S
in Stockholm den Orden Karl's XIII., den
höchsten Grad der dortigen Freimaurerloge,
erworben hat, ist mit seiner Gemahlin nach
Kopenhagen zurückgekchrt und wird demnächst
an die Spitze der dänischen Logen treten. Die
Reife deb Königs nach England ist aufgege
ben; die Abreise geradeswegs nach Griechen
land erfolgt erst im Dezember. Die zweijäh
rige Entlastung der westindischen Inseln ist
unanmchr vom Reichstage zum Gesetz erhoben
worden Die Eisenbahn von Kopenhagen
südwarts über die Insein Falster und Lag
land soll bis zum Hafen Rödby verlängert
werden und letzterem gegenüber auf Fehmarn
tine deutsche Eisenbahn ausmünden, welche
ron Hamburg über Segeberg dahin geführt
wird
Der Rabbiner der großen Synagoge in
Berlin erhätt ein Gehalt von $20,600.
Der Stand des Pauperïmus in Eng
land ist ersichtlich aus einem Bericht, der auf
Anordnung des „House of Commons“ gedruckt
worden. Darnach befanden sich in den 647
Gemeinden Englands in der ersten Woche des
Augusts dieses Jahres 903,277 Arme.
Die „Ostpr. Zta.“ erzählt von einem
gegenwärtig in Königoberg anwesenden musi
talischen Wundertinde, welches Jeden, der
Gelegenheit gehabt, es zu sehen und auf dem
Pianoforte spieten zu hören, in Erstaunen ge
fetzt habe. Das Kind, ein Mädchen von vier
Jahren und einigen Monaten, kenne keine
Note, habe aber schon im zweiten Jahre seines
Lebens ein ganz besonderes Interesse für Mu—
sit gezeigt und stundentang dem Unterricht der
älteren Geschwister gelauscht. Nach zurück
gelegtem zweiten Jahre habe es angefangen
auf dem Instrument zu klimpern, und nach
Kurzem alle Stücke, welche es kurz vorher ge
hoört hatte, gespieit. Jetzt im fünften Lebens
jahre habe es bereits eine solche Fertigteit er
langt, daß es lange Piecen, Ouverturen und
dgl. m., die ihm vorgespielt werden, möglichst
richtig nachspiele.
Der Ladsfer'sche Antrag betreffs der
Ueberweisung der gemeinsamen Gesetzgebung
her das aesammte bürgerliche Recht, das
Strafrecht und das gerichtliche Vetsahren,
einschlielich der Gerichtdorganisation. an die
Be -ufsichtigung und wesengrung tens des
Neiches ist in dritter Lesung definitiv ange
nommen worden. Unter den während dieser
Debatte gehaltenen Reden war besondero
glänzend die des badischen Abgeordneten Eck
hardt. Lebhafter Beifall begrüßte ihn, als
er mit den Worten schloß: „Es ist ein Wahl
spruch unseres Kaisers, „gemeinschaftlich vor
wärts Die Nation ist diesem Wahlspruch
gefolgt und diefer Wahlspruch ist audgeführt
worden zum Segen und zur Einigung Deutsch
lands! Hat er sich aber damals bewährt,
meine Herren, so wird und muß er sich auch
bewähren zur Entwicklung des jungen deut
schen Reiches In diesem Sinne möchte ich
meinerseits sagen, meine Herren: Ja, ge
meinschaftlich!“ aber gemeinschaftlich „Vor--
wärts
Die Post in Deutschland (fo lesen wir
in einer Correspondenz; des New Yorker De—-
motrat) unterzieht sich jetzt sich auch Einzieh
g von Schuldbetragungen (Wechseln, Rech--
Mgen u. s. w.) bis zu 50 Thalern.
August Neumayet, Praktikant in dem
Handlungohause Ferdinand Strohmayer in
Wien, wurde am 21 Ottober dieses Jahres
von seinem Dienstgeber beauftragt, 128 fl. an
ein befreundetes Haus zu zahlen und weiters
eine Anweisung von 2000 fl. einzucassireu.
Neumayer, durch das viele Geld gebiendet,
machte einen Ausoflug nach Linz, warf sich
dort in die Arme liederlicher Mädchen und
iburde, als er eben im höchsten Glücke schwelg
te, von der Sicherheits-Behörde aufgegriffen
und nach Wien eingeliefert. Man fand in
seinem Besitze noch 1798 fl., diese wurden dem
Herrn Strohmayer zurückerstattet. Ein ver
gnügter Abend hatte dem jungen Manne 128
fl. gekostet, und für diesen Einen Ab nd wird
er sechs Monate im schweren Kerter bü
ßen. Er wurde wegen Verbrechend der Ver
untreuung zu dieser Strafe verurtyeiit.
Die Weinlese in Oesterreich-Ungarn ist
beendet und übertrifft das Ergebiß in quan
titativer Bezichung selbst die kühnsteu Erwar
tungen. Weinbauern, die im Vorjahre kaum
40 —SOO Eimer aufbrachten, schätzen ihr
diedjahriges Erträgniß auf 1000
mer und darüber, so daß sich in allen Pro
ductionsgegenden Mangel an Gebinden gel
tend macht und Most zu gedrückten Preisen
ausgeboten wird, um Platz zu gewinnen. Be
züglich der Qualität wäre heute ein endgülti—
ges Urtheil noch verfrüht. Nach den Versiche
rungen der Producenten wäre der heurige
Wein nicht schlechter als der vorjährige, was
allerdings nicht viel sagen will, da man seit
dem Jahre 1868 keine guten Weine erzielte.
Für den Fremdenzuzug zur Audsstellung
in Wien im Jahre 1873 werden im Auslande
umfassende Vorbereitungen getroffen. Der
betannte Unternehmer der großen Touristen
züge aus England nach allen Welttheilen,
Herr Thomas Cook, Herausgeber der Touri
sten-Zeitschrift,Coot's Excursionist'“, will im
Jahre 1873 Vergnügungszüge zur Weltaus
stellung veranstalten Herr Coot jun. befin
det sich jetzt in Wien, um die ersten einleiten
den Vorbercitungen für sein Unternehmen zu
treffen, und hat sich für diesen Zwect auch be
reits mit der General-Direktion der Ausstel
lung in's Einvernehmen gesetzt.
Die Berliner Volkoztg. schreibt: „Das
Schillergitter, bez. die an demselben vorge--
kommenen Beschädigungen haben zu mannig--
fachen Anklagen gegen die gemeine Zerstö
rungosucht unseres Pöbels Veranlassung ge
geben. An jenen Beschädigungen trägt aber,
wie die Nordd. Allg. Ztg. hört, strafbarer
Muthwille nicht die Schld Ein großer Theil
der Rosetten und Blätter an dem Gitter soll
don Zint sein, welched bei nur einigermaßen
starter Berührung leicht bricht, so daß ein un
bedachtes Anlehnen an das Gitter, ein stär
keres Austreifen an dasseibe schon eine Beschä
digung herbeiführen tann. Daß die meisten
der bis jetzt vorgekommenen Beschädigungen
des Gitters von Zufälligteiten herzuleiten sind,
dürfte schon der Umstand beweisen. daß die
Iroße Mehrzahl der abgebrochenen Stücte an
n Gitter liegen geblieben sind und in Ge—-
ahrsam genommen werden tonnten
Am 9. Nov. wurde die Auktion derDoub
letten des tönigl. Kupferstich Cabinets in
Berlin geschlossen. Der getammte Erlöd be
trgt 17,600 Thaler. Für einzeine Stücke
wurden 125, 170, 260 Thaler und darüber
gezahit, so für Rembrandi's Portrait 360
Thir., und für das sogenannte Hundertgul
denblatt desseiben Meisters, obwohl fast nur
eir Spattenhild neben dem im Cabinet be
findlichen kostbaren Exemplar, 762 Thaler.
Ua iuge waurcn aus auen Theilen Europa'o
ertheilt, selbst aus Amerita.
Die Pocken-Epidemie hat jetzt fast alle
Dörfer der Umgegend Berüins erfaßt und
fordert zahlreiche Opfer. So sind in Zehlen
dorf allein in wenigen Wochen 42 Personen
dieser Krankheit erlegen.
Sultans vertündet, nach welchem tein Prozeß
verzögert werden, kein Kichter eine Bestechung
annehmen darf und einem jeden Unterthan,
wenn er Klage führen will, der Weg zum Sul
tan offen steht
Die feierliche Ueberreichung des golde
nen Vließes an Herrn Thiers fand neulich
Abends zu Versailles in sehr einfacher Weise
statt. Zwei hochbetagte Greise, der Fürst von
Ligne und Herr Guizot, waren die Pathen
des neuen Ordenoritters, und Herr Olozaga
vertrat bei der Feierlichkeit, welcher die Mini
ster. der Großtanzler der Ehrenlegion und ei—-
nige persönliche Freunde des Präsidenten der
Republit, wie die Herren Mignet und Bar
thelemy Saint-Hilaire, beiwohnten, den Kö—
nig Amadeus. Der spanische Botschafter em
pfing als Gegenaudzeichnung das Großtkreuz—
der Ehrenlegion, weiches ihm schon im Jahre
1847 bei Gelegenheit der spanischen Heirathen
verliehen worden war, das er aber bidher nicht
tragen tounte, weil die Verleihuug in Folge
spterer Ereignisse nicht vorschriftomaßig in
die Register der Ehrentegion eingetragen wor
den war. An die Ceremonie schloß sich ein
Diner.
nicht bloß 54.000 Wohnungen teer, sondern
der französischen Hauptstadt wird es über
haupt schwer, ihr frühcres heiteres und glän--
zendes Ausschen wieder zu gewinnen. Im
Vergleich zu früheren Zeiten ist dadselbe be
sonders des Abends still und düster zu nennen.
Was man schr vermißt, ist die ehemalige so
großartige Erleuchtung der Läden und Stra
ßen. Die ersteren suchen Ersparnisse zu ma
chen und zünden fast alle nur den dritten Theil
ihrer Gablampen an. Von den Straßenla
ternen werfen die, welche angezündet werden,
viel weniger Licht wie früher, ünd F zum we
nigsten wird gar dicht angestecktt. In allen
Hauptistraßen wird dann die Hälfte der bren
nenden Laternen ausgelöscht, und die kleinen
bleiben aanz unerleuchtet. Die Dunkelheit,
in die man Paris versetzt, verschafft jedenfalls
der Stadtverwaltung Ersparnisse; sie nützt
aber auch dem Raubgesindel, welches sich des
Nachts auf den Straßen herumtreibt, und die
nächtlichen Angriffe auf Personen und die
Dicbstahle sind zahireicher, als sie es seit
Menschengedenten waren.
Das Michigan Journal schreibt: Ein
alter Israelite, der an der Ecke von Randolph
und Michigan Grand Avenue einen Staud
hat, wo er 1001 Artiteln vertauft. taufte ge
stern für einen Dollar eine silberne Uhr, aber
„ungeschen Er dachte, einen famosen Han—-
del gemacht zu haben, rief aber, nachdem er
die Uhr geöffnet hatte. erbost aus: „Gott.
ie haißt, werden Se mer doch vertooft haben
A Watsch, was hat tkeine Gotz.“ Der Mann
wollte nämlich demit nur bemerten, daß die
Uhr lein Wert mehr hatte Gotz, Eingeweide
ist bei der Uhr das Werk
Celegr. Depeschen.

Deutschland.
Berlin, 4. Dez.
Landtags-Verhandlungen.
Hr. Delbruck legte im Landtage einen Ge—
setzentwurf vor, welcher den Zweck hat, die
auf den ärmeren Klassen lastenden Steuern
zu erleichtern. Die Mahtl- und Schiachtsteuer
soll ganz aufgehoben und noch andere wich
tige Steuet Ermäßigungen vorgenommen
werdet.
England.
London, 8. December,
Mitternacht.
Alle Klassen der Bepötkeruug, einschließlich
der Arbeiter, hielten öffentliche Versammlun
gen, wobei Beschlüsse angenommen wurden,
welche das innigste Mitleid für Seine König
liche Hoheit ausdrücken.
