wollen anberS barju tfjun. " 2)arnad) uff S. Sftarj tag,, bo man alle weg, l)att ein freufcgarg Oart getyan für ben gegen 1 tobt, ba tyatt $)octer toper am famftag geprebiget barfor, unb gefprodjen e$ roeljr ntergenba für bafj man mit freufc gelje, unb man bie im münfter uff ©. HKarr tag ufegingen, fo roitt er anfangen ein prebig ju tljun, ba f ölten fen barfur bafj toorbt gotteS frören, bafe roefn: bejfer bann mit freuten gefm. • $)a fen nun uffgins gen unb ban roiber feinbt fönten , ba tyatt einer bie tf)ür ben 6. Sorenfcen getfjan ba& fen ben bem bruberljoff fjaben mitffen in gofm unb ift gar wenig vold mit gangen, al& in- oor. Sarnadj fo Ijaben 9Mne ©erren erfaren baft beß Sdjneiber fcanffen fotyn uon (Softenj bie tljür fjatt augefdjloffen, ben fcaben Steine Herren in tf)urn gelegt unb ettlidje tag uwifer unb brot geben. 3n ber freufcnmdjen bo ging au<$ nit oiel vold mit, bann bie prebiger ba fagten e$ roefjr fjeibenroerdf, gott fjett fein ge* fallen barnadj. 3n Der pfxngjien ba ift audj nit me^r ben oon jmenen börffern mit freufcen gelm Strafjburg fomen, aber $unor bo lamen fet)r ml freufc bar. ludj fo ^aben bie &u ©. Büretten bie gro§ lerfc bie in bem münfter ftunbt aua) nit meljr (äffen ma$en, funbem (ja* ben e$ (äffen u& brennen, barna$ umb martin bo fjaben fen e* gar $inn>eg getyan. Uff montag na$ Trinittatten ift fierr 3imperione Ufe preifter ju ©. SJtortm 1 ju fürten gangen mit feiner felle-- rin, bie er oor lang fjat gefjabt unb fjatt ber broft '« ju ©. Vornan geprebiget unb Ijerr SÄatljenS in ingefegnet unb finbt ben 70 perfonen barber, geroeffen. » iäfrn. — 1 2>te ©t. 9Wartm$rir($e, melä}e auf bem gütigen atmen* bera«pla$ tfunb, »urbe 1529 abgebrochen. — ■ ^robft Uff 5Jtontag naf) Corporis GbrijK, ba ift 3>octer SaSpat fiebio ein prebiger in bem münfter mit einer iungframen eines garbnet bod&ter, ber grenfi genannt, 1 ju fürten gan- gen. $)amaä; in ber mefe uff ©ingtdjten feinbt ben II fmnbert man von Äenfcingen 1 geljn ©tra&burg fomen mit irem pfarrer um ber lutter le$r mitten ban tyr oberfeit Ijat inen gebotten baS fep iren $far§er laffen megjiegen, unb eb ba& feu foldjeS motten u)un,bafinbt fep mit irem pfar&er (jinroeggejogen unb weib unb finber ba^inben gelaffen, ein groffe jal. S)a bafj ir oberfeit faäjen, ba ^aben feg mit $itff ber oon grenburg unb f)aufj Defterreid) etttid^e fuffooltf unb ritter uff* bradjt unb Ijaben Äen&ingen ingenomen unb ir 3 man gefan* gen, ben jtattfd&reiber unb ben mürbt ju ber fronen, unb fünft ein burger; barnadj fo tytit mdn ben ftottfdjretbet ge* peinigt unb für ba« geridjt gefiettt unb erfannt bafj man in mit bem fdjroerbt folt ridjten, wie audj gefdjad). 3n bem iar ba mar oil irrtum in bem finbttauffen , einet roolt fein finbt teutfa) geteufftt fcaben , ber anbet lateinifd&, ban in ettUdjen fürten roolte nit teutfa) teuffen, bie anbeten fürdjen nit tateinifdje, bife ju lefc ^eine Herren alle pfarljer befdjidt unb inen gebotten mar iebem ju teuffen nrie et molte. Stornad) über ein iar $att man fen atte teutfdfr gebeufft unb angefangen nit meljr ban an bem fonntag, aud) nitme&t über ben tauffftein getragen, fonbern über bem attat geteufft. 2ludj fo baben ettlid^e ire finber nit laffen teuffen bifc feg umgangen finbt, barnad) fo f>att fen 5 e3 mit ir ju ber teuff getra= gen. 1 ©ie tjtfß SWatgaretlja %xm% nidjt 3r«t{3, toie e3 im SDfomufcript fjeijjt. * * kleines ©tÄbt$en im iefcigen ©rojjljerjogtyum Stoben. 1 ©ie b. 1>. bie ffiöfyterin. Digitized by Google — Ml - 3n biffem idx uff montag r»or Sßartüitättem 2ftarta mar ein groffer ufflauff ju «Strasburg oon ben lautterifd&en, bann barnad) uf famftag unb montag naä) ©. £ur/3 tag Ijaben fen alle baffeln unb gemelt unb Zeitigen in bcm münfter, befc gleiten Ju 6. 2Iuretttn tynmeggetljan unb bie meic&flein l ab* gcfölagen, ufjgenummen bie taffei uff bem attar in bem münfter. S)arnad) uff jtnftag t>or 6. Äat&erinen tag ba §aben bie garbener unber ben Söagnern 1 ir engeneS mutnritten ©. $>res ligen ®rab uff gebrod&en unb wetten fudjen ob ö. breiigen barinn Iigt, alfo fjaben fen ettlidje bein bann funben. 3 Uff 2öei(ma($ten anno 24 ift ein groffe irrung geroeffen aroifd^cn ber gemein unb ber pmfterfdjaff unb t^umf)erren in allen fiifften, ofm in bem münfter, atte ir ffeinotten, brieff ^inroeg gefürt gef)n £agenaro unb Dffenburg, unb roaS bafj bie urf ad) , bafe fen fotten burger toerben, §od) unb nieber bienen, 4 nrie ein anberer burger, unb audj ber ftatt alle iar föroeren, mie gebrud&lid&en iji, unb audj bie befdjroerben tra- gen. $)a ban 3Mne fierren fot$e irrung unb fpen 3toi|dfjen ben bürgern unb pfaffen fadjen, fjaben fen uff alle fluben ge= bietten (äffen unb Herren oerorbnet uff atte aunftfiuben unb bie gemein laffen bitten unb fagen : Siebe freunbt, bieroitt eiltdjje fpen unb irrung jnnfdjen eudj unb ber prtefterfdjafft ift/ bafj ir oermeinen bafj fen ferneren roie ein anberer burger, fo miffen ir audjj fen uff atte fluben brudjen uue ein anberer Burger; ir müfft fen in baä geriet unb refjt fefeen, fdjeffel unb aman * u& in madften. 6ola>3 gu ner^ütten unb nor^u* fomen, r)aben f$effel unb ammann erfannt bafj fie fotten atte* 1 Sic SBeiJjroafferbecfen. — 1 Sfefetgc Seifjtljurmtfjorftra&e. 1 2)ie ^eilige 2lurelia war ber Segenbe nadj, eine ber eilftaujenb 3ung; frauen, bic ju Äötn unter ber ^eiligen Urfula ben Sflartertob erlitten ; flc klbft r tobtlidj erfranft, fei fd)on Dörfer in ber 9iä'lje ©trajjburgS geworben. 8. SönigSfafen, (Sb. ©Hilter, ©. 279. * 5luf einer 3unft eingetrieben fein. — * ©tröffen unb Binuteijler. 26 Digitized by Google - 402 — bürget werben, cm$ f)0$ unb niber bienen tote ein anbete* burger, bodj fo folten fep nit ferneren, funbem ir trctoe an ein enbt ftatt geben, audj nit fronen ober roadjen, ober renf* (en, ! fonbern mit bem gelt, wie ein anberer burger äße be* fd^roerben Üben unb uff ben fhiben, bie man audj uff bcn gebotten unb oerbotten, gehör [am fein. 2lnno 1525 iar uff freitag nadj 2lnbere$ tag war iQatrfc 3acob 8djüfc ju 6traf$burg gefuertfjeilt, roolt ©d^Certflatt per* tagten fjan. 3n biffem iar uff ©untag gabie unb SebafUan |aben Weine Jgerren oon ©tra&burg ein mantatt laffen ujjgeljen bafc alle inrooner ber ftatt unb in ©trafjburger burgbann ade foften burger werben, f)ie prifdjen letd)me6, er fen oerpfrunbt ober nerampt, u&genummen becant, bropjl, unb captttel ber Jgol>en 6tifft, ben 5 $funb unb bar§u u& ber ftatt unb nit Ijerin, er feo ban oor unb ebe burger roorben. 3n ber -jeit fjaben fen bie teutfdje meffen aud) abtljun unb , ba& ^rren na^ma^t angefangen unb fonbere altar gemalt in ben füräjen , wie nodj. 3n berfelbigen oaften Ijaben üMne Herren in allen für-- djen unb dopern nerbotten bafe man bie attar unb bie bilber ober crueiftye nit f ollen uerljemfen ober oerbufcen, * ouä) fein fjungertfjud) u& Reuden, alfc oor altem $er. 2Xud; fo r)att man allen me feigem erlaubt $u mefeigen unb fleifdj in ben mengen u& ju fjatoen unb ift baS erft faß ba& man fCeifdt) t)aroet. Uff Satati ba fjaben bie prebiger ir futten ufjgetljan unb §aben f^roarje roef angetan. 3ubiferjeit Ijatt man au<$ bafc facramenbt 8 ufc allen furzen getyan. • i 3m alten ©inne beS Sorte« : äriegSbienfle leiften. 1 KüSfäm&dtn, mä)t im iefcigen ©inn biefe* ©trajjburger «uÄbw<Ö, ber aud) oerföweuben bebeutet. — 1 SKonftranj unb gemeinte $ofhen. Digitized by Google Uff 6am)tag cor 3ubica, am abent fpott, fyatt man un)er (iben gramen bilbt intern 9Jlünfier in ber capelen hinweg getyan. Uff $infiag nadj 3ubica fcatt man all clofter unb pfarfjer berieft in bie canfceleo unb inen oerbotten alle caeremonia abjufiellen, nemltdjen ben Salmtag, (Sartfreitag unfern Ijerr gott in ba3 grab ju legen, fein palmfdjüffen , fein fuff* roeföung, au$ fein friffamtauff, nodj Zeitig ölig ! ge* fegnet. Stern uff montag nodj ^Salmarum §aben fi. alle clo- fier befdfjicft onb inen oerbotten fein beidtf $u $ören, audj ben leutten ba& facrament nit ju geben, unb fein mefc ju galten, bann jum tag eine, bie motten fei) fingen ober leffen, unb berju leurten unb bie fürdj ufftfmn , funfft fo f ollen fen bie fürd) ju Ijaben, auä) fo mbdjten fen ir Ijorafc fingen ober lefen, bo$ mit befdjloffener tlntr, au$ nit barju leufc ten. Sfodj fjatt man ben creufcgang uff ©. 3Jlary tag ben man für ben gegen 1 tobt Ijatt, abgefaßt, ba$ man ben nit mefjr tljun burf. 3n biffen 1525 ba mar ber baurenfrieg in allen lanben, urfac§ ban fen fein fronbienft, fdjafcung, bie meibt, waffer, »ilbrett, alles wollen freu fjaben üon ber oberfeit, audj in ben geijtfidjen fein je^en geben, barum oiel erfd)lagen waren, au$ fen irnber ml fdjaben fyatttn in ©djroaben lanbt. $arna$ uff bonfterjtag na<$ 6. Sorg finbt bie bauren über 3lein audj jufammenfommen unb Dberfirdj ingenommen unb bem bropft ju Sitten ©eiligen alles genummen, mafj fen fan= ben oon mein, fom, bejfgleid&en Ratten fen 6dmtern, (Sit* fcimmünfter unb 6ä)roarfca$. 3n ben ofterfreitag ba ift aber ein groffer $auff bauren ju famen gelauffen, umb 9Jtolfcen 3 , $a$fiein unb bafelbft alle — 404 clofkr 2lltborf gefallen, ba bleiben (igen uff X tag unb alles geffen unb branden wafj in clofter war. £)arnadj fo jogen feo für 3J?or3münfter, item ffiiüer unb alle pfaffin clofter barum geblinbert unb weggefürt wein unb forn ma& feo fal- ben, au$ ettlid) pfaffen gefangen, bie haben muffen au inen fdjweren unb beo inen bleiben. Uff fambflag nadj Jubilate ba ftnbt bie baxtun für $Qbm fommen unb e$ ufgeforbert, ba fjatt ber tyerfcog oon Sutten ringen entbotten, er wolle etlitt) 100 pferbt, in ber nafj $u inen f djitfen, bafj ftd) 1 befafeung fetten, bamit feo bie flatt nit oljn nott uffgeben f ölten ; ba§ fjaben feo nit wellen tljun, ba& feo bie reiffigen inlaffen, funbern fie wetten ir flatt felber oerforgen; bafj Iwrt ber bifdjoff unb ein fjerfcog §u S3raun= fdjweig, audj ein graff oon (Sberftein unb ettlidjen Herren oon Strasburg gebort fjaben', ba ftnbt feo hinweg ge* ritten. 2)arnadj uff funtag Cantatte ^aben feo bie flatt ufgeben unb bie bauren Ijineingeloffen, unb uf montag ift ber §er&og oon ßuttringen baoor fomen mit XX m . menen ju rof$ unb §u fufj, nemlidj funfftaufent pferbt, ftnbt aber etlidj bauren §u Supftein unb Pfaffenhofen gelegen biefelb nadjs uff Hlltaufent ober mer, bie toolten audj gon ftahevn ftn, bo ift ber Ijerfcog inen worbten unb hatt ettlid) ju ro& unb fug ju ben gefdjidt. 2llfo ^aben feo baS torff Suptein 3 ange$mbt unb feo bag merer tfjeil all erf^lageu unb oerbrenbt. • $)arnad> uff jinflag unb mittwodj §att er 3 aöern wiber gewonnen unb uff XX m mann erfdtfagen mit ben gu Supftein unb barnadj uff bunflerftag f)U nuff am gebirg gesogen, gon ©djerwiller; ift im aber ein groffer §auff bauren angegen gebogen unb uff famftag am oben fpott Ijatt er ein fd^armi^el mit gehabt unb ba& borff ©djer-- weiler angejinbt unb am morgen uff fontag ^at er wiber an- gefagt mit inen ju fdjlagen unb ^at feo in bie ffud)t geföla-- ' ju. — * $ieje beiben ©orte ftnb offeabar überflüfftg. — " 2npfcvx. gen unb uff fünfftaufcnt erfragen unb ift barnad) oon fhinb an ba& ©illeru)al lunetngejogen roiber f>eim unb Ijatt ein gro& gut mit im gefüret, bann er 3abem §att geblüntert, unb SMften §at er gebranbtfd&efet umb taufent gulten unb fadt)t man bafe er ob II m . wegen mit gut aufe biefem lanbt geftert, aud) etltdj büd^fen oon QaUxn fyn roeggefuert; ba« ift all« in ad>t tagen gefdjetyen, unb oil gefangene mit ime gefürt, oon fratoen unb tungfratoen, audj oil bürgere oon 3 a ton# unb 3ftolfcen, bie fyat er umb grofc gut gefdjefct, audj Ijatt tt ettlidje Imuptleutt unber ben bauren unb ettlid> preifter bie ben bauren geprebiget Ijaben gef)enag. giffyr'S ®ej$i$te ber ©tabt Jabera, unb audj fonji wo nic$t$ gefunbeiu unb atß fea ein groß faß uff 30 omcn fjaben unbcr baS tljor bracht ba f>att man btefelb &ett an bcm graben unb an ber Wüllen an betn SBeiffen %f)um gearbenttet, uff 100 ober mefjr. £)a fjatt einer uff bem tf)om gctieuttet 1 ber f;at t mit benanbern angelegt baß wan ber mein unber ba8 tfjor ferne, fo wotteer ein f$uß tfmn mit einem Warfen, 2 ba folten feu alle julaufc fen, unb ben wetn ablabten unb brmtfen. 2(u$ fo ift es gangen wie feu angefd&lagen f)aben, ba ift c« für SJleine fcerren fomen, weldje ettltd&e oerorbnet Ratten unb ju in gefdjicft. $>a §aben fen fdjon ein omen ober 6 ußgetruntfen unb baß faß abgela* ben gehabt. 3)a fyaben inen Sfleine fierren fdjol<$e3 oerjiegen wellen, fen f ollen baß gaß wieber uff laben unb hinweg Idffen füren ; ba fjaben fen gefagt baß foU nit fein, fonbern ber wein muß ba getruntfen werben, au<$ ift ein gdrtner unber ben Söagnern uff bem faß gefeffen, ber fagt su ben Herren, ber wein muß ußgetruntfen werben, ober fein leib müffebarüber bred&en. 2llfo feinb 9Reine fierren toiber weggeritten, bamit fen aufrieben waren, bann fen baß mefjrtetl fd&on ooll waren. $)drnadj an bem anbern tag fjän SJleine Serren alle junfft befa^idt unb inen ben freoentlidjen mutttoiHen oorge^alten. $)ä §äben jte erfant man foße in ffrdffen ber bd ein cmfenger waß. Sllfo fjaben 3Jleine fierren 300 burger in f^arntfä) uff etlicfje junftftuben gelegt unb bie gefenälidj laffen angriffen, bie bdrän fdjultig waren, bie ettlidje tag in tfjurn ligen laffen, barnad} mit einer uroelj wiber lauffcn laffen, aber ber uff bem faß ift gefeffen, fyitt man dn baß Ijalffeiffen gefiellt unb mit rutten ußgeftridjen , uff famftdg na# unfer ^ergott tag. Sie bilgermeß batt man ätfeweg gehalten ee man baß tljor §att uffgetf)an, unb ift abgeftelt worben uf jinftag nd4 Misericordi. 1 gefaetet. — ■ einer $«denbüc$|e. — 3 Ur^öebe. Digitized by Googk, Uff fdmftdg na<$ Misericordi • Ijaben HJlcinc §erren alle clofter oerbotten, fein me& gu fingen ober au leffen, allein In ben 4 jrifften fott man ein ampt ber me& Fingen, unb nit me$r ban eine ; befi tag« §dtt man bafe Salve in bem fünfter oud) abgetfjou unb allen fürten. 3u allen ^eiligen Ijätt man audj mefc gefangen, bie $aben SWeine fierren in ber oaffen abgetan, bafj feu weifj aqua unb toeü)falfc gereift Ratten, toiber deiner Herren gebot, anno 25. Uff mentdg nädj Cantati Ijatt man ©. Floren uff bem werbt abgebrochen unb ba& bottoerd bargebradjt unb ooüenbt, anno 27 ior. 3n ber nmdjen fjaben 9Mne Jerxen alle bienftfnedjt in ©tra&burg bie merf)dfft roaren 2 §. roärbtgelt geben, §aben bod) irem meifter werden müffen, anno 25. Stamädj fo t)att man jroen fenlin fned&t angenommen. 3n bem iar ift 9Jlarttn 33ufcer über ber mäuren roeg fomen u& ber ftatt. 1 2lnno 26 uff mttrnmdj nadj Quasimodi ift bie (latt 6traf$= bürg u&gejogen mit 600 man p fufe unb 60 pferbt, unb etliä) gefdjüfc, gefjn Söilftett roiber ben fierren oon Qanaxo bafj er ein burger r)att gefangen, bod) ifi er ben tag ufjfommen unb uff ben abent toiber §eim fommen.* Uff famfiag oor ©imon unb 3ubae r)att bc§ Kaller f)aufj uff bem £oHroeg 5 gefaxt, änno 26. Uff mentag 6ant Särbarä abent l)att man bafj gro& freufc In'nber bem fronaltar in bem 3Jtünfter roeggetyan, 26. • 2>ieje merfrottrbige Angabe gefiele i$ nid)t erläutern $u fßnnen. $n ben mir 311 ©ebote fiebenben Duellen fjabe id) über einen 3rludjtöerfu$ (?) Snfcer'S nichts gefunben , fonn audj bie etwaigen Urfadjen etneS folgen nidjt erraten , unb überlaffe ehtem (gelehrteren bie Meinung be8 (£bro; niflen ju enträtseln — f ©ielje über biefen ßug 9Keüer, Sbr-n. ©. 111. * Ueber Sage be* £oty»eg3 ftebe baö \o oerbienftootte 2Berf ©tra&bur* 9« ®affen= unb fcäujernamen, ©. 79. — 408 — t 2lmto 1527, uff famfläg nad) ßeid)mefj fjant Steine fcerren erfannt ba& f)in furtter leinen tobten in bie (tatt fott begras ben, in fein tixä) , clofler ober capeff, er mcljr reid) ober arm ber; pein 20 pf funbern in bie 3 ort ©ant ©allen, ober ©uttleutten ober uff ©. 