Verlangt: Ein deutscher Unter-
Kützungs-Direktor für die
Nordseite.
Die ungeheure Mehrzahl der im ersten Di—-
strikt (Nordseite) zu unterstützenden Abge—
brannten besteht aus Deutschen und es sollte
sich im Grunde von selbst verstehen, daß ein
Deutsther oder jedenfalls doch ein der deut
schen Sprache kundiget Mann mit der Ver
theilung der Liebesgaben beauftragt würde,
welche von allen Seiten der allgemeinen Un—
terstützungsgesellschaft (O C Gibbs General—
Superintendent) für die Abgebrannten zuge—
chickt werden. Dennoch ist es den im allge—
mneinen Executiv- Comite sitzenden deutschen
Mitgliedern bis jetzt nicht gelunzen, die obige
von allen Deutschen gefühlte Nothwendigteit
den amerikanischen Mitgüedern begreiflich za!
enachen. Zuerst war Robert Collyer, der be
kannte Prediger der Unitarier Kirche, deren
Mauexn an Washington Place gegenüber
ruinenhaft noch stehen, der Superintendent
für den ersten Distrikt. Er fand jedoch bald,
daß andere, noch dringendere Geschäfte ihm
die Erfüllung der Pflichten als Superinten—
dent sehr erschwerten, zumal da er in seinem
vom 24. Oktober datirten Abdankungsschrei
ben selbst erklärt, daß er überhaupt nicht der
rechte Mann für die besondere Arbeit e
Wenn ein Collyer sich bewogen fand, die
Stelle niederzulegen, so läßt sich leicht begrei
fen, daß der von O C Gibbs zu seinem Nach
folger ernannte L. C. Chamberlin, auch ein
Geistlicher, der schwierigen Aufgabe noch we—
niger gewachsen war. Bem Orängen
dgutschen Comite-Mitglieder auf Ansellung
eines Deutschen an die Stelle des besagten,
Collyer gab Gibbs leider nicht nach; er er
fuchte sie abzuwarten, wie Chamberlin fich
machen werde. Wie groß die Unzufriedenheit
mit dem neuen Superintendenten ist, und zu
welchen Ausschreituugen sie geführt, davon
ist an einer anderen Stelle die Rede. Hof
fentlich wird Herr Gibbs endlich den einstim
migen Wünschen der Deutschen gemäß einen
Deutschen an Chamberlin's Stelle setzen.
Grundbesttz seit denr Feuer.
Baustellen für Wohnungen und Ge—
schäftsplätze behaupten im Allgemeinen
frühere Preise. Nach dem Feuer gab
es keinen Käufer und so erholten sich die
Besitzer von ihrem anfänglichen Schre—-
cken. Die nächste Zeit kommt der Geund—-
besitz an Wabash uns Michigan Avenue
und nächster Umgebung, welcher vor
dem Feuer mit kostbaren Wohnhäusern
bebaut war, als Geischäftsstätte
auf den Markt. Die Verkäufe letzter
Woche sind nicht maßgebend, sie waren
mehr oder weniger gezwungen, um Geld
für Neubauten auf werthvolleren Grund—
stücken zu beschaffen. Grundbesitz an
Parks und Benlevards findet jetzt keinen
Absatz; doch lönnen die jetzigen Eigen
thümer zuwcen, bis die Geschäftswelt
sich erholt hat. Die verschiedenen Ort
schaften um Chicago, z. B. Lake View,
Winetka, Maplewood, Austin, Hyide
Park, Ravenswood, Englewood -c. -c.
werden vielen Zuzug von Chicago be
kommen, da tagtäglich sehr viele Bahn
züge durchpassiren. Kaufleute, Aerzte,
Juristen, Buchhalter, u. dgl. werden es
wohl versuchen, sich an solchen Orten
häuslich niederzulassen. Der Fahrweg
am Seeufer der Nordseite soll, wie es
heißt, noch weiter südlich von Lincoln-
Park verlängert werden. Dies und
Anderes soll die ganze Gegend östlich von
Nord-Clarkstraße, von Ohiostraße bis
Lincoln-Park zu einem stattlichen Wohn
orte machen; auch soll Nord-Statestraße
zu Ixo Fuß erweitert werden. Die Ca—-
zhedrale zum heiligen Namen an Su—
perior- und Caß-Straße wird jofort
nach dem alten Bauplane wieder er
richtet.
Bostoner Unitarier haben SIO,OOO
beigesteuert zum Wiederaufbau der hie
figen Unity Kirche. Die St. James
bischöfliche und die Grace-Methodisten-
Kirche werden an der alten Stelle wieder
gebaut. Andererseits werden die Bau
stellen vieler abgebrannten Kirchen an
Michigan und Wabash Avenue zu Ge—
schäftsplätzen und gar manche noch
stehende Kirche ebenfalls zu Waaren-
Magazinen benutzt. Die nördliche Hälfte
der Backftein-Stallung der Süd-Chi
cago-Straßenbahn-Gesellschaft anState
saße, zwischen 20. und 21. Straße, ist
zu einem Detail-Geschäfte für Field,
Leiter u. Co. umgewandelt worden.
Pfandleiher Geschfte.
Die abgebrannten Pfandleiher, wie Gae
ry, Andrews. Lipman u. A. sollten denn
nun endlich mit dem Ausräumen ihrer aus
den Trümmern an Madison Straße und 5.
Avenue geretteten Geldspinden fertig sein
und ihren ohnehin genug vom Schicksal ver
folgten Kunden jetzt anzeigen können, wo jie
ihre versetzten Artitel wieder einlösen können
Es wäre überhaupt an der Zeit, daß die
Staatsgesetzgebung dem Pfandleihergesch äft
eine größere Aufmerksamkeit schenkte. Der
Zinsfuß, welchen die Pfandleiher einhalten,
ist 10Prozent per Monat, so daß man, wenn
man einen Artikel 10 Monate im Versatz
läßt, an Zinsen eben so viel an den Pfand—
leiher bezahlt hat, als man von ihm geliehen
bekommen hat, daß also èn 10 Monaten das
auf Zins gethane Kapital des Wucherers fich
verdoppelt, während bei 6 Prozent per
Jahr 11 Jahre zur Verdoppelung eines
ausgeliehenen Kapitals erforderlich sind.
Dieser Ausbeutung der in enger Noth Be—-
sindlichen sollte ein Ende gemacht werden.
