daß Grant wiedergewhlt werden solle A
2 Aber
das geschehen lasen, möge lieber gleich
ne- nie Partei zerschmettert werden Die
Bedrohten haben verwundert den Kopf
geschüttelt und sich nicht ganz des Verdachid
erwe ö
ü e tönnen, daß bei den Leutchen, welche
re Gedanten lesen zu ktonnen, vorgeben, wohl
ue Schraube los sein müsse Die prattische
rirkung der verfröheten Angriffe aber ist keine
andere gewesen, als die, Grant's Aussichten
auf Wiedererwählung zu verstarten:
wir haben das neulich gesagt und wiederholen
es. Als Schurz seine grimmige Oppositi
8 ge Opposition
gegen Grant begann, wär die Wahrscheinlich
keit, daß dieser 1872 wieder Candidat der re—
publitanischen Partei sein werde, noch sehr
schwach; weun sie jetzt stärker geworden ist, fo
hat er das vorzugoweise der Maßtlosigkeit der
Angriffe des Herrn Schurz zu danten.
Falls Grant wieder als Candidat aufge
stellt wird so wird wohl, wie das N. V. Jour
nal es ausdrũckt, Mohamed zum Berge gehen
misen d h Carl Schurz zu den Demotra
tenda riese nicht zu ihm kommen wollen.
uß nach dem Vorgange der Cleve
lander Convention von 1864 (Fremont-Coch
rane) „einen politischen Guerillatampf auf
eigene Faust führen.“ Keine angenehme Al
teraation.
Eins aber, wessen der Philad. North Ame
rican ihn beschuidigt, wird er nicht thun.
„Carl Schurz,“ so sagt das genannte Blatt,
„geht damit um, sich zum Häupt und Führer
der ganzen Masse des ameritanischen Deutfch
thums zu machen, und dasselbe auf diese Weise
in den öffentlichen Angelegenheiten einen ähn
lichen bestimmten Einfluß gewinnen zu lassen,
wie ihn die Irländer besessen haben.“ Nichts
in der staatmännischen Laufbahn des Sena
ors von Missouri berechtigt zu einer solchen
Behauptung. Schurz hat sich vom ersten n
fang seines politischen Auftretens an als
Amerikaner gerirt. Statt sein Deutsch
thum herauszukehren, hat er eher den entge
gengesetzten Fehler begangen, es gar zu sorg
fältig zu unterdrücken und selbst den Schein,
als ob er mit denjenigen Anschauungen sym—
pathisire, welche die Amerikaner als specifische
deutsche betrachten, zu vermeiden. Das soll
ihm hier nicht zum Vorwurf gemacht, sondern
nur als eine notorische Thatsache constatirt
werden. Hr. Schurz hat mit Recht die
thörichten Schwärmereien über Stiftung einer
deutschen Partei stets bekmpft und es ist keine
politische Situation denkbar, welche ihn be
stimmen könnte, seine Handlungsweise in die
ser Beziehung mit seinen Ueberzeugungen in
Widerspruch zu bringen.
S
Es macht sich.
In dentsa Sont dtee Zeitungen ist
schon manches strenge, manches bittere Wort
über die Gebe-Unlust Deutschlands gesagt
worden. Es ist oft in herbem Unmuth darauf
hingewiesen worden, daß Deutschland zwar bei
jeder großen oder kleinen Veranlassung den
Klingelbeutel nach Amerika herüber zu reichen
wisse, aber sich Ohren und Taschen fest zu—
knöpfe, wenn ihm zugemuthet werde, seinen
Söhnen in Amerita hülfreiche Hand zu lei
sten. Was über diesen Punkt Scharfes und
Bitteres gesagt worden ist, war wahr und ge
recht, als es gesagt wurde. Aber es scheint
die Zeit eintreten zu wollen, wo es nicht mehr
mit Wahrheit gesagt werden kann.
Die schwere Heimsuchung Chieagos durch
die Feuersbrunst vom 8. und 9. Oktober hat
in Deutschland eine werkthätige Theilnahme
erweckt wie man sie nach früheren Erfahrun
gen nicht entfernt in so hohem Grade erwarten
durfte. Nicht bloß in den größeren Fabrik-
und Handelostädten, die in innigeren Ver
kehröbeziehungen zu Amerika stehen, sondern
auch in den stillen Oasen der kleinen Residen
zen und in Landstädtchen, wo noch heute die
brave Botenfrau mit dem Tragkorbe auf ihrem
Rücken dem elektrischen Telegraphen erfolg
reiche Conkurrenz macht, haben Sammlungen
für die Nothleidenden am Michigan-See statt
gefunden und anständige Erträge gelie
fert. Aus dem kleinen Orte Kronach in Fran—-
fen ist uns ein Betrag von 103 Dollars zuge
sandt worden, einer für deutsche Verhält
nisse, beträchtliche Summe. In Würzburg
hat die städtische Behörde eine Hauscollekte
für Chicago angeordnet. In Gotha, in Karls—-
ruhe, in Stuttgart, in Frankfurt am Main, in
Berlin, Leipzig, Bremen und an vielen ande
ren Orten ist gesammelt worden und zwar mit
einem Erfolge, welcher, in Anbetracht der ver
gleichöweise dürftigen Kenntniß, die das große
Publikum in Deutschland von Amerika hat,
sehr befriedigend ist.
Denn Beiträge in solcher Höhe zu er
warten, wie sie in Amerika für wohlthätige
Zwecke gesammelt werden, wäre aus mehre
ren Gründen ungerecht. Wenn Berlin mit
seinen 900, 000 Einwohnern für Chicago nur
ungefähr eine ebenso große Summe gespendet
hat, wie die 80,000 Deutschen Chicagos für
die Verwundeten im deutsch- franzosischen
Kriege gesammelt haben, so erscheint das wie
ein Mißverhältniß. Allein bedenke man dabei,
daß die Beiträge, welche für die Verwundeten
aus Amerita nach Deutschland strömten, nicht
bloß ein Ausfluß allgemein menschlicher Theil
nahme, sondern (und vorzugöweise) des deut
schen Nationalgefühls, eine Art von Dank
opfer für die endliche Erfüllung jahrelang ge
hegter politischer Wünsche waren. Eine Na
tionalangelegenheit in diesem Sinne können
die Sammlungen in Deutschland für Chicago
nicht sein. Wohl wird dort in den Aufrufen
des Comites an die Thatsache erinnert, daß
von Chicago schon am 19 Juli 1870, gleich
zeitig mit der Ueberreichung der amtlichen
Kriegserklärung, die erste telegraphische Geld
anweisüng eingetroffen sei, und es wird die
Hütfeleistung für Chicago als Abtragung einer
Dantkesschuld an die hiesigen Deutschen be
zeichnet. Allein im Ganzen genommen, wird
doch nur das allgemein menschliche Gefühl,
die Theilnahme mit unverschuldetem Elend der
Beweggrund. für die Darreichung von Spen
den sein Nicht zu vergessen ist dabei, daß.
wenn auch Deutschland ein viel kapital—-
reicheres Land als Amerika ist, doch der Er
werb die laufende Einnahme verhältniß
mäßig weit geringer ist. Ausgaben für Wohl
thätigkeits;wecke aber werden nicht nach dem
Kapitalbesitz, sondern nach der laufenden Ein
nahme bemessen. Bei sonst gleicher, oder viel
mehr bei einander entsprechender Lebensstel
tung fann der Amerikaner, oder der Deutsche
in Amerita mehr geben, als der in Deutsch
land, weil die dürch seine Erwerbsthätigkeit
geschaffene laufende Einnahme bei weitem
größer, wenn auch sein Kapitalvermögen ge
ringer ist.
Gern wird man unter Beachtung dieser
Punkte dem alten Vaterlande für eine Spende
von 1000 Thaler, die in aufrichtiger mensch
licher Theilnahme dargereicht wird, eben so
viel Credit geben, wie man in Amerika für
eine zehamal so große gewähren würde.
Deutschland macht sich! Es scheint,
daß das Bewußtsein, ein gewaltiges Stüct
Weltg-schichte geschaffen und die Obmacht in
Europa errungen zu haben, auch die Anschau
ungen und das Herz des deutschen Volkes er
weitert hat. Daß dies geschehen werde,
war die trostreiche Hoffnung, durch die deutsch
ameritanische Zeitungen ihre strenge Beur
theilung der deutschen Engherzigkeit und phi
iströsen Kleinlichteit zu mildern pflegten, von
welchen dem Himmel sei's geklagt die
Zeit vor dem Kriege von 1870 so viele pein
miche Kundgebungen aufzuweisen hatte. Leider
hatte bis dahin Deutschland wenig Anlaß, das
wvälsche Wort “Noblesse oblige' zu einem
deutschen „fliegenden Worte“ zu machen,
denn der darin liegende Sinn schien dem deut--
schen Volke fremd zu sein. Nun aber wird es
ihn wohl begreifen und im Einklang mit den
Großthaten, ?die es vollbracht hat, sich auch
den großen Sinn aneignen, dessen ein im
Vordergrunde der Weltgeschichte stehendes
Volt nicht entrathen darf. Dazu rufen alle
Söhne Deutschland's ein freudiges Glückauf.
e
Ein,„nettes“ Städtchen im fernen
WMWesten.
Pioche —so schreibt ein Californier nach
San Francisco, wo der Brief veröffentlicht
wurde ist der Verwaltungositz von Lincoln
County in Nevada, ein,„Mining Camp“ das
seit einem Jahre besteht. Es liegt in der gro-
Ben amerikanischen Wüste, zwischen kahlen
Bergen, und bietet die Aussicht auf eine dürre,
trostlose Ebene. Das Wasser muß aus einer
Entfernung von sechs Meilen zu Wagen her
gebracht werden und wird zu sechö Cents per
Gallone verkauft. Es wohnen etwa 600
Menschen hier, von denen die eine Hälfte (als
Straßenräuber u. s. w.) im Zuchthaus gewe
sen ist und die andere Hälfte in demselben
sein sollte. Der Friedhof zählt 41 Gräber;
von Denen, welche darin liegen, sind nur zwei
eines natürlichen Todes gestorben die übri
gen starben „in ihren Stiefeln“· —die meisten
erschossen, einige erstochen. Gesetz gibt es hier
nicht Wer sich beeinträchtigt oder beleidigt
giaubt, greift zum Pistol und sucht sich selbst
gßecht zu verschaffen. Ich bin einige Male
tnapp durchgekommen einmal bekam ich einen
Stich in's Bein doch bin ich noch hier. Wenn
ich schlafe, so habe ich eine große Bulldogge,
eine Henry-Büchse und einen Sechoöläufer ne
ben mir. Die Quarz-Bergwerke (auf Silber)
geben ungefähr 600 Mann Beschääftigung;
weitere hundert betreiben andere Geschäfte;
der Rest besteht aus Spitzbuben der schlimm
sten Sorte Viehdiebe, abtrünnige Mormo—-
nen und Berbrecher aller Art, die zu Allem
fahig sind Wir haben 330 Meilen bis zur
Eisenbahn- und Telegraphen Verbindung,
dreimal wöchentlich fhrt eine Postkutsche und
einmal tommt die Post. Ich habe gute Ge
schafte gemacht und würde ein gutes Stück
Geld verdient haben; aber meine zwei Claim-
Theilhaber wurden getödtet und allein kann
ich das Geschäft nicht fortsetzen. Von dersel—
ben Seite, woher die Ermordung meiner Part
ner kam, wurde auch mein Leben zweimal be
droht. Ich lasse mich so leicht nicht in's Bocks
horü jagen; aber wenn man nach Sonnen
untergang nicht mehr wagen darf, am Fenster
oder an der offenen Thüre zu sitzen, so ist's
Zeit, daß man die Platte putzt Dieses Leben
o man den Secholufer bei Tag und Nacht
in derhand haben muß, hab' ich gründlich satt.
Celegr. Depeschen.

Deutschland.
Berlin, 4. Dez.
Die von den Deutschen besetzten
franz. Distrikte in Belage—
rungszustand erklärt.