London, 9. Dez.,
lUhr Nachmittags.
Der Zustand des Prinzen von
Wales.
Soeben ist folgende amtliche Bekannt
machung öffentlich angeschlagen worden:
„Sandringham, 9. Dec Der Prinz war
heute Morgen ruhiger. Seine Fieberanfätle
lassen nach und er ist nicht schwächer ge
worden.“ Seine jüngeren Geschwister,
Prinzessin Beatrice und Prinz Leopold, so—
wie die Kinder des Patienten sind an dessen
Krankenbett berufen worden. Auch der Her—-
zog von Cambridge ist nach Sandringham
geeitt. Der Erzbischof von Canterbury er
suchte die Geistlichteit, fur Wiederherstellung
des Prinzen zu beten. Seit ein Schein von
Hoffnnng vorhanden ist, hat die Aufregung
sich gesteigert.
London, 9 December,
11 Uhr Abends.
Nach dem officiellen Bulletin von heute
Abend 10 Uhr hat der Prinz seit Mittag ge
schlafen; die Symptome sind aber nicht besser.
Mehrere öffenttiche Festlichteiten sind in Folge
der Krankheit des Prinzen aufgeschoben wor
den.
Telegraphisten-, Strite.“
Decr Lnsstand der Telegraphisten hat in
Liverpool bereits begonur, wodurch die Be
förderung der Depeschen verzögert wird.
Der Dampfer „Nina,“ von New-Yort
nach Cardiff bestimmt, wurde auf hoher See
seinem Schicksale überlassen. Die Mannschaft
wurde durch den Dampfer „„Aleppo“ von 80-
ston gerettet und nach Liverpool gebracht.
Der Ausostand der Telegraphisten dehnt sich
über alle größeren Städte aus und droht
große Unannchmlichkeiten zu bereiten.
London, 9 Dez.
Das „Echo“ sagt, Frankreich werde sich
nächstens von dem Handeiovertrage mit Bel
gien lossagen.
In die Universität zu Edinburgh sind bei
der letzten Prüfung 28 Damen aufgenommen
worden.
SEir Charles Dike erwiderte einer Deputa
tion, welche ihm eine Adresse überreichte, daß
er seine öffentlichen Vorträge einstellen werde,
bis er seine Constituenten in Chelsea angere
det habe.
Beclin, 10. Dez.
Die Ankündigung, daß eine Flotte in Be
reitschaft stehe, um nach Süd-Amerita abzu
segein, fand bei den Mitgliedern der conser
vativen Partei keine günstige Aufnahme.
Frankfurt, 11. Dez.
Ein weiterer Friedensvertrag
unterzeichnet
Die Bevollmächtigten Frankreichs und
Deutschlands haben heute einen weitern Frie
denovertrag unterzeichnet.
Schweiz.
ete 11. Dez.
Einführung der Civil-Ehe.
Das Gesetz, welches bürgerliche Trauungen
als gültig ertlart, ist vom Bundesrathe ange
nommen worden.
Frankreich.
Paris, 9. Dec.
Bei der gestrigen zweiten Unterredung
mit Thiers erklärten sich die Prinzen von Or
leans bereit, vorläufig von Beanspruchung
ihrer Sitze im Parlament abzustehen.
Strenge Kälte.
Wir haben äußerst kaltes Wetter. Der Ther
mometer zeigt 13 Grad unter Null und die
Seine ist zugefroren.
Nächste Woche werden in der Rationalver
sammlung die Gesetzentwürfe für Einsührung
des Militärzwangs und Erlassung einer all
gemeinen Amnestie eingebracht werden.
Die National-Versammlung.
In der National-Versammlung war heute
wieder große Aufregung, Der Deputirte Or
dinaire griff die Begnadigungs- Commission
wegen Abweisung des Gnadengesuches der
Communisten an, stieß aber-obgieich ihm seine
Freundeßeifall tlatschten —auf heftige Oppo
sition, welche schließlich zu einer solchen Un
ordnung führte, daß die Verhandlungen tem
porär suspendirt werden mußten. Als die
Ruhe wiederhergestellt war, ließ man den Ge
genstand fallen, worauf der Finanzminister
den Gesetzentwurf für Erweiterung der Noten-
Circulation der Bank von Frankreich auf drei
Millionen Franken vorlegte.
Paris, 10. Dez.
Thiers will zu Gunsten des Her
zogs von Aumale abdantken.
Es steht eine Aenderung in der französischen
Regierung bevor. Thiers will die Präsident
schaft zu Gunsten des Herzogs von Aumale
niederlegen. Er hat mit ·dem Herzog ein
hierauf bezügliches Uebereinkommen getroffen
und alle einflußreichen Mitglieder der Rechten
sind damit einverstanden. Die Prinzen von
Orieans werden ihre Sitze in der National-
Versammiung nicht einnehmen, bis dieser
Plan durchgeführt ist. Alle Einzelnheiten
sind bereits abgemacht. Die Veränderung
wird der Unfahigtkeit des Herrn Thiers, der
Rechteu läänger Widerstand zu leisten, und
seiner Furcht vor der beständig wachsenden
Macht der Imperialisten in der Arme zuge
schrieben.
Paris, 10. Dez.
Das Wetter ist hier äußerst kalt. Der
Thermometer zeigte 214 Grad O. unter Null.
Der Seinefluß ist mit einer schwachen Eis
kruste bedectt und ein tiefer Schnee hindert den
Eisenbahnvertehr
England.
London, 10. Dez.
Der ZustanddesPrinzenvon
ales.
Der geschwächte Zustand des Prinzen von
Wales Gedärm-Blutungen und -Geschwü
ren zuzuschreiben. Man befürchtet, daß einer
der Gedärme durchfressen ist. In diesem Falle
würde der Tod, wie bei Earl Chesterfielid,
plötzlich eintreten.
London, 10. Dec.
Abends 11 Uhr
Die Leibärzte des Prinzen von Wales haben
folgende Bekanntmachung erlassen:
„Sandringham den 10., Abends 10.30
Der Prinz war heute Abend unruhig und die
gefahrlichen Symptome seiner Krankheit haben
noch nicht nachgelassen. Der hinfallige Zu
stand des Patienten verursacht eine peinliche
Angst und London wie das ganze Koönigreich
ist in großer Aufregung.
Sandringham, 11. Dez.
1 Uhr 30-Min. Morgens.
Der Prinz von Wales schlief ein wenig;
es hat sich aber immer noch keine Aenderung
in den Krankheits-Symptomen gezeigt.
London, 11. Dez., Nachm. 3 Uhr.
Der Zustand des Prinzen von
Wales.
Ein Telegr·mm, datirt Sandringham um 1
Uhr heute Nachmittag meldet, daß man aus
der Trauer, welche daselbst herrsche, schließen
tönne, daß der Prinz seinem Ende nahe sei.
Ein Courier, welcher das Krankenzimmer kurz
nach Mittag verließ, erklärte in London ganz
unverhohlen, daß er bei seiner Rückkehr Seine
Königliche Hoheit nicht mehr am Leben zu
treffen glaube. Offenbar ist jede Hoffnung
anfgegeben. Gestern wurde in verschiedenen
Kirchen und Synagogen für den Prinzen ge—
betet. Weit und breit zeigt sich tiefer Gram
und Unbehaglichkeit und die Geschäfte sind fast
im ganzen Lande eingestellt.
Die Morgen- und Abend-Journale geben
jede Stunde Extrablätter heraus und wo im
mer eine offizielle Bekanntmachung angeschta
gen wird, sammein sich große Voikogruppen,
welche dieselben nmit Spannung lesen.
Nachmittags 3Uhr. Es heißt, daß
der Prinz seit dem 1. d. Ms., mit einer ein
zigen Auönahme, nicht beim Bewußtsein ge
wesen sei.
Sandringham, 11. Dez., Abends 11
Uhr. Der Zustand des Prinzen von Wales
ist unverändert
Gladstone des Jesuitismus be
schuldigt.
Die englischen Tageoöblätter enthalten eine
Correspondenz, zwischen Herrn Whalley und
Herrn Gladstone über die Frage: ob letzterer
ein Mitglied der römischen Kirche sei und un
ter Controlle der Jesuiten stehe. Gladstone
sagt entrüstet, wenn der Premierminister des
Landes cin Mitglied der römischen Kirche wäre
und dies nicht nur nicht zugestehen, fondern
sich äußerlich den Anschein geben würde, als
ob er einer andern Confession angehöre, so
würde dies nicht allein im jetzigen Augenblick,
sondern auch für spätere politische Parteien
von der groößten Wichtigkeit sein, indem er
sich dadurch als die gemeinste Kreatur im Kö—
nigreich zeigen würde, für welche sofortige
Aüsstoßung aus dem Amte die geringste Strafe
sein sollte.
London, 11. Dez.
Der Ausstand der Telegraphisten dauert
fort. Da eine große Menge Depeschen auf
Beförderung warten, so wird die Sache höchst
unangenehm.
Spanien.
New York, 11. Dee.
Spanien nimmt eine drohende
Haltung gegendie Ver Staaten
ein.
Eine Specialdepesche von London meldet,
daß Madrid nach Empfang der Botschaft des
Prästdenten Grant, resp. des auf Cuba be—-
züglichen Theileo dersetben, in ungeheure Auf
regung versetzt worden sei. Die spanische Re
gierung ist entschlossen, eine entschiedene Stel
lung einzunehmen und es wurden sofort zwei
weitere Generale mit 4000 Mann Verstär
tt und 4 Panzerschiffen nach Cuba abge-
Hict.
Die Frage der angeblichen Neutralitätsder
etzung durch die Ver. Staaten (Cuba gegen
über) wurde am 6. December in einem Mini
sterrathe besprochen, nach dessen Beendigung
Depeschen an den spanischen Gesandten in
Washington abgeschictt wurden, welche wich
tige Instruktionen in Bezug auf die Stellung
der beiden Mächte in der cubanischen Angele--
genheit enthaiten sollen. Man glaubt, daß
die Haitung der ameritanischen Regierung
vou bedeutendeim Einsiuß auf die Entscheidung
der Genfer Conferenz sein witd.
Nußland.
St. Petersburg, Dez.
Toast des Czaaren auf den deut—-
schen Kaiser.
Am Donnerstag feierte der am 7. Dezember
1769 von der Kaiserin Catharina gestiftete
St Georges Orden seinen Jahredstag Bei
einem Abends abgehaltenen Bankett, welchem
der Czaar und die höchsten Würdenträger des
Reiches beiwohnten, brachte der Czaar einen
Toast auf den deutschen Kaiser aus, worin er
die Hoffnung aussprach, daß die zwischen ihm
und diesem Monarchen bestehende Freund
schaft ihr ganzes Leben lang bestehen, ünd daß
dieselbe auch auf die küuftigen Generationen
übergehen möge. Die zwischen den Armeen
Deutschlands und Rußlando bestehende brü—
derliche G.sinnung werde bewahrt bleiben und
werde die beste Garantie für Ausrechterhaltung
ded Friedens und der gesetzlichen Ordnung in
Europa bilden.
Egypten.
Alexandrien, 10. Dez.
In hiesiget Stadt sind mehrere Cholerafãlle
vorgekommen.
Indien.
London. 11. Dez.
Eine Depesche von Bombay sagt, daß die
Cholera unter den Eingeborenen in Lucknow
und Umgebung furchtbar aufräume.

Aus der Bunndeshauptstadt.
Washington, 9. Dez.
Einflußreiche pennsylvanische Congreßleute
sagen, daß Sprecher Blaine im Jahr 1872
von ihrem Staate als Vice-Prasidentschaftö-
Candidat vorgeschlagen werden werde.
Im Senat wird nächstens ein Antrag auf
Revision der Münz-Gesetze gestellt werden
Der Inlantsteuer- Commissär hat B Car
roll als Assessor von Missouri ernannt.
Washington, 10. Dez.
Die Unterhandlungen wegen eines Handels
vertrago zwischen den Ver. Staaten und Spa
nien werden bald zum Abschlusse gebracht
werden.