3oI)amüg am. Slnno 1527 ift con 9Mnen Herren unb fdjeffel erlaubt toorben ba& gefa)roifler finbt äud) erben | ollen. Uff biffen tag ifl aud) uon ben Herren unb amman erfannt worben, bafj man ben ammeijto ba3 jor 20 pf geben fott fir ben immifj uff ber fluben. 3uoor §att man in geben ban 16 6 bie nmdjen für ben fd)arroed)ter truntf. Uff mentag naa) Letari §aben 3tteine Herren oerbotten leinen burger in bem fünfter uff bem cor lein betagt ju Ijören ober äud) baS facrament $u geben, au<$ lein fraw uff bäS cor ju lomen, beu 30 fj, aud) lein letdjt ju brennen oor bem facrament, ober fünft aud) in ber lird)en, ben bifer pein. Uff mittroudj Unfer lieben fratpen oben Ijtmmelfart, an bem morgen, untb 2 uf)r, r>att in bem 9Jlefeiger gieffen 3 Ijeujfer unb eine alte fram ozrbrenbt unb mar grofc nott, ba& man ben ©ertenftfd) errett, 1 ban er f)inben baran mar. Uff frettäg 6. Vornan oben, oor meinad)ten fjatt man Vornan @d)eibenmad)er mit bem fd)werbt geriet, war aber erfannt in ba§ ferner, ban er fagt er glaub nit ba& (Sf)ri[H un& erlöst l>att mit feinem leiben unb fterben, fonbern fei; ein menfd) geroeffen roie ein anbrer, aud) nit an bie S)reifalttgleit, ober bafc nit gott feo, noa) an ba(j ©oangelium, fonbern an einen gott glaube, er bar uff ftet nertjart, unb nit metä)eu wellen, bod) ba er fadje b& nit anber fein melj, &ätt er alles nuberruffen unb umb oerjeigung gebetten, unb fagt ' lieber ben ©ertenftfö ftet)e ebenfalls baS angefüllte Setf, ©. 173. Digitized by Google .v Ijabe geirrt, Satt man bä3 f>aupt abkamen, anno 27. Ä . SCnno 1528 uff bonberftog ben 16 Slpril tf* graff SBUljelm oon ^ürftenberg mit etlic&en tnedjten bie er Strasburg §ätt ängenummen unb gegen hieran befd&eiben, unb ift uil abet oon Strasburg mit im &ogen, (jerr ^ancrafc oon SBite fperg, rittet, ifl erhoffen morben oor be (kauften \ SBolff ^Öurtnffer (färb, mar ein Hauptmann, unb funfl oil e bleu unb unebten, ban man in oergeben fjatt in brott unb mein, unb famen in ber toudjen nodj 6. 3<*cob tag toiber Ijeim, bafj mefjrt&eil franf unb gro(j gefdjtoollett. * Uff ben 19 tag Slpriff f)ätt ber Sanbtgraff fne^t angenom* mett ju 6träf$burg unb anberStoo in meinung er wolle ben btfdfjoff oon SJtenfe unb 2Sürfcpurg überwiegen, 28. Uff SBartfjolmei tag i(l ein baur ju 2C(tborff in mür$au& gefeffen, unnb §at gejert, ba ifl ein ftgerfe 1 ju in fommen con 8ifä;en * bei) hoffen, 5 ben l)ät ber baur gefragt tods er tregt, ba fagt er, er f)abe oftiett geholt. $>a batt in ber baur er folt im eine geben, ba& toolt er läng nijjt tfmn, bod) naä) langem bitten gab im ber flger ein oftien , bie nam ber baur unb bradj in 3 ftücf unb legt uff ein beller unb ma§t freufc batüber, unb ein tfjetf geffen, bag anber in gtafc gemorffen, unb gefagt, id) fjab ben leib gefreffen, nun toitt idj au<$ fein blut bringen uno ba& glafj genummen unb getruncfen, unb bar mit gelingen 6 geworben. $)ä §aben in bie bauren in ba§ geräjt begraben, ©arnadj ^att in bie fjerrfdjafft toiber ufj* graben, unb unber ben galgen ligen Tnüffen. 1 $iefe SRotij, raeldbc ein fo trauriges Üiä)t auf bie 3>ntoleranj audj ber für i&re religiöfe ^rei^eit bodj tampfenben (Soangelifdjen roirft, fyabe id) bereits früher, nebft einigen anbem 9UiS$ugen, in frangöftldjer Ueberfcfcung in ber tircf)lid}en 3«tfd)rift: Propras RelUieux , ^aljrgänge 1871 bxi 1872, üeröffentüdjt. — 1 $er a&, im Xürot. — * ©tegrift, Saerijtan. - * ©iföfctm. - * »oS^tm. - • jä'tfing*. 3n bifcm 28 iar , ben 26 September ift &err griebrid) S3rel)er gefangen »orben ben öodjfelben unb am 9 tag feiner gefengnufc na<$ bem in Dfhoalt SMfdjenfjeuffer geflogen &att, geftorben / bann er ber Strafjburger fiubt war, unb tig ju $a* genawe. Sein (Spibamnium 1 Iautt alfo : fiie (igt ber efjrenoeft JJriebridfi 93reä)er, fetfferlidjer Sftaje* ftott rottpfanbt, §err §u £o$felben, fo uff bem feinen gefangen am 26 September unt>erf$ult uetraunbet unb von ben feinen »erlaffen, fjinmeg gefürt unb am 9 tag feiner gefengnufi geftor* bcn, anno 1528. Ziffer £>if$enljeuffer ift §u 23rü(fel in Sranbanbt oon leijfer (Sarolo gefangen roorben unb uff freitag nadj Sorenfci fein fcaupt abfragen laffen, anno 1531 iar. Uff funtag nad) Otraari fjatt ein fraro ir finbt feXber na<$ ber finbbett in bie fürdj getragen ju teuffen, unb feg unb ber patter felber uf? ber tauff gebebt unb feinen netter 9 ober götteP gehabt, ifl aber ein neutoerung geioeffen. 3(t ^auluS »altner, ein fühffteljner, ber erft geroeffen. Uff freitag na$ Lucie umb 9 u^r ju na$t, fam ein grojfer * erbbtttem, barna<$ in 2 tagen roiber etlidjen. 3n ber jeit erftunbt ber wiberteuffer fecten, ban feg fagten ber tauff biene ben finbem ni<$t $ur feligfeit, barumb fo Ijatt man uf &infkg nadj 3ubica uff 40 perfonen gefangen » gelegt, 14 tag in gelegen, barnad) ettlid^en bie flott oerbotten, mit roegb unb ftnbt, ober &u ertrencfen, u& bem bifftyum ju fdjroeren. • $)a Ijaben fen nit wetten fdjtoeren, unb fagten gott §att nit gebotten, .fonbem ia unb nein ; fo lafj man fen barbep bleiben, bodj u& ber flatt unb etlidjen umb gelt ge|trafft unb muffen ferneren fd)oId)er fecten müfftg ju gefcen, bep leib flraff, anno 28. 1 &ütm. — 1 eigentlty tefer etwa* bunfte ©afc ift wofy |o ju öerfteljen, ba|j jie im ftoÜ b« ©iebetfefr mit «rtränfcn bebro&t »urbra. Digitized by Google SSCmto 1529 uff mittmo<$ nod) Esto mihi Ijaben bie von Bafel ir mefc abgetan. 33arnadj ben 20 Februari §an Unfer ßerren erfant bafj bie 4 meffen fo man alle tage gu Strasburg fjilt, gar ab, alfo bä& man feine me^r mafjte, boä) wen man e3 mit ber ^eiligen fd>rifft bemeiffen fonbt, ba& fen reljt niedre, folt man wiber uffttd)tcn wie oor. XXfF äinftag nadj Remiscere fjaben etlid>c mit fampt irem pfaxfjer, ©djroarfc SHebolt genant, ir engen fümemen ju altem ©. fetter bie altar unb bUber alle gebrochen unb roegget^an unb bie fträ) gemeint, man e3 gemalt ift ge* roefen. 1 ttff jinfiag nadj Jubilate Ijaben bie prebiger ju ©trafr bürg aber ein neumerung angefangen unb ju S. Vornan im cot)t alle tag am morgen umb 7 uljren ein flunb geleffen ober prebiget. 3n ben jeiten fo fd)reib ber bifäjoff oon Strasburg ettlid)en ral)t§perfonen oon abel unb lelmenleutten unb fd)reib iebem tnfunberf)eit, bafj fen fteife fürroenben, bamit bie mefj nit äb= gertjan werbe, au$ nit barin oernulligen ober confenttren, uff ba3 menigfte nidjt. $)a nun bie prebiger unb burgerfdjafft §örten ba fubpli- rieren für ben raf)t3 ie lenger, ie mein?, fo mar ber ratf) ein* Tellig bafj alle fd)öffen, an ber gatt 300 ftnbt, bafj man man etroaß mistige ^anbel Ijat, jufamen unb erjelte in ben Iwnbel in maö gefar man mel)r gegen bem feiffer, bafc man man bie mefc abtrete, bargegen aber man man es nit abtrete, bafj gott gröpd; barüber sürnen unb ftraffen mürbe, ©er falben fotten ferj §u bebenden nemen unb enblia) barfdjleuffen roaS ir meinung fen. 2)a nun fen rotberumb beruften waren, ba ' ©djwarfc würbe übrigen« ob biefe« gen>altfamen #erfaljreTta oom 2fla= gtjhrat |$arf gerügt. ©. ©aum, © 453/ war bajj mef)t tljeil baf? man foll (jinmeg tfjun. 1 Sllfo war nbgeftelt bafj man fein me& foltc fjätten, e3 wer ban benriffen, unb fdfjreiben e3 bcm bifd&off, welä>r in wiberantroorbt, er Ivette mit betrübtem fjerfcen oernummen, müfj alfo bufben, wag aber fein ampts belanget, bafj muffe er t^un. Uff ben reiä>tag gefjn ©pener ba fanten Weine' ©erren oon 6trafjburg, Herren 3acob Sturm, Herren Daniel 3Küg, nodj be3 römifä^en Sieid^ö gemonfjeit befc ret<§§ fadjett ju trat* tiren unb ju f)anbeln ba^tn gefanbt. S)a Ijatt fid) * fonig . gerbtnanbuS u&gefcijtinen , al£ fen bie me& ju Strasburg abgeheilt §aben, bafj fen fein ajfeffor unb beoftfcet folten fein wie gewof)nlia;en war, ein oierteliar ein ftatt umb bie UTlUvt • $a ba& unfer gejanbten oernomen Ratten, ba fagt §err 3acob 6turm jum fönig gerbinanbuä, wan fco nun oon bem romtfd&en retdfjlgewonfyetten unb orbnungen ireö beoftfceä unb ftattorbt ber reid)3tegen entfefct ftnbt, fo bürffe man fjinfürtter oor inen ir gewonlidjen benlag nid)t gewerbig fein, bafj bodfj nit piff. 3n bem april ba ftnbt ertliche brieff angefangen worben oon einem Salier 3uft, ein angenomener 9tom, ben memanbt erfaren funbt, wiber etliche fjerren, nemlidjen Sunder ©glaff Stober, ftettmeifter, fjerm emfyarbt griebridj, fjerrn S)aniel . 9Jlüg, Ijerrn ©lauf) Äniebiefe, tyerm Martin Berlin, all 3 ampt? meifter, unb ettlid&en prebicanben, wie ba§ fen alle f ölten metneobig fein, unb böjjwidtf wefjren, unb ir uff 800 wehren, bie wolten weld> nie 5 eoangelifa) wehren, alle |tt tobt fd)lagen. 3luä) ftunbt in einem brieff gefdjrieben fen fennen in wol, er fen aud) irer einen unb fen §aben einem 12 gulben wellen ■ Sefannttid) gcf#a$ „ber große ©#offenf$Iu&" mit 184 gegen 94 Stimmen, »el$e oorerfi bie 9tteffe nidjt „aberfennen" moEten. ©iefte Saum o. q. O. ©• 449. * fte. — ■ * ntdjt. % Digitized by Googk * - m - geben bafj et inen folt p tobt fdjlagen bajj e$ nit von in itfef em, audj Dil brieff in bic puffet gefdjlagen : <5d)lag tobt xoafj in biffem f)aujj ift ! an ettlid&en : 6d)lag tobt roeib unb Ätnbt roafj nitt eoangelifä) ift ! 2lud) ^att er jroei brieff an fein t>atterl)au$ gefdjlagen, bei) bem er aud) ioa&. S)ie Ijatt fein oatter uff bie pfalfe getragen unb bem amptmeifler über= antroort, aber f>att nit geroi&t bajj fein fofjn fd)oldjeau& unb auä) in ber na$t ju inen gangen ; ba $at ber fon oon fhwbt an bef annt er $ab8 getfjan unb Datier unb mutter lebig geben. SJtan Ijatt in aber fjart gebümelt, aber niemanbt wetten angeben unb gefagt, er (ünbte nieman angeben, er Ijab allein für fidj getl)an. Da f)aben in bie Herren gefragt mafc er uff feg uriffe ober feo im getfjan Ijaben, bafe er bie guten Oerren lieg, 1 bafe er fo Derfletnert l>ab mit feinen fdjreiben. 6o fagt er fen Ijaben im fein tag mdjts 1 geu)on, er I>ab barum getljan bafc feu emmgelifö roeren unb £att feu umb gotteS* mitten gebetten fen fotten im oerjigen, er Ijab ben bott roott Derbienct, man fott im gnebig fein. 2llfo {jaben SDteinc £er, ren feine iugent angefegen unb uff freitag Trinitati ben 29 mep im bafj Ijaupt laffen abfd&lagen unb in barnad) 4 teilen unb uff 4 ftraffen geljendt, au<$ benfelbigen abent fein Datier unb mutter roiber lebig gelaffen. 3 Den 15 maii fam ein gro& roaffer in alle lanbt unb tljatt groffen fdjabten unb ein f alter, naffer fommer, bafe ber mein 1 befd^utbige. — 1 fein tag ni$t3 = fein Sebtag ni$t« ; nie. 5 2>iefe graufame ©effcafung ber *PaSquittanten würbe befaimtlu$ nc<$ 130 3a$re fpäter an Dr. GJeorg £>bre$t (1672) oottjogen ; ^retfreifcit, mit $ren felbft fctyffbliäjen «uSnnutyen, ifl eben eine gas} ntpbewte 3bee. « Digitized by Google ein tnafj 7 b unb ber nett) 5 b galt unb faucr toein 1 ba$ nit zeitig wart unb alle bing treuer mafc, bafc ber früe mein forn 16 fe, ber weiften 18 unb 19 fc, bafc oitt armer leutt Qcr>n ©traftburg famen, bafj mel>r u)eil SöäHen ' oon S3ur= gunbt unb ßutteringen, bie Ijaben 2Mne Serren angenommen unb ju ben 93arfüffew in ba$ clofter getfjan unb in effen unb trünefen geben bife in ba3 anber iar im apriS anno 30. Sinbt ir oil toiber wegzogen, ftnb audj eine groffe fum im fptttal gejtorben unb finbt uff ein mafjl in clofier 1600 ge* roeffen, anno 29. £)arnaä) uff freitag nadj Erwisten, im Ijerpfi E>aben ^Xteiite §erren ben bürgern mef)l geben, ein fdjefter 14 b unb bafj anber iar, anno 30, ein feffcr umb 18 b ge* ben . Slnno 1530 iar im meoen &ett bafj forn 17 § unb 18 6 gölten, ber toeiffen 2 gl aud& 1 pf 2 fj ; ber »ein 32 g( unb xoox gar tljeur. Storno 1529 iar uff montag nad) Unfer lieben fraroen tag Inmelfart, ben 16 augufft, Ijatt ein ebelmann genant Qörg oon $of)enfiein, einer gefellfdjafft mit namen 24 eblen unb bürgern oon ©trafeburg ein fuber mein gefdjenft fo fer feg fotten in felbft mit irem leib herein füren oon Sergbüttenljetm, in einem tag unb toan fep bafe nit tljetten, fo folten feo im 12 gl geben. Sllfo fjaben feo in uff benfelbigen tag uffge- laben unb ie 2 unb 2 nebeneinanber gebogen uff einem wagen unb feitte an ben fjelffen gehabt, ba& feo siegen funbten unb ftnbt umb 3 U^ren f$on ju Strasburg geroeffen, unb mar barju nriefdjt'rejgen metter ein lang jeit. $)a& roaren bie eblen, bie jugen: 3<*cob Riffel, 3acob 33ocf, SHetridj oon ßanbgoerg, Söolff ®rbe, 2lbolff @rbe, SBolff 3orn, 3örg Slicfer, Ojltoalbt oonöaben. Stte Surgere: (Sonrabt WUytt; Sur. 9Keffinger, ! $iec fd&erot eine Siffer jn fehlen. — » «Balten =r franaöftfö rebenbe Stute. — ■ voift =s unfreunbtt$. — m - aWortin $ug, fianfe Sag, ©laufe §ag, HRorifc $faff, fianfe Öobinger, 93teffcn fianfe, 3JMa>( £eufe, Qörg (Sfjrifimann, Garlo ©toffler, 3« n cinu§ (sie) bem Brüder, -iJtätfjenS SanbDogt, 3Rat()en3 ©erbott, gafftmuS 1 ©ifebredjt, goltfömibt, «Beltin uff unfer framen fmfe, ber furmann. fcarum Ijaben fen 6 amen ben armen in ba3 blotterfymfe geben, ben anbern aufdjammen mit iren freunben uerjert. 3tem anno 29 fjaben 9fletne Herren bife no<$gefdjriben framen clofter, fo fen es fdjon f)aben mit fingen unb leffen alfo oerorbnet bafe man in ein penfion geben fjat. Ubretdj* §att man geben aüfo, nemlidj fant 3Jlarr clofler in bafe ge= mein almuffeu, fant cloren uff bem rofemartf in groffen fpit- tatt, fanbt flatteren in ba§ ffienffenbaufe, fanbt Äloren uff bem werbt in bafe )ölotterf)aufe ; nod&gonfe 5 §att man bafe clofter ju ben grauen bruteramt (sie) in ba§ SBlottertyaufe geben, 38. 3tem am 8 tag octobriß, anno 29, ifi ein finbt geboren toorben ju Suttenbaa^ 4 ben Dberfirdj, f)att 4 f üfe nnb 4 arm unb einen fopff, jroen fd&roenfclein. 3tem im october ifl ein franrf^eit aufe ©ngellanbt fomen in Seufajtanbt, §u bem erften in ftiberlanbt unb baruadj ben Stein tyer uff in alle ftett unb fam ber ftedjtag ein menfd&en an mit fd)toifcen unb fo man ben menfdjen liefe fdjloffen ober ben lüfft ein lift gon, fo roafe er oon ftunbt an tott, fo man jn aber life ligen unb beljeb * §u ftopt, unb oir unb jtüenfeig flunben life ligen, bafe er nit fdjlieff, fo fam er nriber uff unb feinbt uff einmal in einer umdfjen ju ©trafeburg uff bren taufenb menfcfjen gelegen, unb bodj roenig geflorben, 29 6 . 3tem uff famftag nod) fant Sur. tag ben 23 Dctoberife fjaben üfteine ©erren oon ©trafeburg ein fenlein fnedjt gemu* fiert unb uff jinftag bamodj ijienmeg ju gerbinanbuS fonig • 1 (SraSmuS? — * 2)a8 Uebrige. — 5 nad)ge§enb«. — - 4 £auteiiba$ ®rotfö. ©oben. — 5 bofltfä'nbtg , audj fäb in ber ©trafcburger 2>?unbart. • 2)iefe Äranfyeit würbe ber©ngltf$e©(§»eifj genannt. Digitized by Googl ju Sehern ju einem ^ttfp on ben S>üromnng& &att rett unb ein unb jtoeufcig erfanbt alle altar in allen firmen ab* jubredjen, audj alle bofle, 8 bifoter unb crueifir fjinioeg gu üjon, ^aben feg aber in etlichen firmen bie boffle unb bilter, crueifif all jetf plagen, unb jerbrodjen, nemtid) jum jungen 6ant $eter ein boffel jerfdjlagen unb anbere fleinen bitter, bie ob oierfjunbert gulten gefoft f)aben ju madjen, be>eid&en in anbern firmen auä), anno XXX. 3tem in bem ior f)att man am ßronenburger tfjor ans gefangen §u bamen bifj an ben Sßeiffen tfmrn, graben unb föutteh. 3tem uff mibtmod) nod) bem ^eiligen toeifmadjtag ift ein Rott oon Strasburg mit ben Sdjtoeifcern in büntnife fomen, nemlta; güria), Sern, nnb 33afel, XV ior lang uff biefe mei* nung, fo man uns toolt bewältigen, ober oon bem fjeiligen eoangelium triben, on übernmnben mit ber ^eiligen gefdjrifft, bafe fte uns ban fotten bel)Ufftt<$ fein, unb f)att ber bunbt biefe geftolt: ' (83 ift üon ber berühmten Seiagerung SQBienS , unter ©otiraan bem ®ro|en bie Siebe. 1 Bologna in Italien. — » (SJemälbe. 