Entweder sollte ein städtisches Pfandhaus
errichtet werden wie der Mont de piete in
Paris oder ein Gesetz sollte den Zinsfuß aller
Pfandleiher auf ein bescheideneres Maß, sage
12 bis 15 Progent per Jahr, oder 2 bis 3
Prozent per Monat herabsetzen, oder beides
tkönnte, geschehen. Voraussichtlich werden
in keinem Winter so viele Uhren und Pre—
tiosen in die Pfandhäuser wandern, als ge—
rade in dem bevorstehenden, und eben deß—-
halb sollten die Armen gegen die Geierklauen
der Wucherer-Pfandleiher durch neue Gesetze
uud neue Einrichtungen möglichst geschützt
werden.
Die Chicagoer Asseluranz Gesell
schaften versichern jetzt Elevatoren zu fünf
Prozent, Gebäude zu 4, Inhalt von (Back
stein-) Einpökelungshäusern 235, Bretter—
Höfe 215, Backsteingebände nebst Inhalt 3
bis 4. Holzgebäude, die nach Spezisikationen
gebaut sind 3:4 Proz.
Betrag der eingelaufenen Unter—
stützungen.
Aus dem Berichte des Schatzmeisters der
augemeinen Unterstützungsgesellschaft, Geo.
M. Pullman, ergiebt sich, daß bis zum 24.
E in Baargeld und in Wechseln im
Ganzen $1,486,906 eingegvngen sind.
Davon sind ausgegeben 834,149.
Der Anschlag der Ausgaben für die näch
sten 40 Tage stellt fich wie folgt:
Für Häuser und Barracken, mit Einschluß der
bereits fertigen $850,000
Vorräthe und Möbeln 150,000
Betten 80,000
Feurung 100,000
Lebensmiitel 750,000
Arbeit und Fuhrlohn 45,000
$1,975,000
Man erfieht daraus, daß die vorhandenen
Geldmittel über 14 Million weniger betragen
als die Summe, welche zur Bestreitung der
Ausgaben für die nächsten 30 Tage erforder
lich ist, und wie nothwendig die äußerste Vor
sicht und Sparsamkeit bei der Austheilung
von Unterstützungen ist. Man ersieht ferner
daraus, daß die Mildthätigkeit in anderen
Städten durchaus keinen Grund hat, ihr
Werk als beendigt anzusehen, daß im Gegen—-
theil, um mit Klopfstock zu reden: „Noch viel
Verdienst ist übrig, habt es nur!“ Zwischen
den von auswärtigen Zeitungen als Beiträge
(meistens nur veranschlagt) angekündigten
Beträge einer Stadt und den wirklich abge
sandten Betragen herrscht aber ein gewaltiger
Unterschied, der nur durch angestrengte nach
trägliche Thätigkeit Seitens der betreffenden
Städte ausgegliechen werden kann.
Der Vorrath an Kleidungsstücken (die auf
dem Wege hierher besindlichen einbegriffen)
i den Bedarf für die nächsten 30 Tage
ecken.
Aus St. Lonis.
St. Louis, den 17. Okt. 1871.
Herren Hermann Raster, Theodor Schintz
und Caspar Butz,
Chicago.
Geehrte Herren!
Empfangen Sie gef. die per Expreß ge—
sandten 8264.50 das Resultat einer
Sammlung der Angestellten des hiesi
gen „Anzeiger des Westens“ und der „West
lchen Post“ mit der Bitte, unter die noth
dilrftigsten Angestellten der Chicagoer
deutschen Zeitungen pertheilen zu wollen
und dem Bedauern, daß der Betrag nicht
hundert Mal so groß ist. Aber Sie wissen
ja gut genug, daß das Kapital der Ritter und
Jünger des Federkiels nicht im Geldbeutel
lzu suchen ist. Und holen Sie sich Angesichts
der unerhörten Heimsuchung, welche Ihre
Stadt betroffen, aus der von Jahrtausenden
bewährten Wahrheit Stärke und Ermuthi—
gung, daß kein irdisches Gut sich mit dem ei
nes nicht z- berechnenden, muthigen Geistes
messen kann.
Mit der Versicherung der aufrichtigsten
Theilnahme Namens des deutschen Hilfsco—
imites von St. Louis und der Angestellten
der hiesigen deutschen Zeitungen:
Joseph Pulitzer.
3.W. Mathias.
Llebesgaben.
-0000 Männer, Frauen und Kinder
sind bisher vom BeförderungsComite
mit freien Bahnbillets versehen worden.
Das Obdachscomite hat Dienstag 350
Häuser geliefert und neun Carladungen
Bauholz aus Michigan vonen er
ftanden. Neun Carladungen Nahrungs—-
mittcl wurden Dienstag zugeschickt; so—
mit mußte das Fehlende um baares
Geld beschafft werden.
Die Namen der Mitglieder der
verfchiedenen Untersuchungs- Comttes
sind allen Unterstützungsbeürftigen
bekannt, nicht aber die Wohnungen
derselben. Wollen die betreffenden
Herren nicht mittheilen, wo sie anzu—
ireffenu sind?
Kankalee, 111., schickte Don nerstag eine
Car- Ladung Lebensmittel etc. Der Schul—-
rath des Distrikts Columbia hat 37 Kisten
Kleider und $1,272 Baargeld geschickt.
Die Freimaurer von Californien haben bis
jetzt $6,800, die von Quincy, 111., SIOOO
bei zesteuert. A. T. Stewart hat boo 000
geschiett und wünscht, selde hauptsächlich an
Frauen zu vertheilen. Von Belfast, Ir
land, kamen 815,000. Kansas City und
Umgegend schicken $20,000. Freeport,
11., giebt SIO,OOO. San Francisco hat
bisher $125,000 geschickt. Boston hat ge—
gen eine halbe Million Dollars aufgebracht.
Erie, Pa., fchickt 825,000; Batavia, N.
0., sB,OOO. Montpelliet, Bt. schickt
31000 uUnd Klelderund Decken ete Binton,
Jowa -schickt 7000 Pfund geräuchertes und
gepöckeltes Fleisch. Der Stadtrath von
Montreal hat über SIOO,OOO znr Unter—
stützung Chicago's votirt. Die Obdd Fel—
lows von Jacksonville, 111., haben ʒSOO an
Vereinsmitglieder nach Chicago geschickt.