Mehrere Congreßmitglieder bemühen sich,
eine Aenderung in Betreff der Geueral-An
waltstelle zu Wege zu bringen.
Der von Senatar Edmunds eingebrachte
Gesetzentwurf für Regutirung des Civildien
stes bestimmt, daß alle Ernennungen, mit
Ausnahme der Postmeister und solcher Beam
ten, deren Ernennung dem Präsidenten zu
kommt, von einer Prüfung der Bewerber ab
hängig sein sodllen. Fur die Prüfung sollen
Commisäre auf die Dauer von 5 Jahren er
nannt werden, welche jedoch von dem Präsi—
denten mit Zustimmung des Senats schon
früher abgesetzt werden tönnen.
Senator Cragin hat einen Gesetzentwurf
für strenge Vollstreckung der Gesetze gegen
Vielweiberei und für Reorganisirung der Mi—-
liz im Territorium Utah eingebracht.
New York.
New Hork, 9. Dez.
unterdrückung der Sonntags-
Parade.
Der Polizeiauoschuß faßte gestern folgen
den Beschluß:
Beschlossen, den Superintendenten anzu--
weisen, die Beamten der Internationalen Ge
sellschaften in Kenntniß zu setzen, daß der be
absichtigte Umzug der Gesellschaften am näch
sten Sonntage nicht erlaubt ist. Die Parade
oder Demonttrac muß. wetue r ih
gehen soll, an einem andereu
Sonntage abgehalten werden. Der Supe
rintendent erhält die Weisung, die nöthigen
Vorkehrungen zu treffen, um die Parade am
Sonntage zu verhindern, falls die Gesellschaf
ten auf ihrem Umzuge an jenem Tage bestehen
sollten.
New YHork, 9. Dez.
800 Mann Polizisten sind auf morge in
den Dienst beordert, um, weun nöthig, die
Parade der Internationalen zu verhindern.
Die Handelskammer beabsichtigt, den Platz,
auf welchem das Postamt steht, behufs der Er
richtung eines neuen Börsen-Gebäudes anzu
kaufen.
Ein ehemaliger Clerk Connol—-
ly's versucht Selbstmord.
Samuel I. Andersen, 60 Jahre alt, durch
schnitt sich im Tremont-Hause mit einem Ra
sirmesser die Kehie, wird aber gerettet werden
tönnen. Er war einst Buchhalter bei Con
trolleur Connolly und sagt, daß er durch Geld
versprechungen bewogen worden sei, dem 7ver
Comite die Beweise fur die Schuld Connolly's
au die Hand zu geben; dadurch daß er den
versprochenen Lohn nicht erhalten, sei er in
Armuth gerathen und zu dem verzweifelten
Schritt bewogen worden.
Störung im Postverker mit
Havana.
Der Präsident der Havana Dampfschiff
fahrts-Gesellschaft verweigert die Beföroerung
von Zeitungen nach Havana, weil die spani
schen Behörden die Einfuhr aufreizender Do
tumente auf's strengste verboten habe.
Eine Klage wegen übermäßiger Frachtan
rechnung der Erie-Eisenbahngesellschaft ist von
den Gerichten in Rew Jersey gegen die Ge--
sellschaft entschieden worden. Es sollen noch
150 weitere Klagen der Art vorliegen.
Pennsylvanien.
Philadelphia, 9. Dez.
Das „Miners Journal“ (Pottoville) sagt,
daß ein Auostand der Kohlengräber in jetziger
Zeit nur von Vortheil für die Grubenbesitzer
sein würde, welce für lange Zeit mit Kohlen
versehen seien.
Philadelphia, 10. Dez.
Letzte Woche starben 198 Personen an den
Blattern, 34 weniger ald letzte Woche.
Massachusetts.
Boston, 9. Dez.
Das Bankettzu Ehren des Gro B
fürsten Alexis,
welches heute Abend im Revere House abge
halten wurde, war brilliant. Robert C.
Winthrop, welcher das Präsidium führte, hielt
eine für Rußland und die hohen Gäste sehr
schmeichelhafte Rede Er sagte, es gereiche
Boston zum Vergnügen, ein Mitglied der Fa
milie des Czaaren zu bewillkommnen. Dabei
erwähnte er das Vermitttungoöanerbieten des
russischen Kaisers im Kriege von 1812, die
uns während des letzten Rebellionskrieges ge
zollte Sympathie und die Ehre, welche von
Rußliand unserem Helden Farragut erwiesen
wurde, und schloß mit folgenden Worten:
„Freudigst benützen wir den ersten Besuch
eines Mitgliedes der kaiserlichen Familie, um
zu zeigen, wie sehr wir die Freundschaft und
den Frieden schätzen, welcher zwischen den bei
den Ländern existirte; und wir hoffen ernstlich,
vertrauen darauf und beten zu Gott, daß die
ser Friede auf immer ungestört bleiben möge.“
Winthrop schlug vor, eines auf die Gesundheit
des Kaisers von Rußland zu trinken. Es
wurde stehend getruntken, während Gilmore's
Musikchor eine russische National- Hymne
spielte.
Alexis trank hierauf auf die Gesundheit des
Prasidenten der Ver. Staaten und Winthrop
stieß auf die Gesundheit des Großfürsten an,
worauf Letzterer erwiderte: „Ich dante Ihnen
für die freundliche Weise, in welcher Sie mir
zugetrunten haben und schätze mich glüdlich,
in der alten Stadt Boston zu sein —dem Kind
des Kindes, welches in die Wiege der Freiheit
gelegt wurde und bald zu einem Riesen heran
wuchs, vor welchem Alle Achtung haben und
den jede Nation sich glücküch schätzt, ihren
Freund nennen zu tönen—und in Gegenwart
berühmter Manner, deren Thaten eine der
gläänzendsten Seiten der Geschichte der ameri
tanischen Freiheit füllen, und welche zeigen,
daß der Kiese hier ist Meine Herren, ein
Hoch der Zukunft Bostons!“
Hierauf folgten noch Reden von Gouv
Clafflin, Mayor Gaston und mehreren ande
ren Herren, und es war Mitternacht ehe die
Gesellschaft sich trennte.
Californien.
SanFranziöco, 9.Dez
Botschaft des Gouverneurs.
Heute wurde Gouvernör Newton Booth
feierlich in sein Amt eingesetzt. In seiner
Antrittobotschaft empfichit er, daß die Fracht
caten und Passagierpreise der Pacific-Bahnen
durch die Gesetzgebung regulirt werden; ferner
empfichlt er die Widerrufung des Gesetzes,
welches Counties ermchtigt, den Eisenbahnen
Süubsidien zu bewilligen; ferner die Zulassung
farbiger Kinder in die öffentlichen Schulen
und tin Eirschreiten des Congresses, wodurch
die Chinesen Einwanderung beschräutt, die
Chinesen jedoch in diesem Lande gegen Gewalt
eschützt und als berechtigt erklärt werden
hien vor den Gerichten Zeugniß abzulegen.
Stadt Chicago.
Chicago: Entwicklung, Zerstörütig und
Wiederaufbau der Wunderstadt“, wird Ende
dieses Monats im Selbstverlage von E.
Schlaeger und E. Sceger (an der Redaktion
der,„ll. Staatoztg.“ betheiligt) erscheinen.
Die Nachfrage nach diesem ersten größeren,
200 Seiten starken Werke in deutscher Spra
che über die große Katastrophe ist bereito eine
so starte, daß wir, um die Auflage danach be
messen zu können, um frühzeitige Einsendung
der Bestellungen entweder direkt an den Un—-
terzeichueten, oder, soweit dies den Betreffen
den bequemer ist, an die Reisenden der „111.
Staairsztg.“ Rrsuchen müssen. Der Preis
ist dl.
E Seeget,.
„Illinois Staatozeitung.“
Diẽ County-Commissäre.
Commissr Hitchcock voin Reglement-Comite
reichte den Entwurf des Regiements der
County-Commissre ein. Derselbe stimmt im
Wesentlichen mit dem Reglement des Super
visoren- Ratho überein, mit Ausnahme der
Bestimmung ün Betteff der Befugnisse der
einzelnen Comites Außerdem ihütde fotgen
der Zusatz gemacht:
Reglement 12. Alle Comites müs
sen ihre Berichte, welche stets von einer
Mehrzahl der betr Comite-Mitglieder un
terzeichnet sein müssen, schriftlich einreichen.
Kein Comite hat das Recht, die Bezahlung
irgend einer Rechnung gegen dad County
auzuordnen Es muß dies stetb durch ein
Quorum der County-Commissäre in öffent
licher Sitzung geschehen.
Däs also amendirte Reglement wurde an
genommen und der Druck von 200 Exempta
ren desselben angeordnet.
Hierauf wurden die verschiedenen von den
County-Commissren zu besetzenden Aemter
nebst Angabe der damit vertnüpften Gehälter
verlesen, woraus sich ergab, daß die Contracte
der meisten Beamten erst im nächsten Herbste
ablaufen. Das Besetzen der vacanten Aem
ter und die projectirte Gehaltoverminderung
wurde dem Justiz-Comite zur Begutachtung
überwiefen.
Als Versammlungszeit der County-Com
missäre wurden die Stunden von 2 bis õ Uhr
Nachmittago festgesetzt.
Hierauf würden die ständigen Comites ver
lesen. Dieselben sind wie folgt:
Justiz Comite: Hitchcock, Ashton und
Harris.
Finanz Comite: Herting, Harrison und
Talcott.
Comite für Erziechungöwesen: Harrison,
Hitchcoct und Stearns.
Cömite für Beziehungen mit der Stadt:
Ashton, Pahlmann und Harris.
Comite für öffentliche Gebaude: Talcott,
Ashton und Crawford.
Comite für Steuerausgleichungen: Stearns,
Lonergan und Pahlmann
Comite fur Armenpflege: Harris, Herting,
und Lonergan
Comite für Hospital-Verwaltung: Loner—
gan, Herting und Joues
Comite fur Retiamationen: Jones, Talcott,
und Roelle.
Comite für Gefängniß-Verwaltung: Kelly,
Roelle und Jones.
Comite fur Landstraßen und Brücken:
Pahlmann, Crawford und Kelly.
Comite für Licensen: Rolle, Harris und
Keliy.
Cömite für Towns ur d Town-Rechnungen:
Crawford, Harrison und Stearns
Dem hierauf eingereichten Berichte des
County-Hospital-Verwalters entuehmen wir
Folgendes: Am 1. Dezember 1870 waren im
County-Hospital 115 Patienten. Seit dieser
Zeit fanden dort 1700 Patienten Aufnahme.
1615 wurden während derselben Periode
theils geheilt, theils auf dem Wege der Besse
rung entlassen und 159 ftarben, so daß sich
am 1 Dezember d. I. 141 Patienten in der
Anstalt befanden. 127 Geburtsfalle kamen in
dem angegebenen Zeitraume im Hospitale vor
Von den Verstorbenen waren 17 sterbend in's
Hosdital gebracht worden und 12 in Folge
von Unfällen gestorben. Die aus dem im
Hospitale von Reconvalescenten verfertigten
Ärbeiten und aus-·dort gehaltenen medizini
schen Vorlesungen erzielte Summe betrug
51,597.03. Hiervon wurden 51,533.49 ver
audgabt, so daß sich ein Ueberschuß von
563 54 ergibt.
Der Bericht wurde an das betreffende Co
mite verwiesen. Ebenso der Bericht des County-
Arztes und der des County-Agenten.
Letzterem entnehmen wir folgende Einzeln
heiten: Die Feuerobrunst hat alle Bücher des
County Agenten zerstört So weit derselbe
ermittein konnte, waren während des Jahres
Dnantitäten Lebenomittel zur Ver
folgende I cch. 112,992 Pfurd;
theitung getommen: gue. 177 1293:
Brod, 87,650; Kaffee, 983; ew,.
Thee, 300; Zucker, 300; 5171 Bushel Kar--
toffein, 68 Faß Mehl, Gewürze u. s. w., im
Werthe von 5123.30. Außerdem wurden 800
Pfund Seife und 4398 Paar Schuhe vertheilt.