In Folge fortgesetzter und häufiger Be—
gehung mörderischer Angriffe gegen deutsche
Soldaten in Frankreich wurden alle noch jetzt
von bewaffneten deutschen Truhpen besetzten
Provinzen in Belagerungszustand erklärt. Die
Verüber solcher Verbrechen werden in Zukunft
auf der Stelle vor ein deutsches Kriegögericht
gestellt werden.
Odo Russell, der neue Gesandte Großbrita
niens, überreichte heute dem deutschen Kaiser
seine Creditive.
Fraukreich.
Paris, 4. Dez.
In Versailles ist heute die National-Ver
sammlung zusammengetreten. Thiers hat
derselben seine Botschaft übersandt.
London, 4. Dez.
Drohung Deutschlands.
Das „Echo“ veroffentlicht einen Bericht von
Berlin, wonach die deutsche Regierung ent
schlossen sein soll, die von ihren Truppen ge—
räumten französischen Distrikte wieder zu be
setzen, falls von den Franzosen neue Gewalt
thaten gegen die deutschen Soldaten began
gen werden.
England.
London, 4. Dez.
Feuer im Schlosse Warwick
Im Schlosse Warwick wurde gestern Nacht
durch eine Feueröbrunst ein unersetzlicher
Schaden angerichtet. Besonders bedauerlich
ist die Zerstörung einer Menge alterthümlicher
Rüstungen, Gemälde und sonstiger Curio—
sitäten.
Spanien.
Madrid, 4. Dez.
Datd Gerücht, daß England und die Ver.
Staaten gedroht hätten, sich in die cubanischen
Angelegenheiten einzumischen, wird offiziell in
Abrede gestellt.
Westindien.
New York, 4. Dez.
Die Vorgänge auf Cuba
Ein Brief von Havana vom 27. November
bringt Einzelnheiten über das Entstehen der
dortigen Unruhen und über die Hinrichtung
der acht Studenten. Die Entweihung des
Grabes von Castenor bestand einfach darin,
daß an einer Nische der Gruft das Fenster ein
geschlagen, die Vergißmeinnicht-Blumen her
ausgenommen nnd statt dessen ein Strauß
von Knoblauchkraut hineingestellt wurde. Vor
dem Kriegogerichte sagte der Kaplan aus, daß
es nur ein Studentenstreich gewesen sei, der
keine ernstliche Bestrafung verdiene; das
Rachegeschrei der Voloniäre warf jedoch Alles
um und so wurden 8 zum Tode, 11 zu sechs
jähriger Kettenstrafe, 19 zu 4jähriger Ketten
strafe, 4 zu 6monatlichem Gefängnisse verur
theilt und nur zwei freigesprochen Das Ur
theil wurde sogleich vollzogen Denjenigen,
welche für die Schlachtbank bestimmt waren,
wurde nicht eine Stunde Frist bewilligt, um
ihren Verwandten Lebewohl zu sagen.
Die Volontäre rasten den ganzen Tag über
in den Straßen umher, wobei sie acht Cu
baner erschossen. Alle Geschäfte waren ein
gestellt und erst nachdem die Hinrichtungen
vollzogen waren, wurde die Ruhe wieder eini
germaßen hergestellt. Die Stüdenten waren
alle sehr jung, fast noch im Knabenalter; aber
sie starben Angesichts der ungeheuren Volks
menge eines heldenmüthigen Todes. Ihre
Eltern offerirten große Geldsummen, um sie
zu retten der Vater eines der Verurtheilten
bot sogar eine Million aber Alles war ver
geblich. General Capitän Valmaseda war
zwar zur Zeit abwesend, sanktionirte jedoch
den Mord nach seiner Rückkehr. Die Behör
den scheinen den Freiwilligen gegenüber völlig
machtlos zu sein.
—ÓÔ e se Ç
Congreß Verhandlungen.
Washington, 4. Dez.
Senat.
Im Senate war eine volle Anzahl von
Mitgliedern gegenwärtig“
Hr. Morrill von Vt. brachte einen Beschluß
ein, wodurch ein Comite mit Erwägung der
Frage beauftragt wird, ob es zweckmäßig sei,
sofort mit dem Bau der öffentlichen Gebäude
in Chicago zu beginnen.
Hr Edwards brachte ein Gesetz zur Vorlage,
wonach 10 Millionen „Compound Interest-
Noten“ einer gleichen Summe von Legal-
Tender-Noten substituirt werden dürfen.
Hr. Ramsey brachte ein Gesetz in Vorschlag,
welches Duluth zu einem Ablieferungshafen
und St. Paul zu einem Collektions Distrikt
macht.
Die Präsidentenbotschaft wurde hierauf ent
gegen genommen nnd zum Druck beordert,
ebenso die Berichte der verschiedenen Departe
ments-Vorstände.
Hr. Logan brachte einen Gesetzesentwurf
ein, für Unterstützung der in Chicago durch
Feuer in Noth versetzten Personen.
Der Beschluß wurde auf den Tisch gelegt.
Hierauf Vertagung.
Haus.
Bei Verlesung der Namendsliste zeigten 201
Mitglieder ihre Gegenwart an. Nach Ernen
nung des Comites für Benachrichtigung des
Präsidenten kündete der Sprecher die stehen
den Comiteen an, wie folgt:
Vorsitzer: Daves, vom Comite über
Mittel und Wege Garfield, vom Comite
über Appropriationen. MeGray, vom Co
mite über Wahlen.
Comite über Wahlen
MeGray, Jowa; Hoar, Mass.; Thomas,
N.C.; Perry, Ohio; Hazelton, Wis.; Eams,
Rhode Island; Arthur, Ky.; Merrick, Md.;
Rice, Ills.
cComite über Mittel und Wege
Dawes, Mass.; Maynard, Jowa; Kelley,
Pa.; Brooks, Ky.; Finkelnburg, Mo.; Bur
chard, Ills.; E. H. Roberts, Ky.; Kerr, Ind.;
Beck, Ky.
Comite über Appropriationen.
Garsield, Ohio; Sargent, Cal.; Dickey, Pa.;
Clark, N. Y.; Palmer, Jowa; Hale, Me.;
Niblock, Ind.; Marshall, Ills.; Iman, Md.
Ueberßanken und Papiergeld.
Hooper, Mass.; Waldron, Mich.; Smith,
Vt.; Farwell, Ills.. Mon-oe, O.; Merriam,
N. 9; Cox, N. 9.; Randall, Pa.; Dox, Ala.
Ueber die PacificEisenbahn.
Wheeler, N. Y; Bufsington, Mass.; Lynch,
Me.; Iypher, La.; Killinger, Pa; Beveridge,
Ills.; Houghton, Cal.; Averill, Minn.; Wells,
Mo.; MeKinney, Ohio.; Smith, Cly, Ir., N.
9.; Harper, N. C.; MeHenney, Ky.
ueber Ansprüche.
Blair, Mich.; Strong, Ct.; Buckly, Ala.;
Holmon, Ind.; Smith, N. Y.; Frye, Me.;
Foster, Ohio; Harris, Va.; Foster, Pa.
ueber Handels-Angelegenheiten.
Shellaborger, Ohio; Sawyer, Wis Lynch,
Me. Conger, Mich.; Sheldon, La.; Negley,
Pa.; S Holman, Ind.; Hambleton, Md.;
Townsend, N. Y.
neber öffentliche Ländereien.
Ketchum, Ky.; Townsend, Pa.; Hawley,
Ill.; Kellogg, Conn.; Dunnell, Minn.; Rusk,
Wis.; MeCormick, Mo.; Ritchie, Md.; Sla
ter, Oregon,
uUeberPostämter und Post—
Straßen.
Farnöworth, Ills.; Hill, N. I.; Dwitchell,
Mass.; Dyner, Ind.; Randall, Pa.; Porter,
Va.; Houghton, Col.; Van Drump, Ohio;
Carroll, Ky.
Ueber Manufakturen.
S. S. Burdet, Mo; Ames, Mass,; Upsen,
Ohio; Howell, Va; Delarge, S. C.; Rice,
Ky.; Rogers, N. Y.; Stevens, Ills; Me
Clelland, Pa.: MWitchell, Wis.; Williams,
n— neber Ackerbau.
Wilson, Ohio; Hays, Ala; Havens, Mo
Lampert, N. Y; Speer, Ga.; Hazelton, N.1.;
Holdeman, Pa; Garrett, Tenn.; Croßland,
Kentucky.
Indianer-Angelegenheiten.
Shanks, Ind.; Burdett, Mo.; Smiih, O.;
a Creeley, Pa; Adwards, Ark;
Adams, Ky.
Militär-Angelegenheiten.
Coburn, Ind.; Stoughton, Mich.; Hay,
Ills.; Donnan, Jowv; Morey, La; Harris,
Miss.; Slocum- N. Y.; Campbell, O.; Jerry,
Va.
Miliz.
Sheldon, La.; Sprague, Ohio; Twitchell,
Mass.; Walls, Fla; Rush, Wis.; Conner,
Tex.; Blair, Mo; Aeler, Pa Tnthill, N. Y.
Distritt Columbia.
Starkweather, Conn.; Williams, Ind.;
Polland, Vt.; Darrel, La.; Horner, Pa.;
Colton, Ja.; Eldredgo, Wis Crebs, Jils.;
Rosevelt, N. Y.
Justizwesen
Bingham, Ohio; Butler, Mass.; Peters,
Me. Mercer, Pa.; Wilson, Ind.; Hoderich,
N. 9.; Eldridge, Wis.; Voorhees, Ind.;
Potter, N. Y.
Ansprüche aus der Revolutions
zeit
Wallace, S. -C.; Pendleton, R.1.; Prindle,
N.1.; MeJunkin, Pa.; Howell, Va.; Co—-
mings, Mo.; Hancock, Tex.; Handley, Ala.;
Forker, N. I.
Oeffentliche Ausgaben.
Sawyer, Wis.; Strong, Conn.; Whitelh,
Ga.; Lowe, Ko.; Foster, Mich.; Kinsella, N.
9.; Meyers, Pa.; Davis, W. Va.; Reed,
Kh
Privat-Land-Ansprüche.
Mercur, Pa.; Upson, Ohio; MeSprew,
W. Va. Smith, NY.; Coghlan, Cal.;
Barber, Wis.; Haldeman, Pa.; Bell, N.H.;
Bright, Tenn.
Marine-Angelegenheiten.
Sevfield, Pa.; Starkweather, Conn;
Ketchum, Ky.; Hoys, Ala.; Platt, Va.;
Coghlan, Cal.; Archer, Md.; Sutherland;
Mich.; Whitholme, Tenn.
Auswärtige Angelegenheiten.
Banks, Mass.; Myers, Pa.; Willard, Vd.,
Ambler, Ohio; Dueli, N. 9.; Packard, Md
Wood, Ky.; Morgan, Ohio; Robinson, Ills.
Territorien.
Jaffe, Neb.; MeKee, Miss.; Prindle, N..;
Parker, Mo Lowe, Ky; Shoemaker, Pa.;
Barnum, Conn; Vaughan, Tenn.; Howard,
W. Va.
Pensionen aus dem Krieg von
1812 und der Revolution.
Millard, Vt.; Porter, Va.; Eames, R. I.;
Cobb, N C.; Sprague, Ohio; Rice, Ky.;
Forker, N. I; Caldwell, Tenn.
Invaliden-Pensionen.
Moore, Ills.; Peck, Ohio; Waliace, S. C.;
MeJunkin, Pa.; Waleman, N. Y.; Turner,
Aa; Bord, N. I.; Manfon, Ind.; Speer,
Pa.
neber BVergwertke.
Waldron, Mich.; Sargenti Colʒ Banks,
Wass.; Smith, Vt.; Regley, Pa.; Sessions, N.
9.; Shaler, N. C,; Boung, Ga.; Kendall, Nev.
Freedmens-Angelegenheiten.
Cobb, N. C.; Brooks, Mass.; Butler, Tenn.
Deeley, N. Y.; Snyder, Ark;; Rainey, S. C.;
Griffith, Pa.; Broxton, Ky.; King. Mo.
Erziehungund Arbeit.
Pierce, Miß Hoar, Mass.; Townsend, Pa.
Butler, Tenn.; Beennell, Minn.; Elliot, S.C.
MeNeeley, Ill.; Slom, Pa.; Melntyre, Ga
Patente.