27 — m — • 3u bem erften, fo mier von unfern wiberwerttgen beoael* tiget ober gebrencft werben, ba$ bann unfer criftlidje mit-- bürgern ber ftatt Stmd), Sern unb Safzl uff unfer er* fudjen mit fo fiarcfen jie^en ober §er als bie notturft erfor* bert, uff iren coften uns tröfttia; unb werlitt) sujiefien f ollen, bodj fotten mir benfelbigen fo un$ alfo &u jtyen uff icbe^ taufent fneajt alle monct jroentaufent gulben geben, ift t)alber folbt. 3u bem anbern fo bie 3 ftett fampt ober funber überwogen, belegert ober beseitiget werben, fo ftnbt mir inen nit fdmlbig etnicfc polcf &u rofe unb fufi 5U fdjicfen ober ju fjalten, fun* bern fotten anftatt be& feI6igen ben brenen ftetten fameufjafft fo lang bie uefjbt werbt, ieoen monat breu baufent gutbeii geben. 3u bem britten fjaben wir uns begeben inen gu einem oorrobt unb gu gutem in bie ftett 3"™$ un b 33ern §u geleger 3eit befc fribenfc, ljunbert jenttner. buloerfe unb gon 23ajel Be^en taufent pertel roefen ju erlägen, bergeflalt bafj bie frud^t nodj als oor, unfer fen unb in unferm namen bo (igen fofl unb bafe bie gemelte ftett 3üri$, SBern unb SBafel, bie nitt anberß bann in ÄriegS nott ober gufaßenben teuerung, bod> mit unferm guten wiffen unb bewilligung angriffen meaen, unb fen unber ire burger ju teilen unb unfj bie felbig frua)t mit einem gelt, barumb mir e$ bee geit anfragen werben, befallen, unb follen aud) unfer criftttdfj mitburger gu 33a: fei ein caflen 31t foldjer frud&t on unfern coften lifjen, unb foim erlogt gelt empfo&en unb un$ getreulich überliffern unb be^enbigen. 3u bem 4 fott bafj puber in ber fülle bleiben [igen unb nit gebraust werben, benn in friegSläuffen, fo fid) befc glauben §alb begibet. $aruff f)aben SWeine ßerren fdfjoldje bunbniß gefdjrooren uft freitag ben 7 3anuari, nemlidj (jerr (Sonrabt oon ®unfcenljeim, Digitized by Google bifer seit ammeifter, von ber bürgere wegen, itnb Ijerr (Sgloff Götter, 1 ber flettmeifter, von wegen be& abel3, in benfein ber Jerxen t>on 3«vidj, Sern unb Raffet. $arnadj fo finbt 9)leine Öerren mit in Ijinuff geritten, ba fjabeu fei; un6 wtberumb gefdjrooren. 6ola> bünbtnufj werbt nit lenger ban ein iar, barnadj fo fmben fei) bie brieff im felbt jerriffen unb u& ge- roefen. 1 3n biffem 1530 ior §aben steine fierren bie flutten an 3. ©laufe tljorn in $anfe Sotfen ©arten unb an bem ou> marät ben 6. ßlffbetter tfjor gemadjt, beffglid)en bie greben uffroenig s bifc an bie tt)ürn miber gemad) unb fyaben bie bur* ger baran fronen muffen 511 ber flutten in fjerrn £anfe 33on für ben feiffer unb ftenbert ben retdjä. 1 (Sgenolf IHöber öou 2)ier$purg. 2 <5§ läfct fidj aus triefet troctenen SNottg bie Inftorifdje iöebeutuug beS ^bfcfytuffeS fottric be§ SRttdtretenS Den biefem SBüubuifj nidjt erratfjeu ; unb bod) ftfjlofj e$ ben Ucbertritt Strasburgs öon ber freieren 3tufid)t 3roing: H'8 ben rocit engeren ©runbfäfccn üuttjcr'S ein, ein 33crlaffcn ber juerft angenommenen (^runbfü^c über bie ©aeramcitte inSbefonbere , weit bie ?utf)eraner, ©adjfen cor allen , ftd) »tigerten, mit ben ?tnljä'ngern Qtohx- ü'fcfycr ^rrlefnren ein Sünbnijj ju fd)üefjen. Sefftalb mnjjte ©trafjburg fein ©iiubnifj mit ben ©ibgenoffen rücfgä'ngig machen. 5 auStoenbig. — ' fllemtnifcere. — 420 - 3n bifent 1530 ior ba war oit friegägefäjren oon wegen be| glauben« ; berfjalb oerbanbt ftcf) ber lanbtgraff mit benen oon 3üra), SBern unb Gaffel, (Strasburg uff 6 iar, atf o bafe »an eine nott angienge oon ber rettgion wegen fo folten bie anbcrn in f)ilff unb benfianbt tlmn unb war in bem winber- monat uff geriet worben. Uff tnentag nodj Sucie, ben 19 tag Stecembrtö §att man 6. 2lrbogaft ctofter angefangen abjubred&en unb am freitag barnadj ftatb ber probjl '3örg (Sbel. Slnno 1530 Ijatt man ben überiä)en 1 Herren, ber nur 3 waren, iebem alle iar 60 gl unb 80 oiertel frud&t geben unb teerten ben falben waf$en ober weobt. > Uff mittwuä; no<$ 2lntf)om anno 1531, ben 18 3anuari ^att man 6. Helenen füra; angefangen abjubredjen, bafi war ufftoenig ber ftatt, ben gurtleutten. 3 3nn biffem 1531 iar, uff mittwudj ben 3 tag aprü fjaben Steine foerren oerbotten iren burgern unb fytnberf äffen, ebfen unb uneblen, niemanbt uffgenummen, weib ober man, iung ober alt, ufj ber ftatt 6tra&burg ju 9100)* ober Öingel^eim* 2öiewerfff)eim, ober bergleidjen ort ober ftett, fletfen, meber faren, ritten ober gefjen, bie me& ju frören, ben pein 5 pf . b fo man e$ tljutt unb nüt uffgenummen, barum fi$ menigliä) weife ju rieten. Uff mittwudj no<§ Cantatti ^aben Steine Herren bafc clojlcr $u ben Sßrebtgern jinffgütt über bie penfion bie man ben mündjen gibt, geseilt in 3 tyetl, nemlidjen in ben fpittafl, in weiffenfjaufj, in Wotter^aufe, unb eHenfjerberg unb gutten leut* ten, anno 1531. 1 übrigen. J 2>iefen legten ®afc üermag idj mir nid)t befriebigenb ju erfläwn. • Äird^of au ©t. Helenen, no$ jefet im Sott „Otottatte" ge^ot. * ©ofl toabrföeinltd} ba« «od) Ijeute ganj fat$oUjA}e 9Reid)jiett f bei ©d)iltifl^cim, fein. — » gtngoLtyeim. i Digitized by Google — 421 - Uff freitag na$ Cantatti onno 31 galt ba§ fom p6tra&= bürg 3 gl unb met)r unb bcr toeiffen 36 § unb war treuer in allen tauben, bie gerft 1 pf. 6 fj, bcr wein 30 gl unb 28 gl. $)arumb fo gaben 9ftetne Herren ben bürgern mef)I, geben ein feef umb 2 g unb gärten uff SKbolffi trü- ber uff. 3n bem iar uff mentag ben 22 meu t)aben 3fleine Öctten erfenbt bafj man feinen toben leutten fofl rote oor. 3n bem iar t)att man auet) bie bollroerä 1 unb graben ben bem neroen tt)or gemadjt unb bie tjaber müll in bem graben rjturoeg gett)on, an bem roeiffen ttjorn unb oottbrad^t antto 34. ' 3m Dctober ift ein comett an bem tjimmel geftanben, wie ein faefet, uff 14 tag lang. 3n bem 1531 iar, ba t)att ber oorgefcfjrieben bunbt mit ben @djroei|ern unb Strasburg uff gehöret. 3n biffem 31 unb 32 ba erfuä^en bleute Surren baß aU muen 1 uff bem oelbt, in gerben unb ber ftatt unb Rauben „ ein groß gelbt uff. 2lnno 1532 iar uff funtag oorem Incumicatum (sie) l)att man p Strasburg angefangen bie nadjtg(oie fu^!nedt)t sogen ■ fllaim? ©alpctnr? — » ©$weuf$arbt. I Digitized by Google cor in roeg uf 3Jtentag nodj %acoU, ben 29 tag r)e^ monatt. 3n bcm iat im September ift roiber ein comet am $imel gefianben, wie bet ooridj, ber erft an obent, ber anber am morgen umb 4 ufyren, werbt oaft 24 tag. ' 3n bem 19 tag September fjatt man ein fälatyt mit ben bürden getfjan, ben ber SReroftatt unb finbt uff 15 tufent er« f plagen roorben. Sarumb ift ber %i\xä roiber uff ßriegifd) — ©eiffenburg 1 geroidjen. 3Xlfo fjatt ber feiffer bem reidjs roiber erlaupt fjeim ju siegen, alfo famen bte unfern uff ben 2 tan ^ooembriB roiber. Uff famft.tg nad) aßen heiligen t)aben Unfe^e Herren er* fanbt nad) bem man vii oerbarot fjatt, unb an bem Xürden* jug fc« tut uff fönten, unb ber gemeine fecfel rmft let)r roorben, fo (jaben Herren unb fdjeffet erfanbt ba& alle inrooner in ber ftatt, gro& ober ficht burger, fidt) uff bem ftaH fotten in- {abreiben unb uff ben junfftftuben bienen, unb oott eint ieben fjunbert gultin ein & roetber 2 geben alß uor, ba&'iftoom 100 gt 3 uff bem ftall ju geben. 3n bem iar Ijatt man ba& cljor %vl ben SBaifüfferu abge- brodjen unb angefangen. Sfano 1533 iar uff bonerftag nad) 6. Gelting tag ben 20 tag gebruari tarn in ber nafjt ein groffer roinbt unb rourn bie fdjtaggfocf mit bem tfjürmel uff bem fünfter umb unb gefdjadj grof? fdjaben uff bem münfter, uff 3000 gulbeu roerbt, atetn uff bem fünfter, aud) uff bem lanbt unb ftatt aua) oit fdjaben, beffgleidjen fein menfdj erfjört t;atte. 3n biffem iar roar aber ein groffer comet an bem Gimmel, fjatt uff 4 roudjen geroerbt. Slnno 1534 iar uff funtag uor öetdjmefj f)at mau ange fangen bte pfarr ju S. Steffen 3U jut^on unb ttjj bem Mb fjelmer ein pfarfiret) gemalt. ' Alba Graeca = Setgrab. — ■ weiter = me^r. Digitized by Google Sit bem iar ift graff $öi(fje(m oon Jürflenbcrg uff bic 21 fenftn friedet angenommen unb in ber Söanfcenaroe unb ©eißfpijjen 1 gemuftert unb wegzogen uff mentag noä) 3ubi* lati, be» 27 2tprU, barnadj uff sBenbenfjeim unb SBetjfenburg gejogeu unb ben ®eruff(jetm ift ber lanbtgtaff oon Reffen mit eime großen vold $u im fommen, ben Werfer uffjogen, in baß laubt Söürbenberg, ba ben öauffen, ben 12 man mit ben 5öürbenbergifdjen unb ßönigifcfyen ein fdjarmüfcel gett)an unb vü erfragen, aljo baß bie ßöntgtfcfjen roeidjen mußten unb fer; baß lonbt muammen biß uff Slßpurg, aud) barfür gele= gert unb barin gefdjoffen. £)arin mar oberifdfj pfalfcgraff $filiß, ' ber bodj in bem fdjarmüfcel ben Sauffen bura) ein jd&enfet gefdjoffen mar, unb in einem tag barin gefdjoften, fjaben fen gleidj uff geben. 3l(fo ift fjerfcog Urlidj 3 roiber baß feiffer unb fonig , roiber ütgefefct roorben, boef; barnadj ein friben gemalt unb bem vold geurlaub geben, ben 3 men anno 34. 3m 34 iar Ijatt man angefangen baß 2Rünfier mit blattftem su machen unb atte grabfteine uß bem 3Äünpct ge* tfjan. Slnno 1536 iar branbt in Vornan OtmannSljauß ben bem blotterfjauß, uff freitag nadj 2lnberi3 in ber na^t umb 9 ur)r unb werbet biß umb ein, roar feljr fatt. * Slnno 1573 iar uff mittroua) "oor 3Jtottl)en8 ben 21 gebru* ari fam ein groß werter mit bonner unb bltfc unb fölug in baß fünfter in ein erder. 2luf ben fonabenb, fo ber 29 man, ift beS brotbeeferö $aü$ genanb gum Sreubel, ben bem ^feunigt^urn mit fambt 5 1 (SfeiSpolSüeim. — » ^Wipp. » $3 fanbclte ftd) um bie Sßicbereinie^ung be* .^et^og« Ulridj Don SBürtemberg in jein Sanb, ba$ Äorl V. feinem eigenen trüber, Äöntg fterbinanb tierHcb.en fcattc. ©er ftriebe nmrbe gu Äobon in ©ööjnen ben 29. 3funi 1534 unterzeichnet. » ©örtlich bei ÜKetjer, <5&ron. «3. 130. — 424 - &eufew oerbranb, anno 38, ju na£t umb bie jeljen, unb in bemfelben iar toiber gebaroen. 9fono 38 uf ben 15 tag 2lprilt8 erfroren bie reben im fag unb alle« tanbetf am 9tein[rrom, oi>ne im 6timcfan> (sie) \ 3u Stra&burg galt ber fuber roein^ 36 fl. unb aud) 40, wie aud) weniger, bie mafi 7 unb 6 b. 3tem oolgenben fjerbft galt ein fuber oier gulben. Slnno 38 ben 4 DctobriS ift pfalfcgcaff ßubmig mit fampt breper brubern ju 6tra&burg eingeritten wie aud) fjerfcog griberid^ * mit fambt irer fürfil. gnaben gemalt, fo eine fönigin oon SDennemard, unb ^erfeog 2Bolf gangen 3 . Euf fambjkg $etri unb $auli, fo ber 29 3unii, feinb 2 genfer im f Leuten ^cebiger ge&lin oerbranb, ift aud) ein fraro fambt einem fneblin brinnen geblieben, umb 10 u^ren in ber na$t, prtertpto anno. Slnno 38, uf freitag uad) Ulrici umb ad)t uf>ren ju nadjjt .braute e8 in $fn'tip3 £>unfeenf)etm$ f)auj$, alfo bafj man in monatefrift brepma^l flurmbt. @obem anno ben 16 3ulii ift ber friebe jroifd&en Äaof. SERarjeft. unb bem granjofen entfd)loffen unb ädern friegSoold jef>en iar beurlaubt roorben. * Slnno 1539, uf freitag nadfj Quasimoto, Ijat man jmen fefcer wollen oerbrennen, von wegen irer fefcereu fo fle bty bem Herren brünnel gebrieben, 5 unb mürben bafelbfi von ben 6iebener fned)ten gefangen, warb ü)nen bod) gnabe betviefen bafj man jie mit bem fdjtverb rieten folte, unb nadjbem ber eine gerietet, roolte itdjj ber anbet nid^t rieten laffen, fo eine« fjenefers fo§n oon^Baben, mußte man ine beSwegen tvieber in bie jtotfüljren. Stuf bonerftagSant Marren abent^at manim tvieber 1 SRbemgau? — * bon ©ad)feit. — « dou 3töeubrit rool ein anbetet bag ben getatten gfjen SBütbms 1 etnenbet, unb f)etfcog (Stidj oon SBtaunfdjroeig bet elter, roie audj bet bamate tegietenbe bifdroff oon $riet mit tfjot ab= gangen. (Sobem anno wat fo ein ^eiffet fommtet bafc ein ein= wohnet bet ftatt ©a)(ettftatt ban 14 iulü oiel o^men mein« eingelefen. Enno 1541 uf fteitag naa) Saureutit ift (StaSmuS ftenfjert unb faxend §u Seinpurg $um btfa)off oon ©tra&burg etroe* (et rootben. Dbüt 27 9looembti$ anno 1568. 2lnno 41 ift ein teidjstag gu 9tegen§purg oon wegen bet religion angeftelt abet nidjts befdjloffen, fonbetn 18 monat angeftelt tootben. 5 Kobern anno, im §otnung, ift bet gtaben aufjroenbig bem fpittett^ot att^ie in ©tn&butg etroeitett nnb anno 62 gefu- tett rootben. ^Prdbicto anno, uf fteitag nad) SJtottini feinb 2 mötbet geriet rootben, fo fi$ §u fmnbt fnelten geleibt, * roie aua) uf 1 Mentenburg mit bem befannten SBaHfafatSort ftbemader. » SormS. * Soll tuet)! tjeifccu: (£3 mürben 18 JHömermonate bewilligt, b- b. ©teuern §u ben ÄrieflSunternebmmtgen be« Äaifer« (Algier), wäljrenb 18 SMonaie jablbar. • 3>er Xert if* b«r offenbar »erberbt, bo$ tme ? Digitized by Googl nadfj oolgenben frettag brct) mit namens 2öt& San«, ©tum ©laufe, fo ein lamer man, SBifcen >JMa% Söeber $an8, grifd) £an3, wie aud) bie Ijernad) t»er$eid)nete gleichen Ifjon i^rcs oerbienfteS empfangen, ate namblidj Ätentefd) Sau?, Sdjult* f)ei§ p @r, unb ßuenä 2öolff, war ber njürlF) ju Ortenberg. 2lnno 42 bett 14 tanuarii fjat ein reia>3tag ju Speyer feinen anfang gehabt bem Wurden roiberfafc ju tfjun, §at ba& römifdje reidj 42 taufent mau 511 fufe unb 8 taufent reifige bargegeben. ©obern anno uf be n 28 aprütS fmb «on ber jtott 6trafc fcurg 563 fotbaten angenommen unb ben 3 3Mi gemuftert, toie fie ban aud) bura) ire oerorbnete Herren iunefer &ammann Sranbfcbafc, Hauptmann, SMartin 23raun, leutenampt, 2öenb* ting ©djed, fo ein fdjutymadjer, fenbrid&en, tyerr «Simon grantfen, fedelmeiftern unb ete3 weitet unten ; ein beweis, wie un= orbentlidj f?icr bie ftotisen pfammengefloppelt worben. ©einalj« mit ben gleiten SSorten gibt au$ SWetier, £&ron. ©.39, feinen »eric^t. - 428 — fambt oetogefdjufcen ober ftücfen §u S. 3Crbogafl gefurt unb in ein octtfd&tac^t orbituitg gefielt, tote audj rotber §eimgefürt unb auf jeber junfft gefodjet, oon ber ftatt ber toein gefdjenfel toorben . 3m gleidjem iare uf bonerftag nadj Circumcisionis domini, 14 ianuari , pflegt man geroöitltd) alfjte in ©tra&burg am* meifter ju txmtyen, (jat man bamalS f)errn 9tfclau3 Äniebte, toeldjer juoor oiermaljl ammeifter geroefen, toiebetumb erftefen motten, (inttnmat er ftdj aber ber unoermöglidjfeit oe3 geftdjts, gef>ör unb gebadjtnug befdjroeret, ^af man ine ber c^ur unb roatyl erlaffen müjfen, raierool man ine ^etjting gerne ange* nommen Ijette. ®(eidjfatt$ haben and; nadjootgenbe foldje befdjroeruttgen eingefettet, oft mit uamen fjer SlnbreaS 3Ri$l, *>er Martin öetfdjott, &er (£a3par föumler, f)er ©onrab 3Het)er, f>er Valentin Äniebife. SSorgenanter fjerr ©imon grantf nadjbem er oon gemeiner ftatt (Strasburg al$ ein fc* cfe[meifter be$ gefanbten friegSoottf in Ungerengefanb, bafelbs fteit fraitcf unb alfo roiberumb §ero frommen, uf ben anbern mati, ift er gleidjroot in roefjreuber feaneftjeit jum ammeifter erffjanb unb bie toaf)l btfc in bie naä)t oerjogen, beroroegen oon ben Herren ,3un cjafft, toie bann befd)ef)en, unb ift uf gemelten 19 februari ber beftetigte ammciftcr von feiner francffjeot uf bie pfalfc gangen, ber eib erftatiet unb fjernadj (jer uf ber ßueffer fhiben ben imbte eingenommen, beren fjanbtoercfS er ban geroefen. 5E)er attmedjtige »erteile ime gtucflta> unb f riebt id^e re* gierung. 1 Sfano 1547 iar in biffem iar ift bafj ungett groffer unb bie ma& deiner toorbcn, unb ift bie orbnung gefefct roorben uff ©imon nnb 3ubi. 2lb biem 2 augufti ift fjer Martin fcärlin geftorben unb umb 3 ul)r in begraben ju gutt leutten, finbt bife 5 ober 600 mit ber leid) gangen. 2(b biem 27 ®ecembri3 ift §er SDtotfjegS ©itger geflorben unb finbt audj uff 500 perfonen mitgangen. Slnno 1548 ifl erfant worben ba& bafj pferbt jiegen fott ab fein, 1 ab biem 19 meii. 3n bem iar (jatt audf> bie Kein rafjtSfhtb gebranbt. 