Die Anzahl der von dem County Agenten
ausgestellten Eisenbahnpässe tounte dieser nicht
angeben, da er unmittelbar nach der Kata--
strophe weder Zeit noch Bucher hatte, die nö
thigen Eintragungen zu machen. Er hat ge--
genwärtig einen Baarvorrath von 8119.50.
Während dieses Winters werden durch das
County fkeine außerordentlichen Unterstützun
gen verabfolgt werden, da das Central Hulfo-
Comite die ganze Armenpflege üubernommen hat,
Der hierauf eingereichte Mouatobericht (per
September) ded County-Schatzmeisters weist
Folgendes nach:
Baarvorrath am 1. Sept.'7l $306,775.67
Einnahmen per September 118,445.06
Zusammen 85425,220.73
Ausgaben. 898,860.67
Baarvorrath per Ende Sep
tember; 8526,360.06
Bonds
Vorrthige Bonds per 1. Sep
tember. 891,101.44
Hiervon ausgegeben 2 72,512.38
Bilanz per Ende September $lB, 589.08
Jahresbericht desCounty--Schatz
meisters.
Baarvorrath am 31. Dez. 1870 31,868.47
Betrag der Steuerumlagen
pet is7oo 1,345,544.02
Durch verschiedene Personen
daeppelt bezahlt. 343.35
Baar von W. A. Thomas 17:50
Baar vom County-Agenten. 100.0 C
Baar vom Comite für öffentliche
Gebäude 52.04
Baar von Wm H. Dixon. 11.30
Baar von dem Clert der Su
perior Court 279.10
Temporaröb Anlehen. .1200,000.00
Umgesetzte County Coupon-
Orderb. .400,000.00
Daniel Worthington. 12.50
Thomad O. Obsborne 1;440 04
3. B. Sullivan
Wm. H. Dixon 631.00
Nuckstandige Steuern von 1870 7125
Rüctstandige Steuern von 1869 768 52
Rüstvergüterte Staatoösteuern. 368 69
Rückvergüterte Townsteuern. 927.24
Lieenzen 1260.00
Zusammen 81,983, 706.12
Zuviel vereinnahmte Gelder
und Rückvergütungen 84,083.63
Zuviel vereinnahmte Gelder
und Rückvergütungen per
1870 84,083.63
Rrovision der Town--Collectoren 47,816 30
Bond-Fond 180,756.35
Ausgaben laut Bericht per
Marz 77,947.35
Ausgaben laut Bericht per
Juni .387,844.38
Ausgaben laut Bericht per
September .810,033.93
Ausgaben laut Bericht per
Dezember .396,860.67
Zusammen 851,957, 346.06
Baar-Vorrath 18,589.06
Der Bericht wurde angenommen.
Hierauf wurde die Resignation des Polizei-
Commissaro Brown angenommen.
Die Wahl seines Nachfolgers wnrde auf
unbestimmte Zeit verschoben. Hierauf er—-
folgte Vertagung.
In der gestern Nachmittag abgehaltenen
Sitzung der County-Commissre waren fol—-
gende Herren zugegen: Anthony Crawford,
Harris, Harrison, Herting, Jones, Pohlmann,
Rölle, Stely Stearns uud Talcott.
General White, der regulre Vorsitzende,
prsidirte
Der vierteljährliche Bericht des Verwalters
des Armenhauses, wurde entgegengenommen.
Wir entnehmen demselben Folgendes An—
zahl der Insassen dieser Anstalt am 1. Sep—-
tember 1871: 511. Seitdem warden 311
Personen in die Anstalt aufgenommen und
300 aus derselben entlassen. Die durchscynitt
liche Anzahl der Insassen war 405 Unter
den gegenwartig in der Anstalt befindlichen
Insassen sind 216 Geisteoskranke. Während
ded Vierteljahred kamen 24 Todes- und 8 Ge
burtofalle in der Austalt vor. Aus den in der
Anstalt fabricirten und in diesem Quartale ab
gesetzten Gegenständen wurde die Summe von
309 erlöst. In der Kasse der Anstalt befand
sich zu Anfang des Vierteljahred die Summe
von 544 66. Audsgegeben wurden im Laufe
des Vierteljahres ʒlB4, mithin belief sich der
Cassa-Vorrath am Ende deo Vierteljahres aus
51169.66 Der Bericht wurde an's Comie
fur Armenpflege verwiesen.
Hierauf wurden die Bonds des neuerwähl
ten Comite-Schatzmeisters Julian T. tumsey
eingereicht und an's Zustizcomite verwicsen.
Sodaun wurde der Jahred Bericht des
Herrn Albert Lane, des County-Superinten
tendenten der Freischulen verlesen: Es wurde
in demselben mitgetheilt, daß alle Akten des
County-Superintendenten durch die Feuers
brunst zerstört wurden. Aus dem Audweis
über die Finanzen des County-Schulfondo er
helit Fotgendes:
detinad
Baarvorrat am 13. Dezembcr—-
1870 e ererie d 184.79
Betrag der allgemeinen Schul
steuer 60,617.63
Zinsen des allgemeinen Schui
fonds 3,675 05
Zinsen des County-Schulfonds.. 526.08
VBetrag der Strafgelder 2,584.97
Betrag des County-Schulfonds. 1,100.00
Zusammen.. $68,688.54
Passiva.
Deficit am 13. Dezember 1870... 8 28.05
Betrag der durch die Town-Schatz
meister für Schulzibecte veraud
gabten Summe 62,260.03
Meine Provision. 1,322.89
AufConto deo allgemeinen Schul
fonds. 1,200.00
Office-Micthe und sonstige Au
gaben 51107
Baarvorrath auf Rechnung des
städtischen Schulfonds 84.79
Zinjen u: s w
Zusammen. 268,688.54
Der Berichte wurde an das Comite für
Schulwesen verwiesen.
Gefleckt wie Dominosteine. Die
Zähne werden batd fleckig wenn sie nicht alle
zwanzig Stunden einer gründlichen Reinigung
unterworfen werden Dus beste Mittel alle
unreinen und zerstörenden Beständtheile von
den Zähnen zu entfernen, ist und bleibt
“Bozodont. w

Zu den großen Geschästen Chicago's,
welche beinahe ihre sämmtliche Habe eingebüßt
haben, aber mit unerschrockenem Muthe und
nie versagender Ausdauer ihre früheren Ge
schäfte wieder aufgenommen, und zu einer
nie zuvor gekannten Ausdehnung gebracht
haben, gehört unbedingt die Firma Julius
Bauer u. Co., 270 u. 614 Michigan Avenue.
Vor dem Feuer besaß diese Firma eines der
audgebehntesten und prachtaoll eingerichteten
Waarenlagers in No 69 Washington Straße,
unter Crosby's Opernhaus, und war die dort
zur Schau gestellte Knabe'scher Pianos aller
Gattungen, Needham's Sitlberzungen-Orgeln
und importirten enropäischen Instrumenten
-in so überwältigender, daß ed beinahe der
Versammlungsplatz aller Musiker, fremder
wie einheimischer, sowie des gesammten hiesi
gen musitliebenden Publikums zu nennen war.
Alle diese Schätze wurden im Laufe weniger
Stunden zu Asche verwandelt, und Julius
Bauer, der durch Jahre langen eisernen Fleiß
und Ausdauer sich zum Ersten in seiner Bran
che emporgeschwungen, war aus seiner blen
dendeu Höhe herabgestürzt, mit seinem hiest
gen Geschäfte vernichtet. Viele andere Ge
schäftoleute hätten muthlos die Hände in den
Schooß sinken lassen und wären sich in nutz
losem Wehtlagen ergangen. Nicht so unser
Freund Julins Bauer Gleich unseren ande
ren Chicagoer Helden, beschloß er, auf der noch
rauchenden Trümmerstätte die Begründung
eines neuen, wenn moglich noch großartigeren
Geschäftes, als das durch's Feuer vernichteten.
Glücklicherweise waren seine beiden Zweigge
schafte in New York und Baltimore unverschrt
geblieben, und die einzige überwindende
Schwierigkeit lag in der Herbeischaffung neuer
Waaren, da durch die Uebermassen der nach
dem Feuer aus dem Osten kommenden Waa
ren bie Eisenbahnen voliständig blockirt va
ren. Auch diese Schwierigtkeit wurde über
wunden und mit Hinzufügung aller der direkt
von Europa fur das Herbst- und Weihnachts
geschäft importirten Waaren, war, wie immer
seit seinem Entstehen Julius Bauer der erste
im Felde. Zwei geräumige Lokale, No. 270
und 614 Michigan Avenue, sind jetzt mit der
größten Auswahl, je hier auf den Platz ge
tommenen musikalischer Instrumente aller Ar
ten und Namen, vom Keller bis zum Dach
gefüllt, und das alte umfangreiche Geschäft
im vergrößerten Maßstabe wieder aufgenom
men Wunderbar unterstützte ihn das Glück,
indem die Anzahl der in wenigen Wochen
nach dem Feuer verkauften Knabe'schen Pia
nob aller Gattungen eine unglaubliche Höhe
erreichte und ebenso dit aller anderen Instra
mente. Die Firma Julius Bauer u Co, No.
270 und 614 Michigan Avenue, ist jetzt also
alõ vollkommen wieder rehabilitirt zu betrach
ten und hat auch ihre sämmtlichen auswärti
gen Verbindungen wieder aufgenommen, wie
sie ebenfalls alle Bestellungen von außerhalb
mit größter Schnelligkeit, und der von ihr
bekannten Reellität erledigt.
Eine besonders reichliche
Auswahl musikalischer Instru—
mente sür Wiedervertäufer zum
Weihnachtsgeschäft zu den nie
en New Yorker Wholesale
dri 2 tuw
Notirungenu. —-itel üüber den
Anknüpfend an den zu... *fte
mächtigen Aufschwung, welchen die Geiu
unseres unternehmenden Freundes Julius
Bauer genommen, müssen wir auf die Haupt
ursache zurückktommen. Seinen guten Ruf
und allgemeine Beliebtheit verdankt das Ge
schft von Inl. Bauer der Einführung des
beruhmten Knabe Pianos auf dem westlichen
Markt.
Es ist zwar Vieles über den Werth dieser
vortrefflichen Instrumente von Künstlern und
Kunstkritikern gesagt worden, aber alle Ur
theile lautenübereinstimmend zu des
sen Gunsten. Von Jahr zu Jahr, seitdem
diese Justrumente auf den Markt tommen,
machte die Fabritk in Baltimore, (die erste
und größte in ihrer Branche) neue bedeutende
Verbesserungen und Fortschritte, so daß sie
nicht allein den Forderungen der Kenner ge
nügten, sondern dieseiben in rasender Schnelle
überflugelten. Und jetzt kann man, ohne
Uebertreibung, behaupten, daß diese Instru
mente zu den Volltommensten gehören, welche
nicht allein auf dicsem Continent, sondern
auch in Europa verfertigt werden. Die voll
tommenste Ebenmäßigkeit, Reinheit, Schmelz
ded Tones, der elastische Anschlag, die richtige
Vertheilung des Sealen und endlich die wirt
lich prachtvolle äußere Auostattung machen ein
Knabe Piano nicht allein zum Schmuck und
zur Zierde einer jeden Privatwohnung, son--
dern beinahe zum unentbehrlichen Bedürfnisse
eines jeden, auf Bildung Anspruch machenden
Haudostandes.
In demselben Maße wie die Instrumente
sich vervolltommneten, in demselben Verhält
niß wuchs die Nachfrage nach ihnen und ob
wohl die Knabe'sche Fabrit in Baltimore,
(wie schon erwähnt) das erste und größte
Etablissement seiner Art ist, gab es dennoch
Zeiten, in denen die Nachfrage den Vorrath
überstieg, und jetzt gibt es taum einen einzi
gen Platz in unserem großen Lande, wo man
nicht Knabe's Pianos kennt und liebgewon
nen hat:
Bei dieser Gelegenheit können wir nicht
umhin, darauf hinzuweisen, daß nach dem
letzten verheerenden Feuer in Chicago die
Firma Knabe es war, welche mit wahrhaft
töniglicher Freigebigteit Geldmittel zur Unter
stützung der Abgebrannten einsandte, deren
Größe noch von keinem Privatmanne über
troffen wurde u. daß sich hierbei nicht allein die
Eigenthümer der Fabrik, sondern alle bei
ihnen Arbeitenden betheiligten.