Myers, Pa.; Stevenson, Ohio; Brooks,
Mass.; Barry, Miss.; Walden, Jowa; War
ren, N. 9.; Hibbard, N. H.; Holladay;
Tenn.; Dubois, Ga.
Oeffentliche Gebäude und
Plätze.
Halfeh. NI.; Shner; Ind. Plott, ir
Va.; Orr, Jowa Farwell, Ill.; Sessions,
N. Y Spetz, Pa.; Wells, Mo.; Perry, N.Y.
Drucksachen.
Beatty, Ohio; Pendleton, Ind.; Price,
Georgia.
Bibliothet.
etre. Me.; Wholer, N. Y; Campbell,
hio:
Eingeschriebene Rechnungen.
Buckley, Ala.; Foster, Mich.; Bird, N. I.
Gemeinsames Comite überdie
in gnsurretktion begriffenen
Staaten,
Poland, Vt.; Maynard, Tenn.; Scofield,
Pa.; Farnsworth, Ills.; Coburn, Ind.; Ste—-
venson, Ohio; Butter, Mass. Lansing, N.Y.;
Cox, N. Y.; Beck, Ky.; Van Drump, Ohio;
Waddell, N„C.; Robinson, Ills; Haivks,
Arkansas.
Comite über die Mississippi
ufer-Dämme.
Moray, La.; Waldron, Jowa; MecCee,
Miss.; Getz, Pa.; Duke, Va.
Meilengelder.
MeGrew, Ga.; Dowell, La.; Hazelton,
N. I.; Golladay, Tenn.; Blair, Mo.; Buf
finton, Mass.; Sawyer, Wis.; Harris, Miss;
Archer, Md.; Lewis, Ky..
Ausgaben des Staats-Departe—-
ments.
Conger, Mich.; Whitely, Ga.; Havens,
Mo Rogers, La.; Myers, Pa.
Revision der Gesetze.
Butler, Mass.; Pollard, Vt.; Ambler, O.;
Lansing, NY Killinger, Pa Bagley. Ga.;
Leach, S.C.; Sherwood, Pa.: Sloß, Ala.
Münzen, Maaß und Gewicht.
Kelley, Pa.; Hooker, Mass.; Beatty, O.;
Sloughton, Mich.; Cutcher, Va.; Roberts;,
N. 9.; Parker, N. H.
Ausgaben des Post- Departe—-
ments.
Barry, Miß.; Hosmer, Pa.; Bigby, Ga.;
Roberts, NY.; Shaler, N.Z.
Ausgaben des Departements des
Innern.
Hills, NI.; Smith, O.; Beveridge, Ills.
Adams, Ky.; Conner, Tex
Ausgaben für öffentliche Ge
bäude.
Hawley, Ills.; Morphis, Miss.; Shoema
kerPa; Woo-, NO.; Dutke, Va.; Rules,
Sprecher; Bants, Mass.; Garsield, O; Corx,
NY.; Randall, Pa.
Ausgaben des Schatzamtes.
Lynce, Me; Sypher, La.; Hay, Ills;
Barnum, Conn.; Kendall, Nev.
Ausgaben des Kriegsdeparte—-
ments.
Williams, Ind.; Barber, Wis.; Snyder,
Ark Acter, Pa.; Kinsella, N. O.
Ausgaben des Marinedeparte—
ments.
Kellogg, Conn.; Pyrker, Mo Hostetter,
Wis.; Beggs, Del.; Jutchill, N. H.
Aus der Bundeshauptstadt.
Washington, 3. Dez.
Bericht des Kriegs-Sekretärs.
Nach dem Berichte des Kriegs-Sekretärs
war die Armee am 1. Juli auf 30, 000 Mann
reduzirt. Die Jahres Ausgaben belaufen
sich einschließlich von ungefähr vier Millionen
für Fluß- und Hafen-Verbesserungen auf
etwa vierzig Millionen Dollars. Die Aus—-
gaben für Militärzwecke in dem mit dem 30.
Juni 1873 endigenden Fiscaljahre sind auf
832,415,472 veränschlagkt. Aus dem Verkauf
von Waffen und aus anderen Quellen gingen
in dem gegenwärtigen Fiscaljahre ein $21,-
766,403. Den Einzelnstaaten mögen noch
etwa drei Millionen an Kriegs-Ansprüchen zu
bezahlen sein. Der Sekretär sagt, er habe
große Schwierigkeiten, um mit den in der letz
ten Sitzung des Congresses bewilligten Sum—
men die jetzigen dringenden Bedürfnisse des
Dienstes zu befriedigen. Er empfiehlt die
Abschaffung des Gebrauches, Lieutenants als
Extra-Regiments-Quartiermeister zu verwen
den, weil die Zahl der Lieutenants dadurch zu
sehr vermindert werde; auch dle Anstellung
der Compagnie-Wagner und anderer Hand
werksleute, deren Zahl sich jetzt auf 1165
Mann belaufe und welche eine jährliche Aus
gabe von $412,740 verursachen, sollte abge
schafft werden. Der Verkauf von Kleidern
vom 30. Juni 1870 bis heute brachte $1,875,-
728 ein An Transportkosten wurden im
laufenden Jahre ungefähr 13 Millionen Dol—-
lars verausgabt. Die südlichen Eisenbahn—
Gesellschaften sind dem Departement noch un
gefähr 54,724,350 schuldig.
Der Sekretär erwähnt auch die in gewissen
Theilen des Südens bestehende regelmäßige
Organisation bewaffneter Rebellen und die
Nothwendigkeit, zur Unterdrückung derselben
und Ueberlieferung der Anführer an die Ge—
richte die Waffengewalt der Nation zu ver—-
wenden.
Der Bericht schließt mit wiederholter Em--
pfehlung feuerfester Gebäude für den Gebrauch
des Kriegoödepartements, und drückt die Hoff
nung aus, daß es der Civildienst-Commission
gelingen möge, in allen Regierungs- Depar
tements Reformen einzuführen.
Illinois.
Bloöomington, 30. Nov.
Heute Morgen um 9 Uhr brach in dem
Erdgeschoß des Grocerieladens von Even, an
der Ecke von Main und Nord Straße Feuer
aus, welches das ganze (dem Herrn MeClun
gehörige) Gebäude nebst seinem Inhalte in
Asche legte und einige anstoßende Gebäude be
schädigte. Der Verlust wird sich auf SBO, 000
belaufen.
Wisconsin.
Milwaukee, 1. Dez
Es sind Vorkehrungen getroffen, daß künftig
ein Passagierzug von Chicago via Milwaukee
ohne Wechslung der Wagen direkt nach St.
Paul fährt. Der erste Zug wird sogleich nach
Brendigung der Brücke über den Missippi (bei
Winona) abgehen, was noch bis zum 10. De
zember daueru wird.
Ohio.
Cincinnati, IDez
Michael Behiner, welcher schon längere Zeit
wegen Ermordung des Hrn. Elliott von Ho
meröville, 0., in Untersuchung stand, hat sich
am Montag des Todtschlags schuldig bekannt
und ist zu dreijährigem Staatsgefängniß ver
urtheilt worden
Frl Sarah Hughes in Hamilton, Ohio,
wollte sich gestern mittelst eines in Chloroform
getränkten Tuches, das sie auf das Gesicht
legte, das Zahnweh stillen, schlief jedoch ein,
um nicht wieder aufzuwachen.
Massachusetts.
Boston 1. Dez.
Berichte von Halifax melden, daß der Sturm
in der Nacht vom 27. auf der nördlichen Seite
der Kap Breton Insel großen Schaden an
Häusern, Scheunen, Bäumen und Schiffen
angerichtet habe. Die Fluth war 4 Fuß höher
ails je zuvor. Bei Port Hood wurde die
Wherfte weggerissen und viele Häuser nieder
geweht. In der Straße von Canso sind 10
Schooner gescheitert und bei For loland schei
terie eine Brigg, von welcher nur ein Mann
gerettet wurde Man glaubt, daß der Ver—
lust an Menschenleben groß ist.
Das Wetter.
(Von St. Louis, Cincinnati und anderen
Plätzen wurde sehr kaltes Wetter berichtet.
Red.)
2
Stadt Chicago.
Erste Sitzung der County--
Commissäre.
County Clerk IJ. G. Gindele hatte die
jüngst erwählten 15 Counth-Commissãre auf
gestern 2 Uhr Nachmittag zu einer Versamm
lung im Zimmer des County-Clerks (Hoch
schulgebäude an Monroe Straße) einberufen.
Bis halb drei Uhr hatten sich 14 eingefunden
und County-Clerk Gindelerief die Versamm—
lung zur Ordnung und bemerkte, daß das
erste Geschäft die Ernennung eines zeitweiligen
Vorsitzers ist. Crawford schlug General Ju—
lius White, Roelle Herrn Samuel Ashton;
Stearns Herrn Hitchcock vor White und
Hitchock wurden zurückgezogen und Ashton
einstimmig erwählt.
Samuel Ashton nahm den Vorsitzein
und sprach ungefähr Folgendes: „Ich dante
Ihnen herzlich für den Vorzug, den Sie mir
geben für die verantwortliche Stellung eines
zeitweiligen Vorsitzers des Counthraths.
Weitläufige Bemerkungen sind jetzt nicht m
Platze. Wir County-Commissäre sind in ei
uer sehr kritischen Zeit unter außerordentli—
chen Verhältnissen gewählt, man versuchte
diesmal in Stadt und Towns die besten ver
trauenswürdigsten Männer in Amt und Wür—
de zu bringen. Außerdem treten wir inThätig
keit kraft des neuen Staatsgrundgesetzes, von
den besten Erwartungen unserer Constituenten
begleitet In dieser Sitzung organisirt sich
dieser County-Rath und übernimmt die Last
der Leitung der Geschäfte von ganz Cootk
County. Ohne Rücksicht auf nationalpoliti
sche Vorliebe sind wir erwählt und sind somit
verpflichtet davon gänzlich abzusehen und uns
mit den dringlichen Lokalfragen ausschließlich
zu befassen. Jeder von uns ist diesmal dem
ganzen Volte von Cook County verantwort
lich und nicht bloß den Interessen eines beson
dern Theils dienlich. Kleinliche Eifersüchte
leien werden wohl uns fern bleiben. Unser er
stes Geschäft ist permanente Organisation.“
Crawford, White und Skelly wurdeu vom
Vorsitzer zu einem Comite für Beglaubigungs
schreiben ernannt, welches folgende Commis—
säre als erwählt unp sitzberechtigt meldete:
Für Chicago: John Herting, Carter H.
Harrison, John Jones, Samuel Ashton, M.
C. Stearns, Joseph Harris, Manceli Talcott,
Joseph Roelle, Thomas Lonergan.
Für Towns Lake View, Jefferson, Niles,
Evanston, New Trier und Northfield: Gene
ral Julius White.
Für Towns Weeeling, Palatine, Barring
ton, Hannover, Schaumburg, Elk Grove und
Maine: John H. Pahlman.
Für Towns Leyden, Cicero, Lrevite Ri
verside, Lyons und Lake: John Crawford.
Für Towns Hyde Park, Worth, Calumet
und Thornton: Charles Hitchcock.
Für Towns Bloom, Rich, Bremen, Orland
Palos und Lemont: Daniel C. Stelly.
(Christian Wahl noch nicht qualisizirt.
Hierauf verlas der Clerk die Namensliste
u 14 waren anwesend, einer (Wahl) abwe
end.
Als permanenter Präsident wurden vorge
schlagen und unterstützt:
Von Crawford General Julius White.
Von Roelle Samuel Ashton.
Von Stearns Chs. Hitchcock.
Hitchcock lehnte ab, weil seine Verhältnisse
ihm nicht vergönnen. die nöthige Zeit und
Aufmerksamkeit auf das Amt zu verwenden
und er auch nicht immer in der Stadt und in
den Sitzungen anwesend sein könne.
Crawford beantragt namentliche Abstim
mung.
Talcott ist dagegen und verlangt Ballot.
Crawford zieht hierauf seinen Antrag zurück.
Der Vorsitzer ernennt den Clerk zum
Stimmzähler.
Talcott beantragt, daß das erste Ballot als
informell gelten soll; angenommen.