2lnno 1549 iar, ba mar abermafyl fyerr Simon Jrand oonben fjerren erroott, bodj fo rebt er ftdj ufc oon roegen leib francffjeit fyaU ben, roietoott et fdjon erft geroeffen ift. darauf fyerr götir. &rmbrufter, ber rebt fidj ber lefjen f)atb uf}, barnadj mar Ijerr 3acob 2Reijer amptmeifter, in ber fdjtoffergaffen. &nno 1550 iar ba ift bie mefj roiber uffqeridjt toorben, unb finb bie Herren 3Jlartin 23ufeer unb ^auluS ftagiuS, bie 2 prebicanben oertrieben werben. ■ — • 1 3u£ biejer Äeufjeruug erfte^t man, bafj man c3 mit gleitet* t i q c n Bufeeictynungen £U tijun fort. * 2)ie ©ebeutung ifl mir nidjt Aar; etroa Hbftyiffung ber ftÄbtiföen etütetei? • (SS ifl metfttÜtbig, bafj ber ©$la$t üon 2Rityberg (1547) unb be* SrUerün* (1648) mit feinem Sfcorte feier (Srtoä&nung gefc^ie^t. 9l\ä)t Digitized by Google Slnno 1554 iar ftarb fjerr 3acob oon ftunfeen^eim, bcn 16 april unb war an fein ftatt bcn 30 opril l)err $aitil{3 t>on $erffe crioottt toorben. 3lnno 1555 iar ba f)eere$maä)t in 5tcutfd&la not otogen, aber nit lang bariu uerljart unb ftitlfdnoeigenb vil oold oerloljren. 1 3n bem iar ift audj feojfer §arlo ju ©tra&turg in- geritten, ben 19 ©eptember, i(l in be& Ijerrn (Sonrabt s JRe»er §au& gelegen unb oon ber ftatt bie fcfjenf * emp= fangen, 3n bem iar, ben 19 october ftarb f)er Sur 3Jleffm= ger . Snno 1556 iar mar fjerr 9Jtia>l &eu& alt ammeifier geftorben ben 18 augufti, fam an fein ftatt Ijerr ^örg Seimer. 3n bem iar mar ein comet &u Strasburg gefd&efjen uff ein oiertel iar lang, ben erften marci. 3n bem iar Ijatt ein fraro u& einem borff nit weit mm Strasburg eime pfaffen gebetet mic fei) rilgelt fyatt gefunben unb Ijatt bem pfaffen geben wellen, ba (att er'3 nit gewollt; ba fei) nun oon ime gef)t, bafj fen (jeim null, ift ir ber pfaff nadjgangen in einen malt, ba fei) burä) mu&, ba ift ir roer jum finbt worben, 3 §at er fen ermörbt unb bafj gelt ge; nummen, ijl barna<$ gefangen morben unb in ölig gefobten toorben. 1550, jonbern bcn 6. Stpril 1549 $03 «ucer mit ftagiuS beimlt$ Don 'Straubing au8, (Snglanb 311 , »0 er bereit« ben 28. Februar 1551 bie lefcte 8tmjejlätte fmben fottte. ©iebc Saum, ©.547 n. ff. 1 ©efannttt# nabm $einric$ III. 2Kefc bereit« im $a&r 1552 in ©efifc. * S>« üblichen ®ef(^enfe. * ©<§wad) geworben, umfonfi gemefen ? Digitized by Googl - 434 - $(nno 1556 §att ein burger 511 Obere fjnf)etm 3 [einer Äinber erfloc^en, ba& fei; im brott fjaben gefjeiffen, 1 ber* na^t fo ^att man in gerebert unb 3 mal mit sangen geriffen worben. 2lnno 1558 ben 6 ianuari fcatt bie ftatt Strasburg toibet ben Xürcfen gefdjtcft $u l;ilff bem rid&S 12 folbener mit fampt einem förtber, 3cremia3 6teinter, bereit )djrte6er im fpittal unb 4 brabanten. 2lb biem 4 SeptembriS finbt für Strasburg 20 fenltn fue^t fürjogen, bem fönig gerbinanbo. 2Inno 1559 iar, ben 15 ianuart ift ju naljt umb 7ufjren ein erbbitten geroejen; gott roette alle bing jum beften tuenben ! 3n bem iar f;att oon toegen ber großen bürren jeit an mangel befj roaffer muffen ein fd)tffmuf)l jum erften mafjl in ben Stein gefielt werben ju mahlen. 3fn bem iar ifl fyerr SMfgang oon ber §onm in befj pfalfcgraffen fjoff mit ein rofj gu tobt gefallen, fo Ijatt fein bruber an 5Jteine Herren erlangt baß man im ein epitafium uff bafj grab ju ©. ©allen §u legen erlobt, roeldjeä oor nie geföe^en ift. 3n bem iar ifl audj ba3 Interim unb mefe burä) unber« fjanblung dmrfürfteit, unb pfalfegraffen, audj fjerfcog ©fjriftoffel oon SBürbenberg unb marggraff <£arlo- oon ^forfcen * ge* fanbten Unferer Herren $u Stcafjburg abgejagt unb fjintoeg p tfmn. 2lnno 1561 iar f)att man ba3 3nterim gar fnnioeg getrau unb loiber in bem münfter, iung ©. fetter unb alten ©. fetter angefangen ju prebtgen. ©ott gebe nnber gnabt! SInno 1562 ifl fenffer gerbinanbi p Strasburg ingeritten unber einen gelben bamaften Gimmel mit 6 (langen, baranljatt — 432 — getragen 2 oon übet unb Ijerr öaftian SJtund), unb Ijerr (Sarto ßordj, fjerr 2lbolf 93raun, unb §err granfe SKeoer, äffe 4 fünff* Seiner. 2lnno 1562 iar beo $erw 3örg ßeimer 1 i(t ein orbnung gemoajt toorben befe weine« unb forn falben, bofe feiner uff mein* fdjafc ^att fauffen börffen. 3n bem iar uff einen freitag fjatt bafj werter in ein er ftunben 3 mafjl in bafj 3Jlünfler gefdjfagen beo ber fron, bar- nad) uff ben plafc, tl)at groffen fdjaben. 3n bem 62 iar fam oon ftabttn gefjn 6trafjburg in eime augettblid ein gro&er (jaget unb erfa^ug äffe« uff bem felbt, bie trauben, f)anff, toafc an fam, bie ftein finbt wie ein nu&, in ber breitten ein baller gro&, tyatt ju ©trajjburg für ettlidj 1000 gulben fdjaben an ben fenftem. $)en 14 becember fam fjerfcog oon ßutringen mit 300 pferbt mit fampt ber mutter geljn Stra&burg, lag in beS märjtaH fjaufj jum ^effelbaa; über nafjt, am morgen jog er §um (Sronenburger u)ore ufe, al& bem galgen $u, p.» 3n bem iar ift oil jaubereo, fürgangen barum nit ju fagen ift geroeffen, bann in ber fjerrfd&afft U(rid) oon ©elffen= ftein oerbranbt man 20 roeiber bie fagteu ba& feo 85 menfdjen ermörbt fjaben unb 94 Ijauptftedj, ofm bie oon oon inen oer= feljrt finbt morben. 2lnno 1563 iar ben 28 men ift ju Äittel^eim ■ ein gro& roaffer fommen oon bem regen in einem tfjall oerfamlet unb barburdj gelauffen befe na^t unb t)att eine« jd&mibt fyaub, bafj fein fraroe finbtbetterin roafj, bafj ^aufe mit ber fraroen 1 SßBäbrenb ber «mtSfflbning b. 3. 8. 3 S)te lefeteren fünf SBorte, welche rooljt ironifc^ unb ni$t geogtapljtfdj aufjufaffen ftnb (obwohl ber bälgen batnalS in jener (Segenb lag) unb beS ©Treiber« fterjenSroimld) aiiSaufare^en feinen, ftnb »on anbttr $anb als bic übrige «Seite. w * * * ~ »™ ^ w www* w Digitized by Google unb finbern fn'nroeg geflefeet unb ijt gefunben roorben in et* nem maur 4 fteefen bifc an ben fjalfj. 2tb 21 iunii finbt bie fnedjt aus granefretdj ju Strasburg burdjjogen, fjaben iren profoffen 2 mcill oot SBeiffenburg er= fd^offen unb ift ir obetft fne jum ©eift * gelegen. 2tb 6 iulii ift iunefer fetter ©türm gefiorben, ligt ju ©. 3Jtog* balenen, fam an feine ftatt fjerr feeinrid) Qo^ann. 3n bem iar ben 28 iulii ju na^t umb 10 utjren fjattbafj beau& in ber ßalbeägaffe anfangen ju brennen ünb umb ein ut)r bifc in ben boben oerbrenbt. 3n bem iar ben 17 augujtt l;aben 3Mne Herren ber roelfd&en fir$ pgefdjlojfen von irer falfdjen lefjr treS pfarrerS 28il$etmi. s 3m frt€ling galt ein oierlel meinen 32 unb 33 &, bafc forn ein wertet 1 $f 6 3n bem 63 iar, 10 augufti, ift äflarfeolff £trfc Meinet Herren biener in bem ungelt in ba& gefengnufj gelegt morben, barumb er ÜKeinen Herren uff 350 gulben in bem ungelt ent* tragen t)att unb ben erften octobriS fürgefteßt morben, ba& er mit bem fdjroerbt folt geriet werben. S)a §aben 5 färften für in gebetten, bod) fo f)att er bie ftatt uff 60 meil fein ben lang oerfdjroeren muffen unb mit 2 f dnnbem uff ©raffen* ftatten geleit roorben. 3n bem iar galt ein m'ertel roeiffen 32 unb 33 6, ber roden 1 pf. 6 6, mar in bem frieling. 3n bem iar fam nadj bem tjerpft eine peftilenfc, be& frur* ben in bem fterbet 1559, iung unb alt. 3n ter Seimengaffen 1 (Stgentlid) ntucr = 9ttorafi. * 2)a§ ©afäauS sunt ®eift lag betanntlio) beim „©eiftgäMen" am Xf)oma§jlaben. 1 3n $olge ber leibigen ©acramentSfirettigfeiten, bie buvdj ben orttjo* Dören ftanatUmuS 2)iarbaay$ unb Gonrabt ©igmunbt SRaucf) in bem tfmrn felbft erfjencft. $amad) 6. 3^ an "i * am ein fterbett ba§ 300 unb 76 per: fönen ftarbeu, barumb fdjlugen kleine ©erren ein manbtatt an bie canfcten bafe man ein gottfelig leben für, nit mefjr bandet, ober faufet, aud) ein burger (jodfoeit nit mer)r bann 1 ©icn = SBtttjne, elfäiftfdj für ©oben. — * Uebcr bic ©nimbad)ifdjen fcänbel ftefc ba« Söerf t>on Ortloff, 3ena f 1869. Digitized by G.QOglej 30 perfonen labten, ein flein burger 15 perfonen, ben einer ftraff. 3n bem iar ben 10 unb 11 äugufti t)att ein erfamer rafft bapffer bie f)uren pf äffen angriffen, unb umb irer pureren nullen in bie tljürn gelegt, al& ben bedjant jum iungen ©. fetter, ber 9ftifd&le genant, unb ^auluS ©raff, bedjant ju i&aftfad). 3fn bem iar f)aben kleine ftercen oerbotten ben branben* mein offenlia) ju nerfauffen, bamit nieman fid& fott trinef, unb urfad) gebe ju ber peftttenfe, bamit er fid) bamit cnt= pnbet. Stent, bafj audj fo ein tungfiam fturb, ba& man fein fran& uff bie bar tfjett legen, fo man ju grab treg, bamit nit iunge leutt erfdjröcfen fetten. 2lud; fo f)an Sfleine Herren ein orbnung gemadjt unber ben armen fdjülem, bafc feu nit mef)r cor ber burger f)euffer lauffen lajfen unb betteln. $arumb 100 t)u»bcrt armer fna* ben behalten, bie anbern u& ber flatt gefdjidt unb oon 100 SU ben Sötl^elmeru 50 getrau, bie anbern 50 f)in unb roiber ju ben burgern getljan unb iren namen uffgejeidmet su 8. 3ttarr, baß fei; alle nmdjen 6 leib brott unb 1 6 fjaben, ba^ mit fen ir brott f)aben unb aud; unber inen ettlidjen pars tenen gemalt bafj ein umb bie auber in bem fünfter bafe gefang gerobnliajen morgen unb abent muffen Riffen fingen. 6o ifl audj uff ber canfcel oerlefen roorben, bie tml nun bie burger fein uberlauffent mel)r Ijaben oon iren Rufern fo foH alle, ruertel iar in ben fürten ben armen f djullern ge- famlet werben. 5lb biem 27 augufti fjatt man ben armen f futtern ju bem erften maf)l gefamlet unb jum alten ©. fetter 7 pf, 14 fc, 8 b befommen. r - 436 — 3n biffem 64 iar, ben 14 octobris fyat ber lebfüdjer fjaufc gegen bem fd)lagf)auj3 angefangen ju brennen, umb 10 ober 11 uljren, 3 fjeuffer im gruubt oerbrenbt unb 3 per« fönen ; tyatt man 3 fiunben nadj einanber geflürmt. 2lb biem 29 octobrte fjaben man ben oerbrenbten in aßen firdjen gefamler, u& befeldj deiner Herren, fyaben bekommen 196 pf b. Xntio 1565 iar, l>err iganfj ©amer/ ba ift fo ein langtoie* riger roinber getoeffen, mit einem fd&nee ber in 2 netten ge= fallen ift, ba& bei) 60 ober 70 iaren feinen gebender, bafc man nit faren funbt, aud) fo be3 nad)t mit fernen u& ber fiatt füren mußt, barum nit ju fagen mar, ben in 2 tagen eine eile fyoä) fönee lag. Uff 6. 9M§ei)3 tag fo uberfür ' bie Srüfdj ganfc über all, bafe in oiH iare gefaxten nit erhört mar. ®a nun ber fd;nee »erging ba fam ein über gro& roaffer, ben 3 merfcen, bafe e$ über bie maur (jinber ©. 3o§anm uberleuff unb atten^alben mit fd)iffen faren mufj. 3n bem iar fjat ein junger man oon 16 iaren, ber §att ein alt weub ju ber ef)e, ba l>att er ju ©dfirdt) ein jung meblin oon 6 iaren gefd&enbt, ift mit bem fdjtoerbt geridjt morben. $en 9 3uli umb 2 uf)ren l)att Ijerr ßucaS 3Keffinger §au6 angefangen ju brennen, bep ber ^fatfcen über. 3Jnno 1566 iar, ift t)er &anf3 oon 23er& regierung, ift ein reidjstag ju StugSpurg gehalten morben, ba finb iunefer Sßolff 6igmunbt Sßurmfer ftettmeifter, fjerr £an& fiamer ammeifter f>err (Sarlo &>r$, bre^e&ner, als gefanbten uff ben reieptag gefdjidt. Sludj fo ift ber wein fo tyeur gemeffen bafc ein omen mein 1 pf golben fjatt. « 2>. fc. »äfjrenb £aii£ Jammer «mmeifier toax. — * übetfrot. Digitized by Goegfaj Den 20 meo ifi 3o$anne$ Zfyoma* pfarljer ju 6. ©taufe roorben. llmb pfingften fyatt ber föein fo grofc roorben öaj3 man bie 3ftetnbrucfeix gegen £eU an fd^iffen mit feiffen unb fetten ge= bunben, ^att aber nidjts ge^olffen, ban ben 14 3unii, umb 2 ufjren, §att ber SRein mit geroalt 9 iodj mit ben fdjiffbrudfen unb (jötfcern (jinmeg gefürt unb an bie neuroe brudf en, bie man bajj iar eben §att angefangen }tt ma$en, getreuben bafe e3 fcp mit geriffen unb nur 3 iodj von ber neuroen brucfen flc^n bleiben, audj fo (jatt e$ ben groffen fran mit bem rabt f)in= Toeg gefürt uff einen rein in bem s Jlein, einer armbrufi fa^ufe weit, alfo ba& man muft leutt unb ro& unb roafe fei) funben f)inübet füren, roetd&eS bodj oon ftrenge be3 föeineS, fa>erli<$ $alt fönben fein, ban ber !ftcin ifi (u'nber bafe jolttjaufe bifc an bie brucf ben bem jiegeloffen gelauffen, (mit ber ftatt unb fremben groffen fdjabeu gettyan, oon roegen ber mef?, ba& man nit über bie brucf faren ober roanbem modjt. $)oä) fo t)att man ertliche iodfj gemalt unb in bie fdjiff gefleHt unb euder in geroorffen ba& man nriber barüber §att faren fönben, xoav eben mitten in ber mefc gef djefyen. 2ludj ift umb 3o^anni ein groffer (jauffen, alles ober rneOr* ifjeil 2öelfd&e für €>trafjburg fommen, für ben Sßeiffen tljurn mit menb unb finbt oon (junger wegen, atfo bafj uff einmal 900 gefeit finbt roorben, bafe inen bie burger allerleu fpeifj mit u)eiflten. ftejj nafjt Reiben Weine Herren feu in ber Verberg tigen laffen unb in w effen unb ju trinken geben, be§ mor= gen roiber für ba3 u)or geroiffen. ©ttltdje $at man (nnber bie mauern ben teutfa^em (jaufj 1 geteilt in 2 (muffen unb mit Reißen unberfd&eiben, roeib unb man, mit 2 langen bifdjen unb oon ©. 9Jtorr$ unb ©Hen^erberg gefpeiffet, unb ba fen roeg jogen, f)att man fen mit einer serung barju be= gabt. * $a£ ledige (SortecriottS&aitf ober „jKajpclbauä". I - 438 — S)en 14 iutü ift ein manbatt ufegangen, uff bet canj&ef oerfünbet beß türtfen falben, bafe man man &u mittag ein jeidjen leutt mit einer fonbern gtoden, ba& man betten foB, bafe fjait ber fenffer in ber ganzen c§riftenf)eit gebotten,bafe er betten fofl, er fen im fjaufe ober baruffen, ban man fagt ber türd fen mit 3 mafjl 100 taufent man fiaref ber criftenfyeit ein abbrudj JU tfmit. Slnno 1567 iar, ben 2 apritl ftarb r)err 3acob wiener, will er in bem ampt roafj, [igt ju ©. ©allen, unb mar f)er 3of)ann ßordj an fein ftatt ertoött, mar ein brei$ef>ner. 5Den 18 fjornung ift man oon allen junftftuben pfammen umb 4 ufjren nadj mitag unb angehört oon ben [au^fnec^ten fo 9fteine Herren angenommen fjaben, bie ba mit ben bur= gern unber ben tfyoren unb uff bem tf)urn tag unb na^t toadjen folten. $)en erften meu f)att man bie erften magifter gemalt naä; angeftetter flutten ju Strafeburg in bem $rebiger d?or offentlidj beseitiget. 2lnno 1568 iar ift tyerr Slberfyam öetbt ein breije^ner an ftatt fyerm 3örg ßaimer ertoölt roorben. $)en 19 ianuarii ift fjerr SJtotfyeoS Pfarrer ju ben mein* ftid^ern geftorben, ügt |tt ©utten leutten, ber ein oatter ber burgerfrfjafft getoeffen ift, bem gott ein frölidj ufferftanbnufe ocrltye. 1 3tnno 68 ben 2 iunii ift Ijerfeog Sodann ©afimirus in ber nnberfunfft ufe granä reidj ju Strafeburg ingeritten, tag in f>errn SSiüigerS ^aufe beo iungen ©. fetter, ba mar ber oertrag gemaftf jroifd^en bem fönig oon Jrancfretä) unbprtnfc oon (Sonbö,* unb am famftag ritt er mit bem prin|j oon ' Pfarrer war einer ber ^auptfüfjrer ber JRefotmationSberoegung in ©trafjburg. ■ 3)er für $onb£ f^mäfyltdje 33ertrafl, tooburdj bie Hugenotten bem ^fatjgrafen Saftmir al3 ©elofjimng feiner £ülfc bie brei SJiSt&fimei Soul, Digitized by Google — 439 - Uranien, ber oom fönig in Spanien oertriben, roiber u& bcr flait. 3nn bcm 27 9looember flarb @&raffimu8 oon ßimburg, ber bifd&off oon ©trafeburg. 2Iud> ift fo ein groffe feite geioefTen, bafc in 8 tag bie Jörüfdj über fror ba& man uff 3 fd&reit* brett oon ber müden bi| ju bem beidj l)mu& mufj ein gang machen ober uff Ijaroen. Sludf) fo ifi in ben fetbigen 8 tagen ba& fdjanbt&euffttn uff bie fdt)inbtbrudE gemalt roorben, ben 12 becember ein manbatt uftgetyen (äffen für bafj fluten unb ferneren, reid)3 ober arm. 3n bem 68 iar nad) Martin ben 12 9tooember finbt ettliä) 100 SMfdjen, fo bem mm &onbe motten |tt siegen unb altyie oon einem oberften angenummen roorben, uff einer meitten matten f)inber 9Rofcig ober SDiolfetjetjm, al& fea in grancfreidj jiegen roolten, unoerfefjenlid) oon 100 ritter befj fönigSfooon SJtefc f)erujj fommen, überfallen unb gefdjlagen morben. @$ Ijaben aua) ettlid&e bafelbit barju getyolffen, ettlidf) finbt gar umbfomen, bie fei; ufoogen unb beraubt tjaben. 