Chickering u. Son, N. N., haben ʒIOOO,
ihre Arbeiter ebenfalls ʒIOOO an Chicago
geschenkt. Der Mayor von St. Paul hat
$20,000 für Chicago mitgebracht. Drei
Millionen Dollars werden wohl schon sen
dem Feuer an Chicago geschickt worden sein.
Die „Life Association of America“ hat
SISOO beigesteuert.
In den protestantijchen Kirchen New Yorks
wurden am ersten Sonntag nach dem Feuer
gegen $25,000 für Chicago gesammelt.
Das St. Josephs-Asyl in St. Louis hat
Vorkehrungen getroffen, um Chicagoer Wai—
senkinder auszunehmen, und einstweilen 100
neue Bettstellen angeschafft.
Die Träger der „Westlichen Post“ haben
cus irer vereinskaffe fünfzig Dollars zu der
Sunme heigetrageu, welche nach Chicago zur
speziellen Unterstützung der Angestellten dor
tiger deutscher Zeitungen gesandt wurde.
California, Monteau County, Mo.,
schickte mehrere hundert Dollars an die Abge—
brannten in Chicago.
Die hieüüge Young Mens Christian Asso
cietion hat empfangen und vertheilt in der
Office an Peoria und Jacksonstr.:
Von der Y. M. Ch. Ajss., Rome,
Bon Bürgern in Nashug, N. H. 104
Von H. C. Cookl. Philadelphia.. 5
Von Y. M. Ch. A., Washington,
a 341
Zusammen.. 31.619
Von Boston, H. M. Ch. A., 91 Kisten
Kleider.
Ferner Kleider, Schuhe, Stiefel, Hüte,
Mützen -e. aus andern Orten.
Die Schulkinder der Grammarschüle Ro.
17 in New York haben 533 Dollars und
ds Kisten Kleider nach Chicago geschickt.
Im New Yorker Stadttheater spielte
Bandmann in „Ein Glas Wasser“ an
Dienstag Abend; der Reinertrag von 2380
Doll. kommi den abgebrannten Chicagoern
zu Gute.
Die Feuerleute von Montreal, Canada,
sammeln einen Unterstützungsfond für die
bedürftigen Chicagoer Cameraden.
F-· B. Cooley von Hartford, frũüher in Chi
cago wohnhaft, war einer der ersien Helfer
mit 5000 Doll. für die Lerunglückten.
Das Städtchen Junction City, Kansas,
hat 1000 Doll. und 2 Carladungen Nah—
rungsmittel geschickt.
Brooklyn hat schon 170,000 Dollars für
Chicago in Baargeld aufgebracht; die Stadt
New York in Geld und andern Sachen 2,
500,000 Doll.; Richmond, Va., 10,000
Doll.
L
Einsendung.
Memphis, Tenn., 22. Okt. 1871.
Editor Illinois Staatszeitung, Chicago, 11.
Wünschend, der wenig bemittelten Klasse
Ihrer vom Feuer so schwer heimgesuchten
Bevölkerung zu helfen, möchte ich Sie ersu—
chen, solche Familien, welché noch genug ge
rettet oder anderweitig zusammen gewonnen,
fich einigermaßeu häuslich einzurichten, zu
sagen, daß ich 50 Bauplätze in einer neuen
Stadt des Westens an eben so viele Fami—
lien zu verschenken mich entschlofsen habe.
Ich werde in Zeit von s Tagen im Laclede
Hotel (jetzt Briggs House) zu sprechen sein
und alles Nähere zu erörtern.
Achtungsvoll:
A. Hitzfeld.
Cinhaltsbefehl gegen die Ver—
ficherungs-Gesellfchaft
„Republirt.“
jDie von uns ausgesprochenen Anfichten
bezügtich der Verwaltung der Versicherungs-
Sesellschaft „Republit haben fich volikommen
bestätigt. Es erhellt das aufs Unzweideutigste
saus dem Verfahren des Generalanwalts
Bushnell, welcher vorgestern bei der Cireuit
Court ein Gesuch um einen Einhaltsbesehl
gegen jene eingereicht hat. Die Section 3
des auf Versicherungsgesellschaften bezüg—-
slichen Gesetzes vom 11. März 1869 bestimmt
nämlich, daß der Staats-Auditor zu irgend
leiner Zeit das Recht habe, die Bücher einer
Versicherungs-Gesellschaft zu visitiren und,
Faus aus denselben erhellt, daß die Gefell
sschaft unvermögend ist, ihren Verbindlich
keiten nachzukommen, den Generalanwalt
aufzufordern, gegen dieselbe gerichtlich vor
zugehen. In Utebereinsitmmung mit dieser
Verordnung hat der Staatsauditor am 23.
dieses Monats die Bücher der Gesellschaft re
vidirt und das Resultat der Revision war
das obenerwähnte Verfahren des General
anwaklts. Es hat sich ergeben, daß sich die
Risicos der Gesellschaft auf über 14,000,000,
die Activa dagegen (ausschließlich des Theils
der subseribirten Summen, welcher noch nicht
derblen ist 3,992, 800 auf nur
s 1 133/000 belaufen. Die Verluste der Ge
sellschaft durch die Feuersbrunst beziffern fich
anf $4,000,000. Es werden also zunächst
Schritte veranlaßt werden zur Eintreibung
des noch nicht einbezahlten Stammkapitals.
Höchst wahrfcheinlich wird ein nicht unbe
deutender Bruchtheil defselben realifirt wer
den können, denn die zahlreichen Aktionäre
der „Republik“ wohnen in allen Theilen
des Staates Illinois zerstreut und sind
größtenthels vermögende Leute. Ein großer
Wait der abgebrannten Aktionäre natürlich
swird zahlungsunfähig fein und diejenigen,
welche iür den noch unbezahlten Theil ihrer
Subseriptionssumme keine Bürgschaft ge
leistet haben (ihre Zahl ist nicht unbeträcht
lich) werden fich wahrscheinlich ihren Ver
bindlichkeiten zu entziehen suchen. Trotz alle
dem aber wird das Gericht ohne Zweifel für
oie Inhaber von Pplicen der „Republic“
einen bedeutend höheren Procentsatz der ver—
sicherten Summe erzielen, als gegenwärtig
von der Berwaltung der Gesellschaft und
kihren Agenten offerirt wird. Die Loosung
der Versicherten ist also vorläusig: Ab—
warten. e
Die Staatshülfe und ihre VBer
wendung.