10dezso u wõ
Ein tüchtiger deutscher Arzt
sucht einen Wirkungskreis in seinem Beruf als
Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer, und
würde, wenn gewünscht, auch die Verwaltung
einer Apotheke (auf dem Lande oder in der
Stadt) übernehmen. Mitlitär- und Civil-
Praxis längerer Zeit officiell vorgestanden,
haben ihn in seinem Fach vervollkommnet und
Erfahrungen sammeln lassen. Der engli
schen Sprache vollständig gewachsen. Ge
fällige Offerten unter Surgeon werden
von der Office der Illinois Staatszeitung ent
gegengenommen. Itu3w
Es gewährt mir Vergnügen, Sie von
der guten Wirkung des Expectoraut benach
richtigen zu kfönnen. Vor zwei Jahren zog
sich mein Sohn eine Luftröhrenentzündung zu,
und sie wurde so schlimm, daß er sich zu Bett
legen mußte. Ich kaufte eine Flasche von
Jayne's Expectorant. und atis ich ihm davon
laut Gebrauchbanweisung gab, da brachte es
ihm bald Hülfe; da aber ein starkes Fieber sich
einstel.te, so wurde seine Mutter und ich be
unruhigt, daß wir den Hausarzt holen ließen.
Bei seiner Ankunst sagte er uns, das Expecto
rant könne dem Krantken wohl Erleichterung
schaffen, aber es würde ihn nicht heiten; er
verschrieb daher selber eine Medizin. Andern
Tages ward es aber mit dem Sohne so schlimm,
daß wir alle furchteten, er werde sterben; wir
beschlossen daher, als mit einem letzten Mittel,
es noch einmal mit dem Expectorant zu versu
chen. Zu unserer großen Freude war es, nach
dem er zwei Flaschen davon und eine Schach
tel Gesundheitopillen gebraucht hatte, gänzlich
geheiit. Seit jener Zeit habe ich einen ver
zweifelten Bräunefall und noch zwei Fätle
vbon Luftröhrenentzündung damit geheilt. Ich
kann daher mit Sicherheit sagen, daß es für
den Hals und die Lunge die beste Medizin ist,
die ich seit 28 Jahren gebrancht habe, und ich
habe nichts dagegen, daß Sie die Erfahrung,
welche ich damit gemacht habe, veröffentlichen.
Peter Sauter, Lanobutg, Le-Seur
County, Minn. lldezmon mit sam u w
Die Grand Jury von Los Angeles hat
in Folge ded daẽelbst kurzlich verübten Chine
sen Massacres fünfunddreißig Personen in
Antlagezustand versetzt. Zugleich hat dieselbe
den Lokalbehörden, welche durch ein entschie
denes Auftreten leicht den ganzen Gräuel hät
ten verhüten tönnen, eine scharfe Rüge er—-
theilt. Hoffentlich thut jetzt die Jurh ihre
eier in demselben Grade, wie die Grand
ury.
Commerzielles und Finanzielles.
Geldmarkt Dericht
von
IER GIREANE AUM &CO.,
Deutsches Bank-, Wechsel· und Passage-Geschäft,
16 Canal ·Straße.
Ebicago. den 8. Dezember 1871.
Gold eröffnct berte in New Yoxt zu 1097 G und schloß
uno mit- folgenden Coutsstrandernngen während des
Tages
Umn 10 Übr 30 Min 21
„1 Übr 30 Min.. ····ee e n
1n ht: m
2Ubtr 15 Min..
3Ubr Min.. 104
Regierungspapiere wurden hiet notirt
n Kauf. Berk.
Fünfzwanziger 1881 6 pCt. 7, 174
om t
i


1867 6pi 14 125
iie 114
gehnvlerziger m
Kauseourse in Papier von Gold, Silber und auslandischen
Münzsorten:
Ameritanisches Gold. triiieteccrrcee·t· ·1.0026
Canaddew S
Alte Treas. Roten. rt 1.10
Englische Sovereignd.· ···rtrre eceeeeeectteretet·ßd d 7
Zwanig- Frantenstüce. ·r e rrtrerererreeereere··· 2.30
E
Zehn Guldenstücke eerte ieeerrretr4.39
FZünfrantenibalet· rt
Preußische Thaler.. ··e- rrerertetececeerrererrerrererttt ·79
Englische Sc llinge.. ··eretereererteetreret 23
Norwegische Speciesthaler. rrreree rererrertrrrl. 12
Wechsel auf New Yort al pari.
London 60 T. S. 109.

LUNT, PRESTON MRAN,
Banquiers,
Masonie Building, Ecke Randolph und Halsted Straßen.
Branch Office 493 Wabash Avenue. (Dioconto- ung Dero—
siten Bant: kaufen und verkaufen ausländische Wechsel).
Quotationen:
Kauf. Vertauf.
u. 5.5.20, 1862 u 4 mi
te 1862 “called- n 0
do 1861 1 11
do 186 i; ni4
do 1865 gan. und guty 1147
u. S 104. 10 i 095
u. S. proc. (nene Ausgabe) 109
Northern Pacific 7.30 100 u. Int.
Chicage City 7s Bonds 100
Coot En 7s 100
Oestliche Wechsel 1110 Dis. bis Par. Par 1110 Prem
eet Ertrl· tenrens 1094
Land Warrauts (160) 5 15
Land Warrants 108 132 142
Agrienitutat College Land Scrip 172—175
—ß ff
Markt Preise.
(Aus erster Hand in Chicago.)
Samstag, den 9. Dez. 1871.
Nachmittags.
Ein- und Ausfuhr der letzten 24 Stunden:
Mehi Fässert 4:520 5,149
Weizen, bl 19.,700 4,559
Korit bll 102,15 11,208
Haftt. bl.e 23,165 6,436
Koggen, bu 3, 34 2,826
Gerit. bl.. 11.736 10.525
Grad-Saamen th.. 418,460 3,160
Flacho-Saamen tb 1,760
Besen Korn, h. 55,080 9,000
Cut Meats, b. 29,130 1,313, 908
ef Fälltt 130
Port, Fäsler 520
Schmaiz, M.. 132,478 4118.032
Taig, h 25.000 50.200
Buiter, ib 12.131 28.130
Geschlachtete Schweine.. 886 978
Lebende Schweine 23,658 1,707
Rindvbich Nr... 687 894
Schafe. Nr 35
Häute, M.. 165,047 207,150
Spiritus, Fässer 1444 318
Wolle, ih. tr 10.870 58,365
Kartoffein, bi 2.321
Lumber, 1000 Fuß 1,435 610
Schindeln, Nr. 1000 480 68
Latten, Rr 1000.. 25 96
Salz. Fässer.. 1,557
Folgendes ist der Betrag des angekommenen
und inspizirten Getreided: Weizen 40 Cars,
Corn 189 Cars, Hafer 48 Cars, Roggen 3
Cars, Gerste 13 Cars. Zusammen 293 Cars.
Der Stadt-Verbrauch in den letzten 24
Stunden: Weizen 1200 bu; Roggen 510 bu
Korn 10,406 bu., Hafer 1,934 bu., Gerste
1,406 bu.
Eiseubahn-Frachten. Folgendes ist der
gegenwärtige Tariff:
Nach Mehl. 4. Classe. Getreide. B. M'is. Woll
Portland 81.40 .70 .70 .80 1.80
Boston 1.40 .70 .70 80 1.80
Prooidence 1.40 .70 .70 .80 1.80
New Yort 1.30 .65 .65 75 170
Albany 1.20 .60 .60 70 1.60
Troy 120.60 .60 10 1:60
Philadelphial.2o .60 .60 70 1.60
Fische —Der Vorrath an Lake-Fischen war
mittelmäßig, und nicht so groß, als um diese
Zeit in früheren Saisons; die Empfänge per
Late haben nahezu aufgehört, und Händler
sind daher sehr fest in ihren Aussichten, und
ein Aufschlag von 25 Cts ÿ halbes Faß für
Forellen fand statt. Salzfische, hergerichtet,
waren stetig und unverändert. Im allge
meinen war das Geschäft still, doch den Er
wartungen der Händler entsprechend. Wir
quotiren:
Nr IWeißfisch. ïÏr òß) 54 75
Rr 2 Weihßfisch.. 400 —425
Nr Irrout r 3 90 —2375
ont 400—425-
Nr 2 U 400
Hering ʒ Faß 45 50
Geschuppter Hering R 50
Grand B'k Cod. 60
Georgie Cod 600—650
Mackerelen PFaß.. ·10 00 —lO 50
Nr 2 Mackerelen.. 700
Mackerelen Kits.. v v 200
Lacho ʒ Faß 11 00
Getrockuete Früchte Der Nachfrage von
allen Sorten ist aktiv und die Preise für Ro—-
sinen und Johannisbeeren sind etwas höher.
Aepfel und Pfirsiche sind fest und stetig. Wir
notiren:
Aebfeh a e I—ll
Pfirsiche geschälte.. ·22 —25
Feigen... rt 7 —lB
Zohanniobeeren. 10 —lOl
Nosinen, neut. re 2.7073.90
Roñnel. te ·2,003.10
Türk Plaumen. —lO
Türk. Pflaumen, neue. 114-124
Franz. do. i 14 -16
Kirschen, ausgelernte. ·32 —34
Brombeeren.. 7 19
Brodstoffe.
Mehl —ln Mehi wird wenig gethan, und
Preise ohne mertliche Veränderung.
Winter-Extra-—8 2507.75 F Faß.
Spring Extra —s6. 00—7 25.
Spriug Eupersne t or.
Roggeumehi —1.25.
Bunchweizenmehl —knapp zu 8.00.
rlints —lO Tonnen zu 820.00 an der
ahn.
Kleie —3O Tonnen zu $18.50 an der Bahn.
Weizen—Der Markt war heute ziemlich
aktiv zü höheren Preisen: Verk. No. 2Spring
zu $1.21 214. No 1 Spring in mittel
mäßiger Nachfrage zu 81.26. No 3 Spring
flau zu $1.28. Verworfener Spring verkauft
zu 51.05
Korn —Unter dem Einfluß guter Nachfrage
und besserer Nachrichten war der Martt fest,
und haben daher einen abermaligen Aufschlag
von zc Bushel zu berichten. Zu den fol
genden Preisen wurden Verkäufe abgeschlossen:
No 2zu 4242ʒc baar; verworfenes zu 40
72 je nach Lotalität. Corn-Aehren stetig
zu 42c.
Hafer —Eine ruhige und leichtere Fühlung
herrschte im Marktte vor, und Preise wichen
um I(he. Vertäufe bestanden fast ausschließ
lich in vir 2 auf Spetulation, zu 32(83ẽe
baar. Verworfener still zu 30(30ʒe.
Roggen—Keine Veränderung in Preisen,
Martt still zu 63ʒe.
Gerste—Martt fester; Verk. zn. 623 —bse.
Nr3 ruhig zu 53c.
Sämereicn —Timothy in besserer Nachfrage
und Preise höher, mit Verkäufen zu $3 00(
22 Kleesamen unverändert zu 56. 273
;.30.
Sprit —Markt still aber fester. 50 Faß!
wurden anfangs vertkauft zu 92e H Gallone;
am Schluß 9lze geboten, und 92ẽ allgemein
verlangt.
Cider (Apfelmost) —Ruhig zu $5—6.50
Faß für ordinär und best.
Provisionen.
Geschlachtete Schweine—ln guter Nach
frage von Seiten der Versender; Preise fest
und nirdriger zu 4 75(4.85.
Meßpork —war activ und fester; Verk. zu
513—13.20.
Schmalz—standhaft zu 83—sʒe.