9Jlan fagt bafc fei; fia) reblid) geroerbt (jaben, man meint ba& man feu mef)r fraut unb lot 1 Ratten, fei) folten nit oil an in geroon* nen tyaben. SBar am morgen, sroifdjjen 7 unb 8 u^ren ge= fdjefjen. 3Jtan fagt ba& §err (SraffimuS ber bifdjoff auc$ barju gefjolffen f)ab, baä man nit oon im tobt. $)ie oer= tounbten namen 2JJeine Herren in ben fpittal iren $u pflegen. $>en 6 becember ift erfant roorben oon bem rafjt bafj man bie türcfenglotf , fo man ju mittag leutt, bau e3 ju un» gelegener jeit, bieroit man in ooHem immig roeljr, bafj man 2Refc unb Skrbun ju üerfdjafien gelobten, ©tebe über ifm : d' Au male, Hisloire des prinees de Conde, II, ©. 113 unb Jflucfbobn, «riefe ^rieb^ ri$S beS 5rommen, II, <&■ 719 Wut ifi bie Sioti* beS Sbronifien, fall« mä)t oon einet früheren, ben ©efä)i$tfä)reiberu unbefannten Skrabrebung. bie Mebe ifl, in ein falföe« $afr Derfe^t. 2)er «ertrag oon Strasburg rourbe ni<$t am 1. 3uni 1568 fonbern 15 i 4 geföloffen. — » üftumtion. \ Digitized by Google - 440 - e3 nit t&utt a$ten, fo foH man e3 in ben 9 u^ren prebig in ba& fünfter legen, bafj wenn man bettet, fo fott man in allen pfarrfür<$e teilten. 2Inno 68 ben 29 iunii, am morgen umb 4 ober 5 tyatt bafj toetter in bafe biegen badfj im 3Jlünftercoljr troffen unb ben ganzen badjftutt abgebranbt. 2lnno 68, b:n 20 iulii fdjtug aber in bafj fünfter, oben in bie fron unb jünbt ba& gerüjt an, bafj man bafj ooricij trüber machen toott, traff audfj grabt in bafj oorta; orbt, tr)at gröfferen fd&aben atfj oor getoeffen. 2lnno 1569 iar ijt fjecr Wlifyl Seidjenjteger, ein brenje^- ner, enoött roorben, in Ijerrn 3Katt()et)3 Pfarrer ftatt. ®en 11 ienner, bie mit bie Herren uff bem gerüft waren cor bem münfter, an bem fcfjioörtag, ba fam ein briff oon bem amptmann oon &errenftein, roie ber fürfl oon ©omalen 1 be& ©eiffen bruber mit ertlichen fmnbert pferben atlemedfjft ben ßlffafj 3abern ankommen fmbt, aber batt toiberumb uff 9Jtefc gefört. $)a Ijaben üfleine Herren ben burgern ufferlegt ba& 3 §unfft* fhiben f ollen roadjjett, neben ber fdfjtlttoadjt unb ber fd^arroad^t, alfj in ber Ärauttenaro, ber gerberftub, unb ber gurblerftub unber benSßegnern. $)afj f)att geroert btfc uff ben 21 tag, ba ()aben 2Jleine Herren in toiber ertaubt, unb baruff 700 t)aer ^erjog oou Slumate, einer ber (Stoife. 2 @$Uti 9 fcim. Digitized by Google ®en 18 ienner ift ber föein , bie (Sil unb Srttefdj über bic maffen groß roorben, ba3 allen^aCbcn burefj bie miitte leuff unb uff ber 2Jlefciger axo mit fd)tffen faren mufs uberall. ®en 23 ienner f)att man uff ber canfclen oerfunbt bafj man an ben mentag morgen umb 6 umreit unb ju l)at6cr 7 wjren ein seilen mit ber prebig gtoefen lütten tourbt, unb ju 7 uf)ren ba$ lefct äeidjen, ba toürbt SDocter SÖlarbadj ein prebig u)un, bafe man man aber ein jeidjen leut mit ber groffen gtoefen, fo fod man merefen bafe ber neroe bifdjoff er= roölet ift. ®arnadj am mitmuß ben 26 tenner ift bie roal)l befc§er)en, graff 3an r>on 5Wanberfct)eibt, uor 2 ufjren nadj mitag in bafj cof)r gefürt unb uff ben altar gefefct, ba fungen feg Te deum laudamus, unb mar bie grofc gtoef gelitten unb georglet, ein umb bafj anber. ^)amac§ fo ftettet man in für ben altar gegen ber baffeln barnad) fo füret man in mitte bura; ba3 coljr unb fefcen in uff einen ftut gegen bem altar, jrotfe^en ben beiben tl)ürncn, gegen ber groffen münjtertf)üren u nb ging allzeit barhaupt, in einem langen fragenroef. @3 gingen aua) alle tfjumljerren uff bem lettner, ba ein erfamer ratjt ftunb unb gingen 4 oorannen mit roeiffen fteben. ®a war aud) ein jebet oon bem lettner f)erabgeloffen ju bem ootcf in bem münfter, menb unb mann, bafj ba ftunbt unb oer* tunbt tceljr bifdt)off roefjr, barnadj fo füren fen in ujj bem cofjr. 2)arnad) tft toiber unfribt roorben, ban ber oon 2)amallen unb ber 9teingraff fo uff be3 fonigsS feilten mar, bie fteg ben 3abern ingenummen uadjbem ber prin& oon Uranien fein rit= ter unb fufjootef ufj bem Sftibertanbt fam, bie lagen in bem ganzen bifjtumb über ben bauren unb tfjetten groffen fdjaben, ben fen uff be^attung roarbten. 1 1 SSUfjelm ber ©djtoeigfame, oon Sltba oertrieben , fcatte <3$u§ am Obern SRfjein , im (Slfafc gefugt , bodj feine unbezahlten ©ölbner waren fe^r unruhig unb ungeborfam unb er miijjte fte fdjltefli^ entlaffen. ©ielje bariiber SReöer, G&ronif, ©. 113. — 442 — iBon benfelbigen fliehten namcn Wltint Herren in bie ht- fafcung, aber ttit fo oil alf$ iunefer ©laufe von fiattftatt bes gerte, ben er ber oberft mar, ban er bie jiatt oeretterlia) ge* meint fyatt, 1 mit anbter begerung mefjr an bie ftatt, nrie man rooH roetfe, unb fo man im §ctt gefolgt, toer ber ffott ubel gangen, ban gott funberlid) beljeutt Ratten. 2llfo namen SJtetne Herren mit boppelfölbnern unb f<$üfeen, mit einanber, uff 1200 fned&t, bag 3 fenlin roaren, bie leg man in bie forftatt in ber burger f)eufjer. 3n ber ©teinftrafc lag Ijaupt* man 3)teber mit feinem fenlin, ein tfyeil, an bem neroen $oü ben onenburg tf)orn, in ber Ärauttenaro lag fjanptmann 9Jttd)el Söurbenberger , unber ben 5öagnern lag Hauptmann 5fliä)el ßerber, ben 3öeiffen tfmrn mit feinem fenlin. ®a mußten bie burger befj nad&t audj roiberumb roaren. 2lb biem 7 februari Ipben Sfleine fierren alle geriet in ber ftatt tngeftellt , unb bie roeH an ben tf)oren mit ben lanfefnedjten bie roaäjt befefct, nemlidjen fteinftrafeen t^oren, roeiffen tf)orn, unb mefciger tfjoren, bie waren offen unb an iebem t&orn mar ein ra&t£&err oerorbnet ber rebt unb ant- roorbt gab bem ootcf baft u& unb in gefje. benfelbigen tag fam ber fürfl Jamalen über ben 3abemfteig mit 60 pferbten, fam in bie oorftatt ftabttn unb f)att beg prinfcen oon Uranien fned&ien ettlia> pferbt genummen, unb roiber hinüber ge* nrifcf)t. * SJtan fagt audj bafj ber fönig perfönlidj ba nadj §ug mit 60000 man ftaref, befj 12 februari maß, ban bie fjerren t)etten fdbon bie fäjanfcferb unb bie büeffen uff bie toefjt laffen füren unb ftä) oerfefjn gefjapt. 2lb biem 15 februari fjaben üttetne Herren ben bürgern umb ein ufjr nadjmittag laffen uff alle junfftfiuben bep epbt unb 5 fj gebotten, unb in ettlidje artiefet oorge-- galten : i $tet fefyt roofcl : emjune&mcn. — 1 (JigentU^ fl e » i t f $ t — fortgetift. Digitized by . f — 443 — (Sritfidjen: SHrocU nun fd&ofdje geferlidje jctt wefjr, bajj jtdj unoerfefjen unb plefcüdj friegSrüftung erzeigt , ob man im fdjon fein urfadj gebe aud) fein ref)te fadj an ftdj fetten an ber ftatt, btefelbige §u befriegen, fo feinbt bie practta 1 gefdjroinbt unb f)eimtid> fid) ettoafc wiber bie ftatt fnedjte er- geben, bafj bodj ftraffen von gott fmbt über unfre manmgs faltig fünbte, fo bette nun ein erfame oberfeit alle ireunber? üjonen jur redeten waren bufj unb ein cfjriftlidje betten umb r»er$ieguug ber fünben, bafc uns gott guebig fen unb feinen jorn pettertid) abmenben unb ein ftatt befjeutten. 2. <5o man aber ie ettroafj roiber bie ftatt werbe fürnemen mit frieg, fo wollten fei; bie ftatt uff bafj befte bewert madjen unb biefelbige uff ba3 oetterlidje unb treumlid)en mit gotteS f)ilff oerforgen unb be waren bei allen geredjtigfetten unb freu* Ritten wie fen ban oon iren oorfaren entpfangen unb beibe, man unbt weib, erhalten, audj ber gemeinen ftatt nid)t3 barum nit ubergeben, unb alles baran fefeen unb ftrecfen, befe folle ftdj bie burgerfd&afft ben Herren oertrauen unb fo iemanb wefjr ber anberS bärum rebt unb bie burger oerwenct mit worben bafe e§ anberS gefdjaffen we^r, ba& Weint Herren anbergf tyetteu, aljj jefet erjölt ift, bem fott man nit glauben geben unb Weine Herren biefelbigen anlegen. 3. (53 fott aud) ein ieber in feinem tyaitfj &u fetter unb leid) * fjaben ba& nit feuer ufege^t, unb bafe woll oer= waren. 4. £)a& wan ein feur ober ein gefdjetl weljre, fott ein ieber mit feinem fjarnifd) unb Waffen wefjr lauffen an bie ort unb enbt, baljin ein ieber ban bef Reiben ijt, s unb im befollen würbt, bafj felbige uff bafe fleifjigfte u&rid)te, aud) fo ein befonbrer ort ober blafe beftümpt würbt, bafj fen ge* fjorfam fenen bafjin $u fommen. i Practica. — « £ier fe^tt baS 2Bort acH — " belieben. Digitized by Google 5. $ie roitt audj fo ein groffet gemalt mit friegSrüfiung f)er$ufomen, fo mag bie (tot nit mit fo wenig ooltf genugfam oeriegen fein, ber&alben 3Keine fterren mitleng meljr friert an ju nemmen, roenn nun biefetbigen in loffiret p ben burgern werben ba§ fen ftd) audj freunblidj mit im galten follen, fo toell man inen audj inbinben bafj fei; fia> aua) redjt Ratten follen, audj welker fld& ungebürlia) fallen roürbt, foff man bie deinen fierren anjiegen. 6. (5$ foUen audj bie ba coftganger Ijaben ju inen fagen bafj feg nit uff bie roe()l ober tfjoren gelten, audj fein burger ber ba nidjt« ju fdjaffen (jab, ober ein befeld)8 fjatt, ban wo man einen roürbt finben, fott man in ben tljorn füren unb flraffen. 7. 3tem fo audj oon bem frembben |is ben burgern in bie ftatt tf)et pflegen (?) biefelben fott ein ieber feinem ober* Herren uff feiner ftuben gefd&rieten geben. Unb mar bafj bie Herren ba fd&oldje articfel uff ben ftuben uerlejfeten, f)err Garlo 9Jlüg, tjerr 93leiffiu§ gujS, §err Sacob 3Jter;er, f)err 3örg ©oltner ftottf djreiber, ber ben brieff oerlag. m> biem 1 marti ftarb Ijerr §an§ oon 33erfj, ammeifter, ligt $u 6. ©allen. 2tb biem 33 marci freitag uff 3. Sorgen tag fjatt man ben gottslefter 3örg $odj baä er Gfjrifti ein bieb unb böfjroidjj fdjalt unb anberS me^r oon ©(irifti fagt, in bem ©rünen 93rud) geriet toorben, erfilid) bafj f)aupt abgefangen, barnadj bie jung ufjgefd&niben, unb ba3 fyawpt uff ein fptfc geftetft, bie jung an ein ftoef genaglet, in ber f>öf)e uff ein brüfa), * bar= na$ ber leib oerbranbt toorben. $en 28 bradjmonatt t)att fidt) 9tcidt)3t)art ftebftocf fraro fei« ber gel)eniebolt Spotten fjaufc, beß garbner, an bem boff- roeref jroif^en bem SBeiffentljore unb Bonenburg uff ben boben abgebranbt. $)en 26 becember uff @. Steffen tag umb 2 utyren naa> mitag Ijaben beg 2Äenfcer3 fjeu&lin 3 Dcm grünen $ru$ gebranbt, ift oou ben fjanffflengtin unb Riffen afc§en angangen, uff ber bünen, ifl oben an gangen. 2lnno 1569 Ijatt man bie nemo canfcete« fampt bem gaben gebawen. 1 (Snbe befe 69 iar. 2(nno 1570 iar, ben fjerr Garlo 9fttig, ift angefangen roorben bafj bie amtneijler gu ber lufcem finb erftli<$er f);n uf gangen in bie fkuben, fo feg uff ben funtag umbgefaren (tobt 2lb biem 9 februari an einem freitag umb mitag ba ging ein Sabner fdn'ff unber mit 100 unb ettlic&en oiertel frudfjt, unber ber neuroen bruef, barin uf bie 28 man unb roenber roaren, ba& nur 7 perfo^nen barum tarnen, ©efd&ef)t ba feo bafc fdjiff oberhalb ber brutfen tyaben motten umbroenben, ba roar e0 oon bem roaffer, ba& ba grofc mafj, fo fjart unb ftreng getreiben, bafj e3 an bafj mittel iodj mit terf)inberfpifc antreff, bofe es serbradj unb unberging. 2Xb biem 8 iulit fd)lug ba3 roetter JU bem oberft in ba3 äottfyorn umb 3 u^ren nadjmitag. 2tb biem 1 1 octoberS , ba ift oon ben iunefern §u Slnblaro bie fpittalftrdjen für ben tljoren ben (Soangelifcf)en in geben roorben unb Ijatt Ijerr topar 2ßefc, ein §elffer in bem ÜRünfter ben angefangen &u prebigen baß erft mety. 3n bifem iare fjatt fetjffer *Dtorunüian ben reid)3tag ju ■ Ii ... i i ©efanntlu§ ba« ÄBcrf beS berühmten etrajjbiirfltr fcaimieifteÄ 2)cu tritt ®pt&k. - 446 — Speier gehalten, unb gab fein bödjter ufj, eine in grantfreid), bie anber in ©Spanien. Uff ben 3 becember, uff ba& aboent, tarn ein grofj roaffer in ben (Mtgteffen, baß er überaß auä&leuff, bafe e$ bie Buffer unb mütten jerreiffeii t&ett, ba& ben gro& nott roajj alfo bafe 3Jleine fcerren leijfen brott badjen, ©. 2Kar?, in ber (Sien* Verberg unb uff Unfer Jcaroen f)auj$ ettlidje ferc§ oott, bajj man unber bie Sßfalfe tljett füren, bafj bie armen brott fauffen funben, unb uff ben anbent tag mußten TOeinc Herren ben bedfen roiber gebeitten uff ju fjören ba<$en, ban be& brott fo oil mar, bafj man nit oerfauffen funbt. 3n bem iar ba ift audj bem prünfcen oon Uranien fein i ge)d)üfe wiber gefdfjtcft roorben, nemlid) 16 ftucf, grofj unb Kern, unb finb an bem gran ingelaben roorben, ben 2 tag frornung. * SInno 1571 iar, mar Ijerr ßan§ &amer, ben 26 gebruari ift bie münfeorbnung fo ju Speir uff bem reidjstag erfanbt roorben, bie ift angefdjlagen roorben an bafj ungelt, barnadj ben 7 tag marci ba ift bafe feufferlia) mantatt über bie münfc aud) ju Ratten, angefangen roorben unb audj in ben truef fomen roie man bie münfc nemen fott. 3n bifem iar, ben 25 april, §aben bie burger fo oon allen jünfften gefielt roerben, uff bem plafe erfahrnen müffen unb gefd&rooren bie ttrorn ober tl)ürnuadj)t roadjj ^u tfmn unb t)aben 3Jtetne Herren iebem burger ju geben ein nadjt 8 b oerfpro* djen, e$ fen roinber ober fommer, unb fo er ba& nit ufcridjten fann, fo fott er einem ber aud& uff feinem tlrorn bie roa$t l)oit, unb gefdjrooreu, nit mel;r ein uad)t geben bann 1 jj. $)a& fott oon 6. Sorgen tag an bifc an 6. 3Jlid)el tag, oft» bann fott er im geben 18 b oon S. 3JUci)el tag an bife roiber 1 2öiU)elm oon Oranien fatte feine Kanonen bem 2TCagifrrat als Uttttt* pfanb für tote t&m jur «blö&nung feiner ©ölbner geliehenen (Selbfumnu Siirücflüffen müffen. Digitizjed by Cj^JtaJH an 6. Sötten tag, ba bann bafe iar ufe ift, unb mar bafe ba& erft ma% unb waren bafe bie Herren bic ban bie burger ferneren mußten iunder fieinrid) oon 9flüf>If)eim, ftettmeifter, Ijerr 93teffe Jur8, bret^efjner, nnb fjerr 2öolfgang awad) fo fam ein böfe roetter bafe bie reben anfingen ju riffen unb nid)t3 barufe mar, bafe anfing ju tyeurung fomen, bafe ein fuber mein 30 audj 32 gulben galt, ber meinen 1 pfb, 6 fe. bafe forn 2 pfb unb grofe tfjeurung fam bafe bie ©djmaben audj feljr Ijerfamen unb frucf)t Rotteten oon faffenadjt an bifc ju 3of>anni, US ber ^tait frudjt roegfurten bafe nit gtt fagen ift fo eine groffe fumma, ban in Sßürbenberger lanbt galt ein matter 12 unb 14 gl alfo bafe 9Mne Herren oerbotten einem fremben nit mefjr ban 3 oiertel ju oerfauffen unb mufete ein treum geben bafe er e$ in feinem (jaufetjaltung brüten roelle. 1 eigentlich : ©$ütterlin. — ■ So&l: Älwgelträgern. • $iet mttften meutere SB orte De« JexteS fehlen. Slud) fo fjaben SJteine Herren beit bürgern audfj geben bafj man fen bie treuro gaben ba& fen nit ein ftertet in §au& fetten, ba gaben fen inen ein fiertel 15 6 bifc uf funtag Trinitattis, ba f)att man uff allen ftuben oerfunbt ba§ mlfyei frudjt begerbt, ber fott alle funtag uff bie ftub fomen, ben roürbt man ein jebel geben, roie tuet er begerbt. 2)a& f)att geroert bifc uff Soljanni, ba tyaben Steine Herren meljt u&geben, ein fdjefter umb 2 6 6b, bife um 6. Sorenfci f)att man barnadj ein f efter umb 3 6 geben. 2lud) fo gaben bie Herren ben unbertfjanen uff lanbt ba& fiertel umb 1 pfb, 6 % unb borgeten inn big nadj bem r)crpft ju jällen. 5Deti 8 Ulli mar ein gro& roetter unb fdjlug in bafe ljeu&= lin oor bem fpittettfjor, barin bie lanfcfnedjt faffen, ba& cttlidt> ber bunft niberfdjlug, aber e$ fdjabet feinen nichts, unb lauff bem SJlefctger tf)or ju in ben bobten ; ben anbern tag fyatt ba$ roetter roiber oil fdjabeu über bem 9ton in bem @3 Ijaben audj 2 brüber einen recfjtfyänbel $u SJlarleu beu SBangen in bem ßrontfjal gehabt, umb ein beljauffung, ba fagt ber jüngft er roolt bafe ber bonner barin fettig. S)aj3 gefdjafj ban an bem bonftertag, in ber na$t, tarn ein grofe werter unb fd)lug in ba& f)au§ unb oerbrenbt f)aufj, jlett, unb fdjeuren mit einanber, unb audj ba& t»ter), ban man man f<$on bafe oiel) ufj bem ftall treib, fo leuff e£ miber ist baä feur, unb gefaxt) fünft niemanbt fo>ben, weldjes ban ein jrraff oou gott mar. Hb biem 10 auguftt umb 6. £oren&en tag fam junföen 2 unb 3 ut)ren nachmittag in einer oiertel ftunben 5 bonert= fdtjlag mit einem fefn* groffen metter uf ein anber. $)ie 2 erften giengen rooll ab, ber brent ging in bo£ meid fjeuffel in bafc Wttffet, ber 4 fhe$l ging uf 6. 