Verschiedene städtische Beamie hatten mit
Gouverneur Palmer im Sherman Hause (d.
h. im neuen auf W. Madisonstraße) eine Un
terredung in Bezug auf die von der Staats
gesetzgebung für Chicago bewilligte Sae
hülse. Diese Staatshülfe besteht bekanntlich
in der Rückzahlung der von Chicago für Ver
tiesung des Canals ausgelegten 215 Millio-!
nen (mit Zinsen beinahe 3 Millionen). Diese
RKückzahlung geschieht nicht aus einmal, son-!
dern innerhalb 2 Zahren. Bis zum 1. Zuli
1872 werden etwa 81,750,000 der Stadt
zugekommen sein, nämlich $250, 000 aus dem
Verkauf von $250,000 vomn Gouperneur auf!
den Markt zu bringenden Illinois Staats
schuldscheine; 3220,000 von den Seitens
der Illinois Central an den Staat hatbjähr
lich gezahlten 7 Procent threr Bruttoeinnah—
men, $90,000 von den Canal Trustees (der
nach Abzahlung der alten Kanalschuld in
Cassa verbliebene Neberreft), 200,000 aus
dem Staatsschatze jetzt gleich; 230,000 aus
der zweiten halbjährlichen Zahlung der Zlli—
nois Central am 1. Juli 1872, und 650,-
000 als Ertrag der zur Abzahlung von 871
und 1872 ausgeschriebeneu Spezialsteuer von
13g Mill, d. h. von $1.50 auf SIOOO stuer
bäres Cigenthhm. Der Ertrag für 1871,
3650, 000, würde gegen den 1. Juli 1872 für
Chicago zu haben fein.
Nach längeren Berhandlungen kam man
dahin überein, daß das Geld ren zur
Herstellung der abgebrannten Briscken, öfsent—
üchen Gebäude und zur Zahlung der Zinsen
der Stadtschuld verwandt wecden soll. Die
Herstellung aller abgebrannten Brücken wird
auf 200,000 zu stehen kommen.
Das Mahz der Unterstützung.
Nichts ist schwiertger als die Aufgabe des
allgemeinenUnterstützungs-Comites und noch
mehr die des Spezialcomites, welches über die
Ansprüche auf besondere Exixe-Anterstützung
entscheiden soll. Das letztere Comite hat
c deshalb sich an das Executivcomite
um specielle Instruktionen und leitende Ge—
sichtspunkte gewandt und ein Comite it er—
ncunt, um Klr heute olche Gesichtspunkte
saufzustellen.
Die Vorstellungen, welche unter cinem
TheilezderAbgebrannten sowohl über die vor—
handenen Mittel wie über die Höhe zu stellen
der Ansprüche herescht, sind oft eben so über
rieben wie unverständig. Bis jetzt sind die
Mittel noch nicht hinreichend. um die Hilfs—
vednrstigen unter den Abgebrannten, d. h. et
wa 35,000 Personen den Winter hindurch
mit Nahrung, Feuerung und Wohnung zu
versehen. Berschiedene Tausend Nothhäuser
sind allerdings gebaut, verschiedene Tausend
Oefen gekauft, aber noch viele weitere Tausenb
von beiden müssen beschafst werden, ehe an
Unterstützungen, die in Geld Möbeln oder
bestehen, auch nur im Entferntesten gedacht
werden kann.
Der leitende Gesichtspunkt aller Unter—
stützung muß nach unserer Ansicht der sein,
daß es sich nicht darum handeln kann, Je—
mandem seine Verluste zu ersetzen oder die
Unterstützung irgendwie nach der Größe des
serlittenen Verlustes zu bemessen, sondern nur
diejenigen Abgebrannten, welche keinerlei
Verdienst jetzt haben und welchen keine eigene
Mittel oder die von Verwandten oder Be
kannten zur Verfügung ftehen, den Winter
hindurch gegen Hunger ünd Kälte zu schützen.
Erst nachdem die Mittel dafür gesichert sind,
srönnen außerordentliche Fälle, welche eine
l außerordentliche Unterstützung beanspruchen,
sgstematisch berückfichtizt werden. Daß es
schon jetzt Fälle gibt, in welchen die gewöhn
liche Unterstützung, z. B. Lieferung von Bau—
halz, nicht genügt, davon hatien wir am
Samstag eia Beispiel. Eine Frau Kern,
welche auf der Westseite von Van Buren Str.
eine Wirthschaft im eigenen neuen Backstein—
gebäude (8000 bis ʒIOOOO werth) hielt, er
zählte uns, daß sie und ihr Mann Alles ver
oren hätten, daß sie zwar Bauholz vom
Comite erhalten hätten, aber daß, da
der Mann krank sei, es an allen Mitteln
fehle, das Nothhaus auf dem Grundstück an
Van Buren Str. aufzurichten. In Fällen
wie diesen sollte von irgend welcher Seite
geholjen werden. Wer aber nicht unbedingt
Unterstützung braucht, sollte sie nicht ver:
langen, denn es ift nur zu wahrscheinlich,
daß er im Falle der Erlangung fie einem
virklich Bedürftigen vor dem Munde weg
nimmt. Erfreulich und nachahmenswerth ist
folgender Brief:
„An das Wohnuungscomite: Chicago,
26. Oktober. Meine Herren! Mein Sohn
hat gestern eine Anweisung auf Bauholz er
halten, welche ich ihnen deshalb zurück
schicke, weil ich heute etwas Unterstützung
von meinen Freunden im Osten erhalten
hake. Ich weiß Ihre Generofität sehr zu
schätzen, aber ich wünsche die Rechte Anderer
nicht zu beeinträchtigen, und schicke deshalb
die Anweisung zurück, da ich jetzt durch--
kommen kann. Indem ich Ihnen nochmals
für Ihre Güte danke, bin ich ganz die Ihrige
Clara Goodkind.“
Liebesgaben.
823,000 sind in den katholischen Kirchen
„New York's für abgebrannte Chicagoer ein—
gesammelt worden. Verschiedene Geistliche
in Chicago empfangen Privat-Contributio—
nen. Samstag ging von New York eine
„Sendnng Betten, Kleider im Werthe von
SIOOO für Chicago ab.
f


F. A. Harter's
Deutsche Buchhaudlung und Zeitschriften-
Agentur.
105 West Randolph Straße, Chicago.
Großzer Borrath von Kalendern für 1872.
30otwöch
Wöchentliche Briefliste.

Vom 18. Oetober bis 22. October 1871.