Die Abstimmung ergab:
Zulius White, 8
Sam Ashton. r t
Hitchedtl lb
Talcott beantragt, das informelle Ballot als
formell gelten zu lassen und White als erwählt
zu erklären; angenommen.
General Julius White nahm den Vorsitz
ein und verlas eine Leiilt die wir aus
Mangel an Raum heute zurücklassen; jedoch
nächstens wörtlich mittheilen werden.
Hitchcock beantragt, daß der Vorsitzer ein
Comite von Drei ernenne, um Geschäftöregeln
für die County- Commissäre auszuarbeiten;
angenommen.
Hitchcock, Lonergan und Herting bilden
dieses Comite, das heute schon berichten soll.
Bis zur Annahme der neuen Geschästs
regeln gelten die des frühern Supervisoren-
Raths.
Ashton beantragt, daß die Verhandlungen
der Commissäre von 10 Uhr Vormittags bis
3 Uhr NRNachmittags stattfinden sollen; da
während diesen Stunden mehr gethan werden
kann, als in Morgen- und Abendsitzungen.
Talcott wünschte zu wissen, was die Com
missäre von Abendsitzungen halten. Die Her
ren vom Lande erklärten, daß sie mit dem
Abendzuge heimfahren wollen. Somit passirte
Ashtons Antrag einstimmig und die Sitzungen
sind von 10 bis 3 Uhr mit gelegentlichen Pau
sen zum Lunchen.
Harrison, Jones und Pahlman wurden zu
einem Comite ernannt, um Maßregelin zur
sichern Verwahrung der County-Werthsachen,
Archive -c vorzuschlagen
Hierauf wurde geloost, welche Commissäre
respective 1 Jahr, 2 Jahre oder 3 Jahre im
Amte bleiben.
Das Ergebniß ist folgendes:
Ashton 3 Jahre, Crawford 1 Jahr, Harris
3 Jahre, Harrison 3 Jahre, Herting 2 Jahre,
Hitchcock 3 Jahre, Jones 1 Jahr, Lonergan
2 Jahre, Pahlman 2 Jahre, Roelle 3 Jahre,
Stelly 1 Jahr, Stearns 1 Jahr, Talcott 2
Jahre, Wahl 2 Jahre, White 1 Jahr.
Hierauf Vertagung bis heute 10 Uhr Vor
mittags
Ein tüchtiger deutscher Arzt
sucht einen Wirkungskreis in seinem Beruf als
Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer, und
würde, wenn gewünscht, auch die Verwaltung
einer Apotheke (auf dem Lande oder in der
Stadt) übernehmen. Militär- und Civil-
Praxis längerer Zeit officiell vorgestanden,
haben ihn in seinem Fach vervollkommnet und
Erfahrungen sammeln lassen. Der engli—
schen Sprache vollständig gewachsen. Ge
fällige Offerten unter Surgeon werden
von der Office der Illinois Staatozeitung ent
gegengenommen. Itu3w
Wenn dn au einem leichten Husten, an
Heiserkeit oder rauhem Halse leidest, so kannst
du die Kosten für die Doktorrechnung erspa
ren, wenn du sofort Dr. Jayne's Expectorant
gebrauchst. Eine vernachlassigte Erkältung
geht oft nach vielen Leiden in Abzehrung über
Eine geringe Entzündung der Luftröhrenhaut,
deren gewöhnliche Symptome ein rauher
Hals oder Brustschmerz sind, führt häufig,
wenn nicht bei Zeiten etwas dagegen gethan
wird, zu Luftröhrenentzündung. Wäre es
auch nur der Ersparniß, ganz zu geschweigen
des Wohlbefindens willen, oder der Gefahr
für die Lungen- und Luftröhrenorgane we—
gen: verfahre klug bei deiner Erkältung und
nimm deine Zuflucht zu einem anerkännten
Heilmittel dem Expectorant bei Zeiten,
um Geld zu sparen und schlimmeren Leiden zu
entgehen. Ueberall zu huben
ezmomisauws
t Die alte Hamburg-Bremen
Feuer- Versicherungs- Gesellschaft
hat uns „per Kabel“ autorisirt,
ener Nsiers- zu übernehmen.
ir machen hierdurch Anzeige,
daß wir bereit sind, Applikationen
entgegenzunehmen.
Henry Greenebaum Co.,
16 Canalstraße,
zwischen Nandolph ü. Lake.
ov baawtuso
Ein Juwel.
Sozodont reinigt,
Sozodont verschönert,
Sozodont stellt jeden zufrieden, der es gebraucht.
Zu verkaufen bei allen Druggisten und
Parfümerie-Händlern.
Chicago, 16. Oltober 1871.
Das große Feuer, welches vor Kurzem den
schönsten Theil dieser blühenden Stadt in ei—
nen Aschenhaufen verwandelte, zählt auch uns
unter seinen Opfern. Unsere ausgtedehnten
Waarenlager mit all dem kostbaren Inhalte
sind vernichtet, aber unser Muth und Un—
ternehmungsgeist sind uns geblieben.
Wir erhielten bereits große Sendungen Pia—-
no's und andere musikalische Instrumente von
unseren Zweiggeschäften in New Hork und
Baltimore, und erhalten täglich neüe bedeu
tende Zusendungen. Judem wir unser frühe
res Geschäft wieder aufnehmen, geben wir un
seren früheren Freunden und Kunden die Ver
sicherung, daß, obwohl wir die uns getroffenen
Verluste schwer empfinden, dies uns nicht ab—
halten soll, alle uns übersandten Kufträge
schnell, reell und billig auszuführen. In eini—
gen Tagen werden wir ein großes Waaren—
lager zur Ansicht bereit haben, Augenblicklich
befindet sich unsere Office in 270 Michigan
Avenue, woselbst wir unsere Freunde mit ge
wohnter Herzlichkeit aufnehmen werden.
Julius Bauer u. Co.,
früher 69 Washingtonstr., unter
Crosby's Opernhaus,
so u wö jetzt 270 Michigan Avenue.
Ein russischer Lieutenant mit Namen
Peter Vorontzoff trank sich in West Street, N
9. muthmaßlich seinen ersten Rausch auf
amerikanischer Erde an. Der Whiskey oder
Wodtki bekam ihm aber nicht gut. Peter suchte
Händel und bekam sie; er wurde festgenom—
men und hatte die Nacht im Gefängniß zu ver
bringen. Richter Shandley entließ ihn am
Tage darauf mit einem Veriveise.
Spezial-Notizen.
2 2
Winterweisheit.
Warme Kleidung allein wird den Körper nicht gegen
die Folgen plötzlichen Sinkens der Temperatur schützen,
welches den Winteranfang begleitet. Flauell auf der blanken
Haut bewahrt die thierische Wärme, verleiht aber keine ani
malische Kraft. Diese Eigenschaft ist der besondere Vorzug
von Hostetter's Magenbitterem, welches daher einen
besonderen Schutz gegen eine Mehrheit der in dieser Jahres
zeit gewöhnlichsten Leiden darbietet. Eine jetzt begonnene
Kur mit dem großen vegetabilischen Kräftigungsmittel wird
z. B. fast sicher Frösteln und Fieber, Gallenkolik, Magen
kranlheiten, Verstepfung und viele andere Leiden abwehren,
welche oft die direkte oder indirekte Wirkung einer mit kaltem
ungesunden Duust überladenen Atmosphäre ist. Ueberdies
wird das hierdurch gestärkte und geregelte System viel wahr
scheinlicher als sonst Lungenkrankheiten widerstehen; denn
der Einfluß des tief eindringenden Heilmittels erreicht alle
Organe, jede Fiber und jede Gewebe des Körpers. Personen
von schwächlicher Vitalität, besonders kränklichen Damen
und bejahrten Leuten, wird ernstlich empfohlen, nicht der
Nauheit des Winters zu trotzen, ohne zu diesem sichern und
genügenden Mittel für die Stärkung ihrer geschwächten
Natur ihre Zuflucht genommen zu haben, Wenn sie diesem
Rathe folgen, können sie vielen Leiden entgehen, viele Ge
fahr abwenden. Besser spät als niemals ist ein gutes
Sprüchwort aber zeitig ist als späãt.
laplltuwö jed and tg
v 2. Die einzige radikale Kur der Schwächen und Krank
heiten der Geschlechtsorgane ist die von Dr. Lubar sch
seit vielen Jahren eingeführte elektrische. Es wird dazu ab
solut kein von amerikanischen Aerzten so häufig angewandter
Quecksilber-Präparat gebraucht, sondern jeder Krankheitsfall
streng von dem Standpunkte deutscher Wissenschaft aus be
handelt. Wie unglücklich solche Geschlechtekranke werden
können, welche in den Officen von Aufschneidern Hülfe su
chen, die in zwei oder fünf Tagen, ja Stunden, so schwierige
und delilate Krankheiten zu heilen vorgeben, im Grunde aber
die örtlichen Affektionen blos unterdrücken und das ganze
Blutsystem verpesten, kann jeder auf die billigte und instrut
tivste Weise erfahren, wenn er die in solchen Fällen unent
behrliche Schrift des Dr. Lubarsch, betitelt„Zugendspiegei,“
für 30 Cents ankautt und genau durchliest. Es mag ein
derartiger Patient genug Englisch verstehen, um sich im ge
wöhnlichen Verkehr verständlich auszudrücken aber in
Krankheitsfällen, wo durch ein kleines Mißverständniß oft
das Mißlingen der ganzen Kur veranlaßt wird, sollte jeder
Deutsche einen Arzt in der Muttersprache consultiren, beson
ders da in der Office des Dr. Lubarsch, No. 111 West-Ran
dolph Straße die größte Berschwiegenheit beobachtet wird.
Woöchentliche Briefliste.
Vom 19.bis 26. November 1871.