3Jii$eI bü$el in bie Digitized by Google capeH, 1 tfjet nur fdjaben an bem bacfj. $>er 5 ging mit einem gr offen regen unb fd&lug in 6. Vornan Äürdj, ba inaren ettlidje Herren ben einanber, bie motten ein glocfen oers bienen anberS 51t Menden, wie ba& werter anfing, ba gingen 7 perfonen ^erab, bie anbern 3 bleiben ba oben uf bem f<§neden. $a f$lug ba& weiter oben in unblauff wunberbarlid) f)erumb in bem fwljwerd, unb u&wemg, ba oerfdjlug e3 bie ufjr mit bem jeiger alles r)crab, barnad) wiber in bie fürdj unb §er* fpalt ba& gewölb ben ber orgeln, bamadt) $u ber teuren fyi* mifj, unb fdt)lug ein groffen Rein mit bem angel fjinweg bafj ber gutter Innufc feil, barnadj wiberumb in bie fürdjj bem col>r ju, bem anbern badjflul &u unb oerlo^r fW& bafelbft. £iffe 3 Herren waren uff bem fd&neden, $err 3ona$ S3üt ; ner, unb ber Zimmermann unb bc3 glodenl)ender8 gefeH. $em fjerr 3ona3 tjatt ein (lein im ein wunbün uff ben fopff ge* fragen, Iwtt im fünft nidjtS gefdjjabet, ben anbern &wenen r)ätt ber bunft nibergefölagen, §att au<§ feim ntd&tS gefa>bt, aber bie Herren fhmben unber ber tf)ür gegen ber mag über, bie §att ber bunfl nibergef dalagen unb gefd&ebtget, nemlidt) fjerr 3Kela)tfebc4 ©tumpff, fdjjaffner §u ©. Sfjoman, ber ift bott bleiben, ban ber bunjt §att in erftedt. $en Herren Qo^anneS gaber, pfarf)err in 6. Spontan fird) !)att e£ uff ber linden feitten troffen unb in langer fcfjwädfc §eit gelegen, ©err £§eop£iliu3 ©oll, » ein fdfjulfm, ift aud) lang fd&roadjj legen, &err Gonrabt $)äftpobicum ein mat^e= maticum, 3 ift aua; in ber fdt)wad&l)eit gelegen. ®octer ^eit* ter, * Ijerr ©teffan ber figrift, finbt alle in ber fd&wadj^eit > 2Hefe ©apefle flanb in ber ©ei&tljuntfirajje, auf einer Hctnen, jpäter abgetragenen ®rbö!mng, an ber angeblichen ©teile ba ©iföof Slrbos gaß begraben roorben. * 2$. QJott toav 2efjrer am ©ömnajium. 5 2)aföpobiuS ifl ein toegen ber SDttmfierufjr unb üjrer ©unber befannter Warne. 1 $ier tfi toafcrföeinfia) 2tti$ael »eutfer, ^rofeffor an ber «cabemie ------ t ' m m i ^^^V gemeint. 29 gelegen, bu ift ber glocfenfjentfer gefell von ber fdjnetfen t)erab* gangen, f)att bie Herren Riffen uffljeben, barnad) ift er erfl in nibergefatten unb in be& figrift fjaufi lang fd^road^ geroeffen, gott aber feg (06 ba& fen balbt roibet ju irer oernunfft fä ; men unb gerebt fabelt, $ärumb fo Ijatt man uf ben funtag barnadj bie er|t eptftel ©. fetter an bem 4 capittel umgelegt unb un& uermaut ein cfjriftlidj gebett, bafe un& gnebig fein roette, ban mir (jaben in einem iar grofe roaffer gehabt, groffe feiten, groffe tl;eurung> Ijifc, fdjnee, unb groffe roetter, gott wolle un§ r-etterlia? roiber beljütten, amen. 2lb biem 27 augufti, an bem morgen jroifdjen 3 unb 4 ufyren fing e3 an }it brennen an bem ftatten ben bem ©eiben^ fabten ' in §an& fiiren befe fdjiffman Ijinberijaufj, unb oer^ branbten 8 tyeuffer in bemfelbigen geffel, ban man funbt nit roott barju fomen baf$ man mef;ren funbt. $en 29 feptember mar bie fonoon8 ufjren am morgen bifc umb 2 uljr nad) mitag blutt rott, uf ben tag ber £urf ju Pipern oil fd)äben getrau, barnad) uff 7 october Ijaben bie SBenebiger an bem Surfen ein groffen uictoria erlanget, bafe in t)il iar nie mar gefa>f>en. » 2lnno 1572 iar, ab biem 17 april umb 6 utyren uf ben abent fam ein grofc roetter, mit groffen fd)loffen, mie f)affel= nu&, meines audj &u hoffen » in ben fir$tf)orn f<$lug unb nerbräubt bafc bie glocfen auä) »erfdmtelfet f)ätt. $en 24 marci ftarb §err (Sarlo 9Küg, ein ammeifter, lig ju 6. ©aßen, ein fürftd&tiger, frummer man. ®en 5 augufti §att man ben alten 6. fetter fürdjtf)uw bife an ben flodenftuH neuro gemalt, roie er no<§ ift. ' Siefen #au8 ift in bem SBerf ©trafjburger ^äuiernamen nid)t berjeidjnet. — (@S fommt ©. 173 bie Verberge $u bem ©iben f a b e n 1430, 1587 11. f. ro. öor , unb 2>er ©ieg bei Sepanto? — • ffioSfteim. Digitized.hy $en 7 augufH ftorb $err 3örg ßeimer ammeifter. $en 15 octobrte fldrb fjerr fianjj ßamer , ammeifter, 83 iar alt. 3n bem iar mar ein groffe tf)eurung ban ber roeiffen galt 5 gl, bafj forn 4 baller unb fd^tug in 14 tagen abba& ein fiertel frudjt galt 26 6. Stnno 1573 iar, ben 16 ienner umb 3 u^ren an morgen f ging ein fenr uff unber ber erlauben, eines fürffnerS Ijaufe, unb branbt bafj nebenfmufj au<$, barin audj ein für&ner ein fa&, bife uff bie ftuben ab gebranbt unb maS baSfelbig maf)l glafeeifc, alfo ba& oil burger fielen, bie für bafc fünfter gingen. Umb 3oI)anni öapttfli war ein groffe t^eurung unb man« gel am brott, bafe ettlidjen forgten e3 niedren bie frembben in ber me& brott mangel Ijaben, bann ein fiertel meifceu galt 5 batter, bafj forn 4 baller, bie gerft 30 6, ein bedjer ancfen 9 plapper ein bedjer mild; 5 b, ein fiertel falfc 7 bafcen, ein omen mein 18 fj, ban man madjjt oon 6 acfer reben nur 6 omen mein. Wlan fjat bie treubel mit fdjlegel jer= }d;lagen müffen, fo Ijart morbeu, unb fauren mein ge* preffen. 2lud) fo mar umb ber ^eiligen 3 fönig tag ein fdjoldj grofj birf eofj allenthalben geroefen ba& oil brütfen megf.trt, uffer= f)alb ber ftatt, in ber flatt aber biffe iod) umbgeftoifen, nem- tia)eu 6. SDlartinbrucf, unb an ber föeinbrucfen 6 iod) f)in= roeg gefürt. $)en 24 tjeomonatt umb 3 u^ren branbt befj 9lott S3eltin fdjeur, beä mefetgerS in ber ßrauttenauro gar ab, ging oon bem naffen Ijeum an unb t)att man 14 tag rüdjen 1 ben branbt, bafe man 2 für SRefeiger t&orn mu& füren. 2>en 17 augufti, am montag, ba mar ein fdjiffcn gehalten oon ber burgfdjäfft für bem Sftefeiger tfjor mit 12 groffen l gerochen. 3 $ier fefclt »oft! : ba« öerbrannte $eu. — 452 — fhicfen geföoffen, audj fjatt man icber büd&fen ein ratt 4 ge* madjt nadj bem lofe, unb bie mit funberlidjen färben (inb ab-- get&etft, nnb mar ba& bc(l 50 rei^baüer unb &at 8 tag ge* wert. $)a3 bej* Ijatt ber §ömpel gerounnen, ein tmltfdjüfeju Strasburg. $)en 24 Slugufti uff 23artf)o(omeo fjatt ein erfamer rafjt ettlid^e burger f)eimlid) befdt)idft unb ufegefdjicft baß feo bafj fdjlöfflin, baS ber 3ngotten mar, 3 mil oon ©ttafjburg, beo Stoffen gelegen, roeldjS ber bifd;off oon Strasburg ingenumen für ein pfanbt, ban im bie 3ngoften färnftrig waren, bafj mu&ten bie burger roiber innemen. ®er burger waren uff jroeüjunbert unb finbt tyinauSjogen, 50 pferbt ju ben anbern fu&gengem, ba man eben bäfj tfjor ju tfjatt. Sei) (jaben fia) jTüifc^CÄ ben 2 tfjoren oerfamtet an ben Söeiffen tfwrn unb fjaben iren Hauptmann öannfe oon Merenberg müffen ferneren unb §aben 6 oeltftiuflin mit in gefürt unb bie nadjt gebogen, am morgen freu, umb 3 uljren, ba fjaben fen baß fdjtöffKn uffgeforbert, barin aber nit mefjr in bem fd&töfflin ban ber amptmann barinnen geroeffen, weldjeS im ber bifd&off Ijatt in geben inn ju roonen. S)a er e8 nun nidfjt balbt fjatt uffge* ben, Da (jaben im bie burger bie tfjor uffgeftoffen unb ben gefangen genummen unb mit in nadj Strasburg gefürt, tyaben ba« fd^tögUn mit 8 perfonnen befefet unb miber ^eimjogen, unb uff benfelbigen tag umb 6 uijren am abent fomen. $a $aben jeu uff ber Herren fluben ju nadjt effen, ba Ijaben SReine Herren in bie orten 2 gefdjenft. 3n biffem iar t)att man auä; ben uffern graben jnnfdjen bem Äronenburger unb ©tetnfttafft^or umb ben falben tipil toeiber gemalt unb in ber mitten ein oefteS runbel unb bafte» gemacht. ' Natt = 3kljd&eibe. 2 Ocrtlin waren eine ganj tleine v DJün$e, eS tann ba&er ni#t moljl oon ifyien fjier bic Nebe fein unb orte fofl toofjt b>r im attflemeineu bie & eä)e Reißen. — Ueber ben $aa. fiefr aua) 2Reqer, Cfcron. @. 113. Digitized by Google %nno 1574 iar, f>err 3lbraf)am öelbt; ba er regiert, ba äugen oil fnedjt burd) Strasburg, ben 5 meo, bie bent $>u* cac 2llba ju gehörten unb roar graff fianibal oon $od)enem& ir oberflt. $a nun ber oberfl mit feinen f)auptleutten unb befeldjsleutten burd) 6trafjburg jog ober ritten, uf ben 5 meo, ba Ijaben im ettlidje Ijauptleut ba& gleit metten geben bife nad) 3abern, unber toeldjen ift getoeffen fjauptman 33at 2öilf>elm, ^auptman ju Strasburg, ber ba uff biffe jeit urtaub §ett, unb ber oogt oon Ortenberg. $)a feo. nun flolfcmutttg burd) bie flatt famen unb nafje bei S^e™ waren, ba famen ettlidje melfdje rütter unb fdjüfcen an feo unb feu angefallen, unb ein fdjarmüfcel mit inen gehalten. £)a ifl ber oogt cou Orten- berg unb 8at& SBityelm in bem fd)armüfeel erfd)offen toorben. 2ludj fo ift ber oberfl aud) gefd)offen roorben, aber ble&lid) barum entminen in bie flatt %abexn unb ftdj ba (äffen ein jeit lang oerbinben unb in ber (litte barum geritten, bann in bie 3öelfd)en nad) trad&ten, ban feo nur uf bie oberfl f djoffen unb f djlagen. $)arum bie anbern fned)t an bem morgen freg roiber an bem tfjor §u ©tra&burg waren eb 1 man e$ uff Ratten, barum bie bauren ein fordet anfam unb fdjier in bie flatt teerten flehen. $>a nun oil fnedjt in Strasburg nit mußten roo feo ir oberften unb (jauptleut finben folten, ba sogen ir oil toiber Ijetm. * Unter ben leutenampten iiatt fid) einer fjören laffen bie flatt Strasburg fjett in bafj jufügen baruf bie Herren fjaben umbf djlagen in ber flatt bajj alle bie fnedjt bie unber graff £alibal (sie) ftnbt, für ba& tljor fernen. $a finbt SDteine Herren ^inufe geritten für ba3 3Jtefciger tfjor unb ben befeld&Sleutten unb fnedjten offenlid) laffen u&ruffen bafc feo bife leuttenampt bie fä}olä;e$ oon inen rebeu für ein hieb, fd)elm unb bö&rotd) galten, fo lang unb oil bin er» be toiffe uirt» bartyue. » Utber biefen Uetafaß fi*e a let$faO* Steuer, (tfrott. S. Iii. 454 — 3n bem iar galt ein ficrtcl raeiffen 6 gl; 1 fiertel tont 5 gl, ein eng ein b; 1 pfb liedj(ter) 1 ö ; ein beä^er anfen 6 6 ; ein fierte mu& 2 6; ein fuber wein 60 gl 'au<$ 70 unb 80 gl ; ein bedjer mil$ umb 9 b, alfo treuer war e3. Slnno 1575, ben 8 ianuori war erfanbt bafj neuro aU muffen unb ein neuroe f)au& in ber elentyerberg gebaroen unb alle roudjen von ber burgerfajaft folle fammlen, barum §anf$ genä)el in grofe nott tarn. 1 3lnno 1576 iar* iji ein fjerrlidj grofe fdn'effen gemefenin ben büdrffen unb ftoljl unb f)at oaft ein monet geniert in iebem gefdwfe, unb gaben in iebem gefdjofj erftli$en 100 baller, barnadj 90, ban 80, ban 70 unb fo nortan, bie baller ftnbt in funber&eit barju gemunfct geroeffen, uf ber einen feilten 2 büdjfen gefdjrenft, uff Der anbern fei tten ber ftatt Wappen mit jroetjeii leuroen. %m fta|)l f>att fjerr 3)at>ibt ©eiger bie 100 battcr fren lebig gewonnen, in ber bücfjfen aber ein armer bauer ufj bem !*öürbtenberger lanbt. 9Äan r)att auä) ein l)errli<$en triumfwagen unb ein elefanten fampt eim funftreidjen fdjeifjberg gemalt, in fumma e$ war fiattlia) unb f>errltdj jugangen, berer fallen nit ml gefefpn roorben. ©3 ftnbt audj oon weiften lanben fürften, graffen, fietten unb Nerven barben gewejfen, aud) fo fjatt man au$ ein $errli$en glüdfyaffen ge= l)abt, fo 100 baller baß befl ift gewejfen unb fdjoldje« ein arm menblin al^ie betonten, ba& bod) nit mein* al§ einen namen 3 barinnen fjatt ! Heber biefe Slnfpielung auf bie Unterfdjleife bcö tjicr genannten unge- treuen $erroalter£, fielje weiter unten @. 460. * 2>ie ©(^Uberung be$ berühmten SdjiefjeiiiS doii 157G folgt hier , »eil fte d)ronologifdj eingereiht werben mußte ; in bf r ftanb- förift ielbjt fleht an biefer ©tette für ba* tfahr 1676, — au« weitem ©runbe, oerniag ich natürlich nicf,t ju fagen — gar uüfy*. 3)ie gr^ä^ tung be8 fteftfchiefjenS ift eine ^ntercalation, bie erft üicrjig ©lätter fpä'ter, unter gang anbecn £eiten ungehörigen 9*oti|en ftch oorftnbet ; f fic hier einreihen. — ■ (Sin Sotterieloo« Digitized by Google — 455 — 3um föotdjen f<$etffen famen auie au«ftt$rlu$1U ©atftdlung biefer befamtteit (Spifobe unterer ©trafc bnrger 2ofalgefd)ii^te tfi bie öon ÜJiaurer: 2>er loarmc $trfebrei) toon ßürufy, 1792. Sdwffleifd) ßampSfleifcf) 3 b. 5 b. bis uff Sacobi. 2)aj$ anber l 7* b. * get roorben 322. 3fi roein f)tnroeggefürt roorben au roaffer, 2186 1/2 fuber rocin. 2lnno 1578 iar, fjerr 23olfgang ©djibler, ba& 2 maf)l in bcr regierung ; in bcm iar ift bte oeftung an ber fieinficaffen gebaroen roorben, mit bem graben unb baftton, bafc ftoffe; ned. 3n biffem iar I>att ft$ ber btfdjoff mit bem fjerm nnb xaty oerglid&en etttid^er fpen falber, fetbt er p bifdjoff ift er- tooiet rooroen. 3n bem iar ift geftorben f)err 3o^anne§ gleiner pfartyerr in bem Wmfier unb ift an fein flatt fomen fjerr 3°f> anne!! SapuS, 1 bocter; gott ocrleit) im gnob, ba& er oil fdjaffen mög mit gotteS roorbt, amen! 2lb biem 1 maii fjaben OTeinc Herren umbgeritten , in alle mündj unb nonnen clöfter, inen uff ftunbt abgefagt, ^infürter fein mefj &u madjen ober galten. SBaren Ijerr Carlo ßordj, f)err griebridj non ©otte$()eim, mit anbern Herren tneljr. 3m october ift iunder ftefjberger ftettmeifter, unb fjerr 2lberl)am §elbt, amptmeifter, mit anbern Herren geljn Qabttn jum bifd&off gereift, bajj in ber bifdt>off fyxtt follen fa;roeren, bcr ftatt treuro unb fjolbt gu fein. 3tem bajj iar mar gar roolfeil, ban ber beft fiertel roeiffen galt 14 6 au<$ 12 f$; ba3 fiertel forn 10 6; gerft 1 fl 8 6; ein ftertet erbtjj 18 6; ein fuber mein 18 gl. ©Ott fen banef fleugt. fpittal 125 3n biffem iar ftnb geworben 971 ! altte leutt 216 ( iunge 30 dagegen finbt ingefeget roorben 328. 2lud> 3 fjodfoeit uf bem lanbt fcerin fomen. * tyxppu« , Manntet tut&erifd&er «ifewr, SBtbetfad&er $o&. 6turm**, n. f. m. — 458 - Äinber geteufft roorben 904. darunter fneblin 482. $ödjtertin 451. $)arunber 8 par groiling 8. ' 3fl mein fnnroeg gefürt roorben 2491 faber. ©o finbt gefangen roorben 250 perfonen. 2lnno 78, ben 15 becember, l)att man alle burger ben enbt gebotten uff bie ftuben $u fommen unb jinbt bie burger ror allerfjanbt beffen bractiefen geroarnet roorben. 3Inno 1579 iar, (jerr (Sarlo 2ora>r ammeifter. llnber biffer regirung fam ber bifdjoff Sodann oon 2Jlanbcrfdjetbt gefjn ©trafcburg, fo er in 10 iaren ntdjt ba roar infamen, bife er fidj mit ben Herren oerglidjen fjatt, roie cor gemeftt. $)e& gefdjadj ber inritt ben 18 fjornung, am morgen freo um6 8 ufyren, ba finbt im bie fotten 1 entgegengeritten. @c fam mit 50 pferben unb 4 gufcen unb 4 aubern roegen, aber er fa& uff einer gufeen in der unb u& jigen. $a fjaben tu bie Herren uerefjrt 20 fxertet §äbern 20 omen mein, 6 bitig * mit allerlei ftfd). $a fjatt ber bifdjoff bie Herren ju imifj gela= ben, barnadj fo fjaben kleine Herren in mit fampt ben retten unb ebUn audj getaben $um imbifj uf bal frauioenfjaui, ba& bod) nie ijcfdjef)en roafj, uf ben 19 Ijornung. ®ar= nadj uf ben 20 fjornung ift er toiber uf £)adjftein ge= faren. 3n biffem 79 iar, ben 2 men, jinbt bie 4 brübter unb fürjlen oon 3rocnbrü Ien ei » 3rrtoum, ba fie au eintm ber nid}t paffen; nad) ben 2)etailanaaben mflfjte bie Oefammtja&l 933 unb nid)t 904 anSmadjen. * 2>ie follten, bie baju befUmtnt waren; ober üteHeiä)t bie ©ölbner? Digitized by Google ju ©ttafcbutg, unb ift im oetef)rt loorben wie bem bifäoff oon Stta&butg. xUud) fjaben in bie Herren p gaft gelaben uf bie ammeifterftub §ur ßufeern, unb ift ein f ürfttiget maljeU gewesen, bann bife biföcff oon Strasburg!. $>en 28 fyerpftmonätt ba ift deinen Herren ein boitfd^aft fomen oon wegen ettlidjen ©aftguntern 1 bie ftdj ju Strafe* bürg uf bem toaffer burdj f>aben getoelt, in granfri$ ju. $>a ift es oil anber mit inen getoeffen, ban ber (jetfcog oon ©ife ift aud) mit eime groffen jug fjernadj fomen, audj in meinung 'in granfretd) ju, ban feg bodj Strasburg, meinten. 