A
1119 Arnold Chas W M 1120 Adler A
B
u2lßauer EF Capt 1146 Becker Jakob
1122 vo John L47Birtkenmaier Joseph
11123 do Edward 1148Biekler Jos
1124Baer Frant 1149Baur Thomas
1125Baltke Mus 1159Blazet Joseph
1126Bächius PO 1151BoeningFrederikeWil
t orenia Joseph helmine Pauline
eop 115280rr August
1129Backinsdor F 16 Bonn a
1180Batsch Julins 1154Bockover Bro
1131Bahlenhorst Joh 1155Blaude Alfred
Us2Bauhhasf H 1156Böning Johannes
H33Baer Ph 1157 Boden Peter
1434 Bachmann Sebastian 1153Bodenstedt Or
1135Banr Wilhelmn 1159Brem M
11368 er B Ar 1160Bradie Iniba
1137Behrens Heinrich 1161Bretzel Mr
1138Behmecke Carl dtaher John
11298euß Peter 1163Brichel Johann
114Bechu Sarah 1154Buhi F Co
iarhs Johann 1165 Buchmann FH& Co
A2Becer Fried 11668uhl Anton
1148Belicke Gustav 1167Butz GA
1141Berau Frant 1168 Burgheim H
1145 Becker Jakob 1169Buhmneyer Jakeb
1 C
1170Canistus Dr 117tClippinger IA
1171Cammerer R 1177Cohn D
1172Gahn Heinrich H 1178Corth F
14aChristian Win H 1179Cohen Alberi
1174 Christian I 1180Cohen T
1175Citbultka Anna
1181Danka August 11Deinhardt Zv
1182Dahl Geo 1191Divine Johu
1183Dausen H Co 1192Dipple Helena
118tDavidson Isidor 1193Dilg Philipp
1185Dane- Katharine 119 Dittmann I
1186Dewald G 1195Drauzburg Rodert
1187 Deutsch Jakob 1196 Duschet Rüdolpth
1188Deitsch S 1197Duchotslor I
lis9Oeshauer SA
G
1198&berhard Margareth 1208Engeltaler Joseptb
11:.9Ebert Reinhar 1209Eudelsohn I
200t> Peter 1210 Engel John R
IMEhrman Samuel 1211Engleorecht C
1202 Eisner Louis 2126imeier Heinrich
12Eisele Mathias 1212 Esser Louis
120Cisete Paul 1214Esberger Johann
120imeler, Conditor 1215Culer F
26E- rich Julius 1216Evert Friedrich
120.Engle Gonrad
F
1217Faber Heinrich 1225F0hn Jorn
1218 ernetes Bro 1226Fricke August
1219Feitig IF Mrs 127Friedmann S&Co0
12E Fischer H 122eFrommhold Hermann
1221Fidich Wilhelmine 1229Frantenburg Miß
122 Foersheim LH 1236Frit sch Emil
1228Frat Albertinc 1231Froat Jatob
1224F01zt G
G
122Gaubatz Joseph 1243Grafentin Mrs
1233Gauer K 1244 Graf Alberto
1234Gagewi Heinrich 1245Groatt Peter 5
12 sGerber Gustav 12416Grupe Heinrich
1236 do Emil 247Gutswillei Frank
1237Gennerich M 1245Gunderhausen Arthur
wßGerkensmeier Friedrichl 49Gräßer Anna Mrs
1239Ger stly Mr 125 Graduschenzri Franz
124 Ginder Geora 1251 ashoff
1241Goldschmidt Rev A 1252Guttand Fritz Albrecht
12412Goebel W
H
1258 Hartmann Nikolas 128IHeinigke Gustav
126Hauber John 1235Hermten Franz
125Hoehn P 1286 Heinrichs B Mit
126 Zauschild 1287einrichs Clara Miß
1267 aas Br 1288Herris Nathan
1258 äsch Brnent 1289Fildebrand I
125ausleutner E 12» Zirsch M Mes
126vanna Johann 1291 atrich
126 Zuase WH lemPinze
1ã62 Laebnlen F 120a4Hildebrand Georg
1263 Zahn Niko las 29Pon singer Ju ia
1261aug Withelm 1205Hoffman Me
1265ariwich Friedrich 129Hostah Jos
1266ausner Joseph 129 Hoyler Friedrich
126Dern Johanna Frau 1298Hoffman Geo W
i26BDemmerbach Gertrude 1209Helsitzer James
16Herbst W 130 Hofsman Geo W
1270 Heims H 1301Höhn H
1271Herrmaun Heinrich errinn
i2/2Herold Moritz 1303Hongen deffer ME Mrs
1273Herrig Kitoläs 134Hollinger Jakob
1274Hermel Bertha Frl 105Hoerber lunoL
le7õHey Carl onoe MM
1276 Heinbach Peter lo7Hosman Georg
1277Heithahn P 18 onan 43
as deigl G 1309Hoffinann Dr IF
;ne Anton 1310 do a 5
1230Hentges Johann 1311Huhnstock TH
I2BlHellmann Carl Wilh 1312 Huber Margarethe
1282Herf Max 1312 Hutzug Johann
1283Herbold Heinrich 1314Häbner Enmil
I
Biart enet Joseph 13223sacs B
1316 Jaeger Emil on t Julius
1317 Jacob C 1324Junt Johann
1318 do Leopolb F
1819Jensen Christina 1326 Jürgens HA
1320 do Peter 1327 do Cemens
1321Jirnas Wenzel
3
1328 Kaiser Heinrich Ferd 1356K0bs Johann
329&altenbach Raimund 1357Koenig Carl
1330 Katz C. 1358&raushaar David
1331Kaüsow Fritz 1359Krumheuer August
1332 Kapella Jatob »1360 Kreis L Mrs
1338 Kaufmann Carl 136!Koönig Raimund
135 Kaiser Frier: 1362Kreßer ren!
1335Karle Bertha 136 Kropf Minnie Mrs
1336Keßler Georg 1364Kreß Anna
1837Ke—ermann Friedr 1365Krauter Jakob
1888 Keller F 1366 Kranz Johann
1339Kellwig H 1867 Krause Hermann
1340 Keller Jatob 1365 Kraus Mr
1841 Kessels A 1369 Krieg Conrad
1342Kesler AZ Mrs 13VKrause EF
1343 Kellermann Friedr 1371Kreeger C
144Kesler W S ere: Joh
1345Kettering Heinrich 1374 Kurz V M
1346Kierner enr 175 Kuhn Joseph
13KKirchner August 1876Kuppenheimer Bernh
1348Kipÿ Conrad 1877Kuter Jo Miß
1349 Klein Aug 1378Kurth Charles
1350Knobelsdorff 2 Mrs 1379 Kuhn Frank
1861 Knecht Georg 1880Kurezewsty Johann
1352K0hs Wilhelm 1881Klehme Joseph
1853 Koch B 1882Kychelhahn W
1354Kobelt Gustav 1383 do Ferdinand
135 Konrad Ferdinand
2
1384Ley Mathias 1395Linstädt Albert
13-sLewald F 1396Lichtenhein F
1386 do renr 1397Litiorff L
1887Lehr Gustav 138Linsenbarth Frank
1888Levy R Mrs 1299Lid>ner Jacob
1339Leik Johan 1400 Liebig Anna Mthß
1390 Leib C C HoLingenfelder J O
1291Levy M 1402L0eb Emma Mrs
1892 Lange Eduard 1403 Löw Adolph
1395Lamperis Anna Mrs 1404 Lorenz Huber
1394 Laub H H
N:
1405Mattäry Christian 1428 Meyer Christian
1406Manthey Elisa Mrs 1429 Meins Heinrich A
1407 Meyer Jacob 1430 Meißner Otto
1408Marwedel H 1431 Meyers IE
1409Mares Magdalena 1492 Meyer Wendelin
1410 Maurer Conrad 1433 do Wilhelm
1411Mantz Wm H 1434 Meißner Otto
1412Mathten John 1435 Meyer Anton
1413arcus A 1436 do Carl
1414Mariga W 1487Miller Fritz
1415Matheis Heinrich 1438 Meißner Oito
1416 Marcus Max 1439 Michel Moses
1417Mather Fred 1440Müuch Heinrich
1418Mehrle Lina Miß 1441 Müller Adolph
1419 Meyer Frank 1442Maselman Amalia
1422 do Pilhelm Miß
1421 Mayer Jacob 1443Müüller Gufstav
1422 Meißner Louise Miß 1414 do Thomas
1425Mensching AC 1445 do MB Mrs
1424Mehlos Gustav 1446 do OH
1425 Meyer Wendelin 1447 do Rudbolph A
142Meniz Georg 1448 do Joseph
1427 Meyers A S
N
1440Neuberger Carl 1457Nimec Mathias
1450Nadler Franziska 1458Nispel Johan
1451 Nelke Louis Mrs 1456Niehosf Conrad L
1452 Neubauer Johan 1469Novatny W nzel
1453 Neumann Mayer 146! Notermann Fried
1454Neyerdorff Friedrich 14;2N0hl Susanna Mihß
1455 Neu Peter 1463Nufer Heinrich
1456Nickermann Th
1464Oppen stein A 1465Osteritther Barthel
V
1466Partenheimer Sarah 1476Pfretzschner Pauline
Mrs ed L
1467Pappendick Adolph 1478Pietets Franz
lla6sPauisen August 147uPlenzke A
1469Petti E 1480Potthoff Albert
1470Pemmer len 148.Poenepe L W
1471 Peters H 9 1482Popp Theobeld
1472 P feiffer Mareus 1483Protes Isseph
1473Pf lzer L 1454 Bräger Carl
I474jeiser Nieolas 485Pröber Christian
1475 do Marcus g Ftesonter Adolph
1487Rabeckel Christian 1515Riedel Johan
1483Rainsburg Emma 1516Rischke Herman
1489Rath Ferdinand 1517Rinschmann Geo
1490Raetz Emilie 1518 Riebe Fred
1491 Rabe Carl 1519Riedel E Mrs
1492 Reich F 1520Rickert I
14093Rehm? 1521Riedel Mr
14Reiß Carl 1522Rosenlatt Lilly Miß
1495 do Mathias 1523 Rosenzweig Simon
146Renots L 1524Rossing Cath Sosia
1497Rebmann H Mrs
1498Render IJ H 1525Rostetter Anna
1449Reuland Peter 1526Roitschild Hir fch
1590Reunscheb Wm 1527 Rosenkrans G
1501Reinach A 1528 Roth E
1502Reidler Chartes 1529 Rosenberg Isakr
1503Rehbein Hausler Cols2oßobert Blum Loge 58
1504Reichard Traugott 1531Roeling George
1605Reitz Johan 153:Roth S
1506 Richter Johan 1533Roselius Wm
1507 Ritten Johan 1534R05t Mina
1508 Richter Win an g A Mrts
1509 Ritter Johan 1536Ruchnowitz Ludwig
1510Rieß Jacob 1537 Rudow Laura
1511Rinn Wm 1538Repman Bernhard
1512Rinors Mar 1539dtuprecht Joseph
1513 Riebe Ernst 154Ruskte Hrinrich
1514Rieck Rudolpt 1541 Rudolph Anton
S
15422 awodny Johan 635Scholzch Capt
1543 Samuel L 163 Schnitzer Fran?
1544 Saalfeld Isabella 1637 Schneider Mary
1545Salzer Samuel 1628 Schneider H Mr
l6Satorius Magdalena i639Schrocder B
1547Salzgever Ambrose 1610 Schott Wm
1518Sominer Katharine 1641Schous Bros
1510Sauter Joe 1612 Schmidt Win
1550Secratchiey Charles 1645 Schneider Hein
1551 Schmitt Philipp 164 S eubert Barbara D
1652Schroeder August 1645 Seit Wenzel
1553Scmtdt Sophia Mrs 1646 S eidel Franz
1554Schrader Wilhelm 1647 S eumelhac Chas P
1555 Schütt Peter 1648Sehntrs Gustav
1656Schreil Carl 1649Semnmerling Jos
1556 Ertus Emilie 1650Sebasttan Katie
1558 Schreiner Carl 1651Seuttinger Caspar
1559Schwanengel Wilhelml6s2Sorne lies Martin
156Schüütt Louis 1653Seufert Johan
151Schula Auguste 1654Sezhler W W
152Schridde Heinrich 1655Selzer Chas
1563 Schultz Aüguste 1656 Seit Wenzel
15;4Schmidt Friedr ich 1657 Simon Louise
1565 do do 1658Siamund FK
15665ch01l Margarethe K 1659Sittz Theodor
1567Schrickel Theodor 1660 S igast Jacod
1568 Schumacher Sophie 1681Siebert Geo M
1569 Schmid Georg 16 Skiba Walentz
rdSchmidt Dr Ernst l6zẽ tibbe Mr
151 doe 5 1642 01l Biilin
1572Schirmehörn Nellie 165 Sonnenschein AH
Mrs 6Smith Barbara
1578 Schmitz Ferdinand 1967Solhiman ElMrs
174Schroder T 1668 S oeffter W
1575Scqhloesser Rudolph 1669 Sommer Georg
1576Schaub Aaron 1670 Salomon AA
1677 Schulz Fried Carolinel67l Sobolsty Paul
1578 Schmitt Veter 1672Sosnowõty A
1579 Schmidt Barbara 1673 Spiegel Laura
1586 Schultz W 16 4Epogr Carl
15681 Schott Carl Wilh 1575Spalinger Heinr
1582 Schneider August 676 Spielmann Mat ias
1533Schwab Aaron 1677Sprenger Friederide
1581Schnidler Irens Mrs
1535 Schnitzler Robert 1 78Sterher Sophie Mrs
16“ Sheoner Marie 1379Sellers M u Co
oirter S Mrs 1680Stelzer Louis
1588 chmidt Friledrich 1 81Strzesinsky Aug
1589Schaub Conrad 1682Steadler Carl
1590 Schock Pierre 1683 Stern Alex
1591 Schmidt Jahn 1684 Stern A
1569NSchuppel CA— 1685Stasfen Peter
1593Scherling F Mrs 1686Stinger Mich