Schulteru—zu 35 e.
u Jrisge Schinken —dürchschnittlich 16 Pfd.,
10.
Geräncherte Schinken —lo—l23e.
Frische Schulteru—3(4c.
Kurze Rippen—6ʒc.
eu r 6le w.
alg —IOO Ptgo zu se d w
iottnern e noch immer knapp;
ir quotiren zu 580220 j
Qualitat. Sr o P Tonne le nac
Geslügel —Der Vorrath ist ziemlich groß,
und für ausgewählte Partien herrschte gute
Nachfrage, gewöhnliche war dagegen flau.
Preise rangirten von Sl. 00—2.50 ÿ Dutzend
sHuhner, und 710 Cto. H th für Turkeyo.
Wildpret War lebhaft zu 4.50—4.75 P
Dutz. fur Prairie-Hühner, 1.25 H Dutz. für
Quaild, 1.50 für Hasen, und 1.50 —2.50 für
Turkeyo das Stück
Butter —Es herrschte beschränkte Verschif
fungonachfrage für aubgewahlte Partien, zu
gleich mit einer guten Nachfrage für den
Localbedarf; Preise stest zu 20(23e Ph;
sgewöhnliche und mittlere Partien fiau, Vor
sräthe groß, zu 10lse per h.
Eier —Waren sehr fest und in ziemlich guter
Nachfrage zu 27 —2sc per Dutz. für frische.
Bohnen —Es herrschte ziemliche Nachfrage
E
mittlere, und 1.75(22 00 Bu. für gute
bis auogewahlte gemischte Parthien. Ausge
wählte Navy Sorten s 2. 16(22 25 H Bushel.
Früchte grüne Aepfel 2 Faß $1.50
300, Citronen Kiste 73-—B4. Preiselbeeren
Faß wilde 9—ll, euntivirte 14—16.
Gewürz—Reugewürz 14-16, Nelten 18—20
Cassia 48—50, Pfesfer 23—24, Muotatnuß 125
A w.
Käse —war schr fest und in guter Nachfrage
zu folgenden Preisen: New Yort Factorh za
4—e ʒ w, Ohio zu 13—4 c, Western zu
12—14e
Kasfee Nachfrage gut, Preise stetig und
fest wie folat:
Rio, gerofet per W··· ·20 —2
Zio, ordinär h 214 221
io gut 1 2
OG. Java a —3B
eis —Rangoon 75-8, Patna 8, Patna
8-, Caroilit 83-se Q ih
Thee —oung Hyson oocos; Houng
Hysfon, fair. 65(75; Young Hyfon, gnter,
75(85; do. prima 85(295; do. Auswahl,
ro do. extra Aubwahl Sl.lOl 30;
Imperial, vorzüglich bis fein, 7585; Im—-
herial, extra bio Auovaht 5 02115; Gun
howder, vorzuglich bis fein, (—ẽl; Gun—
potwder/ extra bis Auswatl, Fl 201;
Japan, Natural Leaf, fein, 7075; Japan,
do., fein bis Auowahl, 80(51.00; Japan,
do., gefrbt, v0(95; Oolong, fair bis gut,
60(65; do., gũter bis prima, 8õ(290; do.,
extrã, ecsl.2s.
Zucker. Cuba, gut biõ ausgezeichn. 10-10/
Porto Rico, gut bid ausgezeichnet.. 103—114
iew Orleand 114125
New Yortk, geschlagen, gepulvert æ .13/-134
New ort weißer Kaffee A.. 124-124
Standard, Ettra O. 112
Extra ORNr 12112
Ettra C. gelber 14114
Häute—Der Martt war flau trotz des kal
ten Wetters, welches einen großen Einfluß
auf diesen Handel ausüben sollte; Preise wa
ren wie folgt:
Frische gesalzen schwer 104
iishetith 35:
Vealttip rererl-
Trocten Kip 22
Frocten Kalbsell. 26
FrischKalblell 17
Trocten Flillt. r 20
Troeten gesalzel.. 16 ——l7
Deacon Fell Stück ...50 —65
Küfcrwaaren fest u unverändert zu
$2 25 für Porkfässer, $2.70 für Schmalz
fässer, 2.20—2.25 für Fleischfässer, 2 20-2.40
für Whiskeyfässer, 50—57 für Mehlfässer.
Dauben und Boeden zu 18.00—20.00 per M.
für Port-u. 25.00 —28.00 per M. für Whis
teyfasser. Butter-Firkins H Dutz. 13 00
15.00.
Leder —Hemlock —City Harneß 37 38
Country Härneß.. 3 36
Line Cith 40
KRip 80 —1 00
Beald. l 20 —1 40
City Upper Nr. 19 Fuß. 25 28
N 25
Country Upper Nr. 1... 2 25
Collar Fuß. 19— 21
Kaibleder Cith.. 125 —1 415
Counirh.. 1 10—1 25
Rauhes Oberleder 12 —l3 h.. 37 38
13—15 h..... 35 37
Buffallo Slaughter Sohle.. 35 36
Oat: Slaughter Sohle ù ñæñ 14— 48
Philadeiphia.. 43 416
Harnehe 6 148
Kip leiht. l 00—1 15
Nr Imittel 0 —1 00
schwer 15— 385
Ameritanisches Kalbleder 32 tb 1 25—1 45
Französisches Kalbleder 28 h.. 50—2 25
2 9 36 ib... ù 55—1 75
Französisches Kip 60—1 00 h.. 30—1 75
Französisches Lemoyne H Dutzend 75—85.00
Französisches Jodot. 0 —95.00
Oel—ruhig; Preise ohne bemerkbare Ver-
änderung wie folgt:
Kohlenl Gallone. 253—26
Leinol gel 82—55
Terpentin o e—77
Fischthran 92—06
Maschinenöl 20-1.00
Spern. r r 215
Schmalzöl extra 83—85
No 1 e e 13—75
No 2 70
Benzine e 20—25
Stäürlke —Gloß B—lo, Korn 10—10, Wasch
64—7, ordinäre õ-6ʒc h.
Syrup—ordinär 28—30, gut 45—55, best
60-70, Diamond 1.30 Gallone.
Salz—War in guter Nachfrage und fest zu
unveränderten Preisen:
Saginaw fein 3)
Onandaga fein.· 240
Grobed.. r 2:38
Ground Solar 240
Diamand C. er 240
Dairh, Sällt 4.25 440
Dairy, ohne Sätte. 3.373—3.75
Ashton Dairh. 5.00
Seife —French Mottled ß6 —7
Standard. 6 6
German mottled -7
Erasibe 0:0. 31—6
Brown Windsor. û .43—43
alm. t n e 43
Säce —Die Vorräthe sind hinreichend um
allen Ansorderungen zu entsprechen; Preise
wie folgt: Mehisäcke —-Faß Cotton
steri· 950; -Faß Cotton-Sacts,
Sacts, SI0(. Zãck. —23-Bushel,
$14.50(15.00. Günny 100,
7 100, $18.0019 00; 4-Busyhe-, 2
28 0020 00 Getreide-Säce —Siark, 330;
Lewiston, $834; American A, $32; Ontario
A, $35; 4-Bushel Burlaps, 821.0022.00;
Woll-Säcte, H Stück 6be.
Bau—-Materialien
I. I. Montague, Händler von Louisville,
Clart und Atron Cement-Kalk, und Michigan
und New Yort Stucco, Plästerer-Haar, Fire
Brick -c, 92 Martetstraße, führt alle Aufträge
aus zu den niedrigsten Preisen, Preis-Listen
werden auf Verlangen geschickt.
Kalt in Masse P Faß .··ß 125 —1 50
Kalk in Fässern.. 150 —1758
Cement, Louior ille 175
Cement, Rosedale 3 00
Coment Clart's (Utita) 185 —2 00
Cement, Utita Cement Comp 185 —2 00
Cement, Atron ù 185 —2 00
Stucco, New York, Superfine 4 00
Stucco, New Yortk, Extra.. 3 75
Stucco, Michigan.. ù 250
Plastering Hair (5 bu Sackh) 225 —2 50
Land-Plaster. 2 00
Marmor Staub.. 350
Weißer Sand 300 —s 50
Feuersand 6 50
Gebrannter Thon ·4 00
Gebrannte Ziegel P 1000.... 50 00—90 50
gotz—est und in guter Nachfrage. Wir
notiren: Klafter, Buchen slO, Ahorn dl2,
Hickory 813, Slabs 86.50, abgeliefert.
Kohlen —Die Geschäfte in den Yards waren
gut und Preise unverändert wie foigt:
Lehigh 1100
prparirt. 10.50
Willesbarre. det 9.50
Lackawanna.. 10.00
Pitiston.. r ene 9.50
Scrantol.. er 950
Walnut Hill 8 50
Midwuh. m 00 —s 50
Bloßburh e e 850
Briat Dill. e r 950
Erit c r er- 950
Illinoid. 450 0
Hoeting Valleh. r n 8.50
Lilmington e 6.00
Lumber-·Markt.
Wir notiren folgende Preise:
Erste Klasse, lU—2 Zoll, per m S 50.00
Zweite Klasse I—2 Zoll. 47.00(48.00
Dritte Klasse, 1 Zoll. 35.0037.00
Dritte Klasse, Im. 410.00242.50
Ausgezeichnetes, 1 zolliges. 40.00
Wagenbox-Bretter, 16 zöllige
und mehr, ausgezeichnet. 35.000240.00
Stock-Bretter A. 30.00(235.00
Stock-Bretler B. 25.0028.00
Stoct-Bretter O. 25.00
Common Bretter, Joist und
Scantling, 12—16 Fuß.. 20.00
Fenting 20.00
Joist und Scantling, 18-20 20.0022.00
Zoist, 20-24 Fuß 22.0026.00
Flooring, 1. und 2 Klasse 40.00
Flooring, gewöhnlich, rauh. 30.00
Flooring, „zugerichtet 34.00(35.00
Flooring, 2. Sorte, gewöhn
lich, zugerichtet. 28.30(30.00
Siding, L Klasse, zugerichtet 28.00
Siding, 2. Ktasse, zugerichtet 24.0025 00
Siding, gewöhnlich, 20.00022.00
135vi00
Bäume—Sawed, 12—16 F. 20.00
Sawed, 18-40 Fuß. 20.00(240.00
Giacio. .160110
Schindeln —Sawed A. perm 53.70(24 00
Latten.. 4.00
Metalle und Blechschmied·Materialien.
Blech —Box-Blech-Platte IO 10—14, Sll.
Dach C 10,50, große Pigs 45 Cents, klleine
46 -Barren 47.
Kupser —Bottoms 33, Braziers über 127
34, Kupferblech 35.
Nägel —ln guter Nachfrage und fest, be
größeren Einkäufen zu 54.50 Raten, 10—bõd
per Keg 4.30, 8d $4.75 per Keg, bc $5.00
per Keg, 4d $5 25 per Keg, 3d ʒ6.00 per Keg
feine zaà $7.25 per Keg, blaue 2d ordinare
8.7.25 per Keg.
Zink —No. 1 105 Cts. beim Faß, 11 Cts
bei Platte; Slab-Zint 9.
Draht —2—6, 9 Cto; 6, 8 und 9, 10 Cts
slOl 1 Cto; 12, 123 Cto; 13 und 14, 12—
Cto; I 5 und 16, 14 Cto; 17, 15 Cio; 19
I 9 Ctõ; volle Bündel, 20 Prozent Abfchlag.
Roheisen —fest, in guter Nachfrage.
Nr 1 Scodich Garioherrie, H Tonne.. 414
Nr 1 Steminerlee, Tonñe 1
Nr. IGlengarnoct, e 4
Nr. 1 Tuscärawas, Tonne
Nr. 2 Tuscarawas, P Tonne.. 38
Nr. 1 Massilon, P Tonne. ñû 42
Nr2 Massiton, d Tonne. 38
Nr. 1 Late Superior, Tonne 37—39
Nr 2 Late Supcrior, d Tonne —3B
Nr3 Late Superior. Tonnt 40
r 3 Salisbury, Tonne. 70
Red River Car- Rad 60
Champion Car- Rad 45
Gewöhmiche Barren h 37
Hufcisen... 5]- 6
Bandeisen, schwer.. 31- 64
leicht und Reif. ìïvïß M... 6
Rund und vierecig 1 —6l
Opat. —6:
Hatd ovai und halb rund ìv)··· ··5 61
Eisenplattett, ordinãre. —6l
galvanistrt 133—19
charcoal .l Ì 81—135
Jguniata. 101 114
Kartosfeln Die Nachfrage war ziemlich
gut, und wurden verkauft zu 51. 00—1.25
bu für Partien vom Store.