2lbbiem 14 octobris &aben -Keine Sperren fjauf Sudjung getf)an unb ge= borten bafe feinet bürget niemanbt ftembbt foll annemmen, ofm bet Vetren toiffen, audf) toajj fea für gefinbt §aben, unb beit 15 octobriS ^aben Stteine §erren alle fd)üfcen bie uf ber v ]JtefeigeraTö fc^offen, ben groffen ftüden oerorbnet uff roell, unb uff 50 ftutf biyen, groß unb Hein, uff toefl gefürt, unb alle nafjt 700 burger muffen in ber tüftung loadjen, ben 13 roetnmouatt angefangen, unb ben 20 toeinmonatt fjaben 3Mne fetten uff 800 fjadenfdjüfcen angenommen. $>ä ftnbt bie SBelfdjett in bet regterung (Snfcen 1 über ben fteg jogen, bafe gebürg Ijerab, unb reibet übet ben $äbtm fteg fjinü* bet, ben 30 tag toeinmonatt. $ätnadj fo I)aben 9Jleiue fierren ben lantjfnefjten roibetumb utfaub geben uf ben 5 tag roinbermonat. 2lb biem 2 ienner ift bet gtaff oon 9ttanfefelt geftotben inn fjettn Qfaac 2öi öom ®<^wiber bet (Eljrontt fpäter »über bur^ge- ftridjen raorben. 460 Hnno 1579 tat ftnbt geftorben t>on bcm 10 ianuari ( JE? 1 ? 2Bein fmtroeg gefürt uf bcm roaffer 4324 fuber, 19 omen. 2Inno 1580 iar, fjerr 2lbraf)am ^elbt, &um 3 mal)[ am* meiftcr. 3" biffem iar ba war fein bilger fjolfc gefeit, unb mar gar groffer mangel bafc mau ben beefen fein Ijolfeen Imtt fünnen geben, funbern inen Herren roetten müffen geben, bajj fen baefen fjaben fönben, mar jmifdjen 3of)anni unb 2öeif>* nagten , alfo baf$ SÄeine Herren ben beefern erlaupten inen f)olfc |tt fauffen nm fen fönbten p fönten, ba& bodj ben man gebenden nie ift gefdjeljen. 21b biem februarii ba tjatt man £annfj g-endjel fo beg maljl im groffen raf)t fafe, meiner ein almuffen f>err, befe neuroen angefangenen (Slenbtfjerberg audj roafc, gefenglidjen ge; fangen. Slnno 1581 iar. $err TO&aet 2eia>nf*einer, ammeifter bafe 3 ma% ben SJtaurern. $)en 4 februari ift fjerr gribrid) oon ©ofcljeim geftorben, ligt ju ©utten leutten, i(i ein ©reiner gemeffen. 1 $a3 genauere Saturn feljlt im 2fomufctipt. $)arunber gefürber mein 2Bein uf ber 2lrt meggefürt 93ranbtenmein 185 fuber. 57 fuber, 7 omen. 167 1/2 fuber. 195 fuber, 20 omen. 293 perfonen. $er gefangen bafj iar Digitized by Google 2lb biem 17 marti ift bocter 3o$an Warbady geftorben, roelfjer 60 iar alt mar unb 40 iar ein fird)enbiener mar ju Sträfeburg, unb §aben in 6 fürdjenbiener getragen, §err 3o s Oänn greu ber iung, glorte ber iung, glöcfner unb 2 tjelffer §um iungen 6t. fetter unb ber pfarfjer in ber $ubref)t$aro * unb fjatt fjerr gaber bie teidjbrebig getyan, bafj 20 capittel in ber ^ofte!ge}d)idjt, unb finbt uff 3000 perfonenmit Derlei^ gangen. Hb bietn 6 april fjatt man 2 groffe cartyaunen üerfurJ&t ju fdjteffen, von bem 9ftefctger Qor, mit boplber tabung, nein* lia) 25 pfb butoer, meldjfe ber roilbtman unb milt fraum ge* nanbt mar. 9lun mar bie milt fraum 3 fdjüfj rooH abgangen unb barnadjim goüfeller gerood^en 50 centner unb 64 pfb. £>ar* nadj ben mitten mann audj befd)offen unb 2 fdjüfj rooü abs gangen, aber an bem 3 fdjufe nerfprung Ijinben ber butoer= fammer unb ertlichen perfonen gefa>btgt, ein fdjeiber &u tobt, barnadj 3örg Seitterfperger fun, audj 3° r 9 genant, beibe föenfel oben Ijalb entjmen gefdjlagen, unbt ein rounbt an bem fufj, ben maben, metd&em bod& mtber gefjotffen mar. S(b biem 25 april (jaben ÜHeine Herren alle burger uff bie utnfftjruben gebeutten laffen, unb tft ein manbatt oerlefen toorben, unb ben jünfften angefdjlagen roorben, be§ intjatt : @$ ftnbt aflerlwnbt briff unb jebet fnn unb miber in ben gaffen gelegen unb angefdjlagen morben, barufe ban Ieidf)tlidjen ein groffe uneinigfeitt ber obereren unb ber burger entfielen mödjte, ba& bodj menntglidj barfür ^atte fjatt £)r. SofwnneS Sturmi unb feine mitgünftigen fd&otc^eS getyan. 1 1 Ueber SWarbac^, ftc^e Srenfe L'^glise luthe"rienne de Strasbourg sous I Marbach, neu bearbeitet öon 3bme, to Äubelbad&'* 3 e ** 5 \ $rtf t für tutberifdje $fjeotogie, 1872, Dagegen aber au$ori- $en Partei ftebe ba* treffliche SGßerf öon ©au& in fört. 2lb biem 2 nooembriä Jyatt bie lomityl gebtenbt $nuf<$en 8 unb 9 u^r in ber na$t. 3lb biem 28 uooembri« ifl bie be^auffung fo jum roeiffen 2öinbt §att gegriffen neben bem Sftapen, barin ein u|r- madjer unb ein buloermadjer Ijatt getoonet, roel<$e3 oon bcfe puloermadjerS oenoarloffung mit einem leidjt in bafe putoer fommen unb morgen atmföen 6 unb 7 iu)ren angangen mit einem erföröcftidjen fuaQ unb bunft unb bafe f)au& oerfprencft nnb uffgeI)oben, au$ 13 perfonen gebött, fampt nritt fenfter oerfd&tagen am Solfemerf, ©pittelgafc, neutobrucf, meldte« bcr puloer tfjatt, nrie man fagt roott 2 t^onnen puloer, war ber puloermadjer, bie frauio, magbt, gefeil unb leforjunge geldj 3 oerfticft. ©Ott well ftdj erbarmen ! 9fo biem 9 becembris ift igoljani Sturmi oon ampt cnt- fefet roorben, an ftatt 3of)anntö ©turmi ein anbrer rector er- wölt toorben, nemlidj 3Jt 3untu3 unb ift ben 14 becembcr oon Unfern Herren, iuncfer $$tti|3 oon ßettfjeim, §err Slbcr* $am §elbt ammeifter, Ijerr SDaoibt ®ieger mit fampt ben folbern unb t^urn Ijuettern in ba& codegio ju prebig 4 gangen unb ben präeeptori ffirgefielt, in für einen rector anjunemen unb ju ernennen, meldjeS uff 5 perfonen §aben toetten wegen, 1 ber falben oon 9Jleinen Herren ernftfidjen angerebt fiel) ju er= fleren mit ia ober nein, ob feg in roie SJietne Serren erfennen toürbig ju fein, roelä)e$ bie präeeptori ni$t gern getfjan, aber 1 JDicfe ^omilic ©rempp, bamalS fdjon ober fpä'ter „Don greunbjlein" jiibcuamit, war eine ^urifienfamtlte, oon ber mehrere Sftitglieber nad? ine nad? s JtatKcon)ulcnteH (charges daffaires) fleinerer beurjd)tr dürften waten. 2 3)a8 $au* „$u bem SStnbe" erfdjeint f$ott 1466 am ©eginn bei ftifä)erjtoben. ©. ©trafcburger #ä'ufernamen, @. 176. ■ ßlet$. — 4 au ^rebigeni = ©ömnafium. — 8 ertrügen. Digitized by GooüI* - 463 — bocf) müffen f$oldje§ in gef)n, unb bie fjanb mü(fen geben in für einen rectori ju erfennen unb fjaben. 2lb biem 2 becembris ifi ein mantatt oon ben Herten ufc gangen oon luegen befc puloer, ba& ein ieber fdjüfc nit mel>r bann 3 pfb im fjaufj f)aben fott, beo 100 pfb ju ftraff, audj }o ^aben bie putoermadjer für bent 5ftefeiger tfjor feit fjaben, wie nodj ifl. %n bem iar finbt geftocben 1006 alte: 285 iunge: 497, im f pittat : 224. ßinber getauft: 934, tnaben: 468, boa> ter : 466, barunber 9 parc sroitting, 4 uneben, 1 unb ein iubt unb ein iübin. Qngefegt 273, uffm lanbt 5; oon bem 8 ianuari bifc wiber ben 2 ianuari 82 finbt frembbe geft f)te geroeffen 99748, barunber 2öelfdje 8978, reiffig pferbt f)ie geroeffen 14743, furpferbt 19442. 3(t mein In'nroeg ge* fürt uff bem roaffev 3371 fuber, fru$t lunroeg 2660 fiertel. 2Cnno 1582 iar, 33lum 2, * §err 5Katfjen3 SBicfert, rourfc fremer, ammeifter. 3m 15 marti ift ein gefahren in bie gering fomen, wie fen ooller Würm feien, ber falben in ml orten oerbotten, audj oerbrenbt, in bag roaffer geroorffen. £)erfja(ben man Ijie 12, 15 füc ein platter f}ätt faufft, fo bodj nid&tS in inen ift funben morbten oon roürmen, roie man gefagt. 21b biem 13 aprit uff ben carfreitag, ba t)att e$ |u abent umb 6 u^ren gebonnret unb roetterleid&t. 2lb biem 11 iuttti f>at bie fegmülle gebranbt am morgen umb 3 uljren bife uff ben bobten abgebranbt oor bem SBiffcn tyurm. ' ftaUs tiefe 3 a ^ cn fabi tonn man nidjt um bin, bie fyruc^t barfeit ber bamaligen §f>en (bei einer Seüölferung oon 20,000 ©eelen^ unb sugleidj bie ©ittenftrenge ber bamaligen 3"t I" berounbero, wo auf 200 QJeburten ni$t einmal eine uneljeliäje fiel, wä'Jjrenb iefct ba« SJer- ^ältnifj ein fo ganj anbreS ij*. — * 2). f). aus ber 3unft $ur ©tarne. Digitized by Google 2tb biem 26 iunii / am morgen, finbt 9Jteine föerren, iuncfer $f)ili& oon Äittenf>eim, alter ftettmeifter, fjer fcarto Sordjer, alter ammeifter, unb ber ftattfd&reiber unb ber roa$: Treiber mit 12 pferbten unb einer gufcen unb gebedtem ma* gen jum reid&stag ju 2Iug3purg. Stb biem 12 feptembrte ift fcerr 3^cob oon 2Mt#etm, amptmeifier geworben unb ben 14 ju ©utten leutten begraben roorbten. 2lb biem 9 octobris ba firtbt Unfer ßerren toiber lommen oon bem reidjtag ju SlugSpurg, roie fep audj mit einanber f)inioeg waren. 3n bem october ift ein mantatt angeflogen toorben oon bem t)odjjeitten unb bem banfoen, audj toie oitt man labw barff, ban es ein fterbott roa§. 2lb biem 5 nooember fam ein grofj toaffer unb ift in 2 tagen ein falben man« f)odj geioad&fen unb ben 12 tag roiber gefallen. 2lb biem 17 nooembrte tyxtt man 2 rafjtSrjerren abgefün« bert ufe bem raf)t, §err SRartin Äapff unb §err ©imon ©d&eibt, oon wegen bafc in irem Ijaufj geftorben fjett, audj feo bie peftt fetten gehabt. 2lud& fjaben SDleine fierren ben roürbt jum Sfwcrgarten, 1 Ulri$ genant, ju einem balbierer ber Herren erioolt, ban er borff jue feinem Äranfen gelm $u oer* binben. 3n bem iar finbt geftorben 2740, barunber alte 983, iunge 1360, im fpittal 397. flinbtauffen 874, ßneblin 451, bod&ter 423 unb 7 par ätoiüing unb 6 unef>elid&en. 3n9*f e 9 ct 293, gefangen 345, barunber manfj perfonen 254,toeober 91, barunber finbt 15 geriet toorten, 4 mit bem rabt, 4 mit 1 Die Verberge autn Tiergarten ftonb nafce bei ber alte« 2Kefctg f b. fr. ber ganj alten, benn au$ bie jefeige alte 2Hefcig &te| einfl bie „9?en> SWefcig" ; fie fhrnben übrigens nic^t weit Don einanber. ©trafburger Käufers na nun, e. 143. Digitized by Googl bem (hang, 3 mit bem fd&roerbt, 4 roenber ertrencft. ©oift rocin hinweg gefürt roorben 3415 fubcr 7 omen, branbentoetn 154 »/, fuber, efftg 267 fuber, 6 omen, fumma alles ju* fammen 3837 fuber. Efono 1583 iar, ift Ijerr SttclauS gurS, ein brer^efmer, am* meiflcr toorben. 2lb biem 7 april ift &err 3örg Sttündjj, ein fünffjefmer ge* ftorben, Ieit ju ©. ©aßen. ab biem 14 april i(i fcerr griebrid& Sßolff an fein flatt enoolt roorben jurßufcernen. Sb biem 10 iuli $att bocter 93ettridfj 1 bie ©aftcunger, ettli$ Ounbert, burd& bafc Obersßlfafj, bafj er^erjogt^um bar« burd& gebraut unb feg nur gebrufet unb burdjj trungen, ob jdjon ber erfefjerfcog mit feim oolcf uff in fyette märten unb uff ®ei6botfet>cim 8 tag füll gelegen, barnadj am morgen frep für Strafeburg fn'n gogett uff 9Banfcenato, an ben Stein !ran ju föiff gefeffen, Sollen }tt. ab biem 31 iuli fjaben 9Jieine fierren ein fd&iff mit 8 ftüdftin üelbtgefd&ufe unb anbrer gefjöiung uff bem Stein n>eg= gefd)iei&er rjerab fommen in bie ftatt ©tra&burg, über nadfjt gelegen unb ju mittag umb ein uljr Ur) bem Äafeenfteg in ein fdfjiff gefeffen unb mit frfc ben weg, ben Stein nab, gefaren. 2lb biem 15 nooembri* feinbt uff 120 perfonen, ©d&roei&er, mit einem jamengelegten fanen in ©trafjburg fomen unb am 17 roiber r)inroeg nadj) irer ^eimatt gebogen &um SJtefciger ttyor u&, mit jmet) fligenben fenlin. ©inbt geftorben 1350, alte 428, iunge 673, im fpittal 249, ßinber getaufft 891, Änaben 439, bocter 452, barum 1 Ueber ben 3ug be$ $eter 53eutevid), gut 3cit beS ÄrieqeS ben ©er; f?arbt »on Söln um Cfrfaltunfl feine« (JrabtStfyumS führte , fle&c au$ üfoper, (ftronif, 9. 115 30 — 466 - ber 8 parr jnnffiug unb 6 unefjlu$en. 3nngefegnet roorben 433, borunber ein uff bem lanbt, gefangen 346, borunber man 253 , roeober 92. Söein roeggefürt 425 fuber, bram benroein 187 fuber, effig 193 fuber, fumma 805 fuber. Slnno 1484 iar, dinier, f)err SMfgang ©djütterle, am= meifter. 2lb biem 3 ianuari iffc ba$ roaffer fo grofc worben bafj alentfjalben ben ftatten ift ^ei$ getroffen unb tyatt 4 nmd&en gewert eb e3 fjatt fallen wellen. 3lb biem 27 ienner finbt Steine Serren uff ben fret&tag gelm $)in$pel$peil 1 gereift iunefer $|jilif} oon ßetten^eim unb ficrr CSailo ßord) unb ber ftattfd&reiber ju pferbt unb ba feu nun mit anbern jurofc gefm $>intfellpeil fomen, bo §att e8 ein rörbrunneu gehabt, ba roolt ber ftattfdjreiber fein pferbt trinfen lajfen, ba nun fein pferbt fein maul barin ftiefj, alfo batbt juef t e$ roiber ^inber ftdj unb fprannf mit oollem fprung in ben röreäften unb fam unber ein eigner getter unb bra^t fid^ felbfl umb, alfo bafj fum ber Ijerr ftattfd&reiber unoerlefct barum fam. 2lb biem 8 marti morgen fren jwifd&en 3 unb 4 uf>r fam ein groffer nrinbt unb roetterleidjt mit 3 groffen bonnerfd&legen, ber ein fjart bie f$lägglo(f in bem fünfter troffen, unb bafj bieg barmit bafj eoffen oergoffen ift gemefen, ift gcf^mcljet bafj e$ unber ben fd&lagfjammer ift gefloffen, bafj es nit roofl ^att fönnen f ablagen. ©Ott beljeutt roeiber! ^b biem 23 marti ^att 6. (Slaufj bind, Steffen bruef, unb 3oflt^or bruef, Martin brud unb Steinbrucf ange* §ünbt roorben in einer na in ber mefj war, $att ber 1 off oon 4 tfmmfjerren inge= nommen toorben, ber graff oon Stittiafteitt, ber graff oon 3)tan3fett, ber graff oon ©oIm$, ber l)txx oon SQhmnenburg unb ben fdjafe gefugt mit fampt ben eifjorn 1 unb ttemotter aber nid&t gefunben, toeber nur einen böffen münfrfopff, bodj l'o fjaben feo einen gefd)tooren notari gehabt unb inoentiren (offen, au<$ oitt 100 fiertel fru<§t oerfaufft, bamit in ir pre* benten fjaben befomen, barufj fo ein grofe gefd&ren oon bem geftolen fdjäfc ift toorben, bafe nit barum §u fagen ift, ba& ban bie anbern pfaffen graffen mit bem bifd&off getfjan fjatt. 3tem bem bifdjoff l)att man leiber gebidjt unb bem ttjumprobfl aua) fo fdjanbtlia? paffttoili 1 bäfj bod) nie einem bifdjoff fo fdjanblidj ijt nad&gerebt toorben, äl& itym, aber tou fein fdjanbt, ba audj fein tt)x, toie man fagt. 3n adjt tagen barnadj fo bie graffen in bem 23ruberI)off roaren, §aben in 2tteine Herren toiber ingenommen unb lanfc- fneajt borin befefeet toorben, bodj bie graffen barm getaffen, bamit bie oerfioße robt 3 nidn" ein uffrur anfange. SCb biem 1 nooembris ba finbt ber bifdjoff oon ©tra&burg gefyt ©trafeburg fommen unb oon deinen fierren ein anttoort troffen toetten ob feo Äaof. Wla\. manMt galten toetten ober \ , rote oor uffgeridt)t roorben, audj ift ba3 maf)l ber ftatt fjauptman iuncfcr 33alfcer ßodfjer genant, ufjs geriffen, audj fünft ein fnedjt, roeldje man gittert fjatt unb ben namen an galgen gefdtfagen. S3or 3of)anni3 mefe fjatt man roiber bie falben fttedjt ge* urlaubt unb naä) ber mefe ettlidjen ufjgelöffen oon ben fnea> ten unb an bie tlror genommen, unb anberroufnn, bie anbem alle lauffen laffen. 2lb biem 10 nooembriS ift ber graff oon §elffenflein unb ber alt 93otIroiuer gef)n Strasburg fomen unb ein bocter oon 6peir in meinung alfj roeren feo gefanbt oon Äeife. 3Jtaj. fo boa) nidjt roar, roeldje kleine Herren oer()ört, bodj ein jim* li<$e antroort geben, aua; ettlidj tfjoren §u getrau roorben, unb ftertfer in bem 33ruberf)off tfmn roadjen. 3m iar ift alle bing jimlidj roolfetl geroeffen, ein fuber toein, ben beften 9 unb 10 gulben, 1 fiertel roeiffen 16, 17, 18 fj. $)ie in bem 33ruberl)off gaben ein fiertel forn 12 i Slber um ben october (wtt ade bing uffgefdjtagen, 1 fuber wein 36 gl, ein fiertel falfc 5 &, aber nadjj roeifmad&ten 2 6, - 470 — 6 b bafj falfc. SMe feucht audj teglid) uffgefd&lagen, alfo bag im becember SWeine Herren ben burgern me^l jebel geben r)«ben. 3lb biem 4 merfc Ijatt ber btfdjoff tum ©tra&burg 3 bauren laffen bafj I)aupt abfragen ju Oberfird), wela> mit fampt ettlia) Rimbert ba$ ftettlin Oberfira) in ber naä)t reiben wellen blinbern unb anfteefen. 2lb biem 25 februari C>att bie burgerfdjafft uff bem wafjl llt bem gef$ü$ in bem jeugf)off ferneren muffen unb in ox- bentlid) für geloffen, aud) ift ben quarbtiermeijlern bie f$lüf= fet ju ben wetten übergeben roorben. 9hm folgt bie quatb- Her. iRemlia) 5 quartiert unb ein iebeS quartiert 3 quartier* meifter, ein quärtiermeifter 6 rottmeifler unb ein iebe rott 6 perfonen. 