A
1483 Abel Fr 1490 Alsberge Chs
1484 Abendzeitung 1491Amhsus Chs
1485 Adam Chas 1492 Amberg Anton
1486 Adler Rubin 1493 Arndt n
1487Aet Chr 1494Arons Aug
14588Ahrens Heinr 1495Ammüller Albin
1489 Adelbein Frirde euerger Chs
1497Ballinseifer T 1528Bisdorf F D
1498Balzlaf Alh 152981unn C D
1499 Bartel John 1530Bluhu M
1500Baehr Fr 153181 um Peter
1501Baltkowetz N 1532Blumenthal N Mrs
1502 Bäcker Wm 1533 Böttcher Wm
1503Bohmer Fritz 1534Bobber Franz
1504Barnett Isaak 153580rn Jat
1505 Berg C 1536Bobeht Cunnio
1506Bergman Jak 1537Balbach L
1507 W 1538Brudenstein F L
1508 Ch vrible I Von
1909Benecke H 1540Breidt Julius
1510Betsch H 1541Bruhn Carolina
1511Beezinger St 1542805 et N
1512Bechtel Jos 1543Brattenstein Paul
1513 Bleich D 1545Branning C G
1514Bergner Jul 1546Bumodius Alb
1515Buker F 15478urg Rud
15168 et Eit 1548 Benedetti
1517Benner Geo 1549Büchmann Fred
1518 Becker Chr 1550 Buhmann Th
1519 Becker Henry H 15518uhl Ant
1520Bear P 15528ur meister Fohn
1521Bennefeld Fr 1553 Mr
1522Beldkradsth uCo J B 1554Buttner O
1523Bernhart Wm 1555Burns H
iin Francis 155bBusch u Co
1525Bischoff Alex 1557Buride Ant
15268ichl M 1558Budinger Carl
1527Beder A F ontat Emil
1460 Carls Christof 1568 2L
1461Churan Peter 1569 Zat
1562Christnffer Jak 1570, Mar
1563C0an 23 1571Cremel A
1564C0hn S A 1572Cörr Chs
1565, H 1573Crone gul
1566 Louis 1574Currer Cath
1567 Lewis Herm
1576Dafel Louis 1589Dörge Aug
1577 Daube Louis 1590Domtke JZul
1578Demme Wm 1591 Drechsler Wm
1579Demar Christ: 1592 Drechsler Carl
1580 Diesel Aug 1593 Dreiste Zul
1581Deihl Geo GNDreyfuß A
1582Discher Wm 159 H Duckevitz Ernst
1583Diehl EI 1596 Dickhut Fohn H
1584 Divers B 1597Dülcher Joh H
1585 Dietrich Carolina 1598 Dunkler Wmn P
1588 Diehl Henry 1599 Duvratk Jan
1587D01l Elisa Miß 1600Dziuron Vincens
1588 Dorn Wmn E
1601 Eger Wm 1606 Engel Nud
1602Eggert Heinr 1607Elseman Chas
1603Ebẽt Theo 1608Esselson R B
1604Eisenman Frank 1809Evers E
1605Cichbaum F H ẽ
1610 Färber Joo 1625Fohrt Chos
1611 Faust Louis 1626Fromhold Herm
1612Fätlenhaim Carl 1627 Frank Francis
1613Federmeyer Mr 1628 Früh Sebast
1614 Fernbach E 1629 Frankfurter I
1615 Fellberg Aug 1630Friedman S
1616 Feld hhi 1:e! Wm
1617Federer G 1632Friedman Elis
1618 Fellhauer Leon 1633Frese Theo
1619 Feilen 1634Frit Sreger
160 Fischer Roberl 1635Freda Jahn
1621 Fischer Wb 1636Fritziu Ch“
1622Fint F 1637Frant NI
1623Ftucken Fr 1638Friedman M
1624F10r Volk R Et Pierre
1610Gansman P 1 e :trter N
1641Gübel a 1657 Goldsticker E Mrs
1642Ganser F edr 1658Ganengether Louis
1643Geschell F H 1659 Goldberg M
1644Geisman Joh Miß 1660Grüttner C
1645 Geißler F 1661Greenbaum 2:
1646 Geist Stephen 1662Gr0h Mary Miß
1647Gertch Nicholas 1663Greschow Carl
1648Geisendorf F 1664Grater Mr
1649Gerloff Emii 1665 Grimm Otto
650Gindele N 1666Grosse E Norit
161Gindorf I Peter 1667 Goethe Grove Nr 9
era Herm 1668Gralb owskli Joseph
1653Glakth Henry 1669Guenther Lauis
1654 Goldberg M 1670 Gut Wm
165Goldsmith M
1671Haubold Richard 1695Hettich Wm
1672 Hammer Aug 6yHenrv Fraueis
1673Haertelt Julius 1697Heintz
1674Hartman Michl 1698Heiut Herman
1675Hanfen Ant L 1699Herman Richard
-1676 Hansen Johu 1700 Heu! sch August
1677Harris S 1701Heynemann F
1678Hahnberg I 1702 Heller Rnst
1679Harlatke V 1703Hoidner Frank
1680 Haas Ludwig 1704Heish Marjet
1681Hasecoster John 1705 Heller Abraham
1682 Heinrich H 33 1706Hickmott Geo
1683dgas Pierre 1707 Hetzelle J C
1684Häberli M 1708 Hirsch Marie M
gorie Mrs 1709 Hoffmann P
1686 Heuer Heinrich 1710 Mathias
ertrirae Täm 1711 DJohn W
1688Hersehmer G F 1712 SM
1689Hircek Marie 1613Hoiser D H
1690Heyer Herman 1714Höfle Heury
iernten K itsHoppe N
1692Herman Henry 1716Hannch Joseph
1693 Mathias 1717Husat Wa7lav
1694Heckschmith Aug order Joseph
1719 gampoler Philip I72sgastowoto Thomas
1720 Jalowz Joseph 1726Jirmann Wenzel
1721 Jaeger Ferdinand 1727Konas Niklas
1722Jastowsli Martin 1728 Jung Ernst
1723Jagaz Ernst 1729 Judae Leonhadd
1724Jactson Isidor K
1730 Karow Herman 1773K0 George
lKaub Fris IKopeloto Ceward
1732Katzaner I 1775Koerner Max
1733Kadish Carl Alexander 1776 Kocht Louis
1734 Kaufmann E Mr 1777K0hl I Conrad
1735 Kat Adolph 1778Kaneman Fred
1736Karnin Min 1779K0hn Joseph
1737 Kasch Herman 1780Koerlscher G
1738Kasing C 1781 Koplin Emilie 1
1739 Kastner D 1782Koremewoli Jacob
1740Kepner Geo 1783Kohn Johan
1741Keckley V S 1884 Koch Aug
1742Kolodriesch Johan 1785Köppliu Caspar
1743Kerscher Geo 1786 Krieg Conrad
1744 Keller Inlins 1787 Kramer Louis
1745Keaaer Gerhardt 1788Krimbel Peter
1746Kemsick James 1789Krautz JFohn
1747 Keller F 1790Kriegar Wilhelmine
1748 Keller H Mlratt Herman
1749 Keyser Johan 1792 Kiew Johann
1750 Kern Jacob 1793 Krause Fred
1751Kelbach Henry 1794Kramor Johan
1752Kilwi Mer 1795 doe Jatkob
1753Kundt Fritz 1796 Krause Wmn
1754 Klein E 1797 Kral Joseph
1755 do bee 1798Krvger
1756 do Barbara 1799Kruger He, nrich
1757 do W 1800 Kramer, Rosenfel d uCo
1758 doe E 1801 Kral Joseoh 1
1789 do L 1802Kriele Louis
1760 do W 1803Krompe Peter
1761Klepacet Wenzel 1804Kurth Jülius
1762Klender u Schneider 1805 Kuhn Änne
1763Klauer u Co 3 1806 Kucera Joseph
1761Klevbor Joha 1807Kuneth Henrie
1765Klaur Anton 1808Kulman u Neibling
1766Kleinschmidt A 1809 Kusten Theodor
1767K1ay Conrad 1810 Kunsel Roshenen
1768Klaludde Johan 1811Kuntzmann Carl A
1789Klüvor 1812Kunßler g K Rev
1:02:5 Eitian b 11 melarer Sigismund
771Kormenger Zohan Kurth
12oc Me utis
1815Langenhahn Herrn Laern AP
1816Lämmrich Heinr 1838Lewereuz Johan
1817Laville Franziota 1839Leist Johan
en 1840Levy A
9Lando eter 1811Leinb
1820 Lack Heinr itreint 2
1821 Lägler C G 1843 Levi Win
1522 Lange CF 18HLipott Charles
is 1845Lillig
1824Larboch Oven 1846Lienda Karolina
1825Levin 1847Lint Delin
ter Auens 18isLinte Carl A
NbLeturich L 1849 Licht g
1828Lederle Anton htgeenerger d ie
1829 Leicht Fred 1851 Louis A
1830Levy Simon 1852L0d6 Carl
1831 Lehuhoff Jacob 1853Lomnitz Bernh
1832Leenhard W 1854 Luders Augusta
1833Lederer Joseph 41855 Ludwig Louis
1834 Leins Valentin 1856Lüders H
1835Lehman Emil 1857 Lussier LO
1836Lepiustez Simon u H
M
1858Maseller Johan 1885 Mehlos af
185 Mante H tehlee Ensta
1880 Mathey Herman 1587Meerbint C 3
1861 Mocke Mr 1888Merter Win
1862 Maas Albert I 1889Mert Wodemar
1863 Mailon Carl 1890Mendeloshon Mr
1864Moeller Mina 15H Miller Wolsgang
1865 Marr August 18922 drns
1866 Mark A I Marko 4893Millem u Herumdrech
1867 Malher Frant R 1991MillerG
1868 Mendle Bernhard 189 Michel Julie Min
1869 Mecter Gottlieb 1896 Michaelis Adolphin
1870 Nartin Carl 1897 Miele F
1871 Mayer Jacob 1598 Miller lustina
1872 Nakantz Peter 4890 Mentloff Edward
1878 Mactinroth H 1900 Michel G
15874 Mann Lorenz 1901 Mozer M
1875 Martini Johan 1902 Moser Peter
1876Marz VF 1993Melchen Schlachten
1877 Main glsabella W 1904Moeller C W
1578 Meyer Fohann 1905 Mohr Peter
1879 Metzger C 1906Mrochem Johan
188)Mener Milliam 1907Mraz Nosine
188iMeyer MA 1908Muller H
1882 Meyers Georg 19090, Herrman
1883, Netts 1910 Münzer Paulina
1881,, Michael 1911Mueller He nry C
N
1912Naef Olto 11619Nitschki Karl
1913Neute C 1920Niedecker George
1914 Neuhof Walter G 1921 Nissin Charles
1915Neubous II 222N01l James
1916Neugaß Max 1923Nienehesty Eltsabeth
1917 Niedeten u Co H 19 Numeller A
1918Nihil Thomas o
192601en RP 192801 t Marg
1926Obermoyer Elsabeth 1920Oppen Henry
1927Oertel Geo oite Chas
1931Paisch Margaret 1941 Pfeifer Fohan
1932 Papst A 1942 to Amalia
1933Paulma nn Fred 1943 Pfänder Wm
1934Pabst Gscar Reinh 1944h0110ck H G
1935Peyce Harry 1845Pollout 9 R
1936Paubine C 1946h01ak L
1937Peley Fred 1947Pohlmann Theodor
1938Piatz mann Peter 1948Potel Adam
1939Petermann Geo 1949Priebisch F H
1940Pfendorf I P
1950RNan ser Christian 1971Ribbeck Johann
1951Radka Chas 1972Ri eken Wmn
1952Ranker Johan 1973 Ritter Peter
1953Nauscher Walpurga 1974Reinehold Wm
1954 Rein dak Joseph 1975 Rieger Louise
WRaset Chr 9dortschild L
196RNaber Wm 1977Roshoft Frit
197 Reebold Heinrich 1978 Röder Sh
1958Redeling Theodor 1979 Rösch Jacob
1959Reinard Nick 1980Rothgarber L
1960Neeplinger Kath 1981Robjabn Chs
1961Rünhaut A 1982 Rothschild Moses
1962Reichwald E C 1983 Rodel Rud
1963Reber A S D 198 IRoB Lud
1961Renn Geo 1 senvate H 3
1965 Binntorf H 1986 Rumpel L M
1966 Rein Louise 19587 Ruth Jos
1967Rittener Jacob 1988 Rudolpholph Th
1968Reichardt Ferdinand 1989Rus Aug
1969Rickleß Emma 1900 Ruck heim Wm
1970Rinch Adolph e
1991Sbahrens George 2054Schwenocke Miß
1992Sazler Carel WSeidenschward Wm
1993 Salzwedel Catarina 20566 Seim Fames
1994Sasor Joseph 257Selzer H
1995501 s Ihannes 58Seriftor C
1996 Samuel A 59Seebergeier Henry
1997 Schulte Henry AoSeib lohan Wm
1998 Schnell Wm 2061 Seiler Johan S
1999Schoonhoren Gep V 2062 Sagt E
200 Schaffer E A 2063Swerin Bgnold
201Schreibkr Johan A 2064Seng John
S dnabit H E 6 Sedtanc Johan
203Schnider Elisabeth 66Seeberger Kunegunde
04Schule Win 2067Sellen Frank
205Schnbert Wm 2068Seeger Johan Lr
206Scheinck Nick esiet Mr
2007 Schmidt Louis 2070 S ibert Marinus
2068 Schneider August ISiegmond Mr
2009Schumm Marvy 2Siegler Lizzie
MoSchaeffer Mr 73Sweet Elise
1011 Schneider Anna Mari 2074Siegmann M
12Schille Goßman u SeimM7sSimeonds Leonard
13Schaub C 276 Silber David
A4Schneider Mathise AN7Sirta Jan
WlsSchellhummer Maggie 2078Skwagton Marquent
W6Scholdeman H W79Lobe 8 O
2017Schwerdtfeger Aug 2080Lohwrey Fred
2018Scheeck Wm 2081 Specht Mina
2019Schüfler Ino M 2082Spang I
3 283Spaeht Chay
21Schermerhorn B 2084Sverber Carolina
222 Schneider u Racken 285 Sperling AH
2023Schlapman C 2086Stehling Albert
024Schmolel Emil 2087Steinmãuer Nick
WSchaler Jos Charles 088 Stimmen Alban
W2GSilewanz Richard 2089Steiu H
2027Ochmidt B 2090Stalzer Mary
28Saerra Fohan 091 Steinmetz Peter
2020 Schle rnitzauer Jos 2092 Starke Christian
2030 Schmid t Joh W 2093 Steiner B F
2031Schnert Johan 20945t01l Fohan
2032Schmit Constant 9Stolzenfels Louis
2033Scheky Mi hael 2096 Stahl EC
2034 Schulz Augriste 2097 Stern Wm
35Schreiber RoHert 20058Stourye H
036Schuttler Ferninand 99Stouffer Wm
2037 Schulz Frank AooStoteer IH
2038 Schalt Acttn 2101Stort Wm
2039Sch elet Albert 2102Strege Aug
240 Schaffer V 2103 Stern Lndiwig
2041Schwickert Fohan Mo4Steine BI
2042Schut Ludwig 2105Stumpy Auguste
20Schaub Adam 2106 Stiefel M
2044Schlessinger Anna 207 Steiners C
45Schutte Anna Mr 2108 Stolz D
246 Schultz C 2109Staizer Florian
247Schons Peter F 2110Sukra Carl
2048 Schmidth midt Mathias 2111Sulber Henry
2049 Schreine Fred P 2112Salerick Mit
250 Schreiber Charles 2113Swartz HL
ISchader Conrad 2114Szeypixes Johan
Ws2Schafer Ludwig 2115Szamocti Andreas
Ws3Seelig Jean
2116Tagle Edward 2121Tenneberg A
2117 Taffe Rudolph 2122Tobeschka Joseph
2118Theismann Isac 23Tischmann Clemens
2119Thilgner Gustav 21Trautfetter Chr
21W0Templin John rie Christian
2126uhl F 2128 Ulrich Emma
2127Ullerig Henriette rdue Justina
2130Vanecek Joseph 2136V0n Bachelle Gideon Dr
231Vattez John 2137V0n Horden Albert R
2132Vaas Josephine 2138V0n Kaar Jean
ee en Mary Miß 2139V0hs Christian
2134Volkland Albert 2140 Vollmann Philipp
2135V00s Henriette 2141 Vogel Daniel
W
2142 Wagner GA 2159 Weise Adolph M
2143Warreeski Stanislan 2160 Weber Madalene
2144Wanecura Joseph 2161 Weidbusch Christian
2145 Walter Theresia 2162Wendt Henry
2146 Wagner Marie 2163Weinsele P
2147Waconath Jacob 2164Weyh Fred
2148Wallenspiel Gustavus A 2165Weidner Johann
2149Waschbisch Pieter 66Webold R W
2150 Wahl Frit 2167 Wetter Charles
2151 Watterlohr Henry 2168 Weber I
2152Wallbaum A 2169Wester meyer Mr
2153Weis I 2170Weida P W
2154Weinzel Philip 2171Wilkosky David
2155Weis Edward 2172 Wilhelms August
2156Wahsmann Otto 2173Wilke Christian
2e tun Rudolph 2174Wolter A
2158Wehemberg Fred r ounrenle Louis
2176Zacek IP 2180Zielke Theodor
2177Zengeler Fohann 2181 Zimmermann H
2178Ze1l Walter 2182Zintl Theresia
2179Zimb Ludwig 2183Zw01l Elisabeth
Die königliche Havana-Lotterie in
Ordnung.