Zwieheln —ln großem Vorrathund flau
zu 65 70e.
eit Timothy, gepreßted.. 514 —ls
eiheh ioseh 4 —ls
Prairie, geprektes ·1 00 —I.OO
Timothh auf Wagen 12.00—0023.
Prairle 0 —lO 00
Wolle Die Bewegung war leicht, jedoch
die Preise stetig; det Vorrath ist gat. Wir
notiren:
Ein Zuber gewaschen, extra h.. 70-75
Ein Züber gewaschen, ordinär ß 0-62
Vließ XX in gutet Stande leicht. 50-60
„schiecht, schwer ·ß 10-50
7 X jut leiht n 0 0
fhiecht. schwer. 10-50
mittel. leiht 25 60
grob, leicht und rein 7—60
—umiel... 2055
ungewaschen, fein ·20 A 0
2 grob 40 44
VBieh·Markt
Folgendes ist die Zufuhr heute per Eisenbahn:
Rindvieh Schweine Schafe
Northwestern hïßïÊ—. 51 2,000 120
Et Louids 2.,000
Burlington. û· o 10,225 380
Illinois Central.
Rock Joland u Pacific 80 3,655 95
Michigan Central.. e
MSuI. 120.
Total.. Dl 18.,000 575
Rindvieh. Nachstehende zeigt die Zu- und
Ausfuhren n der Union Stock Yard während
dieser Woche an:
Zufuhren Ausfuhren
Montah i 1,704 1341
Dienstah.. e 1,986 389
Mittiwoch 1,520 1,201
Donnerstag.. c 1,849 838
Zusammen 7,158 83869
Die Zufuhren waren heute wieder klein und
die Nachfrage schwach, theilweise zum Versen
den. Hiesige Händler waren die hauptsäch
lichsten Käufer, meist für ordinäre bis gute
Kühe und extra Kalbe (Heitkers). Eine kleine
Parthie extra Prämien-Stiere brachten 57
In Preisen für andere Sorten Rindvieh ist
tkeine wesentliche Veränderung zu berichten.
Die meisten Verkäufe waren zu folgenden
Preisen:
Beste Vollblut-Stiere 100 h.. ʒ5 25-5 60
Beste amerikanische Stiere ìòïÇßë ßñ gòœ 450 A75
Gute und prima. 4504 75
Mittelsorte 425—4 50
Gute Stock-Stiere. ...0 2 25-3 60
Leichte do do 215—3 30
Gute Kühe.. 325—3 65
Ordinare Küht 2 50—3 00
Gutes Texad-Viceh.. 3 25—3 50
Ordinäres Texas-Vieh.. v vsr ú æ6 175-2 75
Audschuß. 150 1 70
Schweine Folgendes sind die Zu- und
Ausfuhren während der letzten Woche:
Zufuhren Ausfnhren
Montah. 17,795 3,505
Diensth.. 18,274 2,868
Mitiwoch. 37,054 4,417
Donnerstag 29:588 5,820
Total. ne 22.721 16,610
Die heutigen Zufuhren waren wieder sehr
liberal, und die Nachfrage für Verpackungö
zwecke hat noch nicht nachgelassen, und Preise
waren fest zu den gestrigen laufenden Preisen
für gute bis ausgewählte Grade. Extra prima
Partien zu 54.25(04.323, diese Notirung ist
jedoch nicht als allgemein zu betrachten. We—
gen den ungünstigen östlichen Nachrichten
kauften die Versender nur sehr spärlich. Der
Martt schloß stetig und fest.
Schase —Keine frischen Zufuhren heute;
unter einer guten Nachfrage für den Local-
Bedarf, hielten sich die Preise stetig zu den
früheren Notirungen.

Schnittwaaren.
Während der vergangenen Woche war das
Dry Goodo-Geschäft sehr zufriedenstellend und
stetig mit Verbesserungen. Wir notiren:
Kattnu (Prints)
Merrimac D... .N 14 Richmond ï) ìy) ·14
Merrimac W .12 America. 115
Cochetd 2 Mourning.... 11
Pacifit. 114 Allen s. 117
Carnot's —ll Gloucestet... 114
Sprague!'s. 114 Freemans.. 10
EL
Nenchester 114 Columbia .75
Wen, 10 Atllen's Pink ...12
Arnold'd Richmond's Pint..l2
Lancaster. ull
Lowell. 87
Ginghams.
Laneaster.. .15 Manchester 124
Clinton 15 Roanote 114
Amobtleag 15 Gloucester. .11
Braunes Betttzeng (Sheeting).
Stark 44... 3 Agawam.. 11
Appietoũ... .13 Appleton. ìñ 114
American. .12 llinois 11
Medford 123 Swift River 10
Nashua 123 Napoleon 9
Nashua E.. ït Sls Pepperell.. gñ ·ì 181
Indian Head.. 34 Aepperell E.. 125
Cabot 121 Pepperell O 114
Atlantic. ñù· x 33 Boott Mills 9
Amoslkeag 12 Boott Mills 0.. .10
Pepperell.. 03 Boott Mills S.. .115
Anchor. 4 Western Worlo 105
Great Falls 114 Arkwright 114
GreatFallsS... .04 Portsmouth .84
Indian Orchard ..14 Quaker ìï vyÏùòñ òÊ 2
Salmon Falls.. 12 Pacific. ·18
Stanbard 12Kansas 11
Gebleichtes Hemdenzeug (Shirting).
Millo 44.. 1 Red Bank .11
Wamsutta. 0 Red Banl 44... 12
Bates 19 Lorsdale 17
White Rock. 163 Wambeck. N 2
Hill'b 16 Canoe 1
Hill's 144 Slaterville 11
Masonville .14 New Jerfeyh.. 125
Bay Mills 74 Blackstone .15
Androscogin .7 Ballon u. Son .14
Androscogin .14 Ballon u. Son ta-
Langdon 124 Forestdale 15
Langdon 44.. r 143 Fruit f the Looml7
Denims.
Amoskeag 25 Haymakers .134
Hork ·25 Millford improv.. 20
Manchester. vvß N 3 Blue Hill ùìù ò 125
Oxford. .20 Cord Cith. ·16
Uunion...... 163 NPawnee. .12
Die Ein- und Ausfuhr betrug während der
vergangenen Woche, wie folgt:
Mehl, Fässer 27.048 19,770
Welzen bu.·· 208.913 191.,648
Korn, bu. 1,048,960 1098,642
Hafer, b. 223,3890 207.172
Noggen, bl.. 22.536 12,689
Gersie, bl 387414 64,247
Gras-Saamen h 98
Flachs-Saamen h..
Broom Korn, b.. 58,376 16,965
Cut Meais, ib 142.260 647371
VBeef. Fässer 74,909 3,118
Port, Fässer 550 1,085
Sechmalz, T.. r 23,176
Tallow, lib. 37,000
Butter, P. 61.,600 11,630
Geschlachtete Schweine 536
Lebende Schweine. 102,635 23,097
Rindviech Ro.. 10.117 1212
Schäfe, N 0... ece-
Häute, 64,234 ..x
Spiritus, Fässer. .ùï 461 72,040
Wolle lh.. 12,160 266
Kartoffeln, bi.. 446....
Lumber, m.· 2,650 9.
Schindeln, m. 0 1,820 872
Latten, m.. 470 755
Salz, Fässer 371
Folgendes war der Getreide-Vorrath in die
ser Stadt am letzten Samstag:
Weizen.
Rol rother.. 383
No 2roither.. 5,1425
e 77 137;
Ko z Amber 666
No 3 Winttt. 7,264
Ohne Grad Winter. 698
Re Eprinh 32,096
RNo 2Sprin. n 727,607
No 3 Sprin... 37:857
vio hard Spring 30,750
Verworiener Epring.· 22165
Ohne Grad Spring. 439
Total Weizen. 8097,245
Hafer
et 1045
go
Verworiener 3 101
Ohne Grad. 2405
Total Hafer.. 399,000
29 952
Anzeigen.
ff2—
Aufforderung.
Maria Schwarz, geborene Hidde aus Berlin.
Erust Krause ais Stettin.
loh nn Zaptist Gaßmann aus Notzel.
Nudolph Merischatt aus Strzaltowo, angeblich bei
Jakob Kapelat.
Johann Ludwig Hink aus Büterich.
Adoiph Gandert aus Schlagentbin.
B. Jürgens, früber W Süd Waterstraße.
Otto Pfainnenschmidt.
Theodor Buchmann aus Heide.
aus Thiel, Tischler aus Preußen.
Heinrich Klovis, früber in Philadelphia.
Erter Todtmann aus Altona.
nharles Meyer aus Hildesheim.
Auguft Heyer aus Hannover.
losevh Parensen (früber Harrisonstraße).
Franz Jultus Meißner.
Franz; Nobert Meistner
werden dietmit ersucht zur Empfangnabme von Geldern,
Briefen oder Nachrichten im Bureau des nnterzeichneten
Consuls, Nr. 51 West Randolpbstraße sich einzufinden, oder
ibre genaue Udresse anher mitzutbeilen.
Chicago, den 9. Dezember 1871. 2
Der Kaiserts Conful
Claussenius.
10dezso 1t u wö seniut
ak2 mt ð
betreffs der Einlõsung von
5-20 Bonds!
der Ausgabe von 1862.
Treasury Departent,
7. December 1871.
In Folge einer Vollmacht, welche mir durch ein Gesetz des
Congresses vom 14. July 1870 ertheilt wurde, und welches
lautet: „Ein Gesetz die Fundirung der National-Schuld zu
veranlasen“, mache ich biermit betannt, daß die Schulden
nebst Zinsen auf die umten näher bezeichneten Bonds, als
Fünf-Zwanziger Bonds belannt, am und nach dem sieben
ten März 1872 im Schatzamte der Vereinigten Staaten, in
der Stadi Washingion bezablt werden und daß die Zinsen
auf diese Bonds mit diesem Tage aufhören. Das heißt
Couxon Bonds, bekannk als die zweite Serie, des Gesetzes
vom 25. Februar 1862, datirt 1. Mai 1862, in nachstehender
Folge:
850 von No. 1 bis No. 5460, Beide einschließlich.
0 112003
0. 1 7—261.
EIOOO 1. 1112,
derner die registrirten Bonds wie folgt:
850 von No. 596 bis No. 679, Beide einschließlich.
iOO. aiol .507
2500 1900 2183
S 1000„ 8907 11008,
5000 2666 3102 2
SIOOOO, 2007, 3899
Von dem ausstehenden Betrag, welcher die obengenännten
Summen umfaßt, stnd sechszehn Millionen (516,000,000)
Dollars Coupon Bonds und vier Millionen (24,000,000)
Dollars registrirte Bonds. Coupon Bonds, autorisirt durch
das Geset vom 25. Februar 1862, wurden in vier getrennten
Serien ausgegeben. Bends der ersten Serie (von welcher
alle beide früher behufs Einlosung eingezogen waren) tra-
gen nicht die Bezeichnung der Serie, während die zweite
dritte und vierte Serie auf der anderen Seite mit dem
Stempel bezeichnet ist.
Schuldscheine der Vereinigten Staaten, welche zur Einlö
sung übersandt werden, sollten an die Loan Diyvislon der
Secretärs Office, und alle registrirten Bonds sollten bezeich
net werden: “Assigned to the Secretary of the Treas
ury sor redemption.“
Geo. W. S. Boutwell,
12dezt2t u2mlws Selretar.