9tott. Slnno 84 ben 30 men r)att bie burgerfa)afft bie orbnung fdjweren fotten, ba rjatt ber tjalb tr)eil nit fdjroeren wellen, con wegen ir anbere waa)t, fo fen $ätt, alfo war anno 85 oollenbt. 3n biffem iar t)att man fo mH füfdj, bie man bie naffen Reifet, gefangen, bafc feinem man gebenft. Sllfjte fjatt man gefangen über 40,000, in ber SBanfeenau 30,000 unb $u 93lopf$eim 18,000 gefangen worben, alfo ftnbt inner^al- ben einer meil weg gefangen worben beo 88,000 naffen. 2tnno 1586 iar, 6ä)tmbten 4. Ijerr Slbra^am fielbt am* meifler. Unber bem fjerrn ammeifta fjatt man ben neuwen raf)t$fjerren ben fifc gebeffert unb einem ieben 2 ratf>8 bamit fen aber fleifftger fifcen ban juoor. 3m Keinen raf)t ift umb 6 b gebeffert worben. 3m ftottge: ri$t unb ©iben jidjten entpfangt einer 1 fj. 2lb biem 8 februari ijt ber fiettmeifkr öeinrta) 3afjm oon 3Jtunbol$etm geftorben, ligt ju ©t. ©atten. 2lb biem 22 april §att man ein fiertel meifeen umG Digitized by Google 10 1/2 gulben nemmen muffen, ba fjaben aber SReine fienen ben burgern frudjt geben unb mef)!, 1 fiertel roeifcen 2 pfb., forn 1 fl. 30 6- nua) 1 fdjefter mefjl umb 7 blapter, boa> ber> ber treu«) fein fiertel im tyaufs ober uff ber müde gu laben, fonbern in fein fjaufj 8U effen. 2tb biem 7 iunii fjaben üfteine l&erren äbermaljl alle Surs gerfdjafft triftbiert, wie oil ein ieber in feim f>aufj fjab ober roie flarcf mit roenb , ftnbt , fne$t unb coftgenger ju er= fragen unb aua) barben wrbotten niemanbt frembbt an ju nemen, er r)ab ben erlaubnufc r»on -Dl einen Herren, ben 3 pfb. Rraff. 2lb biem 20 iunii fyatt man bie alte mefcig '/» fab* ab* gebrodjeu unb eben gemad)t uff bie rnefc uno ben bürgern an bem f)olfc merd abfunbt uff ÜRartin bie $eiffer ju rau* men. Slnno 1587 iar, ammeifier §err 2Hia>I £eia)en|leiner, ju 3Jlaurern. ?lb biem 2 men f>aben SDteine Herren brenaefmer bie qua* biert 1 jum erjten tfmn muliern unb iebem angezeigt um ein ieber bie matten galten fott. 2lb biem 15 iuüi t)att unber ber erbtauben ba& fjau& ne? ben bem@ngel... gaben gebrenbt unb ift ba& erjt ma^l ge* toeffen bafi quarbiere ift uf bem Iermen blafe pfamen forn* men. 91b biem 24 iulü fjaben HReine fcerren fnecfjt angenum? men unb ba« gefdjüfc uff bie roell gefürt unb bie quarbiere tag unb nadjt baben roadjen müffen. 2lb biem 14 augufri ba& geföiifc roiber uff ben jieg^off gefürt. 21b biem 11 octobris ftnbt bie fierreu fa^effet alle ben et* nanber geroeffen uff ber $falfc, umb 7 uljr ju morgen, oon ! Duortierc, wegen ber ©djtmfcet bunbtnufc, unb ber eim in jieg^off gefürt, bargegen uff 1200 fnedjt angenommen, bie uff ben roellen §aben road&en muffen unb bie mit bem fpeil 1 alle mor* gen uf roadf)t gefürt. 2lb biem 19 april ift §erfcog 3örg $ann{j tum Sflfeetfiein ge^n (Slfirdj fomen, uf 50 fdjüfcen, unb Ijatt Huberte Sang Digitized"byjG tmber gefangen motten nemett. So Ijaben bie Herren oon Strasburg Hauptmann Äciffer mit 50 fdn'ifcen f)inaufegangen j unb be& l)erfcog oolcf gefangen nommen mit fampt ÄnberS Sangen, unb in flatt gefürt, ben Sang in Xlmrn, ben f)off* meifler jum ©eift arrijtirt, bie burger totber ^eim ertaubt, twla)e tum gelt Ratten, ba§ Jen fonben f)etm fomen. 2b biem 11 men finbt bie Herren oon 3ür$ unb SBernuf bie 40 perfonen fjerfommen, ba ftnbt in bie fjerren engegen geritten unb entpfangen mit 200 unb 20 pferbt, 600 burger, 300 lanfcfned&t, nadj lautt bejj getrueften §ebel. Hb biem 1 1 iunii l)att man ben lanfefned&t toiber Urlaub geben. 2lb biem 11 iulii $att man ben graffen oon ©ittigftein im 2Rünfto beu ber u^ren umb ein iu)r begraben. Hb biem 18 iulii gegen abent f)att man ben übrigen f$aft melden ber bif<$off unb bie feinen ni$t f)aben fönnen weg bringen, gefunben über ber föflertpr in 23ruber§off, melden man tttte burger gu fpott ber pfaffen in bem cotrim fünfter f)att fegen laffen. , Hb biem 14 octobris finbt 2 marggraffen oon Sranben* bürg unb 2 Ijerfcog oon öraunfd&toeigf unb ber iung pfatfe* graff Ijerfomen unb ben 15 ber margraff oon $>urta$, finbt in ber jeit 8 f ürften , 12 graffen, unb 15 freoljerren $te getoeffen. Hb biem 6 nooembrtö finbt 2 fjerfcog oon §ottftein fjers lomen, ftnbt in ber naa)t ettlidje brunnen jugefdjlojfen toorben. Hb biem 8 nooembriS (jaben bie 33ruberl)öfftf$en ben ©ir* beQoff ingenummen. 1 Hb biem 3 becembrte finbt bie §erren unb fd&offel uff bem newoen bato * beo. einanber getoeffen. \ SDct ©ürtletfcof in ber SWünflergaffc ; eS befanben ftä) Jlrdji», <5<$af- fraet unb ©peilet beS 2)om(§or8 barin. a $a* ietjigt Hötel du Commerce» - 474 — »nno 1589 iar, $err 9ftclau& gud&rS, ammeifier. 2lb bicm 7 ienner fjatt bie junfffhtben jur Sutern icbcm $unfftbruber 2 6 für fein öfjrtin 1 geben, unb ben fdjroertag nidjt gehalten, wie fünften gebrüdjlid) ifl. 2lb biem 16 april $att man bie bolzen oerbotten, einen utnb 2 1/2 b angefd&fogen, finbt bem ©ollen $()umerlin pof= fttoitten 1 gemalt roorben, gar fdjenblidj. 5 2ft> biem 25 iunt ftnbt ben igagennauroe gemuflert roorben 800 ritter unb 4 fanen fnedjt. 3r oberfler mar Sit von ©Dönberg!/ jug in gtandfretd), ift barin erhoffen roor- ben. %b biem 4 augufti l)att man bafc erft maf>l ra&t uff bem neuroen bara gehalten unb ben märft ben ber alten SRefeig an- geftelt, fjatt bie alt ^falfc miber u&gefrridjen. 3lb biem 25 octobris t)att fid& bafj friegSookl umb Strafiburg gefamlet, meiere« ber oon ©anfci unb Sentin f)att füren fotten. 5 3b biem 21 unb 22 nooember ifl berfjerfcogin Sutringen mit 14,000 jhref, ritter unb fned)t, über 3abernfleg jogen, btfj friegSoolcf juoor trennen, ©a finbt bie unfern ben 18 bi& monatt in ber nadjt uffbrod&en unb nadj ©dtfettftatt $o= gen. 2üfo jog inen ber fjerfcog nad). 2(b biem 24 nooember tyaben Unfere §erren ba$ gefdnlfc uff toött raffen füren unb burger uff ber junfftjtuben roadjen müjfen. 3n biffer raupen ftnbt bie fünff f entin nertrent worben, bie ritter aber uff SBaffel ju flogen. * O^tcn, 3etjrung. — ' ^aSquiflen. * 3$ öermag nic$t $a jagen , wer biefet X^oma« ®ofl gemefen unb tDaram er mit ©<$mäbföriften »erfolgt nmrbe. * (Sin SDfttgueb ber befannten abelSfamilie aus Saasen, reetetje ftranl-- reic^ brei 2Rarf$ä'fle be ©ä)omberg gegeben bat. * Ueber ben 3"ö bes fetten oon 9anct>, ben $etnri$ IV. um #ülfe na$ $eutj$tanb gejanbt &atte, ftebe au# SWeöev, Cbron. ö. I IG— 117 Digitized by Google ab biem 26 nooember fjäben bie überblibenen Fned^t bem rjerfcog feieren muffen in 4 monatt nidjt toiber in ju siegen, tft bic nad&t ein grofj roaffer fommen, ba& ber fcerfcog uff (Snfen 1 fyatt jiegen muffen unb nidjt cor bem roaffer toiber in @lfaf$ fommen, tyxtt groffen fdjaben getfjan, aua) fjabeu SKeine ©erren uff 1000 foltatten angenummen. 2lb biem 6 becembris ijl ba$ rooffer toiber gefallen, war fo grofj atfc cot 20 iaren. 2lb biem 14 becembrte f)att man ben burgern uff ben roeKen toiber ertaubt allein bie näa)t §u n>afyn, ab biem 15 gar ertaubt mdjt ju n>aa>n. 2lb biem 21 becembrteift ftrenfc ber oberifdj, mit 400 rittern burdj bi e ftott gefürt roorben, l)aben uff 1000 burger in ir rüfhmg fielen muffen, ift in ßutringen jogrn, unb groffen fdjaben getljan als oor 20 iaren. 2lnno 1590 iar, im februari finbt bem §erfcog oon Su* tringen uff 9 fentin foedjt uj$ bem oelt jogen unb fenlin ba mit genummen, ein baoon uff ber mefciger am oeriffen, su fpott ir)re§ Herren unb oit roeljr oerfaufft, bamit fen gelt bek- rönten, ben er fep nid)t fallen fonbt. 2tb biem 30 martfji finbt am morgen 3 fonnen unb 2 regenbogen am fjimmel gefegen roorben. 2lnno 1591 iar, $err £anfj oon fiofjenburg, ammeifter. 2lb biem 28 iutii ift bie cartyauß uon deinen fierren in* genummen roorben, bie 4 mündj f>erin gefürt unb alle nacfjt 3 rotten burger brauffen roädjen müffen bi§ aller oorrafjt in ftatt gefürt roorben ifi, unb uff ben grünt abbroa>n, l)att in- fonig in granfria) gefa> - 476 - 2Tb biem 20 augufti ifi (Saäpar oon Sd&omberg mit 500 rittern unb 30 retjjroegen über 5teinbrur Orbnung naä), ptöfeltdt) ab, fei'8 bafj ber SBerfaffer jkrb, ober iljm bie £uft fehlte, fortjufaljren. ©eine testen Sorte beuten auf bie für «Strasburg fo fernere &titm beS „©ifdjöflidjen ÄrieaS", toeldjer bamalS begann, als Carl oon Üotfyringen unb ©eorg oon 33ranbenburg ftä) um ben ®tra§: burger 5Bijd)ofSlmt ftrttten. 2)ie langwierigen Ää'mpfe, ba8 ©tegen ber fatbolifctyen Partei, zerrütteten ben SBoblftanb ber ©tabt aufs ttefjie unb fte bat fidj eigentlich in ber folgenben Qt.it nie recfyt meljr baoon erholt. 2)odj biefe neue ^eriobe unfrer Ooealgefdndjte bleibe, rote td) es in ber »orrebe angebeutet, für jeftt unberührt, ba fte einer foäteren Sirbett bor= begatten ifl. Digitized by Gad^ 3itMt*t>tr)<>tcbm# nadj ber Reihenfolge ber 2(u f f ä 6 e. ©cite SSorr ebe V Sllpfjabetif $ e$ 33era e idj nifj ber bi ^ = v Sengen aftitarbeüetber gif atia . . VII I. 3rceiunb3it?anaia, Briefe von ®. ff. Steffel an 3« @. 3acobt, 1787—1809. TOgetbeitt Ppjj 2luguft ©töber . . . . 1 II. Einige beutfefte ©ebid)te uon 6e b a fti a n SB r an t. jfltttflfljettj uon ff a r I ©d?mtbt 43 III, ©p rid) n? ö rter unb fpri<^it)örtlid^e Rebengarten au3 3o!). ffiauli'a Schimpf unb Clrnft. ©efammelt unb erläutert t>on %ufliil* ©tflber 83 IV. $ie^Pon Reiftet mtb Rath ber Stabt Solmat, ben 10. (September 1549 bewilligte Drbnung ber TOeifterfängerfc^ttle. Mitgeteilt uon 3£. 9R offmann . . 97 V. $)erffampf be8 Roraffen unber ber Orgeln, im fünfter &u ©trafjburg, mit bem Sanen bafelbft auf bem UI;rn)erf. W.U geseilt t)on @. Söenbling 111 VI. Sttlte edjnifc. fluS bem 16. Safrfrmbert . 123 VII. 3tpei ©ebidfrte aus bem 16. unb j7 ! _3a|r* Imnbert: I. fierrn Marggraoe £ieb, II. dauern SBaterunfer, 1610. 9ftitgetbeitt von Dr. Rubolf Reu6 129 — 478 — ©eite. VIII. 0 bereif äffifdjc Sagen unb %o!f3- märdjeu. ^011 3. ®. (Stoffel, ffofrann flau nnb 9tufl. Stöber 137 IX. r et Säfee aug bem elfäffifd&en Solfgaberajaubcn, bereu Urfprung unb SBebeutuna,. %on 9Ufl. Stöber . . . . 155 X. Dom (Sa Im et, Subprioc ber %btei fünfter, 2Ibt oon SenoneS, 1672—1757. SBiograplnfdje s Jiotia oon % Iber t (S 011 r o oif ier . . . 167 XI. Dag ff l oft er uub b a3 Dorf Ober (teilen, im tttttojgfafc luftorifdj unb topoflrapfrifdj be^ fdfrrieben oon D agober t ftif djer • .179 XII. StVLXjt Colmarer Sljronif 1205—1400. jftacfr bem auf ber Colmarer 6fabtttbUot§ej befinblia^en SOTonnfcript mitfletfreUt oon Sultan ®6e 221 XIII. 6eo)g Urfunben aug bem 3ftunflertftftler Motten 33uo), 12— 16. Saljr^unbert. Üttitgetfreilt oon %f. Julius 9i a 1 1) g c b e r 239 XIV. ©treiben be j 9)teifterg unb IRatfrg oon Colmar an ben UReifter uub 91 a 1 1) oon ■jDHinfter toeflen eines Ueberfatfe ber %rma= gnaden in Mubolgfreim 1445. SPlitaetfretlt oon 3£. 3Roffmann 255 XV. Sielt efte ^euerorbnuna, ber Stabt ma Saufen, 1449. TOqetfreilt oon Mif ol. ßfrrfam ' 259 XVI. SDie grei&eitgftrtefe beg St &btd& eng ffeidjenroeter, 1384 unb 1489. TOfletfreitt pon jgf. @buarb ©ngf elber .... 265 XVII. 3tug ber @nft3fteimer (SSrontf, 1471 big 1527. flad? $f. ©. ggtoflg Stbfd&rift mitg,etl)etlt oon StflMl &j)auffour . . . 281 Digitized by Google — 479 — Seite. XVIII. $et gouemtrieq im Dbersglfafe. ^lu>j ber gejdjriebencn GtjroniE be3 ^reitjerru g. 8. ättalbner'ä oon greunbftein, 1525. jjtUflg tfreitt pon 3 g n a 3 (5 l) a u f f o n r . . . . 299 XIX. ©djreibenbeS grei fterrn SRif olauS $u SPollipnler an ben SBifd^of oon ©trafeburg in betreff ber S3efifeuna be3 ^Bottenbergs, 1555. jK^cgejg oon g. Sngolb 307 XX. Beffleib von Reiftet unb Watt) au G otmar ju ©unßen be3 jjtobftej von ©t. ^eter gegen ba3 ©tift 5t. SDjattUj gegen jät)t >- Kjen Sinfej oon 6 gjiginfl Wappen für bie §gajmen unb ben jgajmcfeX 1555. jjtttflet^eüj oon 3E, 3R offmann 311 XXI. ©etidjt unb 33efantnufc einet Sinsen!) eintet £>ere, 1572. s 3)litgetfreitt oon 21. SPl 317 XXII. flroet ©^reiben oonSReifter unbfltotft bet ©täbte SHünfter unb Hagenau an SPtftt. u. SR. oon (£otmar entfyaltenb bie %3itte ijmen itjren ©djarfrtdjter |U fdjtcfen, 1575 unb 1601. 9ftitgetl)fitt oon 3E. 9Roffmann . . 323 XXIII. Drbnung ber (5. @. flunft su ben © d) m i b e n von jjjftfll^attjc n, in ^Betreff ber @efeHen unb jungen, 1067. Sflitgetfreitt oon MifolauS (Sljrfam 331 XXIV. SSUeberetbauuna, ber 9Jlauern unb Sfrote bet ©tabt 3abern, 1677—1684. TOgetfreitt oon Dagobert giftet . . . 341 XXV. erneuerte ^oftorbnung jroif^en ben ©täbten »afel unb 3Mf>aufen, 1776. TOge= tfjeilt tum Dr. ©. 33if$off ..... 357 — 480 — «Seite. XXVI. ©tra&burg im fedjjefjnten 3<*&rfjun = bert, 1500—1591. »uSjug au$ ber 3m* lin'fdjen Samiticn^ronif, jum erfiemnal nad) bcr Drigtnalljanbfd&rift mit Einleitung unb Stnmcrfungeu herausgegeben non Dr. Sftubolf Sfteufe 363 WttottUtn. 1. Verbote be3 £apafraud)en3 im 17. unb 18. 3a^r > ljunbert. 3n Colmar, 1659 42 2. Strasburg. 1672 — 3. 3Mf)aufen. 1754 unb 1782 — 4. 3)tc alten gfoojg* unb fianffpinnereien unb SKte bereien im Sjajmünjert|ale. 1676 82 5. Colmar fd&roört bem römifdjen Katler. 1653 . 96 6. $)te nerlorene Heilquelle oon ©ebergroitjr. 1676 110 7. 3nfä)rift von ffiub. Pilger, bem @tabt}d^reiber ber oufrüfrreriftftcn 39ürger[cf)aft pon gftülljaufen, in'3 SRat^protofott gefdjrieben. 1586 unb 1587 . . 122 8. Simpfreling über bie 2Mer Martin @cf)ön, SKlbredfrt &ärer unb Sodann jpirfe. 1510 136 9. 3nfd)ri{t einer ©locfe ber $ird&e von Söinjenljeim, 1414 154 10. ©trenger hinter. 1126 166 11. SEBarmer hinter. 1187 — 12. 8lugtt)eilung oon Sebfudjen, an ber gafinaefo, burdfr ben Pfarrer von &avtxn, an alle R in ber ber gtobt 1539 — »d by Google — 414 — Seite. 13. ©ttenae hinter 220 14. 3n Sdjjöpfün's gQiniÜengefd&td&te 238 15. gSimpfeting über ba3 gttajbtttflg fünfter . . 253 16. gpfjann Stumpft über 3Mfjqnfen. 1548. . . 254 17. Vettere eljäjftfdje 6ptid)roörter 264 18. Verbot be3 ^3ifd)of^ von ctrafibura, , jfcttjjfl jflpjj uoii güifienbera, , im s 2Imt gabern g&lbpret $1 jdjiefeen ober fangen. 1680 280 19. £)er gttnbt{$UO§ bei) gd?(ettftabt. 1493. . . 298 20. jtyomaj gtonerj 33ioarapt)ie 306 21. ^Jiebertäufer oerbannt 316 22. ^aüäutett . , , , , , , , , , , , 322 23. gmstpadja 329 24. gfte Stabt 3ttüfljaiifcn im 3ai)t 1701 .... 330 25. St. (güfabetften fitoftet in Strofebura, .... — 26. Der jgof sur ginbe 340 27. 3)tonatlid?e NeidjSfteuer ber Stobt (Solmat . . 356 28. keltere eljäffijdje Spridjtuörter 362 9fliil&auien, ©u^brudeTei »tiSler. — (£. Äöuig, Äadjfolger. Digitized by Google 3tt bemfelbcn IBerlage finb ferner erfcMcnen : AUnti» fterauögeß. ». 2lug. 6t ober ». g. 4868- 72 «• 1873 fr. 7 - A. Mdix r Curiosites de voyages en Alsace, tirees d'auteurs francais, allemands, suisses et aiglais depuis le 46« jusqu'au49* siede 8M874.fr. 5 — Gerard, Essai d'une faune historique des mam- miferes saavages de l'Afcace in-8o 4871 ... fr. 7 — l, les Artistes de l'Alsace pendant le moyen» dge, 2 vol. 8° 4873 fr. 46 — , über tte Eruberfcfcaft bcr Pfeifer im @l* faM° 4874 fr. 4 50 Grad, Etudes historiques sur les naturalistes de l'Alsace, Joseph Koechlin-Schlumberger, 4796— 481,3, 8« 4874 fr. 4 50 Breech, la vallee de Munster et les Vosges cen- trales. Guide du touriste avec une carte io-42° W4 fr. 4 - lluot, la commanderie de St.-Jean ä Colmar. Etüde historique 4240-4870 in-8° 4870, . . fr. 3 — Fmidel, bibliographic alsatique comprenant l'his- toire naturelle, l'agriculture et la medecine, la Hograpbie des hommes de sciences et les institu- tions scientifiquea de l'Alsace, 8° 4874 . . . fr. 4 — ITIentoires des RR. PP. Jesuites du College de Colmai 4 698—4750 publies par Julien See, in-8<> fr. 3 50 (»randidfcer (l'abbe). Oeuvres historiques inedites Colmar, 4865-48C8, 6 vol. 8<> . . . , . . fr. 40 — Mulhouse, imp. Riblc-r — E. Koenig, surcosseur Digitized by Google 5 i ■ ? 8 if I • ■ Digitfzed by Google 34 itmmm