Eine Karle von Taylor Co.
New Hork, 16. Juni 1871.
An den Redakteur des Herald!
Da wir in Ihrer schätzbaren Zeitung eine
Anfrage in Setti der Gesetzmäßigkeit der
Ziehungen der königl. Havana-Lotterie gele
sen haben, und wissend, daß Sie stets bereit
und willig sind, über irgend eine Frage, welche
mit Benutzung Ihrer Spalten gestellt wird,
Auskunft zu ertheilen, geben wir Folgendes
als Antwort für Ihre Correspondenten vom
14 d. in Betreff der Echtheit der königlichen
Havana-Lotterie. Wir theilen zum Besten
Ihres Correspondenteu mit, daß die Preise,
604 an Zahl, in Uebereinstimmung mit dem
Plan bei jeder Ziehung gezogen werden. Noch
mehr, zur Beglaubigung dessen sind wir bereit,
unseren Check für SIOOO zu übersenden, wel—
cher Demjenigen gegeben werden soll, welcher
eine solche Anfrage stellt, wenn wir das Ge—
sagte nicht zu seiner Befriedigung beweisen
tönnen. Und weiter, wir werden SIOO, 000
an irgend vier Wohlthätigkeits Institute,
welche Sie bezeichnen mögen, schenken, wenn
wir nicht beweisen können, daß wir bei der
Ziehung vom 25. April das Loos verkauft
haben, welches die $200,000 gewonnen hat,
neben Loosen mit vielen anderen Gewiunen.
Durch die Insertion dieser Zeilen werden Sie
Ihren Correspondenten aufklären und ver—
pflichten Ihre
TAVLONR CO., Banquiers.
Eine Extraziehung wird am 20. Dezember
stattfinden.
Erster Hauptgewinn 8200, 000
Zweiter do 100,000
Dritter do 50, 000
und 613 kleinere Gewinne, im Betrage von
S2OOO bis 400 jeder; zusammen 616 Ge—
winne im Gesammtbetrage von 5600,000, bei
einer Gesammtanzahl der Loose von nur
20,000. Gewinne werden ausgezahlt, jede
Auskunft ertheilt und alle Aufträge prompt
ausgeführt durch die unterzeichneten Agenten.
x Wir sind gleichfalls Agenten für den
Verkauf von Bonds, ausgegeben von der
Bank von Barcelona, in Spanien, welche 8
Prozent jährlicher Zinsen tragen, die vom
spanischen Gouvernement garantirt sind.
Zinsen zahlbar in Gold, alle sechs Monate, in
hiesiger Stadt. Dies ist die beste Geldlanlage,
welche je in diesem Lande offerirt wurde.
Um Verluste durch die Post zu rermeiden,
wolle man Geld mittelst registrirter Briefe, Post
Office Orders, Ziehungen auf Uew Jorker “tadi-
Banken, oder per Expreß senden
Man adressire alle Orders an
Taylor Co., Banquiers,
16 Wall Street New York.
Bor 4448 Post Office.
Dauk of Montteal.
Die Bank of Montreal hat eine Zweig-Office eröffnet für
die Verrichtung von einem regulären Bank-Geschäst an
Randolph Straße, gegenüber dem Courthaus,
und angrenzend an Bryan's Fidelity Safe Deposit Co.
Die permanente Office, gelegen in dem
Union National Bank-Gebäude,
an Madison Straße, wird im Dezember für Geschäfte er
öffnet werden.
Sterling Exchange wird gekauft und verkauft, und Credit
briefe ausgestellt auf England, China, -e.
Wechsel werden ausgestellt auf New-Jork, Boston, San
Francisco und alle andere Plätze in Canada.
Wm. Richardson,
15novbt jed and tg u4mlwö Manager.
Deutsche Schriften
2
zum Verkauf!
Ungef. 1,000 Pf. deutsche Schrift rangirend von Nou pa
reil bis zu fünßzehn Line Holz-Letters, beinahe neu,
kaum ein Jahr in Gebrauch, geeignet für eine erster Classe
Zeitungs- und Aeccidenz-Druckerei, zu den annehm
barsten e zu verkaufen.
Man addressire: A. IC., Offñice der Illinois Staats
Zeitung 2nvtmlwö
ellar C
Die Keystone Collar Co.,
macht ihren Freunden und Kunden die ergebene Anzeige,
daß sie vorlaufig im Store, No. 638 State Street. zu finden
ist und ein gutes Assortiment von Papier-Kragen an
Hand hat. Orders werden, wie immer, pünktlich ausge
führt. Vergeßt nicht
No. 638 State Straße,
14nvomlwö Chicago, Illinois.

Sändereien
zum Verkauf.
640 Acker gutes Prairie Land, nicht cultivirt, in Theilen
von 80 bis 150 Acker, innerhalb einer bis neun Meilen von
Eisenbahn-Stationen.
Ferner zwei eultivirte Farmen von 160 Acker jede, mit
Häuser, Ställen, Cribs, Brunnen, Obstgarten und Hedges;
guter, reicher Boden.
Diese Ländereien sind nahe Nevada, wight und Odell in
Livingston Co., Illinols, und werden billig für Cash ver
tauft, oder auf lange Termine.
Man addressire öder spreche vor bei
Jacob I, Halm,
Imlwö Odell ðllindis.
Commerzielles und Finanzielles.
Geldmarkt Dericht
von
HENRV GREENERAUM 000.,
Deutsches Bank-, Wechsel- und Passage-Geschäft,
16 CanalStraße.
Chicago, den 2. Dezember 1871.
8 9 ork zu 1104 und schloß
glde ull felgciden e Lert t dãhrend des
ages:
Um 10 Uhr 30 Min
1 11 itt
n
i it
Negierungspapiere wurden hier nrtiet 4 Bert.
hurlnermte e
ia6i r io-- lio
is6 6et 1115 1
6ct iisl2 113
107 rt lii; 114;
is6s 6 pttmmmmn ilii? 114
Zehnvierziger 5 pt. 1007 1001
Kaufeourse in Papier von Gold, Silber und auslndischen
Münzsorten:
ri 1.0054
Amen niue
Canada Gold 1.0922
Alte Treaf. Noten. ereaceterererrererter·· 1.10
Englische Soverei N t 2.30
Zwanzig E;
Zehn Thalerstücke. ···eereererertereeeererterertitt h· ð
Zehn Gilbenstüte 4.38
Fünsfrantentbaler. eceeceeercatce·l.o4
Preuhische Thaler. teeeerere 76
Englische Schillinge. ettt 3
Norwegische Sccltothalee m rl ·12
Wechsel auf New Yorl al pari.
London 60 T. S. 109.

Markt Preise.
(Aus erster Hand in Chicago.)
Samstag, den 2. Dez. 1871.
Nachmittags.
Ein- unb Ausfuhr der letzten 24 Stunden:
Mehl, Fässer. 5,526 2,009
Letts 8 14,240 750
ort bü r 125,500 96.927
Daset b 1116416573
ioggen, bü e 1:027 300
Gelstt· be mn 2 030 5,350
Gras-Saamen h... 126,080 37,820
Flachs-Saamen H.. 126, 140
VBesen Korn, h... 54,070 13,020
Cut Meats, h. 38,240 1,019,141
Beef, Fässet. 655 738
Pork. Fässet. te 110 552
Echmaiz, Tch.
Bulter 63360 31,360
Geschlachtete Schweine 402
Lebende Schweine Nòñ ìòßÏßr /Æ20,563 3,951
Rindbieh Rt.. 907 830
Schafe, Nr e 1.223 345
Hänte, M. n 181.114 183,770
Spiritus, Fässer 175 255
Wolle, b 2 77.453 87,560
Kartoffeln, h... 1.665
Lumber, 1000 Fuß 6,027 1,351
Schindeln, Nr. 1000 3,120 1,468
Latten, Nr. 1000.. 486 35
Salz, Fässer.· 2,072 2,100
Der Stadt-Verbrauch in den letzten 24
Stunden: Weizen 6348 bu; Koggen 301 bu.
ger 3151 bu., Hafer 50 bu., Gerste 278
u.
Folgendes ist der Betrag des angekommenen
und inspizirten Getreides: Weizen 89 Cars,
Corn 454 Cars, Hafer 81 Cars, Roggen 10
Cars, Gerste 18 Cars. Zusammen 652 Cars.
See-Frachten.
Die Engagements waren —Barke Board of
Trade, Corn nach Buffalo zu 11e; KPKropeller
City of Detroit, Corn nach Sarnia zu durch
gängigen Raten nach Portland.
Eiseubaun Arauten. dFolgendes ist der
gegenwärtige Tariff:
Nach Mehl. 4. Classe. etreide. B. M'is. Woll
Portland $1.40 .70 10 80 10
Boston 1.40 .70 70 80 1:20
Providence 1.40 .70 70 .80 1.80
New Hort 1.30 65 .65 75 170
Albany 120 60 .60 70 1.60
Troy 120 .60 .60 70 1.60
Philadelphial.2o .60 .60 701.60
Fische —waren ruhig und unr erändert.