1591Schnertz Fritz Georg 1687 Straß JS
1595 Schreiber Marie Mrs 16t8Stuz M Agnes
1596Schoenberg Sam 1689 toll Jacob
15N Schirra Johan 1690 S tüber Jacod
15Echumacher Joseph 169 Steniyardt Beni
1689 do R 1692 Stern A
16 vSchmiedt Carl 159 Stasch Peter
1601 Schultz Marie 169 Stort Wilhelm
159MEchulhof James 165Eteud lLouise
1603 do Jos 16965 t igerwald Paul
164Schoummer Leonhard 1697 Stolz Ferdinand
165Schoch Margaretha 1898 Steinhaus A
166Echwarz Franz 1699Steinbiun Georg
16 Schmidt Hrinrich 1700E tüben Jacob
1608 bdo Jacob 1701E&taht Eduard L
1399 Schlick Carl 17 Steinbach Joh
;loSchu z·C 10 Stradler Grorg
LlScwarz Heinrich v Sir tzner Joh G
1612 Schock IJohan 17 sStel ner Wilh
1613Scharffer ODr H 170 Steiner Pet
1614 Schnitt Georg 1707Steitz Phil
615 Schmidgen H 1705 Stein Catharine
1016Schlacks Heinrich 179 S tolze Fred
w6l7Sch idt Jahn 17 oSterneri Theodor
jl6lßSchlender Gortfried 1711Steitz Johan
189Schaefer Georg 1712 Stadt Joh
Lraletinaut H 17i3Streidnann Siephan
162 Schulz Ernst.Hu4S ir»he E
1622 do Hrinrich 1715 Steiner Theo
1623Echubert 1716Stetaer Bardara
tann, Johan 1717 Stumpf Mrs
St-rteir Fred 1718Stäffer August
1626Schruder Johan 1719 S Johan Wm
1627Schaltenbeck &Co 1725E töhel Wm
1628Schorrmann G 1721Sttakowsky Wenzel
162 Schneider JA 1722 Stroh Magaie
160Schunoft John 1723Steingardt Ben
1631Schinköth telen dia:
1632Echelltop Mrs 1726Straus Mzron
1633 Schulze C 1726 S wenkroot Johan
1634 Schroeder Lillie 1727 Stille Sadiũ
T
1728Tamm I 1744 Tisch Jacob
1729Tanneberger Auguste 1745Tieheñer Sarah
1730Terzz Nicklar 1746Tikar Rudolph
1731Tehle Joh 1747Timmen Gonrad
1752Tempste Jos 1748Totzt Gnstav
1733Tegge Joh 1749Todtmann Peter
174Ternard F 1750 Tripper Chas
1735Thielen Joh 1751 Treu JW
1736Theifseng Henry 1752Trapp Henry
1787Thiermann Chr 1753 Trick Albert
1738Thiele Emil 1754Trapp Jacob
1739Thalhofer A 1755 Tripp Win RK
1740Thiedte Henry 1756 Trautwein Joh
1711Thierkauf Johan 157 Trog Joh
1742 do Kate 1758 Treulich Ph
1743Thum Marie 1759Tremen Rit
u
1760ue·ler R 1787ürih E Nrs
1761uthof Aug 1768Ungert Salomon
1762uhr Charlotte 1769 do Richard
1763ürih Bonifaz 1770Urbans Mathias
1764uner Jos 1771Urech Rudolph
1765ullrih? 1772urbanus Math
166ulrich Joha
V
1772 V alchon Andreas 1782 Völker Chrisjt
1774Väserman Joh 1783 Vogel Lena
1775Bater Ernst Fred 178480gt Wm
1776 Veit Anton 1785 Vogt Chas
1777 Viehweg Sotlit ooh vein
1778V0n der Lippe Albert 1787V0n Fritsch Otte
1779V0n Kaas M 1788irs Minna
17890V0n Kaaz Lissie 1789Volter Theodor
17sivolter D
W
1790 Wakter Lina 1838 Velsch Katte
n lres Joh 1839Weishaar Rosa
1792Walitz Louise 1840 Weber M S
1793Waltenspiel GA 1541 do Joh S
üagner Carl 1342Weckmaun Helena
1795Wasmund Christ 1843W einrich Ph
179 Wangersheim L 1844 Weber Ludwig
1797 Walther Wilh H 1845 do
1798 Wagner Ern fi 1846 Weidenbaum Mr
1799 Wagner ieriae 147Weckeisen Gustav
180uWahl Jo 1848Wiltke Aug
180: Vall Jäger 1849Willert Cärl
1802 Wagner Carl 1569 Wiener Moriz
180ʒWallbaum A Nrs 1851 eber Maggie
leneratt ʒ C 1852 Willig Margaretha
oWarnin Heinr 1858 Wiese Gust
1806 Wälle Stephan 15854wW ierscheno Peter
1807 Wagner Jof 15855W ittmeyer Gust
1808 Walter Dora 1856Wittkopp Alb
rermnt Ittine Mrslßs7Wi ting Dr S R
1810Warmuth Valentin 1858Wittmeyer Doris Mrs
1811Wakendorff Joh 1859 do Gu st
1812 Wagner Cart F 1860Wilberscheid Jae
18 3Wagner Joh 1861 Will Carl
Vadlow Edmund 1862Willems Joh Bro
:or ellen Joh 1663Wittmann Franz
1816Weisser Joh 185;4Wigert Jos
1817Wendt Heinr 1565 Winkel Louis
18:8Weitzel Aug 1866Wisoky Jan
18! 9Westphal Christ 1867wWitthöst Christoph
1820Weinthal Mr 1868Witt Levy
1821Weitze F 1869 Wittstock Guit
ler Theodor I&7oWena Frant
1823einberger AF 1871 Wolf Gust
1824Wetzle Joöh 1872Wöhrl Simon
1825 Weber S 1873 Worts Friedr
1826Veber Job D 1874W örner Michael
827 Weiser A M 1875W01f red
182 Wenner Luis 1876W01f Peter
1820 Weber Johann S 1877Worner Conrad
1830Wertaud Math Jof 1878 Wolf Catharina
1831Westphal Heinr 1879 do Geörge
1832 Weber Joh S 1889 do Mathiide
18. 3Weber Math lEBI do S
1834Weir ich Ph 1852Wibsky Weuzel
1835Wernecke Aug 1883Wurfler Joh
1836Westphal C 1581Wyzynski Eustache
1887Weinverg Jaques
9
188590nk Christofser 3
orgeunter Gusta 1893 Ziegler L
1857Zawoskie Mich 1894Ziemann Amandar
1888Zadow Martin 1895Zigner Fred
15889Zadof Martin 159Zint Ludwig
I:9oZahm Louis N 1897 Ziegler Fred
1891Zahen Michael 1698Zingraf e
1892Zeese Carl 15899 Ziegler Marguertte
Marktpreise.