Smith Barton,
Allgemeine Commissions-Kanslente,
104 West-Latke Straße, Chicago, 111.,
für den Verkauf und Anlkauf von grliner und getrockneten
Frtgten. Gemusen, Mehl, Getrelde, Saamen, Geflügel,
utter. Eier und Land-Produkten im Allgemeinen.
Anovt Iwö
Brauerei zu vermiethen.
Eine in der Nähe von Quinch an der Eisenbahn und Bay
gelegene. vollstäudig gut eingerichtete Brauerei, wird auf
längere Zeit zu vermiethen gesucht. Neben der Brauerei,
Malz-. Eis- ünd Wobnhaus, ebenfalls hinreichend Keller
tarn und Fässer für tausend Barrels Vier. Naheres
ertheilt
28nov4mlwö Henry Nupp, Quincy, 11.
Brauerei zu verkaufen zu angeneh—-
men Bedingungen.
Das Geschäft ist jetzt in vollem Betrieb mit guter Kund
schaft. Man adressire:
Anovl Mtuwö A. Heidemann, Elgin, 111.
VBlätter-Tabak!
Florida, Connecticut, Havana, Ohio u. s. w. in
bester Auswahl zu den billigsten Preisen und in beliebigen
Quantitäten empfehlen zu geneigter Abnahme
Sandhagen Bros.,
7dez4Wt wö u so 17 West Randolph Straße.
Eine braune Mähre mit kleinem
Verlanfen: weißen Bleß, drei weißen Füßen, bat
sich am Ditnltos Morgen aus dem Stalle verlaufen. Wer
das Pserd zurückbringt oder Auskunft ertheilt, erhält eine
gute Belohnung von Gottfried Schubert,
Ims S2O Nord-Reuben Str·, Chicago.
mlw
Billig, ei t eingerichtetes
Zu verkaufen Bdngtnentbs 000
der Chicago Danville Eisenbabn. Näheres bei Mr. Chat
field, Momenee, Kankatee Co., 11.
12r ez3mlwö
72
Sing -Vögel!
Eine große Auswahl ansgezeichneter Harzer
Canarien-Vögel,
Stieglitze, Lerchen, Amsel— ä
Setute chenso mseln. Schwarzplattwen.
Gold Fische und Aquarien,
sehr passend für Weihnachts-Geschenke bei
F. Kaempser,
No. 88 Süd-Desplaines Straße.
12dez tuso uwö b2-dez 1

Geschlachtete Schweine!
Wir sind jetzt vorbereitet, d del
Aweinen Li zuvor en ante tteranen
ede von anderen Häusern gewährte Vergünsti-
Jabren in dieser Branche arbeiten, und
2 giglagite Itine in Hauren hatten, als irgend
n Häus in Chicago. 2
Commission ein und eln hair Prozen ttis Carload
ots.
Liberale Vorschüsse werden aur Erlauger erzern Ab
sender können nas Empfang des Eisenbahn· Verladungs
scheines Dreiviertel des Factura· Betrages auf unt hetin
ohne weitere Anzeige. Wir werden Verkäufe und Abliefe
rung persönlich überwachen. Wir garantiren vollen Markt
preiõ und volle Zufriedenheit. Sendet für uusere St mpel
uir Eeetienen. und wegen besonderer Arrangements
üũr Fra 2
Herr Schmitt, unser deutscher Clerk, wird die Interesse
seiner Landoleute wahrnehmen.
SHERMAN, HALL (00K,
Commissions·Kaufleute,
283 Michigan Avenue, Chicago, Illinois.
Imlwö
Wiedererstanden -n Feuer!
LEOPOID MUN (0.,
174 Michigan Avenue,
haben jett nach dem großen Feuer das größte Lager von
Tuchen, Casimir, Rock- und Hosenstoffen, ferti
gen Kleidern, Schneider-Trimmings -c.,
und sichern ihren Kunden bei reellster Bedienung die nie
drigsten Marktpreise zu. Bnov3Mtuwö 1s kpf
D ent sche F christen
zum Verkauf!
lnett 1,000 yf. deutsche Schrift rangirend von Nonpa
reil bis zu fünfzehn Line Holz-Letters, beinahe neu,
kaum ein Jahr in Gebrauch. Frricnet für eine erster Classe
eltnnge und Ueciden- ruckerei, zu den annehm
barsten Bedingungen zu verkaufen.
Man addressire: A. IT., Office der Illinois Staats-
Zeitung. Bnv4mlwö
2
Die Keystone Collar Co.
macht ihren Freunden und Kunden die ergebene Anzeige,
daß sie vorlaufig im Store, No. 638 State Street. zu finden
ist und ein gutes Assortiment von Papier-Kragen an
Hand hat. Orders werden, wie immer, pünktlich ausge
führt. Vergeßt nicht
No. 638 State Straße,
Hnvomlwö Chicago, Illinois.
Deutsecher Arzt.
Dr. F. Fribelhorn,
Sterling, Sll.,
Office und Wohnung, Dritte Straße,
östlich vom Wallack Haus,
vromovirt auf den deutschen Universitäten Bonn und Würz
burg, beehrt sich dem Publitum der Stadt und Umgebung
seine irrerlehuns am obigen Platze anzuzeigen, und erbie
tet seine Dienste als praktischer Arzt, Chirurg und Geburts
heifer. 12dez2wö
br. c
r. neesemans,
regulirende Damenpillen
haben sich nach einem Gebrauche von ũber 10
Jahren als das einzige Heilmittel bewährt, welches alle
weiblichon Unregelmaßigteiten ordnet, schmerzhafte Men
struationen beseitigt, und alle Obstructionen hinwegräumt,
gleichviel, od durch Ertältung oder andere Ursachen hervor
gerufen.
Dr. Cheeseman's Damenpillen
bezeichnen den Anfang einer neuen Aera in der Behandlung
von Unregelmäßigkeiten und Verstopfungen, welche Leiden
so VBielen ein frühzeitiges Grab bereitet haben. Kein weib
liches Wesen tann sich guter Gesundheit erfreuen, wean ihre
Funktionen nicht regelmäßig sind. So wie eine Verstopfung
in denselben eintritt, beginnt eine Abnahme des allgemeinen
Wobhlbesindens.
Dr. Cheeseman's Damenpillen
stnd Tausenden wohlbekannt, welche sie zu verschiedenen Pe
rioden in allen Theilen dieses Landes gebraucht haben, ünd
erfrenen sich der Billigung der bedeutendsten Aerzte Ame
rita's. Ausführliche un derberenendtene welche auch
angeben, wann der Gebrauch eingestellt werden muß, beglei
tet jede Schachtel.
Preis ein Dollar ver Schachtel.
Warnung. Kein Artitel ist echt, welcher nl.ht den
Privateigenthumsstempel von Hutehiugs Hillyer, den
eiternmera trägt. Zu haben bei allen Droguisten. Die
Pillen werden prompt und sicher verpackt per Post versandt
unter Einsendung des Betrages an
Dr. C. 2. Eheeseman,
9. O. Bor 1531, New Fork.
Inovtuwb jed and Wch
Hütet Euch vor Quacksalbern.
Ein Opser früber Indiscretien, wedarch Nervenschwãche,
ohzeitige Enttrastung erfolgte, versuchte jedes angezeigte
Heilmittel vergebens; bis er ein einfaches Mittel ar Suehe
Cut enttecte er frei finen Leidensgefahrten
resse: I. H. Reeves Nassau Str., Ne
Wanvlʒ son uwö e Rew berk
Anfälle a
Der erste winterliche Anß
Körper. Jeder weiß, daß
gend in eine klalte, oder q
tommt, sein Körper zum q
elimatisationsmedizin bedqg
zu Wasser werden dies e
aber, den Körper zu aceli
zen der einen Jahreszeit i
dahin und der Winter ist
Constitution mit einer Ku
terem, damit er dem Tq
Dieses unschätbare veget
die Widerstandskraft Aller,
in hohem Maße fest gegen Vãchende M
und Feuchtigleit. Die bei Agentien sind so thel
ergiebig wie die tropishM· aber animalische ras
solch- Kraft wie die /ssunde und reine Stärtungen
in dem gan Körper verbreitet ist ein Abwehrmittel,
das sie nicht überwinden können. Eine große Menge der
Erkältungen, Katarrhe und Lungenleiden, welche im Winter
herrschen, könnte durch vorherige Stärkung und Regelung
des Systems mittelst dieses Kräftigungs- und Säfteverbesse
rungomittels vermieden werden. Nicht etwa, daß es als ein
Heilmittel für diese Leiden empfohlen wird, sondern als ein
Mittel ihren Ursachen vorzubeugen. Andererseits ies
nicht nur ein Vorbeugungs-, sondern auch ein Heilmittel
gegen Verdauungsleiden, Unregelmäßigleiten der Einge
weide, Sumpffieber, gallige Anfälle und Rervenleiden,
welche durch eine frostige und feuchte Atmosphäãre mit her
beigeführt werden.
50.
laplltuwö jed an tg
Das europäische
Wechsel Passage
Geschäft
—don
HenryGree- 0. 1
(das älteste deutsche
besindet sich nach den
Canal-Strase, zwische
Dasselbe betreibt als S
Zuverlässigteit den An- unt
Staats Papie
Münz
das A
Wechseln u.
auf hẽkvorragende Banken
von und nach Europa auf d
Linien, sowie die Einzi
Europa.
In Verbindung mit unse—
-9
GREENEBAUN
216 B
sind wir im Stande, den
henden hiesigen Importatig
dje beste Weise zu vermittel
Henry G
Nation
befindet sich nach de
Canal Straße, zwische
E
Eingezahl
As
S 2, O 4
Dire
Henry Greenebaum,
Peter Schuttler,
Louis Eliel,
Conrad Seipp,
Andrew Schall,
Henry Leopold,
Isaac G
Diese Bank ist u
ganisirt, den Bestimmungg
steht in erster Reihe so
als auch auf die Accomoda
ihren Deponenten bietet.
Wir discontiren zum ge
offeriren untere Dienste sp
leuten und Bürgern Chicag
Henry G
Herman
befindet sich nach de
Canal Straße, zwische
Einbezahltes C
Depositen werde
Uhr Morgens bis
Außerdem Sa
S bis Uhr.
Zinsen zu 6 P
1. Juli berechn,
Henry
Thoncas
Chas. Wir
A. Wise, C-
A. Schall,
Königl. Havana
geleitet von der
390, 000 Dollars
Tag
Gewinne werden ausbe
theilt; ferner die höchsten
alle Sorten Gold und Sill
Sicherheiten, von
Tayh
12dez1 Ituwö
Die Bank of Montreal
die Verrichtung von einem
Randolph Straßet.
und angrenzend an Bryan
Die permanente Offtee,
Union Nation
an Madison Straße, wir
öffnet werden.
Sterling Exchange wird
briefe ausgestellt auf Engl
Wechsel werden ausgesif
Francisco und alle andere
15novßt jed and tg ml
DR. E.
Deut
63 N. Halsted
behandelt Syp
unwillkührliche D
sowie Frauen-Krau
rühmte Damen-Pille
mäßigleiten mit Sicherhe
und heilend auf das weibll
in allen Fällen ga
Auswärtige Patienten
welche die genauen Sym
geeigneten Medicamente
Ein krästiges
zeit
So eben ist erschienen u
verbesserte und mit 21 anq
höchst nützliche und belehr
e
Der Ju—
Die C
Geschlech
Von
praktischer Arz
Die Jugend, die Ma
dieses Buch lesen. Es en
die Erhaltung, die Schw
schlechtstheile für die, y
schlimmen Folgen der
schweifungen leiden.
Der werthvolle Rath u
welche es ertheilt, werden
jährlich Tausende vom
Der Heilungsplan, aũ
Anwendh
beruhend, ist darin ausfü
daß diejenigen Patienten
dizin verspendet haben, ol
rechte Schmiede gewand
ekectrische Mittel nicht gel
rter Einsendung vo
zugeschickt, wenn mañ ad
DR.J.I.
Bei demselb: n Verfasse
3 L 2
Gehei
für Mädchen und Frauen
der Geschlechtofunktionenl