Nrl Weihsisch... 475 —5 00
Nr 2 Weißfisch. 400
RelTrout. n 3 20 —5375
Rr 2 Tiout 100—425
Hering 1 Fäß 100
Geschuppter Hering vß vù ï 415
Grand B't Cod.. 600
Georgle Cod
Mackerelen P Faß.. 000 —lO 50
Nr 2 Matkerelen 7 0 —750
Macterelen Kits. 2 00 —250
Salmon Faß. 11 00
Getrocuete Früchte Der Nachfrage von
allen Sorten ist aktiv und die Preise für Ro
sinen und Johannisbeeren sind etwas höher.
Aepfel und Pfirsiche sind fest und stetig. Wir
notiren:
Aebhfel —ll
Piirsiche geschälle:. —5
Feigen. r —lB
Sohannisbeeren. 10 —lO7
Nosinen, neue. 2.70—3.90
Rosinen 3:00—3.10
Türk Pflaumen d —lO
Türk. Pflaumen, neur. 13425
Franz do ar 14 —l6
Kirschen, ausgekernte. ì ò) ìj 32 —34
Brombeeren. I 7 —l9 k
Brodstoffe.
Mehl —Der Markt war ruhig, jedoch waren
die Preise fest, stetig und unveräändert. Dies
Nachfrage war fast ausschließlich für den Lo
calbedarf. Winter Extras zu 88.25.
White Winter-Extra Faß 7.75.
Spring Extra
Spring Supersine 4.25 —.50.
Buchweizenmehl 7.50.
Roggenmehl 400.
Kleie —Stetig und fest mit etroas höherem
Preise zu 16.00 in Säcken an der Bahn.
Weizen—Eröffnete aktiv und fest, Preise
sind abermals um 3—dc Fbu gestiegen. Die
Nachfrage war größtentheils für den Local
bedarf. No 1 Spring wurde verkauft zu 1.25.
No. 2 Spring zu 1.193—1.19; baar. N 0.3
Spring war in guter Nachfrage zu 1.095 s.
1.20. Keine Geschäfte in anderen Graden.
Korn —Bei ziemlich aktivem Geschäft waren
die Preise feter und um Ie H bu gestiegen.
No 2zu 403—2e baar, schloß stetig zu 41ʒc, 8
Verworfenes zu 329 —4oc. Gelbes do zu 423 c. 8
Corn-Aehren waren stetig zu 423e P7õc an st
der Bahn
Hafer Der Markt war ziemlich fest und
stieg der Preis um Ie P bu. Geschäfte wur—-
den nur für den Lokalbedarf abgeschlossen.
Nr 2zu 315—32 c baar. Verworfener etwas
besser als nominell zu 20c.
Reggen Die Nachfrage war gut und
Preisẽ besser zu 615—b2e für No. 2, schloß
telia zu 62c. Verworfener war ziemlich leb
aft.
Gerste—Eröffnete fest und aktiv, der Preis
stieg um I—llze bu. Nr. 2zu 623—63—c,
schloß zu 62e baar. Nr. 3 war ziemlich gut
zu 52—531 c.
Sämereien —Der Markt für Timothh war
ruhig, jedoch für Klee war bessere Nachfrage.
Tmothy zu 21.75. Klee zu 6 00—6.25.
Sprit war fester und höher. Verkäufe 200
Faß zu 88ʒc, am Schluß zu 89e.
Küserwaaren fest u unverändert zu
$2.00 für Porkfässer, $2.50 für Schmalz
fässer, 221 —2.25 für Fleischfässer, 2 00—2.40
für Whiskeyfässer, 50—57 für Mehlfässer.
Dauben und Boeden zu 18.00—20.00 per M.
für Pork-u. 25.00—28.00 per M. für Whis
keyfässer.
Heu Timothy, gehreßtes.. .514 —ls
Tinidthh loseds. 14 —ls
Prairie, gepreßtes ìûùùù·ù ·ò òñ N 0.00 —ll.OO
Timothy auf Wagen ìvë vÿò )jì J æ 12. 00 —0023.
Prairie 8 00—10 00
Besenkern 7—llze Fh.
Bohnen—Die Nachfrage absorbirt das An
gebot und die Preise behaupten sich Bushel
S 1 90 ordinäre, 82.00—2.50 gute und beste.
Cider (Apfeimost) —Ruhig zu $55—6.50
Faß für ordinär und best.
Eier waren in ziemlich guter Nachfrage
mit Vorrath zu 26 —2Be per Dutz. für frische.
Früchte grüne Aepfel Faß 81.50
3.00, Citronen Kiste 74—85. Preiselbeeren
Faß wilde 9—ll, eultivirte 14—16.
Gewürz—Neugewürz 14-16, Nelken 18-20
Cassia 48—50, Pfeffer 23—24, Muskatnuß 125
—3O w
Geflügel —war in ziemlich guter Nachfrage.
Hühner 2.00—3.00 Dutzend, Truthühner
12 Cts. h für geschlachtete. Der Vor
rath ist gut.
Kafsee—Preise fest, Bestellungen werden
jetzt prompt ausgeführt.
KRio. geroöstet her lb.. 20 —1
Rio, ordinär D 214—22:
RNio. güt 6 22) 22
ne bet 235:
O G Jba.. 30 —33
Kartosfelnt Die Nachfrage war ziemlich
gnt, und wurden verkauft zu 31.00—1 25
bu für Partien vom Store
Käse—war sehr fest und in guter Nachfrage
zu folgenden Preisen: New York Factoryh zu
14—15 c h, Ohio zu 13—14 c, Western zu
12— lAc.
Oel —Es war keine große Veränderung im
Markt. Brennöle waren in guter Nachfrage.
Kohlenöl Gallone. 25—254
Leinol hel 82 85
Terpentin re 1276
Fischthtan n 06
Maschinensl 50—1.00
Sptrm... r 15
Schmatzolertta 8335
Ri 127
No 2.. ec 65
Benzin er 20—25
Reis. —Rangoon 77—7-, Patna 83, Patna
8-83, Carolina 83-8e
Stärle —Gtoß sl-10, Korn 10-103, Wasch
647; ordinre -6je
Syrup—ordinär 28-30, gut 45-55, best
60—70, Diamoud 1.80 Gallone.
Saiz —War in guter Nachfrage und fest zu
unveränderten Preisen: hras fest z
Saginaw fein.. 52 35
Onandaga fein.
Grobed r 235
Ground Sohlar 52.40
DiamandE 240
Dairr Sucte 25 440
airh, ohne Säckt 5;
Ashton 3;
Seife—French Mottled .6 7
Standard 6 6
German mottled 1 1
Erabt I—6
Brown Windsor nen 4
Palmi et te t ee t Al
Süde —Die Nachfrage war ziemlich gut
mit verhältnißmäßigem Vorrath und Preise
stetig. Wir notiren: Gunnies 17—28, Bur
laps 213—22, Lewiston 34—343, American
31—32, Start 36, Minnesota 30, Wollsäcke
66—b67c.
Thee—Geschäfte aktiv zu den höchsten Prei
sen: Young Hyson guter 70—s0c, Imperial
guter bis ausgew. 90—s1 15, Gunpowder
fein bis gut SO—SI.OO, Japan guter 70—s0.
Wildpret War lebhaft zu 4.00—4.50
Dß für Prairie-Hühner, 1.50 ʒ Dutz. für
Quaits, 150 für Hasen, und 1 50—2 50 für
Turkeys das Stück.
Zucker. Cuba, gut bis ausgezeichn. 191—10/
Porto Rico, gut bis ausgezeichnet. )g o—ll4
Neiw Orltüns 1112127
New Yortk, geschlagen, gepulvert -e .134—135
Rew York weißer Kaffee A.. ïÿ)vÿ N 24—124
Standard, Exträ O. 111—125
Erxtra ORr 2 121—127
Ettra E gelbet Ill—ll
Zwieheln —ln großem Vorrath und flau
zu 65 70e
Metalle und Blechschmied-Materialien.
Blech —Borx -Blech-Platte 1O 10-14, sll.
Dach C 10,50, große Pigs 45 Cents, kleine
46, Barren 47.
Kapfer —Bottoms 33, Braziers über 12 P
34, Kupferblech 35.
Nägel —ln guter Nachfrage und fest, bei
größeren Einkänfen zu 450 Raten, 10—b65d
per Keg $4.30, 8d 54.75 per Keg, 6d $5.00
per Keg, 4d 85.25 per Keg, 3d ʒ6.00 per Keg,
feine 3d $7.25 per Keg, blaue 2d ordinäre
$.7.25 per Keg.
Zink —No. 1 105 Cts. beim Faß, 11 Cts.
bei Platte; Slab-Zink 9.
Draht 9 Cts; 6, 8 und 9, 10 Cts;
10-11, 11 Cts; 12, 125 Cts; 13 und 14, 124
Cts; 15 und 16, 14 Cts; 17, 15 Cts; 19,
19 Cts; volle Bündel, 20 Prozent Abfchlag.
ine und ziemlicher Nachfrage von
hiesigen und östlichen Gerbern und die Zufuh—
rten bringen liberale Preise. Wir notiren:
Frische gefalzen schwer vÏï)ÿÿË 104
Krische Cilh. e n t rtee er 87
VedlKip.. art 14
Troclen Kip..· n e 22
Troen Kälblcll e t
FrischKalbicll. n el7
Trocken Flint. 19 0
Trocken gesälztl.. 617
Deacon Fell Q Stück .....50 —65
Wolle Die Bewegung war leicht, jedoch
die Preise stetig; der Vorrath ist gut. Wir
notiren:
Ein Zuber gewaschen, extra h.. 70-75
Ein Zuber gewaschen, ordinär ß 50—62
Vließ XX in gutem Stande leicht. )ñ 50—60
27 „schlecht, schwer ì ñ·ñ ß. 0-50
R qut leicht eOS 60
fchlecht, schwer.· 40 50
nittel, leicht :05 60
grob, leicht und rein 7-60
duntel 0255
ungewaschen, fein ····.3040
ã grob .4044
Bau-Materialien Ununterbrochen ziem
lich aktiv und fest. Preise unverändert wie
folgt:
Kalk in Masse P Faß ····ò 7 1 123 —1 25
Kalk in Fässern.. 1373 —1 621
Cement, Rosedale 300
Coment Clark's (Utika) 185 —2 00
Cement, Utika Cement Comp 185 —2 00
Cement, Louisvrille 175 —2 00
Cement, Akron ïl ïv ì)vÏ 185 —2 00
Stucco, New York, Superfine 4 00
Stucco, New York, Extra.. 3 75
Stucco, Michigan. .ñ ò 3ñù 2 50
Plastering Hair (5 bu Sack) 225 —2 50
Land--Plaster 200
Marmor Staub. vv. lÇçjÚ.s. ·3 50
Weißer Sand .ïv MN.. ..300 —3 50
Feuersand 6 50
Gebrannter Thon 400
Gebrannte Ziegel H 1000... 50 00—90 50
Roheisen—fest, in guter Nachfrage.
Nr. 1 Scotch Gartsherrie, P Tonne.. 44
Nr: 1 Stemmerlee, P Tonne 43
Nr. 1 Glengarnock, Tonne ïù ò ñ 43
Nr. 1 Tuscarawas, Tonne 40
Nr. 2 Tuscarawas, P Tonne.. ï N3B
Nr. 1 Massilon, Tonne 42
Nr· 2 Massilon, Tonnt.. 38
Nr. 1 Lake Superior, Tonne 37—39
Nr 2 Lake Superior, P Tonne 36-38
Nr. 3 Lake Superior, Tonne 40
Nr 3 Salisbury. Tonne. 70
Ked River Car-Rad 60
Champion Car-Rad 45
Gewöhnliche Barren h 3
Hufeisen 6;
Vandeisen, schwer 33—61
lelcht und ditif e di— 6
Rund und vierecig Ìr ïsï ùì ù 1— 6
Ovpal. 6;
Halb oval und halb rund Bìv) ..·5- 61
Eisenplatten, ordinäre. )ï)ì s ñ ·5- 6
galvanisirt. lìv) 131-198
harcoal 87-131
n Juniata. 101 111
Leder —Hemlock —Cith Harneß 37 38
Countrh Hatneh. 3
Lint Cith 10— 41
Kip e r —1 00
Veäld r e l 20 —1 40
Cith Upper Nr. 19 Fuß. .25 238
RNe 25
Countih Übper Nr.. 22 25
Collat P Ful.· 19— 231
Kalbledetr Cith 25 —1 15
Couitth 1 10—1 35
Rauhes Oberleder 12—13 37 38
Buffallo Slaughter Sohle. ìcñ 9NM 35 36
Oat: Slaughter Sohle 1— 45
Philadelphia 43
Durlieh. 6
Kip leicht 1 00 —1 15
NRr Imittel 30 —1 00
schwer 75 —BS
Amerikanisches Kalbleder 32 b 1 25 1 45
Französisches Kalbleder 28 H 1 50—2 25
Französisches Kip 60—1 00 h.. ß 1 30—1 75
Französisches Lemoyne P Dutzend 75—85.00
Französisches Jodot. 50—95.00
Lumber-Markt.