Butter, ordinäre. 10—se; prima Noll 15
gute und beste 22 Ze Pfd.
Eier Wc Dutzend für frische.
Honig slan, 15—e.
Kartoffeln 30—b0c ansf der Bahn, 50—bde tm
Store
Bohnen in guter Nachfrage, $1.50—2.25
Bushel.
Geflügel. $2.50—7.00 per Duzend sür Hühner
und 12—se Pfd. Truthühner.
Wildprett. $350 sür Prairie-Hühner, ʒl.dod
sür Wachteln, 2.50 silr Mallard-Enten.
Käse, 15—15 e für New Hork, 13—14 c für Ohio,
12—14 c für Western.
Cider $5.50—7.00 Faß, je nach Quatlität.
Kohlen werden nicht steigen, Lehigh 9. 50—10.00.,
Lackawana 89.60, Crie F 5.60, Bloßburg SB.OO, Wall
nut Hill 38 00, Hocking Valley $7.50, Wilmington
85.50
Holz, bei der ganzen Schiffs ladung verkaust zu
950 sür Ahorn und $8.50 für Buchen; Wiederver
känfer machen einen Ausschlag von FI.OO —1.50 per
Cord in der Hard; die Vorräthe für den Winter sind
noch nicht eingelegt.
Salz, genñgende Vorräthe bei guter localer und
auswärtiger Nachirage, feines 82. —2.35, grobes
$2. 20— 2.25, Ashton Dairy 85.00.
Nägel, lebhafte Nachfrage; größere Sorten wenig
vorräthig, O Keg da. Wo—4 624 und aufwärts.
Alcohol, 1.85—2.00 Gallone, sür H Procent
Prof wurde bezahlt bei genügenden Vorräthen.
Highwlines 89 Gallone, still und fest.
Sackkoffe. Die Händler haben jetzt eine volle
Auswahl und lönnen alle Bestellungen prompt be—-
foxgen.
Bau-Materialien: Kalt F 1.256 per Faß,
Etucko $2 d 0 —2.5255, Cement 75—82e; Breise
steigen
Häute, mehr angeboten als verkauft; frischzHäute
billiger; frische 8, frisch zubereitet 10 für schwere
und 1114 für leichte veal kip 16, srische Kalbfelle 17—
174, trocken gesalzene 17, an der Luft getrocknet (dry
tünt) 21
Leder. Preise unverändert bei gröherer Nach
frage.
Oel Kohlendl K4— e, Terpentin 81— BKe,
Leinöl s 3 süür rohes Ind sür gekochtes, extra Lardl
N, Nr 1 ds—sse, Nr 2 80— 82, Sperm 51.9 —2 10
Heu, gepreßter Timothy ʒl4lOO, geprehtes Prairie-
Hen dia d Timothy auf Wagen 11 00—13 00, Prairie
uf Wagen 8. 50—10.06. Gute Nachfrage hier und für
Versendnng
Fische. Preise wie vor dem Feuer. Nr. 1 Weth
fisch 450—4.76; Nr2 100— Nr 1 Forellen
16 15; Nr. 2 8.00-3.15; Grand Bank Cod 6 o
50, Et George Cod 7—7.50; Mackarelen per 160
Pfd 1000; Nr 2 —8.56
Caffee. Schon vor dem Feuer waren die Vorrüthe
hier und an der Küste sehr gering, dober eie selgenden
Preise Rio 184
Java 30—33
Zucker lebhast und fest. Cuba 101 —n. Porto
Rre 10—12, New Orleans 1n4—24, New en
pulperisirter e 12%—114, N HA 18, Etanra
Ertra O 2, extra O gelb 12.
Sourup fest dʒe —l. fur besten, 7? —ds für guten,
38—uß fũür ordirãren bis mittelmäßigen
Mebl sest und begebrt, Weizenmehl 5. n—3 25;
Buchweizenmehl zi 00 Fahß 23
Nr. 2 Spring Weizen 1, Naistern 2 er
Hafer Nr 2 30c, Roggen 51— 6e: Kleie E5 Q Tonne;
a 2
Gerste Kr. 2 öre. Nr 8, A7e, verworfene 28.
gerit ar rür neues, fur Winterfett
hort dia e, turze Rippen 6, Schul—
ltern 4
ex 2 00— 3714 für 2 80 —3 75
(wer 100 Pid,, lebendig detaen iar Kure
a min chentitt— 10—4.15 per 190 Pfd
nr- 23 12 sür ordin-re 19 2
100 Pid. süt mittlere und
ute Qualität
Baudol, geringe Zufuhren dei lebhaftem Begehr
lund festen Preisen