Wir notiren folgende Preise:
Erste Klasse, I—2 Zoll, per m 50.00
Zweite Klasse 1 Zoll. 417.00(48.00
Dritte Klasse. lZoll. 35.00(037.00
Dritte Klasse, 1m..... 40.00(74250
Ausgezeichnetes, 1 zolliges. 40.00
Wagenbox-Bretter, 16 zöllige
und mehr, ausgezeichnet. 35.0040.00
Stock-Bretter 4.. .30 060(35 00
Stock·Bretlerß. 250028 00
Stok BretlterO.— 25.00
Common Bretter, Joist und
Scantling, 12—16 Fuß.. 20.00
Fentit 20.00
Joist und Scantling, 18-20 20.0022.00
Zoist. 20 24Fuß 2200526 00
Flooring, 1. und 2 Klasse 40.00
Flooring, gewöhnlich, rauh. 30.00
Flooring, gzugerichtet 34.0035.00
Flooring, 2. Sorte, gewöhn
lich, zugerichtet. 28.3030.00
Siding, 1. Klasse, zugerichtet 28.00
Siding, 2. Ktasse, zugerichtet 24.0025.00
Siding, gewöhnlich, 20.00(22.00
Cults 15 0016 00
Bäume —Sawed, 12—16 F. 20.00
Sawed, 18-40 Fuß. 20.0040.00
Kidets. 1600717 00
Schindeln —Sawed A, per m 3.70(24 00
Lallet.. 4.00
Holz—Fest und in guter Nachfrage. Wir
notiren: Klafter, Buchen 10, Ahorn sll,
Hickory Sl2, Slabs 56.50, abgeliefert.
Kohlen —Die Geschäfte in den Yards waren
gut und Preise unverändert wie folgt:
Lehlgh 1100
präparirt 10.50
Lackaanna.. ter 9.50
Bittston 9.50
Sctanton e r 950
Waluut Hill 8 50
Midwah. 300 —8 50
Bloßblrh 8 50
Briar Hill. 900
Zlinois r t 1450 550
Wilninglon 550
Hocking Valleh.. 8.00
Willesbalit 9.00
Bieh-Markt
Folgendes ist die Zufuhr heute per Eisenbahn:
Nindvieh Schweine Schafe
Northwestern .ìï)vï ë)ux. 15 2,933
St Louis 1,760
Burlington.... 5,567
Illinois Central. 56
Rock loland u Pacifie 5l 3,575
Michigan Central. 275 3
MSuRZ 19
Telil 5 i 43866
Rindyteh. Rachstehende zeigt die Zu—- und
Ausfahren in der Union Stock Yard während
der letzten Woche ein:
ufuhren Au 1
Montag fuhte nteoren
Dienstaz 283
Mittweh 1,394 65
Deunerstg. 7 335
Freith 27 830
Samstg 363
Zusammen 4,560 2075
j
Auzeigen.
Smith Barton,
Allgemeine Commisswns-Kaustente,
104 West-Late Straße, Chicago 11.
für den Verkauf und Ankauf von grünen und getrockneten
iten Gemusen, Mebl, Guee Saamen, Geftügel,
utter, Eier und Land-Produkten im Allgemeinen.
luertorr——
Brauerei zu vermiethen.
Eine in der Nähe von Quinch an der Eisenbahn und Bay
gelegene. vollstäudig gut eingerichtete Brauerei, wird auf
längere Zeit zu vermtethen gesucht. Neben der Brauerei,
Malz-. Eis- und Wohnhaus, ebenfalls hinreichend Keller—
tanm und Fässer für tausend Barrels Mehl. Näheres
ertheilt
28nov4mlwö Henry Rupp, Quincy, l.
Wiedererstanden ·n Feuer!
LEOPOLD, KUHN (0.
375 Wabash Avenue,
haben jetzt nach dem großen Feuer das größte Lager von
sTuchen, Casimir, Rock- und Ho
gen Kleidern, Edtideesetene ferti
und sichern ihren Kunden bei reellster Bedienung die nie
drigsten Marktpreise zu. Bnov3Mtuwb Iftpf
I
Coal-Miners verlangt von der
Wilmington Coal-Mining Mannfacturing Co.,
Diamond Mine.
Erfahrene Miners können hohen Lohn verdienen; bis
jeyt arbeiten ungefähr 30 Deutsche in den Mienen. Com—
fortable Häuser für Familien und gute Boardinghäuser für
unverheirathete Leute. Nachzufragen in der 2tn der Co..
Ecte von Beach und Forquer Straße (hinter No. 122 South
Canal Street), Chicago, oder an ihrer Mine nahe Braid
wood, Zl. an der Chicago. Alton und St. Louis Cisen
bahn, 56 Meilen von Chicãgo. 30nov3t ulmlwö
Das europische
1
L&
Wechsel Passage
Geschäft
von
77 b C
HenryGreenebaumCo.
J
(das älteste deutsche Bankhaus in Chicago,)
befindet sich nach dem Brande No. 16 Nord—-
Canal-Straße, zwischen Randolph und Lake Str.
Dasselbe betreibt als Specialität und mit gewohnter
Zuverlässigkeit den An- und Verkauf von
Staats -Papieren, Gold- und
Münz-Sorten,
das Ausstellen yon
Wechseln u. Creditbriefen
auf hervorragende Banken Europa's; Passagescheinen
von und nach Europa auf den besten Dampfer- und Segel-
Linien, sowie die Einziehung von Erbschaften in
Europa.
In Verbindung mit unserem New-Yorker Hause,

GREENEBAUM BROS. (0.,
216 Broadway,
sind wir im Stande, den Wechseiverkehr des aufblü—
henden hiesigen Importations -Geschäftes mit Europa auf
die beste Weise zu vermitteln.
Henry Greenebaum Co.
ional k!
National Pank!
befindet sich nach dem Brande No. 16 Nord—-
Canal Straße, zwischen Randolph und Lake Str.
Zweig-Office. No. 633 Wabash Avenue.
Eingezahltes Capital:
$5 0G.,000.
Assets:
52., 000.000.
Directoren:
Henry Greenebaum, August Beck,
Peter Schuttler, John Herting,
Louis Eliel, John A. Huck,
Conrad Seipp, Sam'l F. Leopold,
Andrew Schall, Abraham Hart,
Henrh Leopold, Theo. W. Weber,
Isaac Greenebaum.
2 Diese Bank ist unter dem National-Bankgesetz or
ganisirt, den Bestimmungen derselben unterworfen, und
steht in erster Reihe sowohl in Bezug auf die Sicherheit
als auch auf die Accomodations-Fähigkeit, welche dieselbe
ihren Deponenten bietet.
Wir discontiren zum gesetzlichen Banlzins-Fuß und
offeriren unsere Dienste speziell deutschen Geschäfts
lenten und Bürgern Chicago's und Umgegend.
Henry Greenebaum, Präs.
Herman Schaffner, Cassirer.
Deutsche
Spar- Bank!
befindet sich nach dem Brande No. 16 Nord—
Canal Straße, zwischen Randolph und Lake Str.
Einbezahltes Capital, S2OO, 000
Depositen werden entgegengenommen von 10
Uhr Morgens bis 5 Uhr Nachmittags.
Außerdem Samstag und WMontag Abends von
5 bis 7 Uhr.
Zinsen zu Prozent werden am 1. Jannar und
1. Juli berechnet.
Henry Greenebaum, Präsident
Thomas Hoyne, 1. Vice-Präf.
Chas. Wirth, 2 Vice-Präsident,
A. Wise, Cassirer.
A. Schall, Surveyor.
Königl. Harana Cotterie von Cuba,
geleitet von der spanischen Negierung.
390, 000 Dollars in Gold werden alle 17
Tage gezogen.
Gewinne werden ausbezahlt und alle Information er
theilt; ferner die höchsten Preise bezahlt für Doublonen und
alle Sorten Gold und Silber, ebenso für alle Regierungs-
Sicherheiten, von
Taylor Co., Bankiers,
12dez1 Ituwö No. 16 Wall Str-, New-Jork.
BR. E. BROWN,
Deutscher Arzt,
63 N. Halsted Straße, uahe Lake,
behandelt Syphilis in allen Stadien,
unwillkührliche Saamenergüsse, Impotenz,
sewie Frauen-Kraukheiten. Dr. Brown's be
rühmte Damen-Pillen stellen die monatlichen Regel
mäßigleiten mit Sicherheit wieder her uud wirlen stärtkend
und heilend auf das weibliche Systen. Heilung wird
inallen Fällen garantirt
Auswärtige Patienten erbalten auf schriftliche Anfragen,
welche die genauen Symptome der Krantheit angeben, die
geeigneten Medicamente zugesandt. 6nvi Ituwö
2 2 2 0—
Ein kräfstiges Alter oder ein früh
-242
zeitiger Tod.
So eben ist erschienen und für B Cents zu haben die 16te
verbesserte und mit 21 anatomischen Abbildungen versehene,
höchst nützliche und belehrende Schrift:
dspiegel
Der Jugendspiege
oder
Die Geheimnisse
des
e
G eschlechts- Umganges.
Von Dr. I. Lubarsch,
praktischer Arzt in Chieago, Illinois.
Die Jugend, die Mannheit und das Alter, Alle sollten
dieses Buch lesen. Es enthalt nützliche Betrachtungen über
die Erhaltung, die Schwäche und die Krankheiten der Ge
schlechtstheile für die, welche an den so erschöpfenden und
schlimmen Folgen der Selbstbefleckung und anderen Aus
schweifungen leiden.
Der werthvolle Rath und die eindringlichen Warnungen,
welche es ertheilt, werden Jahre des Leidens verhüten, ünd
jährlich Tausende vom Tode erretten.
Der Heilungoplan, auf der
Anwendung der Eleetrieität
berubend, ist darin ausführlich besprochen und nachge en,
daß diejenigen Patienlen, die ihr reden ang attewielen.
dizin verspendet haben, ohne geheilt zu sein, nicht an die
rechte Schmiede gewandt haben, da derartige Leiden ohne
rettrïe mitet nict grteilt werden können.
egen Einsendung von 30 Cents wird fo
zugeschickt, wenn man adressirt et ee Jerem sefert
DR. LUBARSOCH, Ohicago.
Bei demselb n Verfasser ist zu demselben Preise zu haben;
Gehei ini
cheime Winie,
für Mädchen und Frauen, oder die krankhaf ö
der Geschlechtosunltie nen des Webes n delt coerngen
15ap t so uwö
Düutet Guch vor Quacksalbern.
Ein Opfer früher Indiecret:on, wodurch Nervenschwache,
frühzeitige Entträftüng erfolgte, versuchte jedes onacelute
Heilinittel vergebens; bis er ein einfaches Mittel zur Selbst-
Cur entdeckte, das er frei seinen Leidensgefährten schickt.
Adresse: I. H. Neeves, 78 Naffau Str. New dork.
Wunvl F son uws
UNnited States
Expreß Companyh
ist umgezogen nach
No. 37 59 L&est Wash igton St.
Geschäftsleute wollen gefälligst ihre. dresse bei uns an
geben, indem wir im Stande sind, alle Güter vor dem Feuer
abzuholen und abzuliefern.